CAGELLI - Utensileria BONDENESE by Techno Trade Group Srl

CATALOGO GENERALE PRODOTTI LEADER NEL MONDO

Introduzione

CAGELLI DISTRIBUZIONE | L’AZIENDA Nata nel 1971, la Cagelli Distribuzione ha iniziato la propria attività con la vendita di utensili. Oggi, grazie all’esperienza ed alla professionalità acquisita, è in grado di distribuire in Italia i migliori articoli utilizzati nel mondo della meccanica. Cagelli Distribuzione guarda costantemente al futuro con la ricerca di nuovi prodotti a livello internazionale, puntando ad avere una gamma ricercata ed esclusiva da offrire. La cura e l’attenzione che riserviamo ai nostri clienti è la priorità: offriamo servizi tecnici e di supporto (tecnico dimostratore), un magazzino sempre fornito con la maggior parte dei prodotti a stock, un laboratorio riparazioni e un call center pronto a dare assistenza. I nostri marchi sono da sempre sinonimo di eccellenza e Cagelli Distribuzione garantisce per essi l’alta qualità e le prestazioni.

COME RAGGIUNGERCI La sede della Cagelli Distribuzione è situata a Turbigo (MI), raggiungibile in breve tempo dalle province di Milano, Varese, Como, Novara. Potete venire a farci visita, personale qualificato sarà a Vostra disposizione per aiutarVi a scegliere il prodotto più adatto alle Vostre esigenze, inoltre potrete assistere a dimostrazioni pratiche.

Arrivare è semplicissimo basta imboccare l’autostrada A4 Milano-Torino ed uscire a Marcallo Mesero (per chi arriva da Milano) o a Novara est (per chi arriva da Torino) e seguire le indicazioni per Turbigo. Il nostro indirizzo è il seguente:

20029 Turbigo - Milano - Italia - Via Nosate,7 P.IVA/CF 01431920154

Cagelli Distribuzione s.r.l. | Gruppo Sirio

Introduzione

III

GLI UFFICI Al fine di assicurare un servizio a 360° ai suoi clienti lo staff della Cagelli Distribuzione si articola in diversi e specifici dipartimenti che collaborano tra loro: • UFFICIO ACQUISTI: gestisce e pianifica gli ordini ai fornitori • UFFICIO VENDITE: coordina giornalmente l’acquisizione e la spedizione degli ordini • UFFICIO CONTABILITÀ: gestisce i contatti con le banche, clienti e fornitori. • UFFICIO PUBBLICITÀ E GRAFICA: sviluppa l’immagine coordinata dell’azienda con particolare interesse verso le nuove formule comunicative.

IL MAGAZZINO Nel maggio 2018 abbiamo installato un magazzino verticale per essere sempre piu’ efficienti nella preparazione degli ordini e nella gestione degli arrivi di nuove forniture. Il sistema automatizzato di picking ci ha permesso di rispettare ancor piu’ che l’evasione dell’ordine avvenga nelle 24 ore dalla ricezione dello stesso, ha aumentato la produttività del reparto, facilitato le operazioni di carico di nuovi articoli e ottimizzato la gestione dello stock.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Introduzione

Il SITO WEB Il sito web www.cagelli.com è stato progettato per essere sempre aggiornato nei suoi contenuti in tempo reale e per essere responsive, ovvero consultabile da PC, tablet e smartphone. Il sito è diviso in macrocategorie che rispettano le sezioni del catalogo cartaceo e, al loro interno si declinano i vari prodotti completi di informazioni, schede tecniche e link a brochure o video relativi. Nella sezione download si possono scaricare le sezioni del catalogo in formato .PDF L’area riservata è dedicata ai nostri clienti rivenditori all’interno della quale hanno a disposizione un pannello di controllo della loro attività commerciale (storico ordini, bolle, fatture e promozioni dedicate)

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PER NON PERDERE LE NOVITÀ E LE PROMOZIONI

Da sempre la Cagelli Distribuzione guarda con particolare interesse allo sviluppo delle nuove formule comunicative. Per questo da oggi ci trovi su Facebook, Twitter & YouTube:

https://twitter.com/cagelli

https://www.facebook.com/ CagelliDistribuzione

http://www.youtube.com/user/Cagelli

GUARDA I NOSTRI SITI WEB SPECIALIZZATI

www.cagelli.com

www.filtermist-italia.it Il sito dedicato alle unità filtranti centrifughe per fumi e nebbie d’olio

www.loc-line.it

www.sbavatori.it

Il sito completamente dedicato al famoso tubo flexo componibile per liquidi, aria ed aspirazione

Il sito dedicato agli sbavatori Noga, la migliore soluzione per la rimozione di bave da qualsiasi tipo di materiale

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Introduzione

RIMANIAMO IN CONTATTO RICHIESTE D’OFFERTA Inviaci una e-mail a: commerciale@cagelli.com RICHIESTE TECNICHE Inviaci una e-mail a: amicotecnico@cagelli.com RICHIESTE AMMINISTRATIVE Inviaci una e-mail a: amministrazione@cagelli.com POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA Inviaci una e-mail a: cagelli@registerpec.it TELEFONO +39 0331 899 415

Guarda il video su come registrarsi sul nostro sito www.cagelli.com

COME ORDINARE Trasmettere un ordine alla Cagelli Distribuzione è molto semplice e potete farlo:

Attraverso la sezione e-commerce del nostro sito www.cagelli.com previa richiesta di registrazone all’area riservata

Inviando una mail all’indirizzo di posta elettronica ordini@cagelli.com

L’importo minimo per il primo ordine del mese è di € 100,00 al netto dello sconto. Diversamente, per importi inferiori, verranno addebitate le spese di gestione pratica. Gli ordini urgenti, con evasione in giornata, devono pervenire entro e non oltre le ore 10:00 del giorno stesso, corredati dalla specifica URGENTE IN GIORNATA, riportata sull’ordine. Gli ordini pervenuti dopo le ore 10:00 verranno spediti il giorno lavorativo seguente. I vettori impiegati per il recapito della merce devono essere indicati al momento dell’ordine, in caso contrario la Cagelli Distribuzione è autorizzata ad utilizzare il proprio corriere convenzionato addebitando in fattura il relativo importo e ritenendosi sollevata da ogni responsabilità in caso di furto o smarrimento merce. L’aggiunta di materiale ad ordini in partenza comporterà il ritardo di un giorno nella spedizione. w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Introduzione

DIMOSTRATORE TECNICO: CHIEDIMI COME FARE! Per far fronte alle molteplici richieste di informazioni tecniche abbiamo in organico 3 tecnici a vostra disposizione. Per contattarli scrivete a: amicotecnico@cagelli.com oppure contattate telefonicamente l’azienda. I tecnici hanno a disposizione 2 mezzi attrezzati con tutti gli articoli tecnici e possono recarsi presso l’utenza finale per prove o per proporre nuove soluzioni tecniche a problemi di staffaggio, filtrazione, foratura, filettatura e tutto quello che trovate a Catalogo. Ecco alcuni dei marchi e dei prodotti che troverete sul nostro furgone dimostrativo: • • • • • •

Unità filtranti per nebbie oleose Filtermist Filettattrici Gamor Mandrini Albrecht Morse Raptor per i 5 assi Staffaggi Kopal, Ok-Vise e Mitee-Bite Piastre per il vuoto Multi Grid e Multi Holes

• • • • • •

Piano ad aspirazione Vac Magic Mitee-Bite Getti QPM Noga sbavatori Sistema flessibile per smussare e contornare Royalflex Autosvasatori Kopal Nuovo sistema snodabile in alluminio anodizzato Piranha

IL NOSTRO FURGONE È UNA FIERA SU 4 RUOTE CONTATTATECI PER RICHIEDERE UNA VISITA!

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Introduzione

VII

CONDIZIONI DI VENDITA PREZZI,VALORE MINIMO E PAGAMENTI • • • • •

I prezzi si intendono franco nostro magazzino, I.V.A. esclusa . I nostri prezzi sono comprensivi di imballo standard. Il valore minimo per il primo ordine del mese è di € 100,00 al netto dello sconto. Gli ordini urgenti, con evasione in giornata, devono pervenire entro e non oltre le ore 10.00 del giorno stesso, corredati della specifica URGENTE IN GIORNATA , riportata sull’ordine. Gli ordini pervenuti dopo le ore 10:00 verranno spediti il giorno lavorativo seguente. L’aggiunta di materiale ad ordini in partenza pervenuta oltre le ore 10:00 comporterà il ritardo di un giorno nella spedizione . I pagamenti, in base ai termini concordati, dovranno essere sempre intestati alla ns. società.

SPEDIZIONI E RITIRI • • • •

Gli ordini vengono evasi con il materiale disponibile e verranno tenute in nota le eventuali rimanenze. Non vengono effettuate spedizioni in porto franco per le rimanenze. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se spedita in porto franco con addebito in fattura. In caso di danni, furti o perdita della spedizione durante il trasporto, i relativi reclami dovranno essere indirizzati al vettore essendo il diretto responsabile. Si raccomanda di controllare al momento della consegna, oltre all’integrità dell’imballo, che i dati distintivi riportati sulla ns. bolla di accompagnamento corrispondano alla spedizione. In presenza di discordanze è necessario far riserva al vettore.

RECLAMI RESI E SOSTITUZIONI IN GARANZIA • •

• •

I reclami e i resi sono accettati entro 15 giorni dal ricevimento della merce. Resi di materiale per errori di ordinazione o per motivi non imputabili a noi, saranno accettati solo se preventivamente autorizzati. Eventuali resi non autorizzati saranno respinti al mittente. Per questo tipo di reso verranno applicati tassativamente € 15,00 per spese di gestione quali concorso alle attività di controllo e di nuova introduzione a magazzino e verrà richiesto unitamente un ordine di pari importo. Il materiale deve essere integro, nel suo imballo originale e non utilizzato. Il reso sarà ritenuto accettato solo dopo un controllo da parte del nostro magazzino. Il reso sarà accettato solo se inviato in porto franco e con documento di trasporto riportante i riferimenti alla ns. fattura di vendita / d.d.t. I prodotti venduti sono coperti esclusivamente da garanzia del costruttore. E’ competenza del cliente verificarne la funzionalità prima del suo utilizzo. In caso di difetti di funzionamento la Cagelli Distribuzione si impegna alla sostituzione del prodotto eccetto i casi di impiego non corretto. Il reso di materiale ordinato fuori catalogo o di materiale a disegno non sarà accettato.

RIPARAZIONI •

Per il materiale inviato con richiesta di riparazione verrà formulato un preventivo, che avrà un costo di € 30,00. Tale somma non verrà addebitata in caso di accettazione dello stesso.

INFORMAZIONI TECNICHE E COPYRIGHT

• • • •

Il costo dell’imballo, se non di tipo particolare, è a carico della nostra azienda. La presente pubblicazione è integralmente protetta ai sensi della legge 22 aprile 1941 nº 633, pertanto ne è vietata la riproduzione anche parziale. Ogni abuso verrà perseguito a norma di legge. La richiesta degli utilizzatori finali dei prodotti riportati in questo catalogo vincola la fornitura dei prodotti della Cagelli Distribuzione. La sostituzione con prodotti similari, oltre ad essere scorretto nei confronti dell’utilizzatore finale potrà, se provata, comportare le sanzioni previste dalla legge. Per qualsiasi controversia il Foro competente sarà il Foro di Milano.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Introduzione

VIII

NOTE SEZIONE 1 - UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

SEZIONE 2 - STAFFAGGIO

2 SEZIONE 2 - STAFFAGGIO SPECIALE

Multi Holes

Multi Grid

SEZIONE 2 - ATTREZZATURE

Cutter di sicurezza SEZIONE 3 - TRATTAMENTO ARIA E OLIO

3 SEZIONE 4 - MACCHINE

4 SEZIONE 5 - DATI TECNICI

Schede tecniche dettagliate disponibili sul sito: www.cagelli.com w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE GENERALE

INDICE PRODOTTI Utensili da taglio

Pag.

Sez.

Allargatori

1.01

Frese a svasare in HSS-E

1.02

Estrattori di vite

1.03

1.04

Punte a centrare NC HSS-E 90° - 120°

1.05

Microfrese

1.06

Alesatori centesimali

1.11

Seghe circolari in metallo duro

1.19

Accessori seghe circolari

1.26

Pag.

Sez.

1.55

Pag.

Sez.

Noga sbavatori completi

1.149

Impugnature

1.173

Punte a centrare HSS 60° Punte a centrare metallo duro 60°

Marcatura Professionale Marcatori Pica

Sbavatura e finitura

Marchio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Sbavatura e finitura

Pag.

Sez.

Supporti

1.173

Lame di ricambio

1.174

Kit e box

1.170

Lappatori e impugnature

1.66

Lime diamantate

1.65

Autosvasatori monotaglienti

2.164

Royalflex smussare e contornare

2.169

Sbavatore per tubi Royal insider

2.173

Cutter e lame Mozart

1.180

Cutter di sicurezza

2.185

Pag.

Sez.

Utensili Precitool

1.41

Bareno

1.38

Mini Utensili per interni

1.31

Asportazione truciolo 26 mm

Marchio

e mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Asportazione truciolo

Pag.

Sez.

Mini smussatori

1.39

Barrette e bulini

1.27

Pag.

Sez.

Aste complete di base

1.68

Solo aste

1.79

Basi magnetiche

1.78

Accessori per aste

1.79

Pag.

Sez.

Serraggio Wiha

2.02

Staffaggio orizzontale Kopal

2.28

Staffaggio con catena Kopal

2.44

Staffaggio verticale Kopal

2.37

Staffaggio eccentrico MiteeBite

2.04

Ricambi staffaggio eccentrico Mitee-Bite

2.27

Aste portacomparatori

Marchio

ø8 M6

Staffaggio e fissaggio

Marchio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Staffaggio e fissaggio

Pag.

Sez.

Blocchetti di fissaggio OK-Vise

2.53

Accessori OK-Vise

2.62

Staffaggio verticale LOCDOWN

2.12

Staffaggio verticale Easy-Clamp

2.47

Fissaggio in aspirazione Vac-Magic

2.48

Fissaggio in aspirazione Multi Holes e Multi Grid

2.74

Sistema Multirail RM

2.64

Sistema Multirail RH

2.72

Troncatore e trascinatore

2.161

Morse Piranha Clamp

2.124

Morse 5 Assi Raptor

2.77

Contropunte girevoli

2.160

Posizionamento pezzi Stop - Posistop

1.88

Marchio

Multi Holes Multi Grid

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Staffaggio e fissaggio

Pag.

Sez.

1.90

Pag.

Sez.

Mandrini Albrecht SBF

2.136

Micro Albrecht AKL

2.152

Micro precision CHUCK

2.158

Ricambi SBF

2.148

Ricambi AKL

2.157

Pag.

Sez.

Loc Line 1/4”

1.100

Loc Line 1/2”

1.108

Loc Line 3/4”

1.112

Loc Line 2” 1/2”

1.116

Loc Line 1/4” per acidi

1.114

Loc Line 1/2” per acidi

1.115

Morsetti di fissaggio

Mandrini

Lubrorefrigerazione

Marchio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Lubrorefrigerazione

Pag.

Sez.

Linea aspirazione e antistatico

1.116

Adattatori sferici

1.103

Getti Prostream

1.106

Fluido da Taglio

1.91

Nebulizzatore ed eiettore per fluido da taglio

1.81

Pag.

Sez.

Piranha Cooling Line

1.122

Getti QPM 6,7 BAR

1.141

Getti QPM 10 BAR

1.103 1.132

Getti QPM 33 BAR

1.139

Getti QPM 100 BAR

1.136

Braccio refrigerante Noga

1.148

Getti HPT - CT - XR

1.119

Alta pressione

Marchio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Trattamento aria/olio

150 mm

collegamento tubo da: Ø 30mm esterno

Ø interno: 27 mm

Pag.

Sez.

Sistemi filtranti Filtermist

3.06

Sistemi filtranti Absolent

3.32

Tappetini assorbenti

1.95

Disoleatore a nastro e miscelatori

3.03

Pistole e pompe soffia e aspira

1.92

Tessuto non tessuto

3.02

Pag.

Sez.

Filettatrici elettriche Gamor

4.02

Filettatrici pneumatiche Gamor

4.06

Raccoglitore rotante Rotarack

4.10

Elementi di sicurezza per asportazione trucioli

1.85

Antivibranti

1.94

Filettatura e accessori per macchine utensili

Marchio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

INDICE PRODOTTI Termo fluido foratura

Pag.

Sez.

Punte corte

2.176

Punte corte piane

2.178

Punte lunghe

2.177

Punte lunghe piane

2.179

Mandrino autoventilante

2.180

Lubrificanti

2.181

Maschi a rullare

2.180

Marchio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.01

TOOLCUT | ALLARGATORI PER LAMIERE PER FORARE E ALLARGARE SU LAMIERE FINO A 2 mm CAPACITÀ CODICE CODICE TIN D d1 d2 L mm TC900.0

TC900.0TIN

TC900.1 TC900.2

3 - 14

TC900.1TIN

6 - 20

TC900.2TIN

16 - 30

TC900.2SL TC900.2SLTIN

6 - 30

TC900.3

TC900.3TIN

25 - 40

TC900.4

TC900.4TIN

37 - 53

118°

CODICE TC906.MC1 TC906.MC2

Utensili a gradini

60°

118°

CODICE TIN TC906.MC1TIN TC906.MC2TIN

Questo utensile a gradini lavora su ogni tipo di materiale, dalle leghe leggere a materiali tenaci usando appropriate velocità di taglio e lubrificanti (importante per materiali ferrosi). Eccellenti risultati sono anche possibili su plastica, plexiglass, fibra di vetro, legno, laminati plastici, ecc...

4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

CAPACITÀ PROGRESSIONE IN mm

4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 -20

100

4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 - 26 30 TC906.MC3 TC906.MC3TIN 28 - 30 5 - 7,5 - 9,7 - 12,7 - 15,2 - 16,2 - 18,6 - 20,4 - 22,5 32,5 TC906.MC535* TC906.MC535TIN* 25,4 - 28,3 - 30,5 - 32,5

TC906.MC10 TC906.MC10TIN * SPECIALI PER ELETTRICISTI

6 - 9 - 13 - 16 - 19 - 21 - 23 - 26 - 29 - 32 - 35 - 38

MATERIALE

Kit in scatola metallica contenente: • 3 Allargatori 0 - 1 - 2 SL • Capacità 3-14 / 6-20 / 6-30

Codice TC.CM210 • 3 Allargatori TIN 0 - 1 - 2 SL • Capacità 3-14 / 6-20 / 6-30

Codice TC.CM210TIN

VELOCITÀ Ø4 Ø 12 Ø 20 Ø 30 Ø 38 (m/min) (giri/min) (giri/min) (giri/min) (giri/min) (giri/min)

Ghisa

800

270

160

110

Plastica

1200

400

240

160

130

Acciaio

1600

530

320

210

170

Alluminio

2400

800

500

320

250

Rame

2800

930

560

380

300

Kit in scatola metallica contenente: • 3 Allargatori Ø12 / Ø20 / Ø30 • Capacità 4-12 / 4-20 / 4-30

Codice TC.MCS1 • 3 Allargatori TIN Ø12 / Ø20 / Ø30 • Capacità 4-12 / 4-20 / 4-30

Codice TC.MCS1TIN

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.02

TOOLCUT | FRESE A SVASARE IN HSS-E FRESE A SVASARE IN HSS-E

FIGURA

3 TAGLIENTI

ANGOLO 90°

D mm

d1 mm

d2 mm

L mm

TC960.06

6,3

1,3

TC960.08

8,3

1,8

TC960.10

10,4

2,2

TC960.12

12,4

2,5

TC960.16

16,5

2,8

TC960.20

20,5

3,0

TC960.25

3,2

TC960.30

3,5

TC960.06TIN

6,3

1,3

TC960.08TIN

8,3

1,8

TC960.10TIN

10,4

2,2

TC960.12TIN

12,4

2,5

TC960.16TIN

16,5

2,8

TC960.20TIN

20,5

3,0

TC960.25TIN

3,2

TC960.30TIN

3,5

CODICE

Durezza 65HRC

Durezza 65HRC+2003 HV

FRESE A SVASARE FIGURA

Durezza 1800 HV

3 TAGLIENTI 90°

DIN 335 C

D mm

d1 mm

d2 mm

L mm

TC960.06C

6,3

1,3

TC960.08C

8,3

1,8

TC960.10C

10,4

2,2

TC960.12C

12,4

2,5

TC960.16C

16,5

2,8

TC960.20C

20,5

3,0

TC960.25C

3,2

TC960.31C

3,5

Capacità

TOLLERANZE D Ø 4 ~ 31 z9 Ø 34 ~ 80 0 + 0,3

METALLO DURO

CODICE

- 1°

±1

- 1°

±1

DIN 335 C d1

Capacità

TOLLERANZE D Ø 4 ~ 31 z9 Ø 34 ~ 80 0 + 0,3

SET DI FRESE 3 TAGLIENTI 90° DIN 335 C HSS-E Codice TC960.S1 Confezione contenente: • 6 Frese - durezza 65HRC diametro: 6,3 – 8,3 – 10,4 12,4 – 16,5 – 20,5 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.03

TOOLCUT | FRESE A SVASARE IN HSS-E

FIGURA

Rivestimento TIN

CODICE TC.DC25 TC.DC490 TC.DC614-6 TC.DC614-8 TC.DC818 TC.DC1023 TC.DC1126 TC.DC1228 TC.DC1433 TC.DC1638 TC.DC2048 TC.DC25TIN TC.DC490TIN TC.DC614-6TIN TC.DC614-8TIN TC.DC818TIN TC.DC1023TIN TC.DC1126TIN TC.DC1228TIN TC.DC1433TIN TC.DC1638TIN TC.DC2048TIN

CON FORO ANGOLO 90° CAPACITÀ D d L mm mm mm mm 2-5 4-9 6 - 14 6 - 14 8 - 18 10 - 23 11 - 26 12 - 28 14 - 33 16 - 38 20 - 48 2-5 4-9 6 - 14 6 - 14 8 - 18 10 - 23 11 - 26 12 - 28 14 - 33 16 - 38 20 - 48

10 10 15 15 20 25 28 30 35 40 50 10 10 15 15 20 25 28 30 35 40 50

6 6 6 8 10 12 12 12 16 16 16 6 6 6 8 10 12 12 12 16 16 16

45 45 48 55 63 67 76 78 103 118 126 45 45 48 55 63 67 76 78 103 118 126

Capacità D

FRESE A SVASARE IN HSS-E

TOLLERANZE a D + 0,3

- 1°

±1

SET DI FRESE A SVASARE CON FORO 90° HSS-E Confezione contenente: • 5 Svasatori: Ø 10 mm, Ø 15 mm, Ø 20 mm, Ø 25 mm, Ø 30 mm Codice TC.DCS1

TOOLCUT | ESTRATTORE DI VITE Questi utensili sono creati per estrarre viti rotte, bulloni e perni dal pezzo nel quale si trovano. Come utilizzarli: • se necessario, eliminare la testa della vite; CODICE 186 • molare e portare in piano la superficie; 186.01 • forare la vite con la punta indicata nella tabella sotto; 186.02 • inserire l’estrattore, girando in senso antiorario, e premere verso il basso, fino a 186.03 quando la vite non sarà estratta totalmente. Usato per materiali tenaci. 186.04 186.05 186.06 M14 M18 M22 M27 Vite M5 M6 M8 M10 M12 186.07 M16 M20 M24 M30 186.08 Foratura Ø 2,5 3 4 5 6 8 10 14 15

CAPACITÀ mm M3-M5 M5-M8 M8-M11 M11-M14 M14-M20 M20-M26 M26-M40 M40 & +

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.04

TOOLCUT | PUNTE A CENTRARE IN HSS PUNTE A CENTRARE HSS - Angolo 60° - DIN 333 A - Forma A

CODICE 801.3050 801.3151 801.4125 801.4160 801.5200 801.6325 801.8315 801.1040 801.1255 801.1663 801.2080 801.2510

Dxd

3 x 0,5 3,15 x 1 4 x 1,25 4 x 1,6 5x2 6,3 x 2,5 8 x 3,15 10 x 4 12,5 x 5 16 x 6,3 20 x 8 25 x 10

31 31 35 35 40 45 50 55 63 71 80 100

0,6~0,9 1,3~1,7 1,6~2,0 2,0~2,6 2,5~3,1 3,1~3,8 3,9~4,6 5,0~5,9 6,3~7,2 8,0~8,9 10,1~11,1 12,8~13,8

D 118°

60° L1 L

TOOLCUT | PUNTE A CENTRARE IN METALLO DURO PUNTE A CENTRARE METALLO DURO - Angolo 60° - DIN 333 A - Forma A CODICE

Dxd

3,15 x 0,5 25 *805.31505 3,15 x0,8 25 *805.31508 3,15 x 1 31 805.3151 4x1 35 805.401 4 x 1,6 35 805.4016 5x2 40 805.5020 6,3 x 2,5 45 805.6325 8 x 3,15 50 805.8315 10 x 4 55 805.1040 12,5 x 5 63 805.1255 16 x 6,3 71 805.1663 *TAGLIENTE DA UNA SOLA PARTE

60°

L1 0,6~0,9 1,0~1,3 1,3~1,7 1,3~1,7 2,0~2,6 2,5~3,1 3,1~3,8 3,9~4,6 5,0~5,9 6,3~7,2 8,0~8,9

D 118°

60° L1 L

TOLLERANZE D

h7*

k12

±1

a 60°

118°

-30’

± 2°

*metallo duro = h5

15°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.05

TOOLCUT | PUNTE A CENTRARE NC HSS- E COBALTO PUNTE A CENTRARE NC HSS - E Co - 90° - 120° CODICE 90°

CODICE 120°

D h6

808.902 808.903 808.904 808.905 808.906 808.908 808.9010 808.9012 808.9014 808.9016 808.9018 808.9020

809.1202 809.1203 809.1204 809.1205 809.1206 809.1208 809.1210 809.1212 809.1214 809.1216 809.1218 809.1220

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

49 50 52 60 66 79 89 102 115 115 130 131

8 10 12 15 20 25 25 30 35 35 40 40

ISO 10898

1 L1

PUNTE A CENTRARE NC HSS - E Co 90° - 120° - Rivestimento TIN CODICE 90°

CODICE 120°

D h6

810.902 810.903 810.904 810.905 810.906 810.908 810.9010 810.9012 810.9014 810.9016 810.9018 810.9020

811.1202 811.1203 811.1204 811.1205 811.1206 811.1208 811.1210 811.1212 811.1214 811.1216 811.1218 811.1220

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

49 50 52 60 66 79 89 102 115 115 130 131

8 10 12 15 20 25 25 30 35 35 40 40

ISO 10898

TOLLERANZE D

+ 1°

±1

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.06

TOOLCUT | MICRO-FRESE SERIE 100 TIPO 101 SERIE STANDARD

Micro - frese per alta velocità 1 dente Miniature single flute routers for high speed cut METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 101 101.0,5 101.0,6 101.0,8 101.1 101.1,2 101.1,4 101.1,5 101.1,6 101.1,8 101.2 101.2,5 101.3

h 10

±1

0,5-1+0,4 1,2-3+0,6

0,5

1,5

0,6

1,5

0,8

1,2

1,4

1,5

1,6

1,8

2,5

D l1

TIPO 102 SERIE STANDARD Micro - frese di precisione 2 denti Precision micro - end mills 2 flutes - center cutting METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 102

± 0,01

±1

0,1-0,45+0,2 0,5-1,05+0,4 1,1-2,9+0,6

0,1 3 39 0,25 102.0,1 0,15 3 39 0,3 102.0,15 0,2 3 39 0,5 102.0,2 0,25 3 39 0,5 102.0,25 0,3 3 39 1 102.0,3 * 0,35 3 39 1 102.0,35 * 0,4 3 39 1,2 102.0,4 * 0,45 3 39 1,2 102.0,45 * 0,5 3 39 1,5 102.0,5 * 0,55 3 39 1,5 102.0,55 * 0,6 3 39 2 102.0,6 * 0,65 3 39 2 102.0,65 * 0,7 3 39 2 102.0,7 * *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO PSNM (PER INOX E TITANIO) segue alla pagina successiva

l1= 3xD

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.07

TIPO 102 SERIE STANDARD Micro - frese di precisione 2 denti Precision micro - end mills 2 flutes - center cutting

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 102

± 0,01

±1

0,1-0,45+0,2 0,5-1,05+0,4 1,1-2,9+0,6

0,75 3 39 2 102.0,75 * 0,8 3 39 2,5 102.0,8 * 0,85 3 39 2,5 102.0,85 * 0,9 3 39 2,5 102.0,9 * 0,95 3 39 2,5 102.0,95 * 1 3 39 3 102.1 * 1,05 3 39 3 102.1,05 * 1,1 3 39 3 102.1,1 * 1,15 3 39 3 102.1,15 * 1,2 3 39 4 102.1,2 * 1,25 3 39 4 102.1,25 * 1,3 3 39 4 102.1,3 * 1,4 3 39 4 102.1,4 * 1,5 3 39 4 102.1,5 * 1,6 3 39 4,5 102.1,6 * 1,7 3 39 5 102.1,7 * 1,8 3 39 6 102.1,8 * 1,9 3 39 6 102.1,9 * 2 3 39 6 102.2 * 2,1 3 39 6 102.2,1 * 2,2 3 39 6,5 102.2,2 * 2,3 3 39 7 102.2,3 * 2,4 3 39 7 102.2,4 * 2,5 3 39 7,5 102.2,5 * 2,6 3 39 7,5 102.2,6 * 2,7 3 39 8 102.2,7 * 2,8 3 39 8 102.2,8 * 2,9 3 39 8 102.2,9 * *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO PSNM (PER INOX E TITANIO)

l1= 3xD

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.08

TOOLCUT | MICRO-FRESE SERIE 100 TIPO 103 SERIE EXTRA LUNGA

Micro - frese di precisione 2 denti Precision micro end mills 2 flutes extra long series METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 103

± 0,01

±1

L 0,5 3 39 4 103.0,5* 0,6 3 39 5 103.0,6* 0,8 3 39 6 103.0,8* 1 3 39 8 103.1* 1,2 3 39 9 103.1,2* 1,5 4 44 12 103.1,5* 2 4 44 16 103.2* *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO PSNM (PER INOX E TITANIO)

l1= 8xD

TIPO 120 SERIE STANDARD Micro - frese di precisione testa semisferica 2 denti Precision micro ball end mills 2 flutes METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 120

± 0,01

± 0,02

±1

0,1-0,45+0,2 0,5-1,05+0,4 1,1-2,75+0,6

0,05 0,1 3 39 0,2 120.R0,05 0,075 0,15 3 39 0,3 120.R0,075 0,1 0,2 3 39 0,5 120.R0,1* 0,125 0,25 3 39 0,5 120.R0,125* 0,15 0,3 3 39 1 120.R0,15 * 0,175 0,35 3 39 1 120.R0,175 * 0,2 0,4 3 39 1 120.R0,2 * 0,25 0,5 3 39 1,5 120.R0,25 * 0,3 0,6 3 39 1,5 120.R0,3 * 0,35 0,7 3 39 2 120.R0,35 * 0,4 0,8 3 39 2 120.R0,4 * *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO PSNM (PER INOX E TITANIO) segue alla pagina successiva

l1= 3xD

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.09

TOOLCUT | MICRO-FRESE SERIE 100 TIPO 120 SERIE STANDARD Micro - frese di precisione testa semisferica 2 denti Precision micro ball end mills 2 flutes METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 120

± 0,01

± 0,02

0,1-0,45+0,2 0,5-1,05+0,4 1,1-2,75+0,6

±1

0,45 0,9 3 39 2,5 120.R0,45 * 0,5 1 3 39 3 120.R0,5 * 0,55 1,1 3 39 3 120.R0,55 * 0,6 1,2 3 39 4 120.R0,6 * 0,7 1,4 3 39 4 120.R0,7 * 0,75 1,5 3 39 4 120.R0,75 * 0,8 1,6 3 39 4 120.R0,8 * 0,9 1,8 3 39 5 120.R0,9 * 1 2 3 39 5 120.R1 * 1,25 2,5 3 39 7 120.R1,25 * *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO PSNM (PER INOX E TITANIO)

l1= 3xD

TIPO 128 Micro - frese di precisione raggio concave - per macchine CNC Durezza 1800 HV - HX 1800/3500 HV Precision micro round corner cutters for CNC machine METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 128

± 0,02

maxi

d2 h6

0,10 0,5 3 128.R0,1* 0,15 0,5 3 128.R0,15* 0,20 0,5 3 128.R0,2* 0,25 0,5 3 128.R0,25* 0,30 0,5 3 128.R0,3* 0,40 0,5 3 128.R0,4* 0,50 0,5 3 128.R0,5* 0,60 0,5 3 128.R0,6* 0,70 0,5 3 128.R0,7* 0,75 0,5 3 128.R0,75* *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO HX

0+0,02

0,8 0,9 1,0 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.10

TOOLCUT | MICRO-FRESE SERIE 100 TIPO 128

Micro-frese di precisione raggio concave - per macchine CNC Durezza 1800 HV - HX 1800/3500 HV Precision micro round corner cutters for CNC machine METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 128

± 0,02

maxi

0,80 0,8 128.R0,8* 0,90 0,8 128.R0,9* 1,00 0,8 128.R1* 1,25 0,8 128.R1,25* 1,50 1,5 128.R1,5* 1,75 1,5 128.R1,75* 2,00 1,5 128.R2* 2,25 1,5 128.R2,25* 2,50 1,5 128.R2,5* 3,00 1,5 128.R3* *DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO HX

0+0,02

3 3 3 4 5 6 6 8 8 8

2,5 2,7 2,9 3,4 4,6 5,1 5,6 6,1 6,6 7,0

4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 d3

d1 10° 0,05

80°

12°

TIPO 185 Micro-frese in metallo duro HX. Punta sferica 220°. Durezza 3500 HN. Precisione R ± 0,01 precision micro round high hardness. 220° ball end. TOLLERANZE D

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

± 0,02

CODICE 185 HX 185.R0,4 HX 185.R0,5 HX 185.R0,6 HX 185.R0,75 HX 185.R1 HX 185.R1,5 HX 185.R2 HX 185.R2,5 HX

± 0,01

0,4 0,5 0,6 0,75 1,0 1,5 2,0 2,5

0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

0,7 0,85 1,0 1,3 1,7 2,6 3,45 4,3

3 3 3 3 3 6 6 6

0,55 0,7 0,8 1,0 1,35 2,0 2,7 3,4

4 5 6 7,5 10 15 20 25

60 60 60 60 60 75 75 75

Ø 0,8 ~ 2,0 + 0,3 Ø 3,0 ~ 5,0 + 0,5

±1

220°

D d1

L d2

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.11

TOOLCUT | ALESATORI CENTESIMALI SERIE 400 TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted

METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401 401.0,60 401.0,61 401.0,62 401.0,63 401.0,64 401.0,65 401.0,66 401.0,67 401.0,68 401.0,69 401.0,70 401.0,71 401.0,72 401.0,73 401.0,74 401.0,75 401.0,76 401.0,77 401.0,78 401.0,79 401.0,80 401.0,81 401.0,82 401.0,83 401.0,84 401.0,85 401.0,86 401.0,87 401.0,88 401.0,89 401.0,90 401.0,91 401.0,92 401.0,93 401.0,94

0+0,003

0,60 0,60 33 7 10 4 0,61 0,61 33 7 10 4 0,62 0,62 33 7 10 4 0,63 0,63 33 7 10 4 0,64 0,64 33 7 10 4 0,65 0,65 33 7 10 4 0,66 0,66 33 7 10 4 0,67 0,67 33 7 10 4 0,68 0,68 33 7 10 4 0,69 0,69 33 7 10 4 0,70 0,70 33 7 10 4 0,71 0,71 33 7 10 4 0,72 0,72 33 7 10 4 0,73 0,73 33 7 10 4 0,74 0,74 33 7 10 4 0,75 0,75 33 7 10 4 0,76 0,76 33 7 10 4 0,77 0,77 33 7 10 4 0,78 0,78 33 7 10 4 0,79 0,79 33 7 10 4 0,80 0,80 33 7 10 4 0,81 0,81 33 7 10 4 0,82 0,82 33 7 10 4 0,83 0,83 33 7 10 4 0,84 0,84 33 7 10 4 0,85 0,85 33 7 10 4 0,86 0,86 33 7 10 4 0,87 0,87 33 7 10 4 0,88 0,88 33 7 10 4 0,89 0,89 33 7 10 4 0,90 0,90 33 7 10 4 0,91 0,91 33 7 10 4 0,92 0,92 33 7 10 4 0,93 0,93 33 7 10 4 0,94 0,94 33 7 10 4 N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA segue alla pagina successiva

D l1

l2 L

d DIN 212-B

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.12 TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted

METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401 401.0,95 401.0,96 401.0,97 401.0,98 401.0,99 401.1,00 401.1,01 401.1,02 401.1,03 401.1,04 401.1,05

0+0,003

0,95 0,95 33 0,96 0,96 33 0,97 0,97 33 0,98 0,98 33 0,99 0,99 33 1,00 1,00 33 1,01 1,01 33 1,02 1,02 33 1,03 1,03 33 1,04 1,04 33 1,05 1,05 33 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 1,06 A 1,46 1,47 1,47 40 401.1,47 1,48 1,48 40 401.1,48 1,49 1,49 40 401.1,49 1,50 1,50 40 401.1,50 1,51 1,51 40 401.1,51 1,52 1,52 40 401.1,52 1,53 1,53 40 401.1,53 1,54 1,54 40 401.1,54 1,55 1,55 40 401.1,55 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 1,56 A 1,96 1,97 1,97 50 401.1,97 1,98 1,98 50 401.1,98 1,99 1,99 50 401.1,99 2,00 2,00 50 401.2,00 2,01 2,01 50 401.2,01 2,02 2,02 50 401.2,02 2,03 2,03 50 401.2,03 2,04 2,04 50 401.2,04 2,05 2,05 50 401.2,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 2,06 A 2,46 2,47 2,47 57 401.2,47 2,48 2,48 57 401.2,48 2,49 2,49 57 401.2,49 2,50 2,50 57 401.2,50 2,51 2,51 57 401.2,51 2,52 2,52 57 401.2,52 N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

10 10 10 10 10 10 10 10 10

24 24 24 24 24 24 24 24 24

4 4 4 4 4 4 4 4 4

11 11 11 11 11 11 11 11 11

31 31 31 31 31 31 31 31 31

4 4 4 4 4 4 4 4 4

15 15 15 15 15 15

38 38 38 38 38 38

6 6 6 6 6 6

D l1

l2 L

d DIN 212-B

segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.13

TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401

2,53 2,53 57 2,54 2,54 57 2,55 2,55 57 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 2,56 A 2,96 2,97 2,97 57 401.2,97 2,98 2,98 57 401.2,98 2,99 2,99 57 401.2,99 3,00 3,00 57 401.3,00 3,01 3,01 57 401.3,01 3,02 3,02 57 401.3,02 3,03 3,03 57 401.3,03 3,04 3,04 57 401.3,04 3,05 3,05 57 401.3,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 3,06 A 3,46

15 15 15

38 38 38

6 6 6

15 15 15 15 15 15 15 15 15

38 38 38 38 38 38 38 38 38

6 6 6 6 6 6 6 6 6

0+0,003

401.2,53 401.2,54 401.2,55

CODICE 401

3,47 3,47 57 3,48 3,48 57 3,49 3,49 57 3,50 3,50 57 3,51 3,51 57 3,52 3,52 57 3,53 3,53 57 3,54 3,54 57 3,55 3,55 57 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 3,56 A 3,96 3,97 4 75 401.3,97 3,98 4 75 401.3,98 3,99 4 75 401.3,99 4,00 4 75 401.4,00 4,01 4 75 401.4,01 4,02 4 75 401.4,02 4,03 4 75 401.4,03 4,04 4 75 401.4,04 4,05 4 75 401.4,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 4,06 A 4,46

15 15 15 15 15 15 15 15 15

38 38 38 38 38 38 38 38 38

6 6 6 6 6 6 6 6 6

19 19 19 19 19 19 19 19 19

49 49 49 49 49 49 49 49 49

6 6 6 6 6 6 6 6 6

401.3,47 401.3,48 401.3,49 401.3,50 401.3,51 401.3,52 401.3,53 401.3,54 401.3,55

0+0,004

D l1

l2 L

d DIN 212-B

N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA

segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.14 TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted

METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401 401.4,47 401.4,48 401.4,49 401.4,50 401.4,51 401.4,52 401.4,53 401.4,54 401.4,55

0+0,004

4,47 4,5 80 4,48 4,5 80 4,49 4,5 80 4,50 4,5 80 4,51 4,5 80 4,52 4,5 80 4,53 4,5 80 4,54 4,5 80 4,55 4,5 80 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 4,56 A 4,96 4,97 5 86 401.4,97 4,98 5 86 401.4,98 4,99 5 86 401.4,99 5,00 5 86 401.5,00 5,01 5 86 401.5,01 5,02 5 86 401.5,02 5,03 5 86 401.5,03 5,04 5 86 401.5,04 5,05 5 86 401.5,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 5,06 A 5,46 5,47 5,5 93 401.5,47 5,48 5,5 93 401.5,48 5,49 5,5 93 401.5,49 5,50 5,5 93 401.5,50 5,51 5,5 93 401.5,51 5,52 5,5 93 401.5,52 5,53 5,5 93 401.5,53 5,54 5,5 93 401.5,54 5,55 5,5 93 401.5,55 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 5,56 A 5,96 5,97 6 101 401.5,97 5,98 6 101 401.5,98 5,99 6 101 401.5,99 6,00 6 101 401.6,00 6,01 6 101 401.6,01 6,02 6 101 401.6,02 6,03 6 101 401.6,03 6,04 6 101 401.6,04 N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA

21 21 21 21 21 21 21 21 21

51 51 51 51 51 51 51 51 51

6 6 6 6 6 6 6 6 6

23 23 23 23 23 23 23 23 23

59 59 59 59 59 59 59 59 59

6 6 6 6 6 6 6 6 6

26 26 26 26 26 26 26 26 26

65 65 65 65 65 65 65 65 65

6 6 6 6 6 6 6 6 6

28 28 28 28 28 28 28 28

71 71 71 71 71 71 71 71

6 6 6 6 6 6 6 6

D l1

l2 L

d DIN 212-B

segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.15

TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401

0+0,004

401.6,05

6,05 6 101 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 6,06 A 6,46 6,47 6 101 401.6,47 6,48 6 101 401.6,48 6,49 6 101 401.6,49 6,50 6 101 401.6,50 6,51 6 101 401.6,51 6,52 6 101 401.6,52 6,53 6 101 401.6,53 6,54 6 101 401.6,54 6,55 6 101 401.6,55 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 6,56 A 6,96 6,97 7 109 401.6,97 6,98 7 109 401.6,98 6,99 7 109 401.6,99 7,00 7 109 401.7,00 7,01 7 109 401.7,01 7,02 7 109 401.7,02 7,03 7 109 401.7,03 7,04 7 109 401.7,04 7,05 7 109 401.7,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 7,06 A 7,46 7,47 7 109 401.7,47 7,48 7 109 401.7,48 7,49 7 109 401.7,49 7,50 7 109 401.7,50 7,51 7 109 401.7,51 7,52 7 109 401.7,52 7,53 7 109 401.7,53 7,54 7 109 401.7,54 7,55 7 109 401.7,55 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 7,56 A 7,96

CODICE 401 401.7,97 401.7,98 401.7,99

28 28 28 28 28 28 28 28 28

71 71 71 71 71 71 71 71 71

6 6 6 6 6 6 6 6 6

31 31 31 31 31 31 31 31 31

78 78 78 78 78 78 78 78 78

6 6 6 6 6 6 6 6 6

31 31 31 31 31 31 31 31 31

78 78 78 78 78 78 78 78 78

6 6 6 6 6 6 6 6 6

0+0,005

7,97

117

7,98

117

D l1

l2 L

d DIN 212-B

7,99 8 117 33 84 6 N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.16 TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted

METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401 401.8,00 401.8,01 401.8,02 401.8,03 401.8,04 401.8,05

0+0,005

8,00 8 117 8,01 8 117 8,02 8 117 8,03 8 117 8,04 8 117 8,05 8 117 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 8,06 A 8,46 8,47 8 117 401.8,47 8,48 8 117 401.8,48 8,49 8 117 401.8,49 8,50 8 117 401.8,50 8,51 8 117 401.8,51 8,52 8 117 401.8,52 8,53 8 117 401.8,53 8,54 8 117 401.8,54 8,55 8 117 401.8,55 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 8,56 A 8,96 8,97 9 125 401.8,97 8,98 9 125 401.8,98 8,99 9 125 401.8,99 9,00 9 125 401.9,00 9,01 9 125 401.9,01 9,02 9 125 401.9,02 9,03 9 125 401.9,03 9,04 9 125 401.9,04 9,05 9 125 401.9,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 9,06 A 9,46 9,47 9 125 401.9,47 9,48 9 125 401.9,48 9,49 9 125 401.9,49 9,50 9 125 401.9,50 9,51 9 125 401.9,51 9,52 9 125 401.9,52 9,53 9 125 401.9,53 9,54 9 125 401.9,54 9,55 9 125 401.9,55 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 9,56 A 9,96 N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA

33 33 33 33 33 33

84 84 84 84 84 84

6 6 6 6 6 6

33 33 33 33 33 33 33 33 33

84 84 84 84 84 84 84 84 84

6 6 6 6 6 6 6 6 6

36 36 36 36 36 36 36 36 36

88 88 88 88 88 88 88 88 88

6 6 6 6 6 6 6 6 6

36 36 36 36 36 36 36 36 36

88 88 88 88 88 88 88 88 88

6 6 6 6 6 6 6 6 6

D l1

l2 L

d DIN 212-B

segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.17

TIPO 401 Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Machine reamer high precision - Spiral fluted METALLO DURO MICROGRANA / SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 401

9,97 10 133 38 9,98 10 133 38 9,99 10 133 38 10,00 10 133 38 10,01 10 133 38 10,02 10 133 38 10,03 10 133 38 10,04 10 133 38 10,05 10 133 38 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 10,06 A 10,96 10,97 10 133 38 401.10,97 10,98 10 133 38 401.10,98 10,99 10 133 38 401.10,99 11,00 10 133 38 401.11,00 11,01 10 133 38 401.11,01 11,02 10 133 38 401.11,02 11,03 10 133 38 401.11,03 11,04 10 133 38 401.11,04 11,05 10 133 38 401.11,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 11,06 A 11,96 11,97 12 151 44 401.11,97 11,98 12 151 44 401.11,98 11,99 12 151 44 401.11,99 12,00 12 151 44 401.12,00 12,01 12 151 44 401.12,01 12,02 12 151 44 401.12,02 12,03 12 151 44 401.12,03 12,04 12 151 44 401.12,04 12,05 12 151 44 401.12,05 A RICHIESTA (ON REQUEST) DA 12,06 A 12,96 12,97 12 151 44 401.12,97 12,98 12 151 44 401.12,98 12,99 12 151 44 401.12,99 13,00 12 151 44 401.13,00 13,01 12 151 44 401.13,01 13,02 12 151 44 401.13,02 13,03 12 151 44 401.13,03 13,04 12 151 44 401.13,04 13,05 12 151 44 401.13,05 N.B. METALLO DURO INTEGRALE FINO AL Ø 7,55. DAL Ø 7,56 TESTA METALLO DURO SALDOBRASATA

97 97 97 97 97 97 97 97 97

6 6 6 6 6 6 6 6 6

97 97 97 97 97 97 97 97 97

6 6 6 6 6 6 6 6 6

110 110 110 110 110 110 110 110 110

6 6 6 6 6 6 6 6 6

110 110 110 110 110 110 110 110 110

6 6 6 6 6 6 6 6 6

401.9,97 401.9,98 401.9,99 401.10,00 401.10,01 401.10,02 401.10,03 401.10,04 401.10,05

0+0,005

D l1

l2 L

d DIN 212-B

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.18

TOOLCUT | ALESATORI TOLLERANZA H7 TIPO 402

Alesatori a macchina di alta precisione - Dentatura elicoidale Tolleranza H 7 Machine reamer H 7 high precision - Spiral fluted METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 402 402.1H7 402.1,5H7 402.2H7 402.2,5H7 402.3H7 402.3,5H7 402.4H7 402.4,5H7 402.5H7 402.5,5H7 402.6H7 402.6,5H7 402.8H7 402.10H7 402.12H7

D H7 mm

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

101

6,5

6,0

101

0+0,004

8,0

117

10,0

133

12,0

151

110

D l1

l2 L

d DIN 212-B

N.B. METALLO DURO INTEGRALE Ø 1-6,5 | Ø 8-10-12 TESTA SALDOBRASATA

GAMOR MASCHIATRICI ELETTRICHE

SEZIONE 4

GUARDA SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE IL VIDEO DELLA NUOVA FILETTATRICE ELETTRICA GOTAP DI GAMOR

TOUCH SCREEN

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.19

TOOLCUT | SEGHE CIRCOLARI TIPO 500

DENTATURA FINE DIN 1837

Seghe circolari - Metallo duro integrale. Ideali per acciai a truciolo corto, spessori sottili e piccole profondità. Per pezzi vuoti. Slitting saws - Fine pitch - Solid carbide

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 500 500.1501 500.15015 500.1502 500.15025 500.1503 500.1504 500.1505 500.1506 500.1507 500.1508 500.1509 500.151 500.1511 500.1512 500.1513 500.1514 500.1515 500.1516 500.1518 500.152 500.1525 500.153 500.2001 500.20015 500.2002 500.20025 500.2003 500.2004 500.2005 500.2006 500.2007 500.2008 500.2009 500.201 500.2011 500.2012 500.2013

CODICE 500

± 0,01

0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3

64 64 64 64 64 64 48 48 48 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 80 80 80 64 64 64 48 48 48 48 40 40 40

js 15

40 40

500.2014 500.2015 500.2016 500.2018 500.202 500.2025 500.203 500.2501 500.25015 500.2502 500.25025 500.2503 500.2504 500.2505 500.2506 500.2507 500.2508 500.2509 500.251 500.2511 500.2512 500.2513 500.2514 500.2515 500.2516 500.2518 500.252 500.2525 500.253 500.254 500.30015 500.3002 500.30025 500.3003 500.3004 500.3005

js 15

± 0,01

1,4 40 1,5 40 1,6 40 1,8 32 2,0 32 2,5 32 3,0 32 8 0,1 80 0,15 80 0,2 80 0,25 80 0,3 80 0,4 64 0,5 64 0,6 64 0,7 48 0,8 48 0,9 48 1,0 48 1,1 48 1,2 48 1,3 40 1,4 40 1,5 40 1,6 40 1,8 40 2,0 40 2,5 40 3,0 32 4,0 32 8 0,15 100 0,2 100 0,25 100 0,3 80 0,4 80 0,5 80 segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.20 TIPO 500

DENTATURA FINE DIN 1837

Seghe circolari - Metallo duro integrale. Ideali per acciai a truciolo corto, spessori sottili e piccole profondità. Per pezzi vuoti. Slitting saws - Fine pitch - Solid carbide

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 500 500.3006 500.3007 500.3008 500.3009 500.301 500.3011 500.3012 500.3013 500.3014 500.3015 500.3016 500.3018 500.302 500.3025 500.303 500.304 500.305 500.40015 500.4002 500.40025 500.4003 500.4004 500.4005 500.4006 500.4007 500.4008 500.4009 500.401 500.4011 500.4012 500.4013 500.4014 500.4015 500.4016 500.4018 500.402 500.4025 500.403 500.404

CODICE 500

js 15

± 0,01

0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 0,15 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0

64 64 64 64 64 64 48 48 48 48 48 48 48 40 40 40 32 128 128 100 100 100 80 80 80 80 64 64 64 64 64 64 64 64 48 48 48 48 40

500.405 500.5002 500.50025 500.5003 500.5004 500.5005 500.5006 500.5007 500.5008 500.5009 500.501 500.5011 500.5012 500.5013 500.5014 500.5015 500.5016 500.5018 500.502 500.5025 500.503 500.504 500.505 500.506 500.6302 500.63025 500.6303 500.6304 500.6305 500.6306 500.6307 500.6308 500.6309 500.631 500.6311 500.6312 500.6313 500.6314

js 15

40 50

10 13

± 0,01

5,0 40 0,2 128 0,25 128 0,3 128 0,4 100 0,5 100 0,6 100 0,7 80 0,8 80 0,9 80 1,0 80 1,1 80 1,2 80 1,3 64 1,4 64 1,5 64 1,6 64 1,8 64 2,0 64 2,5 64 3,0 48 4,0 48 5,0 48 6,0 40 16 0,2 160 0,25 160 0,3 128 0,4 128 0,5 128 0,6 100 0,7 100 0,8 100 0,9 100 1,0 100 1,1 80 1,2 80 1,3 80 1,4 80 segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.21

TIPO 500

DENTATURA FINE DIN 1837

Seghe circolari - Metallo duro integrale. Ideali per acciai a truciolo corto, spessori sottili e piccole profondità. Per pezzi vuoti. Slitting saws - Fine pitch - Solid carbide

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 500 500.6315 500.6316 500.6318 500.632 500.6325 500.633 500.634* 500.635* 500.636* 500.8003* 500.8004* 500.8005* 500.8006* 500.8007* 500.8008* 500.8009* 500.801* 500.8011* 500.8012* 500.8013* 500.8014* 500.8015* 500.8016* 500.8018* 500.802* 500.8025* 500.803* 500.804* 500.805* 500.806* 500.10005* 500.10006* 500.10007* 500.10008* 500.10009*

CODICE 500

js 15

± 0,01

1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

80 80 80 80 64 64 64 48 48 160 160 128 128 128 128 100 100 100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 64 64 64 160 160 128 128 128

100

500.1001* 500.10011* 500.10012* 500.10013* 500.10014* 500.10015* 500.10016* 500.10018* 500.1002* 500.10025* 500.1003* 500.1004* 500.1005* 500.1006* 500.12508* 500.1251* 500.12512* 500.12515* 500.12516* 500.12518* 500.1252* 500.12525* 500.1253* 500.1254* 500.1255* 500.1256*

js 15

100

125

± 0,01

1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 0,8 1,0 1,2 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

128 128 128 100 100 100 100 100 100 100 80 80 80 64 160 160 128 128 128 128 128 100 100 100 80 80

*A RICHIESTA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.22 TIPO 501

DENTATURA GROSSA DIN 1838

Seghe circolari - Metallo duro integrale. Ideali per spessori alti ed elevate profondità di taglio. Per pezzi pieni. Slitting saws - Wide pitch - Solid carbide

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 501 501.1502 501.15025 501.1503 501.1504 501.1505 501.1506 501.1507 501.1508 501.1509 501.151 501.1511 501.1512 501.1513 501.1514 501.1515 501.1516 501.1518 501.152 501.1525 501.153 501.2002 501.20025 501.2003 501.2004 501.2005 501.2006 501.2007 501.2008 501.2009 501.201 501.2011 501.2012 501.2013 501.2014 501.2015 501.2016 501.2018 501.202 501.2025

CODICE 501

js 15

± 0,01

0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20

501.203 501.2502 501.25025 501.2503 501.2504 501.2505 501.2506 501.2507 501.2508 501.2509 501.251 501.2511 501.2512 501.2513 501.2514 501.2515 501.2516 501.2518 501.252 501.2525 501.253 501.254 501.3002 501.30025 501.3003 501.3004 501.3005 501.3006 501.3007 501.3008 501.3009 501.301 501.3011 501.3012 501.3013 501.3014 501.3015 501.3016

js 15

20 25

5 8

± 0,01

3,0 20 0,2 20 0,25 20 0,3 20 0,4 20 0,5 20 0,6 20 0,7 20 0,8 20 0,9 20 1,0 20 1,1 20 1,2 20 1,3 20 1,4 20 1,5 20 1,6 20 1,8 20 2,0 20 2,5 20 3,0 20 4,0 20 8 0,2 30 0,25 30 0,3 30 0,4 30 0,5 30 0,6 30 0,7 30 0,8 24 0,9 24 1,0 24 1,1 24 1,2 24 1,3 24 1,4 24 1,5 24 1,6 24 segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.23

TIPO 501

DENTATURA GROSSA DIN 1838

Seghe circolari - Metallo duro integrale. Ideali per spessori alti ed elevate profondità di taglio. Per pezzi pieni. Slitting saws - Wide pitch - Solid carbide

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 501 501.3018 501.302 501.3025 501.303 501.304 501.305 501.4002 501.40025 501.4003 501.4004 501.4005 501.4006 501.4007 501.4008 501.4009 501.401 501.4011 501.4012 501.4013 501.4014 501.4015 501.4016 501.4018 501.402 501.4025 501.403 501.404 501.405 501.5002 501.50025 501.5003 501.5004 501.5005 501.5006 501.5007 501.5008 501.5009 501.501 501.5011

CODICE 501

js 15

± 0,01

1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1

24 24 24 24 24 24 40 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 48 48 48 48 48 48 40 40 40 40 40

501.5012 501.5013 501.5014 501.5015 501.5016 501.5018 501.502 501.5025 501.503 501.504 501.505 501.506 501.6303 501.6304 501.6305 501.6306 501.6307 501.6308 501.6309 501.631 501.6311 501.6312 501.6313 501.6314 501.6315 501.6316 501.6318 501.632 501.6325 501.633 501.634* 501.635* 501.636* 501.8003* 501.8004* 501.8005* 501.8006* 501.8007*

js 15

± 0,01

1,2 40 1,3 32 1,4 32 1,5 32 1,6 32 1,8 32 2,0 32 2,5 32 3,0 24 4,0 24 5,0 24 6,0 20 16 0,3 64 0,4 64 0,5 64 0,6 48 0,7 48 0,8 48 0,9 48 1,0 48 1,1 40 1,2 40 1,3 40 1,4 40 1,5 40 1,6 40 1,8 40 2,0 40 2,5 32 3,0 32 4,0 32 5,0 24 6,0 24 22 0,3 64 0,4 64 0,5 64 0,6 64 0,7 64 segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.24 TIPO 501

DENTATURA GROSSA DIN 1838

Seghe circolari - Metallo duro integrale. Ideali per spessori alti ed elevate profondità di taglio. Per pezzi pieni. Slitting saws - Wide pitch - Solid carbide

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 501 501.8008* 501.8009* 501.801* 501.8011* 501.8012* 501.8013* 501.8014* 501.8015* 501.8016* 501.8018* 501.802* 501.8025* 501.803* 501.804* 501.805* 501.806* 501.10005* 501.10006* 501.10007* 501.10008* 501.10009* 501.1001* 501.10011* 501.10012*

js 15

± 0,01

0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2

64 48 48 48 48 48 48 48 48 40 40 40 40 32 32 32 80 80 80 64 64 64 64 64

100

CODICE 501 501.10013* 501.10014* 501.10015* 501.10016* 501.10018* 501.1002* 501.10025* 501.1003* 501.1004* 501.1005* 501.1006* 501.12508* 501.1251* 501.12512* 501.12515* 501.12516* 501.12518* 501.1252* 501.12525* 501.1253* 501.1254* 501.1255* 501.1256*

js 15

± 0,01

100

125

1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 0,8 1,0 1,2 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

48 48 48 48 48 48 48 40 40 40 32 80 80 64 64 64 64 64 48 48 48 40 40

N.B. A RICHIESTA DENTATURA-FORO-SPESSORE E DIAMETRO (D) DIVERSI

*A RICHIESTA

UNITÀ FILTRANTI FILTERMIST

SEZIONE 3

Per abbattere le nebbie oleose in azienda, ridurre i rischi di malattie e di incendio, risparmiare in termini di manutenzione e materiale. Cerca la soluzione più adatta nella sezione 3.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.25

TIPO 505 Seghe circolari - Raggio convesso Metallo duro integrale Slitting saws with convex radius Solid carbide

DENTATURA B D

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 505 505.201 505.2015 505.202 505.2025 505.203 505.251 505.2515 505.252 505.2525 505.253 505.301 505.3015 505.302 505.3025 505.303 505.401

CODICE 505

js 15

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0

30 30 30 20 20 30 30 24 24 24 30 30 30 30 30 24

505.402 505.403 505.404 505.405 505.406 505.501 505.502 505.503 505.504 505.505 505.506 505.632 505.633 505.634 505.635

js 15

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2,0 3,0 4,0 5,0

24 24 24 20 20 30 30 30 30 24 24 40 40 40 30

Tolleranza S = non indicata

TIPO 504

3 TAGLI

Frese circolari tre tagli Metallo duro integrale Solid carbide slitting saws

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 504 504.202 504.203 504.204 504.252 504.253 504.254 504.302 504.303 504.304 504.402 504.403

CODICE 504

± 0,01

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3

12 12 12 20 12 12 24 24 30 30 20

504.404 504.502 504.503 504.504 504.632 504.633 504.634 504.802 504.803 504.804

40 50

10 13

± 0,01

4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

20 40 40 30 50 50 30 60 50 50

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.26

TOOLCUT | MANDRINO PER SEGHE CIRCOLARI

Utilizzo: per una tenuta precisa della lama Mandrino per seghe circolari con gambo parallelo creato per essere fissato nel mandrino, alta precisione e accuratezza.

CODICE 00S2020 00S2025 00S2032 00S2040 00S2550 00S2563 00S2580 00S2510

CODICE 0101S2020 0101S2025 0101S2032 0101S2040 0101S2550 0101S2563 0101S4080 0101S4010

LAMA Ø mm

L1 mm

L2 mm

D1 mm

D2 mm

D3 mm

20 25 32 40 50 63 80 100

94 104 110 114 141 141 160 160

30 42 53 60 77 77 92 92

Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25

Ø 10 Ø 13 Ø 16 Ø 19,5 Ø 24,5 Ø 24,5 Ø 34 Ø 39,5

Ø5 Ø8 Ø8 Ø 10 Ø 13 Ø 16 Ø 22 Ø 22

Rondella di ricambio per mandrino 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm 63mm 80mm 100mm

L1 L2 D3

Lama Ø

CODICE 0102S2020 0102S2025 0102S2032 0102S2040 0102S2550 0102S2563 0102S4080 0102S4010

Vite di ricambio per mandrino 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm 63mm 80mm 100mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.27

TOOLCUT | BARRETTE E BULINI SERIE 700 TIPO 701 Barrette quadre esecuzione grezza Square blanks just sintered with grinding

K10 METALLO DURO MICROGRANA K10 SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 701 701.3 701.4 701.5 701.6 701.7 701.8 701.10 701.12

+0,3 +0,4

3 4 5 6 7 8 10 12

330 330 330 330 330 330 330 330

TOOLCUT | BARRETTE E BULINI SERIE 700 TIPO 702 Barrette rettangolari esecuzione grezza Rectangulare blanks just sintered with grinding K10 METALLO DURO MICROGRANA K10 SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 702 702.32 702.42 702.43 702.52 702.53 702.62 702.63 702.64 702.82 702.83 702.84 702.102 702.103 702.104

+0,3 +0,4

3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 10

2 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4

L 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 segue alla pagina successiva

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.28

TOOLCUT | BARRETTE E BULINI SERIE 700 TIPO 702

CODICE 702 702.105 702.122 702.123 702.124 702.125 702.126 702.165 702.186 702.205 702.255

+0,3 +0,4

330

12 12 12 12 12 16 18 20 25

2 3 4 5 6 5 6 5 5

330 330 330 330 330 330 330 330 330

TIPO 703 Barrette tonde esecuzione rettificata Ronds ground

CODICE 703 703.1,5 703.2 703.2,5 703.3 703.3,5 703.4 703.4,5 703.5 703.5,5 703.6 703.6,5 703.7 703.7,5 703.8 703.8,5 703.9 703.9,5 703.10 703.11 703.12 703.13 703.14 703.15 703.16 703.18 703.20 703.25

METALLO DURO MICROGRANA

D h6

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5

330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330

9 9,5

330 330

10 11 12 13 14 15 16 18 20 25

330 330 330 330 330 330 330 330 330 330

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.29

TIPO 704 Bulini sbozzati esecuzione rettificata Tipo semplice Engraving blanks single-ended

METALLO DURO MICROGRANA SOLID CARBIDE MICRO GRAIN

CODICE 704 704.4 704.5 704.6 704.8 704.10 704.12

D h6

± 0,01

4 5 6 8 10 12

100 100 100 100 100 100

6 8 9 12 15 18

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.30

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI

Utensili in Metallo Duro Rivestimento TIN per la lavorazione in piccoli fori. Per alesare, profilare, filettare, smussare e scanalare.

CARMEX | MINI SMUSSATORI Utensili in Metallo Duro Rivestimento AlTiN • Estremamente resistenti al calore • Gradazione utile per tutti i materiali. • Ottimi per sbavare e smussare posteriormente • Taglienti in due lati • Le eliche a spirale consentono una azione di taglio dolce.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.31

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI MTR | ALESARE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MTR1L4 MTR1R0.05L6 MTR15L6

3,0 3,0 3,0

39 39 39

4 6 6

0,05 0,05 0,10

0,5 0,5 0,7

1,0 1,0 1,5

MTR2R0.05L10 MTR2L5 MTR2L10

3,0 3,0 3,0

39 39 39

10 5 10

0,05 0,15 0,15

0,8 0,8 0,8

2,1 2,1 2,1

MTR3R005L10 MTR3R005L15 MTR3R0.1L10 MTR3R0.1L15 MTR3L10 MTR3L15

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

39 39 39 39 39 39

10 15 10 15 10 15

0,05 0,05 0,10 0,10 0,20 0,20

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1

MTR4R0.05L15 MTR4R0.1L10 MTR4R0.1L15 MTR4R0.1L22 MTR4L10 MTR4L15 MTR4R0.2L22 MTR4R0.2L30

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

51 51 51 51 51 51 51 59

15 10 15 22 10 15 22 30

0,05 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1

MTR5R0.05L15 MTR5R0.1L15 MTR5R0.1L22 MTR5R0.1L30 MTR5L15 MTR5L22 MTR5R0.2L30

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

51 51 51 76 51 51 76

15 15 22 30 15 22 30

0,05 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1

MTR6R0.05L15 MTR6R0.05L22 MTR6R0.1L15 MTR6R0.1L22 MTR6L15 MTR6L22 MTR6R0.2L30 MTR6R0.2L35

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

51 51 51 51 51 51 58 76

15 22 15 22 15 22 30 35

0,05 0,05 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1

MTR7R0.2L22 MTR7R0.2L30

7,0 7,0

62 62

22 30

0,20 0,20

3,3 3,3

7,1 7,1

MTR8L15 MTR8L22 MTR8R0.2L35

8,0 8,0 8,0

64 64 76

15 22 35

0,20 0,20 0,20

3,8 3,8 3,8

8,1 8,1 8,1

MTR10L35 UTENSILI SINISTRI CODICE MTL

10,0

0,20

4,8

10,1

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.32

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI MPR | PROFILARE E ALESARE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MPR1L4 MPR1R0.05L8

3,0 3,0

39 39

4 8

0,05 0,05

0,2 0,2

0,5 0,5

1,00 1,00

MPR1.5R0.05L10 MPR15L6 MPR1.5R0.1L10

3,0 3,0 3,0

39 39 39

10 6 10

0,05 0,10 0,10

0,3 0,3 0,3

0,7 0,7 0,7

1,5 1,5 1,5

MPR2R0.05L10 MPR2R0.1L10 MPR2L5 MPR2L10 MPR2R0.15L15

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

39 39 39 39 39

10 10 5 10 15

0,05 0,10 0,15 0,15 0,15

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

MPR3R005L10 MPR3R005L15 MPR3R0.1L15 MPR3R0.1L22 MPR3L10 MPR3L15 MPR3R0.2L22

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

39 39 39 47 39 39 47

10 15 15 22 10 15 22

0,05 0,05 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1

MPR4R0.1L10 MPR4R0.1L15 MPR4R0.1L22 MPR4L10 MPR4L15 MPR4L22

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

51 51 51 51 51 51

10 15 22 10 15 22

0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1

MPR5R0.1L22 MPR5R0.1L30 MPR5R0.2L10 MPR5L15 MPR5L22 MPR5L30

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

51 76 51 51 51 76

22 30 10 15 22 30

0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1

MPR6L15 MPR6L22 MPR6L30

6,0 6,0 6,0

51 51 76

15 22 30

0,20 0,20 0,20

1,4 1,4 1,4

2,8 2,8 2,8

6,1 6,1 6,1

MPR7R0.2L22 MPR7R0.2L30 MPR7R0.2L35

7,0 7,0 7,0

62 62 62

22 30 35

0,20 0,20 0,20

1,5 1,5 1,5

3,3 3,3 3,3

7,1 7,1 7,1

MPR8R0.2L15 MPR8R0.2L22 MPR8R0.2L35

8,0 8,0 8,0

64 64 76

15 22 35

0,20 0,20 0,20

1,6 1,6 1,6

3,8 3,8 3,8

8,1 8,1 8,1

0,20

2,0

4,8

10,1

MPR10L35 10,0 UTENSILI SINISTRI CODICE MPL

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.33

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI MXR | TORNITURA POSTERIORE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MXR4010L10 MXR4015L10 MXR4015L15

4,0 4,0 4,0

51 51 51

10 10 15

1,3 1,3 1,3

0,10 0,15 0,15

0,5 0,8 0,8

1,3 1,7 1,7

3,1 4,1 4,1

MXR5020L15 MXR5020L22

5,0 5,0

51 51

15 22

1,5 1,5

0,20 0,20

1,0 1,0

2,3 2,3

5,1 5,1

MXR6020L15 MXR6020L22

6,0 6,0

51 51

15 22

1,5 1,5

0,20 0,20

1,8 1,8

2,8 2,8

6,1 6,1

UTENSILI SINISTRI CODICE MXL

MQR | PROFILARE E ALESARE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MQR4R0.1L22 MQR4L10 MQR4L15 MQR4R0.2L22

4,0 4,0 4,0 4,0

51 51 51 51

22 10 15 22

0,10 0,20 0,20 0,20

0,8 0,8 0,8 0,8

1,8 1,8 1,8 1,8

4,1 4,1 4,1 4,1

MQR5L15 MQR5L22

5,0 5,0

51 51

15 22

0,20 0,20

1,0 1,0

2,3 2,3

5,1 5,1

MQR6L15 MQR6L22 MQR6R0.2L30

6,0 6,0 6,0

51 51 58

15 22 30

0,20 0,20 0,20

1,4 1,4 1,4

2,8 2,8 2,8

6,1 6,1 6,1

MQR8R0.2L22 MQR8R0.2L27

8,0 8,0

64 64

22 27

0,20 0,20

1,6 2,0

3,8 3,8

8,1 8,1

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.34

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI MIR | FILETTARE PROFILO PARZIALE

PROFILO PARZIALE 55° - 60°

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN D

PA S S O mm

Ø MINIMO

MIR3L15A55 MIR4L15A55

3,0 4,0

39 51

15 15

55 55

0,5-1,0 0,5-1,0

1,4 1,8

3,20 4,10

MIR5L15A55 MIR5L22A55

5,0 5,0

51 51

15 22

55 55

0,5-1,25 0,5-1,25

2,3 2,3

5,10 5,10

MIR6L15A55 MIR6L22A55

6,0 6,0

51 51

15 22

55 55

0,5-1,5 0,5-1,5

2,6 2,6

6,00 6,00

MIR1L5A60 MIR1.5L6A60

3,0 3,0

39 39

4,8 6,3

60 60

0,25-0,35 0,35-0,45

0,55 0,65

1,20 1,40

MIR2L8A60 MIR3L15A60 MIR4L15A60 MIR5L15A60 MIR5L22A60

3,0 3,0 4,0 5,0 5,0

39 39 51 51 51

8 15 15 15 22

60 60 60 60 60

0,45-0,7 0,7-1,0 0,8-1,0 1,0-1,25 1,0-1,25

1,0 1,4 1,8 2,3 2,3

2,10 3,20 4,10 5,10 5,10

MIR6L15A60 MIR6L22A60

6,0 6,0

51 51

15 22

60 60

1,0-1,5 1,0-1,5

2,6 2,6

6,00 6,00

MIR8L22A60 8,0 UTENSILI SINISTRI CODICE MIL

1,0-2,0

3,6

8,00

CODICE

PROFILO COMPLETO ISO 60° - PASSO FISSO

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Filetto mm

Ø MINIMO

MIR3L100.5 MIR3L1505 MIR3L150.7 MIR3L15075

3,0 3,0 3,0 3,0

M3X0,5 M4X0,5 M4X0,7 M4,5X0,75

39 39 39 39

10 15 15 15

1,0 1,4 1,4 1,4

2,4 3,2 3,2 3,2

MIR4L1505 MIR4L15075 MIR4L150.8

4,0 4,0 4,0

M5X0,5 M5X0,75 M5X0,8

51 51 51

15 15 15

1,8 1,8 1,8

4,1 4,1 4,1

MIR5L1510 MIR6L221.25

5,0 6,0

M6X1,0 M8X1,25

51 51

15 22

2,2 2,8

4,9 6,1

UTENSILI SINISTRI CODICE MIL

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.35

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI MCR | SMUSSARE E ALESARE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MCR3L10 MCR4L15 MCR5L15 MCR6L15 MCR7R0.2L20 UTENSILI SINISTRI CODICE MCL

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

39 51 51 51 62

10 15 15 15 20

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

0,7 0,8 1,2 1,4 1,5

0,3 0,4 0,7 0,7 0,8

1,3 1,7 2,1 2,8 3,3

3,1 4,1 5,1 6,1 7,1

MGR | GOLE METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE MGR3B0.7L10 MGR4B0.5L10 MGR4B0.7L10 MGR4B10L10 MGR4B1.0L15 MGR4B15L10 MGR5B10L15 MGR5B1.0L22 MGR5B15L15 MGR5B1.5L22 MGR5B20L15 MGR5B2.0L22 MGR6B10L15 MGR6B1.0L22 MGR6B15L15 MGR6B1.5L22 MGR6B20L15 MGR6B2.0L22 MGR6B1.0L17 MGR6B1.5L17 MGR6B2.0L17 MGR7B1.0L15 MGR7B1.0L22 MGR7B1.0L30 MGR7B1.5L15 MGR7B1.5L22 MGR7B1.5L30 MGR7B2.0L15

Ø MINIMO

3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0

39 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 62 62 62 62 62 62 62

10 10 10 10 15 10 15 22 15 22 15 22 15 22 15 22 15 22 17 17 17 15 22 30 15 22 30 15

0,7 0,5 0,7 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0

0,6 0,5 0,6 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

1,3 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3

3,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.36

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI

MGR7B2.0L22 MGR7B2.0L30 MGR8B1.0L22 MGR8B1.5L22 MGR8B2.0L22

7,0 7,0 8,0 8,0 8,0

62 62 64 64 64

22 30 22 22 22

2,0 2,0 1,0 1,5 2,0

2,5 2,5 1,7 1,7 2,6

3,3 3,3 3,8 3,8 3,8

7,1 7,1 8,1 8,1 8,1

UTENSILI SINISTRI CODICE MGR

MKR | GOLE CON RAGGIO

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MKR4050L10 MKR4075L10 MKR5050L15 MKR5075L15 MKR5100L15 MKR6050L15 MKR6075L15 MKR6100L15 MKR7R0.5L22 MKR7R0.75L22 MKR7R1.0L22 UTENSILI SINISTRI CODICE MKL

4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0

51 51 51 51 51 51 51 51 62 62 62

10 10 15 15 15 15 15 15 22 22 22

0,50 0,75 0,50 0,75 1,00 0,50 0,75 1,00 0,50 0,75 1,00

1,0 1,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5

1,7 1,7 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3

4,1 4,1 5,1 5,1 5,1 6,1 6,1 6,1 7,1 7,1 7,1

MFR | GOLE FRONTALI

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE

Ø MINIMO

MFR4B075L15 MFR4B10L15 MFR4B1.5L15 MFR5B075L22 MFR5B10L22 MFR5B15L22 MFR5B2.0L22 MFR6B10L22 MFR6B15L22 MFR6B20L22 MFR6B2.5L22 MFR6B3.0L30 MFR8B25L22 UTENSILI SINISTRI CODICE MFL

4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 58 64

15 15 15 22 22 22 22 22 22 22 22 30 22

0,75 1,0 1,5 0,75 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 2,5

1,2 1,5 2,8 1,2 1,5 2,5 3,8 1,5 2,5 3,0 4,8 6,0 3,5

1,95 1,95 1,95 2,45 2,45 2,45 2,45 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 3,95

5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.37

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI MFL | GOLE FRONTALI SINISTRE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE MFL4B075L15 MFL4B10L15 MFL4B1.5L15 MFL5B075L22 MFL5B10L22 MFL5B15L22 MFL5B2.0L22 MFL6B10L22 MFL6B15L22 MFL6B20L22 MFL6B2.5L22 MFL6B3.0L30 MFL8B25L22

Ø MINIMO

4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 58 64

15 15 15 22 22 22 22 22 22 22 22 30 22

0,75 1,0 1,5 0,75 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 2,5

1,2 1,5 2,8 1,2 1,5 2,5 3,8 1,5 2,5 3,0 4,8 6,0 3,5

1,75 1,75 1,75 2,25 2,25 2,25 2,25 2,75 2,75 2,75 2,75 2,75 3,75

5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0

MVR | GOLE FRONTALI CON PASSAGGIO FLUIDO

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE MVR6B2.0L15 MVR6B2.0L22 MVR6B2.5L22 MVR8B30L27 MVR8B30L43 MVR8B40L43

Ø MINIMO

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0

64 64 64 64 80 80

15 22 22 27 43 43

2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0

1,1 1,1 1,4 1,6 1,6 2,1

12,0 12,0 12,0 15,0 15,0 20,0

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.38

MZR | GOLE FRONTALI CON RAGGIO

CARMEX | MINI UTENSILI PER INTERNI

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO TIN CODICE MZR4R05L15 MZR4R075L15 MZR5R05L22 MZR5R075L22 MZR5R10L22 MZR6R05L22 MZR6R075L22 MZR6R10L22

CODICE SIM0012H3 SIM0016H3S SIM0016H3 SIM0020H3 SIM0022H3 SIM0012H4 SIM0016H4S SIM0016H4 SIM0020H4 SIM0022H4 SIM0012H5 SIM0016H5S SIM0016H5 SIM0020H5 SIM0022H5 SIM0016H6S SIM0016H6 SIM0020H6 SIM0022H6 SIM0016H7 SIM0020H7 SIM0022H7 SIM0016H8 SIM0020H8 SIM0022H8 SIM0016H10 SIM0020H10 SIM0022H10

Ø MINIMO

4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0

51 51 51 51 51 51 51 51

15 15 22 22 22 22 22 22

0,50 0,75 0,50 0,75 1,00 0,50 0,75 1,00

1,0 1,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0

1,2 1,5 1,2 1,5 2,5 1,2 1,5 2,5

1,95 1,95 2,45 2,45 2,45 2,95 2,95 2,95

5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0

88 75 88 88 88 88 75 88 88 88 88 75 88 88 88 75 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

12 16 16 20 22 12 16 16 20 22 12 16 16 20 22 16 16 20 22 16 20 22 20 16 20 16 20 22

12 20 20 20 22 12 20 20 20 22 12 20 20 20 22 20 20 20 22 20 20 22 20 20 22 20 20 22

BARENO

Vite A

Vite B D

D1 L

CHIAVE

VITE A

VITE B

K-25

S-25

S-35

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.39

CARMEX | MINI SMUSSATORI Estremamente resistenti al calore, consentono una dolce operazione di taglio sia per alti rendimenti che per condizioni di lavorabilità normali. Gradazione utile per tutti i materiali.

L I d

D A DETAIL

• Ottimi per sbavare e smussare posteriormente • Taglienti in due lati • Le eliche a spirale consentono una azione di taglio dolce. • Rivestimento PVD (ISO K10-K20)

H 0.2

90° CODICE

Nr. Eliche

MC03015C3A90 MC0302C5A90 MC03025C6A90 MC0303C7A90 MC04035C9A90 MC0404C10A90 MC05045C11A90 MC0505C12A90 MC06055C13A90 MC0606C15A90

3 3 3 3 4 4 5 5 6 6

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

3,8 5,0 6,3 7,5 8,8 10,0 11,3 12,5 13,8 15,0

0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,5

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

39 39 39 39 51 51 51 51 51 51

PROLUNGATI 90° CODICE MC0303C12A90 MC04035C14A90 MC0404C16A90 MC0404C16LA90 MC05045C18A90 MC0505C20LA90 MC06055C22A90 MC0606C24A90 MC0606C24LA90 MC0808D28A90 MC0808D28LA90 MC1010E35A90 MC1212F42A90

Nr. Eliche

3 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10 12

3,0 3,5 4,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 12,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,8 20,0 22,0 24,0 24,0 28,0 28,0 35,0 42,0

0,6 0,7 0,8 0,8 1,0 1,1 1,2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,8 2,1

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 6

39 51 51 105 51 105 58 58 105 64 105 73 84

60° CODICE

Nr. Eliche

MC0302C5A60 MC0303C7A60 MC04035C9A60 MC0404C10A60 MC05045C11A60 MC0505C12A60

3 3 4 4 5 5

2,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

5,0 7,5 8,8 10,0 11,3 12,5

0,4 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1

60° 60° 60° 60° 60° 60°

3 3 3 3 3 3

39 39 51 51 51 51

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.40

MINI SMUSSATORI A 45°

CARMEX | MINI SMUSSATORI

1 METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO PVD

45° CODICE MC03015C4A45 MC0302C6 A45 MC03025C7A45 MC0303C12A45 MC04035C14A45 MC0404C16 A45 MC05045C18A45 MC0505C20A45 MC06055C22A45 MC0606C24A45 *TAGLIO DA UN LATO

Nr. Eliche

3 3 3 3 4 4 5 5 6 6

1.5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

4,5 6,0 7,5 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0

0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,5

45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

39 39 39 51 51 51 51 51 58 58

FRESE PER SCANALATURA CON PASSAGGIO INTERNO DEL REFRIGERANTE

METALLO DURO INTEGRALE - RIVESTIMENTO PVD

CODICE

*MG0604C4W05 6 *MG0604C4W10 6 MG0606C8W08 6 *MG0606C7W10 6 *MG0606C7W15 6 MG08078D10W10 8 MG08078D15W15 8 MG08078D15W20 8 *SENZA PASSAGGIO REFRIGERANTE

Nr. Eliche

Ø MINIMO

4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 7,8 7,8 7,8

0,5 1,0 0,80 1,0 1,5 1,0 1,5 2,0

0,6 0,6 0,8 1,0 1,0 1,2 1,5 1,5

3 3 3 3 3 4 4 4

4,2 4,2 8 7,0 7,0 10,0 15,0 15,0

51 51 58 58 58 64 64 64

4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 7,8 7,8 7,8

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.41

PRECITOOL UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.42

IL SISTEMA

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI SERIE

TRONCATURA TORNITURA FRONTALE TORNITURA POSTERIORE TORNITURA UNIVERSALE RAGGIO GOLE FILETTATURA

630

TRONCATURA TORNITURA FRONTALE TORNITURA POSTERIORE TORNITURA UNIVERSALE RAGGIO GOLE FILETTATURA

715

TRONCATURA

37.5 mm

4 mm

TIPI E DIMENSIONI 610 611 612 613 614 622 623.140

L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

10x10x100 mm 10x10x150 mm 12x12x100 mm 12x12x150 mm 14x14x150 mm 16x16x100 mm 20x20x140 mm

608 609 609 10 609 12 609 20

L/R L/R L/R L/R L/R

7x7x150 mm 8x8x150 mm 10x10x150 mm 12x12x150 mm 20x20x150 mm

610 611 612 613 614 622 623.140

L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

10x10x100 mm 10x10x150 mm 12x12x100 mm 12x12x150 mm 14x14x150 mm 16x16x100 mm 20x20x140 mm

T15

615

INSERTI E PORTA INSERTI

3 mm

T15

23.6 mm

42 mm

4 mm

T15

APPLICAZIONE

Kit di serraggio dinamometrico per utensili Precitool

SEZIONE 2

Consigliato per un serraggio perfetto!

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.43

TRONCATURA

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI R

INSERTO 618

Mandrino

SERIE 615

INSERTO 718

Mandrino

SERIE 630

e Mandrino

e = 2,0 2,2 2,5 3,0 Ø = 16 16 16 16 TIN TiCN FUTURA NON RIVESTITO e = 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 Ø= 6 6 6 8 8 8

Mandrino

mm e = 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 Ø = 10 10 10 14 14

e Mandrino

INSERTO 633

SERIE 715

TIN TiCN FUTURA NON RIVESTITO

e = 2,0 2,5 3,0 Ø = 22 26 26

e Mandrino

TIPO

TIN TiCN FUTURA NON RIVESTITO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.44

TRONCATURA CONTRAPPOSTA

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI

Gli inserti OPP servono solo per TRONCATURA CONTRAPPOSTA e possono essere montati su tutti i tipi di porta inserti

SERIE 715

INSERTO 718 OPP

Mandrino

Contro Mandrino

Mandrino

SERIE 630

Mandrino

INSERTO 633 OPP

Contro Mandrino

SERIE 615

Contro Mandrino

INSERTO 618 OPP

L OPP

Contro Mandrino

R OPP Contro Mandrino

TIPO

e = 1,5 2,0 Ø = 14 16 TIN TiCN FUTURA NON RIVESTITO

e = 1,0 1,5 2,0 Ø= 6 8 8 TIN TiCN FUTURA NON RIVESTITO

e = 2,0 2,5 3,0 Ø = 22 26 26 TIN TiCN FUTURA NON RIVESTITO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.45

SERIE 615

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI PORTA INSERTI

TIPO

610 611 612 612-6 613 613-6 614 622 623 623.140

DIMENSIONI C x L L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

VITE DI RICAMBIO 628V e = 4 mm 628VV e = 6 mm

Disponibile con passaggio del lubrificante interno integrato.

M 3,5 x 9 M 3,5 x 14 37.5 mm

INSERTI IN METALLO DURO MICROGRANA L= sinistro R= destro APPLICAZIONE 37.5 mm

e mm

TORNITURA FRONTALE

1,3

INSERTO TIPO

e mm

615 615-6

4 6

616L 616R

x mm

TORNITURA FRONTALE

1,3

616LX 616RX

INSERTO RETTIFICATO GREZZO

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

L e

TORNITURA FRONTALE

1,3

616LBC 616RBC

0,5 x

RIVESTIMENTO

L e

10 x 10 x 100 10 x 10 x 150 12 x 12 x 100 12 x 12 x 100 12 x 12 x 150 12 x 12 x 150 14 x 14 x 150 16 x 16 x 100 20 x 20 x 100 20 x 20 x 140

N.B. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.46

SERIE 615

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI APPLICAZIONE

1 TORNITURA FRONTALE

x mm

616L.0,5 616R.0,5

0,5

7,0

TORNITURA FRONTALE

616LXD 616RXD

1,9

7,0 1,9

5°

70°

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

A 617L 617R

e e/3 18°

RIVESTIMENTO

0° 10°

TORNITURA POSTERIORE

e mm

60°

INSERTO TIPO

1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0

4,0 4,0 5,0 5,0 7,0 7,0 7,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

2,5

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

PER FINITURA 617LO 617RO

TORNITURA POSTERIORE

PER FINITURA 617LOBC 617ROBC

TORNITURA POSTERIORE

e 8°

8°

TORNITURA UNIVERSALE

617LX 617RX

0,8 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

2,0 2,0 3,0 4,0 5,0 5,0

N.B. Il prezzo degli inserti rimane invariato per tutti gli spessori

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.47

SERIE 615

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI APPLICAZIONE

TRONCATURA

e α x

TRONCATURA

TRONCATURA CONTRAPPOSTA

e mm

x mm

618L 618R

0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 3,0

5 5 5 7 7 8 8 8 8

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

1,5 2,0

7,0 8,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

e = da 0,8 a 1,8 α = 18° e = da 2 a 3 α = 12°

618LOPP 618ROPP

e 18°

618LBC 618RBC

e α x

7,0 8,0 8,0

e = 1,5 α = 18° e = 2 - 2,5 α = 12°

618LRC 618RRC

e α x

1,5 2,0 2,5

7,0 8,0 8,0

e = 1,5 α = 18° e = 2 - 2,5 α = 12°

619L 619R

7,0

1,9 0,5

70°

1,9

5°

70°

PER SGROSSATURA 8°

TORNITURA POSTERIORE

RIVESTIMENTO

TORNITURA POSTERIORE

INSERTO TIPO

619LX 619RX

1,9

7,0

1,9

70°

0,5 5°

70°

PER SGROSSATURA TRUCIOLO LUNGO E MATERIALI TENACI

N.B. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.48

SERIE 615

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI APPLICAZIONE

e mm

x mm

619L.0,6BC 619R.0,6BC

0,6

7,0

TORNITURA POSTERIORE

55°

651L 651R

RAGGIO

R mm

x mm

0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 2

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0

e mm

x mm

0,8 1,0 1,5 2,0

2,0 2,0 3,0 4,0

652L 652R

GOLE

FILETTATURA

653L 653R

a = 60° metrico

654L 654R

a = 55° whitworth

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

653RL 653RR

a = 60° metrico PASSO

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60

PASSO FISSO PER OGNI INSERTO R

NON RIVESTITO TIN TiCN

RIVESTIMENTO

FILETTATURA COMPLETA

INSERTO TIPO

INSERTI CON PROFILI SPECIALI A DISEGNO

0,70 0,75 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75

TIN - TiCN - FUTURA - NON RIVESTITO Serie 615 e= 4-6 mm - Serie 630 e= 3 mm N.B. Il prezzo degli inserti rimane invariato per tutti gli spessori

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.49

SERIE 615

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI

INSERTO TIPO e mm R mm x mm 617LO 617RO

(raggiati) x

TORNITURA

APPLICAZIONE

617LX 617RX

SCANALATURA TORNITURA

(raggiati)

TORNITURA POSTERIORE

619LX 619RX A

10°

RIVESTIMENTO

1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 3,0 3,0

0,08 0,08 0,20 0,08 0,20 0,08 0,20

2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 6,0 6,0

NON RIVESTITO TIN

5 5

FUTURA

1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0

0,08 0,20 0,08 0,20 0,40 0,08 0,20 0,40 0,08 0,20 0,40 0,08 0,20 0,40

2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0

NON RIVESTITO TIN

5 5

FUTURA

1,9

0,20

7,0

NON RIVESTITO TIN

5 5

FUTURA

(raggiati)

1,9 0,5

70°

5° 70°

A N.B. Il prezzo degli inserti rimane invariato per tutti gli spessori N.B. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

ESEMPIO CODICE DI ORDINAZIONE: 617 LO 1,0 R0,08 NR

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.50

SERIE 615

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI APPLICAZIONE

e mm

x mm

655L45 655R45

0,5

9,0

RIVESTIMENTO NON RIVESTITO TIN

5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN

5 5

FUTURA

45°

TORNITURA CON ANGOLO

Angolo 45°

655RL90

90°

ANGOLO

0.02

4,0

−

Angolo 90°

N.B. Il prezzo degli inserti rimane invariato per tutti gli spessori N.B. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

ESEMPIO CODICE DI ORDINAZIONE: 655 L 45 NR

SERIE 630

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI PORTA INSERTI

TIPO

DIMENSIONI C x L

608 609

L/R L/R

7 x 7 x 150 8 x 8 x 150

609 10 609 12 609 20

L/R L/R L/R

10 x 10 x 150 12 x 12 x 150 20 x 20 x 100

INSERTO TIPO

VITE DI RICAMBIO 627-V

M 2,5 x 7

INSERTI IN METALLO DURO MICROGRANA L= sinistro R= destro

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.51

SERIE 630

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI APPLICAZIONE 26 mm

TORNITURA FRONTALE

TORNITURA POSTERIORE TORNITURA POSTERIORE

3,0

631L 631R

3,0

5,0

RIVESTIMENTO INSERTO RETTIFICATO GREZZO

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

632L 632R

e/3 18° x

632LO 632RO

632LX 632RX

L e 18°

633L 633R

1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5

3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

1,0 1,5 2,0 2,5

3,0 4,0 4,0 4,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

L e

TORNITURA POSTERIORE

630

x mm

TRONCATURA

e mm

TRONCATURA CONTRAPPOSTA

INSERTO TIPO

L e 18°

633LOPP 633ROPP

1,0 1,2 1,5 2,0 2,2 2,5

2,0 3,0 3,0 4,0 5,0 5,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

1,0 1,5 2,0

3,0 4,0 4,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

N.B. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.52

SERIE 630

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI APPLICAZIONE RAGGIO

R mm

x mm

660L 660R

0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5

1,0 2,0 3,0 4,0 4,0 5,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

e mm

x mm

0,5 0,6 0,8 1,0

1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,6 4,0

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO FUTURA

5 5

661L 661R

GOLE

FILETTATURA

662L 662R 663L 663R

631HL 631HR

2°

TORNITURA

2°

a = 60° metrico a = 55° whitworth

RIVESTIMENTO

e mm

x mm

0,05

2,0

0,05

2,0

NON RIVESTITO FUTURA

5 5

0,03

2,0

NON RIVESTITO FUTURA

5 5

Angolo 30°

30°

TORNITURA POSTERIORE

e 2°

2°

632HLEB 632HREB Angolo 20°

0,8 20°

0,10

TORNITURA POSTERIORE

INSERTO TIPO

45°

2°

632HLFI 632HRFI Angolo 20°

0,8 20°

N.B. Il prezzo degli inserti rimane invariato per tutti gli spessori. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

ESEMPIO CODICE DI ORDINAZIONE: 631 HL NR oppure 632 HL FI F w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.53

SERIE 715

PRECITOOL | UTENSILI PER TORNI AUTOMATICI PORTA INSERTI

TIPO

610 611 612 613 614 622 623 623.140

DIMENSIONI C x L L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

VITE DI RICAMBIO 628-V

Disponibile con passaggio del lubrificante interno integrato.

M 3,5 x 9 42 mm

INSERTI IN METALLO DURO MICROGRANA L= sinistro R= destro APPLICAZIONE 42 mm

e mm

12ϒ

TRONCATURA TRONCATURA

INSERTO TIPO

e mm

715

4,0

718L 718R

2,0 2,5 3,0

x mm

11 13 13

718L0PP 718R0PP

12°

e 12°

718LBC 718RBC

2,0 2,5 3,0

2,5 3,0

11 13 13

13 13

INSERTO RETTIFICATO GREZZO

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

NON RIVESTITO TIN TiCN

5 5 5

FUTURA

e 12°

718LRC 718RRC

RIVESTIMENTO

TRONCATURA CONTRAPPOSTA

TRONCATURA

10 x 10 x 100 10 x 10 x 150 12 x 12 x 100 12 x 12 x 150 14 x 14 x 150 16 x 16 x 100 20 x 20 x 100 20 x 20 x 140

2,5 3,0

13 13

N.B. Gli inserti vengono forniti in confezioni da 5 pezzi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.54

PRECITOOL | VELOCITÀ ED AVANZAMENTI TORNITURA

MATERIALE

TRONCATURA

Velocità di taglio

Profondità di passata

Avanzamento

Larghezza di taglio

Avanzamento

ACCIAIO DOLCE

120-240

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,20 0,05 - 0,40

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,10 0,03 - 0,20

ACCIAIO < 600 N/mm2

80-160

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,15 0,05 - 0,30

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,08 0,03 - 0,15

ACCIAIO < 800 N/mm2

60-120

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,10 0,05 - 0,25

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,05 0,03 - 0,12

ACCIAIO > 800 N/mm2

50-100

0,05 - 1,0 1,0 - 3,0

0,01 - 0,10 0,05 - 0,20

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,05 0,03 - 0,10

ACCIAIO INOX

60-140

0,05 - 1,0 1,0 - 3,0

0,01 - 0,10 0,05 - 0,20

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,05 0,03 - 0,10

ALLUMINIO SI < 12%

250-1200

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,20 0,05 - 0,40

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,10 0,03 - 0,20

ALLUMINIO SI > 12%

200-1000

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,20 0,05 - 0,40

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,10 0,03 - 0,20

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,10 0,05 - 0,40

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,05 0,03 - 0,10

0,05 - 1,0 1,0 - 4,0

0,01 - 0,20 0,05 - 0,40

0,50 - 1,50 1,50 - 3,50

0,01 - 0,10 0,03 - 0,20

TITANIO RAME - OTTONE BRONZO

Ø 1>3

30-50

Ø 3>+

50-80

100-500

MATERIALE DA LAVORARE

RIVESTIMENTO

TITANIO - OTTONE - ALLUMINIO - TEFLON

NON RIVESTITO

ACCIAIO INOX - ACCIAIO MOLTO RESISTENTE

FUTURA

ACCIAIO INOX DURO

TiCN (CARBONITRATO)

LAVORAZIONI IN GENERE

TIN (NITRURO DI TITANIO)

* La placchetta va affilata solo frontalmente * Ogni tipo di inserto può essere montato su tutte le misure di portainserti * Gli utensili di filettatura e troncatura possono essere montati su portainserti destri oppure sinistri

Le informazioni tecniche ed i valori riportati nel presente catalogo sono puramente indicativi e dipendono da molti fattori quali: LUBRIFICAZIONE - MATERIALE - MACCHINA. I parametri riportati nelle tabelle sono teorici e non rappresentano l’esperienza pratica.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.55

MARCATORI PICA w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.56

Pica-Dry ® Longlife Automatic Pen Marcatori da cantiere per artigiani professionali

• La sua mina speciale in grafite permette marcature su quasi tutte le superfici, secche o umide, lisce o rugose, polverose o oleose • Removibile con uno straccio umido • Utilizzi diversi grazie alle speciali mine colorate: per marcature di superfici scure o chiare e per marcature solubili all’acqua o resistente all’acqua • Tappo «fodera» molto pratico con sistema «clip» speciale - utilizzo perfetto anche con una mano • Temperino brevettato, integrato a fine cappuccio «fodera» – sempre a portata di mano • Meccanismo di alta qualità di avanzamento automatico della mina con guida tubolare in acciaio inossidabile • Mine molto facili da sostituire a fine marcatore • Lunga durata grazie alla sua tecnica di alta qualità e utilizzo di mine di ricambio NUOVO: Protezione da polvere ed umidità

IMMAGINE

CODICE

MISURE

DESCRIZIONE

COLORE

3030/SB

Pica-Dry Blister

Grafite

N°1 blister

3030/PK5

Pica-Dry

Grafite

N°5 pezzi sciolti

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.57

Pica-DrY ® mine di ricambio 4030 - 4031 - 4032 Mine CANCELLABILI «MULTI-USO» • Mine pre-affilate • Astuccio in plastica, robuste e pratiche • Non esporre le mine rosse e gialle a temperature superiori a 40°C

CODICE

DESCRIZIONE

COLORE

4030

Mine di ricambio

Grafite

4031

Mine di ricambio

Rosse

4032

Mine di ricambio

Gialle

N°1 astuccio da 10 mine N°1 astuccio da 10 mine N°1 astuccio da 10 mine

Pica-DrY ® mine speciali di ricambio 4041 - 4042 - 4043 MINE permanenti • • • • •

Per quasi tutti i tipi di superfici, secche o umide, lisce o ruvide, polverose o oleose, chiare o scure Ideali per il taglio a getto d’acqua di piastrelle e pietre Senza cloruri Mine pre-affilate In astuccio plastico, robusto e pratico

CODICE

DESCRIZIONE

COLORE

4041

Mine di ricambio

Blu

4042

Mine di ricambio

Verde

4043

Mine di ricambio

Bianco

N°1 astuccio da 10 mine N°1 astuccio da 10 mine N°1 astuccio da 10 mine

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.58

Pica-INK ® Marcatore di profondità Ideale per punti difficili

• Per marcature su quasi ogni tipo di superfici asciutte • Tappo «fodera» molto pratico con sistema «clip» speciale - utilizzo perfetto anche con una mano • Inchiostro permanente cancellabile con alcool su superfici lisce • Punta telescopica brevettata ed aggiustabile: 3 volte più performante nella marcatura grazie alla capacità di utilizzo della punta in feltro fino a 7 mm invece di 2 mm

Punta reversibile a 180° per una «seconda vita» 1. Retrarre il tubo telescopico con una pinza. 2. Estrarre la mina e girarla a 180°. 3. Inserire di nuovo la mina e aggiustare il tubo telescopico.

IMMAGINE

CODICE

MISURE

DESCRIZIONE

COLORE

150/40/SB

Pica-Ink Blister

Rosso

N°1 blister

150/41/SB

Pica-Ink Blister

Blu

N°1 blister

150/46/SB

Pica-Ink Blister

Nero

N°1 blister

150/40/PK5

Pica-Ink

Rosso

N°5 pezzi sciolti

150/41/PK5

Pica-Ink

Blu

N°5 pezzi sciolti

150/46/PK5

Pica-Ink

Nero

N°5 pezzi sciolti

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.59

Pica-GEL ® Signalmarker Il sostituto perfetto del tubetto in commercio

• Presa facile e senza problemi: nessun fastidioso maneggiamento come per il tubetto • Guadagno di tempo: marcatura effettuata in modo molto più rapido rispetto • Molto economico: 1 Pica-Gel rimpiazza fino a 4 tubi da 50 ml ognuno

LA MINA-GEL INNOVATIVA FA LA DIFFERENZA:

1. Marcatura su superfici lisce e porose, poco importa se umide o asciutte, oleose o arrugginite, chiare o scure, bollenti o gelate 2. Per marcature permanenti di alta qualità, dopo il tempo di asciugatura 3. Contrasto eccellente anche su superfici scure 4. Resistente alla luce e alle intemperie - ideale per applicazioni esterne 5. Marcatura anche subacquea 6. Spessore variabile del tratto da: 2-8 mm 7. Tappo «fodera» pratico con temperino integrato, per tratti più fini 8. Meccanismo di regolazione mina di alta qualità, facilmente maneggevole 9. Senza cloruro 10. Resistente alle alte temperature fino a 1000°C

RAPIDO • FACILE • ECONOMICO IMMAGINE

CODICE

MISURE

DESCRIZIONE

COLORE

8080/SB

Pica-Gel Blister

Bianco

N°1 blister

8081/SB

Pica-Gel Blister

Blu

N°1 blister

8082/SB

Pica-Gel Blister

Rosso

N°1 blister

8083/SB

Pica-Gel Blister

Nero

N°1 blister

8084/SB

Pica-Gel Blister

Giallo

N°1 blister

8080/PK5 8081/PK5 8082/PK5 8083/PK5 8084/PK5

Pica-Gel Pica-Gel Pica-Gel Pica-Gel Pica-Gel

Bianco Blu Rosso Nero Giallo

N°5 pezzi sciolti N°5 pezzi sciolti N°5 pezzi sciolti N°5 pezzi sciolti N°5 pezzi sciolti

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.60

Pica-VISOR ® PERMANENT IL MARCATORE DI NUOVA GENERAZIONE

Marcatore ricaricabile di alta tecnologia con meccanismo di regolazione della mina ergonomica • Con gesso industriale «MULTI-USO», resistente all’acqua • Estremamente robusto, per applicazioni diverse e marcature resistente all’acqua su quasi ogni tipo di superfici secche o umide, lisce o ruvide, polverose o oleose, chiare o scure • Molto economico: 1 mina rimpiazza fino a 5 marcatori tradizionali (inchiostro o vernice laccata) • Meccanismo di regolazione girevole brevettato ed altamente tecnologico: utilizzo semplice e rapido • Pratico tappo «fodero»: utilizzo perfetto anche con una mano • Lunga durata, favorevole all’ambiente grazie ad una rapida ricarica • La mina non si asciuga mai e mantiene sempre lo stesso spessore del tratto

IMMAGINE

CODICE 990/52 990/52/PK5 990/46 990/46/PK5 990/40 990/40/PK5 990/41 990/41/PK5 990/44 990/44/PK5 990/36 990/36/PK5 990/054 990/054/PK5

MISURE

NON LASCIARE IN AMBIENTI con temperature maggiori di 40°C

COLORE Bianco Nero Rosso Blu Giallo Verde Arancio Fluo

N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi N°1 pezzo sciolto Scatola N°5 pezzi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.61

Pica-VISOR ® PERMANENT | mine di ricambio Gesso industriale «MULTI-USO», resistente all’acqua con l’ingegnoso «pacchetto ricarica facile» • Non asciuga mai e mantiene sempre lo stesso spessore del tratto • Molto economico: 1 mina rimpiazza fino a 5 marcatori tradizionali (inchiostro o vernice laccata) • Molto ecologico grazie al suo consumo limitato e alla ricarica rapida

CODICE 991/52 991/52/PK5 991/46 991/46/PK5 991/40 991/40/PK5 991/41 991/41/PK5 991/44 991/44/PK5 991/36 991/36/PK5 991/054 991/054/PK5

DESCRIZIONE

COLORE

Mine di ricambio

Bianco

Mine di ricambio

Nero

Mine di ricambio

Rosso

Mine di ricambio

Blu

Mine di ricambio

Giallo

Mine di ricambio

Verde

Mine di ricambio

Arancio Fluo

N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine N°1 blister da 4 mine N°5 blister da 4 mine

CAMBIO MINE RAPIDO E FACILE PARTENDO DAL «PACCHETTO RICARICA FACILE». BLISTER DA 4 MINE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.62

PICA-CLASSIC 522 INSTANT WHITE MARKER

1 Pica-CLASSIC 522 “INSTANT WHITE MARKER” marcatore permanente • • • •

Marcatura istantanea, senza dover agitare! Altezza della marcatura 1 - 4mm. Marcatura su quasi tutte le superfici lisce e porose. Tinta permanente a base di acqua, resistente all’acqua e alle intemperie, vasto campo di applicazione, visibilità maggiore rispetto ad un marcatore a lacca, colore bianco.

Pica-Classic 532 INSTANT WHITE PEN

Pica-CLASSIC 532 “INSTANT WHITE PEN” marcatore permanente • • • •

Marcatura istantanea, senza dover agitare! Altezza della marcatura 1- 2 mm. Marcatura su quasi tutte le superfici lisce e porose. Tinta permanente a base di acqua, resistente all’acqua e alle intemperie, vasto campo di applicazione, visibilità maggiore rispetto ad un marcatore a lacca, colore bianco.

IMMAGINE

CODICE

MISURE

DESCRIZIONE

COLORE

522/52

Instant white Marker

Bianco

Imballo 10 pezzi

532/52

Instant white Pen

Bianco

Imballo 10 pezzi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.63

PER QUANTITÀ SUPERIORI, CONTATTATECI: SONO DISPONIBLI DISPLAY DA BANCO I display Pica sono una soluzione da banco completa e versatile. Sono disponibili per i marcatori Pica-Dry, Pica Ink, Pica Gel e Pica Visor. In ognuno sono presenti da 16 a 20 marcatori e in alcune versioni sono completi di mine di ricambio. Ideali per provare la gamma dei marcatori Pica!

CODICE 3021 Display Pica-Dry «Base»

• 20 marcatori Pica-Dry con mine speciali in grafite, • 10 mine speciali di ricambio «Set grafite» 4030 10 flyers inclusi

CODICE 8020 Display Pica-Gel

• 20 marcatori Pica-Gel: 4 neri, 4 rossi, 4 gialli, 4 blu, 4 bianchi, 10 flyers inclusi

CODICE 150/20 Display Pica-Ink

• 20 marcatori Pica-Ink: 10 neri, 5 rossi, 5 blu, 10 flyers inclusi

CODICE 990/1

Display Pica VISOR permanent

• 16 marcatori VISOR permanenti: 4 rossi, 4 gialli, 4 blu, 4 bianchi • 7 «pacchetti ricariche»: 2 rossi, 2 gialli, 2 blu, 1 bianco, 10 flyers inclusi

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.64

APPLICAZIONI

CODICE

= OTTIMO

= BUONO

= SUFFICIENTE

ART.

1 3030 ... Pica-Dry ®

4030 4031 4032

Mine di ricambio cancellabili Pica-Dry ®

4040 4041 4042 4043

Mine di ricambio permanenti Pica-Dry ®

150 ...

Pica-Ink ®

8080 ... 8081 ... 8082 ... Pica-Gel ® 8083 ... 8084 ...

990 ...

Pica-Visor ® Permanent

Mine di ricambio Pica-Visor ® Permanent Instant 522 ... white Marker 991 ...

532 ...

Instant white Pen

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.65

ROYAL | LIME DIAMANTATE Per la rifinitura di precisione di utensili da taglio e tranciatura in acciaio o metallo duro. Per lavorazioni di vetro, ceramica e metallo duro.

SERIE MEDIA LUNGHEZZA TOTALE 140 mm - LUNGHEZZA DIAMANTE 70 mm - GRANA D 126 CODICE FORMA DIMENSIONE DESCRIZIONE 2112

5,1 x 1,4

PIATTA

2112R

5,1 x 1,5

PIATTA - BORDI TONDI

2122

5,1 x 1,4

PIATTA A PUNTA

2122R

5,1 x 1,4

PIATTA A PUNTA - BORDI TONDI

2132

3,6

TRIANGOLARE

2142

2,5 x 2,5

QUADRA

2152

5,4 x 1,8

MEZZA TONDA

2162

3,1

TONDA

2172

5,2 x 1,7

COLTELLO

2182

5,0 x 2,3

DOPPIO COLTELLO

2192

4,7 x 2,1

FOGLIA DI SALVIA

2102T

5,3 x 2,0

A SCHIENA

PAG. 1.122

SISTEMA COMPONIBILE E SNODATO IN ALLUMINIO ANODIZZATO PER LE ALTE PRESSIONI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.66

ROYAL | IMPUGNATURA IDEALE PER MOLTEPLICI APPLICAZIONI

Ideale per lime ad ago, lime diamantate, frese, alesatori, ecc. Gli utensili vengono trattenuti rigidamente grazie ad una pinza di serraggio in acciaio trattato. La forma ergonomica dell’impugnatura garantisce un uso perfetto degli utensili. L’impugnatura 193.12 può essere impiegata con le lame NOGA modello S per sbavatura.

SVITARE SPINGERE AVVITARE

CODICE

CAPACITÀ DI SERRAGGIO Ø mm

COLORE

193.11

2-3

Lilla

193.12

3-4

Turchese

NOGA | IMPUGNATURA IMPUGNATURA YT1000 Mini impugnatura con capacità di chiusura della pinza da 2,2 a 4,5 mm

Codice YT1000

ROYAL | LAPPATORI PER FINITURA I lappatori Royal permettono la finitura di pezzi di precisione oppure la lucidatura. Molto pratici da maneggiare ed efficaci su tutti i materiali metallici per operazioni di pulitura e meccanica di precisione. I lappatori possono essere utilizzati a secco oppure con lubrificanti e vengono forniti in confezioni da 5 pezzi con le seguenti grane: 46 - 80 - 120 - 220 - 320 oppure singoli. CODICE CC030

CONF. 5 LAPPATORI # 46 - 80 - 120 - 220 - 320

LAPPATORI SCIOLTI CODICE CC031 CC032 CC033 CC034 CC035

GRANA

COLORE

# 46

Grigio

# 80

Rosa

# 120

Blu

# 220

Giallo

# 320

Viola

LUNGHEZZA = 70 mm / SPESSORE = 10mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.67

NOGA ASTE PORTACOMPARATORE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.68

NOGA | ASTE PORTACOMPARATORE E SUPPORTI MAGNETICI

AGGIUSTAMENTO FINE AL TOP

MA61003

MG71003

MG61003

DG61003

NF61003

AGGIUSTAMENTO FINE ALLA BASE E AL TOP

MG6161

DG6160

NF6160

AGGIUSTAMENTO FINE ALLA BASE

MG10503

DG10503

NF10403

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.69

NOGA | ASTE PORTACOMPARATORE E SUPPORTI MAGNETICI MINI ASTE

PH5000

LC6210

NF1030

NF1021

SET ASTE COMPLETE DI COMPARATORE

NEW

DG6150

MG6150

Asta DG61003 completa di comparatore DG1000

Asta MG61003 completa di comparatore DG1000

ASTE DI CENTRAGGIO

NF1015

NF1022

DG1022

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.70

NOGA | ASTE PORTACOMPARATORE E SUPPORTI MAGNETICI

IL SISTEMA

LA GIUSTA SCELTA DEI SUPPORTI NOGA

• Scegliere l’asta portacomparatore snodata a chiusura meccanica centralizzata oppure l’asta rigida SERIE PH • La SERIE PH, di assoluta rigidità, ha la possibilità della regolazione fine alla base (FAB) oppure al top (FAT) • Consulta il catalogo e troverai sicuramente il supporto ideale per il tuo lavoro

TOP

SNODATA

ASTE

CHIUSURA MECCANICA CENTRALIZZATA

BASE

GUARDA TUTTI I VIDEO DEL SISTEMA NOGA SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.71

NOGA | SERIE PH AGGIUSTAMENTO FINE AL TOP • FAT = nuovo aggiustamento fine al top con attacco universale per tastatore e comparatore con steli Ø 6 mm, Ø 8 mm, 3/8" • Base magnetica ON-OFF • Aste con rivestimento nikel

L1 L2

71 mm H

CODICE

FILETTO D3

D1 x L1

D2 x L2

Kg/f

WxLxH

PESO Kg

M8 M8 M8 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25

Ø 14 x 200 Ø 14 x 200 Ø 16 x 260 Ø 16 x 260 Ø 18 x 350 Ø 18 x 350

Ø 12 x 185 Ø 12 x 185 Ø 16 x 225 Ø 16 x 225 Ø 16 x 225 Ø 16 x 225

80 — 100 — 130 —

50 x 60 x 55 — 50 x 75 x 55 — 50 x 120 x 55 —

1,700 0,700 2,300 1,070 3,450 1,450

PH6400 PH6410 PH6600 PH6610 PH6800 PH6810

Codice PH6400 80 Kg/f

PH6800

SOLO ASTA Codice PH6410

Codice PH6600 100 Kg/f SOLO ASTA Codice PH6610

PH6600

PH6400

Codice PH6800 130 Kg/f SOLO ASTA Codice PH6810

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.72

NOGA | SERIE PH AGGIUSTAMENTO FINE ALLA BASE

• FAB = aggiustamento fine alla base • Attacco universale per tastatore e comparatore con steli Ø 6 mm, Ø 8 mm, 3/8” • Base magnetica ON-OFF • Aste con rivestimento nikel

L2 D2 L1

3/8" ø6 ø8 H

CODICE PH3100 PH2040 PH4016

D1 x L1

D2 x L2

Kg/f

WxLxH

PESO Kg

Ø 10 x 120 Ø 14 x 200 Ø 16 x 260

Ø 8 x 110 Ø 12 x 185 Ø 16 x 225

32 80 100

30 x 40 x 35 50 x 60 x 55 50 x 75 x 55

0,500 1,700 2,450

Codice PH3100 32 Kg/f

PH4016 Codice PH2040 80 Kg/f

PH2040

Codice PH4016 100 Kg/f

PH3100

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.73

NOGA | SERIE MINI NF ASTA SNODATA A CHIUSURA MECCANICA CENTRALIZZATA ASTA DI COLORE NERO - LUNGHEZZA TOTALE 178 mm

• Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA1500 • Filetto alla BASE M5

71 51

Asta completa di portacomparatore codice: NF60103

Solo asta codice NF60003

• Mini base magnetica ON-OFF 32 Kg/f con aggiustamento fine • Asta snodata a chiusura centralizzata • Attacco semplice FA 1100 al TOP • Dimensioni della base 30x40x35mm

• Mini base magnetica ON-OFF 32 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Attacco semplice FA 1100 al TOP • Aggiustamento fine tridimensionale alla BASE • Dimensioni della base 30x40x35 mm

Codice NF1021

Codice NF10403

• Mini base magnetica ON-OFF 32 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Dimensioni della base 30x40x35 mm

Codice NF61003

• Doppia micro regolazione: alla BASE e al TOP • Attacco universale da FA1500 • Meccanismo con snodo centrale unico con cuscinetto a sfera • Potente base magnetica ON/OFF • Blocco istantaneo in ogni posizione • Dimensione della base 30x40x35mm

Codice NF6160 comparatore non incluso

• Mini base magnetica permanente 28 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Attacco semplice FA 1100 al TOP • Aggiustamento fine tridimensionale alla BASE • Dimensioni della base 16x60x32 mm

Codice NF1030

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.74

NOGA | ASTE DI CENTRAGGIO

• Asta snodata per centraggio di pezzi • Chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA1100 • Attacco mandrino Ø 8x40 mm Dimensioni: Asta all’attacco: 56mm Asta al top: 51mm

• Asta snodata per centraggio di pezzi • Chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA1500 • Attacco mandrino Ø 8x40 mm

Dimensioni: Asta all’attacco: 110mm Asta al top: 101mm

Dimensioni: Asta all’attacco: 56mm Asta al top: 51mm

Codice NF1015

• Asta snodata per centraggio di pezzi • Chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA1500 • Attacco mandrino Ø 8x40 mm

Codice NF1022

Codice DG1022

NOGA | SERIE MINI CON MAGNETE ROTONDO • Potente magnete rotondo unico nel suo genere con una forza di 20kg. • Asta unica e snodata per tutti i tipi di tastatori e comparatori. • Attacco asta al top FA 1100 • Si sistema istantaneamente in qualsiasi posizione. • Finitura nera.

• Potente magnete rotondo unico nel suo genere con una forza di 20kg. • Asta unica e snodata per tutti i tipi di tastatori e comparatori. • Veloce e semplice nella regolazione degli strumenti nelle posizioni richieste. • Finitura nera.

Dimensioni: Asta alla base: 38mm Asta al top: 38 mm Base: Ø 30 x h25 M5 Dimensioni: Asta alla base: Ø 8 x 110mm Asta al top: Ø 8 x 110mm Base: Ø 30 x h 25 M5

Codice LC6210

Codice PH5000

comparatore non incluso

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.75

NOGA | SERIE STANDARD DG ASTA SNODATA A CHIUSURA MECCANICA CENTRALIZZATA ASTA DI COLORE NERO - LUNGHEZZA TOTALE 282 mm - BASE MAGNETICA ON-OFF 80 Kg/f

71 1

• Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Filetto alla BASE M8

0 11

Asta completa di portacomparatore

Codice DG60103 M8

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f con aggiustamento fine • Asta snodata a chiusura centralizzata

• Doppio aggiustamento fine al TOP e alla BASE Attacco al TOP FA 1500 • Dimensioni della base 50x60x55 mm

Codice DG6160 • Base a ventosa • Asta snodata a chiusura centralizzata SERIE DG • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Adatta per piani in granito e superfici non ferrose • Dimensioni della base Ø 92x20 mm

Codice DG1040

Solo asta codice DG60003 • Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500

NEW

• Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Dimensioni della base 50x60x55 mm

Codice DG61003

• Dimensioni della base: 50x60x55 mm • Completa di comparatore DG1000

Codice DG6150

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f con aggiustamento fine • Asta snodata a chiusura centralizzata • Attacco semplice FA 1100 al TOP • Dimensioni della base 50x60x55 mm

Codice DG10503 (ex DG 1050)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.76

NOGA | SERIE MEDIA MG

ASTA SNODATA A CHIUSURA MECCANICA CENTRALIZZATA ASTA DI COLORE NERO - LUNGHEZZA TOTALE 317 mm - BASE MAGNETICA ON-OFF 80 Kg/f

71 3 11

3 13

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Dimensioni della base 50x60x55 mm • Completa di comparatore DG1000

NEW

Codice MG6150

• Doppia micro regolazione : alla BASE e al TOP • Attacco universale da FA 1500 • Meccanismo con snodo centrale unico con cuscinetto a sfera • Cinque assi - Finitura nera • Potente base magnetica ON/OFF

• Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Filetto alla BASE M8

Asta completa di portacomparatore Codice MG60103 Solo asta codice MG60003

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f con aggiustamento fine • Asta snodata a chiusura centralizzata • Attacco semplice FA 1100 al TOP • Dimensioni della base 50x60x55 mm

Codice MG10503 (ex MG 1050)

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Dimensioni della base 50x60x55 mm

• Blocco istantaneo in ogni posizione • Dimensioni della base 50x60x55 mm

Codice MG6161

Codice MG61003

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.77

NOGA | SERIE LUNGA LMG ASTA SNODATA A CHIUSURA MECCANICA CENTRALIZZATA ASTA DI COLORE NERO - LUNGHEZZA TOTALE 347 mm - BASE MAGNETICA ON-OFF 80 Kg/f 71 3 11

3 16

• Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Filetto alla BASE M8

Asta completa di portacomparatore codice MG1015 (MG 70103) Solo asta codice MG70003

• Base magnetica ON-OFF 80 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Dimensioni della base 50x60x55 mm

Codice MG71003

NOGA | BIG BOY - LUNGHEZZA TOTALE 637 mm • Base magnetica ON-OFF 130 Kg/f • Asta snodata a chiusura centralizzata • Nuovo aggiustamento fine al TOP con attacco universale FA 1500 • Lunghezza totale 637 mm • Attacco filetto alla base M10x1,25 • Dimensioni della base 50x120x55 mm

Codice MA61003 Solo asta Codice MA60103

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.78

NOGA | BASI MAGNETICHE • Diametro: 30 x h25 • Forza: 20 Kg/f • Filetto: M5 • Peso: 0.123 kg

M5 W

BASE MAGNETICA: STANDARD ON-OFF - Kg/f 80

Ø30 • Filetto M8 • Dimensioni: W50xL60xH55 mm • Peso: Kg 1,000

BASE MAGNETICA: STANDARD ON-OFF - Kg/f 80

Codice 180.07 (DG0036) BASE MAGNETICA: BIG ON-OFF - Kg/f 100

• Filetto M8 • Dimensioni: W50xL75xH55 mm • Peso: Kg 1,270

• Filetto M10x1,25 • Dimensioni: W50xL120xH55 mm • Peso: Kg 2,000

BASE MAGNETICA: BIG ON-OFF - Kg/f 100

BASE A VENTOSA

• Filetto M5 • Dimensioni: W30xL40xH35 mm • Peso: Kg 0,230

Codice NF0037

• Nuovo aggiustamento fine alla base • Filetto: M8 • Dimensioni: W50xL75xH55 mm • Peso: Kg 1,380

Codice DG0118

Codice DG0039

MINI BASE MAGNETICA: ON-OFF - Kg/f 32

• Nuovo aggiustamento fine alla base • Filetto: M8 • Dimensioni: W50xL60xH55 mm • Peso: Kg 1,100

Codice DG3678

Codice 180.12 (DG0038) BASE MAGNETICA: EXTRA ON-OFF - Kg/f 130

BASE ROTONDA

Codice HS1100

• Per piani in granito e superfici non ferrose • Filetto: M8 • Dimensioni: Ø 92x20 mm

Codice DG0040

MINI BASE MAGNETICA: ON-OFF - Kg/f 32

• Nuovo aggiustamento fine alla base • Filetto: M5 • Dimensioni: W30xL40xH35 mm • Peso: Kg 0,250

Codice NF3778

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.79

NOGA | ASTE PORTACOMPARATORE E ACCESSORI

ASTA SNODATA CON CHIUSURA MECCANICA CENTRALIZZATA

CODICE

NF60003 DG60003 LC6100 MG60003 MG70003 MA60003

LUNGHEZZA ASTA BASE mm

LUNGHEZZA ASTA TOP mm

FILETTO INTERNO BASE

FILETTO INTERNO TOP

PORTATA MAX

PESO

56 110 38 133 163 326

51 101 38 113 113 242

M6 M6 M6 M8 M8 M10 x 1,25

M6 M6 M6 M6 M6 M6

2,7 kg 4 kg 2 kg 8 kg 8 kg 20 kg

0.210 kg 0.250 kg 0.121 kg 0.750 kg 0.800 kg 3.00 kg

ATTACCHI M6 ATTACCO SEMPLICE

ATTACCO STANDARD REGOLAZIONE FINE

FA1100

FA1300

ø8 M6

Materiale: plastica ATTACCO DOPPIA REGOLAZIONE FINE

ATTACCO UNIVERSALE NUOVA REGOLAZIONE FINE

FA1400

FA1500

M6 75 3/8"

ATTACCO UNIVERSALE

ø6 ø8

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.80

NOGA | ASTE PORTACOMPARATORE E ACCESSORI ATTACCHI M6

AD6080

AD6060 M6

AD6081

20.5

27.3

ø17

AD1080

M10x1,25

ø12

AD1000

M10x1,25

ø12

AD8080

M6 6.5

ATTACCHI M10 x 1,25

ATTACCHI M8

19.5

ø10

ø4.1

M8 - L25

DISPONIBILI ATTACCHI PER MACCHINA FOTOGRAFICA

MORSETTI

• Morsetto a forte tenuta • Filetto interno 2 x ¼”, 2 x 3/8” 1 x 6 mm, 1x 8 mm • Si espande fino a 45mm

INT. 2 x ¼”- 2 x 3/8” 1 x 6 mm - 1x 8 mm CS4500

EXT. M6

NF0125

DG0125

MG1003

100

INT. M10x1,25

EXT. M8

MG1006

INT. M8

MA0320

EXT. M10x1,25

MA0322

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.81

NOGA NEBULIZZATORI PER FLUIDI DA TAGLIO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.82

NOGA | NEBULIZZATORE PER FLUIDI DA TAGLIO

ISTRUZIONI PER L’USO • Fissare il nebulizzatore sulla macchina e posizionare l’ugello a circa 50 mm dal pezzo. • Collegare l’attacco per l’aria. • Inserire il pescante nel contenitore. • Tirare il pomolo della valvola verso l’esterno. • Regolare il flusso d’aria girando l’esagono della valvola. Tirare verso l’esterno il pomolo della valvola. • Regolare il flusso del liquido girando l’ugello e quindi chiudere la ghiera.

MC1500 Standard: una unità spray 270 mm, tubo giallo resistente agli acidi, attacco aria e pescante 1mt, con base magnetica

MC1700 | MC1730 Standard: una unità spray 270 mm, attacco aria e pescante da 1 mt, con base magnetica MC1730 | Standard: una unità spray 270 mm, attacco aria e pescante da 2 mt, senza base magnetica

MC1750 Unità spray 270 mm, attacco aria e pescante da 1 mt, senza base magnetica

MC3000 | MC3001 Due unità spray 270 mm, attacco aria e pescante da 1 mt, base magnetica MC3001 | Due unità spray 270 mm, attacco aria e pescante da 1 mt, senza base magnetica

N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.83

NOGA | RICAMBI - NEBULIZZATORE PER FLUIDI DA TAGLIO COMPONENTI

CODICE

Valvola

MC0131

Base Magnetica 32 Kg/f

NF 0037

Ugello

78123 (MC 0001)

Vite forata e “O” Ring

MC0232

Raccordo per doppia via

MC0017

UNITÀ SPRAY

ATTACCO PER ARIA DA 1/4”

LUNGHEZZA

CODICE

LUNGHEZZA

CODICE

270 mm

78125 (MC 0101)

1 mt

78129 (MC 0380)

270 mm

78125AC (per acidi) (MC 0100)

2 mt

78131 (MC 0302)

340 mm

78126 (MC 0102)

485 mm

78130 (MC 0103)

PESCANTE LUNGHEZZA

CODICE

1 mt

78127 (MC 0360)

2 mt

78128 (MC 0311) per MC3000

1 mt con 2 attacchi

MC0370

2 mt con 2 attacchi

MC0390

N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.84

NOGA | COBRA EIETTORE A GOCCIA

Per la lubrificazione durante l’operazione di maschiatura. L’eiettore può essere utilizzato inserendo nel circuito una valvola di regolazione manuale in funzione dell’operazione da eseguire. Estremamente semplice da installare oltre ad essere economico. COMPOSIZIONE KIT STANDARD: • Eiettore cobra base lunghezza tot. 240 mm CB2000 • Supporto magnetico 180.07 • Asta snodata DG60003 • Attacco alla base AD6080 e attacco al Top DG01129 • Contenitore 350 cc CB0146 • Valvola ON/OFF SH1000 • Contenitore in plastica 4,0 litri CB0147* - a richiesta KIT STANDARD Codice CB2100

RICAMBI A RICHIESTA

Contenitore in plastica 4,0 litri Codice CB0147* * A RICHIESTA

COBRA BASE Codice CB2000

Aria ausiliaria

Contenitore con filtro 350 cc Codice CB0146

Segmenti Loc-Line 11,5 mm

MAX L=5 mm M6 M6

Asta snodata Codice DG60003

Codice SH1000 M8 Codice 180.07

N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.85

NOGA | FIORETTI LEVATRUCIOLI Ideali per rimuovere i trucioli e tenere pulito il piano di lavoro della macchina utensile. Costruiti in alluminio, finitura colore nero. Completi di una speciale protezione per le mani da ∅ 130 mm.

IMPUGNATURA ERGONOMICA NOGA PER IL MASSIMO COMFORT

LUNGHEZZA STANDARD: 300 mm LUNGHEZZA STANDARD CON PROLUNGA: 500 mm

PER RIMUOVERE LA PALETTA:

500 138,5

300

100

Ø8

200

Appoggiare la paletta su una superficie piana e premere forte verso il basso (vedi figura) PER INSERIRE LA PALETTA:

Solo paletta

SP2600

SP2730

Lunghezza: 300 mm

Spingere in basso come mostrato in figura

SP2740

Lunghezza: 500 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.86

KOPAL | PROTEZIONI PER CAVE A “T” CON FORI E SENZA FORI

• Le protezioni per cave ridanno alla tavola tutta la sua disponibilità di utilizzo. Un semplice colpo di spazzolino è sufficiente per togliere i trucioli. • L’utilizzo di queste protezioni evita all’operatore, oppure al servizio manutenzione, perdite di tempo per levare i trucioli incastrati nelle cave. • Il liquido lubrificante si deteriora meno velocemente in quanto i trucioli non si fermano nelle cave. La frequenza di pulizia della vasca di decantazione può essere diminuita con conseguente risparmio di tempo. • Le protezioni sono fornite con fori oppure senza, in confezioni da 5 pezzi da 400 mm per un totale di 2mt. per cave da 14-16-18-20-22 mm. • Oppure in confezioni della lunghezza di 1mt. lineare per cave da: 14-16-18-20-22-28-36 mm. • Materiale: alluminio anodizzato (isolante)

CONFEZIONE: 5 PEZZI DA 400 mm

CONFEZIONE: 1 METRO LINEARE

CAVA

CODICE CON FORI

CODICE SENZA FORI

13.225

13.325

13.235

13.335

13.245

13.345

13.255

13.355

13.265

13.365

CAVA

CODICE CON FORI

CODICE SENZA FORI

14 16 18 20 22 28 36

13.275 13.280 13.285 13.290 13.295 13.300 —

13.375 13.380 13.385 13.390 13.395 13.400 13.405

KOPAL | ELEMENTI DI SICUREZZA PINZE CESOIE E FIORETTI PER TORNIO Il servizio preposto alla prevenzione infortuni causati dai trucioli filiformi al tornio consiglia l’uso di elementi adeguati a soddisfare l’elementare necessità di protezione. A questo proposito la KOPAL da molti anni ha realizzato una gamma di: PINZE - CESOIE - FIORETTI L’IMPIEGO DI QUESTI STRUMENTI NON PUÒ ALTRO CHE MIGLIORARE LA SICUREZZA DI LAVORO SU MACCHINE UTENSILI.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.87

KOPAL | ELEMENTI DI SICUREZZA Un’evoluzione necessaria per levare o tagliare i trucioli in modo sicuro, preciso ed energico senza recare danni all’operatore. PINZE PROTEZIONE AVVOLGENTE IN POLIETILENE

175

180

PROTEZIONE IN ALLUMINIO

155

175

180

330

355

CODICE 11.025

CODICE 11.035

165

180

CESOIE - TAGLIO TRUCIOLO MAX 1,5 mm2 (es. 0,25x6 mm) PROTEZIONE IN ALLUMINIO PROTEZIONE AVVOLGENTE IN POLIETILENE

155

165

180

320

345

CODICE 11.050

CODICE 11.060

MODELLO B - C

MODELLO D - E

FIORETTI

b c

MODELLO

CODICE

B C D E F

12.030 12.040 12.060 12.070 12.080

6 6 6 7 7

300 400 400 500 500

130 130 180 180 320

410 530 570 670 820

130 140 180 180 180

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.88

ROYAL | STOP ROYAL STOP Fermo di posizionamento TRIDIMENSIONALE a parete liscia. Ideale per posizionare pezzi su trapani oppure fresatrici. ROYAL-STOP è costruito in alluminio anodizzato con il puntale in acciaio trattato.

ORIENTABILE IN TUTTE LE DIREZIONI GRANDE RIGIDITÀ POSIZIONAMENTO RAPIDO - ROTAZIONE 360°

IL FERMO DI POSIZIONAMENTO ROYAL STOP SI PUÒ FISSARE SU: TUTTE LE TAVOLE CON CAVE A “T” OPPURE SU TAVOLE MODULARI CON UNA VITE M8

Ø 6 x 150 mm

145

Vite M8

DESCRIZIONE

CODICE

TIPO SEMPLICE TIPO DOPPIO MANOPOLA ASTA SNODO

EE1000 ED2000 EE-MAN EE-PIN EE-ACC

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.89

ROYAL | POSISTOP ROYAL POSISTOP

POSISTOP è l’attrezzo realizzato per il posizionamento rapido del pezzo su mandrini autocentranti. POSISTOP è costruito in alluminio anodizzato e mantenuto magneticamente sul mandrino con 3 magneti. POSISTOP STANDARD ha una larghezza “A” di 25 mm ma può essere adattato fino a 54 mm. POSISTOP viene costruito in 6 spessori differenti: 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 mm. POSISTOP SINGOLO SPESSORE mm

CODICE

15 20 25 30 35 40

PS-15 PS-20 PS-25 PS-30 PS-35 PS-40

da 25 a 54 mm (lavorabile)

Magnete

SPESSORE mm

CODICE

15 - 20 - 25 15 - 20 - 25 - 30 15 - 20 - 25 - 30 - 35

PS-SET3 PS-SET4 PS-SET5

150

POSISTOP SET

Ricambio DESCRIZIONE

CODICE

Magneti di ricambio

PS-MAG

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.90

ROYAL | MORSETTI DI FISSAGGIO COSTRUZIONE ROBUSTA FACILITÀ D’USO - FORTE CHIUSURA UNIVERSALE - ECONOMICO

c a b

CODICE CS0025 CS0050 CS0075 CS0100 CS0150

25 50 75 100 150

0-25 0-50 0-75 0-100 H 0-150

SEZIONE 2

b 20-48 32-82 40-115 50-150 50-200

Kg/f

Peso gr

Filetto

15 25 40 50 100

50 200 250 350 450

50 250 470 850 1900

M5x0,8 TR 10x3 TR 10x3 TR 12x3 TR 12x3

SISTEMA OK-VISE - MULTI RAIL RM

L W H

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.91

ROYAL | FLUIDO DA TAGLIO PER USO INDUSTRIALE Applicazioni Fluido da taglio particolarmente indicato per lavorazioni di maschiatura, foratura e tutte le lavorazioni meccaniche su materiali difficili da lavorare. Speciale per acciaio inox. Modo d’impiego Applicare direttamente il fluido sull’utensile da taglio oppure sul pezzo da lavorare. NON DILUIRE CON ACQUA

CODICE

CONFEZIONE

FT250

12 pezzi da 250 ml cad.

FT500

5 lt

TE 4 VO L R E RIO S U P E N DA R D S TA ALLO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.92

ROYAL | SOFFIARE ED ASPIRARE DUE IN UNO

La particolarità di questa è quella di soffiare oppure aspirare invertendo semplicemente il venturi.

PRESSIONE MAX DI UTILIZZO 6 BAR.

150 mm

collegamento tubo da: Ø 30mm esterno

Ø interno: 27 mm

MODELLO STANDARD Codice BV 22

6 1- Corpo 2- Guarnizioni 484.2 3- Venturi 484.3 4- Guarnizioni 484.2 5- Tappo filettato 484.5 6- Pulsante 484.6 7- Tubo alimentazione aria

ASPIRARE E SOFFIARE CONTEMPORANEAMENTE Ideale per la pulizia di fori ciechi in modo semplice e sicuro. Un getto d’aria rimuove le impurità nel foro e contemporaneamente viene aspirata.

PRESSIONE MAX DI UTILIZZO 6 BAR. 220 mm 70mm Ø: 30mm Esterno per raccordo tubo di gomma

Ø: 32mm Esterno Ø: 4mm Esterno

MODELLO SUPER Codice BV 22 D/H POMPA AD ARIA: AP 22 Le pompe ad aria AP 22 sono usate nell’industria per rimuovere scarti di lavorazione con macchine anche in movimento tramite aspirazione o soffio d’aria ad elevata potenza. Se messa in posizione fissa la pompa AP 22 può sicuramente aspirare: trucioli corti, scarti di lavorazioni, polveri, ecc. Le pompe ad aria AP 22 possono convogliare granulati plastici, chiodi, viti, dadi e bulloni, alimenti, ecc. Le pompe ad aria AP 22 possono essere usate come “soffiatrici” per pulire macchine utensili ed anche per il raffreddamento di aghi ed utensili sottoposti a riscaldamento durante la lavorazione.

PRESSIONE MAX DI UTILIZZO 6 BAR. LUNGHEZZA TOTALE: 150mm | DIAMETRO: 30mm

Codice AP 22 ACCESSORI Sacco raccoglitore Prolunga 460x30 mm Lancia A 276x30x12 mm Lancia B 200x20 mm

Lancia B

Codice BV 22.1 Codice BV 22.3 Codice BV 22.5 Codice BV 22.7

Lancia A 12 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.93

ROYAL | POMPA PNEUVAC PER ASPIRAZIONE DI LIQUIDI PROGETTATA PER RECUPERARE

La POMPA PNEUVAC funziona ad aria compressa e serve a creare il vuoto nel barile. Viene utilizzata per recuperare liquidi da: torni, fresatrici, rettificatrici, elettroerosione, vasche. Di facile utilizzo e applicazione. È sufficiente avvitare la POMPA al foro filettato del barile e collegare la valvola di regolazione della pompa al tubo dell’aria compressa. Quindi collegare il tubo per l’aspirazione del liquido al rimanente foro del barile. La valvola di sicurezza arresterà il flusso dell’aria ad operazione ultimata. Corpo della pompa in acciaio inox. 4 2

3 7

5 6

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO 1. Aspirazione liquido 2. Tubo 3. Salita aria 4. Pompa 5. Attacco aria 6. Valvola di sicurezza 7. Vuoto 8. Liquido aspirato 9. Barile standard

CODICE DPK 100

Non usare la POMPA PNEUVAC con liquidi a basso punto di infiammabilità quali alcool, cherosene, gasoline, ecc... LA FUNZIONE DELLA POMPA

NON È REVERSIBILE KIT COMPOSTO DA:

• POMPA PNEUVAC ACCIAIO INOX • Valvola regolazione aria • 3 metri tubo flessibile • Lancia in alluminio Ø 35x400 mm Codice: DPK 100 (48010) DATI TECNICI Pressione BAR Consumo m3/min Flusso acqua litro /sec Flusso olio litro /sec

4 0,26 1,42 1,0

5 0,32 1,66 1,3

6 0,37 2,0 1,6

7 0,5 2,5 2,0

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.94

MAKO | SUPPORTI ANTIVIBRANTI

La gamma dei supporti antivibranti MAKO è composta da 5 modelli, costruiti per assorbire in modo sicuro il peso di presse e macchine utensili da 50 a 5000 Kg di carico. I tipi 3HD e 4HD sono adatti in modo particolare per presse ad iniezione in quanto studiati per supportare il carico sia orizzontale che verticale. • Prevenire vibrazioni che possono disturbare altre macchine. • Assicurare la precisione della macchina dalle vibrazioni per cause esterne. • I supporti sono resistenti ad acqua ed olio. • I supporti sono costruiti con materiali di alta qualità per garantire la massima stabilità della macchina. • Le parti metalliche sono zincate per una lunga durata. • Rumori ridotti. • Regolazione semplice, rapida e precisa.

TIPO Carico per supporto Kg Uso generale Carico per supporto Kg Presse 160-200 colpi al minuto 125-160 colpi al minuto <125 colpi al minuto Carico max per supporto Kg Macchine a iniezione stampaggio plastica Diametro mm Altezza mm Altezza regolabile mm Perno filettato Perno lunghezza standard mm Peso Kg Confezione pz.

CODICE

CODICE 10312 10314 10316 10320

4 (3HD)

5 (4HD)

50-500

400-1000

800-2500

1500-4000

3000-5500

50-120 60-140 70-200

120-250 120-350 200-400

250-800 350-1100 400-1400

750-1400 950-2100 1600-2800

1300-2400 1950-3500 2700-4000

180

360

990

2475

3735

80 41 18 M12 x 1,25 120 0,600 4

120 49 18 M16 x 1,5 120 1,300 4

160 59 25 M20 x 1,5 170 3,000 4

160 59 25 M20 x 1,5 170 3,200 4

200 69 25 M20 x 1,5 170 4,900 4

10301

10302

10303

10304

10305

PERNI DI REGOLAZIONE EXTRA LUNGHI TIPO FILETTO

LUNGHEZZA

M12 x 1,25

210

M16 x 1,5

150

M16 x 1,5

210

3-4-5

M20 x 1,5

250

FACILE INSTALLAZIONE - NESSUN ANCORAGGIO O FORO NEL PAVIMENTO ATTENZIONE: NON SOVRACCARICARE I SUPPORTI DURANTE L’INSTALLAZIONE

Alzare la macchina e posizionare il supporto.

Infilare il perno nel foro della macchina. Avvitare al supporto.

Avvitare o svitare il perno per il posizionamento.

Quando la macchina è livellata stringere il dado.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.95

TAPPETINI E SALSICCIOTTI ASSORBENTI ASSORBONO VELOCEMENTE SVERSAMENTI E GOCCIOLAMENTI DI OLII, SOLVENTI E ACQUA

NEW

ALTA ASSORBENZA = LUNGA DURATA

SPRU150H

Un alto strato interno formato da grosse fibre di polipropilene garantisce un assorbimento di più di 1 litro di olio per un tappetino di cm 38x48 e di 188,5 litri per un rotolo da 46 mt. Disponibili nella versione UNIVERSALE E OIL-ONLY.

SPRO150H

ADERISCE PERFETTAMENTE ALLA SUPERFICIE

Gli strati superiore ed inferiore sono realizzati con fibre di piccolo diametro, aumentandone la superficie e garantendone una perfetta aderenza.

SPTO100H-BX

SPTU100H-BX

VIRTUALMENTE INDISTRUTTIBILE

Il tappetino ha uno strato centrale in polipropilene racchiuso con tecnologia ad ultrasuoni tra altri due strati di FineFiber. Perciò può essere usato ovunque

SOLO OLIO, NO ACQUA

PRE-PERFORATO, PER RISPARMIARE

II rotoli sono preperforati ogni 19 cm verticalmente e, 38 cm orizzontalmente.I tappetini sono preperforati verticalmente, a ogni 19 cm. Strappa solo quello che ti serve e risparmi!

LIQUIDI ASSORBITI TAPPETINI E SALSICCIOTTI ASSORBENTI UNIVERSALI

TAPPETINI E SALSICCIOTTI ASSORBENTI OIL-ONLY

Per liquidi del tipo: • Olio idraulico / Olio vegetale • Benzina / Kerosene • Anticongelante

Per liquidi del tipo: • Olio del motore • Olio idraulico • Benzina

• Glicole propilenico • Acetone / Toluene • Xilolo / MEK (Metiletilchetone)

• Gasolio • Kerosene

TAPPETINI UNIVERSALI | ANTISCIVOLO SI ATTACCANO AL PAVIMENTO, IDEALI PER TUTTE LE SITUAZIONI Per olii, refrigeranti, solventi e acqua

CODICE

DESCRIZIONE

MISURE

SPTU100H-BX

Tappetino assorbente universale in box

38 x 48 cm

Q.TÀ ASSORBIMENTO MATERIALE 100

99,6 L

Polipropilene

7,2 Kg

SPRU150H

Rotolo assorbente universale in box

76 cm x 46 m

188,5 L

Polipropilene

11,6 Kg

CODICE

DESCRIZIONE

MISURE

SPSU430

Salsicciotti universali

Ø 8 x 122 cm

Q.TÀ ASSORBIMENTO MATERIALE 30

114 L

TAPPETINI OIL-ONLY | ASSORBONO GLI OLII MA NON L’ACQUA

Polipropilene

PESO

PESO 13,6 Kg

SOLO OLIO, NO ACQUA

Per olii, NON acqua

CODICE

DESCRIZIONE

MISURE

SPTO100H-BX

Tappetino assorbente OIL-ONLY in box

38 x 48 cm

Q.TÀ ASSORBIMENTO MATERIALE 100

99,6 L

Polipropilene

7,2 Kg

SPRO150H

Rotolo assorbente OIL-ONLY

76 cm x 46 m

188,5 L

Polipropilene

11,6 Kg

CODICE

DESCRIZIONE

MISURE

SPSO430

Salsicciotti OIL-ONLY

Ø 8 x 122 cm

Q.TÀ ASSORBIMENTO MATERIALE 30

114 L

Polipropilene

PESO

PESO 13,6 Kg

FORNIAMO ANCHE TAPPETINI E SALSICCIOTTI PER ACIDI, BASI E LIQUIDI SCONOSCIUTI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.96

LE NOSTRE SOLUZIONI PER UN AMBIENTE DI LAVORO PIÙ SANO E PULITO

SEZIONE 3 w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.97

THE ORIGINAL MODULAR HOSE SYSTEM

TUBO FLEXO COMPONIBILE PER LIQUIDI ARIA ED ASPIRAZIONE w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.98

LOC-LINE | TUBO FLEXO COMPONIBILE IL SISTEMA LOC-LINE: INFINITE COMBINAZIONI, RISULTATI ECCEZIONALI

LOC-LINE È L’ORIGINALE SISTEMA FLEXO COMPONIBILE 4 diametri per gli elementi e una moltitudine di getti, raccordi e accessori permettono di trovare infinite combinazioni per una enorme varietà di applicazioni industriali e commerciali. Nel 1983 il sistema Loc-Line è stato la risposta ad un problema specifico nelle macchine utensili: come far arrivare il liquido refrigerante all’utensile quando entra in contatto con il materiale. Il design era semplice e elegante. La base del sistema è un elemento assemblabile in grado di formare un tubo flessibile che offre illimitate posizionamenti e perfetto passaggio di liquidi. Senza alcuno sforzo rimane in posizione e può essere posizionato secondo le esigenze di lavorazione. Loc-line fu e continua ad essere la soluzione N°1 per il passaggio dei liquidi refrigeranti sulle macchine utensili di tutto il mondo. Negli anni il sistema Loc-Line ha trovato molteplici applicazioni anche al di fuori del mondo della meccanica. La continua crescita ha visto l’uso del Loc-Line espandersi nell’industria elettronica, scientifica, delle arti grafiche e del legno. Loc-Line è la soluzione perfetta per tutte le situazioni in cui si richiede un getto preciso e direzionabile di liquido, anche di aria e aspirazione. Con 4 diametri per elemento 1/4”, 1/2”,3/4” e 2 ½” per numerose applicazioni differenti, i nostri clienti sono diventati tanto vari quanto le possibili combinazioni. Il tubo Loc-Line si può modellare con le mani in molteplici posizioni e lunghezze. Le curvature non modificano il diametro interno e il Loc-Line non si attorciglia come un tubo di rame. A differenza dei tubi di metallo il Loc-Line non danneggia l’utensile in caso di contatto. Loc-Line non conduce elettricità. E’ ideale per macchine a elettroerosione. Loc-Line non ha nessuna asta all’interno che si rompe e che restringe il flusso del fluido. Facilmente riposizionabile e estremamente rigido non subisce le vibrazioni della macchina. Loc-Line è costruito in un materiale di prima qualità. Un polimero acetilico chimicamente resistene al petrolio, ai refrigeranti e ai più comuni prodotti chimici. Una linea specifica è stata creata per resistere agli acidi più aggressivi.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.99

LOC-LINE | TUBO FLEXO COMPONIBILE LA MAGICA FORMA DI QUESTO ELEMENTO È LA CHIAVE DEL SISTEMA LOC-LINE

GLI ELEMENTI DEL LOC-LINE SONO COMPONIBILI MANUALMENTE E POSIZIONABILI IN TUTTE LE DIREZIONI. TUTTI GLI ELEMENTI DEL LOC-LINE SONO MARCHIATI.

DA L 1 9

L’ELEMENTO ORIGINALE LOC-LINE® DATI TECNICI INDICATIVI MODELLO PRESSIONE MAX PORTATA mod. 1/4" mod. 1/2" mod. 3/4"

2,0 - 3,5 BAR 1,3 - 2 BAR 0,7 - 1,3 BAR

TEMPERATURA Punto di fusione: 165° C Massima temperatura di lavoro: 80° C

20 l/min 36 l/min 90 l/min

LE SUE CARATTERISTICHE

• SNODABILE • RESISTENTE ALLE VIBRAZIONI • ASSOLUTAMENTE ERMETICO • INALTERABILE AGLI AGENTI CHIMICI NORMALI • CURVANDO NON DIMINUISCE IL DIAMETRO INTERNO • NON C’È ANIMA INTERNA CHE POTREBBE INTERROMPERE OPPURE FRENARE IL FLUSSO DEL LIQUIDO • COSTRUITO CON POLIMERI DI ALTA QUALITÀ • NON CI SONO PARTI METALLICHE CHE POSSONO ARRUGGINIRE O CORRODERE • IL LOC-LINE NON È CONDUTTORE DI ELETTRICITÀ • UTILIZZABILE PER L’INDUSTRIA ALIMENTARE, PREVIA STERILIZZAZIONE

¼”

½”

¾”

2 ½”

PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.100

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 6 mm FIGURA

CODICE

-B = Bianco -N = Nero -G = Grigio

1/4”

DESCRIZIONE Confezione standard - Lunghezza totale 330 mm: 20 segmenti componibili 3 getti Ø 1,6 - 3,17 - 6,35 2 raccordi 1/4” e 1/8” NPT

40413

41401 -B -N

-G

49421 -B -N

-G

Confezione 20 segmenti componibili - Lunghezza 300 mm 1050 elementi componibili in rotolo da 15 mt

41402 49422

Confezione 4 getti Ø 1,6 Confezione 50 getti Ø 1,6

41403 49423

Confezione 4 getti Ø 3,17 Confezione 50 getti Ø 3,17

41404 49424

Confezione 4 getti Ø 6,35 Confezione 50 getti Ø 6,35

41407 49427

Confezione 2 getti piatti 24 x 0,8 Confezione 20 getti piatti 24 x 0,8

41489 49456

Conf. 2 getti piatti 25 x 1,3 - Flusso diretto Conf. 20 getti piatti 25 x 1,3 - Flusso diretto

41481 49449

Confezione 2 getti piatti 16 fori Ø 1 Confezione 20 getti piatti 16 fori Ø 1

41482 49450

Confezione 2 getti piatti 16 fori Ø 1,5 Confezione 20 getti piatti 16 fori Ø 1,5

41488 49455

Confezione 2 getti piatti 20 fori Ø 1,9 Confezione 20 getti piatti 20 fori Ø 1,9

41483 49451

Confezione 4 getti piatti 11 x 1 Confezione 20 getti piatti 11 x 1

41484 49452

Confezione 4 getti piatti 11 x 1,5 Confezione 20 getti piatti 11 x 1,5

41485 49453

Confezione 4 getti piatti 5 fori Ø 1,5 Confezione 20 getti piatti 5 fori Ø 1,5

41486 49454

Confezione 4 getti piatti 7 fori Ø 1 Confezione 20 getti piatti 7 fori Ø 1

41487

Confezione comprendente: Getto piatto 11 x 1 - Getto piatto 5 fori Ø 1,5 Getto piatto 11 x 1,5 - Getto piatto 7 fori Ø 1

41417 49437

Confezione 4 raccordi 1/8” BSPT Confezione 50 raccordi 1/8” BSPT

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.101

1/4”

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 6 mm FIGURA

CODICE DESCRIZIONE

41418 49438

Confezione 4 raccordi 1/4” BSPT Confezione 50 raccordi 1/4” BSPT

41405 49425

Confezione 4 raccordi 1/8” NPT Confezione 50 raccordi 1/8” NPT

41406 49426

Confezione 4 raccordi 1/4” NPT Confezione 50 raccordi 1/4” NPT

41411 49431

Confezione 4 manicotti 6 mm 1/8” NPT F Confezione 20 manicotti 6 mm 1/8” NPT F

41408 49428

Confezione 2 attacchi a Y 6 mm Confezione 20 attacchi a Y 6 mm

41409 49429

Confezione 4 manicotti 6 mm Confezione 20 manicotti 6 mm

41460 49470

Confezione 4 getti 45°, Ø 2,38 Confezione 20 getti 45°, Ø 2,38

41461 49471

Confezione 4 getti 45°, Ø 3,17 Confezione 20 getti 45°, Ø 3,17

41462 49472

Confezione 4 getti 45°, Ø 4,76 Confezione 20 getti 45°, Ø 4,76

41463 49473

Confezione 4 getti 45°, Ø 6,35 Confezione 20 getti 45°, Ø 6,35

41470 49439

Confezione 4 getti 90° Ø 1,6 Confezione 20 getti 90° Ø 1,6

41471 49440

Confezione 4 getti 90° Ø 3,17 Confezione 20 getti 90° Ø 3,17

41472 49441

Confezione 4 getti 90° Ø 6,35 Confezione 20 getti 90° Ø 6,35

41473 49442

Confezione 2 getti 90° a pettine Confezione 20 getti 90° a pettine

41474

Confezione 4 getti 90° - Ø 1,6 - 3,17 - 6,35 Getto a pettine

41476 49445

Confezione 4 elementi di prolunga 6 mm Confezione 20 elementi di prolunga 6 mm

41477 49446

Confezione 4 elementi di fissaggio 6 mm Confezione 20 elementi di fissaggio 6 mm

41475

Confezione: 4 elementi di fissaggio 6 mm 4 elementi di prolunga 6 mm - lunghezza tot. 360 mm

21195

2 staffe di fissaggio 6 mm

21199

Confezione multipla a T per tubo Ø 6 mm 3 attacchi a T da 6 mm 1 attacco a gomito da 6 mm 1 staffa di fissaggio 3 viti

CONSIGLIO:

UTILIZZA GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO PER RENDERE PIÙ STABILI I SEGMENTI LOC-LINE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.102

1/4”

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 6 mm FIGURA

FIGURA

CODICE DESCRIZIONE 21198

Confezione multipla a T con regolatore di flusso da 6 mm 1 Confezione cod. 21199 5 regolatori di flusso intermedi 1/4” cod. 21194

41415 49435

Confezione 2 attacchi a gomito 6 mm Confezione 20 attacchi a gomito 6 mm

41416 49436

Confezione 2 attacchi a T 6 mm Confezione 20 attacchi a T 6 mm

41479

Confezione standard: 15 getti radiali assemblati 1 tappo

41478 49443

Confezione 4 getti radiali Confezione 20 getti radiali

41480 49447

Confezione 4 tappi Confezione 20 tappi

21191 29451

Confezione 2 valvole da 1/4” Confezione 10 valvole da 1/4”

21192 29452

Confezione 2 regolatori di flusso1/4” NPT maschio Confezione 10 regolatori di flusso 1/4” NPT maschio

21193 29453

Confezione 2 regolatori di flusso 1/4” NPT femmina Confezione 10 regolatori di flusso 1/4” NPT femmina

21194 29454

Confezione 2 regolatori di flusso intermedi per tubo 6 mm Confezione 10 regolatori di flusso intermedi per tubo 6 mm

78001 78003

Confezione 1 pinza 1/4” Confezione 2 pinze 1/4” e 1/2”

CODICE DESCRIZIONE

FIGURA

CODICE DESCRIZIONE

41491 49457

4 elementi curvi 6 mm 20 elementi curvi 6 mm

40474

4 elementi curvi 6 mm 4 elementi di fissaggio

40472

4 elementi curvi 6 mm 4 elementi di fissaggio 2 raccordi 1/8” - 1/4” NPT 3 getti tondi Ø 1,6 - 3,17 6,35 mm

40473

2 elementi curvi 6 mm 2 elementi di prolunga 6 mm 4 elementi di fissaggio 2 raccordi 1/8” - 1/4” NPT 3 getti tondi Ø 1,6 - 3,17 6,35 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

NEW

LOC-LINE FIGURA

CODICE

Pag. 1.103

ADATTATORE PER TUBO FLEXO COMPONIBILE DA 1/4” DESCRIZIONE

41496 49496

Confezione 2 adattatori sferici 15 MM Ø X 1/8” NPT Confezione 10 adattatori sferici 15 MMØ X 1/8” NPT

41497 49495

Confezione 2 adattatori sferici 14 MM Ø X 1/8” NPT Confezione 10 adattatori sferici 14 MM Ø X 1/8” NPT

41498 49493

Confezione 2 adattatori sferici 12 MM Ø X 1/8” NPT Confezione 10 adattatori sferici 12 MM Ø X 1/8” NPT

41742 49742

Confezione 2 adattatori sferici 15 MM Ø X 1/4” Confezione 10 adattatori sferici 15 MM Ø X 1/4”

41743 49743

Confezione 2 adattatori sferici 14 MM Ø X 1/4” Confezione 10 adattatori sferici 14 MM Ø X 1/4”

41741 49741

Confezione 2 adattatori sferici 12 MM Ø X 1/4” Confezione 10 adattatori sferici 12 MM Ø X 1/4”

41740 49740

Confezione 2 adattatori sferici 10 MM Ø X 1/4” Confezione 10 adattatori sferici 10 MM Ø X 1/4”

QPM | ADATTATORI SFERICI

10 B

CORPO: RESINA ACETALICA | PRESSIONE MAX: 10 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

TIPO 1

TIPO 2

TIPO 3

CODICE OB

D mm - “

L mm

TIPO

OB6501 OB6502 OB6506 OB6508 OB6512 OB6514 OB6518 OB6526 OB6530 OB6532 OB6536 OB6538 OB6542

10 12 12 14 14 15 15 22 22 1/2” 1/2” 5/8” 5/8”

16 17 23 19 9.6 20,6 11 28.4 18.8 18 2 22 12

1 1 3 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.104

ADATTATORE LOC-LINE 1/4” CON ATTACCO SFERICO Ø 15 mm FIGURA

CODICE 40476

KIT ADATTATORI - DESCRIZIONE KIT ADATTATORI Ø 15 mm Composizione Kit: 4 adattatori corti 4 adattatori lunghi 8 elementi 1/4” Loc-Line 2 getti piatti 5 fori Ø 1,5 mm 2 getti piatti 11 x 1,5 mm 2 getti tondi 90° Ø 3,17 mm 2 getti tondi 90° Ø 6,35 mm 2 getti tondi Ø 3,17 mm 2 getti tondi Ø 6,35 mm 2 getti piatti flusso diretto 4 elementi di fissaggio 1 pinza di assemblaggio da 1/4”

NB: ADATTATORI PER MACCHINE HASS A RICHIESTA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.105

LOC-LINE | BASE DI DISTRIBUZIONE MAGNETICA Codice 40400 di colore blu ha 4 uscite da 1/4” ed 1 entrata da 1/4” per l’attacco del tubo di alimentazione del lubrificante. Inoltre, come dotazione standard, la base 40400 comprende 3 tappi filettati. Ogni uscita può essere equipaggiata con una dotazione standard Codice 40460 del tubo flexo-componibile originale LOC-LINE. CODICE

DESCRIZIONE

40400

Base magnetica 4 uscite da 1/4” Tenuta: 11,25 Kg

40460

Confezione comprendente:

Regolatore di flusso 1/4” NPT maschio 3 Getti Ø 1,6 - 3,17 - 6,35 1 getto piatto 24 x 0,8 20 elementi componibili Lunghezza totale 300 mm

APPLICAZIONI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.106

LINEA PROSTREAM | GETTI DIREZIONABILI A 360° IN ACCIAIO INOX

I getti della nuova linea ProStream hanno un terminale in acciaio trattato termicamente , il che garantisce nel tempo la precisione del getto (aria / liquido refrigerante).

I GETTI PROSTREAM

NEW

TERMINALE IN ACCIAIO INOX Il terminale di metallo evita che i trucioli eccedenti alla lavorazione rovinino il getto, garantendo così una durata maggiore rispetto ai classici getti Loc Line. Sono disponibili in 2 lunghezze (12,7 mm e 31,75 mm) e quattro diametri del terminale (1,57mm / 2,18mm/ 2,97mm / 4,06mm) GETTO SPRAY PRECISO La forma tubolare del terminale crea un getto diretto che rimane stabile anche variando la pressione e il volume. L’ideale per una lavorazione precisa. TERMINALE REGOLABILE A MANO Regolabile manualmente in modo semplice, il getto ruota a 360° e ha un’inclinazione di 72° (per la lunghezza 12,7mm) e 85° (per la lunghezza 31,75 mm).

PROSTREAM KIT ELEMENTI DI SERRAGGIO Unisci la linea ProStream alla linea classica Loc Line e ai nuovi elementi di fissaggio da ¼”, compresi nel Kit ProStream. Il tutto garantisce un’elevata rigidità che aumenta la pressione del tubo riducendo i movimenti causati dalle vibrazioni della macchina.

NB: GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO POSSONO ESSERE UTILIZZATI PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI TUTTE LE LINEE LOC LINE DA ¼”, ½” E DA ¾”.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.107

1/4”

LOC-LINE | LINEA PROSTREAM KIT PROSTREAM ¼”

NEW

10 segmenti da 1/4” (lunghezza 15 cm) 1 getto ProStream da Ø 4,06mm x L 31,75 mm 8 elementi di serraggio comprensivi di vite 1 raccordo ¼” NPT 1 raccordo 1/8” NPT

42400

GETTI PROSTREAM 41420 49480 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 1,57mm x L 12,7mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 1,57mm x L 12,7mm

41421 49481 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 2,18mm x L 12,7mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 2,18mm x L 12,7mm

41422 49482 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 2,97mm x L 12,7mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 2,97mm x L 12,7mm

41423 49483 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 4,06mm x L 12,7mm Confezione 10 - Getto ProStreamØ 4,06mm x L 12,7mm

41424 49484 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 1,57mm x L 31,75mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 1,57mm x L 31,75mm

41425 49485 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 2,18mm x L 31,75mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 2,18mm x L 31,75mm

41426 49486 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 2,97mm x L 31,75mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 2,97mm x L 31,75mm

41427 49487 N

Confezione 2 - Getto ProStream Ø 4,06mm x L 31,75mm Confezione 10 - Getto ProStream Ø 4,06mm x L 31,75mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.108

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 12 mm FIGURA

CODICE

-B = Bianco -N = Nero -G = Grigio

1/2”

DESCRIZIONE

1 Confezione standard - Lunghezza totale 330 mm: 12 segmenti componibili 3 getti Ø 6,35 - 9,3 - 12,7 2 raccordi 1/2” e 3/8” NPT

50813

-B

51801 -N

-G

-B

59861 -N

-G

Confezione 12 segmenti componibili - Lunghezza 270 mm 690 elementi componibili in rotolo da 15 mt

51806 59866

Confezione 4 getti Ø 6,35 Confezione 50 getti Ø 6,35

51802 59862

Confezione 4 getti Ø 9,3 Confezione 50 getti Ø 9,3

51803 59863

Confezione 4 getti Ø 12,7 Confezione 50 getti Ø 12,7

51807 59867

Confezione 2 getti piatti 32 x 4,5 Confezione 20 getti piatti 32 x 4,5

51809 59871

Confezione 2 getti piatti 60 x 3 Confezione 20 getti piatti 60 x 3

51847 59897

Conf. 2 getti piatti 32 x 4,8 - Flusso diretto Conf. 20 getti piatti 32 x 4,8 - Flusso diretto

51848 59898

Conf. 2 getti piatti 41 x 3,2 - Flusso diretto Conf. 20 getti piatti 41 x 3,2 - Flusso diretto

51845 59895

Confezione 2 getti piatti 20 fori Ø 1,9 Confezione 20 getti piatti 20 fori Ø 1,9

51840 59890

Confezione 4 getti piatti 18 x 2 Confezione 20 getti piatti 18 x 2

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.109

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 12 mm FIGURA

1/2”

CODICE DESCRIZIONE 51841 59891

Confezione 4 getti piatti 18 x 3 Confezione 20 getti piatti 18 x 3

51842 59892

Confezione 4 getti piatti 5 fori Ø 3 Confezione 20 getti piatti 5 fori Ø 3

51843 59893

Confezione 4 getti piatti 7 fori Ø 2 Confezione 20 getti piatti 7 fori Ø 2

51844

Confezione comprendente: Getto piatto 18 x 2 - Getto piatto 5 fori Ø 3 Getto piatto 18 x 3 - Getto piatto 7 fori Ø 2

51804 59864

Confezione 4 raccordi 3/8” NPT Confezione 50 raccordi 3/8” NPT

51805 59865

Confezione 4 raccordi 1/2” NPT Confezione 50 raccordi 1/2” NPT

51826 59876

Confezione 4 raccordi 3/8” BSPT Confezione 50 raccordi 3/8” BSPT

51827 59877

Confezione 4 raccordi 1/2” BSPT Confezione 50 raccordi 1/2” BSPT

51808 59868

Confezione 2 attacchi a Y 12 mm Confezione 20 attacchi a Y 12 mm

51822 59870

Confezione 2 riduzioni ad Y da 1/2” a 1/4” Confezione 20 riduzioni ad Y da 1/2” a 1/4”

51821 59869

Confezione 2 riduzioni da 1/2” a 1/4” Confezione 20 riduzioni da 1/2” a 1/4”

51811 59872

Confezione 4 manicotti 12 mm Confezione 20 manicotti 12 mm

51828 59878

Confezione 4 getti 90° Ø 6,35 Confezione 20 getti 90° Ø 6,35

51829 59879

Confezione 4 getti 90° Ø 9,3 Confezione 20 getti 90° Ø 9,3

51830 59880

Confezione 4 getti 90° Ø 12,7 Confezione 20 getti 90° Ø 12,7

51831 59881

Confezione 2 getti 90° a pettine Confezione 20 getti 90° a pettine

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.110

1/2”

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 12 mm FIGURA

CODICE DESCRIZIONE

51832

Confezione 4 getti 90° Ø 6,35 - 9,3 - 12,7 Getto a pettine

51833 59883

Confezione 4 elementi di prolunga 12 mm Confezione 20 elementi di prolunga 12 mm

51834 59884

Confezione 4 elementi di fissaggio 12 mm Confezione 20 elementi di fissaggio 12 mm

51835

Confezione: 4 elementi di fissaggio 12 mm 4 elementi di prolunga 12 mm - lunghezza tot. 360 mm

32095

2 staffe di fissaggio 12 mm

32099

Confezione multipla a T per tubo Ø 12 mm 3 attacchi a T da 12 mm 1 attacco a gomito da 12 mm 1 staffa di fissaggio 3 viti

CONSIGLIO:

UTILIZZA GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO PER RENDERE PIÙ STABILI I SEGMENTI LOC-LINE

32098 Confezione multipla a T con regolatore di flusso da 12 mm 1 confezione cod. 32099 5 regolatori di flusso intermedi 1/2” cod. 32094

51824 59874

Confezione 2 attacchi a gomito 12 mm Confezione 20 attacchi a gomito 12 mm

51825 59875

Confezione 2 attacchi a T 12 mm Confezione 20 attacchi a T 12 mm

51837

Confezione standard: 15 getti radiali assemblati 1 tappo

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.111

1/2”

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 12 mm FIGURA

FIGURA

CODICE DESCRIZIONE

51836 59889

Confezione 4 getti radiali Confezione 20 getti radiali

51838 59885

Confezione 4 tappi Confezione 20 tappi

32091 39851

Confezione 2 valvole da 1/2” Confezione 10 valvole da 1/2”

32092 39852

Confezione 2 regolatori di flusso 1/2” NPT maschio Confezione 10 regolatori di flusso 1/2” NPT maschio

32093 39853

Confezione 2 regolatori di flusso 1/2” NPT femmina Confezione 10 regolatori di flusso 1/2” NPT femmina

32094 39854

Confezione 2 regolatori di flusso intermedi per tubo da 1/2” Confezione 10 regolatori di flusso intermedi per tubo da 1/2”

51895 59896

Conf. 2 attacchi alla base da 1/2” Conf. 20 attacchi alla base da 1/2”

51846

Base magnetica Ø 70 x 10 tubo da 1/2” - Tenuta: 27 Kg

78002 78003

Confezione 1 pinza 1/2” Confezione 2 pinze 1/4” e 1/2”

CODICE DESCRIZIONE

FIGURA

CODICE DESCRIZIONE

51896 59899

4 elementi curvi 12 mm 20 elementi curvi 12 mm

50874

4 elementi curvi 12 mm 4 elementi di fissaggio

50872

4 elementi curvi 12 mm 4 elementi di fissaggio 2 raccordi 3/8” - 1/2” NPT 3 getti tondi Ø 6,35 - 9,3 12,7 mm

50873

2 elementi curvi 12 mm 2 elementi di prolunga 12 mm 4 elementi di fissaggio 2 raccordi 3/8” - 1/2” NPT 3 getti tondi Ø 6,35 - 9,3 12,7 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.112

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 20 mm FIGURA

CODICE

-N = Nero -G = Grigio

3/4”

DESCRIZIONE

1 Confezione standard - Lunghezza totale 350 mm: 12 segmenti componibili 2 getti Ø 16 - 20 1 raccordo 3/4” NPT Lunghezza totale 350 mm

60513

61501 -N 69540 -N 69541 -N

-G

Confezione 12 segmenti componibili - Lunghezza 300 mm

315 elementi componibili in confezione da 7,5 mt -G 630 elementi componibili in rotolo da 15 mt -G

61503 69543

Confezione 4 getti Ø 16 Confezione 50 getti Ø 16

61502 69542

Confezione 4 getti Ø 20 Confezione 50 getti Ø 20

61507 69547

Confezione 2 getti piatti 75 x 5 Confezione 20 getti piatti 75 x 5

61514 69554

Confezione 4 manicotti 20 mm Confezione 20 manicotti 20 mm

61508 69548

Confezione 2 riduzioni da 3/4” a 1/2” Confezione 20 riduzioni da 3/4” a 1/2”

61511 69551

Confezione 2 attacchi a Y 20 mm Confezione 20 attacchi a Y 20 mm

61512 69552

Confezione 2 riduzioni a Y da 3/4” a 1/2” Confezione 20 riduzioni a Y da 3/4” a 1/2”

61535 69565

Confezione 4 elementi di fissaggio 20mm Confezione 20 elementi di fissaggio 20mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.113

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 20 mm FIGURA

3/4”

CODICE DESCRIZIONE 61505 69545

Confezione 4 raccordi 3/4” NPT Confezione 50 raccordi 3/4” NPT

61515 69555

Confezione 2 pezzi attacchi a gomito 3/4” Confezione 20 pezzi attacchi a gomito 3/4”

61516 69556

Confezione 2 pezzi regolatori di flusso maschio 3/4” NPT Confezione 10 pezzi regolatori di flusso maschio 3/4” NPT

61517 69557

Confezione 2 pezzi regolatori di flusso femmina 3/4” NPT Confezione 10 pezzi regolatori di flusso femmina 3/4” NPT

61518 69558

Confezione 2 pezzi regolatori di flusso intermedi 3/4” Conf. 10 pezzi regolatori di flusso intermedi 3/4”

78004

Confezione 1 pinza 3/4”

SCHERMO ANTINFORTUNISTICO IN POLICARBONATO TRASPARENTE A BASE MAGNETICA Schermo per la protezione degli occhi e del viso con posizionamento ultra rapido. Rotazione dello schermo a 360°. Il supporto dello schermo può essere allungato oppure accorciato aggiungendo o togliendo i vari elementi del LOC-LINE da 3/4". Lunghezza standard del supporto 350 mm Schermo antinfortunistico a base magnetica CODICE DIMENSIONI 60525 150 x 200 60526 190 x 250 60527 215 x 300 Ricambi per schermo 60528 Protez. trasparente 150 x 200 60529 Protez. trasparente 190 x 250 60530 Protez. trasparente 215 x 300 60531 - Conf. 2 attacchi a gomito

60532 - Base magnetica Ø 70 x 10 Tenuta: 27 Kg 60533 - Conf. 2 attacchi alla base

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.114

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 6 mm

1/4”

RESISTENTE AD ACIDI COLORE GIALLO

LOC-LINE GIALLO PER ACIDI COMPATIBILITÀ AD AGENTI CHIMICI NO NO SI SI SI NO NO SI SI SI SI SI NO NO

FIGURA

ALIMENTI ACETONE ACIDI < 65° C ALCOOL SOLVENTI AROMATICI ACETATO ETILE BASI FORTE GASOLINA LUBRIFICANTI OLII IDROCARBURI SOLUZIONE DI SALE ACQUA > 65° C ACIDI > 65° C

CODICE DESCRIZIONE

45463

Confezione standard: 2 segmenti componibili (1 segmento = 10 elementi) 3 getti Ø 1,6 - 3,17 - 6,35 2 raccordi 1/4” e 1/8” NPT lunghezza totale 330 mm

45401

Confezione 20 segmenti componibili - Lunghezza 300 mm

46421

1050 elementi componibili in rotolo da 15 mt

45402 46422 45403 46423 45404 46424

Confezione 4 getti Ø 1,6 Confezione 50 getti Ø 1,6 Confezione 4 getti Ø 3,17 Confezione 50 getti Ø 3,17 Confezione 4 getti Ø 6,35 Confezione 50 getti Ø 6,35

45407 46427

Confezione 2 getti piatti 24 x 0,8 Confezione 20 getti piatti 24 x 0,8

45408 46428

Confezione 2 attacchi a Y 6 mm Confezione 20 attacchi a Y 6 mm

45405 46425

Confezione 4 raccordi da 1/8” NPT Confezione 50 raccordi da 1/8” NPT

45406 46426

Confezione 4 raccordi da 1/4” NPT Confezione 50 raccordi da 1/4” NPT

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.115

1/2”

LOC-LINE | DIAMETRO INTERNO 12 mm RESISTENTE AD ACIDI COLORE GIALLO FIGURA

CODICE DESCRIZIONE

56863

Confezione standard - Lunghezza totale 330 mm: 2 segmenti componibili (1 segmento = 6 elementi) 3 getti Ø 6,35 - 9,3 - 12,7 2 raccordi 1/2” e 3/8” NPT

56801

Confezione 12 segmenti componibili - Lunghezza 270 mm

57861

690 elementi componibili in rotolo da 15 mt

56806 57866

Confezione 4 getti Ø 6,35 Confezione 50 getti Ø 6,35

56802 57862

Confezione 4 getti Ø 9,3 Confezione 50 getti Ø 9,3

56803 57863

Confezione 4 getti Ø 12,7 Confezione 50 getti Ø 12,7

56807 57867

Confezione 2 getti piatti 32 x 4,5 mm Confezione 20 getti piatti 32 x 4,5 mm

56808 57868

Confezione 2 attacchi a Y 12 mm Confezione 20 attacchi a Y 12 mm

56804 57864

Confezione 4 raccordi da 3/8” NPT Confezione 50 raccordi da 3/8” NPT

56805 57865

Confezione 4 raccordi da 1/2” NPT Confezione 50 raccordi da 1/2” NPT

GETTI UNIVERSALI E AD ALTE PRESSIONI PER MACCHINE UTENSILI CNC

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.116

LOC-LINE ASPIRAZIONE | DIAMETRO INTERNO 62 mm

2 1/2”

TUBO PER L’ASPIRAZIONE DI FUMI, POLVERI ECC... Il LOC-LINE da 2 1/2" è stato disegnato per essere inserito in un impianto centralizzato e per l’aspirazione di fumi e polveri. • Le bocche possono ruotare a 360° • Molto facile da posizionare • Resistente e durevole APPLICAZIONE • Saldatura • Rettifica • Lavorazioni con grafite • Odori chimici e fumi (eccetto acidi) • Punto di fusione 165° C • Max temperatura di lavoro 80° C

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.117

LOC-LINE ASPIRAZIONE | DIAMETRO INTERNO 62 mm FIGURA

2 1/2”

CODICE DESCRIZIONE

81201 81202 89220

Conf. 9 elementi componibili lunghezza 300 mm Conf. 18 elementi componibili lunghezza 600 mm 180 elementi componibili in conf. da 6 mt

81203 89223

Conf. 1 pezzo bocca tonda Ø 118 mm Conf. 10 pezzi bocca tonda Ø 118 mm

81204 89224

Conf. 1 pezzo bocca rettangolare 157 x 93 mm Conf. 10 pezzi bocca rettangolare 157 x 93 mm

81205 89225

Conf. 1 pezzo bocca ovale lunghezza 150 mm Conf. 10 pezzi bocca ovale lunghezza 150 mm ADATTATORE PER TUBO METALLICO

81207 89227

Conf. 1 pezzo Ø esterno 74 mm - Ø esterno 79 mm Conf. 10 pezzi Ø esterno 74 mm - Ø esterno 79 mm ADATTATORE PER TUBO PVC

81206 89226

Conf. 1 pezzo Ø interno 82,5 mm - Ø esterno 88 mm Conf. 10 pezzi Ø interno 82,5 mm - Ø esterno 88 mm VALVOLA DI CHIUSURA

81208 89228

Conf. 1 pezzo valvola di chiusura Conf. 10 pezzi valvola di chiusura

ADATTATORE AL TUBO STANDARD DEL BIDONE ASPIRATORE 81209 89229

Conf. 1 pezzo Ø interno 58 mm - Ø esterno 63 mm Conf. 10 pezzi Ø interno 58 mm - Ø esterno 63 mm ADATTATORE DIRETTO AL BIDONE ASPIRATORE

81210 89230

Conf. 1 pezzo Ø interno 53 mm - Ø esterno 58 mm Conf. 10 pezzi Ø interno 53 mm - Ø esterno 58 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.118

LOC-LINE ASPIRAZIONE ANTISTATICO | DIAMETRO INTERNO 62 mm FIGURA

2 1/2”

CODICE DESCRIZIONE

81301 81302 89320

Conf. 9 elementi componibili lunghezza 300 mm Conf. 18 elementi componibili lunghezza 600 mm 180 elementi componibili in conf. da 6 mt

81303 89323

Conf. 1 pezzo bocca tonda Ø 118 mm Conf. 10 pezzi bocca tonda Ø 118 mm

81304 89324

Conf. 1 pezzo bocca rettangolare 157 x 93 mm Conf. 10 pezzi bocca rettangolare 157 x 93 mm

81305 89325

Conf. 1 pezzo bocca ovale lunghezza 150 mm Conf. 10 pezzi bocca ovale lunghezza 150 mm ADATTATORE PER TUBO METALLICO

81307 89327

Conf. 1 pezzo Ø esterno 74 mm - Ø esterno 79 mm Conf. 10 pezzi Ø esterno 74 mm - Ø esterno 79 mm VALVOLA DI CHIUSURA

81308 89328

Conf. 1 pezzo valvola di chiusura Conf. 10 pezzi valvola di chiusura

ATICO ANTIST E NERO COLOR

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.119

LOC-LINE GETTI PER ALTE PRESSIONI | MODELLI CT E XR

4.1mm 3.0mm

2.2mm

1.6mm DISPONIBILI IN 4 DIAMETRI nei due modelli

31.8mm 12.7mm 6.4mm 0.0mm

DISPONIBILI IN 4 LUNGHEZZE nei due modelli

ROTAZIONE A 72°

HPT LEVA DI REGOLAZIONE ROTAZIONE A 360°

ROTAZIONE A 110°

HPT LEVA DI REGOLAZIONE ROTAZIONE A 360°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.120

MODELLO CT | DAL DESIGN ULTRA COMPATTO PER SPAZI RISTRETTI

Dal 1980 il sistema flexo componibile Loc-Line è il tubo snodabile, per lubrificare, più usato sulle macchine utensili di tutto il mondo: una vera rivoluzione! Oggi, dopo oltre 30 anni di successo, abbiamo il piacere di presentare in esclusiva per il mercato italiano, i nuovi getti ad alte pressioni HPT (High Pression Turret) disegnati e prodotti dalla stessa azienda leader Loc-Line. Due i modelli: il modello CT, ideale per macchine con poco spazio utile, e il modello XR, con rotazione fino a 110°; due i filetti: 1/4” e 1/8”, quattro i diametri e quattro le lunghezze per un totale di 64 getti in grado di soddisfare la maggior parte delle applicazioni. Le confezioni saranno disponibili da 2 e da 10 pezzi e per i modelli con lunghezza superiore a 0,0 mm sarà inclusa una leva di regolazione per facilitare il posizionamento preciso dell’ugello e per direzionare il flusso del liquido o dell’aria. Il posizionamento degli ugelli con una lunghezza di 0,0 mm può essere modificata con l’inserimento di una chiave a brugola di dimensioni appropriate. CARATTERISTICHE GENERALI: • Il corpo del getto ruota indipendentemente dal dado per una completa rotazione • Materiale: corpo in resina acetalica / ugello in acciaio inossidabile • Pressione Max: 1.000 Psi / 69 Bar • Temperatura Max: 115° F / 46° C • Colore standard: arancio e blu • Disponibile a richiesta confezioni da 10 pezzi nei colori Grigio (G) e nero (N)

11/16 Hex Filetto 1/8” o 1/4”

Codice 72000 confezione 2 pezzi - leva di regolazione Codice 79000 confezione 10 pezzi - leva di regolazione

* ESEMPIO DI GETTO LUNGHEZZA 0,0 mm

LA LEVA DI REGOLAZIONE È GIÀ INCLUSA IN TUTTE LE CONFEZIONI AD ESCLUSIONE DEI GETTI CON R=0,0mm

CODICE conf. 2 pezzi

CODICE conf. 10 pezzi

FILETTO

ØD mm

R mm

72010

79010

1,6

0,0 *

72 °

72011 72012 72013 72014 72015 72016 72017 72018 72019 72020 72021 72022 72023 72024 72025 72060 72061 72062 72063 72064 72065 72066 72067 72068 72069 72070 72071 72072 72073 72074

79011 79012 79013 79014 79015 79016 79017 79018 79019 79020 79021 79022 79023 79024 79025 79060 79061 79062 79063 79064 79065 79066 79067 79068 79069 79070 79071 79072 79073 79074

1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0

6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7

72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 70 ° 70 ° 70 ° 70 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 72 ° 70 ° 70 ° 70 °

72075

79075

4,0

31,8

70 °

1/8”

1/4”

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.121

MODELLO XR | GETTI CON AMPIO RANGE DI ROTAZIONE Tutti i getti con lunghezze superiori a 0,0 mm contengono una leva di regolazione per facilitare il posizionamento preciso dell’ugello e per direzionare il flusso del liquido o dell’aria. Il posizionamento dei getti con una lunghezza di 0,0 mm può essere modificata con l’inserimento di una chiave a brugola di dimensioni appropriate. CARATTERISTICHE GENERALI: • Il corpo del getto ruota indipendentemente dal dado per una completa rotazione • Materiale: corpo in resina acetalica / ugello in acciaio inossidabile • Pressione Max: 1.000 Psi / 69 Bar • Temperatura Max: 115° F / 46° C • Colore standard: arancio e blu • Disponibile a richiesta confezioni da 10 pezzi nei colori Grigio (G) e nero (N)

D S R

11/16 Hex Filetto 1/8” o 1/4”

* ESEMPIO DI GETTO LUNGHEZZA 0,0 mm

LA LEVA DI REGOLAZIONE È GIÀ INCLUSA IN TUTTE LE CONFEZIONI AD ESCLUSIONE DEI GETTI CON R=0,0mm

CODICE conf. 2 pezzi

CODICE conf. 10 pezzi

ØD mm

R mm

72040 72041 72042 72043 72044 72045 72046 72047 72048 72049 72050 72051 72052 72053 72054 72055 72080 72081 72082 72083 72084 72085 72086 72087 72088 72089 72090 72091 72092 72093 72094

79040

1,6

0,0 *

110 °

79041 79042 79043 79044 79045 79046 79047 79048 79049 79050 79051 79052 79053 79054 79055 79080 79081 79082 79083 79084 79085 79086 79087 79088 79089 79090 79091 79092 79093 79094

1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4 4 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4

6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7 31,8 0,0 * 6,4 12,7

110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 102 ° 102 ° 102 ° 102 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 110 ° 102 ° 102 ° 102 °

72095

79095

31,8

102 °

FILETTO

1/8”

1/4”

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 1.122

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

SISTEMA COMPONIBILE E SNODATO IN ALLUMINIO ANODIZZATO PER LE ALTE PRESSIONI

NOVITÀ IN ESCLUSIVA

LA SOLUZIONE FLESSIBILE PER LE ALTE PRESSIONI È flessibile e componibile, economicamente vantaggioso. Resiste ad un’alta pressione sino a un massimo di 80 BAR Dai molteplici e versatili utilizzi (aria, liquidi, etc...) Lunga durata grazie al suo rivestimento anodizzato, Struttura molto leggera e design moderno, 100% Made in Svizzera Disponibile da 1/2” - 1/4” - 1/8” Portata modello ¼” - 15 l/min Portata modello ½” - 30 l/min

BR 0 EV B ET A TA R TO

• • • • • • • •

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.123

1/4”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE

CODICE

Raccordo filettato 1/8” GAS cilindrico - lunghezza tot. 18mm - attacco Ø12.5mm

GA-1/8”

Raccordo filettato 1/8”NPT - lunghezza tot. 18mm - attacco Ø12.5mm

GA-1/8” NPT

Raccordo filettato 1/8” R (BSPT) - lunghezza tot. 18mm - attacco Ø12.5mm

GA-R 1/8”

Raccordo filettato 1/8” R (BSPT) LUNGO- lunghezza tot. 38mm - attacco Ø12.5mm

GA-R1/8”-L

Raccordo filettato 1/4” GAS cilindrico - lunghezza tot.18mm - attacco Ø12.5mm

Raccordo filettato 1/4”NPT - lunghezza tot.18mm - attacco Ø12.5mm

Raccordo filettato 1/4” R (BSPT) - lunghezza tot.18mm - attacco Ø12.5 mm

GA-1/4”

GA-1/4” NPT

GA-R 1/4”

Raccordo filettato M8x1.25 - lunghezza tot.18 mm - attacco Ø12.5mm

GA-M8x1.25

Raccordo filettato M8 lungo - lunghezza tot.30mm - attacco Ø12.5mm

GA-M8-L

Raccordo filettato M10 - lunghezza tot.18mm - attacco Ø12.5mm

GA-M10

Raccordo filettato M10x1 - lunghezza tot.18mm - attacco Ø12.5mm

GA-M10x1

Raccordo filettato M12x1 - lunghezza tot.18mm - attacco Ø12.5mm

GA-M12x1

Raccordo filettato da un solo lato - lunghezza tot.18 mm - attacco Ø12.5mm

GA-R

Raccordo filettato 3/8” GAS -1/4” - lunghezza tot.20 mm - attacco Ø12.5mm

GA-3/8” -1/4”

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.124

1/4”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE Raccordo filettato 3/8” (BSPT) - 1/4” - lunghezza tot.20mm - attacco Ø12.5mm

CODICE GA-3/8” R -1/4”

Distanziale con sfera e dado- lunghezza tot. 28mm - dado da Ø12.5 mm

D-12.5/28

Distanziale con sfera e dado - lunghezza tot. 43mm - dado da Ø12.5 mm

D-12.5/43

Distanziale con sfera e dado - lunghezza tot. 70mm - dado da Ø12.5 mm

D-12.5/70

Getto tondo Ø1.5mm - lunghezza tot. 26.5mm - attacco Ø12.5

RD-12.5-1.5

Getto tondo Ø3.5mm - lunghezza tot. 26.5mm - attacco Ø12.5

RD-12.5-3.5

Getto tondo Ø4.5mm - lunghezza tot. 26.5mm - attacco Ø12.5

RD-12.5-4.5

Getto tondo Ø5.5mm - lunghezza tot. 26.5mm - attacco Ø12.5

RD-12.5-5.5

Getto tondo multiforo 7x Ø1.5mm per un flusso preciso - lunghezza tot. 26.5mm - attacco Ø12.5

RD-12.5-7/1.5

Getto speciale Ø5.5mm con fori 7xØ1.8mm / 90° corto -lunghezza tot. 20mm - attacco Ø12.5

SDK-12.5/90°

Getto speciale Ø5.5mm con fori 7xØ1.8mm / 90° lungo -lunghezza tot. 30mm - attacco Ø12.5

SDL-12.5/90°

Getto speciale Ø5.5mm con fori 7xØ1.8mm / 60°corto lunghezza tot. 20mm - attacco Ø12.5

SDK-12.5/60°

Getto speciale Ø5.5mm con fori 7xØ1.8mm / 60°lungo -lunghezza tot.30mm - attacco Ø12.5

SDL-12.5/60°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.125

1/4”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE Getto piatto Ø5.5mm multiforo completo di dado -misure LxPxH 41.5x22x14mm

Attacco a gomito a 90° completo di dado - misure LxPxH 38x38x16mm

Raccordo multiplo a 90° completo di sfera e dado, una entrata e 3 uscite - misure LxPxH 52x45x16mm

CODICE FD-12.5-20

L-12.5

QUATTRO-12.5

Raccordo a T con sfera e dado - misure LxPxH 37x45x16mm

T-12.5

Raccordo a Y completo di sfera e dado - misure LxPxH 48 x36.5x16mm

Y-12.5

Regolaor di flusso 1/4” completo di sfera e dado - misure LxPxH 50x17x 32mm

H-12.5

Dado SW16x7mm

M-SW16

Tappo da 1/4” - 16x7mm

D-SW16

O-ring 1/4”

Chiave esagonale SW11/SW16

RING 12.5

S-11/16

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.126

1/2”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE Raccordo filettato 3/8” NPT - lunghezza tot. 30.5 mm - attacco Ø22.25mm

Raccordo filettato3/8” GAS cilindrico - lunghezza tot. 30.5mm - attacco Ø22.25mm

Raccordo filettato 3/8” R (BSPT) - lunghezza tot. 30.5 mm - attacco Ø22.25mm

Raccordo filettato 1/2” NPT - lunghezza tot. 30.5mm - attacco Ø22.25mm

CODICE GA-22-3/8” NPT

GA-22-3/8”

GA-22-3/8” R

GA-22-1/2” NPT

Raccordo filettato1/2” GAS Cilindrico - lunghezza tot. 30.5mm - attacco Ø22.25mm

GA-22-1/2”

Raccordo filettato1/2” R (BSPT) - lunghezza tot. 30.5mm - attacco Ø22.25mm

GA-22-1/2”R

Raccordo filettato 3/8” GAS - 1/4” (BSPT) - lunghezza tot. 20mm - attacco Ø12.5mm

GA-3/8” -1/4”

Raccordo filettato 3/8” R (BSPT) -1/4”(BSPT) - lunghezza tot. 20mm - attacco Ø12.5mm

Raccordo filettato 3/4” GAS -1/2” - lunghezza tot. 30 mm - attacco Ø22.5mm

GA-3/8” R -1/4”

GA-3/4”-1/2”

Distanziale con sfera e dado- lunghezza tot. 46.5mm - dado da Ø22.25mm

D-22-46.5

Distanziale con sfera e dado- lunghezza tot.63.5mm- dado da Ø22.25mm

D-22-63

Distanziale con sfera e dado- lunghezza tot. 80mm - dado da Ø22.25mm

D-22-80

Getto tondo Ø6mm - lunghezza tot. 48mm - attacco Ø22.25mm

RD-22-6

Getto tondo Ø8mm - lunghezza tot. 48mm - attacco Ø22.25mm

RD-22-8

Getto tondo Ø10mm - lunghezza tot. 48 mm - attacco Ø22.25mm

RD-22-10

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.127

1/2”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE

CODICE

Getto tondo Ø10mm - fori 19 x Ø2.0mm per un flusso preciso - lunghezza tot. 48mm - attacco Ø22.25

RD-22-12-19.2

Getto speciale Ø10 con fori 7x Ø2.5mm / 60° corto -lunghezza tot. 35mm - attacco Ø22.25mm

SDK-22/60°

Getto speciale Ø10 con fori 7x Ø2.5mm / 60° lungo -lunghezza tot. 50mm - attacco Ø22.25mm

SDL-22/60°

Getto speciale Ø10 con fori 7x Ø2.5mm /90° corto -lunghezza tot. 38mm - attacco Ø22.25 mm

SDK-22/90°

Getto speciale Ø10 con fori 7x Ø2.5mm /90° lungo-lunghezza tot. 50mm - attacco Ø22.25mm

SDL-22/90°

Attacco a gomito a 90° completo di dado - misure LxPxH 45.5x45.5x30mm

L-1/2”

Raccordo a T con sfera e dado - misure LxPxH 61x71x30mm

T-1/2”

Raccordo a Y completo di sfera e dado - 2 uscite 1/2”=Ø22.25 / - misure LxPxH 71.5x67x30mm

Y-1/2”

Raccordo a Y completo di sfera e dado - 2 uscite 1/4”= Ø12.5 / misure LxPxH 62x40x22mm

Regolaor di flusso 1/2” completo di sfera e dado - misure LxPxH 83.5x30x52mm

Y-1/2”-1/4”

H-22

Getto flusso diretto completo di sfera e dado - misure LxPxH: 66 x 35 x 22mm

FD-22-30

Getto flusso diretto completo di sfera e dado - misure LxPxH: 66 x 45 x 22mm

FD-22-40

Getto flusso diretto completo di sfera e dado - misure LxPxH:66 x 55 x 22mm

FD-22-50

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.128

1/2”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE

CODICE

Getto flusso diretto completo di sfera e dado - misure LxPxH: 66 x 65 x 22mm

FD-22-60

Getto flusso diretto completo di sfera e dado - misure LxPxH: 66 x 85 x 22mm

FD-22-80

Getto flusso diretto completo di sfera e dado - misure LxPxH: 66 x 105 x 22mm

FD-22-100

Dado SW27 x 10.5 mm

M-SW27

Tappo da 1/2” - 27 x 10.5 mm

D-SW27

O-ring 1/2”

RING 22

Chiave esagonale SW21/SW27

S-21/27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

Pag. 1.129

NEW DESCRIZIONE

1/8” CODICE

Raccordo filettato 1/8” GAS cilindrico - lunghezza tot. 16.5mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-1/8” D118

Raccordo filettato 1/8” NPT - lunghezza tot. 16.5 mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-1/8” NPT

Raccordo filettato 1/8” R(BSPT) - lunghezza tot. 16.5mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-1/8” R

Raccordo filettato 1/8” R(BSPT) - lunghezza tot. 16.5mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-1/4” R

Raccordo filettato M8 - lunghezza tot.16.5mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-M8

Raccordo filettato M8x1- lunghezza tot.16.5mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-M8x1

Raccordo filettato M10x1- lunghezza tot.16.5mm - attacco Ø9.5mm

GA-9.5-M10x1

Distanziale con sfera e dado - lunghezza tot. 20mm - dado da Ø9.5mm

D-9.5/20

Distanziale con sfera e dado - lunghezza tot. 32.5mm - dado da Ø9.5mm

D-9.5/32

Distanziale con sfera e dado - lunghezza tot.45mm - dado da Ø9.5mm

D-9.5/45

Getto tondo Ø1.0mm - lunghezza tot. 18mm - attacco Ø9.5mm

RD-9.5-1

Getto tondo Ø2.0mm - lunghezza tot. 18mm - attacco Ø9.5mm

RD-9.5-2

Getto tondo Ø3.4 mm - lunghezza tot. 18mm - attacco Ø9.5mm

RD-9.5-3.4

Getto tondo con fori 5xØ1.0mm per un flusso preciso lunghezza tot.18mm - attacco Ø9.5mm

RD-9.5-5/1.0

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.130

1/8”

SISTEMA COMPONIBILE SNODATO IMMAGINE

DESCRIZIONE

CODICE

Getto speciale con fori 7x Ø1.0mm- 60° corto -lunghezza tot. 14 mm - attacco Ø9.5 mm

SDK-9.5/60°

Getto speciale con fori 7x Ø1.0mm- 60° lungo -lunghezza tot. 20 mm - attacco Ø9.5 mm

SDL-9.5/60°

Getto speciale con fori 7x Ø1.0mm- 90° corto -lunghezza tot. 14 mm - attacco Ø9.5 mm

SDK-9.5/90°

Getto speciale con fori 7x Ø1.0mm- 90° lungo -lunghezza tot. 20 mm - attacco Ø9.5 mm

SDL-9.5/90°

Dado SW13

M-SW13

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.131

GETTI UNIVERSALI E AD ALTE PRESSIONI PER MACCHINE UTENSILI CNC

IL SISTEMA

10 B

33 B

100

BAR

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.132

QPM | EASYJET

GETTI UNIVERSALI PER MACCHINE CNC AMPIA SCELTA PER TUTTE LE APPLICAZIONI

10 BAR

ATTACCO MASCHIO

CODICE TJ

FILETTO E NPT

D mm

L mm

A mm

B mm

C mm

F mm

TJ0100 TJ0134 TJ0130 TJ0131 TJ0132 TJ0136 TJ0138 TJ0142 TJ0101 TJ0141 TJ0144 TJ0145 TJ0146 TJ0148 TJ0150 TJ0166 TJ0170 TJ0154 TJ0102 TJ0156 TJ0158 TJ0160 TJ0162

1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/8 “ 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

2,8 4 2,8 2,8 2,8 4 4 2,8 4 M5x 0,8 2,8 2,8 2,8 4 4 2,8 2,8 4 5,6 4 4 5,6 5,6

0 0 6,35 12,7 32 12,7 32 0 0 0 6,35 12,7 32 12,7 32 0 32 0 0 12,7 32 12,7 32

21 21 21 21 21 21 21 24 24 63 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 29 29

16 16 16 16 16 16 16 19 19 50 19 19 19 19 19 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 16 16 38 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19

9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

TJ0141 TJ0153 TJ0165

1/8” 1/4” 3/8”

M5 x 0,8 M5 x 0,8 M6 x 1

16 19 22,4

12,7 16 19

9,7 11,2 11,2

FORO D FILETTATO 0 0 0

21 24 29

NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 - 1.147

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA E PROLUNGA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.133

QPM | EASYJET

C B

ATTACCO FEMMINA NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 1.147

BAR

GETTI UNIVERSALI PER MACCHINE CNC AMPIA SCELTA PER TUTTE LE APPLICAZIONI

CODICE CJ

FILETTO E NPT

D mm

L mm

A mm

B mm

C mm

CJ7510 CJ7512 CJ7513 CJ7514 CJ7516 CJ7518 CJ7520 CJ7524 CJ7530 CJ7526 CJ7527 CJ7528 CJ7532 CJ7534 CJ7537 CJ7560 CJ7538 CJ7544 CJ7540 CJ7542 CJ7546 CJ7548 CJ7552

1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

2,8 2,8 2,8 2,8 4 4 4 2,8 4 2,8 2,8 2,8 4 4 M5 X0,8 2,8 4 5,6 4 4 5,6 5,6 M6 X 1

0 6,35 12,7 32 0 12,7 32 0 0 6,35 12,7 32 12,7 32 0 0 0 0 12,7 32 12,7 32 0

21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 29 29

16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA E PROLUNGA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR TEMPERATURA MAX: 70° RACCORDO CORTO FILETTO CODICE L A-B DF mm NPT

RACCORDO LUNGO FILETTO CODICE L A-B DF mm NPT

ADATTATORE FILETTO CODICE L A-B DF mm NPT

DF8705 1/8”-1/8” DF8710 1/4”-1/4” DF8715 3/8”-3/8”

DF8720 1/8”-1/8” DF8725 1/4”-1/4” DF8730 3/8”-3/8”

DF8745 1/8”-1/8” DF8750 1/4”-1/4” DF8755 3/8”-3/8”

20 22 25 B

38 38 38 B

20 24 26 B

MATERIALE: OTTONE | PRESSIONE MAX: 100 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.134

QPM | EASYJET GETTI COMPATTI IN RESINA ACETALICA

10 BAR

FILETTO NPT F

B Hex d

70°

CODICE JB

FILETTO E

d mm

L mm

F mm

A mm

B HEX

JB9100

1/8” NPT

JB9130 JB9131 JB9132

1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT

2,8

10,15

10,4

2,8 2,8 2,8

6,35 12,7 31,7

10,15 10,15 10,15

10,4 10,4 10,4

17 17 17

JB9134

1/8” NPT

JB9136

1/8” NPT

10,15

10,4

12,7

10,15

10,4

JB9138 JB9141

1/8” NPT

31,7

10,15

10,4

1/8” NPT

M5 x 0,8

10,15

10,4

JB9142

1/4” NPT

2,8

12,2

10,4

JB9144

1/4” NPT

2,8

6,35

12,2

10,4

JB9145

1/4” NPT

2,8

12,7

12,2

10,4

JB9146

1/4” NPT

2,8

31,7

12,2

10,4

JB9101

1/4” NPT

12,2

10,4

JB9148

1/4” NPT

12,7

12,2

10,4

JB9150

1/4” NPT

31,7

12,2

10,4

JB9153

1/4” NPT

M5 x 0,8

12,2

10,4

JB9166

3/8” NPT

2,8

12,2

10,4

JB9168

3/8” NPT

2,8

12,7

12,2

10,4

JB9170

3/8” NPT

2,8

31,7

12,2

10,4

JB9154

3/8” NPT

12,2

10,4

JB9156

3/8” NPT

12,7

12,2

10,4

JB9158

3/8” NPT

31,7

12,2

10,4

JB9102

3/8” NPT

5,6

12,2

10,4

JB9160

3/8” NPT

5,6

12,7

12,2

10,4

JB9162

3/8” NPT

5,6

31,7

12,2

10,4

JB9165

3/8” NPT

M6 x 1

12,2

10,4

NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 - 1.147

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA E PROLUNGA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.135

QPM | EASYJET GETTI COMPATTI IN RESINA ACETALICA

10 BAR

FILETTO METRICO F

B Hex d

70°

CODICE JB

FILETTO E

d mm

L mm

F mm

A mm

B HEX

JB9005 JB9010 JB9013 JB9015 JB9020 JB9025 JB9030 JB9033 JB9035 JB9040 JB9043 JB9045 JB9050 JB9055 JB9060 JB9063 JB9065 JB9070 JB9073 JB9075 JB9080 JB9085 JB9090 JB9093 JB9095 JB9094 JB9096 JB9098 JB9097 JB9099

M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M20 X 1,5 M20 X 1,5 M20 X 1,5 M20 X 1,5 M20 X 1,5 M20 X 1,5

2,8 2,8 2,8 2,8 4 4 4 M5 x 0,8 2,8 2,8 2,8 2,8 4 4 4 M5 x 0,8 2,8 2,8 2,8 2,8 4 4 4 M5 x 0,8 4 4 5,6 5,6 7,1 7,1

0 6,35 12,7 31,7 0 12,7 31,7 0 0 6,35 12,7 31,7 0 12,7 31,7 0 0 6,35 12,7 31,7 0 12,7 31,7 0 19 38 19 38 19 38

9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 9,15 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 24 24 24 24 24 24

NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 - 1.147

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA E PROLUNGA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.136

QPM | EASYJET

GETTI PER MACCHINE CNC

ALTA PRESSIONE

FILETTO NPT

F D

9/16” Hex 28

1/2” Hex E

1/8” NPT

F D

5/8” Hex 31

9/16” Hex E

1/4” NPT F L

100 BAR

3/4” Hex 36

13/16” Hex E

3/8” NPT

CODICE LJ

GETTO COMPLETO

FILETTO E

D mm

L mm

F Max gradi

LJ18110

1/8” NPT

1,6

6,35

33°

SSB23310

LJ18120

1/8” NPT

1,6

31,7

28°

SSB23320

LJ18130

1/8” NPT

2,2

6,35

33°

SSB23330

LJ18140

1/8” NPT

2,2

31,7

28°

SSB23340

LJ18150

1/8” NPT

3,0

12,7

33°

SSB23350

LJ18160

1/8” NPT

3,0

31,7

28°

SSB23360

LJ18165

1/8” NPT

3,0

15,2

28°

LP5526

LJ18170

1/8” NPT

4,0

12,7

28°

SSB23370

LJ18180

1/8” NPT

4,0

31,7

28°

SSB23380

LJ18210

1/4” NPT

1,6

9,6

33°

SSB23410

LJ18220

1/4” NPT

1,6

31,7

33°

SSB23420

LJ18230

1/4” NPT

2,2

9,6

33°

SSB23430

LJ18235

1/4” NPT

2,2

31,7

33°

SSB23435

LJ18240

1/4” NPT

3,0

12,7

33°

SSB23440

LJ18245

1/4” NPT

3,0

31,7

33°

SSB23445

LJ18255

1/4” NPT

3,0

15,2

33°

LP5506

LJ18260

1/4” NPT

4,0

12,7

33°

SSB23460

LJ18265

1/4” NPT

4,0

31,7

33°

SSB23475

LJ18270

1/4” NPT

5,6

12,7

27°

SSB23470

LJ18275

1/4” NPT

5,6

31,7

27°

SSB23475

LJ18305

3/8” NPT

3,0

15,2

38°

LP5514

LJ18310

3/8” NPT

4,0

19,0

33°

SSB23510

LJ18320

3/8” NPT

4,0

38,0

33°

SSB23520

LJ18330

3/8” NPT

4,5

15,2

33°

LP5516

LJ18340

3/8” NPT

5,6

19,0

27°

SSB23540

LJ18350

3/8” NPT

5,6

12,7

27°

SSB23550

LJ18360

3/8” NPT

7,10

19,0

23°

SSB23560

LJ18370

3/8” NPT

7,10

38,0

23°

SSB23570

CODICE solo sfera

NB: PER I CODICI LP VEDI PAG. 1.144 CORPO IN OTTONE | PRESSIONE MAX: 100 BAR | SSB: ACCIAIO INOX | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

3/8 Dia

12mm Dia

15mm Dia

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.137

QPM | EASYJET

100 BAR

SPRAY TIP

GETTI PER MACCHINE CNC

ALTA PRESSIONE

ACCIAIO INOX FILETTO METRICO

SPRAY TIP | POSSONO ESSERE USATI COME UGELLI DI RICAMBIO OPPURE MONTATI DIRETTAMENTE IN SPAZI LIMITATI

DETTAGLIO SPRAY TIP F HEX 3/8”

HEX 7/16”

9,5 A FILETTO E

DETTAGLIO GETTO

CODICE PM

GETTO COMPLETO

FILETTO E

D mm

L mm

A mm

F gradi

SPRAY TIP

PM22012-SS

M6x1

1,0

6,35

7,6

34°

PMT8412-SS

PM22016-SS

M6x1

1,6

7,6

40°

PMT8416-SS

PM22022-SS

M6x1

1,6

6,35

7,6

34°

PMT8422-SS

PM22032-SS

M6x1

2,2

7,6

36°

PMT8432-SS

PM22112-SS

M8x1,25

1,0

6,35

8,4

34°

PMT8412-SS

PM22116-SS

M8x1,25

1,6

8,4

40°

PMT8416-SS

PM22122-SS

M8x1,25

1,6

6,35

8,4

34°

PMT8462-SS

PM22132-SS

M8x1,25

2,2

8,4

36°

PMT8432-SS

PM22212-SS

M10x1,25

1,0

6,35

9,10

34°

PMT8412-SS

PM22216-SS

M10x1,25

1,6

9,10

40°

PMT8416-SS

PM22222-SS

M10x1,25

1,6

6,35

9,10

34°

PMT8422-SS

PM22232-SS

M10x1,25

2,2

9,10

36°

PMT8432-SS

PM22312-SS

M10x1,5

1,0

6,35

9,10

34°

PMT8412-SS

PM22316-SS

M10x1,5

1,6

9,10

40°

PMT8416-SS

PM22322-SS

M10x1,5

1,6

6,35

9,10

34°

PMT8422-SS

PM22332-SS

M10x1,5

2,2

9,10

36°

PMT8432-SS

CORPO E PROLUNGA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 100 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.138

QPM | EASYJET GETTI PER MACCHINE CNC

100 BAR

F 9/16”

L D

1/2” E

1/8” NPT F 5/8”

L D

9/16” E

1/4” NPT F

3/4”

L D

11/16” E

3/8” NPT

ALTA PRESSIONE

CODICE PM

FILETTO E

D mm

L mm

F gradi

A mm

SPRAY TIP

PM4010 PM5010 PM4022 PM6010 PM4032 PM7001 PM4038 PM4042 PM4046 PM7100 PM7110 PM4122 PM7120 PM4132 PM7130 PM4139 PM4158 PM4142 PM7140 PM4148 PM4152 PM8210 PM8214 PM8220 PM8224 PM8230 PM8234 PM8238 PM8240 PM8244 PM8258 PM8248 PM8250 PM8254

1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/8” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT 3/8” NPT

1,0 1,6 1,6 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 4,0 1,0 1,6 1,6 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 1,6 1,6 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,6 5,6 5,6

6,35 6,35 31,7 6,35 31,7 0 6,35 31,7 0 6,35 6,35 31,7 6,35 31,7 0 6,35 12,7 31,7 0 12,7 31,7 9,7 31,7 9,7 31,7 12,7 31,7 0 12,7 31,7 12,7 0 12,7 31,7

37° 37° 26° 37° 26° 41° 30° 26° 30° 36° 36° 32° 36° 32° 44° 36° 36° 32° 36° 32° 32° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 42° 40° 40° 34° 34° 34° 34°

20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6

PMT05020 PMT04510 PMT04514 PMT04520 PMT04523 PMT04525 PMT04526 PMT04528 PMT04534 PMT07020 PMT08010 PMT08014 PMT08020 PMT08024 PMT08030 PMT08029 PMT08050 PMT08034 PMT08040 PMT08042 PMT08044 PMT08110 PMT08114 PMT08120 PMT08124 PMT08130 PMT08134 PMT08138 PMT08140 PMT08144 PMT08158 PMT08148 PMT08150 PMT08154

CORPO IN OTTONE (A RICHIESTA CORPO IN ACCIAIO INOX conf.5 pezzi) | PRESSIONE MAX: 100 BAR TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.139

QPM | EASYJET GETTI A SFERA IN OTTONE CON FORO LISCIO E FILETTATO IDEALI PER TORNI CNC

R 33 BA

FORO LISCIO DIRITTO

d 30°

FORO LISCIO AD ANGOLO

FORO FILETTATO DIRITTO

CODICE BB

DIAMETRO D mm

d mm

L mm

BB1004

2,8

BB1007

BB1014

2,8

BB1015

BB1024

BB1027

5,6

BB1037

BB1040

5,6

BB1049

BB1052

5,6

BB1057

BB1058

5,6

BB1071

BB1074

5,6

BB1083

1/2”

BB1086

1/2”

5,6

BB1107

5/8”

BB1110

5/8”

5,6

BB1012

2,8

6,35

BB1017

9,15

BB1021

9,15

BB1034

9,15

BB1046

9,15

BB1060

9,15

BB1068

9,15

BB1080

1/2”

9,15 9,15

BB1104

5/8”

BB1001

M6 x 1

BB1016

M5 x 0,8

BB1018

M5 x 0,8

BB1031

M6 x 1

7,9

BB1043

M6 x 1

7,9

BB1059

M6 x 1

7,9 7,9

BB1065

M6 x 1

BB1077

1/2”

M5 x 0,8

BB1101

5/8”

M6 x 1

7,9

NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 - 1.147

SFERA: OTTONE | PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.140

QPM | EASYJET

10 BAR

D C E

B Hex

CODICE PJ

FILETTO E NPT

D mm

B Hex

A mm

C mm

F°

PJ0510

1/8”

9/64

12,7

0-35°

PJ0530

1/4”

9/64

15,7

3,8

0-40°

PJ0540

3/8”

5,6

3/16

4,5

0-40°

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

10 BAR FORARE | ALESARE | PRESSARE Questi ugelli sono particolarmente adatti per applicazioni speciali su attrezzature e macchine utensili. Basta FORARE per il passaggio del liquido, ALESARE il foro con una tolleranza di 0 + 0,05 e quindi PRESSARE L’UGELLO NELLA SEDE OTTENUTA.

C E (max)

A D

CODICE JJ

DIAMETRO A mm

D mm

B mm

C mm

JJ7050

1/4”

1,3

4,8

35°

JJ7103

5/16”

1,5

2,8

6,35

35°

JJ7104

3/8”

35°

JJ7105

7/16”

2,5

35°

JJ7106

9/16”

3,3

5,6

35°

JJ7118

5/8”

3,3

5,6

35°

JJ7160

1,5

4,8

1,3

35°

JJ7150

4,8

1,3

35°

JJ0119

2,8

6,35

1,5

35°

JJ0113

35°

JJ0114

2,5

35°

JJ0115

5,6

3,3

35°

JJ0116

5,6

3,3

35°

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.141

QPM | EASYJET

GETTI PER TORNI CNC IDEALI DA POSIZIONARE DOVE NON È POSSIBILE UTILIZZARE GETTI A SFERA STANDARD

10 B

CODICE BU

DIAMETRO A mm

D mm

L mm

BU2305 BU2310 BU2315 BU2320 BU2325 BU2330 BU2335 BU2340

12 12 14 14 15 15 22 22

2,8 4 2,8 4 2,8 4 2,8 4

28 28 30,5 30,5 31 31 38 38

BU2312 BU2322 BU2332 BU2342 BU2345 BU2350 BU2352 BU2355 BU2360 BU2362

12 14 15 22 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”

FORO D FILETTATO A

NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 - 1.147

M6 x 1 M6 x 1 M6 x 1 M6 x 1 2,8 4 M6 x 1 2,8 4 M6 x 1

28 30,5 31 38 28,5 28,5 28,5 31 31 31

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR | TEMPERATURA MAX: 70° GETTO REGOLABILE

IDEALE PER CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI E VERTICALI

R 7 BA

CODICE MJ

FILETTO A

B mm

C mm

E mm

F esagono

MJ3010

1/8" NPT

0 - 90°

MJ0117

1/4" NPT

0 - 90°

CORPO: RESINA ACETALICA | PRESSIONE MAX: 6,7 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.142

QPM | EASYJET

GETTI DA INSERIRE A PRESSIONE - BASTA FORARE ED ALESARE TOLL. H9 GETTI CON FORO FILETTATO DA UTILIZZARE CON UGELLI ST E TUBO SBT-ET (vedi pag. 1.146- 1.147)

10 B

C 70°

D B ALESARE TOLL. H9

CODICE SB

FILETTO B

D mm

A mm

C mm

COLORE

SB9505

M3,5x0,6

1,5

BIANCO

SB9510

M4x0,7

BIANCO

SB9520

M5x0,8

2,5

BIANCO

SB9530

M6x1

BIANCO

SB9540

M6x1

BIANCO

SB9550

M8x1,25

NERO

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

100

BAR

NEW

TOLLERANZA FORO H9

ADATTATORI PER ALTE PRESSIONI Convertono le predisposizioni per i getti a sfera a bassa pressione in getti filettati fino a 100 Bar

PROBLEMA

SOLUZIONE

CODICE SB

FILETTO B

D mm

A mm

C mm

PP24086

M6x1

PP24106

M6x1

PP24126

M6x1

PP24121

1/8 NPT/BSPT

PP24146

M6x1

7.1

1.0

PP24141

1/8 NPT/BSPT

6.0

PP24156

M6x1

7.1

1.0

PP24151

1/8 NPT/BSPT

6.0

PP24166

M6x1

7.1

1.0

PP24161

1/8 NPT/BSPT

6.0

CORPO: OTTONE | PRESSIONE MAX: 100 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.143

QPM | EASYJET GETTI A SFERA ORIENTABILE CON FORO LISCIO E FILETTATO ADATTI PER TUTTE LE MACCHINE O PORTAUTENSILI

10 BAR

CODICE BE

DIAMETRO A mm

D mm

BE0112 BE0107 BE0108 BE0109 BE2020 BE0110 BE0111 BE0120 BE2010

10 12 14 15 18 22 1/2” 3/8” 5/8”

2,8 4 4 4 4 5,6 4 2,8 4

FORO D FILETTATO

A 70°

BE0212 BE0222 BE0232 BE0242 BE2032 BE0252 BE0262 BE0272 BE0282

10 12 14 15 18 22 3/8” 1/2” 5/8”

M3,5x0,6 M4x0,7 M4x0,7 M4x0,7 M5x0,8 M6x1 M3,5X0,6 M4,5X0,7 M4X0,7 NB: TUBO E UGELLI FILETTATI VEDI PAG. 1.146 - 1.147

CORPO: RESINA ACETALICA | SFERA: ACCIAIO INOX | PRESSIONE MAX: 10 BAR | TEMPERATURA MAX: 70°

GETTI UNIVERSALI E AD ALTE PRESSIONI PER MACCHINE UTENSILI CNC

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.144

QPM | EASYJET

R 33 BA TUBO IN RAME COMPLETO DI SFERA ORIENTABILE IN TUTTE LE DIREZIONI PUÒ ESSERE SAGOMATO E ACCORCIATO. D

A d

152 mm

CODICE LP

D mm

d mm

A mm

LP5500 LP5501 LP5502 LP5504 LP5506 LP5508 LP5510 LP5512 LP5514 LP5516 LP5518 LP5520 LP5522 LP5524 LP5526 LP5530 LP5532 LP5534 LP5536

8 9 10 11 12 12 14 14 15 15 18 18 22 22 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"

2 3 3 3 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 3 4,5 3 4,5

4 4,8 4,8 4,8 4,8 6,35 4,8 6,35 4,8 6,35 4,8 6,35 4,8 6,35 4,8 4,8 6,35 4,8 6,35

SFERA: OTTONE | TUBO: RAME RICOTTO | PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

DOPPIO TUBO IN RAME COMPLETO DI SFERA, ORIENTABILE IN TUTTE LE DIREZIONI. POSSONO ESSERE SAGOMATI E ACCORCIATI.

A d

152 mm

33 BAR

CODICE TP

D mm

d mm

A mm

TP5805 TP5810 TP5815 TP5820 TP5825 TP5827 TP5830

1/2” 5/8” 12 14 15 18 22

3 3 3 3 3 3 3

4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

SFERA: OTTONE | TUBO: RAME RICOTTO | PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.145

QPM | EASYJET

33 B

1 IMMAGINE DIMOSTRATIVA DI INSIEME CONNETTORE NON INCLUSO

TUBO IN RAME RICOTTO | CON SFERA ORIENTABILE IN ACCIAIO INOX INCORPORATA TEMPERATURA MAX 70° | PUÒ ESSERE SAGOMATO E ACCORCIATO CODICE JT

A mm

B mm

d mm

JT13010 JT13020 JT13025 JT13030

4,8 6,35 7,95 9,5

152 152 298 298

2 M3,5 x 0,6 M4 x 0,7 M5 x 0,8

0°-35°

A d

COP14740 : TUBO RAME 1/4”mm: 6,35 FORO: 1mt

C Hex

N L

DADO

CODICE CF

CONNETTORE DIRITTO INCLUSO DADO E BICONO TUBO C L FILETTO DADO mm esagono mm

CF15010 CF15020 CF15025 CF15030 CF15040 CF15050 CF15060 CF15070

1/8" NPT 1/8" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT

CODICE CF

CONNETTORE A GOMITO INCLUSO DADO E BICONO TUBO L N FILETTO DADO mm mm mm

CF15110 CF15120 CF15125 CF15130 CF15140 CF15150 CF15160 CF15170

1/8" NPT 1/8" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT

CODICE CF

TUBO mm

FILETTO INTERNO

CF15410 CF15420 CF15422 CF15424

4,8 6,35 7,95 9,5

3/8”- 24 7/16”- 24 1/2”- 24 9/16”- 24

4,8 6,35 7,95 4,8 6,35 7,95 9,5 9,5

3/8"-24 7/16"-24 1/2"-24 3/8"-24 7/16"-24 1/2"-24 9/16"-24 9/16"-24

7/16 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 11/16

3/8"-24 7/16"-24 1/2"-24 3/8"-24 7/16"-24 1/2"-24 9/16"-24 9/16"-24

21,3 21,8 22,4 21,8 21,8 24,1 26,2 26,2

27,4 28 29,2 32,2 33 33,8 36 36,6

17,5 18,8 18,8 23,6 23,6 23,6 23,6 25,4

CODICE CF

TUBO mm

CF15430 CF15440 CF15450 CF15460

4,8 6,35 7,95 9,5

BICONO

MATERIALE: OTTONE | PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.146

QPM | EASYJET UGELLI FILETTATI DA UTILIZZARE SU TUTTI I TIPI DI GETTI FILETTATI DEL PROGRAMMA

33 BAR

CODICE ST

L A

FILETTO E

d mm

L mm

A mm

C HEX

ST6510

M3,5 x 0,6

1,6

10,7

3,6

3/16”

ST6515

M3,5 x 0,6

2,2

10,7

3,6

3/16”

ST6520

M4 x 0,7

1,6

13,7

4,6

3/16”

ST6525

M4 x 0,7

2,2

13,7

4,6

3/16”

ST6530

M5 x 0,8

1,6

5,3

1/4”

ST6535

M5 x 0,8

2,2

5,3

1/4”

ST6540

M5 x 0,8

5,3

1/4”

ST6545

M6 x 1,0

1,6

5,3

1/4”

ST6550

M6 x 1,0

2,2

5,3

1/4”

ST6555

M6 x 1,0

5,3

1/4”

ST6560

M6 x 1,0

3,8

5,3

1/4”

ST6565

M8 x 1,25

1,6

20,3

7,6

3/8”

C Hex

ST6570

M8 x 1,25

2,2

20,3

7,6

3/8”

GETTO DIRITTO

ST6575

M8 x 1,25

20,3

7,6

3/8”

C Hex

45°

GETTO 45°

ST6580

M8 x 1,25

20,3

7,6

3/8”

ST6585

M8 x 1,25

5,6

20,3

7,6

3/8”

ST6610

1/8” NPT

1,6

22,9

9,4

1/2”

ST6615

1/8” NPT

2,2

22,9

9,4

1/2”

ST6620

1/8” NPT

22,9

9,4

1/2”

ST6625

1/8” NPT

22,9

9,4

1/2”

ST6630

1/8” NPT

5,6

22,9

9,4

1/2”

ST6635

1/8” NPT

7,1

22,9

9,4

1/2”

ST6650

M3,5 x 0,6

1,6

8,10

3,6

3/16”

ST6655

M4 x 0,7

1,6

9,15

4,6

3/16”

ST6660

M5 x 0,8

2,2

10,7

5,3

1/4”

ST6665

M6 x 1,0

2,2

10,7

5,3

1/4”

ST6670

M6 x 1,0

10,7

5,3

1/4”

MATERIALE: OTTONE | PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.147

QPM | EASYJET

TUBI DI PROLUNGA FILETTATI

BAR

CODICE SBT SBT9705 SBT9710 SBT9720 SBT9730 SBT9735 SBT9740

TUBO RIGIDO IN OTTONE FILETTO L d E mm mm M3,5 x 0,6 M4 x 0,7 M5 x 0,8 M6 x 1,0 M7 x 1,0 M8 x 1,25

30 35 40 50 55 55

2 2 3 4 5 5,5

MATERIALE: OTTONE | PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

159 C Hex

TUBO IN RAME RICOTTO d A mm mm

CODICE ET

FILETTO E

ET9805 ET9810 ET9820 ET9830 ET9835 ET9840

M3,5 x 0,6 M4 x 0,7 M5 x 0,8 M6 x 1 M7 x 1 M8 x 1,25

1,8 1,8 3 3 4,6 4,6

3,2 3,2 4,8 4,8 6,35 6,35

C HEX

3/16" 1/4" 1/4" 1/4" 5/16" 5/16"

159 159 159 159 159 159

TUBO IN RAME CODICE

DIAMETRO

CF (mt)

COP14740

6,35 mm

ESAGONO FILETTATO: BRONZO | MATERIALE TUBO: RAME RICOTTO PRESSIONE MAX: 33 BAR | TEMPERATURA MAX: 150°

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.148

BRACCIO REFRIGERANTE | FISSO O SNODABILE AD ALTA PRESSIONE

Noga è fiera di introdurre il suo nuovo prodotto della linea “Sistemi di refrigerazione”. I bracci ad alta pressione (HP) diventeranno sinonimo per le industrie di stabilità e flessibilità. Il braccio Fisso HP e quello snodabile HP possono essere completati con tre differenti getti con diverse dimensioni adatte al passaggio del liquido ad alta pressione, sino a 70 BAR, permettendo così un alto livello di produzione. I bracci sono semplici e veloci da sistemare in posizione.

CODICE: CA2000 Braccio refrigerante fisso HP

Braccio singolo con 2 snodi terminali che permettono ai getti finali il movimento e il posizionamento. Dimensioni / Lunghezza: 164 mm Filetto / Interno NPT ¼”

CODICE: CA3500 Nuovo Braccio Mini Cool

Con una lunghezza totale dei due bracci di 60 mm, è l’ideale per gli spazi ristretti. Lunghezza ugello: 21 mm Ugello Ø 3 mm Filetto interno M6 fornito con adattatore per 1/4” NPT e 1/8” NPT”

CODICE: CA3000 Braccio refrigerante snodabile HP Braccio lungo articolato che permette una rotazione completa sugli assi. Fissaggio forte e robusto per una stabilità totale. Dimensioni / Lunghezza: 238 mm Filetto / Interno NPT ¼”

Tutti i modelli sono corredati di: ACCESSORI DISPONIBILI: CODICE: CA1010 Chiave esagonale

CODICE: CA1002 Getto 2 mm

CODICE: CA1004

Getto 4 mm - Standard

CODICE: CA1006 Getto 6 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.149

SBAVATORI MANUALI UNIVERSALI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 1.150

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

NOGA | SBAVATORI MANUALI SBAVATORI UNIVERSALI

Lame Ø 2,6 mm Lame Ø 3,2 mm

Da pag. 1.152 a pag. 1.156

SBAVATORI PER INTERNO, ESTERNO E REVERSIBILI

Da pag. 1.157 a pag. 1.161

RASCHIETTI

Pag. 1.162 - 1.163

SBAVATORI PER “O” RING, CHIAVETTE E LAMIERE

Pag. 1.164 - 1.165

SBAVATORI CON LAME IN CERAMICA

Pag. 1.166 - 1.168

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.151

NOGA | SBAVATORI MANUALI UTENSILI SPECIALI

Pag. 1.169

KIT E BOX

Da pag. 1.170 a pag. 1.172

NUOVA IMPUGNATURA NOGAGRIP Noga leader mondiale della sbavatura, investe costantemente nella ricerca della qualità ed innovazione. La nuova impugnatura NOGAGRIP è il risultato di innumerevoli test da parte di utilizzatori specialisti della sbavatura manuale in molteplici applicazioni.

IMPUGNATURA NOGAGRIP

NG-1 Lame S Ø 3,2 mm

NG-2 Lame N Ø 2,6 mm

NG-3 Supporti Ø 7,0 mm

• ERGONOMICA • DUE COMPONENTI: DURO E SOFFICE, PER UN MASSIMO COMFORT NELLA MANO • FACILE SOSTITUZIONE DELLE LAME E SUPPORTI • LE LAME SONO ALLOGGIATE NELL’IMPUGNATURA • IMPUGNATURA GARANTITA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 1.152

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Lame modello “S” Ø 3,2 mm

NOGA | SBAVATORI MANUALI NOGA 3 NG1003

Nuova impugnatura ergonomica NG-1. L’impugnatura può montare differenti lame tipo “S” Ø 3,2 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 • Lame S10 - S20 - S35 Codice NG1003

NOGA 5 NG1005

Confezione 16 pezzi NOGA 3 Sbavatore identico al modello NOGA 3 ma corredato di 5 lame tipo Codice NG1503 “S” per sbavature differenti. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 Confezione 16 pezzi NOGA 5 • Lame S10 - S20 - S35 - S101 - S202 Codice NG1505

Vedi pagina 1.171

Codice NG1005

NOGA SUPER NG3003

Impugnatura NG-3 con supporto telescopico (30 - 115 mm), adatto per tutte le lame tipo “S”. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto S • Lame S100 - S20 - S30 Codice NG3003

NOGA NG1910

Impugnatura ergonomica NG-1. L’impugnatura può montare differenti lame di tipo “S” Ø 3,2 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 • Lama S90 Codice NG1910

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.153

Lame modello “S” Ø 3,2 mm

NOGA | SBAVATORI MANUALI

1 EDGE Il più piccolo sbavatore a lama fissa tipo “S10”. Con impugnatura esagonale 8 mm in alluminio verniciato, lunghezza totale 140 mm. Questo modello comprende: • Lama S10 montata sull’impugnatura esagonale 8 mm Codice 134.05 Codice ED10

confezione da 1 pz. confezione da 10 pz.

RAPID Questo utensile è simile al modello EDGE con la possibilità di cambiare la lama tipo “S10”. L’impugnatura esagonale da 12 mm è in alluminio verniciato. Questo modello comprende: • Impugnatura esagonale 12 mm • Lama S10 Codice 134.04 Codice RA10 Codice RB1500

confezione da 1 pz. confezione da 10 pz. box da 20 pz

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.154

NOGA | SBAVATORI MANUALI ALTRI TIPI VEDI PAGINA 1.175-1.176

LAME DI RICAMBIO MODELLO S

Ø = 3,2 mm

CODICE

DESCRIZIONE

S10 (E100)

10 100

135.010 BS 1010

Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per acciaio dolce e alluminio. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni.

S10 TIN

10 100

135.01R BS 1010R

Lama in HSS con rivestimento TIN. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Durezza superiore a 70 ROC.

S10LH

135.010L

Lama con caratteristiche uguali alla S10

S10C

135.010C

Lama in metallo duro S10 per acciai duri e plastiche speciali.

S100 Co

135.1000

Lama in HSS-Co ideale per metalli tenaci e plastica.

S101

135.101

Lama in HSS adatta per piccoli fori Ø min. 2,4 mm, usata per tutti i materiali.

S101 TIN

10 100

135.101R BS 10110R

Lama in HSS con rivestimento al TIN. Durezza superiore a 70 ROC.

S150

10 100

135.015 BS 15010

Lama speciale per plastica e piccoli fori a partire da Ø 1,5 mm

S150 TIN

135.015R

Lama speciale con rivestimento TIN per plastica e piccoli fori a partire da Ø 1,5 mm.

S20 (E200)

10 100

135.020 BS 2010

Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per ottone, ghisa e materiali a truciolo corto. Lama di colore grigio.

S20 TIN

10 100

135.02R BS 2010R

Lama in HSS con rivestimento TIN. Durezza superiore a 70 ROC.

S202

135.102

Lama in HSS per piccoli fori Ø 2,4 mm, usata per ottone, ghisa e materiali a truciolo corto.

S30 (E300)

135.030

Lama in HSS per sbavatura simultanea interna ed esterna su tubi e lamiere di spessore max 6 mm.

S35

10 100

135.035 BS 3510

Lama in HSS speciale per bordi diritti su tutti i materiali.

S60

135.060

Lama in HSS trattata a 64 RC adatta per sbavatura interna di fori e per sbavature particolari.

S70

135.070

Lama in HSS ideale per sbavature di bordi diritti.

S90

135.090

Lama in HSS con cappuccio di protezione per evitare graffi sul pezzo da sbavare. Perfetta per acciaio, alluminio e plastica. In HSS, durezza 62-64RC.

N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.155

Lame modello “N” Ø 2,6 mm

NOGA | SBAVATORI MANUALI MAGIC 2 NG2002

Nuova impugnatura ergonomica NG-2. L’impugnatura può montare tutte le lame tipo “N” Ø 2,6 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-2 • Lame N1 - N2 Codice NG2002

MAGIC 4 NG2004

Identico al modello MAGIC 2, ma corredato di 4 lame tipo “N” per sbavature differenti. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-2 • Lame N1 - N2- N3 - N6 Codice NG2004

TELE BURR NG3002

Impugnatura NG-3 con supporto telescopico (25 - 115 mm), adatto per tutte le lame tipo “N”. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto N • Lame N1 - N2 Codice NG3002

TEDDY BURR TB1000

Sbavatore tascabile a lama intercambiabile con tutte le lame tipo “N” Ø 2,6 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura esagonale 8 mm • Lama N1 Codice 134.19

confezione da 1 pz.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.156

NOGA | SBAVATORI MANUALI SUPPORTO

NG-1 Per tutte le lame tipo “S” Ø 3,2 mm. Codice NG1000

Ø 2,6 mm

SUPPORTO S Supporto adatto per tutte le lame tipo “S” Ø 3,2 mm. Telescopico da 30 a 115 mm. Lunghezza 131 mm Codice EL02003

NG-2 Per tutte le lame tipo “N” Ø 2,6 mm.

SUPPORTO N Supporto adatto per tutte le lame tipo “N” Ø 2,6 mm. Telescopico da 25 a 115 mm. Lunghezza 131 mm. Codice EL01033

Codice NG2000

Ø 7 mm

Ø 3,2 mm

IMPUGNATURE

NG-3 Per supporto “N” e tutti i supporti Ø 7 mm. Codice NG3000

SUPPORTO N Supporto adatto per tutte le lame tipo “N” Ø 2,6 mm. Telescopico da 25 a 115 mm. Lunghezza 131 mm. Codice EL 01033

LAME DI RICAMBIO MODELLO N N

Ø = 2,6 mm

CODICE

N1 (B10)

10 100

135.100 BN 1010

N1 TIN

135.10R

N10 Co

135.210

DESCRIZIONE Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per acciaio, alluminio e plastica. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Rotazione destra. Lama in HSS con rivestimento TIN. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Durezza superiore a 70 ROC. Lama in HSS-Co ideale per metalli tenaci.

Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per ottone, ghisa e materiali a truciolo corto. Rotazione destra e sinistra. Lama in HSS con rivestimento TIN. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione N2 TIN 10 135.20R infortuni. Durezza superiore a 70 ROC. Lama in HSS per sbavatura simultanea interna 10 135.300 ed esterna su tubi e lamiere di spessore max N3 (B30) 4 mm. N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone. N2 (B20)

10 100

135.200 BN 2010

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.157

SBAVATORI PER INTERNO

NOGA | SBAVATORI MANUALI SC1500 - Sbavatore per lavorazioni gravose Ideale per raschiare, contornare e sbavare la maggior parte dei materiali più resistenti. Il manico può anche essere utilizzato per inserti. Questo modello comprende: • Impugnatura SC1400 - Impugnatura anodizzata nera esagonale, Ø 12 mm, lunghezza 120 mm. Collare di bloccaggio zigrinato per il controllo dell’estensione della lama (Codice SC1400) • Lama T120 - Doppia lama triangolare per lavorazioni gravose. Dimensioni lama: 7.4 x 120 mm (Codice 135.001) Codice SC1500

NG1800 - Sbavatore - Smussatore Il modo più veloce per smussare a mano. Lo sbavatore a scanalatura singola permette un taglio più uniforme. Incastro semplice e veloce con il supporto della lama. Questo modello comprende: • Impugnatura NG1 - Impugnatura NG1000 • Supporto CH3300 • Lama BC2511 - Lama per sbavature interne 25mm (Codice 135.C25) Codice NG1800

NG1810 - Sbavatore interno ed esterno Nuovo sbavatore Rotodrive, creato per permettere di smussare internamente ed esternamente barre e tubi. Le lame dello sbavatore possono essere connesse in modo semplice e veloce all’impugnatura. Questo modello comprende: • Impugnatura NG1 - Impugnatura NG1000 • Supporto CH3300 • Lama BC2511 - Lama per sbavature interne 25mm (Codice 135.C25) • Lama EX28 - Lama per sbavature esterne 32mm (Codice EX3001)

Codice NG1810

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 1.158

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

SBAVATORI PER INTERNO

NOGA | SBAVATORI MANUALI SVASATORE INTERNO NG3100

Utensile particolarmente indicato per svasature manuali, anche su fori posti in profondità. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto C ESAGONALE • Fresa a svasare 20 mm. Modello C 20 - 90° Codice NG3100

HD ROTODRIVE NG3400

Utensile simile al modello NG3100 con la possibilità di rotazione continua. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto HD ROTODRIVE EL0802 • Fresa a svasare 20 mm. Modello C 20 - 90° Codice NG3400

ROTODRIVE NG1200

Il sistema più veloce per sbavature di fori. Lama a 1 tagliente capacità 1 - 10,4 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 • Lama BC1041 Ø 10,4 mm 90° Codice NG1200

ROTODRIVE NG1107

Il modo più veloce per la manuale. Lama a 1 tagliente, per una svasatura più morbida. Capacità : 1 – 20mm Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 • Lama BC2201 Codice NG1107

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.159

NOGA | SBAVATORI MANUALI

Ø 7 mm

Ø 3,2 mm

IMPUGNATURE

NG-1 Per tutte le lame tipo “S” Ø 3,2 mm.

NG-3 Per supporto C e HD ROTODRIVE EL 0802.

Codice NG1000

Codice NG3000

40 mm

SUPPORTI

SUPPORTO C Supporto esagonale per svasatori C12 - C20 - C30. - Filetto M7. Lunghezza 131 mm. Codice CH3000 Ø = 3,2 mm

SUPPORTO HD ROTODRIVE Supporto per svasatori C12 - C20 - C30. Filetto M7.

SUPPORTO ATTACCO RAPIDO. Supporto per lame C25.

Codice EL0802

Codice CH3300

CODICE

DESCRIZIONE

BC 3201

135.006

Lama per ROTODRIVE, Ø 3,2 mm.

BC 6301

135.63

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 6,3 mm.

BC 8301

135.83

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 8,3 mm.

BC 1041

135.104

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 10,4 mm.

BC 1041 TIN

135.104R

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 10,4 mm. Rivestita al TIN.

BC 1651

135.165

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 16,5 mm.

BC2201

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 20 mm.

C12

135.C12

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 12 mm, filettatura interna M7.

C20

135.C20

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 20 mm, filettatura interna M7.

C20 TIN

135.C20R

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 20 mm, filettatura interna M7, rivestito al TIN.

C30

135.C30

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 30 mm, filettatura interna M7.

C25

135.C25

Lama per sbavature interne 25mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.160

SBAVATORI REVERSIBILI PER FORI INTERNI ED ESTERNI

NOGA | SBAVATORI MANUALI Ø 9 mm

65 mm

RC2200

Ø 5 mm 23 mm

RC2000

Ø 3 mm 20 mm

RC1000

SBAVATORE REVERSIBILE MINI RC1000

Impugnatura in acciaio, lama modello R1, capacità 3 - 5,5 mm Codice 134.46 - Codice vite RC0010

SBAVATORE REVERSIBILE MEDIO RC2000

Impugnatura in acciaio, lama modello R2, capacità 5 - 10 mm Codice 134.48 - Codice vite RC0020

SBAVATORE REVERSIBILE GRANDE RC2200

Impugnatura in acciaio, lama modello R3, capacità 10 - 22 mm Codice 134.47 - Codice vite RC0048 Chiave per vite R1 (Cod. RC0009) R2 ed R3 : Cod. RC0019

HD EXT ROTODRIVE NG3500

Utensile sbavatore esterno per barre e tubi. Capacità 8 - 28 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto HD EXT ROTODRIVE EL 0902 • Lama EX28 Codice NG3500

ROTODRIVE PER ESTERNO NG1700

Sbavatore esterno per barre e tubi. Capacità 4 - 18 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 • Lama EX2001 Codice NG1700

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.161

NOGA | SBAVATORI MANUALI IMPUGNATURE

SUPPORTO

Codice NG1000

Codice CH3300

NG-3 Per supporto HD EXT ROTODRIVE EL 0902 e tutti i supporti Ø 7 mm.

SUPPORTO HD EXT ROTODRIVE Supporto per lame EX 28.

Codice NG3000

Codice EL0902

Ø 7 mm

NG-1 Per tutte le lame tipo “S” Ø 3,2 mm.

MODELLO

CODICE

40 mm

Ø 3,2 mm

1 SUPPORTO ATTACCO RAPIDO. Supporto per lame EX28.

DESCRIZIONE

135.R1

Lama reversibile 3 - 5,5 mm.

135.R2

Lama reversibile 5 - 10 mm.

135.R3

Lama reversibile 10 - 22 mm.

EX 2001

135.008

Lama per sbavature esterne Ø 8-18 mm.

EX 28

EX3001

Lama per sbavature esterne Ø 8-28 mm.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.162

RASCHIETTI

NOGA | SBAVATORI MANUALI MINI RASCHIETTO NG3700

Questo utensile è un mini raschietto con lama triangolare D50 fissata al supporto con un grano M3. Ideale per lavorazioni di precisione. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto D • Chiave a brugola • Lama D50 Codice NG3700

RASCHIETTO TRIANGOLARE NG3610

Utensile adatto per lavorazioni standard. Monta lame T60 sul supporto TN. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto TN • Lama T60 Codice NG3610

RASCHIETTO INTERNO NG3710

Utensile particolarmente adatto per sbavature interne. Monta la lama D66 sul supporto D. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto D • Lama D66 Codice NG3710

TORNADO SC8000

Raschietto a doppia lama triangolare “T80”. La lama viene fissata all’impugnatura avvitando una ghiera filettata che chiude la pinza. Questo modello comprende: • Impugnatura SC anodizzata 12 mm • Lama triangolare doppia T80 Codice 134.15

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.163

RASCHIETTI

NOGA | SBAVATORI MANUALI RASCHIETTO YT1200

Nuova mini impugnatura YT1000 e lama triangolare MODELLO T80 in HSS. Leggero e maneggevole per tutti i materiali.

Codice YT1200

RASCHIETTO YT1100

Nuova mini impugnatura YT1000 e lama triangolare MODELLO D75 in HSS. Codice YT1100

IMPUGNATURA YT1000 Mini impugnatura con capacità di chiusura della pinza da 2,2 a 4,5 mm Codice YT1000

SUPPORTI

Ø 7 mm

IMPUGNATURE

SUPPORTO TN

IMPUGNATURA NG-3 Per supporto T, supporto D e tutti i supporti Ø 7 mm.

Supporto adatto per lame T40 - T60. Lunghezza 112 mm - Filetto interno NF10

Codice NG3000

Codice EL0608

IMPUGNATURA SC

SUPPORTO D

Impugnatura anodizzata esagonale 12 mm lunghezza 120 mm. Adatta per lame D50 - D66 - D75 - T80

Supporto D adatto per lame D50 - D66. Lunghezza 113 mm

Codice SC1300

Codice EL05003 CODICE 10 100

135.050 BD 5010

135.050R

D55

135.007

D66

135.066

D75

135.75

D77

135.77

T40

BT4001

T60

BT6001

T80

135.004

T120

135.001

D50 NEW

D50 TIN

DESCRIZIONE Lama triangolare 3 mm, in HSS per lavori di precisione. Lunghezza taglio=20 mm - Lunghezza tot.=50 mm.

Lama triangolare rivestita al TIN 3 mm, in HSS per lavori di precisione. Lunghezza taglio=20 mm. Lunghezza tot.=50 mm.

Lama simile alla D50 ma in metallo duro. Da usare con l’impugnatura del modello TORNADO. Lama 3,2 mm, in HSS per sbavature interne. Lunghezza tot. = 50 mm. Lama in HSS simile alla D50 ma lunga 75 mm. Da usare con l’impugnatura del modello TORNADO. Lama 75 mm in HSS per sbavature interne di fori. Simile alle D75 ma con maggiore estensione Lama triangolare 5x40 mm da utilizzare con supporto TN Lama triangolare 7x60 mm da utilizzare con supporto TN Doppia lama triangolare media 80 x 4,5 mm da usare con impugnatura del modello TORNADO. Doppia lama triangolare da usare su impugnatura UNIVERSALE UNI. Lunghezza 120 mm.

N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.164

NOGA | SBAVATORI MANUALI SBAVATORE PER “O” RING NG1100

Codice NG1100

SBAVATORE A “V” NG3200

Utensile economico per sbavatura simultanea su lamiera o particolari con spessore da 1 a 8 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto L • Lama L3 Codice NG3200

KEYWAY NG3300

Utensile studiato per sbavatura di sedi di chiavette e scanalature in genere sia interne che esterne. Capacità 2,4-11 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-3 • Supporto K • Lama N80K Codice NG3300

Ø 3,2 mm

IMPUGNATURE

Ø 7 mm

Utensile ideale per scanalature interne e sedi di anelli di tenuta. Capacità 0-3 mm. Questo modello comprende: • Impugnatura NG-1 • Lama OR

SUPPORTI

NG-1 Per tutte le lame tipo “S” Ø 3,2 mm.

SUPPORTO K Supporto con foro filettato M3 per montare tutte le lame tipo K. Lunghezza 135 mm

Codice NG1000

Codice EL04003

SUPPORTO L NG-3 Supporto adatto per montare lame tipo L. Per supporto K, supporto L e tutti i supporti Ø 7 mm Foro 3 mm, vite M4 Codice NG3000

Codice EL07013

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.165

NOGA | SBAVATORI MANUALI DOUBLE DB1000

Il modello double permette di asportare facilmente e rapidamente la bava da entrambi i lati di una lamiera. Inoltre è possibile sbavare singoli spigoli su grossi spessori utilizzando una sola lama e fissandola al foro centrale dello sbavatore. Le lame rotonde hanno il tagliente interamente sfruttabile su tutta la circonferenza ed ai due lati, le due lame si possono regolare per lavorazioni di lamiere fino a 12 mm di spessore. Questo modello comprende: • Impugnatura DB • Protezione • 2 lame N80 Codice 134.01

Vite a brugola Ø7 M4x8 testa cilindrica brunita

Ø = 3,2 mm

CODICE

DESCRIZIONE

135.11

Lama per levare ruggine e incrostazioni alle filettature interne. Minimo diametro 9 mm.

135.009

Lama adatta per levare spigoli vivi alle sedi degli anelli di tenuta. Capacità 0-3 mm.

N80

135.080

Lama rotonda in HSS da usare con l’utensile modello DOUBLE. Questa lama può essere sfruttata su tutta la circonferenza e dalle due parti.

N80 M42

135.080M

Lama rotonda in HSS-M42 da usare con l’utensile DOUBLE. Questa lama può essere sfruttata su tutta la circonferenza e dalle due parti. Particolarmente adatta per acciaio Inox.

N70K

135.700

Lama speciale per sbavare piccole scanalature da usare sull’utensile modello KEYWAY. Campo di utilizzo da 1,2 a 8 mm.

N80K

135.800

Lama standard per sbavatura di sedi di chiavette da usare sull’utensile modello KEYWAY. Campo di utilizzo da 2,4 a 11 mm.

N90K

135.900

Lama speciale per sbavare larghe scanalature da usare sull’utensile modello KEYWAY. Campo di utilizzo da 3 a 15 mm.

135.L1

Lama per sbavatori LEADER.

135.L3

Lama a “V” da 1 - 8 mm.

135.L4

Lama mini a “V” da 0 - 2,5 mm.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.166

LAME IN CERAMICA PER PLASTICA

NOGA | SBAVATORI MANUALI CERA-CUT DIRITTO CR2000

Utensile ideale per sbavatura di materie plastiche e materiali teneri. La lama è intercambiabile. Questo modello comprende: • Impugnatura CR2100 • Lama diritta CR2200

Codice CR2000

CERA-CUT CONCAVO CR2300

Utensile ideale per sbavatura di materie plastiche e materiali teneri e adatto per superfici curve. La lama è intercambiabile. Questo modello comprende: • Impugnatura CR2100 • Lama curva CR2500

Codice CR2300

IMPUGNATURA CERA-CUT Impugnatura per lama in ceramica. Lunghezza 135 mm

Codice CR2100

CERA-CUT CR1100

Ideale per sbavare materiali plastici con particolari diritti e curvi. La lama in ceramica è fissa nell’impugnatura ed ha due angoli di taglio a 90°. Il piano dei due taglienti è raggiato per evitare di graffiare le superfici da sbavare. Molto durevole.

Codice CR1100

CERAMIC DOUBLE DB5000

Ideale per sbavare simultaneamente 2 lati di particolari. Le lame sono intercambiabili. Questo modello comprende: • Impugnatura ergonomica DB con protezione di sicurezza • Lama in ceramica a “V” CR5100

Codice DB5000

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.167

LAME IN CERAMICA PER PLASTICA E MATERIALI COMPOSITI

NOGA | SBAVATORI MANUALI IMPUGNATURA NOGACUT Codice NC5000

1 1 - Premere

Premere

2 - Tirare

Per inserire

Per sostituire

SBAVATORE NOGA SOFT CUT NC5100 A LAMA ROTANTE Ideale per sbavature su materiali di plastica abrasiva morbida. Comprende: • Impugnatura NC5000 • Lama Ceramica 65° CR6000

CR6000

Codice NC5100

SBAVATORE NOGA HARD CUT NC5200 A LAMA ROTANTE Ideale per sbavature su materiali di plastica abrasiva dura. Comprende: • Impugnatura NC5000 • Lama Ceramica 75° CR6100

CR6100

LAMA CERAMICA

Codice NC5200 TIPO

CODICE

DESCRIZIONE

DIRITTA

CR2200

Ideale per superfici piane e particolari lineari su materiali plastici.

CURVA

CR2500

Adatta per superfici curvilinee su materiali plastici.

CR5100

Adatta per due sbavature simultanee su materiali plastici.

LAMA NOGACUT

CR6000

Lame a 65° per sbavare plastica abrasiva morbida

LAMA NOGACUT

CR6100

Lame a 75° per sbavare plastica abrasiva dura

MINI LAMA CONVESSA

CR1550

Ideale per raschiare le superfici sulle piccole parti.

MINI LAMA CERAMICA

CR4500

Dimensioni: 4x50mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.168

NOGA | MINI SBAVATORI CERAMICI SBAVATORE MINI CERAMICO CON LAMA CONVESSA

Ideale per raschiare le superfici, per tutti i materiali plastici e i materiali morbidi. La lama è intercambiabile.

CODICE: CR1500 COMPRENDE: IMPUGNATURA MINI CERAMICA Una mini impugnatura unica che tiene la lama da sola, facendo grip autonomamente. Ha anche spazio per altre lame di scorta. Codice CR1400

MINI LAMA CONVESSA Ideale per raschiare le superfici sulle piccole parti. Codice CR1550

MINI RASCHIETTO REGOLABILE

Mini raschietto ceramico ideale per ripulire le superfici, bordare e sbavare quasi tutti i tipi di plastica. Lama speciale disegnata in modo sicuro.

CODICE: CR4100 COMPRENDE: IMPUGNATURA MINI CERAMICA La presa perfetta per il mini raschietto ceramico regolabile. Range: 2.2-4.5 mm Codice YT10004

MINI LAMA CERAMICA Dimensioni: 4x50mm Codice CR4500

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.169

NOGA | SBAVATORI MANUALI IMPUGNATURA UNIVERSALE IN ALLUMINIO RIVESTITA IN PLASTICA ANTISCIVOLO PV1000

Impugnatura completa di mandrino a tre griffe per un cambio veloce ed una presa sicura dei vari utensili e supporti della gamma di sbavatura Noga. Capacità: 2-6 mm Codice PV1000

SOFT GRIP SG1000

Impugnatura SOFT GRIP: nuovo design grazie alla presa “morbida” e “anatomica”. Possibilità di montare lame del tipo “S” e “N”. Questa modello comprende: • Impugnatura SG • Lama N10 • Lama S100 Ø 3,2 Codice SG1000 Ø 2,6

DUETTO LB1000

Il DUETTO è uno sbavatore universale. È telescopico ed offre la possibilità di montare due tipi di lame e precisamente da un lato lame modello S e dal lato opposto lame modello N. Lo sbavatore DUETTO comprende: • Impugnatura UNI • Supporto SN • Lama N1 • Lama N2 Codice 134.07 Codice DT10 Codice LB1500

confezione da 1 pz. confezione da 10 pz. confezione da 20 pz.

TICINO SC1000

Raschietto a doppia lama triangolare. La lama triangolare è reversibile e può essere posizionata secondo le esigenze. Questo modello comprende: • Impugnatura UNI • Lama triangolare doppia T120 Codice 134.08

SUPPORTI

Ø 7 mm

IMPUGNATURE SUPPORTO LD

Adatto per montare lame L1 - Codice EL 07005

NG-3

Per supporto “L” e tutti i supporti Ø 7 mm. Codice NG3000

SUPPORTO SN IMPUGNATURA UNIVERSALE UNI

Per supporto SN e lama triangolare T120. Codice 134.10

Supporto adatto per tutte le lame tipo “S” e “N”. Lunghezza totale 145 mm. Lunghezza massima telescopica 85 mm. Codice 135.002

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.170

KIT E BOX

NOGA | SBAVATORI MANUALI NUOVO KIT NOGA

Il Kit SP 1010 comprende: • Impugnatura RAPID • Lama ROTODRIVE per esterno Ø 4-18 mm 135.008 • Lama ROTODRIVE 90° Ø 16,5 mm 135.165 • Lama S150 • Lama S100 • Lama S20 • Lama D50 modificata

Codice SP1010

MINI SET NOGA codice: FT3000 Il set comprende:

• Codice FT10001

Sbavatore Mini Extra fine Lama più sottile in HSS modello S150

• Codice FT11001

Mini raschietti Mini raschietto triangolare in HSS con lama D50

• Codice FT12001

*Le lame non sono sostituibili

Mini svasatore Rotodrive Lama da 3,2mm che sbava piccoli fori Ø da 0 a 3 mm.

UNIVERSAL SET

COMPOSIZIONE • 4 sbavatori in plastica modello EDGE • Completo di lame S10 - S20 - S100 - S150 VERDE: per alluminio (S10) ROSSO: per ottone e ferro (S20) BLU: per acciaio (S100) GIALLO: per plastica (S150).

Codice EO2100

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.171

KIT E BOX

NOGA | SBAVATORI MANUALI KIT SP7700

SET BS9999

COMPOSIZIONE • Sbavatore modello Tornado - cod.134.15 • Sbavatore modello Keyway - cod.NG3300 • Sbavatore modello a V - cod.NG3200 • Sbavatore modello mini raschietto - cod.NG3700 • Svasatore manuale per interni - cod.NG3100 • Raschetto per interno - cod.NG3710 • Sbavatore modello Noga Super - cod.NG3003 • Dimensioni : 270x230x50mm

COLLECTION SET Assortimento di 10 differenti lame del tipo “S” da 3,2 mm che permette di provare le diverse lame e trovare la migliore per la propria lavorazione. Da utilizzare con impugnatura UNI NG1000, supporto SN o con gli sbavatori a lame intercambiabili del tipo “S”. (dettaglio lame pag. 1.177)

Codice SP7700

Codice BS9999

CARTON BOX

NOGA | SBAVATORI MANUALI NOGA 3

Il più razionale degli sbavatori manuali. Può montare tutte le lame modello S ed utensili con gambo Ø 3,2 mm. Questo sbavatore è completo di 3 lame S10 - S20 - S35 alloggiate nel cappuccio posteriore. Confezione 1 (16 pz.)

Codice NG1503

NOGA 5

Sbavatore identico al modello NOGA 3 ma completo di 5 lame S10 - S20 - S35 - S101 - S202. Confezione 1 (16 pz.)

Codice NG1505

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.172

CARTON BOX

NOGA | SBAVATORI MANUALI

1 RAPID

Questo utensile ha la possibilità di cambiare le lame tipo S. L’impugnatura esagonale da 12 mm è in alluminio verniciato. Lunghezza totale 150 mm. Confezione da 20 pezzi. Confezione 1 (10 pz.) 1 (20 pz )

Codice RA10 RB1500

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.173

NOGA | IMPUGNATURE E SUPPORTI Impugnatura per lame tipo “S” Ø 3,2 mm Codice NG1000

Impugnatura per lame tipo “N” Ø 2,6 mm Codice NG2000

Impugnatura per tutti i supporti Ø 7 mm Codice NG3000

Impugnatura NOGACUT Codice NC5000

Impugnatura universale UNI per supporto “SN” e lama triangolare T120 Codice 134.10 Mini impugnatura con capacità di chiusura della pinza da 2,2 a 4,5 mm Codice YT1000 Impugnatura SC per lame D50 - D66 - D75 - T80 Codice SC1300 Impugnatura CERA-CUT Codice CR2100 Impugnatura Mini ceramica Codice CR1400 Impugnatura Mini ceramico Range : 2.2 - 4.5 mm Codice YT10004 Supporto “SN” adatto per lame tipo “S” e “N”. Codice 135.002 Supporto “S” adatto per lame tipo “S” Ø 3,2 mm. Codice EL02003 Supporto “N” adatto per lame tipo “N” Ø 2,6 mm. Codice EL01033 Supporto “C” per svasatori C12 - C20 - C30. Codice CH3000 Supporto “D” adatto per lame D50 - D66. Codice EL05003 Supporto “K” per lame tipo “K”. Codice EL04003 Supporto “L” per lame tipo “L”. Codice EL07013 Supporto “TN” per lame T40-T60. Codice EL0608

SUPPORTO “HD ROTODRIVE” per svasatori C12 - C20 - C30

Codice EL0802

40 mm

Supporto “LD” per lame L1. Codice EL07005

SUPPORTO “HD EXT ROTODRIVE” per lame EX28

Codice EL0902

SUPPORTO ATTACCO RAPIDO per lame C25

Codice CH3300

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.174

NOGA | LAME DI RICAMBIO N

Ø = 2,6 mm

CODICE

DESCRIZIONE Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per acciaio, alluminio e plastica. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Lama in HSS con rivestimento TIN. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Durezza superiore a 70 ROC.

N1 (B10)

10 100

135.100 BN 1010

N1 TIN

135.10R

N1C

135.100C

Lama in metallo duro per acciai duri e abrasivi.

N10 Co

10 100

135.210 BN 1310

Lama in HSS-Co ideale per metalli tenaci.

N2 (B20)

10 100

135.200 BN 2010

Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per ottone, ghisa e materiali a truciolo corto.

N2 TIN

135.20R

Lama in HSS con rivestimento TIN. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Durezza superiore a 70 ROC.

N3 (B30)

135.300

Lama in HSS per sbavatura simultanea interna ed esterna su tubi e lamiere di spessore max 4 mm.

N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone.

Ø = 3,2 mm

CODICE

DESCRIZIONE

S10 (E100)

10 100

135.010 BS 1010

Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per acciaio dolce e alluminio. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni.

S10LH

135.010L

Lama con caratteristiche uguali alla S10

S10C

135.010C

Lama in metallo duro S10 per acciai duri e plastiche speciali.

S10 TIN

10 100

135.01R BS 1010R

Lama in HSS con rivestimento TIN. Testa della lama arrotondata per sicurezza e prevenzione infortuni. Durezza superiore a 70 ROC.

S100 Co

135.1000

Lama in HSS-Co ideale per metalli tenaci e plastica.

S101

135.101

Lama in HSS adatta per piccoli fori Ø min. 2,4 mm, usata per tutti i materiali.

S101 TIN

10 100

135.101R BS 10110R

Lama in HSS con rivestimento al TIN. Durezza superiore a 70 ROC.

S150

10 100

135.015 BS 15010

Lama speciale per plastica e piccoli fori a partire da Ø 1,5 mm.

S150 TIN

135.015R

Lama speciale con rivestimento TIN per plastica e piccoli fori a partire da Ø 1,5 mm.

S20 (E200)

10 100

135.020 BS 2010

S20 TIN

10 100

135.02R BS 2010R

S202

135.102

Lama in HSS per piccoli fori Ø 2,4 mm, usata per ottone, ghisa e materiali a truciolo corto.

S30 (E300)

135.030

Lama in HSS per sbavatura simultanea interna ed esterna su tubi e lamiere di spessore max 6 mm.

Lama in HSS per fori e spigoli lineari adatta per ottone, ghisa e materiali a truciolo corto. Lama di colore grigio. Lama in HSS con rivestimento TIN. Durezza superiore a 70 ROC.

10 135.035 Lama in HSS speciale per bordi diritti su tutti i materiali. 100 BS 3510 N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone. S35

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.175

NOGA | LAME DI RICAMBIO S

Ø = 3,2 mm

CODICE

DESCRIZIONE

S60

135.060

Lama in HSS trattata a 64 RC adatta per sbavatura interna di fori e per sbavature particolari.

S70

135.070

Lama in HSS ideale per sbavature di bordi diritti.

S90

135.090

Lama in HSS con cappuccio di protezione per evitare graffi sul pezzo da sbavare. Perfetta per acciaio, alluminio e plastica. In HSS, durezza 62-64RC.

N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone.

Ø = 3,2 mm

CODICE

DESCRIZIONE

135.11

Lama per levare ruggine e incrostazioni alle filettature interne. Minimo diametro 9 mm.

135.009 B01001

Lama adatta per levare spigoli vivi alle sedi degli anelli di tenuta. Capacità 0-3 mm. Mod. BO1001

EX 2001

135.008

Lama per sbavature esterne Ø 4-18 mm.

BC 3201

135.006

Lama per ROTODRIVE, Ø 3,2 mm.

BC 6301

135.63

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 6,3 mm.

BC 8301

135.83

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 8,3 mm.

BC 1041

135.104

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 10,4 mm.

BC 1041 TIN

135.104R

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 10,4 mm. Rivestita al TIN.

BC 1651

135.165

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 16,5 mm.

BC2201

Lama per ROTODRIVE, 1 tagliente 90°, Ø 20 mm.

CODICE

DESCRIZIONE

C12

135.C12

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 12 mm, filettatura interna M7.

C20

135.C20

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 20 mm, filettatura interna M7.

C20 TIN

135.C20R

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 20 mm, filettatura interna M7, rivestito al TIN.

C30

135.C30

Svasatore a 90°, in HSS, Ø 30 mm, filettatura interna M7.

C25

135.C25

Lama per sbavature interne 25mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.176

NOGA | LAME DI RICAMBIO

CODICE

DESCRIZIONE

10 100

135.050 BD 5010

135.050R

D55

135.007

Lama triangolare 3 mm, in HSS per lavori di precisione. Lunghezza taglio=20 mm. Lunghezza tot.=50 mm. Lama triangolare rivestita al TIN 3 mm, in HSS per lavori di precisione. Lunghezza taglio=20 mm. Lunghezza tot.=50 mm. Lama simile alla D50 ma in metallo duro. Da usare con l’impugnatura del modello TORNADO.

D66

135.066

D75

135.75

D77

135.77

T40

BT4001

T60

BT6001

D50

NEW

D50 TIN

Lama 3,2 mm, in HSS per sbavature interne. Lunghezza tot. = 50 mm. Lama in HSS simile alla D50 ma lunga 75 mm. Da usare con l’impugnatura del modello TORNADO. Lama 75 mm in HSS per sbavature interne di fori. Simile alle D66 ma con maggiore estensione Lama triangolare 5x40 mm da utilizzare con supporto TN Lama triangolare 7x60 mm da utilizzare con supporto TN

N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone.

CODICE

DESCRIZIONE

T80

135.004

Doppia lama triangolare media 80 x 4,5 mm da usare con impugnatura del modello TORNADO.

T120

135.001

Doppia lama triangolare da usare su impugnatura UNIVERSALE UNI. Lunghezza 120 mm.

Lama rotonda in HSS da usare con l’utensile modello DOUBLE. Questa lama può essere sfruttata su tutta la circonferenza e dalle due parti. Lama rotonda in HSS-M42 da usare con l’utensile DOUBLE. Questa lama può essere sfruttata su tutta N80 M42 10 135.080M la circonferenza e dalle due parti. Particolarmente adatta per acciaio Inox. Lama speciale per sbavare piccole scanalature da N70K 10 135.700 usare sull’utensile modello KEYWAY. Campo di utilizzo da 1,2 a 8 mm. Lama standard per sbavatura di sedi di chiavette da N80K 10 135.800 usare sull’utensile modello KEYWAY. Campo di utilizzo da 2,4 a 11 mm. Lama speciale per sbavare larghe scanalature da N90K 10 135.900 usare sull’utensile modello KEYWAY. Campo di utilizzo da 3 a 15 mm. N.B.: Le lame in confezioni da 100 pezzi sono confezionate sfuse in blister di plastica o cartone. N80

135.080

CODICE

DESCRIZIONE

135.R1

Lama reversibile 3 - 5,5 mm.

135.R2

Lama reversibile 5 - 10 mm.

135.R3

Lama reversibile 10 - 22 mm.

ATTENZIONE! Su richiesta, Cagelli Distribuzione offre la possibilità di confezionare blister da 100 lame

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.177

NOGA | LAME DI RICAMBIO CODICE

DESCRIZIONE

135.L1

Lama per sbavatori LEADER.

135.L3

Lama a “V” da 1 - 8 mm.

135.L4

Lama mini a “V” da 0 - 2,5 mm.

EX3001

Lama per sbavature esterne Ø 8-28 mm.

EX 28

BS9999 - Collezione delle 10 lame più popolari da 3,2 mm. Tutte le lame per lavorazioni gravose in un’unica confezione. COMPOSIZIONE

• S10: acciaio, alluminio e plastica • S20: ottone e ghisa • S30: sbavatura interna ed esterna • S35: per bordi diritti su tutti i materiali • S60: sbavatura di fori particolari • S70: per bordi diritti • S100Co: metalli tenaci e plastica • S101: adatta per piccoli fori • S150: lama speciale per piccoli fori a partire da Ø 1,5 mm • S202: ottone, ghisa e materiali a truciolo corto

LAMA CERAMICA

TIPO

CODICE

DESCRIZIONE

DIRITTA

CR2200

Ideale per superfici piane e particolari lineari su materiali plastici.

CURVA

CR2500

Adatta per superfici curvilinee su materiali plastici.

CR5100

Adatta per due sbavature simultanee su materiali plastici.

LAMA NOGACUT

CR6000

Lame a 65° per sbavare plastica abrasiva morbida

LAMA NOGACUT

CR6100

Lame a 75° per sbavare plastica abrasiva dura

MINI LAMA CONVESSA

CR1550

MINI LAMA CERAMICA

CR4500

Ideale per raschiare le superfici sulle piccole parti. Dimensioni: 4x50mm

ATTENZIONE! Su richiesta, Cagelli Distribuzione offre la possibilità di confezionare blister da 100 lame

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.178

MULTIBURR | LO PUOI PORTARE SEMPRE CON TE

Il nuovo set di sbavatori MultiBurr, con lame multiuso, ti aiuterà ad ottenere finiture perfette per ogni tipo di lavoro. Questo innovativo set è dotato di 4 lame pieghevoli che possono essere facilmente bloccate in posizione per tutta la durata della sbavatura, e poi ripiegate ordinatamente nel manico, permettendoti così di portare MultiBurr ovunque.

1 2

Leva per apertura

Un singolo blocco a molla per aprire e chiudere gli sbavatori

CODICE: RG1000

3 Ogni sbavatore ha una leva dedicata, per l’apertura della singola lama

4 *Non sono comprese lame di ricambio

LAMA S10 *

Lama in HSS per fori e spigoli lineari. Ideale per acciaio dolce, alluminio e plastica

LAMA TRIANGOLARE D50 *

LAMA N2 *

LAMA PER ROTODRIVE *

Lama triangolare 3 mm, in HSS. Ideale per lavori di precisione.

TO TA

EV BR

Lama in HSS per fori e spigoli lineari. Ideale per ottone e ghisa. Ø 1-10,4 mm. 1 tagliente 90°.

IDEALE PER LAVORAZIONI SU ACCIAIO, ALLUMINIO E PLASTICA.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.179

SPIDER BURR - SBAVATORE PER TUBI IN PLASTICA

SI REGOLA AUTOMATICAMENTE AL DIAMETRO DA SBAVARE!

SPIDER BURR è La soluzione professionale per la sbavatura esterna di tubi in plastica. Le sue caratteristiche sono: • • • • • •

Si utilizza FACILMENTE su avvitatori e trapani in maniera rapida e veloce si adatta al diametro del tubo da sbavare. Lavora su differenti tipi di TUBI IN PLASTICA come UPVC, PVC, PP, PE, CPVC,ABS e molti altri. Disponibile nei diametri: 75÷110 mm e 110÷160 mm. Si utilizza su avvitatori e trapani da 12V e superiori. Per ottenere le migliori performance utilizzare l’utensile su avvitatori e trapani a VELOCITÀ MEDIA. Le lame sono in acciaio inox durezza 62-64 RC, e sono SOSTITUIBILI una volta usurate. Codice di ordinazione: PC1100

SPIDER BURR CODICE

DIAMETRO DEI TUBI

PC2000

75 ÷ 110 mm

PC3000

110 ÷ 160 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

UTENSILI STRUMENTI ACCESSORI

Pag. 1.180

FINEST IN BLADES

NEW

Strumento di lavoro ideale per stampisti. Per sbavare plastica e parti in espanso, fibre, tessuti, pelle cartone e carta, materiali compositi e materiali tessili.

38,2mm

COLTELLI E LAME PER LA SBAVATURA E IL TAGLIO DI PRECISIONE

CODICE

DESCRIZIONE

M251500

Sbavatore Mod.3F dotato di cappuccio protettivo con la chiave a brugola integrata per cambi di lama rapidi e facili

1pz

M512050

Lama standard Mod. F1

100pz

5,7mm spessore 0,5mm LAMA MOLTO TAGLIENTE

Caratteristiche: Lame 100% made in Solingen, Germania Costruite in acciaio di alta qualità in lega speciale, assicurano una lunga durata Coltello con ergonomia perfetta e fissaggio sicuro della lama.

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

SEZIONE 2 - STAFFAGGIO

STAFFAGGIO

Pag. 2.02

IL SERRAGGIO PERFETTO I nostri tecnici specializzati in staffaggio pezzi ritengono che per GARANTIRE un risultato perfetto di serraggio bisogna utilizzare la giusta chiave dinamometrica. Abbiamo selezionato tra i marchi più importanti gli utensili necessari a comporre i KIT per la chiusura dinamometrica necessaria.

KIT DI SERRAGGIO PER KOPAL - STAFFAGGIO Orizzontale MARCHIO

CODICE KIT *

VALORE DI COPPIA KIT

COPPIA DI SERRAGGIO

FORZA DI SERRAGGIO

KIT900N

5-14 Nm

MICRO STAFFAGGIO

9 Nm

4000 Newton

KIT512N

5-14 Nm

MINI STAFFAGGIO

5 Nm

6500 Newton

KIT512N

5-14 Nm

MEDIO STAFFAGGIO

12 Nm

10000 newton

APPLICAZIONE

* Kit composto da utensili dinamometrici e inserti esagonali (staffaggio non incluso)

KIT DI SERRAGGIO PER OK•VISE MARCHIO

CODICE KIT *

VALORE DI COPPIA KIT

COPPIA DI SERRAGGIO

ECCENTRICO

KIT100N

5-14 Nm

SERIE A

10 Nm

KIT440N

40-200 Nm

SERIE B

44 Nm

KIT4500N

40-200 Nm

SERIE D

145 Nm

M12

KIT3600N

100-500 Nm

SERIE F

360 Nm

M16

APPLICAZIONE

* Kit composto da utensili dinamometrici e inserti esagonali (staffaggio non incluso)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.03

IL SERRAGGIO PERFETTO KIT DI SERRAGGIO PER MITEE-BITE ** MARCHIO

CODICE KIT *

VALORE DI COPPIA KIT

KIT200N

1-5 Nm

KIT850N

5-14 Nm

APPLICAZIONE

COPPIA DI SERRAGGIO

VITE DI SERRAGGIO

2 Nm

8,5 Nm

11,3 Nm

09.700

09.702 09.755 09.704 KIT113N

5-14 Nm 09.750

KIT280N

25-125 Nm

09.705

28 Nm

M10

KIT880N

25-125 Nm

09.706

88 Nm

M12

KIT1250N

25-125 Nm

09.703

125 Nm

M16

* Kit composto da utensili dinamometrici e inserti esagonali (staffaggio non incluso) ** Mitee-Bite: I kit proposti si possono utilizzare per tutti gli staffaggi Mitee-Bite a catalogo di pari vite di serraggio

KIT DI SERRAGGIO PER PRECITOOL MARCHIO

CODICE KIT *

COMPOSTO DA

KIT628V

38618 38808

KIT627V

38621 38811

SIMBOLO

COPPIA DI SERRAGGIO

628V

0,9 Nm

627V

T15

3 Nm

APPLICAZIONE

* kit composto da utensili dinamometrici e lama intercambiabile (viti non incluse)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.04

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO Il sistema di staffaggio MITEE-BITE combina forza, versatilità di esecuzione con economia e semplicità d’uso. Il funzionamento del morsetto di bloccaggio ad eccentrico è assai semplice. La testa eccentrica della vite in acciaio sposta il dado in ottone e lo spinge con forza contro il pezzo da lavorare. L’azione ad eccentrico offre un fissaggio veloce e sicuro.

CHIUSO

APERTO

C Vite

CODICE MODELLO VITE 09.700

50204

A D

0,7

7,9

2,8

9,6

3,8

FORZA CONF. COPPIA DI Kg PEZZI SERRAGGIO 90

2 Nm

09.702

50206

1,0

15,9

4,8

11,2

7,8

360

8,5 Nm

09.704

50208

1,0

20,6

4,55

15,0

10,2

360

11,3 Nm

09.705

50210

M10

1,3

20,6

6,3

19,0

10,2

900

28 Nm

09.706

50212

M12

2,0

25,4

9,5

22,8

12,7

1800

88 Nm

09.703

50216

M16

2,5

30,1

12,7

28,5

15,0

2700

125 Nm

09.755

50205**

1,0

15,86

4,8

11,2

7,8

360

8,5 Nm

09.750

50207**

1,0

20,6

6,3

15,0

10,3

360

11,3 Nm

*Corsa max eccentrico **ACCIAIO INOX - ideale per macchine elettroerosione

RISPETTARE LA QUOTA “A” TRA IL PEZZO DA BLOCCARE E L’ASSE DEL FILETTO DEL MORSETTO PER QUANTITATIVI SUPERIORI A 500 PEZZI UTILIZZARE CODICI PAGINA 2.26 RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.05

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO MORSETTI DI CHIUSURA A TESTA CILINDRICA Questi morsetti vengono utilizzati al posto degli originali morsetti esagonali in ottone quando si devono staffare pezzi grezzi o di fusione e pezzi con superfici curvilinee.

2 A D E Vite

Ch C

CODICE

VITE

FORZA Kg

CONF. PEZZI

COPPIA DI SERRAGGIO

82584 82588 82592

M10 M12 M16

7 8 12

1,27 2,03 2,54

20,60 25,40 30,15

6,35 9,52 12,70

19 22,80 28,50

10,15 12,70 15,00

900 1800 2700

8 8 4

28 Nm 88 Nm 135 Nm

*Corsa max eccentrico

RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.06

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO MORSETTI SERIE 9

Morsetti a chiusura con vite a testa eccentrica per bloccare pezzi di dimensioni differenti. • Spessore 10 mm • Vite eccentrica M12 Codice 09.746 • Corsa 2,03 mm • Forza Kg 1800 Ogni lato del morsetto ha una distanza dal centro maggiore di 1 mm rispetto all’altro. CODICE

DESCRIZIONE

distanza dal centro

95110 95115 95120 95125

1-6 1-6 7-12 7-12

95130 95135

13-18 LISCIO 13-18 SCANALATO

da 24 a 29 mm

95140 95145

19-24 LISCIO 19-24 SCANALATO

da 30 a 35 mm

LISCIO SCANALATO LISCIO SCANALATO

da 12 a 17 mm da 18 a 23 mm

MORSETTI LAVORABILI

Questi morsetti sono costruiti in acciaio dolce per essere facilmente lavorati in modo da realizzare forme diverse a secondo del pezzo da staffare. Possono essere posizionati direttamente su pallets oppure sollevati per permettere forature passanti. Ogni confezione comprende una vite speciale per la lavorazione del morsetto.

Ch G C

E D F

Vite H

CODICE VITE

H**

FORZA Kg

CONF. PEZZI

Coppia di serraggio

50506 50510 50512 50516

4 7 8 12

1,0 1,52 2,03 2,54

25 31 37,6 43,9

6,4 8,9 11,4 14

11,9 18 22,9 28,6

6,4 7,0 7,6 8,9

7,8 10,2 12,7 15

335 890 1780 2670

4 4 4 4

8,5 Nm 28 Nm 88 Nm 135 Nm

M6 M10 M12 M16

G* Materiale asportabile H** Distanza tra centro foro filettato e bordo piano

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.07

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO STAFFE E RISCONTRI Queste staffe sono molto versatili e possono essere utilizzate su tavole con fori filettati oppure su tavole con cave a “T”. Si possono posizionare sia in modo orizzontale oppure verticale. I riscontri possono essere usati come riferimento per operazioni ripetitive.

STAFFE E RISCONTRI PER STAFFARE I PEZZI DIRETTAMENTE SU TAVOLE OPPURE PALLETS G

2 317

CODICE DESCRIZIONE 53145 23148 53155 23158 53172 23178

STAFFA RISCONTRO STAFFA RISCONTRO STAFFA RISCONTRO

TIPO

H vite VITE eccentr. fissagg.

Alt. TOT.

Coppia di serraggio 28 Nm

CHIUSA

54,9

19,1

15,8

21,1

13,5

M10

22,2 mm

CHIUSO

55,9

19,1

28,2

13,5

–

CHIUSA

85,6

28,5

15,8

42,7

12,7

M12

25,6 mm

88 Nm

CHIUSO

83,5

28,5

22,1

42,7

12,7

–

M12

–

APERTA

96,5

38,1

41,2

46,2

–

M16

53 mm

135 Nm

APERTO

83,8

38,1

50,8

46,2

–

M16

–

135 Nm

STAFFE E RISCONTRI PER STAFFARE I PEZZI SOLLEVATI DALLA TAVOLA F

G E

COD. DESCRIZIONE

TIPO

H vite VITE eccentr. fissagg.

Alt. TOT.

Coppia di serraggio

53140

STAFFA

CHIUSA 63,5 19,1 15,8 11,7

8,0

21,1 13,5

M10

23180

RISCONTRO

CHIUSO 63,5 19,1 19,1 11,7

8,0

28,2 13,5

–

53150

STAFFA

CHIUSA 95,3 28,5 15,8 12,2

9,4

42,7 12,7

M12

23200 53170 23240

RISCONTRO STAFFA RISCONTRO

CHIUSO 95,3 28,5 22,1 12,2

9,4

42,7 12,7

–

M12

22,2 mm – 25,6 mm –

APERTA 107 38,1 41,2 35,0

9,4

46,2

–

M16

54 mm

135 Nm

APERTO 107 38,1 50,8 35,0

9,4

46,2

–

M16

–

28 Nm – 88 Nm –

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.08

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO MORSETTI PER CAVE A “T” Il sistema di bloccaggio MITEE-BITE con vite a testa eccentrica viene utilizzato con dadi per cave a “T”. Vengono montate nelle cave a “T” delle tavole della macchina con un minimo ingombro.

E I

F G

D C

COD. 09.711 09.707 09.708 09.709 09.710 09.712 09.714 09.715

CAVA ** MODELLO VITE C* T

50422 50424 50426 50428 50430 50432 50434 50436

M6 M6 M8 M10 M12 M12 M16 M16

8 10 12 14 16 18 20 22

1,0 1,0 1,0 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5

15,9 4,8 8 15,9 4,8 10 20,6 4,8 12 20,6 6,4 14 25,4 9,5 16 25,4 9,5 18 30,1 12,7 20 30,1 12,7 22

23,2 23,2 27,9 30,5 30,9 34,7 39,2 44,3

12,7 14,2 15,9 22,4 25,4 28,6 31,8 34,9

9,5 14,2 15,9 22,2 22,2 28,6 31,8 41,3

FORZA CONF. kg PEZZI 360 360 340 900 1300 1300 2700 2700

2 2 2 2 2 2 2 2

COPPIA DI SERRAGGIO 8,5 Nm 8,5 Nm 11,3 Nm 28 Nm 61 Nm 61 Nm 135 Nm 135 Nm

*Corsa max eccentrico

RICAMBI A PAGINA 2.27

KIT MORSETTI PER CAVE A “T”

I kit comprendono: 6 esagoni con vite eccentrica - 4 tasselli a “T” - 2 chiavi esagonali. ** Selezionare il kit in base alla tabella soprastante.

CODICE 09.720 09.721 09.722 09.723 09.724 09.725 09.726 09.728

1 1 6 5 15 3

CAVA T

MODELLO

8 10 12 14 16 18 20 22

50642 50644 50646 50648 50650 50652 50654 50656

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.09

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO MORSETTI CON SUPPORTO PER CAVE A “T” Il funzionamento di questi morsetti è sempre con chiusura ad eccentrico. Hanno un’unica misura e sono completi di tasselli per cave a “T” da 14, 16, 18.

Vite 09.745 M12x15 B

D E

Elemento 51016

CODICE 54014 54016 54018 54000*

CAVA

ALTEZZA TOT. mm

FORZA Kg

14 16 18 –

50 50 50 50

28,5 28,5 28,5 28,5

15,7 15,7 15,7 15,7

25,4 25,4 25,4 25,4

9,6 9,6 9,6 9,6

25,4 25,4 25,4 25,4

1800 1800 1800 1800

*Morsetto fornito senza tassello

RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.10

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO MORSETTI A SPIGOLO AVANZATO Questi morsetti oltre ad una tenuta migliore sulla tavola aggiungono una forza di bloccaggio addizionale. L’elemento di bloccaggio inclinato assicura una forza verticale di serraggio di 1.800 Kg. L’elemento di staffaggio, in acciaio temperato ha due facce. Una liscia per staffare pezzi lavorati ed una zigrinata per staffare pezzi grezzi.

D E B D

H G

COD. 52224

VITE AD CAVA ECCENTRICO M12

25,4 9,5

F 16

28,5 48

I 28

FORZA COPPIA DI PEZZI kg SERRAGGIO 1800

88 Nm

RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.11

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO ECCENTRICO MORSETTI CON VITE A TESTA ECCENTRICA CON SUPPORTO Morsetto molto compatto. La forza di chiusura è ad eccentrico e garantisce un bloccaggio sicuro verso il basso. I particolari da lavorare possono essere bloccati in serie sfruttando il lato posteriore del morsetto come riferimento. L’elemento di chiusura, in acciaio temperato, può essere utilizzato dalla parte liscia per pezzi già lavorati oppure dal lato zigrinato per pezzi grezzi.

F C

E B

COD.

VITE AD ECCENTRICO

54110 54112 54116

M10 M12 M16

43,20 19,00 12,70 25,40 2,30 19,00 6,40

Alt. FORZA COPPIA DI TOT. CORSA FISSAGGIO Kg SERRAGGIO mm 18

1,60

900

25,40 11,40 33,50 2,80 25,40 9,70

24,2

2,00

M 10

1800

28 Nm 88 Nm

38,10 25,15 50,80 3,30 38,10 12,70 43,2

2,50

M 12

2700

135 Nm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.12

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO AD ESPANSIONE MORSETTI UNIFORCE

Il morsetto di bloccaggio a cuneo UNIFORCE è un elemento compatto ed economico per il bloccaggio di più pezzi. Questo metodo semplice ed efficace diminuisce il tempo di preparazione delle attrezzature incrementando la produzione. Con i morsetti UNIFORCE è facile realizzare attrezzature di bloccaggio. Ideale anche per pezzi tondi.

F E B

B1 C

COD.

MOD.

VITE

09.727 09.729 09.730 09.732 09.734 09.736 09.738

80 250 M 80 375 M 80 500 M 80 750 M 81 000 M 81 500 M 82 000 M

M2 M2,5 M4 M6 M8 M12 M16

6,1 9,1 12,3 18,6 24,8 37,3 49,7

6,9 9,7 14,5 19,0 25,9 38,6 51,5

6,4 9,5 12,7 19,0 25,4 38,1 50,8

8,1 11,9 15,9 23,8 31,7 47,6 63,5

5,3 7,9 10,4 16,1 20,8 30,8 41,2

3,6 4,7 5,6 9,5 12,7 19 25,4

6,4 9,5 12,7 19,0 25,4 38,1 50,8

APERTURA FORZA MAX KG 6,7 10,0 13,2 20,3 26,9 39,9 53,0

90 140 225 680 1100 1600 2700

CONF. PEZZI

COPPIA DI SERRAGGIO

6 6 8 6 4 2 2

0,7 Nm 1,5 Nm 3,4 Nm 13,5 Nm 25,0 Nm 38,4 Nm 74,6 Nm

*Distanza tra i due pezzi da lavorare. I fori filettati per il fissaggio del morsetto devono essere in mezzeria. PER ASSICURARE UN PERFETTO ALLINEAMENTO DEI MORSETTI AUMENTARE LA QUOTA “D” DA 0,2 A 0,4 mm. PER QUANTITATIVI SUPERIORI A 500 PEZZI UTILIZZARE I CODICI A PAGINA 2.26 RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.13

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO AD ESPANSIONE MORSETTO TENERO UNIFORCE CON GANASCE LAVORABILI Con questo sistema è possibile lavorare le pareti del morsetto per adattarle a qualunque sagoma del pezzo in modo sicuro e preciso.

Piastra di bloccaggio per la lavorazione delle ganasce. Rimuovere per bloccare il pezzo C

A F E

Vite

COD. 09.790 09.800 09.810 09.820 09.830

MOD. 80 050 M 80 075 M 80 100 M 80 150 M 80 200 M

VITE

M4 28,6 M6 38,1 M8 50,8 M12 76,2 M16 101,6

12,7 19,1 25,4 38,1 50,8

15,7 23,9 31,8 47,5 63,5

10,67 16,05 20,83 30,86 41,28

6,3 9,4 12,7 19,1 25,4

4,6 6,6 9,9 15,7 20,3

10,16 15,87 20,62 30,48 41,28

M2 M4 M4 M5 M6

FORZA CONF. KG PEZZI 225 680 1100 1600 2700

1 1 1 1 1

COPPIA DI SERRAGGIO 3,4 Nm 13,5 Nm 25,0 Nm 38,4 Nm 74,6 Nm

“A” Distanza tra i pezzi da lavorare. Forare e filettare al centro della quota “A”. — “F” Materiale lavorabile N.B. A RICHIESTA MORSETTI SENZA PIASTRA RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.14

MITEE-BITE | SISTEMA LOC-DOWN™

NEW

Composto al 100% in accaio inox. Ideato per staffare pezzi di grosse dimensioni con minimo ingombro per lo staffaggio. Semplice, forte, veloce e facile da utilizzare. Facilità d’applicazione: basta forare e maschiare un foro alla profondità richiesta/desiderata…. inserire il Loc-Down…. fatto, pezzo staffato! Utilizzabile anche come cambio pallet low cost ma di grande precisione. In questo caso utilizzare le spine di riferimento e la boccola in acciaio inox.

MISURA

CODICE

COPPIA DI SERRAGGIO

Staffaggio verticale Loc-Down™

M12

11612

20 Nm

Utensile speciale in metallo duro

11530

DESCRIZIONE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.15

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO AD ESPANSIONE MORSETTO AD ESPANSIONE PER PEZZI TONDI Per fissare in modo semplice, pratico e sicuro pezzi con fori per essere lavorati su centri di lavoro sia orizzontali che verticali. I morsetti possono essere torniti alla misura desiderata. Molto pratici per lavorazioni di ripresa oppure per lavori di serie. Per la lavorazione del morsetto è consigliabile espandere il diametro nominale di 0,1mm e quindi lavorarlo alla dimensione desiderata.

COD. VITE

38000 M2 10,7 7,6 6,1 3 20 7,4 4,1 38050 M4 21,8 16 15 5,9 29,72 12,4 7,1 38100 M6 24,9 19 15 5,9 31,5 14,2 12,2 38150 M8 24,9 19 15 5,9 37,5 20 13,5 38200 M10 28,6 22,2 17,5 6,4 50 27 18 38250 M12 31,8 25,4 20,6 6,4 56 35,3 23 38300 M16 39,6 31,8 27 7,9 69,5 42 29,3 38350 M16 39,6 31,8 27 7,9 75,5 51,5 29,3 38400 M16 45,5 37,6 32,3 7,9 107,5 77,7 29,3 38450 M16 45,5 37,6 32,3 7,9 132,9 103 29,3 38500 M16 45,5 37,6 32,3 7,9 132,9 175 29,3 38550 M16 45,5 37,6 32,3 7,9 152,4 250 29,3 *G Diametro minimo di utilizzo dopo la tornitura del diametro “F”

FORZA Kg

COPPIA DI SERRAGGIO

M2 M3 M3 M3 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M6 M6

4,1 7,2 11,2 13,2 16,2 20,3 21,4 21,4 19,3 19,3 19,3 19,3

110 430 860 1100 2000 2670 4500 4500 4500 4500 4500 2600

0,70 Nm 5 Nm 17 Nm 34 Nm 60 Nm 150 Nm 280 Nm 280 Nm 280 Nm 280 Nm 280 Nm 280 Nm RICAMBI A PAGINA 2.27

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.16

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO AD ESPANSIONE STAFFE AD ESPANSIONE PER PEZZI CON FORI CIECHI

La MITEE-BITE ha introdotto una nuova staffa con chiusura ad espansione per bloccare pezzi con fori ciechi. La chiusura del pezzo in questo caso viene effettuato con una chiusura laterale alla base della staffa stessa. I modelli di questo nuovo sistema sono 2: • Modello da utilizzare su fresatrici e centri di lavoro per lavorazioni di pezzi con fori da 28,4 a 18 mm • Modello con gambo Ø 25x45 mm da utilizzare al tornio per pezzi con fori da 53 a 18 mm

Codice 38370

CODICE VITE

Codice 38210

38210 M6 41,3 22,2 17,5 19 50 28,7 17,8 — 53,3 17,8 38370 M6 44,4 25,4 21,3 19 *G Diametro minimo di utilizzo dopo la tornitura del diametro “F” Il range di espansione è da 0,20 mm a 0,30 mm

FORZA Kg

COPPIA DI SERRAGGIO

M4 Ø 25 x 45

2000 2000

66 Nm 66 Nm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.17

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO AD ESPANSIONE

NEW

MORSETTI AD ESPANSIONE MODULARE XYZ

Le spine ad espansione modulare XYZ sono il nuovo prodotto della gamma Mitee-Bite, utilizzabili per applicazioni su piastre forate e piastre di fissaggio. Questo unico sistema assicura un fissaggio accurato, preciso e ripetibile per staffare i pezzi dall’interno. Le spine XYZ sono perfette per uno staffaggio accessibile, e permette la lavorazione su tutte le superfici, senza bisogno di staffaggi esterni. Le spine sono disponibili in M6,M10,M12 e M16 per le applicazioni standard e M12 e M16 nella versione filettata per le piastre forate. Prodotti in acciaio inossidabile a trattamento termico, le spine si espandono sino a 0,7 mm e il diametro può essere lavorato per applicazioni specifiche. La parte superiore della spina presenta una leggera conicità per creare il massimo contatto con la parte forata e un montaggio/smontaggio semplificato.

MORSETTI FORATI

I morsetti forati XYZ hanno al loro interno un foro esagonale per una semplice installazione e rimozione dalle piastre forate e di fissaggio. I morsetti possono essere installati in un foro lavorato oppure fermate con una boccola per un fissaggio forte e resistente. Per installare un morsetto filettato XYZ in un foro, forare ed alesare il foro oltre il diametro nominale minimo di +.003 a +0.013 mm. CODICE 38850 38860

DESCRIZIONE Filetto M12 Filetto M16

40mm

15mm

13mm

12.00mm

45mm

16mm

13mm

16.00mm

Vite conica di ricambio

12.00mm

10.5mm

38010

16.00mm

12mm

38020

F (+/-)

.000/.025mm

MORSETTI A PRESSIONE

Questi morsetti a pressione vengono installati in un foro alesato a tolleranza minima. CODICE 38730 38740 38750 38760

DESCRIZIONE pressione 6mm pressione 10mm pressione 12mm pressione 16mm

Vite conica di ricambio

I/R

6.00mm

5.5mm

38731S

38720

6.35mm

10.00mm

7.5mm

38002S

38721

19mm

12.7mm 11.1mm 6.35mm

12.00mm

10.5mm

38010S

38722

19mm

12.7mm

16.00mm

12mm

38020S

38723

13mm

7mm

7.3mm

5.8mm

19mm

12.7mm

8.4mm

13mm

6.35mm

F (+/-)

.000/.025mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.18

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO - PITBULL ULTRA BITE

I morsetti ULTRA BITE combinano una grande forza di staffaggio verticale con un minimo ingombro. Sono disponibili in cinque misure e sono di tre tipi: • Acciaio parete coltello per staffaggi gravosi • Acciaio parete liscia per staffaggi standard • In ottone per lavorazioni di materiali teneri

COD.

DESCRIZIONE

VITE

56000 56010 56015 56020 56030 56040 56050 56060 56065 56070 56075 56080 56085

Acciaio parete a coltello Acciaio parete liscia Ottone parete liscia Acciaio parete a coltello Acciaio parete liscia Ottone parete liscia Acciaio parete a coltello Acciaio parete liscia Ottone parete liscia Acciaio parete a coltello Acciaio parete liscia Acciaio parete a coltello Acciaio parete liscia

3,80 3,80 3,80 5,08 5,08 5,08 7,60 7,60 7,60 10,15 10,15 15,25 15,25

3,55 3,55 3,55 4,75 4,75 4,75 7,10 7,10 7,10 10,40 10,40 16,25 16,25

9,50 9,50 9,50 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40 38,10 38,10

1,90 1,90 1,90 2,50 2,50 2,50 3,80 3,80 3,80 6,35 6,35 9,52 9,52

M2,5 M2,5 M2,5 M4 M4 M4 M6 M6 M6 M10 M10 M12 M12

FORZA CONF. PEZZI KG 290 290 90 680 680 180 1630 1630 430 2700 2700 5000 5000

8 8 8 8 8 8 6 6 6 4 4 2 2

COPPIA DI SERRAGGIO 1,8 Nm 1,8 Nm 0,56 Nm 5,6 Nm 5,6 Nm 2,8 Nm 22,5 Nm 22,5 Nm 5,6 Nm 40,6 Nm 40,6 Nm 145 Nm 145 Nm

*D Altezza di staffaggio minimo raccomandato

Vite a brugola

Parete coltello

Parete liscia

Morsetto O-Ring

PER QUANTITATIVI SUPERIORI A 500 PEZZI UTILIZZARE I CODICI A PAGINA 2.26 w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.19

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO - PITBULL MORSETTI ULTRA BITE LAVORABILI Il popolare morsetto ULTRA BITE è stato realizzato in due modelli anche nella versione NEW lavorabile. Risultati eccezionali si sono ottenuti, in modo particolare, su pezzi tondi, combinando questa versione con i morsetti 33175 della serie VERSA GRIP. Questa staffa combina una grande forza verticale con un profilo molto basso. I morsetti ULTRA BITE lavorabili sono costruiti in acciaio utensile per una lunga durata anche dopo essere sagomati. Materiale Max da asportare al morsetto: 56077 = 1,5 mm 56088 = 4,5 mm

Spina da utilizzare per la lavorazione del morsetto. Dopo la lavorazione togliere la spina ed installare O-Ring

A B

COD.

VITE

FORZA KG

CONF. PEZZI

COPPIA DI SERRAGGIO

56077 56088

M10 M12

10,16 15,24

11,43 16,26

25,4 38,1

6,35 9,52

18,0 19,6

2600 5000

4 2

40,6 Nm 145 Nm

*D Altezza di staffaggio minimo raccomandato

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.20

MITEE-BITE | STAFFA UNIVERSAL PITBULL Lo staffaggio UNIVERSAL ULTRA-BITE è uno staffaggio a basso profilo con grande froza di serraggio verticale. Il pezzo da lavorare viene appoggiato sul gradino rettificato della staffa in modo da consentire anche la foratura. Le staffe sono costruite in acciaio ad alta resistenza e si possono fissare sia su tavole con fori filettati oppure su cave a "T"

COD.

DESCRIZIONE

* 56240 **56250

Staffa media Staffa grande

104 107

31,8 38

25 41

FORZA Kg

VITE DI FISSAGGIO

CAVA A "T"

43,2

12,7 10,9

1600

M12

2600

M16

14-16-18 20-22-24

18,5 h6 9,1 35 h6 9,1

38,6

MITEE-BITE | STAFFA KOMBI ULTRA-BITE Il sistema KOMBI ULTRA-BITE è ideale per staffaggio di pezzi in serie utilizzando come riscontro la parete posteriore della staffa per l'appoggio del pezzo successivo. La parerte posteriore della staffa è rettificata per essere fissata ad incasso di precisione

COD.

DESCRIZIONE

56220 MEDIO 56230 GRANDE

VITE DI FISSAGGIO

FORZA Kg

57,1 68,6

31,25 37,6

25,1 31,5

15,7 18,8

38,1

0,6 1,25

1600

2600

M10

*H Corsa max

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.21

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO VERSA GRIP Sistema estremamente semplice ma di grande utilità. Fissaggio del pezzo in modo sicuro e disegnato per impedire spostamenti laterali ed orizzontali. Fissaggio di pezzi in condizioni apparentemente impossibili.

2 Ganasce

B D C

Morsetti

GANASCE IN ACCIAIO CODICE MORSA mm

33166 100/150 150 33168 150 200 NB: Ogni confezione comprende: 4 morsetti

MORSETTI CODICE

32175 19,05 9,52 * Altezza di staffaggio minimo raccomandata

CONF. PEZZI

47,75 47,75

25,4 25,4

63,5/98,55 98,55

17,47/23,87 23,87

2 2

CONF. PEZZI

1,5 - 3,5

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.22

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO

NEW

TALON GRIP

Nuovo sistema innovativo, utile ad incrementare la versatilità delle morse standard con ganasce da 100 a 150 mm. Ideale per lavorazione di pezzi con spessori da 1,5 mm oppure per lavorazioni di prototipi. E

Ganasce B

A D

Morsetti A

GANASCE IN ACCIAIO CODICE MORSA mm

CONF. PEZZI

32044 32066 32068

100 100/150 150

63,5 63,5/98,55 98,55

17,47 17,47/23,87 23,87

37,59 43,94 43,94

100 150 200

25,4 25,4 25,4

2 2 2

32088

150/200

3,87/4,75

23,88/30,94

62,23

200

31,75

NB: Ogni confezione comprende: 4 morsetti - 1 stop con vite M5

MORSETTI - STOP CODICE

33050 19,05 12,7 6,35 -M5 33075* 19,05 19,05 7,92 -M5 33100* 19,05 25,4 7,92 -M5 33020 19,05 12,7 6,35 4,95 M5 33030 19,05 19,05 7,92 5,72 M5 33150 25,4 25,4 12,7 -M8 ** Altezza di staffaggio minimo raccomandata * Morsetti utilizzati in combinazione con i morsetti ULTRA BITE per staffaggi specifici

H**

CONF. PEZZI

1,5 - 1,9 1,5 - 3 1,5 - 3 --1,5 - 5,6

2 2 2 1 1 1

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.23

MITEE-BITE | MODULAR CLAMPING SYSTEM Modular In line Clamping System Il sistema modulare IN LINE è studiato per essere montato rapidamente su tavole o griglie. E’ progettato attorno al mosrsetto Ultrabite che è il piu’ potente morsetto a basso profilo sul mercato. Disponibile nelle versioni a parete liscia o cotello o lavorabile Talongrip o Versagrip sono utilizzati come per tenere pezzi rettangolari, circolari o forme irregolari. Si puo’ montare con un tassello direttamente nella tavola oppure su una tavola forata.

1.5mm min. grip

3.4mm max. grip

1.5mm min. grip 5.5mm max. grip

In line Stop con Versagrip™

In line Stop con Talongrip™

In line Clamp con Ultrabite™

COD.

DESCRIZIONE

41125 41135 41225 41226 41227

In line Stop con Versagrip™ In line Stop con Talongrip™ In line Clamp con Ultrabite a coltello

76,2 76,2 76,2 76,2 76,2

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

50 50 50 50 50

n/a n/a

In line Clamp con Ultrabite parete liscia

In line Clamp con Ultrabite lavorabile

6.4 6.4 6.4

MITEE-BITE | SPRING LOC E SLIDING STOP Il morsetto della serie Spring Loc™ ha un profilo di soli 1.8 mm e, grazie allo slot centrale, può essere posizionato a 360°. La parte finale dello Spring Loc ha una forma a V permettendo di staffare in serie i pezzi per marcatura, incisioni laser ed è un metodo veloce per tenere e posizionare con accuratezza parti per CMM e sistemi di misurazione. Lo sliding stop ha una zigrinatura sul bordo per un maggiore grip e produce fino a 4.5 Kg di pressione.

COD.

44000 Spring Loc™ Kit 44100 Spring Loc™ Clamp 44200 Sliding Stop™

DESCRIZIONE

VITE DI FISSAGGIO

Include 4 Sliding Stop, 4 Sliding Loc, 12 viti, 12 rondelle, 1 chiave

Include 2 Spring Loc™ Clamp

Include 4 Sliding Stop™

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.24

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO MITEE-GRIP

Il MITEE-GRIP è indispensabile per staffare pezzi sottili e comunque quando non si può realizzare uno staffaggio tradizionale. Il MITEE-GRIP è un foglio sottile impregnato di resina sensibile al calore e si incolla facilmente ad acciaio, vetro, legno, plastica e molti altri materiali. È molto usato per micro-lavorazioni nell’industria ottica, gioielleria e componenti al quarzo.

CODICE 10240 10245

DESCRIZIONE Rotolo 304 x 1524 Rotolo 304 x 7670

2 ESEMPIO DI IMPIEGO 1. Posizionare il MITEE-GRIP lasciando un bordo da 6mm per parte 2. Staffare il pezzo da incollare con una leggera pressione. 3. Riscaldare a 90° preferibilmente su una piastra. 4. Togliere il pezzo staffato dalla piastra di riscaldamento e raffreddare con aria compressa o acqua. 5. Il particolare è pronto per essere lavorato. Durante la lavorazione lubrificare con refrigeranti a base esclusivamente di acqua.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.25

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO

TAVOLE IN ALLUMINIO ESTRUSO A TRE CAVE A “T”

CODICE 22913 22918 22924

G H

AxBxC

PESO Kg

228 x 330 x 38 228 x 457 x 38 228 x 610 x 38

16 16 16

50,8 50,8 50,8

63,5 63,5 63,5

12,7 12,7 12,7

6,1 8,5 11,3

STAFFE IDEATE PER BLOCCARE TAVOLE IN ALLUMINIO ESTRUSO E PER VACMAGIC B

D C

CODICE

FILETTO

22810 * M12 31,8 38,1 22,1 8,9 22815 ** M12 31,8 38,1 31,8 11,2 * TASSELLI PER VACMAGIC 100 - ** TASSELLI PER VACMAGIC 300

Coppia serraggio

28,0 28,0

88 Nm 88 Nm

STAFFE SEMPLICI LINEA “SLIM”

La particolare configurazione di queste staffe garantisce uno staffaggio sicuro anche in spazi molto ridotti. Queste staffe sono costruite in ACCIAIO INOX trattato e garantite contro deformazioni durante l’impiego.

E D

COD.

FILETTO

C. serraggio

36100

–

22,6

10,4

36200

M 12

127

25,4

13,5

34,5

88 Nm

36300

M 16

152

30,5

16,5

125 Nm

36400

M 20

178

35,6

19,8

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.26

MOVIMENTO LINEARE

MITEE-BITE | LO STAFFAGGIO MITEE-BITE MORSETTO AD ECCENTRICO RISPETTARE LA QUOTA “A” TRA IL PEZZO DA BLOCCARE E L’ASSE DEL FILETTO DEL MORSETTO

COD. VITE

50324 M4 50326 M6 50328 M8 50330 M10 50332 M12

3 4 5 7 8

0,7 1,0 1,0 1,5 2,0

7,9 2,8 9,6 3,8 15,9 4,8 11,2 7,8 20,6 4,55 15,0 10,2 20,6 6,3 19,0 10,2 25,4 9,5 22,8 12,7

FORZA Kg

Coppia di serraggio

90 340 360 900 1800

2 Nm 8,5 Nm 11,3 Nm 28 Nm 88 Nm

E Vite

B C D

*Corsa max eccentrico Posizione corretta per forare e filettare

CODICI PER CONFEZIONI SUPERIORI AI 500 PEZZI MITEE-BITE UNIFORCE AD ESPANSIONE A

COD. 87025 M

VITE A M2

Apertura Forza MAX Kg

6,1 6,9 6,4 8,1 5,3

3,6 6,4

6,7

87037 M M2,5 9,1 9,7 9,5 11,9 7,9

4,7 9,5

10,0

135

87050 M

M4 12,3 14,5 12,7 15,9 10,4 5,6 12,7

13,2

220

87075 M

M6 18,6 19,6 19 23,8 16,1 9,5

18,8

680

87100 M M8 24,8 25,9 25,4 31,7 20,8 12,7 25,4 26,9 *Distanza tra i due pezzi da lavorare. I fori filettati per il fissaggio del morsetto devono essere in mezzaria.

900

Coppia di serraggio --2 Nm 8,5 Nm 11,3 Nm

E B

B1 C D

CODICI PER CONFEZIONI SUPERIORI AI 500 PEZZI

MITEE-BITE ULTRA BITE - PITBULL Vite a brugola

COD. 56300 56310 56320 56330 56350

DESCRIZIONE

Acciaio parete a coltello 3,80 3,55 Acciaio parete liscia

3,80 3,55

FORZA VITE Kg

9,50

1,90 M2,5

290

9,50

1,90 M2,5

290

Acciaio parete a coltello 5,08 4,75 12,70 2,50

680

5,08 4,75 12,70 2,50

680

Acciaio parete a coltello 7,60 7,10 19,05 3,80

1630

Acciaio parete liscia

56360 Acciaio parete liscia *D Altezza di staffaggio

7,60 7,10 19,05 3,80

--2 Nm 2 Nm 8,5 Nm 8,5 Nm

Morsetto O-Ring

CODICI PER CONFEZIONI SUPERIORI AI 500 PEZZI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.27

MITEE-BITE | RICAMBI Basi a “U” per morsetti UNIFORCE LAVORABILI

Viti a testa eccentrica

CODICE

MODELLO

CODICE

MOD.

FILETTO

60140 60125 60135 60160 60180

050 M 075 M 100 M 150 M 200 M

09.740 09.741 09.742 09.743 09.744 09.745 09.746 09.747

50363 50365 50366 50367 50369 50372 50371 50373

M4x10 mm M6x12 mm M8 − INOX M8x16 mm M10x20 mm M12x15 mm M12x25 mm M16x30 mm

Elemento di chiusura QUADRATO CODICE

MODELLO

21006 51016 21026

10 M 12 M 16 M

ESAGONO CODICE

VITE

10580 10582 10584 10586 10590 10592

M4 M6 M8 M10 M12 M16

Elemento di chiusura TONDO CODICE

MODELLO

12584 52588 12592

10 M 12 M 16 M

Vite per morsetti tondi ad espansione CODICE

VITE

38001 38002 38010 38020 38032 38042 38052 38072

M2 M4 M6 M8 M10 M12 M16 X 45 M16 X 50

Basi in alluminio per morsetti UNIFORCE* CODICE

MODELLO

60205 60207 60210 60220 60230 60240 60245

250 M 375 M 500 M 750 M 1000 M 1500 M 2000 M

Cuneo per morsetti UNIFORCE* CODICE

MODELLO

60305 60307 60310 60320 60330 60340 60350

250 M 375 M 500 M 750 M 1000 M 1500 M 2000 M

Dadi per cave a “T” con vite di regolazione CODICE

CAVA

50708 50710 50712 50714 50716 50718 50720 50722

8 10 12 14 16 18 20 22

BASI E CUNEI GREZZI Particolari UNIFORCE grezzi da utilizzare nella lunghezza desiderata. La base a “U” è in alluminio, il cuneo in acciaio.

Lunghezza 508 mm per tutte le misure CODICE *62010 *63010 *62020 *63020 *62120 *63120 *62220 *63220 *62320 *63320 *62420 *63420 *62520 *63520

MOD. 250 M 375 M 500 M 750 M 1000 M 1500 M 2000 M

DESCRIZIONE Base a "U" Cuneo Base a "U" Cuneo Base a "U" Cuneo Base a "U" e Cuneo Base a "U" Cuneo Base a "U" Cuneo Base a "U" Cuneo

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.28

KOPAL | STAFFAGGIO SISTEMA KOPAL®

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L’azione di serraggio assicura ie lo staffaggio del pezzo da lavorare. L’estremità dei morsetti sono formati da tre parti di serraggio: una parte rigida e due parti flessibili. 1 P0SIZIONAMENTO PERFETTO

Il pezzo da lavorare viene in contatto con le parti flessibili più lunghe rispetto alla parte centrale rigida. Al momento della chiusura queste due parti flettono spingendo il pezzo verso il basso fino a che la parte centrale rigida viene in contatto con il pezzo da lavorare.

2 STAFFAGGIO E POSIZIONAMENTO

La parte centrale rigida assicura lo staffaggio

MICRO STAFFAGGIO

FORZA DI SERRAGGIO 400 Kg 4000 Newton Pag. 2.29 - 2.30

MINI STAFFAGGIO

FORZA DI SERRAGGIO 650 Kg 6500 Newton Pag. 2.31

MEDIO STAFFAGGIO

FORZA DI SERRAGGIO 1000 Kg 10000 Newton Pag. 2.32 ÷ 2.36

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.29

KOPAL | MICRO STAFFAGGIO 400 Kg - 4000 Newton Micro staffaggio orizzontale con chiusura ad eccentrico. Questo sistema assicura un serraggio preciso, rapido e sicuro. Molto utile per staffaggio di pezzi con altezza minima di 2,5 mm. Forza di serraggio 4000 Newton - Coppia di serraggio 9 Nm - Corsa eccentrico 1,2 mm

ELEMENTI DI SERRAGGIO FIGURA

DESCRIZIONE

CODICE

Micro morsetto di serraggio orientabile standard Altezza di staffaggio 2,5 mm. Gambo Ø 12 mm.

25.210

Micro morsetto di serraggio orientabile alto Altezza di staffaggio 7,5 mm. Gambo Ø 12 mm.

25.215

Micro morsetto di riscontro orientabile standard Altezza di staffaggio 2,5 mm. Perno filettato M6.

25.125

Micro morsetto di riscontro orientabile alto Altezza di staffaggio 7,5 mm. Perno filettato M6.

25.130

Micro riscontro fisso semplice Altezza di staffaggio 2,5 mm. 1 appoggio rigido. Perni filettati M4

25.105

Micro riscontro fisso doppio Altezza di staffaggio 2,5 mm. 2 appoggi rigidi. Perni filettati M4

25.110

Micro riscontro fisso alto semplice Altezza di staffaggio 7,5 mm. 1 appoggio rigido. Perni filettati M4

25.115

Micro riscontro fisso alto doppio Altezza di staffaggio 7,5 mm. 2 appoggi rigidi. Perni filettati M4

25.120

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.30

KOPAL | MICRO STAFFAGGIO SU TAVOLE CON CAVE A “T” CLAMPSLOT PICCOLO STAFFAGIO POSIZIONABILE NELLE CAVE A “T” DELLE TAVOLE

UTILIZZO: Staffaggio e placcaggio di piccoli pezzi direttamente sulle cave delle tavole delle macchine utensili, macchine CNC e centri di lavoro. Pezzi prismatici o di forme irregolari complessi. Lo staffaggio si effettua a 5 mm dal piano della tavola. L’introduzione di uno spessore tra la tavola e il pezzo staffato permette di lasciare lo spazio per eventuali forature. Bloccaggio ultrarapido con una sola vite di chiusura. Il CLAMPSLOT con una forza di serraggio di 400 Kg è adatto allo staffaggio di piccole dimensioni. La minima altezza dello staffaggio elimina i rischi d’urto fra l’utensile e gli elementi di serraggio. Le staffe CLAMPSLOT sono confezionate a coppia: un elemento di chiusura eccentrico ed un elemento di riscontro orientabile sia in posizione obliqua che longitudinale.

CLAMPSLOT - DATI TECNICI

400 4000 NeKg wton

CLAMPSLOT

Corsa di staffaggio

Max 1,2 mm

Forza di serraggio

400 Kg

Orientabilità

DIMENSIONI DELLA CAVA

CODICE

± 45° sull’asse della cava

Chiave di manovra

Chiave a brugola 4 mm

Coppia di serraggio

9 Nm

14 18

25.260 25.262 25.264 25.266 25.268

RICAMBI

CODICE

Vite di ricambio eccentrico Morsetto di ricambio Chiave di manovra Vite di bloccaggio

25.610 25.540 25.980 25.620

Pezzo appoggiato alla tavola o sollevato di 5 mm con un rialzo

RISCONTRO

Vite di bloccaggio

SERRAGGIO

Eccentrico di serraggio

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.31

KOPAL | MINI STAFFAGGIO 650 Kg - 6500 Newton ELEMENTI DI SERRAGGIO FIGURA

DESCRIZIONE

Morsetto di serraggio

Riscontro fisso reversibile per la chiusura di 2 pezzi

CODICE

Mini morsetto di serraggio standard in acciaio trattato Altezza di staffaggio 6 mm. VITI DI FISSAGGIO M8

09.110

Mini morsetto di serraggio basso in acciaio trattato Altezza di staffaggio 2,5 mm. VITI DI FISSAGGIO M8

09.111

Mini riscontro reversibile standard Altezza di staffaggio 6 mm. VITI DI FISSAGGIO M8

09.150

Mini riscontro reversibile basso Altezza di staffaggio 2,5 mm. VITI DI FISSAGGIO M8

09.152

KIT STANDARD Forza di serraggio: 6500 Newton Coppia di serraggio: 6 Nm Corsa di serraggio: 7 mm

09.490

1 Composizione: 1 - 2 mini morsetto di serraggio 09.110 2 - 1 mini riscontro reversibile 09.150

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.32

KOPAL | MEDIO STAFFAGGIO 1000 Kg - 10000 Newton ELEMENTI DI SERRAGGIO FIGURA

DESCRIZIONE Carter di serraggio per morsetto mobile Carter in alluminio con vite di spinta. 2 viti di fissaggio M6. 1 spina di riferimento Ø 10 mm.

CODICE 09.090

Morsetto mobile di serraggio In acciaio trattato. Azionato dalla vite di spinta del carter.

Basso - Altezza di staffaggio 2,5 mm Standard - Altezza di staffaggio 4,7 mm Alto - Altezza di staffaggio 8 mm Rialzato - Altezza di staffaggio 13,5 mm

09.615 09.610 09.620 09.625

Morsetto di riscontro fisso In acciaio trattato. Vite M10. Basso - Altezza di staffaggio 2,5 mm Standard - Altezza di staffaggio 6 mm Rialzato - Altezza di staffaggio 13,5 mm

09.143 09.140 09.142

Morsetto di riscontro standard reversibile Per la chiusura di 2 pezzi. Altezza di staffaggio 6 mm. VITI DI FISSAGGIO M10

09.145

KIT STANDARD Forza di serraggio: 10000 Newton Coppia di serraggio: 12 Nm Corsa di serraggio: 20 mm

09.451 1

3 Composizione: 1 - 1 carter di serraggio 09.090 2 - 1 morsetto mobile standard 09.610 3 - 1 morsetto di riscontro fisso standard 09.140

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.33

KOPAL | MEDIO STAFFAGGIO 1000 Kg - 10000 Newton PER TAVOLE CON CAVE A “T” ELEMENTI DI SERRAGGIO FIGURA

DESCRIZIONE

CODICE

Carter di serraggio per morsetto mobile Carter in alluminio con vite di spinta e 1 vite di fissaggio M10 oppure M12. Vite di fissaggio M10 Vite di fissaggio M12 Morsetto mobile di serraggio In acciaio trattato. Azionato dalla vite di spinta del carter.

09.065 09.068

Basso - Altezza di staffaggio 2,5 mm Standard - Altezza di staffaggio 4,7 mm Alto - Altezza di staffaggio 8 mm Rialzato - Altezza di staffaggio 13,5 mm Morsetto di riscontro fisso In acciaio trattato.

09.615 09.610 09.620 09.625

Basso - Altezza di staffaggio 2,5 mm Fissaggio vite M10 Fissaggio vite M12 Standard - Altezza di staffaggio 6 mm Fissaggio vite M10 Fissaggio vite M12 Rialzato - Altezza di staffaggio 13,5 mm Fissaggio vite M10 Morsetto di riscontro standard reversibile Per la chiusura di 2 pezzi. Altezza di staffaggio 6 mm. Vite di fissaggio M10 Vite di fissaggio M12 KIT STANDARD M10 1

09.143 09.144 09.140 09.141 09.142

09.145 09.147 CODICE 09.495

2 3 Composizione: 1 - 1 carter di serraggio su tavola M10 09.065 2 - 1 morsetto mobile standard 09.610 3 - 1 morsetto di riscontro fisso standard M10 09.140

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.34

KOPAL | MEDIO STAFFAGGIO 1000 Kg - 10000 Newton PER TAVOLE CON CAVE A “T” ELEMENTI DI SERRAGGIO KIT STANDARD M12

CODICE 09.496

1 2 3 Composizione: 1 - 1 carter di serraggio su tavola M12 09.068 2 - 1 morsetto mobile standard 09.610 3 - 1 morsetto di riscontro fisso standard M12 09.141

GUIDE DI CENTRAGGIO CAVA A “T” CODICE mm

TASSELLI ANTI-SLITTAMENTO CAVA A “T” CODICE mm

09.220 09.225 09.230 09.215 09.235 09.240

12 14 16 18 20 22

09.420 09.425 09.431 09.436 09.437 09.443

TASSELLI ANTI-SLITTAMENTO IMPORTANTE QUANDO I MORSETTI VENGONO UTILIZZATI NEL SENSO LONGITUDINALE DELLE CAVE

TASSELLI PER CAVE A “T” CAVA A “T” mm

CODICE M10

CODICE M12

90.100 90.105 90.110 90.115 90.120 90.125 90.130 90.135

— 90.150 90.155 90.160 90.165 90.170 90.175 90.180

14 16 18 20 22 24 28

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.35

KOPAL | MEDIO STAFFAGGIO MODULARE 1000 Kg - 10000 Newton ELEMENTI DI SERRAGGIO FIGURA

DESCRIZIONE

CODICE

Semi barra in ghisa rettificata Lunghezza 225 mm. Altezza 28 mm. VITI DI FISSAGGIO M12

09.045

Barra in ghisa rettificata Lunghezza 460 mm. Altezza 28 mm. VITI DI FISSAGGIO M12

09.040

Carter di serraggio per morsetto mobile Carter in alluminio scorrevole su barre e semi barre. Si posiziona rapidamente tramite un piolo. Nel carter vengono inseriti i morsetti mobili.

09.070

Morsetto mobile di serraggio In acciaio trattato. Azionato dalla vite di spinta del carter. Basso - Altezza di staffaggio 2,5 mm

09.615

Standard - Altezza di staffaggio 4,7 mm

09.610

Alto - Altezza di staffaggio 8 mm

09.620

Rialzato - Altezza di staffaggio 13,5 mm

09.625

Morsetto di riscontro fisso In acciaio trattato. Per barre e semi barre. VITI DI FISSAGGIO M6

09.125

Basso - Altezza di staffaggio 2,5 mm Standard - Altezza di staffaggio 4,7 mm

09.120

Alto - Altezza di staffaggio 8 mm

09.130

Rialzato - Altezza di staffaggio 13,5 mm

09.135

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.36

KOPAL | MEDIO STAFFAGGIO MODULARE 1000 Kg - 10000 Newton ELEMENTI DI SERRAGGIO KIT STANDARD

CODICE

Forza di serraggio: 10000 Newton Coppia di serraggio: 12 Nm Corsa di serraggio: 20 mm

09.455 3

1 2

Composizione: 1 - 1 barra 460 mm 09.040 2 - 1 carter 09.070 3 - 1 morsetto mobile standard 09.610 4 - 1 morsetto fisso 09.120

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.37

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE SISTEMA KOPAL®

16000

6500

Newto

PICCOLO BLOC | Pag. 2.38

STAFFAGGIO CON CATENA | Pag. 2.44

2 16000

Newto

MONOBLOC | Pag. 2.40

40000

Newto

BIG BLOCK | Pag. 2.42 STAFFAGGI SPECIALI

ACCESSORI | Pag. 2.41

DUO - TERRIFIC MAXIBLOC - KOSTO | Pag. 2.46

KOPAL | PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO SISTEMA KOPAL®

VITE SENZA FINE SETTORE DENTATO • Con una semplice rotazione della chiave di manovra si possono staffare pezzi di altezze diverse mantenendo un’elevata forza di serraggio. • Adattabile a tutte le tavole con cave a “T” o piastre modulari w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.38

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE SERIE PICCOLO BLOC ELEMENTI DEL SISTEMA DESCRIZIONE

FIGURA

Piccolo Bloc A = 54 mm Altezza di staffaggio -15/+58 mm. Forza di serraggio: 6500 N. Piccolo Bloc A = 100 mm Altezza di staffaggio -40/+90 mm. Forza di serraggio: 4200 N. Chiave di manovra

Carter in bronzo e settore dentato in acciaio. In dotazione vite di fissaggio M8 x 30 mm e appoggio standard 05.565 A

2 Viti di fissaggio

Tasselli M8

07.021 (ex 07.020)

07.026 (ex 07.025)

07.180

Rialzo in alluminio Permette di rialzare il Piccolo Bloc di 60 mm. Il rialzo viene fornito completo di vite.

07.030

M8 x 30 mm M10 x 35 mm M12 x 35 mm Cava 10 mm Cava 12 mm Cava 14 mm Cava 16 mm Cava 18 mm Kit Piccolo Bloc Composizione: 2 Piccolo Bloc 07.021 2 rialzi 07.030 1 chiave di manovra 07.180 1 prolunga 05.140 1 serie di appoggi 06.150 4 viti M8 6 tasselli M8 (2 per cave 12, 14, 16 mm)

07.720 07.730 07.735 90.050 90.055 90.060 90.065 90.070 07.100

ACCESSORI E RICAMBI DESCRIZIONE

FIGURA

CODICE

Vite senza fine Settore dentato 54 mm Settore dentato 100 mm Chiave di manovra Appoggio N°1 standard Appoggio N°2 longitudinale Appoggio N°3 trasversale Appoggio N°4 V trasversale Appoggio N°5 V longitudinale Serie appoggi N°2-3-4-5 Prolunga

CODICE 07.310 07.315 07.318 07.180 05.565 06.802 06.803 06.804 06.805 06.150 05.140

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.39

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE PICCOLO BLOC per ELETTRO EROSIONE ELEMENTI DEL SISTEMA FIGURA

L’unico staffaggio rapido per elettroerosione. Carter in bronzo e settore dentato in acciaio. In dotazione vite di fissaggio M8 x 30 mm e appoggio standard 05.565.

DESCRIZIONE

CODICE

Piccolo Bloc EDM A = 54 mm Altezza di staffaggio -15/+58 mm. Pressione di serraggio: 6000 N.

(ex 07.022)

Piccolo Bloc EDM A = 100 mm Altezza di staffaggio -40/+90 mm. Pressione di serraggio: 4000 N.

(ex 07.023)

Chiave di manovra

07.016

07.018

07.180

N.B. RIALZI, ACCESSORI E RICAMBI SONO IDENTICI AL PICCOLO BLOC

ESTREMAMENTE SEMPLICE Il carter ha un’apertura per favorire la fuoriuscita del liquido. Il meccanismo di funzionamento è realizzato in modo da evitare il grippaggio. Lo smontaggio si effettua rapidamente senza utensili per favorire la pulizia della staffa.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.40

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE SERIE MONOBLOC ELEMENTI DEL SISTEMA FIGURA Carter in alluminio. Settore dentato in acciaio.

DESCRIZIONE

CODICE 06.022

Monobloc A = 34 mm

(ex 06.020)

Monobloc A = 62 mm

(ex 06.030)

Altezza di staffaggio 0/+80 mm. Pressione di serraggio: 16000 N.

06.032

Altezza di staffaggio -8/+102 mm. Pressione di serraggio: 12000 N.

A STAFFAGGIO UNIVERSALE ULTRA RAPIDO

Monobloc A = 132 mm

06.036

Chiave di manovra

06.160

Rialzo in alluminio

06.050

Altezza di staffaggio -43/+155 mm. Pressione di serraggio: 8000 N. Rivestita

Permette di rialzare il Monobloc di 74 mm. Il rialzo viene fornito completo di vite di fissaggio M10 x 35.

Viti di fissaggio

Filetto

Cava

M10 x 35 M10 x 40 M10 x 45

12 e 14 mm 16 e 18 mm 20 e 22 mm

Filetto

Foro filettato

M12 x 40 M14 x 45

M12 M14 M16

M16 x 45

Tasselli M10

Tasselli a molla La molla applicata al tassello permette un fissaggio sicuro nella cava a T. È particolarmente indicato quando viene utilizzato su cave a T di tavole verticali

06.065 06.070 06.075 90.100 90.105 90.110 90.115 90.120 90.125 90.130 90.135

Cava 12 mm Cava 14 mm Cava 16 mm Cava 18 mm Cava 20 mm Cava 22 mm Cava 24 mm Cava 28 mm Cava a T

06.080 06.085 06.090

CODICE M8

CODICE M10

CODICE M12

12 mm

39.025

39.040

—

14 mm

39.030

39.050

—

16 mm

39.035

39.055

39.080

18 mm

—

39.060

39.085

22 mm

—

39.070

39.095

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.41

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE SERIE MONOBLOC ELEMENTI DEL SISTEMA FIGURA

CODICE

Kit Monobloc Composizione: 2 Monobloc A = 34 mm 06.022 2 rialzi 74 mm 06.050 1 chiave di manovra 06.160 1 prolunga 05.140 2 viti M10 x 40 06.085 2 tasselli 16 mm M10 90.110 Kit Monobloc Composizione: 2 Monobloc A = 62 mm 06.032 2 rialzi 74 mm 06.050 1 chiave di manovra 06.160 1 prolunga 05.140 2 viti M10 x 40 06.085 2 tasselli 16 mm M10 90.110

06.110

ACCESSORI E RICAMBI DESCRIZIONE

FIGURA

DESCRIZIONE

Vite senza fine Settore dentato 34 mm Settore dentato 62 mm Settore dentato 132 mm Chiave di manovra Appoggio N°1 standard Appoggio N°2 longitudinale Appoggio N°3 trasversale Appoggio N°4 V trasversale Appoggio N°5 V longitudinale Serie appoggi N°2-3-4-5 Prolunga

06.100

CODICE 05.310 05.315 05.320 05.322 06.160 05.565 06.802 06.803 06.804 06.805 06.150 05.140

APPLICAZIONE SPECIALE

SISTEMA SCORREVOLE (STAFFA ESCLUSA) CODICE 09.456 Sistema adatto per Piccolo Bloc, Monobloc e Duo

- Semi barra in ghisa 210 mm con asse oscillante - Asse oscillante 3 - Fermo regolabile 4 - Base scorrevole 1

4 3

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.42

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE SERIE BIG BLOCK • Big-Block completo di adattatore e spina di riferimento. • Carter in alluminio e settore dentato in acciaio.

A DESCRIZIONE

Big-Block A = 50 mm Big-Block A = 95 mm Big-Block A = 145 mm Big-Block A = 245 mm Chiave di manovra

ALTEZZA DI STAFFAGGIO

FORZA DI SERRAGGIO

+ 12 / + 80 mm - 12 / + 100 mm - 18 / + 135 mm - 50 / + 155 mm

40000 N 28000 N 20000 N 14000 N

FIGURA

CODICE 08.021 (Ex 08.020) 08.031 (Ex 08.030) 08.036 (Ex 08.035) 08.039 (Ex 08.038) 08.160

ELEMENTI DEL SISTEMA DESCRIZIONE Base in alluminio

Completa di vite di fissaggio M16 x 65. Altezza della base 55 mm.

CODICE 08.040

Rialzi in alluminio

Completi di adattatore.

08.045

Rialzo N°1 - 55 mm Rialzo N°2 - 110 mm Rialzo N°3 - 330 mm Appoggio standard

08.050 08.055 08.330

in alluminio.

FIGURA

TASSELLI M14 CAVA 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 28 mm

CODICE 90.200 90.205 90.210 90.215 90.220 90.225

FIGURA

TASSELLI M16 CAVA

CODICE

18 mm

90.250

20 mm

90.255

22 mm

90.260

24 mm

90.265

28 mm

90.270

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.43

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE SERIE BIG BLOCK VITE PER IL FISSAGGIO DELLA BASE ALLE TAVOLE CON CAVE A “T”

VITE A CUSCINETTO PER FISSAGGIO DEL BIG-BLOCK ALLE TAVOLE CON CAVE A “T”

FIGURA

DESCRIZIONE

CODICE

V2 - C1

08.060

V2 - C1

08.070

V2 - C2

08.080

V2 - C2

08.090

M14 x 62 mm M14 x 82 mm M16 x 70 mm M16 x 80 mm

FIGURA

DESCRIZIONE

CODICE

V2 - 1

08.100

V2 - 1

08.110

V2 - 2

08.120

V2 - 2

08.130

M14 x 60 mm M14 x 80 mm M16 x 65 mm M16 x 85 mm

CORSA 152 mm

FIGURA

ACCESSORI E RICAMBI DESCRIZIONE

CODICE

Vite senza fine

08.325

Settore dentato 50 mm

08.315

Settore dentato 95 mm

08.320

Settore dentato 145 mm

08.322

Settore dentato 245 mm

08.323

Base di appoggio standard

08.330

Adattatore

08.140

Spina di riferimento

08.150

Chiave di manovra

08.160

BIG-BLOCK

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.44

KOPAL | STAFFAGGIO VERTICALE STAFFAGGIO CON CATENA KIT STAFFA CON CATENA - CODICE 06.040 Composizione: 1 - Monobloc 06.022 2 - Catena lunghezza 1 mt - passo 19,05 06.900 3 - Blocco ancoraggio della catena 06.910 4 - Maglia di attacco rapido 06.905 5 - Chiave di manovra rivestita 06.160

5 1 4 2

*Catena di diversa lunghezza a richiesta

Kg 1600 ewton N 0 1600

2 • • • •

Montaggio semplice e rapido Forza di serraggio: 16000 Newton Ancoraggio rapido della catena Staffaggio per pezzi cilindrici di grandi dimensioni

1600 Kg

RIPARTIZIONE OTTIMALE DELLO SFORZO DI SERRAGGIO FIGURA

VITI DI FISSAGGIO MONOBLOC CODICE M10 x 35 M10 x 40 M10 x 45 M12 x 40 M14 x 45 M16 x 45

FIGURA

TASSELLI M10 CAVA 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

06.080 06.085 06.090 06.065 06.070 06.075

CODICE 90.100 90.105 90.110 90.115

FIGURA

VITI DI FISSAGGIO BLOCCO DI CODICE ANCORAGGIO M10 x 35

99.652

M10 x 40

99.653

M10 x 45

99.654

M10 x 50

99.655

TASSELLI M10 CAVA 20 mm 22 mm 24 mm 28 mm

CODICE 90.120 90.125 90.130 90.135

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.45

KOPAL | STAFFAGGIO A CATENA STAFFAGGIO A CATENA CODICE 08.346 Composizione: 1 N°1 Blocapress 50000N 2 N°1 Catena lunghezza 3 metri 3 N°1 Blocco d’ancoraggio per catena

VITI DI FISSAGGIO E CHIAVE DI MANOVRA VENDUTE SEPARATAMENTE

50 500000N0 Kg ewton

5000 Kg*

*RIPARTIZIONE OTTIMALE DELLO SFORZO DI SERRAGGIO

111

SW 13

25.4

108

25.4

50000 NEWTON 3 METRI DI CATENA FISSAGGIO M16

ACCESSORI FIGURA

VITE DI FISSAGGIO M16 M16 x 60 M16 x 80

ACCESSORI CODICE 99.682 99.684

FIGURA

DESCRIZIONE

CODICE

3 CHIAVI DI MANOVRA

08.342

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.46

KOPAL | STAFFAGGI SPECIALI DUO 1100 Kg - 11000 Newton

Forza di serraggio: 1100 Kg - 11000 N CARATTERISTICHE TECNICHE E PREZZI A RICHIESTA

2 TERRIFIC 30 1100 Kg - 11000 Newton

Forza di serraggio: 1100 Kg Altezza di staffaggio: 22 - 26 mm Corsa di staffaggio: fino a 30 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE E PREZZI A RICHIESTA

KOSTO 25000 Newton MAXIBLOC 35000 Newton

CARATTERISTICHE TECNICHE E PREZZI A RICHIESTA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.47

ROYAL | EASYCLAMP STAFFAGGIO VERTICALE CON MINIMO INGOMBRO IDEALE PER LAVORAZIONI DI FORI PASSANTI POSIZIONAMENTO VELOCE • EASYCLAMP serve per staffare pezzi di diverse forme con semplicità, rapidità, sicurezza, precisione. • Questa staffa è adattabile a tutte le cave a “T” tramite tasselli con filetto M10. • La vite della staffa è costruita con acciaio ad alta resistenza Rm > 1.000 N/mm2 per garantire un serraggio sicuro del pezzo. • L’anello di chiusura è costruito in ottone per non danneggiare il pezzo da lavorare. • EASYCLAMP assicura un perfetto parallelismo tra la tavola e il pezzo.

La staffa viene fornita con una capacità di serraggio da 8 a 40 mm TASSELLO ESCLUSO Sostituendo la vite di chiusura si può ottenere una capacità max di 87 mm Vite di serraggio

SW18

Anello di ottone

M16 Capacità

Ø22

Altezza

Ø39,5 SW36

Anello rotante

M10

FIGURA

CODICE

DESCRIZIONE

ALTEZZA

3000050 3000100 3000150

STAFFA

50 mm

STAFFA

100 mm

STAFFA

150 mm

CODICE

DESCRIZIONE

CAPACITÀ DI SERRAGGIO

3000Z01 3000Z03 3000Z04 3000Z02

VITE DI SERRAGGIO

8 - 40 mm

VITE DI SERRAGGIO

40 - 67 mm

VITE DI SERRAGGIO

65 - 87 mm

ANELLO DI OTTONE

−

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.48

MITEE-BITE | VACMAGICTM VM 100 CAMBIO PALLET E FISSAGGIO AD ASPIRAZIONE. La VACMAGIC VM 100, disegnata in origine per lavorazioni di rettifica su materiali non ferrosi in sostituzione al piano magnetico, viene attualmente usata in modo semplice e preciso anche come cambio pallet. • Pallet liscio a richiesta Codice 45325. • Può essere fissata su tavole con cave a “T” oppure in morsa. NON • A questo modello VM 100 si può adattare la piastra per il vuoto NECESSI cod. 45150 (360x315x16 mm) del modello VM 300, DELLA P TA OMPA in modo da aumentare la superficie utile per il fissaggio di pezzi. • Pressione da 5 a 7 BAR.

DESCRIZIONE

CODICE

Base per il vuoto 315x140x25 mm completa di staffe Pallet liscio 318x150x25 mm Kit composto da: • 1 Base per il vuoto • 2 Pallets lisci

45375 45325 45300

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.49

MITEE-BITE | VACMAGICTM VM 300

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.50

MITEE-BITE | VACMAGIC VM 300

NON NECESSI DELLA P TA OMPA

CAMBIO PALLET E FISSAGGIO AD ASPIRAZIONE. TUTTO IN UN UNICO SISTEMA Pallet liscio

Base

2 Base

Pallet per il vuoto

VACMAGIC VM 300 è un sistema composto da una base e un pallet per il vuoto che tramite aspirazione ad aria compressa permette di fissare i pezzi da lavorare su macchine utensili o centri di lavoro. Il pallet liscio può essere utilizzato per creare diverse soluzioni di staffaggio dei pezzi. Il pallet liscio viene fissato alla base con due spine di riferimento ed ancorato alla stessa tramite aspirazione. UN PICCOLO INVESTIMENTO. PER UN GRANDE RENDIMENTO. • • • • • • • •

Cambio pallet 30 secondi Precisione 5 microns Semplicità Ripetibilità Flessibilità Versatilità di staffaggio: metalli, plastica, ceramica Pressione da 5 a 7 BAR Tenuta 6,5kg per 2,5cm2 DESCRIZIONE

IL VU I N T E L OTO LIGEN TE

CODICE

Base 320x330x35 mm completa di staffe e guarnizione bianca e nera Lunghezza: 3mt

45175

Pallet liscio 360x315x19 mm

45130

Pallet per il vuoto 360x315x16 mm

45150

Kit composto da: • 1 Base • 2 Pallets lisci • 1 Pallet per il vuoto

45101

Staffe di fissaggio (in dotazione)

22815

Guarnizione di ricambio nera (confezione da 1,5mt) Per lavorazioni standard a lubrificanti agressivi

45110

Guarnizione di ricambio bianca (confezione da 1,5mt) Per lavorazioni ad emulsione o a secco

45114

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.51

MITEE-BITE | MULTI VACMAGIC

ADATTA PER LAVORAZIONI A SECCO

Il sistema per il vuoto più universale e multi funzionale attualmente presente sul mercato. Il sistema è alimentato direttamente dall’impianto d’aria dell’officina o da una pompa esterna. Il piano ha dimensioni 350 x 400 mm , ed è retinato e forato in M6 per permettere molteplici soluzioni di staffaggio. La retinatura crea un attrito maggiore e quindi garantisce una maggiore tenuta del pezzo. Il sistema è concepito per essere modulare, e quindi dare la possibilità di staffare anche grandi pezzi. Quattro punti di aspirazione permettono all’utilizzatore di fissare da 1 a 4 piccoli pezzi oppure uno grande. Il vuoto che viene creato sull’intero piano arriva ad una forza di tenuta di circa 1000 kg. Non necessita di grandi manutenzioni, ma solo di una normale pulizia e cura, per poter assicurarsi un sistema operativo e funzionale per molti anni. Il sistema include 4 Sliding stops. Sei rondelle in acciao di grandi dimensioni, posizionate nella parte inferiore, permettono alla piastra di essere utilizzata per operazioni di rettifica o su mandrini magnetici. DESCRIZIONE

CODICE

Multi-Power VacMagic Generatore aria per Multi-Power VacMagic (incluso nel kit) Pallet personalizzabile

46000 46100 46250

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 2.52

STAFFAGGIO

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.53

ALL PLATFORMS ALL WORKPIECES SMALL IN SIZE - GIANT IN PERFORMANCE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.54

OK-VISE | BLOCCHETTI DI FISSAGGIO A CUNEO ORIGINALI

RIFERIMENTO FISSO

SERIE GRIP

PEZZO DA LAVORARE

NEW

RIFERIMENTO FISSO

NEW

Morsetto ideale per ottenere una frizione superiore allo standard. La grip potrebbe segnare il pezzo da lavorare.

V CROSS Morsetto ideale per pezzi tondi. Permette lo staffaggio del pezzo sia in verticale che in orizzontale.

SERIE STANDARD - GANASCE ZIGRINATE

SERIE STANDARD - GANASCE LISCE

Morsetto per uso generico per la vostra officina. La zigrinatura crea un attrito elevato che consente un bloccaggio affidabile in qualsiasi circostanza.

Morsetto per uso generico per la vostra officina. Da utilizzare quando non bisogna lasciare alcun segno sul pezzo.

SERIE IN ACCIAIO INOX

SERIE AUTO-REGOLABILI

Il modello in acciaio inossidabile è progettato per rispondere alle lavorazioni ad elettroerosione Questo modello è costruito in acciaio inossidabile di alta qualità ed è disponibile solo con ganasce lisce.

Ideali per lo staffaggio di pezzi dalle forme irregolari questi morsetti hanno nella ganascia un pressore a sfera in acciaio che permette l’aggiustamento fino a 9 gradi.

SERIE ESTENSIBILI

SERIE GANASCE LAVORABILI

Questi modelli hanno due fori in M5 su ciascuna ganascia per poter fissare velocemente ulteriori pezzi che possono poi essere lavorati in forme diverse.

I morsetti a cuneo singolo sono inoltre disponibili con ganasce allungabili e possono essere lavorati per adattarsi alla geometria del pezzo. Il modello più piccolo può essere lavorato fino a 3 mm e quelli più grandi fino a 5 mm. Disponibili solo con ganasce lisce.

SERIE DOPPIO CUNEO

SERIE ECONOMICI

PULL-DOWN

Questi modelli possono essere utilizzati laddove non si richieda una precisione standard. Nonostante ciò hanno una forza di serraggio equivalente agli altri modelli

Oltre a fissare il pezzo nella posizione desiderata i modelli a doppio cuneo generano un’azione di spinta verso il basso. NEW Singolo cuneo Pull-Down PAG 2.59

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO TIPO

Pag. 2.55

Serie Combo Model V - cross

BK2-VT-C

DK2-VT-C

FK2-VT-C

Serie V - cross

BK2-VT-CS

DK2-VT-CS

FK2-VT-CS

Serie Combo Model Grip con pin (n)

BK2-VT-RGn

DK2-VT-RGn

FK2-VT-RGn

Serie Grip con pin (n)

BK2-VT-G

DK2-VT-G

FK2-VT-Gn

Serie Combo Model Grip parete a coltello

BK2-VT-SG

DK2-VT-SG

Serie Grip pareti a coltello

BK2-VT-G

DK2-VT-G

Serie Combo Model auto regolabili

BK2-VT-B

DK2-VT-B

Serie auto regolabili

BK2-VT-E

DK2-VT-E

Serie singolo cuneo pull-down

BK2-VT-PD

DK2-VT-PD

FK2-VT-PD

Serie standard ganasce zigrinate

BK2-VT

DK2-VT

FK2-VT

Serie standard ganasce lisce

BK2-VT-S

DK2-VT-S

FK2-VT-S

Serie acciaio inox

BK2-VT-SS

DK2-VT-TS

FK2-VT-TS

Serie Combo Model estensibili

BK2-VT-TS

Serie estensibili

BK2-VT-T

DK2-VT-T

FK2-VT-T

Serie Combo Model lavorabili

BK2-VT+3S

DK2-VT+5S

FK2-VT+5S

Serie ganasce lavorabili

BK2-VT+3

DK2-VT+5

FK2-VT+5

Serie doppio cuneo ganasce zigrinate

DK2-WT

FK2-WT

Serie doppio cuneo ganasce lisce

DK2-WT-S

FK2-WT-S

Serie economica ganasce zigrinate Serie economica ganasce lisce

BK2-VT-O AK2-VT-SO

BK2-VT-SO

Forza (kN)

150

Passo metrico

M12

M16

FORZA DI SERRAGGIO

I morsetti OK-VISE garantiscono una forza di serraggio fino a 150 kN FORZA ORIZZONTALE NEI MORSETTI OK-VISE

AK2-VT-SO BK2-VT BK2-VT+3 DK2-VT DK2-VT+5 DK2-WT FK2-VT FK2-VT+5 FK2-WT

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.56

CUNEO SINGOLO / SERIE STANDARD

VITI NON IN DOTAZIONE

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 48-52

SERIE STANDARD BK2-VT / BK2-VT-S / DK2-VT / DK2-VT-S / FK2-VT / FK2-VT-S min

max

Vite Forza Ganascia Din 912 kN

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

2,5

M8x20

Zigrinata

0,055

BK2-VT

2,5

M8x20

Liscia

0,055

BK2-VT-S

M12x30

Zigrinata

145

0,180

DK2-VT

M12x30

Liscia

145

0,180

DK2-VT-S

M16x40

Zigrinata

110

360

0,465

FK2-VT

M16x40

Liscia

110

360

0,465

FK2-VT-S

CUNEO SINGOLO / SERIE GRIP

NEW

CON PARETE A COLTELLO

A ottimale

SERIE BK2-VT-G / DK2-VT-G min

A ottimale

max

Forza kN

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

2,5

0,060

BK2-VT-G

4,4

0,180

DK2-VT-G

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.57

COMBO MODEL SERIE GRIP

VITI NON IN DOTAZIONE

CON PARETE A COLTELLO

E C

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 48-52

SERIE BK2-VT-SG / DK2-VT-SG A

G B

min

ottimale

max

Coppia di Forza PESO serraggio kN (kg) Nm

CODICE

min

ottimale

max

31,5

2,5

13,7

14,5

15,7

0,060

BK2-VT-SG

27,5

29,5

0,180

DK2-VT-SG

CUNEO SINGOLO / SERIE GRIP

CON PIN

n= Numero di PIN (1,2,3)

SERIE BK2-VT-Gn / DK2-VT-Gn / FK2-VT-Gn min

A ottimale

max

52 67

Forza kN

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

2,5

0,060

BK2-VT-Gn

145

0,180

DK2-VT-Gn

100

360

0,475

FK2-VT-Gn R-

R-

Combo Model

CODICE

R-

n= Numero di PIN (1,2,3)

SERIE BK2-VT-RGn / DK2-VT-RGn / FK2-VT-RGn A

G B

min

ottimale

max

2,5

33,5

ottimale

Coppia di Forza PESO serraggio kN (kg) max Nm

16,6 17,5 18,5 27,5 29,5 35

37,5

CODICE

0,060

BK2-VT-RGn

145

0,180

DK2-VT-RGn

100

360

0,475

FK2-VT-RGn

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.58

CUNEO SINGOLO / SERIE ACCIAIO INOX

VITI NON IN DOTAZIONE

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 48-52

SERIE INOX BK2-VT-SS A ottimale

max

Vite Din 912

Forza kN

Ganascia

Coppia di serraggioNm

PESO (kg)

CODICE

2,5

M8x20

Liscia

0,055

BK2-VT-SS

CUNEO SINGOLO / SERIE AUTO-REGOLABILI A

BK2-VT-E

7,2

DK2-VT-E

10,7

D B

Codice

Sfera in acciaio

SERIE BK2-VT-E / DK2-VT-E A min ottimale max

Vite Din 912

Forza kN

2,5

M8x20

M12x40

Ganascia

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

0,072

BK2-VT-E

145

0,242

DK2-VT-E

Autoregolabili Autoregolabili

COMBO MODEL SERIE AUTO-REGOLABILI D1

G 9

G ottimale max

7,2

19,5

20,5

21,5

10,7

32,5

34,5

min

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC X: 30-34 Durezza ganasce HRC Y: 48-52

Sfera in acciaio

SERIE BK2-VT-B / DK2-VT-B A min ottimale max

Vite Din 912

Forza kN

2,5

M8x20

M12x30

Ganascia Autoregolabili Autoregolabili

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

0,064

BK2-VT-B

145

0,212

DK2-VT-B

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.59

CUNEO SINGOLO / SERIE ESTENSIBILI

ATTENZIONE: ESTENSIONI NON INCLUSE. K H

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 30-34

SERIE ESTENSIBILE BK2-VT-T / DK2-VT-T / FK2-VT-T A min ottimale max 33

Vite Forza Din 912 kN

29 15 21 2,5 7,5 12 21 M5

41 22 30

56 29 42

M8x20

Ganascia

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

Estensibile

0,060

BK2-VT-T

18 28 M5 M12x30

Estensibile

145

0,200

DK2-VT-T

14,5 26 40 M5 M16x40

100

Estensibile

360

0,480

FK2-VT-T

COMBO MODEL SERIE ESTENSIBILE Cod.

G A

BK2-VT-TS 16,5

17,5

18,5

DK2-VT-TS

24,5

26,5

32,5

G min ottimale max

FK2-VT-TS 30,5

COMBO MODEL BK2-VT-TS / DK2-VT-TS / FK2-VT-TS A min ottimale max 30

Vite Din 912

2,5

M8x20

Forza Coppia di PESO HRC X HRC Y kN serraggio Nm (Kg) 22

0,062

CODICE

30-34 48-52

BK2-VT-TS

M12x30

145

0,192

30-34 48-52

DK2-VT-TS

M16x40

100

360

0,475

30-34 48-52

FK2-VT-TS

CUNEO SINGOLO / PULL-DOWN

NEW

VITI NON IN DOTAZIONE

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 48-52

PULL DOWN BK2-VT-PD / DK2-VT-PD / FK2-VT-PD A min ottimale max 27

C max

Vite Din 912

M8x20

Forza Coppia di kN serraggio Nm 25

PESO (Kg)

CODICE

0,068

BK2-VT-PD

M12x60

145

0,270

DK2-VT-PD

40.5

11,5

M16x60

110

360

0,620

FK2-VT-PD

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.60

CUNEO SINGOLO / SERIE CON GANASCE LAVORABILI

VITI NON IN DOTAZIONE

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 30-34

SERIE BK2-VT+3 min

A ottimale

max

Ganascia

Forza kN

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

Vite DIN 912

0,070

BK2-VT+3

M8x20

2,5 Lavorabile

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 30-34

SERIE DK2-VT+5 / FK2-VT+5 min

A ottimale

max

Ganascia

Forza kN

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

Vite DIN 912

Lavorabile

145

0,235

DK2-VT+5

M12x30

Lavorabile

100

360

0,550

FK2-VT+5

M16x40

COMBO MODEL CON GANASCE LAVORABILI G

Cod. C

COMBO MODEL BK2-VT+3S / DK2-VT+5S / FK2-VT+5S A min ottimale max 30

Vite Din 912

2,5

M8x20

G min ottimale max

BK2-VT+3S 16,5

17,5

DK2-VT+5S

27,5

29,5

37,5

FK2-VT+5S 33,5

Forza Coppia di PESO HRC X HRC Y kN serraggio Nm (Kg) 22

0,065

18,5

CODICE

30-34 48-52

BK2-VT+3S

M12x30

145

0,210

30-34 48-52

DK2-VT+5S

M16x40

100

360

0,500

30-34 48-52

FK2-VT+5S

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.61

CUNEO SINGOLO / SERIE V-CROSS N

VITI NON IN DOTAZIONE

NEW

D B

120°

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 30-34

SERIE BK2-VT-C / DK2-VT-C / FK2-VT-C min

A ottimale

max

52 67

Vite Forza Ganascia DIN 912 kN

2,5

M8x20

V-cross

M12x30

V-cross

M16x40

V-cross

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

0,070

BK2-VT-C

145

0,235

DK2-VT-C

100

360

0,550

FK2-VT-C

COMBO MODEL SERIE V-CROSS G 3

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 30-34

D B

120°

SERIE BK2-VT-CS / DK2-VT-CS / FK2-VT-CS min

A ottimale

max

Vite Forza Ganascia DIN 912 kN

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

2,5

M8x20

0,022

BK2-VT-CS

M12x30

145

0,235

DK2-VT-CS

M16x40

100

360

0,550

FK2-VT-CS

FISSAGGIO A DOPPIO CUNEO / PULL DOWN

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 48-52

SERIE DK2-WT / DK2-WT-S / FK2-WT / FK2-WT-S min

A ottimale

max

Vite Forza Coppia di PESO Ganascia DIN 912 kN serraggio Nm (kg)

CODICE

M12x40

Zigrinata

145

0,275

DK2-WT

M12x40

Liscia

145

0,275

DK2-WT-S

M16x60

Zigrinata

150

360

0,730

FK2-WT

M16x60

Liscia

150

360

0,730

FK2-WT-S

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.62

CUNEO SINGOLO / SERIE ECONOMICA

VITI NON IN DOTAZIONE

CARATTERISTICHE Durezza ganasce HRC: 48-52

SERIE ECONOMICA AK2-VT-SO / BK2-VT-0 / BK2-V

min

A ottimale

max

Vite Forza Ganascia DIN 912 kN

4,2

M5x25

Liscia

2,5

M8x20

Zigrinata

2,5

M8x20

Liscia

Coppia di serraggio Nm

PESO (kg)

CODICE

0,022

AK2-VT-SO

0,055

BK2-VT-O

0,055

BK2-VT-SO

ACCESSORI Applicato a qualsiasi morsetto genera un'azione di spinta anche verso il basso

Carter di protezione che protegge il morsetto dall'intrusione di corpi estranei durante la lavorazione

CODICE

DESCRIZIONE

CODICE

DESCRIZIONE

PDS-B

Pull down set serie "B"

PB-1

Carter di protezione serie "B"

PDS-D

Pull down set serie "D"

PD-1

Carter di protezione serie "D"

PDS-F

Pull down set serie "F"

RICAMBI CODICE

DESCRIZIONE

SIB SID SIF

carter di ricambio serie "B" carter di ricambio serie "D" carter di ricambio serie "F"

JBK JDK JFK

molla di ricambio serie "B" molla di ricambio serie "D" molla di ricambio serie "F"

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.63

I morsetti a basso profilo OK-VISE permettono, a chi li utilizza di massimizzare con un minimo sforzo lo staffaggio dei pezzi. Infatti, semplicemente stringendo la vite, i morsetti OK-VISE si espandono contemporaneamente verso il basso e lateralmente, fissando stabilmente e senza possibilità di gioco i pezzi alla tavola.

Principali vantaggi dei morsetti OK-VISE: • ingombro ridotto • grande stabilità grazie alla costruzione a cuneo incrociato • forza di serraggio fino a 150 kN • facili da installare • utilizzabili più volte per operazioni su macchine differenti • riducono i tempi di lavorazione e i consumi • si adattano a macchine piccole e sistemi complessi • rapido ritorno dell’investimento

l sistema RM Multi Rail è il nuovo sistema di bloccaggio ideato da OK-VISE. Il sistema RM offre i seguenti vantaggi rispetto all’utilizzo di una morsa tradizionale: • Permette di staffare qualsiasi tipo di pezzo • Staffaggio rapido e semplice • Permette lavorazioni di qualsiasi genere (fresatura, foratura, ecc..) • Permette di staffare più pezzi, anche di misure diverse, sulla stessa base RM • Minimo ingombro • Utilizzabile anche su macchine di piccole dimensioni

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.64

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM

COMPONENTI DEL SISTEMA MULTI – RAIL RM:

Morsetti

Riferimento*

RMS-MS H

RMS-M RMS-H

RMC-DT H

RMS-G

Base Sistema RM

RMC-DS RMS-D

RMS-V RMC-DR

RMS-T

RM-100 RMC-BS

RMS-R

RM-200

RMC-BR

RMS-S2

Parallele

RMS-S

RMP-2

RMP-1 H

RM-300

RMG-1

Guida laterale

*posizionabile in base alla lavorazione

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.65

BASE

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM Base Sistema RM

L (mm)

W (mm)

H (mm)

CODICE RM-100

100

CODICE RM-200

200

CODICE RM-300

300

CODICE RM-400

400

CODICE RM-500

500

CODICE RM-600

600

CODICE RM-700

700

APPLICAZIONI

MORSETTI Morsetti

Descrizione

max F (kN)

*CODICE RMC-BR

morsetto zigrinato, serie B

**CODICE RMC-BS

morsetto liscio, serie B

CODICE RMC-DR

morsetto zigrinato, serie D

CODICE RMC-DS

morsetto liscio, serie D

***CODICE RMC-DT

morsetto forato, serie D

*completi di vite e tassello per sistema Multi Rail RM

***

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.66

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM

Riferimento

Descrizione

H (mm) W (mm) L (mm)

CODICE RMS-R

Riferimento due tondi zigrinati per lato diametro 12mm

CODICE RMS-S

Riferimento liscio su entrambi i lati

CODICE RMS-MS

Riferimento lavorabile su un lato e l'altro lato liscio

CODICE RMS-M

Riferimento lavorabile su entrambi i lati

CODICE RMS-HS

Riferimento a "V" orizzontale su un lato e un lato liscio

CODICE RMS-H

Riferimento a "V" orizzontale su entrambi i lati per pezzi tondi

*completi di vite e tassello per sistema Multi Rail RM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.67

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM Riferimento

Descrizione

H (mm) W (mm) L (mm)

CODICE RMS-D

Riferimento due tondi diamantati lisci diametro 12mm per lato

CODICE RMS-DS

Riferimento due tondi diamantati per lato e uno liscio

CODICE RMS-V

Riferimento a "V" (verticale) per pezzi tondi (su entrambi i lati)

CODICE RMS-VS

Riferimento a “V” verticale su un lato e un lato liscio

CODICE RMS-T

Riferimento estensibile con 2 fori filettati M5 per lato

CODICE RMS-TS

Riferimento estensibile con 2 fori filettati M5 su un lato ed un lato liscio

*completi di vite e tassello per sistema Multi Rail RM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.68

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM

Riferimento

Descrizione

H (mm) W (mm) L (mm)

CODICE RMS-S2

Riferimento liscio su entrambi i lati Modello "Slim"

44/29

CODICE RMS-SR2

Riferimento liscio da un lato e zigrinato sull’altro lato

CODICE RMS-SR

Riferimento due tondi zigrinati su un lato ed un lato liscio

CODICE RMS-R2

Riferimento zigrinato su entrambi i lati

CODICE RMS-G

Riferimento modello "grip"

CODICE PDQ-S1

Piastra per uso del morsetto per spinta unilaterale

4,4

*completi di vite e tassello per sistema Multi Rail RM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.69

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM Parallele

Descrizione

H (mm)

W (mm)

RMP-1

modello regolabile

RMP-2

modello regolabile "slim"

44/29

Guida laterale

Descrizione

H (mm)

W (mm)

RMG-1

Guida laterale

RMG-M1

Guida laterale con magnete

2 SET PER IL FISSAGGIO DEL SISTEMA MULTI-RAIL Ideali per posizionamenti rapidi, precisi e ripetitivi

DIN912M12x45 VITI A TESTA ESAGONALE

OKSB12-45 VITI RETTIFICATE

Base

RM-100

RM-200

RM-300

RM-400

RM-500

RM-600

RM-700

Piana

AD-RM-2

AD-RM-3

AD-RM-5

AD-RM-6

AD-RM-7

AD-RM-8

AD-RM-9

Griglia M12

AD-RM-2

AD-RM-3

AD-RM-5

AD-RM-6

AD-RM-7

AD-RM-8

AD-RM-9

Il Set AD-RM-n include n viti di cui 2 di tipo OKSB12-45 e quelle rimanenti sono di tipo DIN912M12x45

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.70

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM Il sistema multi-rail RM si presta per essere montato su macchine diverse ed è utilizzabile più volte per diversi piazzamenti. Per un approccio il più semplice possibile al nuovo sistema RM. Nelle immagini qui sotto potete vedere le possibili soluzioni:

ESEM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.71

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RM

ESEM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO

Pag. 2.72

OK-VISE | SISTEMA MULTI-RAIL RH IL SISTEMA RH È IL NUOVO SISTEMA DI BLOCCAGGIO IDEATO DA OK VISE. Il sistema Multi Rail RH è perfetto quando la forza di staffaggio supera le 4 tonnellate e quando i pezzi sono ingombranti. Per rendere il tutto più semplice, Ok-Vise ha creato alcuni set di base. Il sistema Multi Rail RH offre i seguenti vantaggi rispetto all’utilizzo di una morsa tradizionale: • • • • •

Permette di staffare qualsiasi tipo di pezzo utilizzando i componenti del sistema Tutti i lati del pezzo possono essere lavorati utilizzando due impostazioni Permette di staffare più pezzi sulla stessa area L W Il pezzo da lavorare è staffato in modo sicuro in tutte le condizioni RHS-S2 Permette di staffare pezzi molto ingombranti H

Base Sistema RH

L (mm)

W (mm)

H (mm)

RH-400

400

RH-500

500

RHS-S1 RHC-FS1

RHC-FR1 RHC-FR2

Morsetti

Descrizione

A (mm)

RHC-FS1

morsetto liscio

57-64

RHC-FR1

morsetto zigrinato

57-64

RHC-FS2

morsetto liscio

58-66

RHC-FR2

morsetto zigrinato

58-66

RH-500

RH-400

H W

*completi di vite e tassello per sistema Multi Rail RH Riferimento

Descrizione

H (mm) W (mm)

L (mm)

RHS-S1

riferimento basso

30,4

RHS-S2

riferimento alto

55,4

*completi di vite e tassello per sistema Multi Rail RH

APPLICAZIONI In un sistema modulare tutte le funzioni di uno staffaggio sono separate e divise in moduli individuali. Questo significa che quando il materiale del pezzo da lavorare varia forma o dimensione, i moduli possono essere cambiati in maniera indipendente tra loro. Utilizzando una serie di set sapientemente scelti, si possono staffare facilmente una gran varietà di pezzi utilizzando gli stessi moduli.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Multi Grid

Multi Holes

SEZIONE 2 - STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.74

PIASTRE PER IL VUOTO

STAFFAGGIO SPECIALE

MULTI HOLES / MULTI GRID

NEW

e piastre per il vuoto offrono un'alternativa, molto flessibile per i clienti che necessitano di un sistema, di bloccaggio a depressione. Con questi nuovi modelli si possono eseguire contornature e lavorazioni passanti grazie ai tappetini in dotazione, differenti a seconda del modello di piastra. Sono realizzate interamente in alluminio e, consentono un facile riposizionamento dei pezzi. Sono ideali per lavorazioni che richiedono uno staffaggio difficilmente ottenibile con i sistemi classici. La pompa idraulica è necessaria per il funzionamento del sistema.

Multi Holes 2

Multi Grid

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.75

MULTI HOLES

PIASTRE PER IL VUOTO

Uno o più pezzi possono essere staffati in qualsiasi punto della piastra Ready to work, non necessita di nessuna preparazione

MHP3020

MHP4030

MHP6040

• • • • • •

Materiale: alluminio anodizzato Dimensioni esterne: 316x216x26 mm Dimensioni di serraggio: 300 x 200 mm Altezza: 26 mm Posizionamento dei fori: 10 x 10 mm Posizione per i riferimenti fissi: 6 fori in M6 • Aree del vuoto: 2 • Bordo si serraggio da 8mm su tutti i lati • Cod. Pompa idraulica P250L*

Materiale: alluminio anodizzato Dimensioni esterne: 416x316x26 mm Dimensioni di serraggio: 400 x 300 mm Altezza: 26 mm Posizionamento dei fori: 10 x 10 mm Posizione per i riferimenti fissi: 12 fori in M6 • Aree del vuoto: 3 • Bordo si serraggio da 8mm su tutti i lati • Cod. Pompa idraulica P250L*

Materiale: alluminio anodizzato Dimensioni esterne: 616x416x26 mm Dimensioni di serraggio: 400 x 300 mm Altezza: 26 mm Posizionamento dei fori: 10 x 10 mm Posizione per i riferimenti fissi: 24 fori in M6 • Aree del vuoto: 4 • Bordo si serraggio da 8mm su tutti i lati • Cod. Pompa idraulica P250L*

*P250L: Pompa idraulica che consente di utilizzare il liquido refrigerante durante la lavorazione senza perdite di vuoto non inclusa, da ordinare separatamente • Le piastre includono: n°1 dispositivo ON/OFF • n°1 tappetino in gomma preforato (standard) • n°1 tappetino in gomma liscio (personalizzabile) • n°1 set di tubi per collegamento • n°2 sliding stop

Possibilità di personalizzazione in base alle necessità

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.76

MULTI GRID

PIASTRE PER IL VUOTO

• La piastra va predisposta in base pezzo da staffare • Ideale per lavori ripetitivi e forme poco sagomate • Pezzi lavorabili in base al numero di punti di aspirazione (3/4/6)

MGP3020

MGP4030

MGP6040

• • • • • • •

Dimensioni esterne: 316x216x20 mm Superficie di serraggio: 300 x 200 mm Altezza: 20 mm Griglia: 12,5 x 12,5 mm N° Punti di Aspirazione: 3 Materiale: alluminio anodizzato Posizione per i riferimenti fissi: fori in M6 • Cod. Pompa idraulica P250L*

Dimensioni esterne: 416x316x20 mm Superficie di serraggio: 400 x 300 mm Altezza: 20 mm Griglia: 12,5 x 12,5 mm N° Punti di Aspirazione: 4 Materiale: alluminio anodizzato Posizione per i riferimenti fissi: fori in M6 • Cod. Pompa idraulica P250L*

Dimensioni esterne: 616x416x20 mm Superficie di serraggio: 600 x 400 mm Altezza: 20 mm Griglia: 12,5 x 12,5 mm N° Punti di Aspirazione: 6 Materiale: alluminio anodizzato Posizione per i riferimenti fissi: fori in M6 • Cod. Pompa idraulica P250L*

*P250L: Pompa idraulica che consente di utilizzare il liquido refrigerante durante la lavorazione senza perdite di vuoto non inclusa, da ordinare separatamente • • • • •

Le piastre includono: n°1 dispositivo ON/OFF n°1 tappetino in gomma preforato (standard) n°1 tappetino in gomma liscio (personalizzabile) n°1 set di tubi per collegamento n°2 sliding stop

Possibilità di personalizzazione in base alle necessità

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.77

NEW Raptor è la soluzione per velocizzare la vostra produzione lavorando uno o più pezzi su 5 assi in un unico set up. L’esclusivo design brevettato di Raptor a coda di rondine, blocca velocemente il pezzo, con una forza di serraggio estrema e grande rigidità, senza sprecare molto materiale sulla base. Un perno di riferimento assicura che il vostro pezzo venga posizionato accuratamente e, al contrario di altri prodotti, il morsetto a molla può essere fissato con una semplice chiave a T.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.78

RAPTOR | STAFFAGGIO PER MACCHINE A 5 ASSI

TESTATO E PROVATO Raptor è stato creato da produttori per produttori.

Sappiamo che lo staffaggio può risultare difficile dato che affrontiamo le stesse sfide. Ecco perché continuiamo a creare prodotti innovativi. Raptor è una soluzione di staffaggio forte e flessibile che è stata utilizzata per anni da produttori leader mondiali. Il design a coda di rondine di Raptor è stato testato sulla forza da un laboratorio indipendente.

RIDUCE I TEMPI DI SET UP Con Raptor è possibile mettere in produzione una vasta varietà di parti ed eliminare i tempi di attrezzaggio. Non c’è bisogno di passar del tempo a rimuovere e, sostituire gli staffaggi sulle macchine: vi semplifichiamo il processo. Le morse Raptor più piccole possono essere fissate a quelli più grandi, permettendovi di cambiare pezzo così velocemente che non ve ne renderete nemmeno conto. Abbiamo reso lo staffaggio più facile per voi.

RAPTOR E’ ADATTABILE Le nostre morse possono adattarsi a qualsiasi macchina e situazione. Abbiamo una varietà di adattatori, rialzi e punto zero costruiti per essere fissati alle più comuni macchine CNC. Raptor sviluppa sempre nuovi prodotti ascoltando i preziosi feedback dei clienti. Se avete bisogno uno staffaggio ad hoc, fatecelo sapere, saremo felici di assistervi.

GUARDA SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE IL VIDEO DEI I SISTEMI DI STAFFAGGIO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.79

FACILE VELOCE E AFFIDABILE

Prepara la coda di rondine alla base del pezzo da lavorare e, posizionalo sulla morsa. Chiudi il morsetto con una semplice chiave a T.

É pensato per tutte le macchine, disponibili di serie, adattatori, rialzi e punto zero.

IL SISTEMA RAPTOR, NELLE DIVERSE CONFIGURAZIONI E’ DISPONIBILE PER LE SUGUENTI MACCHINE: HAAS UMC750/750SS - HAAS TRT100 - HAAS TRT110 - HAAS TR210/HRT210/HRC210 HAAS SERIE TR160 SERIE HRT160 - HAAS TR310/HRT310

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.80

CONFIGURAZIONI

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI CONFIGURAZIONE DI FISSAGGIO MODULARE

Abbiamo progettato i nostri prodotti per essere estremamente versatili perché siamo consapevoli che le parti da lavorare hanno forme e misure diverse. Per lavorare parti più grandi consigliamo di usare una morsa a coda di rondine standard. Per lavorare parti più piccole, montate un morsa a coda di rondine più piccolo su una standard come mostrato in figura. FACILE E VELOCE MAGGIORE PRODUTTIVITÀ

RWP-012SS

RWP-022SS

RWP-019SS +RWP-214SS

RWP-025

RWP-019-4X45T

RWP-019-4X90T

RWP-001(SS)

RWP-004

RWP-013(SS)

RWP-026

RWP-027

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.81

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RAPTOR È FLESSIBILE Le parti che producete sono di misure diverse e così lo sono anche i Raptor. Abbiamo soluzioni per pezzi piccoli fino a pezzi con un peso di 70Kg. Se la soluzione non è tra quelle standard, saremo felici di aiutarvi a sviluppare un prodotto adhoc!

2 RWP-002(SS)

RWP-001(SS)

RWP-007SS

RWP-015

RWP-024

RWP-008SS

RWP-009SS / RWP-032SS

RWP-017SS

RWP-003

RWP-010SS / RWP-031SS

RWP-018(SS)

RWP-025

RWP-004

RWP-011SS

RWP-019SS

RWP-026

RWP-006(SS)

RWP-012SS

RWP-013(SS)

RWP-022SS

RWP-023

RWP-027

RWP-030

1 INCH RWP-034SS

RWP-403SS-12

RWP-401-11

RWP-405

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.82

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 2,75”

RWP-403SS-12 - ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-403SS-12

Morsa a coda di rondine

17-4 Acciao Inossidabile

Peso max del pezzo Misura max del pezzo

102.058kg

Acciaio

10.0” L x 8.0” P x 10.0”A

254mm L x 203.2mm P x 254 mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL3001SQ

Altezza coda di rondine

0.25"

6.35mm

Larghezza coda di rondine

2.75”

69.85mm

Lunghezza morsa

11.50”

292.1mm

Larghezza morsa

7.50”

190.5mm

Altezza morsa

3.875”

98.425mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.83

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RWP-006 IN ALLUMINIO

MORSE A CODA DI RONDINE DA 2,25”

RWP-006SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-006

RWP-006SS

Materiale

7075-T6511 Alluminio

17-4 Acciaio Inossidabile

Peso max del pezzo

36,287kg

76.203 kg

Dimensioni max del pezzo "

8.0" L x 10.0" W x 10.0" H

Dimensioni max del pezzo

254mm L x 203.2mm P x 254 mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL303SQ

RWP-CL303SQ 0.1875" / 4.7625mm

Altezza coda di rondine

0.1875" / 4.7625mm

Larghezza coda di rondine

2.25" / 57.15mm

Dimensioni del fissaggio

151.13mm x 100.5078 mm x 63.5mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3,8"

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.84

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

Le seguenti morse sono adatte per parti che utilizzano una larghezza a coda di rondine da 1.5” pollici Queste morse sono disponibili in molteplici configurazioni sia in alluminio che in acciaio inossidabile.

RWP-001 IN ALLUMINIO

RWP-001SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

ZEUS

Morsa a coda di rondine Peso max del pezzo

RWP-001

RWP-001SS

7075-T6511 Alluminio

17-4 Acciaio inossidabile

13.607 kg

Misura max del pezzo Pollici

6.75” L x 6.75” P x 6.75” A

Misura max del pezzo mm

171.45mm L x 171.45mm P x 171.45mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

RWP-CL301SQ 0.125”/3.175mm

Altezza coda di rondine

0.125”/3.175mm

Larghezza coda di rondine

1.5”/38.1mm

Diametro morsa

4.970”/126.238mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3,8"

N.B. MISURE IN POLLICI

APOLLO w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.85

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

RWP-004 IN ALLUMINIO

2 Codice

ZEUS

Morsa a coda di rondine

CARATTERISTICHE TECNICHE RWP-004 7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

13.607 kg

Misura max del pezzo

6.75” L x 6.75” P x 6.75” A

Numero di morsetti

171.45mm L x 171.45mm P x 171.45mm A

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

1.5”

38.1mm

Diametro morsa

4.970”

126.238mm

Altezza morsa

2.0"

50.8mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3,74"

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.86

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RWP-013 IN ALLUMINIO

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

RWP-013SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-013

RWP-013SS

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

17-4 Acciaio Inossidabile 13.607 kg

Peso max del pezzo

13.607 kg

Misura max del pezzo in pollici

6.75" L x 6.75" P x 6.75" A

Misura max del pezzo in mm

171.45mm L x 171.45mm P x 171.45mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

RWP-CL301SQ 0.125”/3.175mm

Altezza coda di rondine

0.125”/3.175mm

Larghezza coda di rondine

1.5”/38.1mm

Diametro morsa

4.970”/126.238mm

Altezza morsa

2.0"/50.8mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.8"

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.87

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

RWP-026 IN ALLUMINIO Morsa fatta per cubi con un modello di foro da 2.0” x 2.0” o per diametro alloggiamento vite da 4.0 senza borchia o spina. Questa morsa non supporta adattatori o rialzi Raptor.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-026

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

13.607 kg

Misura max del pezzo

6.75” L x 6.75” P x 6.75” x A

Numero di morsetti

171.45mm L x 171.45mm P x 171.45mm A

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

1.5”

38.1mm

Diametro morsa

4.970”

126.238mm

Altezza morsa

3.0"

76,2mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 4.0"

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.88

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

RWP-027 IN ALLUMINIO Questa morsa è perfetta per piccole piattaforme girevoli e torni. Può anche essere usata per la Yukiawa TNT100L se montata all’adattatore modello RWP-241

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-027

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

9.071 kg

Misura max del pezzo

6.0”L x 6.0” x P 6.0” A

Numero di morsetti

152.4mm L x 152.4mm P x 152.4 mm A

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

Altezza coda di rondine

0.125”L x 0.125” P x 0.125” A

3.175mm L x 3.175mm P x 3.175mm A

Larghezza coda di rondine

1.5”

38.1mm

Diametro morsa

3.0”

76.2mm

Altezza morsa

2.0"

50.8mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.937"

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.89

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

RWP-036SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

Montaggio diretto al Pallet KME da 135mm usato nei seguenti prodotti Cubi a 5 assi

Perni a 5 assi

KME-TS300-2.0 300mm

KME-TR100

KME-TS400-4.0 400mm

KME-TR300

KME-TS500-4.0 500mm

KME-TR300

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-036SS

Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio Inossidabile

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

1.5”

3.175mm 38.1mm

Diametro morsa

5.315”

135.001mm

Altezza morsa

2.0"

50.8mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.937"

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.90

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 1,5”

RWP-401-11 IN ALLUMINIO

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-401-11

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

63,502kg

Misura max del pezzo

17.0” L x 7.0” P x 12.0” A

Numero di morsetti

431.8mm x 177.8mm x 304.8mm

Codice morsetto

RWP-CL301SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

1.5”

38.1mm

Lunghezza morsa

11”

279.4mm

Larghezza morsa

4.40"

111,76mm

Altezza morsa

3.0"

76,2mm

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.91

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-002 IN ALLUMINIO

RWP-002SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-002

RWP-002SS

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

17-4 Acciaio inossidabile

Altezza coda di rondine

0.125”/3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”/19.05mm

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Diametro morsa

4.970"/126,238mm

Altezza morsa

3.0"/76,2mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3,8"

Diametro: 3.8"

Peso max del pezzo

8.164kg

11.339kg

Misura max del pezzo in pollici

5.75”L x 5.75” P x 5.75” A

6.375”L x 6.375” P x 6.375” A

Misura max del pezzo in mm

146.0mm L x 146.0mm P x 146.0mm A

161.925mm L x 161.925mm P x 161.925mm A

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.92

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-003 IN ALLUMINIO CON INNESTO CILINDRICO

2 CARATTERISTICHE TENICHE Codice

RWP-003

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

1.360kg

Misura max del pezzo

3.0” L x 3.0” P x 3.0” A

Numero di morsetti

76.2mm L x 76.2mm P x 76.2mm A

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Altezza morsa

1.50"

38.1mm

Diametro interno

1.125”

28.575mm

Diametro esterno

2.230"

56.642mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.93

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-007SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE Si collega direttamente ai pallet da 54mm con sistema 3R: MacroStd: 3R-651. 7E-S \3R-651. 7E-XS e MacroHP: 3R-651. 7E.P, riducendo il tempo di attesa spostandosi, su un pallet alternato in pochi secondi.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-007SS

Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio Inossidabile

Peso max del pezzo

3.175kg

Misura max del pezzo

3.75” L x 3.75” P x 3.75” A

Numero di morsetti

95.25mm L x 95.25mm P x 95.25mm A

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Dimensioni morsa

2.070” L x 2.070 P x 2.125” A

52.578mm L x 52.578mm P x 53.975mm A

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.94

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RWP-0011SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-0012SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-0011SS

RWP-0012SS

Materiale

17- 4 acciaio inossidabile

17-4 Acciaio Inossidabile

Peso max del pezzo

3.175kg

Dimensioni max del pezzo in pollici

3.75” L x 3.75” P x 3.75” A

Dimensioni max del pezzo in mm

95.25mm L x 95.25mm P x 95.25mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL303SQ

Dim. base a coda di rondine

0.75"

1.5"

Altezza coda di rondine

0.125"/ 3.175 mm

Larghezza coda di rondine

0.75"/ 19.05 mm

Dimensioni della morsa in pollici

2.070” L x 2.070” P x 2.001” A

Dimensioni della morsa in mm

52.578mm L x 52.578mm P x 50.825mm A

N.B. MISURE IN POLLICI

RIFERITO AL MODELLO: RWP-011SS

RIFERITO AL MODELLO: RWP-012SS

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.95

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-015 IN ALLUMINIO Questa morsa è progettata per collegarsi direttamente alla tavola Haas TRT110. Può anche essere utilizzata in altre macchine se collegata ad un adattatore.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-015

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 alluminio

Peso max del pezzo

8.164kg

Misura max del pezzo

5.75” L x 5.75” P x 5.75” A

Numero di morsetti

146.05mm L x 146.05mm P x 146.05mm A

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Diametro morsa

4.330"

109.982mm

Altezza morsa

2.0”

50.8mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.267"

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.96

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-023 IN ALLUMINIO CON INNESTO CILINDRICO Fatto per cubi con un foro da 2.0” x 2.0” o Diametro alloggiamento vite – senza borchia o spina. Questa morsa non supporta adattatori o rialzi Raptor

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-023

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

8.164kg

Misura max del pezzo

5.75”L x 5.75” P x 5.75” A

Numero di morsetti

146.05mm L x 146.05mm P x 146.05mm A

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Diametro morsa

4.970"

126.238mm

Altezza morsa

3.0”

76.2mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 4.0"

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.97

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RWP-024 IN ALLUMINIO

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-024SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

Progettate per applicazioni modulari. Molteplici RWP-024 possono essere collegate in sequenza per staffare parti lunghe.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-024

RWP-024SS

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

17-4 Acciaio inossidabile

Peso max del pezzo

3.628kg

5.669kg

Misura max del pezzo in pollici

4.0” L x 4.0” P x 4.0” A

Misura max del pezzo in mm

101.6 L mm x 101.6 mm P x101.6 mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

RWP-CL302SQ 0.125”/ 3.175mm

Altezza coda di rondine

0.125”/ 3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”/ 19.05mm

Dimensioni di fissaggio in pollici

2.0” L x 2.0” P x 1.5” A

Dimensioni di fissaggio in mm

50.8mm L x 50.8mm P x 38.1mm A

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.98

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-025 IN ALLUMINIO CON BASE A CODA DI RONDINE DA 1,5” Progettato per cambio rapido di applicazioni. Per lavorazioni di parti lunghe e affusolate. Si collega a morse a coda di rondine compatibili da 1.5”

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-025

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

5.669 kg

Misura max del pezzo

8.0” L x 4.0” P x 4.0” A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

203.2mm L x 101.6mm P x 101.6mm A

Base coda di rondine

1,5"

Altezza coda di rondine

0.125"

3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Dimensioni di fissaggio

6.0” L x 2.0” P x 1.5” A

152.4mm L x 50.8mm P x 38.1mm A

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.99

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-030SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE Progettato per cambio rapido di applicazioni. Per lavorazioni di parti lunghe e affusolate. Si collega a morse a coda di rondine compatibili da 1.5”

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-030SS

Coda di rondine

17-4 Acciaio inossidabile

Peso max del pezzo

18.143 kg

Misura max del pezzo

7.5”L x 7.5” P x 7.5” x A

Numero di morsetti

190.5mm L x 190.5mm P x 190.5mm A

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Diametro morsa

4.970”

126.238mm

Altezza morsa

3.0”

76.2mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.8”

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.100

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-034SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE Questa morsa è progettata per collegarsi direttamente al Makino A51NX-5XU. Può anche essere utilizzato in altre macchine se collegato con un adattatore o un rialzo.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-034SS

Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio Inossidabile

Peso max del pezzo

18.143 kg

Misura max del pezzo

7.5”L x 7.5” P x 7.5” A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”/ 3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”/ 19.05mm

Dimensioni morsa

5.0” L x 3.90” P x 2.0” A

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.0"

190.5 L x 190.5 P x 190.5 x A

127mm L x 99.06mm P x 50.8mm A

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.101

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-038SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE Questa morsa è progettata per collegarsi direttamente sia alla tavola girevole Haas TRT 100 che alla TR 110 per applicazioni di fresatura. Può essere utilizzata anche in altre macchine se collegata con un adattatore o un rialzo.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-038SS

Morsa coda di rondine

17-4 Acciao Inossidabile

Peso max del pezzo

TRT 100: 4 Lbs / TR 100: 12 Lbs

TRT 100: 1.870 Kg / TR 100: 5.443 Kg

Misura max del pezzo

5” L x 5” P x 5” x A

127mm L x 127mm P x 127mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Diametro morsa

4.330"

109.982mm

Altezza morsa

1.3”

33.02mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.267"

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.102

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,75”

RWP-405 SISTEMA LINEARE IN ALLUMINIO CON CODA DI RONDINE DA 0,75”

2 CARATTERISTICHE TECNICHE codice

RWP-405

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

Peso max del pezzo

29.483 Kg

Misura max del pezzo

4.0” L x 14.0” P x 4.0” A Acciaio

Numero di morsetti

101.6mm L x 355.6mm P x 101.6mm A Acciaio

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Dimensioni morsa

8.0” L x 3.8” P x 3.0” A

203.20mm L x 96.52mm P x 76.2mm A

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.103

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,50”

RWP-017SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE DA 0.50” Si collega direttamente ai pallet da 54mm con sistema 3R: MacroStd: 3R-651.7E-S \3R-651.7E-XS e, MacroHP: 3R-6517E.P, riducendo il tempo di attesa spostandosi su un pallet alternato in pochi secondi.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-017SS

Peso max del pezzo

17-4 Acciaio Inossidabile

Misura max del pezzo

2.721 Kg

Numero di morsetti

3.25” L x 3.25” P x 3.25” A

Codice morsetto

82.55 L mm x 82.55 P mm x 82.55 A

Altezza coda di rondine

RWP-CL306SQ

Larghezza coda di rondine

0.125”

Dimensioni morsa in “

0.50”

12.7mm

Dimensioni morsa in mm

2.070” L x 2.070” P x 2.125” A

52.578mm L x 52.578mm P x 53.975mm A

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.104

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RWP-018 IN ALLUMINIO

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,50”

RWP-018SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-018

RWP-018SS

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 Alluminio

17-4 Acciaio Inossidabile

Peso max del pezzo

4.535 Kg

5.443 Kg

Misura max del pezzo in pollici

4.75” L x 4.75” P x 4.75” A

5.0” L x 5.0” P x 5.0”A

Misura max del pezzo in mm

120.65 mm L x 120.65 mm P x 120.65 mm A

127 mm L x 127 mm P x 127 mm A

Numero di morsetti

Codice morsetto

RWP-CL306SQ

RWP-CL306SQ 0.125” / 3.175mm

Altezza coda di rondine

0.125” / 3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.50” / 12.7mm

Diametro di fissaggio

4.970” / 126.238mm

Altezza morsa

3.0" / 76,2mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3,8"

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.105

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,50”

RWP-022SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON BASE A CODA DI RONDINE DA 1.5”

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio inossidabile

Codice

RWP-022SS

Peso max del pezzo

2.721 Kg

Misura max del pezzo

3.25”L x 3.25” P x 3.25”A

Numero di morsetti

82.55mm L x 82.55mm P x 82.55mm A

Codice morsetto

RWP-CL306SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.50”

12.7mm

Dimensioni della morsa

2.070” L x 2.070” P x 2.0” A

52.578mm L x 52.578mm P x 50.8mm A

Connettività

RWP-001(SS), RWP-004, RWP-013(SS), RWP-026

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.106

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,375”

RWP-019SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 ADATTATORI A PAGINA 2.116 CARATTERISTICHE TECNICHE Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio Inossidabile

Codice

RWP-019SS

Peso max del pezzo

0.907 Kg

Misura max del pezzo

2.50” L x 2.50” P x 2.50” A

Numero di morsetti

63.5mm L x 63.5mm P x 63.5mm A

Codice morsetto

RWP-CL306SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.375”

9.525mm

Altezza morsa

1.25”

31.75mm

Lunghezza morsa

2.5”

63.5mm

Connettività

RWP-213SS, RWP-214SS

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.107

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0,375”

RWP-042SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-042SS

Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio inossidabile

Misura max del pezzo in "

4.0” L x 2.50” P x 2.50” A

Numero di morsetti

101.6mm L x 63.5mm P x 63.5mm A

Codice morsetto

RWP-DC305SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.375”

9.525mm

Altezza morsa

1.25"

31.75mm

Lunghezza morsa

3.75"

95.25mm

3.175mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.108

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0.281" X 0.0781"

RWP-031SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-031SS

Morsa a coda di rondine

17-4 acciaio inossidabile

Peso max del pezzo

0.128 Kg

Misura max del pezzo

1.25” L x 1.25” P x 1.25” A

Numero di morsetti

31.75mm L x 31.75mm P x 31.75mm A

Codice morsetto

RWP-CL307SQ

Altezza coda di rondine

0.0781"

Larghezza coda di rondine

0.281"

7.137mm

Altezza morsa

1.438"

36.5252mm

Compatibilità morse

19.8374mm

RWP-002, RWP-002SS, RWP-015, RWP-023, RWP-024 e RWP-030SS

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.109

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE DA 0.281" X 0.0781"

RWP-032SS IN ACCIAIO INOSSIDABILE

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-032SS

Morsa a coda di rondine

17-4 acciaio inossidabile

Peso max del pezzo

0.128 Kg

Misura max del pezzo

1.25” L x 1.25”P x 1.25”A

Numero di morsetti

31.75mm L x 31.75mm P x 31.75mm A

Codice morsetto

RWP-CL307SQ

Altezza coda di rondine

0.0781”

Larghezza coda di rondine

0.281”

7.137mm

Altezza morsa

1.563”

39.700mm

19.8374mm

Connessione alla macchina tramite i 4 fori di supporto

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.110

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE CONFIGURAZIONE FISSAGGIO MODULARE

CONFIGURAZIONE DI FISSAGGIO MODULARE I multi-fissaggi Raptor forniscono una piattaforma per fissare molteplici morse Raptor a coda di rondine. Ora potrete produrre parti più lunghe o programmare i vostri 5 assi per lavorare parti multiple in un solo carico. I tempi di lavorazione vengono ridotti e la produttività della vostra macchina drasticamente aumentata.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.111

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE SISTEMA A PIRAMIDE

RWP-003-4X IN ALLUMINIO Il sistema a piramide tiene 4 RWP-003 su una base singola. Questa piramide Raptor utilizza 4 morse a coda di rondine RWP-003 da 0.75”. Progettata specificatamente per applicazioni di lavorazione a 5 assi vi permette di tenere 4 pezzi su una singola base. La piramide Raptor RWP-003-4X potrà montarsi a qualsiasi dei nostri adattatori o rialzi

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-003-4X

Morsa a coda di rondine

7075-T6511 alluminio

Peso max del pezzo

1.360 Kg ciascuno

Misura max del pezzo

3.0” L x 3.0"P x 3.0"A

Numero di morsetti

76.2mm L x 76.2mm P x 76.2mm A

Codice morsetto

RWP-CL302SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.75”

19.05mm

Altezza morsa di ciascuno

1.50”

38.1mm

Altezza totale del prodotto

3.25”

82.55mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 3.8”

Borchia/spina

1.250” Dia. X 0.25”

31.75mm Dia. x 6.35mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.112

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE SISTEMA A PIRAMIDE

RWP-019-4X45T IN ACCIAIO INOSSIDABILE Il sistema a piramide tiene 4 RWP-019SS su una base singola. I tempi di lavorazione vengono ridotti e la produttività della vostra macchina viene drasticamente aumentata.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-019-4X45T

Morsa a coda di rondine

17-4 acciaio inossidabile

Peso max del pezzo

0.907 Kg ciascuno

Misura max del pezzo

2.50” L x 2.50” P x 2.50” A

Numero di morsetti

63.5mm L x 63.5mm x P 63.5mm A

Codice morsetto

RWP-CL305SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

Larghezza coda di rondine

0.375”

9.525mm

Altezza morsa di ciascuno

1.25”

31.75mm

2.69”

68.326mm

Altezza totale

3.175mm

Connettività con morse: RWP-001 (SS), RWP-004, RWP-013(SS) o RWP-026

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.113

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

MORSE A CODA DI RONDINE SISTEMA MINI CUBO

RWP-019-4X90T IN ACCIAIO INOSSIDABILE Il mini cubo Raptor utilizza 4 morse a coda di rondine RWP-019SS da 0.375” montate con un angolo di 90 gradi. Ha una base a coda di rondine da 1.5” e si fissa su altre morse Raptor per un ricambio facile e veloce. I tempi di lavorazione vengono ridotti e la produttività della vostra macchina viene drasticamente aumentata.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice

RWP-019-4X90T

Morsa a coda di rondine

17-4 Acciaio inossidabile

Peso in Kg

0.907 kg Ciascuno

Misura max di ogni pezzo

2.50” L x 2.50” P x 2.50” A

Morsetti

63.5mm L x 63.5mm P x 63.5mm A

Cod. Morsetto

RWP-CL305SQ

Altezza coda di rondine

0.125”

3.175mm

Larghezza coda di rondine

0.375”

9.525mm

Altezza morsa ciascuno

1.25”

31.75mm

Altezza totale

3.13”

79.502mm

N.B. MISURE IN POLLICI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.114

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

FRESE - PARTI DI RICAMBIO

VI SERVONO FRESE A CODA DI RONDINE? Abbiamo una soluzione anche per quello. Le frese Raptor a coda di rondine lavorano la parte piana del vostro pezzo in un solo passaggio.Le nostre frese a coda di rondine sono disponibili in svariate altezze e diametri a seconda delle vostre necessità.

CODICE

DIMENSIONI

DESCRIZIONE

RWP-DC403U

altezza coda di rondine diametro 0.125”

RWP-DC404C

altezza coda di rondine diametro 0.125”

a 3 tagli non rivestita da 0.75” a 4 tagli rivestita da 0.75”

RWP-DC405C

altezza coda di rondine diametro 0.0469”

a 4 tagli rivestita da 0.248"

RWP-DC407C

altezza coda di rondine diametro 0.125”

a 4 tagli rivestita da 0.35"

RWP-DC408C

altezza coda di rondine diametro 0.125”

a 4 tagli rivestita da 0.45"

RWP-DC409C

altezza coda di rondine diametro 0.781"

a 4 tagli rivestita da 0.248"

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.115

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RAPTOR È FLESSIBILE I nostri sistemi di staffaggio possono essere adattati a diverse macchine e applicazioni. Abbiamo una gamma di adattatori e rialzi creati per essere montati direttamente sulle macchine CNC

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.116

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

ADATTATORI

ADATTATORE DA 0.75” IN ACCIAIO INOSSIDABILE SOLO PER RWP-019SS Compatibilie con: RWP-002 (SS), RWP-015. RWP-023, RWP-024, RWP030SS • codice RWP-213SS • Altezza 0.5” \ 12.7mm • Lunghezza adattatore 2.5” \ 63.5mm

ADATTATORE DA 1.5” IN ACCIAIO INOSSIDABILE SOLO PER RWP-019SS Compatibile con: RWP-001 (SS), RWP-004, RWP-013 (SS), RWP-026 • codice RWP-214SS • Altezza 0.5” \ 12.7mm • Lunghezza adattatore 2.5” \ 63.5mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.117

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

ADATTATORI

ADATTATORE - RWP-201 Per macchine Mori Seki NWM 5000 Codice

RWP-201

Montaggio su macchine

Mori Seiki NMV5000

Materiale

7075-T6511 alluminio

Altezza morsa

3.5”/88.9mm

Diametro morsa

8.980" / 228.092mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 6.25"

Viti di fissaggio

(4) 1/2" SHCS

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X, RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030SS

ADATTATORE - RWP-202 Per macchine Haas TR210, HRT210 & HRC210 Codice

RWP-202

Materiale

7075-T6511 alluminio

Altezza

2.0”/50.8mm

Diametro

8.20” / 208.28mm

Diametro alloggiamento vite

6.50” / 165.1mm

Vite di fissaggio

(6) 1 / 2” SHCS

Borchia/spina

2.00” Dia. x 0.375”

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X,RWP-006(SS), RWP-013(SS),RWP-018(SS), RWP-030SS

ADATTATORE - RWP-203 Per macchine Haas: TR160 & HRT160 Codice

RWP-203

Materiale

7075-T6511 alluminio

Altezza

1.5” /38.1mm

Diametro

6.30”/ 160.02mm

Diametro alloggiamento vite

5.40”/137.16mm

Vite di fissaggio

(6) 3/8” SHCS T-NUTS

Borchia/spina

1.499” Dia. x 0.313”

Compatibilità

RWP-001(SS),RWP-002(SS), RWP-003-4X,RWP-006(SS), RWP-013(SS),RWP-018(SS), RWP-030SS

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.118

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

ADATTATORI

ADATTATORE PERSONALIZZABILE - RWP-208 Questo adattatore permette a qualsiasi fissaggio compatibile di essere montato sul pallet della vostra macchina, aggiungendo semplicemente i fori di supporto.

Codice

RWP-208

Materiale

6061 alluminio

Altezza

1.5”/ 38.1mm

Diametro

7.950” / 201.93mm

Borchia/Spina

2.500” Dia x 0.780 spina opzionale

Connettività

Ogni macchina

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X, RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030SS

ADATTATORE PERSONALIZZABILE - RWP-209 Questo adattatore permette a qualsiasi fissaggio compatibile di essere montato sul pallet della vostra macchina, aggiungendo semplicemente i fori di supporto.

Codice

RWP-209

Materiale

6061 alluminio

Altezza

1.5” /38.1mm

Diametro

9.055”/229.977mm

Borchia/spina

2.500” Dia x 0.780 spina opzionale

Connettività

Ogni macchina

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X, RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030(SS)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.119

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

ADATTATORI

RWP-222 - ADATTATORE UNIVERSALE CON DIAMETRO 9.875”, ALTEZZA 2” Adattatore con scanalature multiple per essere usato su pallet o su piattaforme girevoli. Ha un design modulare con molte opzioni. Codice

RWP-222

Materiale

7075 alluminio, tipo anodizzato II

Altezza

2.0” / 50.8mm

Diametro

9.875”/250.825mm

Posizione viti di fissaggio

7.00” / 177.8mm cave a T: 0.406” W x 4.45” L

Vite di fissaggio

(4) 1/2” -13 UNC-2B

Borchia/spina

1.00” Dia x 0.30” foro ricevente

Si collega a:

RWP-206, RWP-601, RWP-602

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030SS

RWP-222 CONFIGURAZIONI UNIVERSALI

RWP-001(SS)

RWP-002(SS) / RWP-030SS

RWP-006(SS)

RWP-013(SS)

RWP-018(SS)

RWP-222

RWP-601

RWP-222

RWP-602

RWP-222

RWP-206

RWP-222

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.120

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

ADATTATORI

RWP-223 - ADATTATORE UNIVERSALE CON DIAMETRO 9.875”, ALTEZZA 2” Adattatore con scanalature multiple per essere usato su pallet o su piattaforme girevoli. Ha un design modulare con molte opzioni.

Codice

RWP-223

Materiale

7075 alluminio, tipo anodizzato II

Diametro

11.950” / 303.53mm

Posizione viti di fissaggio

10.150" / 257.81mm Cave a T: 0.53” P x 5” L

Vite di fissaggio

(4) 1/2” -13 UNC-2B

Borchia/spina

1.250” Dia x 0.30” foro ricevente

Si connette a:

RWP-224, RWP-601, RWP-602

Compatibilità

RWP-001(SS),RWP-002(SS), RWP-006(SS),RWP-013(SS), RWP-018(SS),RWP-030(SS)

RWP-223 CONFIGURAZIONI UNIVERSALI RWP-001(SS)

RWP-002(SS) / RWP-030SS

RWP-006(SS)

RWP-013(SS)

RWP-018(SS)

RWP-223 Montaggio diretto con la morsa

RWP-223

RWP-223 Montaggio diretto con la morsa e RWP-601 Distanziale da 1” RWP-601

RWP-601

RWP-223

RWP-223 Montaggio diretto con la morsa e RWP-602 Distanziale da 2” RWP-602

RWP-602

RWP-223

RWP-223 Montaggio diretto con la morsa e RWP-224 Rialzo

RWP-224

RWP-223

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.121

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RIALZI

RWP-224 - RIALZO Questo rialzo può essere usato in una configurazione modulare se unito all’adattatore universale RWP-223.

Codice

RWP-224

Materiale

7075 alluminio

Altezza

6.0” /152.4mm

Diametro

11.950” /303.53mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 10.150” / 257.81mm

Vite di fissaggio

(4) 1/2” -13 SHCS

Borchia/spina

1.00” Dia x 0.30” foro ricevente

Si collega a:

qualsiasi macchina, RWP-223

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X, RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030SS

RWP-228 - RIALZO Permette ai fissaggi compatibili di essere montati sul pallet della macchina DMG Mori DMU50/50eco.

Codice

RWP-228

Materiale

7075 alluminio

Altezza

3.494”/88.7476mm

Diametro

8.96”/ 227.584mm

Posizione viti fissaggio

Diamtetro:7.015” / 178.181mm

Vite di fissaggio

(4) M12 SHCS

Borchia/spina

1.00” D1.180” Dia x 0.25

Si collega a:

DMG Mori DMU50/50eco

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X, RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030SS

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.122

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

RIALZI E ADATTATORI

RWP-234 - RIALZO Permette alle morse compatibili di essere montate su Haas UMC-750 / UMC-750SS o su Matsuursa MX-520 300MM

Codice

RWP-234

Materiale

7075-T6511 Alluminio

Altezza

4.50”/114.3mm

Diametro

11.40”/ 289.56mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 9.92” / 251.968mm

Vite di fissaggio

(4) M12 SHCS

Borchia/spina

1.970” Dia x 0.75

Si collega a:

Haas UMC-750 / UMC-750SS o Matsuursa MX-520 300MM

Compatibilità

RWP-001(SS), RWP-002(SS), RWP-003-4X, RWP-006(SS), RWP-013(SS), RWP-018(SS), RWP-030SS

RWP-241 - ADATTATORE Questo adattatore ha l’interfaccia di supporto per RWP-027, per il Morsa a coda di rondine da 1.5” ed è progettato per Yukiwa TNT100L.

Codice

RWP-241

Materiale

7075-T6511 alluminio

Altezza

0.75” / 166.37mm

Diametro

3.938” / 374.65mm

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 2.677” / 68mm

Vite di fissaggio

(4) M8 SHCS

Borchia/spina

1.968” Dia x 0.230”

Tipo di macchina

Yukiwa TNT100L

Compatibilità

RWP-027

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.123

RAPTOR | STAFFAGGIO MACCHINE A 5 ASSI

DISTANZIALI

RWP-601 - DISTANZIALE IN ALLUMINIO CON ALTEZZA 1” Il distanziale da 1” serve ad aggiungere altezza se usato o con l’adattatore universale RWP-222 oppure con RWP-223 invece di usare un rialzo. Codice

RWP-601

Materiale

7075-Alluminio

Si collega a

RWP-222 - RWP-223

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 2.677” / 68mm

Vite di fissaggio

(4) M8 SHCS

Borchia/spina

1.25” Dia x 0.25 / 31.75mm Dia x 6.35mm

Compatibilità

RWP-001(SS) RWP-002(SS) RWP-013(33) RWP-018(SS) RWP-030(SS)

RWP-602 - DISTANZIALE IN ALLUMINIO CON ALTEZZA 2” Il distanziale da 2” serve ad aggiungere altezza se usato o con l’adattatore universale RWP-222 oppure con RWP-223 invece di usare un rialzo.

Codice

RWP-602

Materiale

7075-alluminio

Si collega a

RWP-222 - RWP-223

Posizione viti di fissaggio

Diametro: 2.677” / 68mm

Borchia/spina

1.25” Dia x 0.25 / 31.75mm Dia x 6.35mm

Compatibilità

RWP-001(SS) RWP-002(SS) RWP-013(33) RWP-018(SS) RWP-030(SS)

COME DICIAMO SEMPRE IMPIEGATE IL TEMPO A PRODURRE PEZZI E NON AD IMMAGINARE COME TENERLI RAPTOR È LA VOSTRA SOLUZIONE!

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 2.124

STAFFAGGIO SPECIALE

PIRANHA CLAMP | IL SISTEMA DI MORSE PER UN SERRAGGIO ESTREMO

Le morse del sistema Piranha Clamp sono state progettate e testate per funzionare su tutti i tipi di macchine e sono particolarmente adatte per sistemi a 5 assi. I prodotti Piranha Clamp sono al momento le morse che in assoluto hanno il minimo ingombro possibile grazie alla loro struttura estremamente compatta. Questi prodotti permettono di poter serrare anche pezzi molto alti e mantenere una forza di serraggio elevata. Le ganasce hanno due file di denti da 3 mm , la fila inferiore applica una forza verso il basso (pull-down) mentre la fila superiore tiene il pezzo in posizione. La peculiarità di queste morse rispetto a quelle gia’ presenti sul mercato e’ di avere delle guide di scorrimento rotonde che sostengono le ganasce. Tali guide sono rettificate e rivestite in cromo duro per far fronte alle forti spinte in lavorazione e permettere l’agile scorrimento delle ganasce e hanno una tolleranza di 5 micron e una tenuta fino a 1300 Nm2.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.125

PIRANHA CLAMP | IL SISTEMA DI MORSE PER UN SERRAGGIO ESTREMO Queste sono trattate e raggiungono durezze da 50 a 60 HRC e permettono all’operatore una pulizia con aria o acqua dal risultato ottimale. Nel 2015 l’azienda ha sviluppato il modello Gepard nella versione 170 mm e 300 mm con ganasce con cambio rapido. Disponibili in diverse versioni le ganasce sono velocemente sostituibili garantendo il minimo tempo di fermo macchina.

Le ganasce della linea Gepard sono disponibili in varie versioni a seconda del materiale e al tipo di lavorazione da eseguire, dalla sgrossatura alla finitura con possibilità di personalizzazione. Le parti soggette ad usura sono trattate e raggiungono durezze da 50 a 60 HRC. Inoltre la particolare forma delle guide di scorrimento permette all’operatore una pulizia con aria o acqua dal risultato ottimale. Piranha clamp offre inoltre un sistema completo per il punto zero come interfaccia ottimale tra la macchina e la morsa.

LE MORSE PIRANHA CLAMP 100% MADE IN SWITZERLAND, NON RICHIEDONO LAVORAZIONI PRELIMINARI.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.126

GEPARD 170 La morsa centrante Gepard 170 è progettata per lavorazioni di altissima precisione. Il sistema brevettato di cambio rapido permette di cambiare e sostituire le ganasce in pochi secondi Le ganasce rettificate assicurano la ripetitibilità di precisione nel posizionamento. La varietà di ganasce disponibili permette di utilizzare un’unica morsa per differenti lavorazioni , dalla forgiatura alla finitura del pezzo. La base è rettificata e temprata per garantire un posizionamento perfetto. Il perno è trattato termicamente e rivestito. Le guide di scorrimento sono temprate , rivestite al cromo duro, rettificate e lucidate. La morsa viene fornita completa di ganasce in alluminio anodizzato.

MORSA CENTRANTE GEPARD 170 CODICE: 540444 Misure: 64x90x170mm - 5,7 Kg Completa di ganasce ALU S (170) Completa di ganasce

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.127

RICAMBI

Codice : 540443 ALU S (170) Ganasce superiori in alluminio anodizzato Misure 50x98x31mm/0,80 Kg Range di serraggio 0-160mm Codice : 551039 - Variante in acciaio

Codice : 551018 ALU M (170) Ganasce superiori in alluminio anodizzato Misure 50x98x41mm/1,00 Kg Range di serraggio 0-160mm Codice : 551033 - Variante in acciaio

Codice : 551019 ALU L (170) Ganasce superiori in alluminio anodizzato Misure 50x98x61 mm/1,20 Kg Range di serraggio 0-160mm Codice : 551042 - Variante in acciaio

Codice : 551009 Ganasce zigrinate corte Misure 50x98x22 mm/1,1 Kg Range di serraggio 7-71mm

Codice : 551008 Ganasce zigrinate lunghe Misure 50x98x22 mm/0,90 Kg Range di serraggio 81-145 mm

Codice : 551005 Ganasce lisce Misure 50x98x25 mm/1,3 Kg Range di serraggio 17-81 mm

Codice : 551004 Ganasce lisce Misure 50x98x25mm./0,85 Kg Range di serraggio 81-145mm

Codice : 551032 50x98x40mm/1,40 Kg Coppia di ganasce rialzate - Dentate: 81-145 - Lisce: 71-135(speciali, per lavorazioni di sgrossatura e finitura)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.128

GEPARD 300 La morsa centrante Gepard 300 è progettata per lavorazioni di altissima precisione. Il sistema brevettato di cambio rapido permette di cambiare e sostituire le ganasce in pochi secondi Le ganasce rettificate assicurano la ripetitibilità di precisione nel posizionamento. La varietà di ganasce disponibili permette di utilizzare un’unica morsa per differenti lavorazioni , dalla forgiatura alla finitura del pezzo. La base è rettificata e temprata per garantire un posizionamento perfetto. Il perno è trattato termicamente e rivestito. Le guide di scorrimento sono temprate , rivestite al cromo duro, rettificate e lucidate. La morsa viene fornita completa di ganasce in alluminio anodizzato.

MORSA CENTRANTE GEPARD 300 CODICE: 540400 Misure: 300x120x74mm - 14,30 Kg Completa di ganasce ALU S (300)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.129

RICAMBI

Codice : 540424 ALU S Ganasce superiori in alluminio anodizzato Misure 60x131x41mm/1,60 Kg Range di serraggio 0-250 mm Codice : 551045 Variante in acciaio

Codice : 551020 ALU M Ganasce superiori in alluminio anodizzato Misure 60x131x51mm/2,10 Kg Range di serraggio 0-250 mm Codice : 551046 Variante in acciaio

Codice : 551021 ALU L Ganasce superiori in alluminio anodizzato Misure 60x131x61mm/2,60 Kg Range di serraggio 0-250 mm Codice : 551047 Variante in acciaio

Codice : 551007 Ganasce zigrinate Misure 60x131x22 mm/1,80 Kg Range di serraggio 7-154 mm

Codice : 551006 Ganasce zigrinate Misure 60x131x22 mm/2,15 Kg Range di serraggio 101 - 248 mm

Codice : 551003 Ganasce lisce Misure 60x131x25 mm / 2,15 Kg Range di serraggio 17-164mm

Codice : 551002 Ganasce lisce Misure 60x131x25mm/1,30 Kg Range di serraggio 101-248 mm

Codice : 551038 60x131x50mm/1,80 Kg Coppia di ganasce rialzate - Dentate: 91-238 Lisce:101x248 (speciali, per lavorazioni di sgrossatura e finitura)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.130

SNAPPER 170 La morsa centrante Snapper 170 è adatta alla lavorazione di materiali grezzi, acciaio, materiali non ferrosi e plastica. Alta qualità e affidabilità su tutte le macchine ma soprattutto sulle macchine a 5 assi. La base è rettificata e temprata per garantire un posizionamento perfetto. Ganasce temprate e rettificate, il perno è trattato termicamente e rivestito. Le guide di scorrimento sono temprate , rivestite al cromo duro, rettificate e lucidate. Per forza di serraggio fino a 250 Nm2 (chiusura con chiave dinamometrica) 2 file di denti da 3mm assicurano un movimento di spinta verso il basso e orizzontale per la perfetta tenuta del pezzo da staffare.

CODICE: 540362 - Misure: 55x90x170 mm CODICE: 540446 - Misure: 55x90x170 mm + 10mm NON BISOGNA PREPARARE IL PEZZO PRIMA DI STAFFARE!

Codice coppia: 55101415-SET (+10mm) Codice singolo: 551014 - L Codice singolo: 551015 - R

Codice coppia: 54036463-SET (STANDARD) Codice singolo: 540364-L Codice singolo: 540363-R

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.131

SNAPPER 300 La morsa centrante Snapper 300 è adatta alla lavorazione di materiali grezzi, acciaio, materiali non ferrosi e plastica. Alta qualità e affidabilità su tutte le macchine ma soprattutto sulle macchine a 5 assi. La base è rettificata e temprata per garantire un posizionamento perfetto. Ganasce temprate e rettificate, il perno è trattato termicamente e rivestito. Le guide di scorrimento sono temprate , rivestite al cromo duro, rettificate e lucidate. Per forza di serraggio fino a 400 Nm2 (chiusura con chiave dinamometrica) 2 file di grip da 3mm assicurano un movimento di spinta verso il basso e orizzontale per la perfetta tenuta del pezzo da staffare.

CODICE: 540401 - Misure: 66x120x300 mm CODICE: 540447 - Misure: 66x120x300 mm + 10mm NON BISOGNA PREPARARE IL PEZZO PRIMA DI STAFFARE!

Codice coppia: 55101617-SET (+10mm) Codice singolo: 551016 - L Codice singolo: 551017 - R

Codice coppia: 54040304-SET (STANDARD) Codice singolo: 540403 - L Codice singolo: 540404 - R

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.132 PUNTO ZERO E ACCESSORI

Codice : 540276 Piastra per punto zero 100x100x26 mm/ 1,70 Kg da montare su piastre distanziali 4 fori in M10 distanza 50 mm 4 fori di fissaggio 50x50mm Rettificata e Temprata su tutti i lati +/-0.01

Codice : 540415 Piastre per punto zero 120 x120x26 mm/ 2,40 Kg per piastre preforate 40x40mm 4 fori di fissaggio in M12 2 fori di posizionamento 12 H7 4 fori per il montaggio 50x50mm Rettificata e Temprata su tutti i lati +/-0.01

Codice : 551024 Piastra doppia per punto zero 120 x 230 x26 mm/ 4,30 Kg Adatta per il fissaggio su piastre preforate 40x40mm o direttamente in macchina 4 fori di fissaggio in M12 (200x80mm) 2 fori di posizionamento 12 H7 8 fori per il montaggio 50x50mm Rettificata e Temprata su tutti i lati +/-0.01

Codice : 551022 Piastra doppia per punto zero 125 x 125 x26 mm/ 2,65 Kg . Adatta per il fissaggio su piastre preforate 50x50mm o direttamente in macchina 4 fori di fissaggio in M12 2 fori di posizionamento 12 H7 4 fori per il montaggio 50x50mm Rettificata e Temprata su tutti i lati +/-0.01

Codice : 540283 Piastra per punto zero 170 x 170 x26 mm/ 2,50 Kg Adatta per il fissaggio su tavole rotanti o sul pallet 4 fori di fissaggio in M12 4 fori per il montaggio 50x50mm Rettificata e Temprata su tutti i lati +/-0.01

Codice : 551023 Piastra doppia per punto zero 100 x 250 x26 mm/ 4,00 Kg Adatta per il fissaggio su piastre preforate 50x50mm o direttamente in macchina - 6 fori di fissaggio in M12 2 fori di posizionamento 12 H7 8 fori per il montaggio 50x50mm Rettificata e Temprata su tutti i lati +/-0.01

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.133

PUNTO ZERO E ACCESSORI

Codice : 551025 Tappi in alluminio anodizzato per piastre Punto Zero

Codice : 540277 Bullone di serraggio

Codice : 551044 Rialzo in acciaio 250x100x74mm/15 Kg

Codice : 551035 Rialzo in alluminio anodizzato 120x120x74mm/3 Kg

Codice : 551037 Rialzo in acciaio 120x120x74mm/8,30 Kg

Codice : 551043 Rialzo in alluminio anodizzato 250x100x74mm/4,7 Kg

Codice : 551041 Rialzo in acciaio 230x120x74mm/13 Kg

Codice : 551040 Rialzo in alluminio anodizzato 230x120x74mm/4,5 Kg

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.134

TABELLA RIASSUNTIVA ARTICOLO

DESCRIZIONE

LUNG. mm

LARG. mm

ALT. mm

RANGE mm

TOLLERANZA mm +/-

FORZA DI SERRAGGIO KW/N

540362

Morsa centrante Snapper 170 , 52x87x170 mm

170

5.5-71.5 / 44.5113.5

0,01

540446

Morsa centrante Snapper 170 , 52x87x170 mm + 10mm

170

5.5-71.5 / 44.5113.5

0,01

551014-L

ganascia high grip rialzata sinistra + 10mm

551015-R

ganascia high grip rialzata destra + 10mm

55101415-SET

coppia ganasce rialzate per Snapper 170 + 10mm

540364-L

ganascia high grip standard sinistra

540363-R

ganascia high grip standard destra

54036364-SET

coppia ganasce per Snapper 170

540401

Morsa centrante Snapper 300, 66x120x300 mm

5.6-191.5 / 48.5-234.5

0,01

540447

Morsa centrante Snapper 300, 66x120x300 mm + 10mm

120

551016-L

ganascia high grip rialzata sinistra +10mm

120

551017-R

ganascia high grip rialzata destra + 10mm

120

55101617-SET

coppia ganasce rialzate per Snapper 300 + 10mm

120

540403-L

ganascia high grip standard sinistra

120

540404-R

ganascia high grip standard destra

120

54040304-SET

coppia ganasce per Snapper 300

540444

Morsa centrante Gepard 170

170

0-160

0,01

540443

coppia di ganasce alluminio anodizzato

0-160

551018

coppia di ganasce alluminio anodizzato

0-160

551019

coppia di ganasce alluminio anodizzato

0-160

551039

coppia di ganasce acciaio

0-160

551033

coppia di ganasce acciao

0-160

551042

coppia di ganasce acciaio

0-160

551009

coppia di ganasce high grip (dentate) adatte per lavorazioni di sgrossatura range 7.0-72 mm

7.0-72

551008

coppia di ganasce high grip (dentate) adatte per lavorazioni di sgrossatura range 81-146 mm

81-146

551005

coppia di ganasce lisce range 17-82 mm

17-82

551004

coppia di ganasce lisce range 81-146 mm

81-146

551032

coppia di ganasce rialzate (speciali, per lavorazioni di sgrossatura e finitura)

dentate 81-146 lisce 71 - 136

87 300

120

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

STAFFAGGIO SPECIALE

Pag. 2.135

TABELLA RIASSUNTIVA ARTICOLO

DESCRIZIONE

LUNG. mm

LARG. mm

ALT. mm

RANGE mm

TOLLERANZA mm +/-

FORZA DI SERRAGGIO KW/N

0,01

540400

Morsa centrante Gepard 300

300

120

0-300

540424

coppia di ganasce alluminio anodizzato 40 mm

131

0-300

551020

coppia di ganasce alluminio anodizzato 50 mm

131

0-300

551021

coppia di ganasce alluminio anodizzato 60 mm

131

0-300

551045

coppia di ganasce acciaio

131

0-300

551046

coppia di ganasce acciao

131

0-300

551047

coppia di ganasce acciaio

131

0-300

551007

coppia di ganasce high grip adatte per lavorazioni di sgrossatura range 7.0-186 mm

131

7-186

551006

coppia di ganasce high grip adatte per lavorazioni di sgrossatura range101-280 mm

131

101-280

551003

coppia di ganasce adatte per lavorazioni di finitura range 17-196 mm

131

17-196

551002

coppia di ganasce adatte per lavorazioni di finitura range 101-280 mm

131

101-280

551038

coppia di ganasce rialzate (speciali, per lavorazioni di sgrossatura e finitura)

131

dentate 91-238 lisce 101-248

540276

piastra punto zero

100

540415

piastra per punto zero

120

551024

piastra doppia punto zero

120

230

551022

piastra punto zero

125

540283

piastra punto zero Butterfly

170

551023

piastra doppia punto zero

250

100

551025

tappi in alluminio anodizzato per piastre punto zero

540277

blocchetti di fissaggio per piastre punto zero

551037

rialzo in acciaio 120x120x74

120

551035

rialzo in alluminio anodizzato 120x120x74

120

551044

rialzo in acciaio 250x100x74

250

120

551043

rialzo in alluminio anodizzato 250x100x74

250

120

551041

rialzo in acciaio 230x120x74

230

120

551040

rialzo in alluminio anodizzato 230x120x74

230

120

ACCESSORI

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.136

SBF SUPER PLUS - SBF SUPER - SBF BASIC ASL LOCK - AKL KEY LOCK MICRO PRECISION CHUCK

NEW

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.137

ALBRECHT

LA VERITÀ: IL 90% DEI MANDRINI NON GIRA CORRETTAMENTE. Il 100% dei mandrini è in grado di fare un foro. Però quando il perno viene controllato con un comparatore si vede quanto accurato sia questo foro, che ad esempio da 13 mm diventa 13.2 mm. Gli occhi non lo vedono e per quelli ai quali la cosa non interessa o che non necessitano di un’alta precisione, sarà sempre preferibile un mandrino più economico. E’ un buon affare? No. I mandrini economici durano molto meno. D’altronde, con una tolleranza così, non potrebbero durare molto di più.

IL NOSTRO SÌ. Un mandrino Albrecht ha una tolleranza di 0.04 mm. Questa precisione viene testata e confermata per ogni mandrino Albrecht prima di essere venduto.Inoltre noi siamo uno dei pochissimi produttori che offrono una reale precisione. E la parte migliore è che un mandrino Albrecht durerà molto a lungo.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 2.138

ATTREZZATURE

ALBRECHT | MANDRINI AUTOSERRANTI ORIGINALI DI PRECISIONE L’autoserraggio di questi mandrini consente un impiego semplice e rapido. Infatti con l’accentuarsi dello sforzo durante la foratura, aumenta automaticamente il serraggio sulla punta. Non necessita di chiave, il serraggio degli utensili avviene manualmente con facilità. Grazie alle particolari caratteristiche costruttive e di precisione questi mandrini associano ad una grande capacità di tenuta della punta la massima precisione di rotazione. Sono costruiti per rotazione destrorsa e tutte le parti soggette ad usura sono temperate. Guide e superfici d’appoggio sono rettificate. Piatto di pressione ampio e protetto contro lo sporco. Per impieghi speciali, come ad esempio l’industria elettronica, è stato sviluppato il mandrino con apertura 0,2 - 1,5 mm. Con la sua velocità di rotazione fino a 50.000 giri/min. esso consente di eseguire lavori di precisione ed inoltre, per consentire la centratura di punte capillari, è dotato di nonio per la predisposizione diametrale del foro. Viene fornito equilibrato.

TUTTI I MANDRINI POSSONO ESSERE FORNITI EQUILIBRATI A RICHIESTA CON SUPPLEMENTO PREZZO. PER MACCHINE EDM VENGONO FORNITI MANDRINI CON VITE A FORO PASSANTE (pag. 2.142).

LA QUALITÀ DI OGNI SINGOLO MANDRINO VIENE CONTROLLATA AL 100% PER VERIFICARE LA PRECISIONE E GARANTIRE LA MASSIMA CONCENTRICITÀ.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.139

RECORD DEL MONDO Per produrre il codolo per il vostro mandrino, Albrecht impiega del tempo, tanto tempo. Il loro lavoro è preciso ed attento, tanto quanto sarà il vostro risultato.

2 Codolo 21mm in meno. Un mandrino integrato Albrecht occupa meno spazio di uno tradizionale (codolo più mandrino)

Solo un mandrino con codolo integrato garantisce un'elevata rigidità ed evita che il codolo si possa sganciare

Migliora la precisione di rotazione

Calotta superiore La coppia di serraggio contribuisce alla tenuta del mandrino

Guida griffe Mandrino Griffe Calotta inferiore

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.140

ALBRECHT SERIE SUPER | SERIE SBF - MODELLO SUPER PLUS ESECUZIONE COMPATTA CON ATTACCO INTEGRALE Questi mandrini autoserranti sono porta utensili. Mandrino e attacco formano un pezzo unico. Per mezzo di una costruzione compatta si ottiene stabilità ottimale ed un’alta precisione di rotazione. L’esecuzione corta è conveniente per macchine con limitato campo di lavoro. Adatti per ROTAZIONE DESTRA. DIN ISO 10 8888 - 100% concentricità.

CAPACITÀ mm

ATTACCO

D mm

L1 mm

CODICE

0,5 - 6,5 1 - 13 1 - 13 1 - 13 1 - 13 1 - 13

CM 2 CM 2 CM 3 CM 4 Ø 16 Ø 32

34 50 50 50 50 50

62 85 85 86,5 79 70

1,03 1,03 1,17 1,48 1,00 1,16

100.0065.MK2 100.0130.MK2 100.0130.MK3 100.0130.MK4 100.0130.Z16 100.0130.Z32

3 - 16 3 - 16 3 - 16

CM 2 CM 3 CM 4

56 56 56

89 89 90

1,32 1,46 1,77

100.0160.MK2 100.0160.MK3 100.0160.MK4

Ø 16

Capacità: 1,0 - 13,0 mm 3,0 - 16,0 mm

Ø 32

Capacità: 1,0 - 13,0 mm 3,0 - 16,0 mm

MK 2

Capacità: 1,0 - 13,0 mm 3,0 - 16,0 mm

MK 3

Capacità: 1,0 - 13,0 mm 3,0 - 16,0 mm

MK 4

Capacità: 1,0 - 13,0 mm 3,0 - 16,0 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.141

ALBRECHT | SBF SUPER Composto da parti completamente rettificate. Non necessita della chiave. 7 capacità a partire da 0,2 mm e differenti attacchi. Massima precisione di rotazione. Griffe diamantate a richiesta. Possibilità attacco Jacob. MANDRINI CAPACITÀ (mm)

CAPACITÀ (mm)

0,2 - 1,5 1,5 - 3

0,2 - 3 0,5 - 5 0,5 - 6,5 0,5 - 8 0,5 - 10 1-13 3-16

DIMENSIONI SBF - NCBF CAPACITÀ 0,2 - 1,5 mm D 19 L1 35 L2 37 Kg 0,05

1,5 - 3

0,2 - 3

0,5 - 6,5

0,5 - 10

1 - 13

3 - 16

19 35 37 0,05

24 44 48 0,1

34 62 68 0,30

43 80 92 0,60

50 91 103 0,95

56 96 109 1,25

ATTACCO CONICO DIN ISO 239

MANDRINI CON ATTACCO CONICO DIN ISO 239 CAPACITÀ mm

ATTACCO

0,2 - 1,5 * B 6 / J0 1,5 - 3 * B 6 / J0 0,2 - 3 B 6 / J0 0,2 - 3 B 10 0,5 - 6,5 B 10 0,5 - 6,5 B 12 0,5 - 10 B 12 0,5 - 10 B 16 1 - 13 B 12 1 - 13 B 16 3 - 16 B 16 3 - 16 B 18 ** * BILANCIATO 35.000 GIRI ATTACCO JACOBS A RICHIESTA

CODICE 100.0015.B06 100.1015.B06 100.0030.B06 100.0030.B10 100.0065.B10 100.0065.B12 100.0100.B12 100.0100.B16 100.0130.B12 100.0130.B16 100.0160.B16 100.0160.B18 ** 7 mm PIÙ CORTO DIN ISO 239

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.142

ALBRECHT SERIE SUPER | MODELLO SBF CON VITE FORATA MANDRINI CON ATTACCO CONICO DIN ISO 239 CAPACITÀ mm

ATTACCO

0,2 - 1,5 B 6 / J0 1,5 - 3 B 6 / J0 0,2 - 3 B 6 / J0 0,2 - 3 B 10 0,2 - 3 J1 ALTRE MISURE A RICHIESTA

EDM

Ø FORO mm

CODICE

1,8 1,8 3 3 3

100.0015.B06A 100.1015.B06A 100.0030.B06A 100.0030.B10A 100.0030.J01A

ECCELLENTI PER MACCHINE ELETTROEROSIONE • il liquido passa nel foro • l’elettrodo passa nel foro

PUÒ ESSERE USATO COME MANDRINO STANDARD PUÒ ESSERE USATO CON PUNTE GAMBO CILINDRICO SERIE LUNGA

CAPACITÀ [mm]

0,2 - 1,5 1,5 - 3 0,2 - 3 0,5 - 5 0,5 - 6,5 0,5 - 8 0,5 - 10 1-13 3-16

TOLLERANZA ERRORE DI CONCENTRICITÀ A B 0,025 mm 0,025 mm 0,025 mm 0,03 mm 0,035 mm 0,035 mm 0,04 mm 0,04 mm 0,045 mm

0,03 mm 0,03 mm 0,03 mm 0,04 mm 0,04 mm 0,04 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,055 mm

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.143

ALBRECHT | NUOVA LINEA BASIC

NEW

ALBRECHT PRESENTA LA SUA NUOVA LINEA DI MANDRINI BASIC (SERIE SBF) Questi utensili mantengono tutte le caratteristiche originali Albrecht, sono prodotti con la stessa cura e attenzione della linea SBF Super. • • • •

Composto da parti completamente rettificate, la calotta superiore non è brunita Non necessita della chiave 2 capacità: 1-13 e 3-16 per due attacchi B16 e B18 Massima precisione di rotazione

DIMENSIONI SBF - NCBF CAPACITÀ mm D L1 L2 Kg

1 - 13

3 - 16

50 91 103 0,95

56 96 109 1,25

ATTACCO CONICO DIN ISO 239

MANDRINI CON ATTACCO CONICO DIN ISO 239 CAPACITÀ mm

ATTACCO

CODICE

1 - 13 3 - 16 3 - 16

B16 B16 B18

100.013C.B16 100.016C.B16 100.016C.B18

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.144

ALBRECHT | MODELLO NCBF CON CHIUSURA DI SICUREZZA SERRAGGIO DI SICUREZZA PER MACCHINE NC Questo mandrino è particolarmente adatto per essere utilizzato su macchine NC. Il sistema di sicurezza sviluppato dalla ALBRECHT garantisce il bloccaggio assoluto dell’utensile e l’autoserraggio continuo del mandrino anche dopo uno stop rapido della macchina. Adatti per ROTAZIONE DESTRA. La sostituzione delle punte avviene in modo semplice: • Ruotare la ghiera in posizione OPEN • Aprire il mandrino manualmente • Sostituire la punta • Chiudere il mandrino manualmente • Ruotare la ghiera in posizione CLOSED

2 UNA VALIDA ALTERNATIVA DI UTILIZZO CON MACCHINE CNC PER ROTAZIONE DESTRA E SINISTRA SONO I MANDRINI DELLA NUOVA SERIE AKL (pag. 2.152)

MANDRINI CON ATTACCO CONICO DIN ISO 239 CAPACITÀ mm ATTACCO CODICE 1 - 13 B16 3 - 16 B16 3 - 16 B18* * 7 mm PIÙ CORTO DIN ISO 239

100.2130.B16 100.2160.B16 100.2160.B18

100% MEDICAL

A RICHIESTA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.145

ASL | ALBRECHT SUPER LOCK La chiusura e l’apertura di questi mandrini avviene in modo tradizionale. La chiusura supplementare con la chiave a forca aumenta la pressione dell’autoserraggio del mandrino. ADATTI PER ROTAZIONE DESTRA.

CHIAVE IN DOTAZIONE

DIN 2080

FORMA A

ATTACCO

CAPACITÀ mm

CODICE

ISO 40

1 - 13 1,5 - 16

100.4130.1400 100.4160.1400

DIN 69871 ATTACCO ISO 40 ISO 50

CAPACITÀ mm 1 - 13 1,5 - 16 1,5 - 16

DIMENSIONI

FORMA A CODICE 100.4130.2400 100.4160.2400 100.4160.2500

JIS B 6339 (MAS BT) ATTACCO ISO 40

CAPACITÀ mm 1 - 13

CODICE

A mm

D mm

100.4130.1400 100.4160.1400 100.4130.2400 100.4160.2400 100.4160.2500 100.4130.4400

82 84 86 89 87 92

50 56 50 56 56 50

FORMA A CODICE 100.4130.4400

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.146

ALBRECHT | ACCESSORI FBH ALBERINO AUSILIARI PER MICROFORATURA

Si adatta a mandrini con attacco CIL B=13 o CM 1

Questo piccolo accessorio rappresenta una soluzione ottimale per i problemi rappresentati da microforature nell’industria degli utensili e delle attrezzature. L’alberino innestato sul mandrino, consente di effettuare sensitivamente piccolissimi fori mediante avanzamento manuale premendo sul disco zigrinato di guida.

Anello zigrinato Attacco J 0/B6

Una molla di ritorno riporta automaticamente il mandrino nella posizione di partenza dopo una estensione massima di 20 mm. L’accessorio viene fornito esclusivamente per il mandrino CODICE 100 0015 B06 (Capacità 02,-1,5 mm/1,5-3,00 mm / 20.000 giri max). Fornibile con il gambo cilindrico oppure C.M. 1/DIN 228 B.

Nonio per il presetting Capacità 02,-1,5 mm / 1,5-3,00 mm

GAMBO

D mm

d mm

L1 mm

L2 mm

CODICE

CIL CM1

13 12

30 30

66 82

80 96

200.Z130.000 200.MK01.0000

CM 1 L1 L2

L1 L2

ESTRATTORI

Questi attrezzi sono adatti per togliere agevolmente il codolo dal mandrino evitando danni all’albero del trapano, al codolo ed al mandrino stesso. Gli estrattori sono adatti per coni DIN ISO 239.

GRANDEZZA

ATTACCO

CODICE

1 2 3

B6 B10 - B12 B16 - B18

120 170 210

20 30 40

7 11 16,7

/ 13 18,7

10 10 12

295.0600.001 295.1012.002 295.1618.003

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.147

CONICI DI PRECISIONE MADE IN ITALY CODOLI CONO MORSE CON DENTE DI TRASCINAMENTO DIN 228 B ATTACCO MANDRINO SECONDO NORME DIN ISO 239 ATTACCO CM CODICE MANDRINO

A RICHIESTA ADATTATORE M16xB12 PER MANDRINI SBF

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5

B 6 / J0 B 10 B 12 B 16 B 18* B 6 / J0 B 10 B 12 B 16 B 18* B 22 B 12 B 16 B 18* B 22 B 24 B 12 B 16 B 18* B 22 B 24 B 16 B 18* B 22 B 24

210.0100.B06 210.0100.B10 210.0100.B12 210.0100.B16 210.0100.B18 210.0200.B06 210.0200.B10 210.0200.B12 210.0200.B16 210.0200.B18 210.0200.B22 210.0300.B12 210.0300.B16 210.0300.B18 210.0300.B22 210.0300.B24 210.0400.B12 210.0400.B16 210.0400.B18 210.0400.B22 210.0400.B24 210.0500.B16 210.0500.B18 210.0500.B22 210.0500.B24

* 7 mm PIÙ CORTO DIN ISO 239

I codoli originali ALBRECHT in esecuzione di precisione vengono costruiti con acciaio di alta qualità e rettificati.

CODOLI CON GAMBO CILINDRICO ATTACCO MANDRINO DIN ISO 239 DIMENSIONI ATTACCO CODICE DxL MANDRINO 6 x 35 6 x 60 8 x 35 10 x 50 10 x 50 14 x 50 * 12 x 60 14 x 60 * 16 x 50 20 x 30 * 20 x 60 25 x 75 * * A RICHIESTA

B6 B 10 B 12

B 16

220.0635.B06 220.0660.B06 220.0835.B10 220.1050.B10 220.1050.B12 220.1450.B12 220.1260.B16 220.1460.B16 220.1650.B16 220.2030.B16 220.2060.B16 220.2575.B16

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.148

ALBRECHT | RICAMBI PER MANDRINI SERIE “SBF” MODELLO SUPER - SUPER PLUS - BASIC

• • • • • • • •

5 3 4 9

2 1 7 6

Per la serie BASIC i ricambi sono gli stessi della serie SBF eccetto calotta inferiore e superiore

CAPACITÀ GRIFFE MANDRINO SERIE 3 PEZZI 0,2 - 1,5 0,2 - 3 0,5 - 5 0,5 - 6,5 0,5 - 8 0,5 - 10 1 - 13 3 - 16

106.0015.0000 106.0030.0000 106.0050.0000 106.0065.0000 106.0080.0000 106.0100.0000 106.0130.0000 106.0160.0000

CAPACITÀ SET GRIFFE MANDRINO DIAMANTATE 1 - 13 3 - 16

5 ANELLO 3 CALOTTA SUPERIORE 4 CORPO 9 SFERE 2 VITE FILETTATA 1 GUIDA GRIFFE 7 CALOTTA INFERIORE 6 GRIFFE (in serie di 3 pz.)

1D6.0130.0000 1D6.0160.0000

CAPACITÀ MANDRINO

CALOTTA INFERIORE

GUIDA GRIFFE

CALOTTA SUPERIORE

107.0015.0000 107.0030.0000 107.0050.0000 107.0065.0000 107.0080.0000 107.0100.0000 107.0130.0000 107.0160.0000

101.0015.0000 101.0030.0000 101.0050.0000 101.0065.0000 101.0080.0000 101.0100.0000 101.0130.0000 101.0160.0000

103.0015.0000 103.0030.0000 103.0050.0000 103.0065.0000 103.0080.0000 103.0100.0000 103.0130.0000 103.0160.0000

CALOTTA INFERIORE BASIC

CALOTTA SUPERIORE BASIC

107.G130.0000 107.G160.0000

103.G130.0000 103.G160.0000

ANELLO ZIGRINATO

SET DI SFERE

0,2 - 1,5

105.0015.0000

109.0015.1000

0,2 - 3

105.0030.0000

109.0030.1000

0,5 - 5

105.0050.0000

109.0050.1000

0,5 - 6,5

105.0065.0000

109.0065.1000

0,5 - 8

105.0080.0000

109.0080.1000

0,5 - 10

105.0100.0000

109.0100.1000

1 - 13

105.0130.0000

109.0130.1000

3 - 16

105.0160.0000

109.0160.1000

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.149

ALBRECHT | RICAMBI PER MANDRINI SERIE “SBF” MODELLO SUPER - BASIC E SBF CON VITE FORATA CORPO COMPLETO DI VITE FILETTATA | PER LA SERIE SUPER PLUS A RICHIESTA

CODICE

CAPACITÀ MANDRINO

ATTACCO

124.0015.B06

0,2 - 1,5

B 6 / JO

124.0015.B06

1,5 - 3

B 6 / JO

124.0030.B06

0,2 - 3

B 6 / JO

124.0030.B10

0,2 - 3

B 10

124.0065.B10

0,5 - 6,5

B 10

124.0065.B12

0,5 - 6,5

B 12

124.0100.B12

0,5 - 10

B 12

124.0100.B16

0,5 - 10

B 16

124.0130.B12

1 - 13

B 12

124.0130.B16

1 - 13

B 16

124.0160.B16

3 - 16

B 16

124.0160.B18

3 - 16

B 18

ALBRECHT | RICAMBI PER MANDRINI ASL

CAPACITÀ MANDRINO

GRIFFE SERIE 3 PEZZI

CALOTTA INFERIORE

CALOTTA SUPERIORE

1 - 13 1,5 - 16

106.0130.000 106.0160.000

107.0130.000 107.0160.000

143.0130.000 143.0160.000

CAPACITÀ MANDRINO

GUIDA GRIFFE

SET DI SFERE

CORPO COMPLETO DI VITE FILETTATA

1 - 13 1,5 - 16

101.0130.0000 141.0160.0000

109.0130.1000 109.0160.1000

124.0130.000 124.0160.000

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.150

ASSISTENZA RIPARAZIONE MANUTENZIONE 2

Lo sapevi che un mandrino Albrecht, prima di essere venduto, deve passare 28 ispezioni? Solo allora può arrivare tra le vostre mani, pronto per fare la differenza.

Nonostante tutto, il tuo mandrino ha bisogno di assistenza? Chiamaci per un preventivo gratuito. (riparazione, manutenzione e sostituzione ricambi)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.151

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.152

CNC DRILL CHUCK AKL

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.153

ALBRECHT | DRILL CHUCK AKL

Bilanciato a 20.000 giri, bilanciature superiori a richiesta

Sigillato contro refrigerante e sporco

Passaggio del liquido standard con forma AD

2 Semplice chiusura con la chiave esagonale inclusa

Griffe rettificate

Forza di serraggio estremamente elevata e alte prestazioni. Coppia di serraggio Ø 12 mm ≥ 70Nm

Grande capacità di serraggio 1-16 mm o 0,5-10 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.154

ALBRECHT | DRILL CHUCK AKL

AKL ULTRA = PRECISIONE DI ROTAZIONE ≤ 15 μ

FORZA DI SERRAGGIO COMPARATIVA Tra mandrini AKL e mandrini ad ingranaggio conico.

ALBRECHT con vite senza fine chiusura a 14Nm

Mandrino CNC con ingranaggio conico chiusura a 14Nm

Mandrino con ingranaggio conico chiusura a 20Nm

Vite senza fine 14Nm

Coppia di serraggio (Nm)

Nuova serie dal design compatto. Alta precisione di serraggio. Rotazione destra e sinistra. Range da 0,5-10 mm o 1-16 mm. Molto robusti. Disponibile con attacco ISO 30, ISO 40, ISO 50, HSK50 e HSK 63

Ingranaggio conico 20Nm

Ingranaggio conico 14Nm

Attacco mandrino (mm)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.155

AKL | ALBRECHT KEY-LOCK - NUOVA SERIE

SERRAGGIO CON CHIAVE ESAGONALE

MANDRINI PER MACCHINE CNC - ROTAZIONE DESTRA E SINISTRA

DIN 2080

FORMA A

ATTACCO

CAPACITÀ mm

A mm

L1 mm

L2 mm

D1 mm

D2 mm

ISO 40 ISO 50

1 - 16 1 - 16

73 77

85 89

− −

50 50

− −

PRECISIONE DI ROTAZIONE

BILANCIATURA IDEALE FINO A 20.000 GIRI

≤ 0,03 mm

CODICE

x x

800.1160.1400 800.1160.1500

2 1 - 16 mm

DIN 69871 ATTACCO ISO 30 ISO 40

ISO 50

PRECISIONE DI ROTAZIONE

FORMA AD

CAPACITÀ mm

A mm

L1 mm

L2 mm

D1 mm

D2 mm

≤ 0,03 mm

0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16

69 69 69 80 80 80 80

78 78 78 92 92 92 92

37,5 37,5 37,5 − − − −

38 38 38 50 50 50 50

45 45 45 − − − −

x x

≤ 0,015 mm

ULTRA x ULTRA x ULTRA

BILANCIATURA IDEALE FINO A 20.000 GIRI CODICE 800.110Z.2300 800.110Z.2400 800.110Z.2401 800.116Z.2400 800.116Z.2401 800.116Z.2500 800.116Z.2501

0,5 - 10 mm

ISO 26623-1

1 - 16 mm

FORMA A

ATTACCO

CAPACITÀ mm

A mm

L mm

D mm

C5 / ISO 26623-1 C6 / ISO 26623-1 C8 / ISO 26623-1

1 - 16 1 - 16 1 - 16

85 85 95

97 97 107

50 50 50

PRECISIONE DI ROTAZIONE ≤ 0,03 mm x x x

BILANCIATURA IDEALE FINO A 20.000 GIRI CODICE 800.116Z.9C50 800.116Z.9C60 800.116Z.9C80

1 - 16 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.156

AKL | ALBRECHT KEY-LOCK - NUOVA SERIE

SERRAGGIO CON CHIAVE ESAGONALE

MANDRINI PER MACCHINE CNC - ROTAZIONE DESTRA E SINISTRA

DIN 69893 HSK ATTACCO HSK 50 A

HSK 63 A

HSK 63 F HSK 80 A HSK 100 A

PRECISIONE DI ROTAZIONE

FORMA AD

CAPACITÀ mm

A mm

L1 mm

L2 mm

D1 mm

D2 mm

≤ 0,03 mm

0,5 - 10 1 - 16 0,5 - 10 0,5 - 10 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16

94 107 85 85 98 98 98 101 104 104

103 119 94 94 110 110 110 116 116 116

38 − 38 38 − − − − − −

38 50 38 38 50 50 50 50 50 50

45 − 45 45 − − − − − −

x x x

ISO 40

ISO 50

800.110Z.6500 800.116Z.6500 800.110Z.6630 800.110Z.6631 800.116Z.6630 800.116Z.6631 800.116F.6630 800.116Z.6800 800.116Z.6100 800.116Z.6101

ULTRA ULTRA x x x ULTRA

PRECISIONE DI ROTAZIONE

FORMA AD

CAPACITÀ mm

A mm

L1 mm

L2 mm

D1 mm

D2 mm

≤ 0,03 mm

0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16

72 77 77 88 88 99 99

81 86 86 100 100 111 111

38 38 38 − − − −

38 38 38 50 50 50 50

45 45 45 − − − −

x x

0,5 - 10 mm

CODICE

1 - 16 mm

JIS B 6339 (MAS BT) ISO 30

≤ 0,015 mm

0,5 - 10 mm

ATTACCO

BILANCIATURA IDEALE FINO A 20.000 GIRI

≤ 0,015 mm

ULTRA x ULTRA x ULTRA

CODICE 800.110Z.4300 800.110Z.4400 800.110Z.4401 800.116Z.4400 800.116Z.4401 800.116Z.4500 800.116Z.4501

1 - 16 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.157

AKL | ALBRECHT KEY-LOCK - NUOVA SERIE

SERRAGGIO CON CHIAVE ESAGONALE

MANDRINI PER MACCHINE CNC - ROTAZIONE DESTRA E SINISTRA

AKL GAMBO CILINDRICO ATTACCO

CAPACITÀ mm

A mm

L1 mm

D1 mm

D2 mm

CODICE

Ø 25 x 50 - AD

1 - 16

800.116Z.8250

2 AKL GAMBO CONICO

DIN 228 B

ATTACCO

CAPACITÀ mm

A mm

L1 mm

L2 mm

D1 mm

CODICE

CM 3

1 - 16

−

800.1160.MK3

AKL | RICAMBI

CAPACITÀ MANDRINO

SET DI GRIFFE

CALOTTA

GUIDA GRIFFE

0,5 - 10 1,0 - 16

156.0100.0000 106.G160.0000

107.0080.0000 187.1160.0000

151.010K.0000 181.G160.0000

CAPACITÀ MANDRINO

VITE

GIRO DI SFERE

CHIAVE PER AKL

0,5 - 10 1,0 - 16

182.010K.0000 182.1160.D300

109.0065.1210 109.0130.1200

189.0000.9000

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.158

ALBRECHT | MICRO PRECISION CHUCK

NEW

Micro mandrino di precisione. Modello dal design molto sottile perfetto per applicazioni in aree di lavoro di difficile accesso o spazi limitati. Grande forza di serraggio e alta precisione garantita dal ridotto angolo di conicità. Il serraggio delle pinze avviene dalla parte posteriore del mandrino con chiave esagonale inclusa. • • • • • • •

Perfetto per micro utensili Capacità 1,0 – 6,0 mm Opzionale lubrificazione interna o esterna Vibrazioni ridotte rispetto ai mandrini calettati Molto Sottile D1=13,5 mm Perfetto Run-out 3 μm 2,5xD Fino a 40.000 1/min

HSK DIN 69893

HSK63 FORMA “A” CODICE

1-6 mm

FORMA

310 1006 6631

13,5

15,5

0,81

310 2006 6631

120

13,5

17,1

0,95

HSK40 FORMA “E”

1-6 mm

CODICE

FORMA

310 10E6 6401

13,5

16,1

0,29

MAS-BT JIS B 6339 (ISO 7388-2)

BT30 FORMA “A/AD”

1-6 mm

CODICE

FORMA

310 2006 4301

A/AD

13,5

15,2

0,49

FORMA

310 1006 4401

A/AD

13,5

15,2

1,15

310 2006 4401

120

A/AD

13,5

18,7

1,28

BT40 FORMA “A/AD” CODICE

1-6 mm

SK DIN 69871 (ISO 7388-1)

SK30 FORMA “A/AD”

1-6 mm

CODICE

FORMA

310 2006 2301

A/AD

13,5

15,2

0,49

SK40 FORMA “A/AD”

1-6 mm

CODICE

FORMA

310 1006 2401

A/AD

13,5

16,6

1,02

310 2006 2401

120

A/AD

101

13,5

20,5

1,15

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.159

ALBRECHT | PINZE PER UTENSILI CON LUBRIFICAZIONE INTERNA

CODICE

1,0

136 0601 000 T

0,02

2,0

136 0602 000 T

0,02

2,5

136 0602 500 T

0,02

2,8

136 0602 800 T

0,02

3,0

136 0603 000 T

0,02

3,5

136 0603 500 T

0,02

4,0

136 0604 000 T

0,02

4,5

136 0604 500 T

0,02

5,0

136 0605 000 T

0,02

6,0

136 0606 000 T

0,02

Testate per passaggio refrigerante fino a 100 Bar N.B. Le pinze sono disponibili standard con lubrificazione esterna all'utensile

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.160

ROYAL | CONTROPUNTE GIREVOLI ROYAL CONTROPUNTA VERSATILE A G B FA

MADE IN USA

C D

GAMBO

FA MAX KG

GIRI MAX

PESO MAX PEZZO KG

CODICE

CM 2 CM 3 CM 3 CM 4 CM 4 CM 5

65 81 81 104 104 132

54 54 64 64 86 86

72 88 88 113 113 142

146 162 177 202 221 250

56 56 65 65 80 80

19 19 24 24 29 29

13 13 16 16 19 19

980 980 2.270 2.270 2.585 2.585

5.000 5.000 4.000 4.000 3.500 3.500

150 150 310 310 528 528

10831 10832 10833 10834 10835 10836

• • • •

Eccellente per lavori universali su torni manuali Concentricità ± 0,0025 mm Conicità della punta 60° ( +15’-0 ) La doppia conicità della punta permette di mantenere senza difficoltà pezzi con diametro di centraggio normale ed inoltre particolarmente adatto per centraggio di tubi

ROYAL CONTROPUNTA MEDIA CNC CON SCHERMO ROTANTE DI PROTEZIONE A

G H B

MADE IN USA

GAMBO CM 2 CM 3 CM 4 CM 5 CM 6 • • • • • • • •

C D

65 44 72 144 81 60 87 180 103 70 113 220 132 89 142 280 185 106 197 353

FA MAX KG

GIRI MAX

PESO MAX PEZZO KG

CODICE

37 45 50 72 80

35 48 57 67 77

22 25 32 38 51

9,5 9,5 13 13 19

1.070 1.770 1.835 2.585 2.720

6.000 5.000 4.500 3.500 3.500

170 335 508 875 1.097

10212 10213 10214 10215 10216

Contropunta girevole eccellente per lavori di media portata su torni manuali e CNC Concentricità ± 0,0025 mm Conicità della punta 60° ( +15’-0 ) Doppia corona di sfere per contropunte CM 4 - 5 - 6 Sfere protette da uno schermo in acciaio sigillato Punta in acciaio trattato prolungato per favorire il passaggio dell’utensile L’acciaio trattato del corpo e della punta garantiscono una lunga durata L’estremità della parte rotante della punta è supportata da cuscinetti a rulli per una maggiore rigidità e per evitare vibrazioni

ROTO-SCHERMO ESCLUSIVO ROYAL

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.161

ROYAL | TRONCATORE TRASCINATORE CARATTERISTICHE TECNICHE • Capacità di serraggio da 3 a 76 mm. • Estremamente compatto. • Disegnato per piccole macchine CNC dove l’ingombro utensile è un problema. • Griffe flessibili per una grande forza di serraggio. • Le ganasce standard hanno una superficie dentata per aumentare la potenza della presa.

• L’unità trascina facilmente pezzi tondi, quadrati ed esagonali. • Molto facile da posizionare e da usare. • Tutte le parti sono costruite con acciai speciali per una lunga durata. • Ogni unità è provvista di un set di ganasce standard e di adattatore in polietilene da inserire nel mandrino per sopportare le barre ed eliminare le vibrazioni.

CODICE STELO mm

CAPACITÀ

DESTRO E SINISTRO

20 x 20 25 x 25

3 - 57 3 - 57

67 67

83 83

30 30

43680 43684

RICAMBI RICAMBI

SET DI 2 GRIFFE

43505

SET DI 2 GANASCE LISCE

43502

SET DI 2 GANASCE ZIGRINATE

43500

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.162

MODELLO TTR COMBO

ROYAL | TRONCATORE TRASCINATORE CARATTERISTICHE TECNICHE

Il TTR è l’attrezzo ideale per troncare e trascinare le barre in modo semplice, pratico e sicuro. Il TTR è la combinazione di due utensili in uno. ALCUNI VANTAGGI: • Sensibile riduzione del ciclo di lavoro • Una sola stazione impegnata per eseguire due operazioni • Molto compatto e quindi ideale per piccole macchine CNC • Posizionamento rapido anche per piccole serie • Capacità di trascinamento per barre da Ø 3 a 76 mm • Trascinamento di barre tonde, quadre, esagonali • Semplice da montare e facile da usare.

CICLO DI LAVORO

Tornire

Troncare

Mandrino fermo agganciare

Mandrino aperto trascinare

D A

E B

CODICE

* Massima profondità di taglio

STELO mm

CAPACITÀ

DESTRO

20 x 20 25 x 25 25 x 25

3 - 57 3 - 57 3 - 76

67 67 92

121 162 162

30 30 30

22 32 32

3 3 3

43615 43625 43635

RICAMBI RICAMBI

SET DI 2 GRIFFE

43505

SET DI 2 GANASCE ZIGRINATE

43500

SET DI 2 GANASCE LISCE

43502

PORTA INSERTO DA MODIFICARE PRIMA DI USARE IL MODELLO COMBO STELO 20 mm L = 54 mm KENNAMETAL CARBOLOY ISCAR SANDVIK VALENITE

DSB 4 - 340 - 105 150.10 - 20 - 3 SGFH 26 - 3 151.2 - 21 - 30 VH 101 26 3

STELO 25 mm L = 70 mm KENNAMETAL CARBOLOY ISCAR SANDVIK VALENITE

DSB 5 - 340 - 110 150.10 - 25 - 3 SGFH 32 - 3 151.2 - 25 - 30 VH 101 32 3

N.B. PORTAINSERTI ED INSERTI NON SONO IN DOTAZIONE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.163

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 2.164

ATTREZZATURE

AUTOSVASATORI MONOTAGLIENTI KOPAL L’autosvasatore Kopal esegue svasature quasi ad occhi chiusi e può operare su foro quadro, esagonale o brocciato sia all’interno che all’esterno senza la necessità di bloccare il pezzo da lavorare. L’autosvasatore Kopal monotagliente a lama intercambiabile riesce ad effettuare svasature in qualsiasi condizione di lavoro.La gamma è molto vasta: da un diametro minimo di 2 mm ad un diametro massimo di 120 mm sia per interni che per esterni. CONSIGLI GENERALI DI UTILIZZO Lubrificazione: per garantire una migliore durata del tagliente della lama e ritardare l’erosione della calotta di centraggio lubrificare con olio da taglio o olio emulsionante. Velocità di taglio: le velocità di taglio variano a seconda dell’importanza della svasatura e la natura del materiale. Onde evitare l’usura prematura della calotta di centraggio è consigliabile una velocità tra 10 e 20 mm/min/120 RPM. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO • La calotta spinta da una molla si autocentra nel foro. • Facendo una leggera pressione e vincendo la resistenza della molla la lama sporge dalla calotta ed inizia a lavorare. L’autocentraggio del pezzo viene sempre mantenuto. • Dopo qualche giro viene prodotto un truciolo di spessore uguale alla sporgenza della lama. • Sporgenza della lama 0,2 mm. KOPAL PRODUCE AUTOSVASATORI IN 4 GAMME Codice 01 - PER INTERNI Codice 02 - PER ESTERNI Codice 03 - PER INTERNI LINEA SLIM Codice 04 - KOPALTUBI INT-EST SIMULTANEO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.165

AUTOSVASATORI MONOTAGLIENTI KOPAL PER INTERNI Autosvasatori Kopal per interni

Svasatura interna

LAME PER INTERNI

LAME DI RICAMBIO PER INTERNI MODELLO

8,7

8,7 38,5

Mod. 2-18 - 60°

Mod. 2-18 - 90° 20

8,7 26

Mod. 2-42 - 60°

Mod. 2-18 - 120°

Mod. 2-42 - 90°

Mod. 2-42 - 120°

AUTOSVASATORI PER INTERNI MODELLO 2 - 18 2 - 18 2 - 42 2 - 42 2 - 42 2 - 42 2 - 42 20 - 60 20 - 60 40 - 80 40 - 80 40 - 80 40 - 80 60 - 100 80 - 120

60° 90° 60° 60° 90° 90° 90° 60° 90° 60° 60° 90° 90° 90° 90°

CODICE CIL CIL CIL CM 2 CIL CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 2 CM 3 CM 3 CM 3

01.030 01.010 01.120 01.116 01.095 01.090 01.091 01.215 01.210 01.230 01.231 01.225 01.226 01.241 01.256

CODICE

2 - 18 60° 0° 01.305 2 - 18 60° 14° 01.306 2 - 18 60° 20° 01.307 2 - 18 60° 25° 01.308 2 - 18 90° 0° 01.320 2 - 18 90° 14° 01.321 2 - 18 90° 20° 01.322 2 - 18 90° 25° 01.323 2 - 18 120° 0° 01.335* 2 - 18 120° 14° 01.336* 2 - 18 120° 20° 01.337* 2 - 18 120° 25° 01.338* 2 - 42 60° 0° 01.340 2 - 42 60° 14° 01.341 2 - 42 60° 20° 01.342 2 - 42 60° 25° 01.343 2 - 42 90° 0° 01.350 2 - 42 90° 14° 01.351 2 - 42 90° 0° Widia 01.352 2 - 42 90° 20° 01.353 2 - 42 90° 25° 01.354 2 - 42 120° 0° 01.360* 2 - 42 120° 14° 01.361* 2 - 42 120° 20° 01.362* 2 - 42 120° 25° 01.363* 20 - 60 60° 0° 01.365 20 - 60 60° 14° 01.366 20 - 60 60° 20° 01.367 20 - 60 60° 25° 01.368 20 - 60 90° 0° 01.370 20 - 60 90° 14° 01.371 20 - 60 90° 20° 01.372 20 - 60 90° 25° 01.373 Le lame di ricambio per i modelli di dimensioni superiori sono identiche al modello 20 - 60 *a richiesta

TUTTI I MODELLI SONO CORREDATI DI LAME A 14° DI SPOGLIA LAME CON ANGOLI 0° - 20° - 25° VENGONO FORNITE A PARTE - LE LAME SONO IN HSS

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.166

AUTOSVASATORI MONOTAGLIENTI KOPAL PER ESTERNI

LAME PER ESTERNI 8,7

8,7 30

Mod. 2-18 - 60°

Mod. 2-18 - 90°

Svasatura esterna

20 88

Mod. 2-36 - 60°

AUTOSVASATORI PER ESTERNI MODELLO 2 - 18 2 - 18 2 - 36 2 - 36 2 - 36 2 - 36 10 - 46 10 - 46 10 - 46 10 - 46 20 - 60 20 - 60 40 - 80 40 - 80 40 - 80 40 - 80 60 - 100 80 - 120

60° 90° 60° 60° 90° 90° 60° 60° 90° 90° 60° 90° 60° 60° 90° 90° 90° 90°

CODICE CIL CIL CIL CM 2 CIL CM 2 CIL CM 2 CIL CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 2 CM 3 CM 3 CM 3

Autosvasatori Kopal per esterni

Mod. 2-36 - 90°

02.020 02.010 02.055 02.050 02.035 02.030 02.110 02.105 02.095 02.090 02.140 02.135 02.155 02.156 02.150 02.151 02.166 02.181

LAME DI RICAMBIO PER ESTERNI MODELLO

CODICE

2 - 18 60° 0° 02.305 2 - 18 60° 14° 02.306 2 - 18 60° 20° 02.307 2 - 18 60° 25° 02.308 2 - 18 90° 0° 02.300 2 - 18 90° 14° 02.301 2 - 18 90° 20° 02.302 2 - 18 90° 25° 02.303 2 - 36 60° 0° 02.315 2 - 36 60° 14° 02.316 2 - 36 60° 20° 02.317 2 - 36 60° 25° 02.318 2 - 36 90° 0° 02.310 2 - 36 90° 14° 02.311 2 - 36 90° 20° 02.312 2 - 36 90° 25° 02.313 Le lame di ricambio per i modelli di dimensioni superiori sono identiche al modello 2 - 36

TUTTI I MODELLI SONO CORREDATI DI LAME A 14° DI SPOGLIA LAME CON ANGOLI 0° - 20° - 25° VENGONO FORNITE A PARTE - LE LAME SONO IN HSS MATERIALI DA LAVORARE OTTONE GREZZO - BRONZO - GHISA INOX REFRATTARIO - EBANITE - FORMICA OTTONE RICOTTO - ACCIAIO - ACCIAIO 90 Kg BRONZO SPECIALE - PLEXIGLAS ACCIAIO DOLCE - RAME - PLASTICA - INOX 1818 ALLUMINIO PURO - FERRO DOLCE

ANGOLO DI TAGLIO

0° 14° 20° 25°

N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.167

AUTOSVASATORI MONOTAGLIENTI KOPAL - LINEA SLIM AUTOSVASATORI PER INTERNI - LINEA SLIM MODELLO 60° 90° 60° 60° 60° 90° 90° 90° 90° 90°

MODELLO

03.015 03.010 03.040 03.035 03.036 03.025 03.020 03.021 03.055 03.051

CIL CIL CIL CM 1 CM 2 CIL CM 1 CM 2 CIL CM 2

Autosvasatori Kopal per interni linea Slim

3 - 19 3 - 19 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 4 - 42 4 - 42

LAME DI RICAMBIO - LINEA SLIM

CODICE 3 - 19 3 - 19 3 - 19 3 - 19 3 - 19 3 - 19 3 - 19 3 - 19 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 4 - 42 4 - 42 4 - 42 4 - 42

8,7 30

Mod. 3-19 - 90° 11 51,5

Mod. 10-30 - 90°

60° 60° 60° 60° 90° 90° 90° 90° 60° 60° 60° 60° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

CODICE 0° 14° 20° 25° 0° 14° 20° 25° 0° 14° 20° 25° 0° 14° 20° 25° 0° 14° 20° 25°

03.312 03.310 03.313 03.314 03.322 03.320 03.323 03.324 03.305 03.306 03.307 03.308 03.300 03.301 03.302 03.303 03.352 03.350 03.358 03.359

Kopaltubi interni ed esterni 90°

KOPALTUBI INTERNI ED ESTERNI 90° 8

04.310

55 10

04.320

04.330

LAME DI RICAMBIO - KOPALTUBI MODELLO

KOPALTUBI INTERNI ED ESTERNI 90°

04.300

CODICE

K1 12 - 24 14° INT 04.300 K1 12 - 24 14° EXT 04.310 K2 15 - 30 14° INT 04.320 K2 15 - 30 14° EXT 04.330 Lame per Mod. K3 - K4 - K5 - uguali al Mod. K2

MODELLO

CODICE

K1 12 - 24 CM2 2mm* K1 12 - 24 CIL 2mm* K2 15 - 30 CM2 3mm* K2 15 - 30 CIL 3mm* K3 20 - 36 CM2 4mm* K3 20 - 36 CIL 4mm* K4 29 - 45 CM2 5mm* K4 29 - 45 CIL 5mm* K5 40 - 56 CM2 6mm* K5 40 - 56 CIL 6mm* *Spessori minimi tubo da lavorare

04.050 04.060 04.070 04.080 04.090 04.100 04.110 04.120 04.130 04.140

N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

CALOTTE DI RICAMBIO MODELLO

CODICE

2 - 18 90° INT 01.510 2 - 18 60° INT 01.520 2 - 42 90° INT 01.550 2 - 42 60° INT 01.555 20 - 60 90° INT 01.575 20 - 60 60° INT 01.580 2 - 18 90° EXT 02.510 Le calotte Kopal di misura superiore sono a richiesta

MODELLO 2 - 18 2 - 36 2 - 36 10 - 46 10 - 46 20 - 60 20 - 60

60° 90° 60° 90° 60° 90° 60°

CODICE EXT EXT EXT EXT EXT EXT EXT

02.515 02.520 02.525 02.535 02.540 02.550 02.555

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.168

KOPAL | AUTOSVASATORI SERIE SUPER Adatti per la lavorazione di materiali difficili ( INOX - INCONEL - TITANIO ). • Calotta con rivestimento CRN • Angolo di taglio 20°

DURATA MAGGIORE - FRIZIONE MINORE - TAGLIO IDEALE AUTOSVASATORI SUPER PER INTERNI MODELLO

2 - 18 2 - 18 2 - 42 2 - 42 2 - 42 2 - 42 2 - 42 2 - 42

60° 90° 60° 90° 60° 90° 60° 90°

CODICE Ø 10 Ø 10 Ø 10/16 Ø 10/16 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3

1W030B 1W010B 1W120B 1W095B 1W116B 1W091B 1W117B 1W092B

AUTOSVASATORI SUPER PER ESTERNI MODELLO 2 - 18 2 - 18 2 - 36 2 - 36 2 - 36 2 - 36

60° 90° 60° 90° 60° 90°

CODICE Ø 10 Ø 10 Ø 10/16 Ø 10/16 CM 2 CM 2

2W020B 2W010B 2W055B 2W035B 2W050B 2W030B

LAMA NON INCLUSA NECESSARIO ORDINARE A PARTE

LAMA KOPAL SUPER PER INTERNI MODELLO

60°

90°

2 - 18 2 - 42

1T305B 1T340B

1T320B 1T350B

LAMA KOPAL SUPER PER ESTERNI MODELLO

60°

90°

2 - 18

2T305B

2T300B

2 - 36

2T315B

2T310B

LE LAME SONO TUTTE RIVESTITE AL TIN w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.169

SISTEMA FLESSIBILE PER SMUSSARE E CONTORNARE

ROYALFLEX

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.170

ROYALFLEX | SISTEMA FLESSIBILE PER SMUSSARE E CONTORNARE SMUSSI REGOLARI DI QUALITÀ SU SUPERFICI RETTILINEE E CURVILINEE. USO MANUALE IN TUTTA SICUREZZA

SMUSSARE

NUOVA IMPUGNATURA COMPLETA DI: GUIDA-SMUSSI, MANDRINO, FRESA E DEFLETTORE.

CARATTERISTICHE TECNICHE : • • • •

Sistema completo di motore e flessibile mt 1,2 a raccordo rapido 500 W - 230 V Rotazione variabile da 11.000 a 25.000 giri Peso 2,3 Kg

CODICE

DESCRIZIONE

AZ0212 AZ0210 AZ0225 AZ0255

Per smussi 0,3 e 0,6 mm Per smussi 0,5 e 1 mm Per smussi 1 e 2 mm Per raggi 1 e 1,5 mm

KIT PER SMUSSI 0,3 e 0,6 mm

Comprende: Sistema e impugnatura completa AZ0212 e fresa AZ-610 CODICE AZK 015

KIT PER SMUSSI 0,5 e 1 mm

Comprende: Sistema e impugnatura completa AZ0210 e fresa AZ-610 CODICE AZK 020

KIT PER SMUSSI 1 e 2 mm

Comprende: Sistema e impugnatura completa AZ0225 e fresa AZ-625 CODICE AZK 025

KIT PER RAGGI 1 e 1,5 mm

Comprende: Sistema e impugnatura completa AZ0255 e fresa AZ-645 CODICE AZK 030

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.171

ROYALFLEX | SISTEMA FLESSIBILE PER SMUSSARE E CONTORNARE SMUSSI PRECISI E REGOLABILI INTERNI ED ESTERNI

CONTORNARE 2

IMPUGNATURA COMPLETA DI: TESTA DI CONTORNATURA, MANDRINO, FRESA E GUIDA. CODICE AZ0070 per smussi da 0 a 2 mm KIT PER CONTORNARE SMUSSI da 0 a 2 mm

Comprende: Sistema e impugnatura completa AZ0070 e fresa AZ-660

CODICE AZK 040

vite di bloccaggio

Ruotare la base di appoggio della testa per cambiare il valore dello smusso da 0 a 2 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE : • Sistema completo di motore e flessibile mt 1,2 a raccordo rapido • 500 W - 230 V • Rotazione variabile da 11.000 a 25.000 giri • Peso 2,3 Kg

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.172

ROYALFLEX | RICAMBI E ACCESSORI Sistema flessibile per smussare e contornare. Smussi regolari di qualità su superfici rettilinee e curvilinee. Uso manuale in tutta sicurezza. Smussi precisi e regolabili, interni ed esterni

ACCESSORI E RICAMBI

CODICE

Motore+ flessibile

AZ0430

Flessibile 1,2 mt a raccordo rapido

AZ0505

Impugnatura completa per smussi 0,3 e 0,6 mm

AZ0212

Impugnatura completa per smussi 0,5 e 1 mm

AZ0210

Impugnatura completa per smussi 1 e 2 mm

AZ0225

Impugnatura completa per raggi 1 e 1,5 mm

AZ0255

Impugnatura completa per raggi 2 e 3 mm

AZ0250

Impugnatura completa per contornare da 0 a 2 mm

AZ0070

Impugnatura porta pinza con pinza Ø 6 mm

AZ0350

Guida per smussi 0,3 e 0,6 mm

AZ-512

Guida per smussi 0,5 e 1 mm

AZ-510

Guida per smussi 1 e 2 mm

AZ-520

Guida per raggi 1 e 1,5 mm

AZ-545

Guida per raggi 2 e 3 mm

AZ-550

Deflettore

AZ-595

Deflettore per raggi

AZ-596

Fresa Ø 3 T3. Lunghezza Tot. 60 mm. Elica SINISTRA

AZ-610-RIV

Fresa Ø 6 T4. Lunghezza Tot. 60 mm. Elica SINISTRA

AZ-625 AZ-645

Fresa Ø 9 T6 per raggi 1 e 1,5 mm. Elica SINISTRA

AZ-650-RIV

Fresa Ø 9 T6 per raggi 2 e 3 mm. Elica SINISTRA Fresa Ø 15 mm 90° per contornare

AZ-660

Guida Ø 9 mm per contornare

AZ-714

N.B. LE FRESE SONO IN METALLO DURO INTEGRALE MICROGRANA

FLESSIBILE RACCORDO RAPIDO

N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.173

ROYAL | INSIDER Apparecchiatura ideale per sbavature interne di tubi, profilati ecc… in alluminio, ottone e bronzo. Molto semplice da installare e da utilizzare. L'insider si adatta a tutti i trapani con capacità del mandrino di 10 mm minimo. Tre frese a 90° intercambiabili di diametri differenti possono essere montate su tre bracci da 100, 150 oppure 200 mm di capacità. L’INSIDER COMPRENDE:

Ø 10 mm

capacità A

asta di fermo

Carter porta braccio Braccio porta fresa Cinghia dentata Tre frese Ø 7 - 10,4 - 19 mm taglio sinistro Asta di fermo

CAPACITÀ braccio porta frese

FRESE

Ø 7 mm Ø 10,4 mm Ø 19 mm

20,5 21,0 24,5

16 16 16

Ø 21,0 Ø 22,0 Ø 25,0

∅ min del foro

DESCRIZIONE Braccio capacità Braccio capacità Braccio capacità Cinghia per braccio Cinghia per braccio Cinghia per braccio

DESCRIZIONE Frese taglio sinistro Frese taglio sinistro Frese taglio sinistro Frese taglio destro Frese taglio destro Frese taglio destro

CODICE KI.83100 KI.83150 KI.83200

Insider 100 mm Insider 150 mm Insider 200 mm

SET INSIDER

CODICE

3 bracci capacità 100 - 150 - 200 mm

DIMENSIONI

CODICE

100 mm 150 mm 200 mm 100 mm 150 mm 200 mm

A10.100 A10.150 A10.200 Z20.100 Z20.150 Z20.200

DIAMETRO

CODICE

Ø 7 mm Ø 10,4 mm Ø 19 mm Ø 7 mm Ø 10,4 mm Ø 19 mm

SL.30070 SL.30104 SL.30190 SR.40070 SR.40104 SR.40190

KI.83000

FRESE A 90° IN HSS Ø 7 mm

Ø 10,4 mm

Ø 19 mm

SENSO DI ROTAZIONE DELLE FRESE TAGLIO SINISTRO

TAGLIO DESTRO

IL SENSO DI ROTAZIONE DEL TRAPANO NON CAMBIA INSERIRE IL BRACCIO AL CONTRARIO CON FRESE TAGLIO DESTRO N.B. PER LE CARATTERISTICHE TECNICHE VEDI IL SITO WWW.CAGELLI.COM

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 2.174

ATTREZZATURE

SISTEMA DI FLUIDOFORATURA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.175

FORMDRILL | IL SISTEMA Fase A

Il sistema Formdrill è ideale per eseguire fori su tubi, profilati o lamiere a parete sottile. Il sistema Formdrill è semplicissimo. La punta del Formdrill, montata su uno speciale mandrino autoventilante, entra in contatto ad elevata velocità con il materiale da lavorare e per effetto della frizione che ne consegue sviluppa un’alta temperatura fino a portare il materiale ad essere plastico. (Fase A) Continuando la pressione, la punta entra nella lamiera formando una parete pronta ad essere filettata. (Fase B) DURATA DELL’OPERAZIONE: 2-3 SECONDI. La filettatura consigliata è quella rullata. In questo caso il materiale viene ricalcato ed il filetto ottenuto è più robusto. Questo sistema viene normalmente impiegato nelle industrie di arredamenti metallici, quadri elettrici, scale metalliche, telai per cicli e motocicli, sedie, carrozzerie, assemblaggio di due lamiere ecc… Nella scelta della punta da utilizzare bisogna tenere presente se si vuole produrre il foro lasciando il collare all’esterno oppure sia necessaria una superficie piana.

Fase B

IL COLLARE, DOPO L’OPERAZIONE, RISULTA METÀ DELLO SPESSORE DELLA LAMIERA. Nel caso si voglia lasciare il collare si dovrà utilizzare la punta corta oppure lunga a secondo dello spessore della lamiera. Nel caso si voglia levare il collare si dovrà utilizzare la punta corta piana oppure lunga piana a secondo dello spessore della lamiera.

PUNTA STANDARD ESECUZIONE CON COLLARE

CON COLLARE

PUNTA PIANA ESECUZIONE SENZA COLLARE

SENZA COLLARE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.176

FORMDRILL | PUNTA CORTA SHORT PUNTA CORTA PER FORI DI MASCHIATURA RULLATA FILETTO

PUNTA Ø D1

SPESSORE MAX. S

CODICE

2,7

1,5

6,0

6,6

FD0270S

M4 M4x0,5 M5

3,7 3,8 4,5

1,5 1,5 2,0

6,0 6,0 8,0

8,1 8,3 9,0

FD0370S FD0380S FD0450S

M5x0,5 M6 M6x0,75

4,7 5,3 5,6

2,0 2,0 2,0

8,0 8,0 8,0

9,5 10,0 10,6

FD0470S FD0530S FD0560S

M8 M8x1

7,3 7,5

2,5 2,5

8,0 8,0

13,9 14,3

FD0730S FD0750S

M10 M10x1 M12

9,2 9,5 10,9

3,0 3,0 3,0

10,0 10,0 12,0

17,2 17,8 20,5

FD0920S FD0950S FD1090S

M12x1 M14

11,5 13,0

3,0 3,5

12,0 14,0

21,9 24,3

FD1150S FD1300S

M14x1,5 M16

13,2 14,8

3,5 3,5

14,0 14,0

24,7 28,4

FD1320S FD1480S

M18 M20

16,7 18,7

3,5 4,0

16,0 18,0

31,7 35,7

FD1670S FD1870S

G1/8 G1/4

9,2 12,4

3,0 3,0

10,0 12,0

17,2 23,2

FD0920S FD1240S

G3/8 G1/2 G3/4

15,9 19,9 25,4

3,5 4,0 4,0

16,0 18,0 20,0

30,1 38,1 50,2

FD1590S FD1990S FD2540S

DISPONIBILI A RICHIESTA MISURE E MODELLI A DISEGNO

PUNTA

FORO

FILETTO

H = 3 - 4 VOLTE LO SPESSORE DELLA LAMIERA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.177

FORMDRILL | PUNTA LUNGA LONG PUNTA LUNGA PER FORI DI MASCHIATURA RULLATA FILETTO

PUNTA Ø D1

SPESSORE MAX. S

CODICE

2,7

2,5

6,0

8,6

FD0270L

M4 M4x0,5 M5

3,7 3,8 4,5

2,5 2,5 2,5

6,0 6,0 8,0

10,3 10,6 11,6

FD0370L FD0380L FD0450L

M5x0,5 M6 M6x0,75

4,7 5,3 5,6

2,5 3,0 3,0

8,0 8,0 8,0

12,2 13,2 14,0

FD0470L FD0530L FD0560L

M8 M8x1

7,3 7,5

4,0 4,0

8,0 8,0

18,5 19,0

FD0730L FD0750L

M10 M10x1 M12

9,2 9,5 10,9

5,0 5,0 6,0

10,0 10,0 12,0

22,9 23,7 27,1

FD0920L FD0950L FD1090L

M12x1 M14

11,5 13,0

6,0 6,0

12,0 14,0

28,9 32,1

FD1150L FD1300L

M14x1,5 M16

13,2 14,8

6,0 6,0

14,0 14,0

32,5 36,9

FD1320L FD1480L

M18 M20

16,7 18,7

7,0 8,0

16,0 18,0

41,0 45,9

FD1670L FD1870L

G1/8 G1/4

9,2 12,4

5,0 6,0

10,0 12,0

22,9 30,6

FD0920L FD1240L

G3/8 G1/2 G3/4

15,9 19,9 25,4

7,0 5,0 5,0

16,0 18,0 20,0

39,1 48,8 63,4

FD1590L FD1990L FD2540L

DISPONIBILI A RICHIESTA MISURE E MODELLI A DISEGNO

PUNTA

FORO

FILETTO

H = 3 - 4 VOLTE LO SPESSORE DELLA LAMIERA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.178

FORMDRILL | PUNTA CORTA PIANA SHORT FLAT PUNTA CORTA-PIANA PER FORI DI MASCHIATURA RULLATA FILETTO

PUNTA Ø D1

SPESSORE MAX. S

CODICE

2,7

2,0

6,0

6,6

FD0270SF

M4 M4x0,5 M5

3,7 3,8 4,5

2,0 2,0 2,5

6,0 6,0 8,0

8,1 8,3 9,0

FD0370SF FD0380SF FD0450SF

M5x0,5 M6 M6x0,75

4,7 5,3 5,6

2,5 2,5 2,5

8,0 8,0 8,0

9,5 10,0 10,6

FD0470SF FD0530SF FD0560SF

M8 M8x1

7,3 7,5

3,0 3,0

8,0 8,0

13,9 14,3

FD0730SF FD0750SF

M10 M10x1 M12

9,2 9,5 10,9

4,0 4,0 4,0

10,0 10,0 12,0

17,2 17,8 20,5

FD0920SF FD0950SF FD1090SF

M12x1 M14

11,5 13,0

4,0 4,5

12,0 14,0

21,9 24,3

FD1150SF FD1300SF

M14x1,5 M16

13,2 14,8

4,5 4,5

14,0 14,0

24,7 28,2

FD1320SF FD1480SF

M18 M20

16,7 18,7

4,5 5,0

16,0 18,0

31,7 35,7

FD1670SF FD1870SF

G1/8 G1/4

9,2 12,4

4,0 4,0

10,0 12,0

17,2 23,2

FD0920SF FD1240SF

G3/8 G1/2 G3/4

15,9 19,9 25,4

4,5 5,0 5,0

16,0 18,0 20,0

30,1 38,1 50,2

FD1590SF FD1990SF FD2540SF

DISPONIBILI A RICHIESTA MISURE E MODELLI A DISEGNO

PUNTA

FORO

FILETTO

s H

H = 3 VOLTE CIRCA LO SPESSORE DELLA LAMIERA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.179

FORMDRILL | PUNTA LUNGA PIANA LONG FLAT PUNTA LUNGA-PIANA PER FORI DI MASCHIATURA RULLATA FILETTO

PUNTA Ø D1

SPESSORE MAX. S

2,7

3,0

M4 M4x0,5 M5

3,7 3,8 4,5

4,0 4,0 4,0

M5x0,5 M6 M6x0,75

4,7 5,3 5,6

M8 M8x1

CODICE

6,0

8,6

FD0270LF

6,0 6,0 8,0

10,3 10,6 11,6

FD0370LF FD0380LF FD0450LF

4,0 4,0 4,0

8,0 8,0 8,0

12,2 13,2 14,0

FD0470LF FD0530LF FD0560LF

7,3 7,5

6,0 6,0

8,0 8,0

18,5 19,0

FD0730LF FD0750LF

M10 M10x1 M12

9,2 9,5 10,9

6,0 6,0 7,0

10,0 10,0 12,0

22,9 23,7 27,1

FD0920LF FD0950LF FD1090LF

M12x1 M14

11,5 13,0

7,0 7,0

12,0 14,0

28,9 32,1

FD1150LF FD1300LF

M14x1,5 M16

13,2 14,8

7,0 7,0

14,0 14,0

32,5 36,9

FD1320LF FD1480LF

M18 M20

16,7 18,7

8,5 10,0

16,0 18,0

41,0 45,9

FD1670LF FD1870LF

G1/8 G1/4

9,2 12,4

6,0 7,0

10,0 12,0

22,9 30,6

FD0920LF FD1240LF

G3/8 G1/2 G3/4

15,9 19,9 25,4

8,5 12,0 12,0

16,0 18,0 20,0

39,1 48,8 63,4

FD1590LF FD1990LF FD2540LF

DISPONIBILI A RICHIESTA MISURE E MODELLI A DISEGNO

PUNTA

FORO

FILETTO

s H

H = 3 VOLTE CIRCA LO SPESSORE DELLA LAMIERA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.180

FORMDRILL | ACCESSORI MANDRINO AUTOVENTILANTE MODELLO FD.MC2 ATTACCO: CM2 CAPACITÀ: Punte Formdrill fino a 14,9 mm PINZE: Da 6 a 14 mm

PINZE

PUNTE

CODICE

2 - 3,9

FD.430E6

4 - 7,9

FD.430E8

DIAMETRO: Ø 80

8 - 9,9

FD.430E10

Codice FD.MC2

10 - 12,9

FD.430E12

13 - 14,9

FD.430E14

MANDRINO AUTOVENTILANTE MODELLO FD.MC3

PINZE PER MANDRINO FD.MC2 ER25

PINZE PER MANDRINO FD.MC3 ER32 PINZE

PUNTE

CODICE

10 - 12,9

FD.470E12

13 - 14,9

FD.470E14

DIAMETRO: Ø 124

15 - 15,9

FD.470E16

Codice FD.MC3

17 - 19,9

FD.470E18

20 - 25,4

FD.470E20

ATTACCO: CM3 CAPACITÀ: Punte Formdrill da 10 a 25,4 mm PINZE: Da 12 a 20 mm

NUOVI MANDRINI FORMDRILL

NEW

CODICE

DESCRIZIONE

PINZA

RANGE

FDISO30

Mandrino autoventilante ISO30 + chiave (ER25)

FD430E

2.0-14.9 mm

FDISO40

Mandrino autoventilante ISO40 (DIN69871)+ chiave (ER32)

FD470E

10.0-25.4 mm

FDBT30*

Mandrino autoventilante BT30 + chiave (ER25)

FD430E

2.0-14.9 mm

FDBT40*

Mandrino autoventilante BT40 + chiave (ER32)

FD470E

10.0-25.4 mm

FDHSK50*

Mandrino autoventilante HSK50/A + chiave (ER25)

FD430E

2.0-14.9 mm

* DISPONIBILI: ISO DIN2080 - DIN69871

FORMDRILL | MASCHI A RULLARE MASCHI A RULLARE CON RIVESTIMENTO TIN CODICE FILETTO CODICE FILETTO FT M30,5 FT M40,7 FT M50,8 FT M61 FT M81,25 FT M101,5 FT M121,75 FT M162 FT M202,5

M3x0,5 M4x0,7 M5x0,8 M6x1 M8x1,25 M10x1,5 M12x1,75 M16x2 M20x2,5

FT M81 M8x1 FT M101 M10x1 FT M121 M12x1 FILETTO BSP DIN 259 FT 1/8 1/8"x28f FT 1/4 1/4"x19f FT 3/8 3/8"x19f FT 1/2 1/2"x14f FT 3/4 3/4”x14f

• Indispensabili per creare filetti senza trucioli su fori effettuati con il sistema FORMDRILL di fluido foratura • Maggiore resistenza dei filetti rullati su materiale a parete sottile • Lunga durata del maschio a rullare pur lavorando con velocità più elevate • Basso coefficiente d’attrito • RIVESTIMENTO: Nitruro di titanio “TIN”

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.181

FORMDRILL | LUBRIFICANTI FLUIDOFORATURA Durante l’operazione di fluidoforatura è necessario lubrificare la punta con speciale pasta bianca al primo foro e poi ogni due, tre fori oppure liquido. N.B. Non utilizzare olio emulsionabile o altri liquidi.

PASTA BIANCA CONFEZIONE CODICE 1 Kg 100 gr

FDKSO FDKSO.P

MASCHIATURA Durante l’operazione di maschiatura può essere utilizzato il nostro fluido da taglio: • Codice FT250 ( Confezione 250 ml ) • Codice FT500 ( Confezione 5kg )

FLUIDO DA TAGLIO PER USO INDUSTRIALE Fluido da taglio particolarmente indicato per lavorazioni di maschiatura, foratura e tutte le lavorazioni meccaniche su materiali difficili da lavorare. Speciale per acciaio inox.

TE 4 VO L R E RIO S U P E N DA R D S TA ALLO

VEDI SEZIONE 1

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.182

FORMDRILL | INFO COME SCEGLIERE LA PUNTA IN FUNZIONE DELLA MASCHIATURA E DELLO SPESSORE FILETTO

PUNTA FD

PINZE

MATERIALE SPESSORE mm CORTA

LUNGA

NUMERO GIRI ACCIAIO

MINIMA POTENZA KW / MIN

NUMERO GIRI ACCIAIO INOX

MINIMA POTENZA KW / MIN

M3 2,7 6 1,5 2,5 2700 - 3300 0,8 2300 - 2900 0,8 M4 3,7 6 1,5 2,5 2700 - 3300 0,8 2300 - 2900 0,8 M5 4,5 8 2 2,5 2500 - 3100 1,0 2200 - 2800 1,0 M6 5,3 8 2 3 2500 - 3100 1,2 2200 - 2800 1,2 M8 7,3 8 2,5 4 2200 - 2800 1,5 1800 - 2400 1,5 M 8x1 7,5 8 2,5 4 2200 - 2800 1,5 1800 - 2400 1,5 M 10 9,2 10 3 5 1900 - 2500 1,8 1600 - 2200 1,8 M 10x1 9,5 10 3 5 1900 - 2500 1,8 1600 - 2200 1,8 M 12 10,9 12 3 6 1700 - 2300 2,0 1500 - 2100 2,0 M12x1 11,5 12 3 6 1700 - 2300 2,0 1500 - 2100 2,0 M14 13,0 14 3,5 6 1500 - 2100 2,2 1300 - 1900 2,2 M16 14,8 14 3,5 6 1300 - 1900 2,5 1100 - 1700 2,5 M20 18,7 18 4 8 1000 - 1400 3,0 900 - 1300 3,0 1/8 BSP 9,2 10 3 5 1900 - 2500 1,8 1600 - 2200 1,8 1/4 BSP 12,4 12 3 6 1700 - 2300 2,0 1500 - 2100 2,0 3/8 BSP 15,9 16 3,5 7 1200 - 1800 2,5 1050 - 1650 2,5 1/2 BSP 19,9 18 4 5 800 - 1200 3,0 700 - 1100 3,0 3/4 BSP 25,4 20 4 5 700 - 1100 4,0 600 - 1000 4,0 NB: I VALORI RIPORTATI IN TABELLA SONO TEORICI ED INDICATIVI E NON RAPPRESENTANO L’ESPERIENZA PRATICA

DIMENSIONI DELLE PUNTE

L1 CORTA

L1 LUNGA

2,7 3,7 3,8 4,5 4,7 5,3 5,6 7,3 7,5 9,2 9,5 10,9 11,5 12,4 13,0 13,2 14,8 15,9 16,7 18,7 19,9 25,4

6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20

6,6 8,1 8,3 9,0 9,5 10,0 10,6 13,9 14,3 17,2 17,8 20,5 21,9 23,2 24,3 24,7 28,4 30,1 31,7 35,7 38,1 50,2

8,6 10,3 10,6 11,6 12,2 13,2 14,0 18,5 19,0 22,9 23,7 27,1 28,9 30,6 32,1 32,5 36,9 39,1 41,0 45,9 48,8 63,4

12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 25 25 30 30 30

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.183

FORMDRILL | INFO COME SCEGLIERE LA PUNTA IN FUNZIONE DELLA MASCHIATURA E DELLO SPESSORE FILETTO

PUNTA FD

PINZE

MATERIALE SPESSORE mm CORTA

LUNGA

NUMERO GIRI ACCIAIO

MINIMA POTENZA KW / MIN

NUMERO GIRI ACCIAIO INOX

MINIMA POTENZA KW / MIN

DIMENSIONI DELLE PUNTE

L1 CORTA

L1 LUNGA

2,7 3,7 3,8 4,5 4,7 5,3 5,6 7,3 7,5 9,2 9,5 10,9 11,5 12,4 13,0 13,2 14,8 15,9 16,7 18,7 19,9 25,4

6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20

6,6 8,1 8,3 9,0 9,5 10,0 10,6 13,9 14,3 17,2 17,8 20,5 21,9 23,2 24,3 24,7 28,4 30,1 31,7 35,7 38,1 50,2

8,6 10,3 10,6 11,6 12,2 13,2 14,0 18,5 19,0 22,9 23,7 27,1 28,9 30,6 32,1 32,5 36,9 39,1 41,0 45,9 48,8 63,4

12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 25 25 30 30 30

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.184

UNITÀ DI LUBRIFICAZIONE SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE DA UTILIZZARE CON LA PASTA: FDKSO.FSP Gestisce fino a due mandrini contemporaneamente e permette di automatizzare la lubrificazione evitando inutili sprechi di pasta e velocizzando l'operazione.

A RI

CHIE

STA

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.185

CUTTER DI SICUREZZA • Indispensabili per rendere il lavoro quotidiano sicuro ed efficiente

NEW

• Riducono il rischio di infortunio sul lavoro • Riducono il rischio di danneggiare i beni contenuti negli imballi • Facilitano il lavoro agli operatori

LA SICUREZZA SUL POSTO DI LAVORO È UN VALORE AZIENDALE!

SCOPRI LA GAMMA DI CUTTER A LAMA INTERCAMBIABILE IN METALLO O IN CERAMICA PIU’ ADATTA ALLE TUE ESIGENZE.

CUTTER SLICE CON LAMA IN CERAMICA

LAME IN CERAMICA: • Non producono scintille, non conducono elettricità, non sono magnetiche • Chimicamente inerti, non si arrugginiscono mai • 100% ossido di zirconio • Non necessitano di lubrificanti • Lame sicure fino a 1600 °C • Sostituzione delle lame senza l’uso di strumenti aggiuntivi • Lama finger-friendly® che dura fino a 11,2 volte di più di quelle in metallo

Guarda i video sul nostro canale Youtube https://www.youtube.com/user/Cagelli

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.186

CUTTER DI SICUREZZA CON LAMA IN CERAMICA CODICE CUTTER

DESCRIZIONE

SL10560

Cutter industriale con impugnatura in nylon e lama finger-friendly® retrattile in automatico – punta arrotondata. Ideale per tagliare alti spessori. Lama da 7,5 cm

1PZ

SL10538 SL10539

SL10558

E’ caratterizzato dalla tecnologia Smart Retract che ritrae la lama immediatamente quando perde contatto con il materiale da tagliare anche se si mantiene il dito sul cursore. La tecnologia Ergo Pull riduce lo sforzo consentendo di scorrere e tagliare nella stessa direzione.

1PZ

SL10528 SL10526

SL10550

Cutter manuale a cinque posizioni per la lama consentendo all’utilizzatore di scegliere la profondità di taglio di cui necessita.

1PZ

SL10528 SL10526

SL10568

Bisturi in ceramica a lama intercambiabile. Impugnatura sottile e piatta (solo 4,1 mm di spessore) e dotato di lama diritta con punta arrotondata.

1PZ

SL10518 SL10519 SL10520

SL00100

Mini Cutter con micro lama in ceramica per materiali sottili. Impugnatura in gomma antiscivolo dotato di cordoncino e magnete all’interno per tenerlo sempre a portata di mano.

1PZ

n/a

SL10514

Mini cutter con lama retrattile automatica completo di lama di sicurezza con punta arrotondata.

1PZ

SL10404 SL10408

LAME DI RICAMBIO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.187

LAME DI RICAMBIO IN CERAMICA CODICE LAMA

CODICE CUTTER

DESCRIZIONE

SL10404

Lama a punta arrotondata in ossido di zirconio. L= 33,17 mm H= 6,5 mm

1 conf. da 4pz

SL10514

SL10408

Lama con punta affilata ideale per i tagli che richiedono una perforazione iniziale. L= 33,17 mm H= 6,5 mm

1 conf. da 4pz

SL10514

SL10526

Lama con punta arrotondata in ossido di zirconio. L= 65 mm H= 12 mm

1 conf. da 3pz

SL10550 SL10558

SL10528

Lame con punta affilata ideale per i tagli che richiedono una perforazione iniziale. L= 65 mm H= 12 mm

1 conf. da 3pz

SL10550 SL10558

SL10538

La lama industriale a punta arrotondata. Ideale per effettuare tagli più profondi in materiali come guaina e gommapiuma. L= 120 mm H= 17,5 mm

1 conf. da 4pz

SL10560

SL10539

La lama industriale a punta affilata per tagli precisi. Questa lama extra lunga (12 cm) è ideale per tagliare materiali spessi come guaine. L= 120 mm H= 17,5 mm

1 conf. da 4pz

SL10560

1 conf. da 4pz

SL10568

SL10519

Le lame singole dritte a punta. Per lavori artigianali, ideali per tagli intricati e dettagliati. L= 32,8 mm H= 6,3 mm

1 conf. da 4pz

SL10568

SL10520

Le lame per lavori artigianali a forma ricurva e punta arrotondata. L= 32,65 H= 6,3 mm

1 conf. da 4pz

SL10568

SL10518

Le lame singole dritte con punta arrotondata. Per lavori artigianali, ideali per tagli e raschiature di precisione. L= 32,8 mm H= 6,3 mm

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.188

CUTTER CON LAMA IN METALLO Ideali per taglio cartone - film - nastro - reggia e molte altre applicazioni

CODICE CUTTER

CODICE LAMA

DESCRIZIONE

SFY-DS-20

Cutter completo di impugnatura ergonomica con polimeri di plastica soft touch e lama intercambiabile con tagliente da due lati da 20mm. La parte posteriore del cutter è un comodo apri nastro.

pz 1

SFY-HD-20

SFY-SS-30

Cutter completo di impugnatura ergonomica con polimeri di plastica soft touch e lama intercambiabile con tagliente da un solo lato da 30mm La parte posteriore del cutter è un comodo apri nastro.

pz 1

SFY-HS-30

SFY-RS-40

Cutter di sicurezza con lama intercambiabile in metallo da 40 mm. Ideali per lavori quotidiani in magazzino.

pz 1

SFY-RSB

SFY-PC-50

Cutter di sicurezza con lama intercambiabile in metallo da 50 mm. Sistema a pressione. Alla fine del taglio, rilasciano il sistema di bloccaggio, la lama si ritrae automaticamente.

pz 1

SFY-PCB

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.189

LAME DI RICAMBIO IN METALLO CODICE LAMA

CODICE CUTTER

DESCRIZIONE

SFY-HD-20

Lama intercambiabile in metallo con tagliente doppio. Per applicazioni standard e tagli perimetrali.

10pz

SFY-DS-20

SFY-HS-30

Per applicazioni standard e tagli perimetrali. Per applicazioni piu’ gravose, per tagli con substrati spessi.

10pz

SFY-SS-30

SFY-RSB

Lama intercambiabile in metallo da 40 mm.

10pz

SFY-RS-40

SFY-PCB

Lama intercambiabile in metallo da 50 mm.

10pz

SFY-PC-50

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

ATTREZZATURE

Pag. 2.190

CUTTER 3 IN 1 CON LAMA INTERCAMBIABILE E PROTEZIONE METALLICA CODICE

CODICE CUTTER

DESCRIZIONE

SFY-S7

1 lama in metallo completa di protezione, 3 posizioni di taglio, auto-retrattile. 1 lama per il taglia pellicola 1 lama per il taglio dei nastri adesivi.

1pz

SFY-432

Cutter di sicurezza con protezione auto retrattile. Ideale per settore alimentare. Lama non intercambiabile

1pz

SFY-SP017

SFY-SPD017

BH-00206

SFY-S7FC

CLIP36

Lama in metallo intercambiabile taglio diritto.

1cf da 100pz

SFY-S7

Dispenser con n.100 lame SFY-SP017.

1cf da 100pz

SFY-S7

1pz

SFY-SPD017

1cf da 3pz

SFY-S7

Porta dispenser con kit di montaggio. Include 1 staffa, 2 viti e 2 fascette.

Lama di ricambio per taglia pellicole.

Cordicella estensibile multiuso per tutti i tipi di cutter.

1pz

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

SEZIONE 3 -TRATTAMENTO ARIA E OLIO w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.02

TESSUTI FILTRANTI TNT 100 VISCOSA | TESSUTO NON TESSUTO CARATTERISTICHE TECNICHE

UNITÀ

TNT 100-20

TNT 100-25

TNT 100-30

TNT 100-35

TNT 100-50

TNT 100-65

Peso

g/m²

Grado di filtrazione

µm

ALTRI MATERIALI, MISURE E GRAMMATURE A RICHIESTA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.03

FILTERMIST | DISOLEATORE A NASTRO FT300

Il disoleatore a nastro modello FT300 è l’apparecchio più semplice ed economico che permette di aumentare ed ottimizzare la durata dell’emulsione.

Codice: FT300

10,5

CINGHIA.FT Cinghia di ricambio per FT300 - 800x30 mm

400

100

DATI TECNICI Larghezza nastro Lunghezza nastro Massima profondità del pescante Recupero olio Motore

30 mm 800 mm 150 mm 3 litri/ora 3W 0,5A-240V monofase

3 30

FILTERMIST | MIXER 205 MIXER 205 Miscelatore per liquidi emulsionabili da posizionare direttamente al barile del liquido e contemporaneamente collegare all’impianto idrico alla pressione normale. L’emulsione ottenuta può essere miscelata dallo 0,5% al 15%, permettendo di trovare la concentrazione ideale ad ogni lavorazione. • Pressione acqua min 0,5 BAR - Flusso 2,5 L/min • Pressione acqua max 3,0 BAR - Flusso 8 L/min

Codice: MV1000 REGOLAZIONE MANUALE CON VITE ATTACCO ACQUA

OLIO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.04

DISOLEATORE A NASTRO

Il disoleatore a nastro LESTOPREX è un apparecchio semplice ed economico per il recupero dell’olio di lubrificazione dalla vasca della macchina utensile. L’apparecchio viene posizionato sopra la vasca del liquido. Oltre all’olio di lubrificazione, vengono evacuati anche i batteri e di conseguenza anche i cattivi odori che ne derivano. Questo apparecchio non necessita di filtri o membrane, pertanto il costo dell’operazione è molto basso. Il crono-programmatore permette di regolare la partenza e la durata del funzionamento. È consigliabile programmarlo in modo che funzioni durante la pausa di lavoro della macchina.

CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLO

CODICE

NASTRO mm

CAPACITÀ MOTORE POTENZA litri/ora

PxLxH mm

PESO Kg

S 40

10-65002

40 x 800

4 l/h

220/110 V

3,5 W

190 x 105 x 160

S 100

10-65102

100 x 800

8 l/h

220/110 V

3,5 W

250 x 105 x 160

S 200

10-65202

200 x 800

14 l/h

220/110 V

3,5 W

350 x 105 x 160

N.B. I NASTRI SONO DISPONIBILI IN DIVERSE LUNGHEZZE

CINGHIE MODELLO

CODICE

NASTRO mm

S 40

10-66004

800 x 40

S 40

10-66012

1200 x 40

S 40

10-66024

1800 x 40

S 100

10-66104

800 x 100

S 100

10-66108

1000 x 100

S 100

10-66112

1200 x 100

S 100

10-66116

1400 x 100 1600 x 100

S 100

10-66120

S 200

10-66204

800 x 200

S 200

10-66208

1000 x 200

S 200

10-66212

1200 x 200

S 200

10-66216

1400 x 200

S 100

10-66220

1600 x 200

S 100

10-66224

1800 x 200

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.05

MISCELATORE PER OLII EMULSIONABILI

BASSO COSTO PER UN ALTO RENDIMENTO. APPARECCHIO DI SOLIDA COSTRUZIONE E SEMPLICE APPLICAZIONE.

Il lubrificante viene miscelato in modo razionale ed omogeneo. Il miscelatore viene applicato direttamente al barile dell’olio e contemporaneamente all’impianto idrico. La pressione dell’acqua, con l’effetto Venturi, crea il vuoto nell’apparecchio che miscela olio e acqua in un’emulsione omogenea nella percentuale stabilita. Ogni tacca corrisponde al 2% di concentrazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLO S 1500 CODICE 14-20100

Quantità emulsione Concentrazione Pressione acqua Attacco acqua Tubo pescante Tubo emulsione Peso

~1000 l/h 0 - 20% Min 2,5 BAR - Max 6 BAR 3/4” 1000 mm 1100 mm 4 Kg

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.06

FILTERMIST | UNITÀ FILTRANTI CENTRIFUGHE PER FUMI E NEBBIE D’OLIO

NEW

Efficiente rimozione delle nebbie d’olio Affidabilità comprovata dal 1969

EDM / Elettroerosione

Industria alimentare

Rettifica

Torni

Centri di lavoro

Lavaggio pezzi

Seghe industriali

Applicazioni speciali

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.07

FILTERMIST | La nuova generazione Le nostre installazioni

3 CAGELLI DISTRIBUZIONE GOLD PARTNER FILTERMIST

SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE Filtermist: come funziona

Filtermist Protecting people

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.08

FILTERMIST | SOLUZIONE LAVORAZIONI AD OLIO INTERO

NUOVO FILTRO SUBMICRON

Sviluppato specificatamente per le applicazioni che utilizzano olio intero

• Prodotto con materiali sintetici hi-tech • Si collega alle unità utilizzando delle semplici clips • Ideale per i piccoli torni con lavorazioni ad alte pressioni • Adatto al montaggio diretto sulla macchina • Permette di recuperare un’alta percentuale di olio filtrato aumentando la durata del filtro stesso e riducendo i costi

NEW

I sistemi di lubrificazione ad alta pressione atomizzano l’olio intero in migliaia di particelle minuscole (< 1 µm) che possono bloccare velocemente le tradizionali cartucce di filtraggio, con conseguente sospensione della lavorazione. Il filtro Filtermist Submicron è creato specificatamente per tutte le applicazioni con olio intero, incluse quelle che usano l’alta pressione, rinomate per generare grossi volumi di nebbia oleosa.

Il filtro Filtermist Submicron combina l’efficienza dei sistemi centrifughi Filtermist per le nebbie oleose, con una tecnologia di fibre sintetiche auto-drenanti. DISPONIBILE PER I MODELLI S200-S400-S800 FX4002

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.09

FILTERMIST | SOLUZIONE LAVORAZIONI AD OLIO INTERO 100 90

86%

Macchina utensile: Tornio STAR SR20R Lubrificante utilizzato: olio intero con pressione a 100 Bar / 1450 PSI Unità filtrante: S400

Flusso aria (%)

60 50 40

Grazie al nuovo filtro Filtermist Submicron, dopo un test di 3500 ore di lavoro ininterrotte, il flusso d’aria si è ridotto solo del 14%.

30 20 10 0 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Ore

F-Monitor Filtermist raccomanda l’utilizzo del F-Monitor per controllare l’efficienza del filtro

CODICE: S400SDA include: Filtro Submicron SDA2300 - Unità Filtermist S400 - F-Monitor

CODICE: S200SDA include: Filtro Submicron SDA2300 - Unità Filtermist S200 - F-Monitor

CODICE: S800SDA include: Filtro Submicron SDA2300 - Unità Filtermist S800 - F-Monitor

CODICE: SDA2300 Filtro Submicron per olio intero

CODICE: FX4002SDA include: Filtro Submicron SDA2300 - Unità Filtermist FX4002 - F-Monitor

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.10

FILTERMIST | Principio di funzionamento Il Filtermist lavora basandosi su un principio centrifugo per eliminare le nebbie oleose. Con solo tre componenti: una girante, un motore e l’involucro. Un motore a tre fasi fa ruotare ad alte velocità una girante che aspira verso il centro le particelle d’olio. Le particelle all’interno della girante sbattono contro le pareti della girante stessa e per coalescenza formano particelle sempre più grosse. Le particelle trasformate in gocce passano attraverso le pareti della girante e la forza centrifuga le spinge verso la parete interna dell’involucro. La forte pressione spinge le gocce verso l’alto dell’involucro e verso il canale di recupero dell’olio dove vengono canalizzate e recuperate in una vasca. A questo punto l’aria pulita viene riemessa nell’ambiente. Fino a quando questo processo che è sostanzialmente legato ad un principio centrifugo ed alla velocità di rotazione rimarrà costante il Filtermist manterrà alti livelli d’efficienza.

Aria pulita

Motore

Pannelli insonorizzanti Girante

Tubo recupero olio

Pannelli tampone

Ingresso aria sporca

APPLICAZIONI TORNI CNC CENTRI DI LAVORO CNC TUTTI I TIPI DI RETTIFICATRICI TORNI MANUALI FRESATRICI MACCHINE AUTOMATICHE

MACCHINE ELETTROEROSIONE MACCHINE PLURIMANDRINO PRESSE AD INIEZIONE MACCHINE TRANSFER MACCHINE LAVAGGIO PEZZI (Corpo filtro acc. inox) INDUSTRIA ALIMENTARE (Corpo filtro acc. inox) w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.11

Perchè abbattere le nebbie oleose nella vostra azienda? RIDUCE I RISCHI DI MALATTIE

MENO FERMI MACCHINA

Ogni forma di inquinamento è potenzialmente pericolosa per i polmoni, la laringe e la pelle.

RIDUCE IL RISCHIO DI INCIDENTI IN FABBRICA La nebbia oleosa depositandosi a pavimento crea superfici scivolose che possono aumentare il tasso di incidenti nell’ambiente di lavoro.

RIDUCE IL RISCHIO DI INCENDI

Contatti elettronici sporchi possono causare costosi fermi macchina.

LAVORAZIONI PIÙ VELOCI Le lavorazioni meccaniche possono essere fatte a velocità e avanzamenti maggiori senza per questo aumentare la produzione di nebbie e fumi.

AMBIENTE LUMINOSO

Il deposito di olio crea un serio rischio nel propagare velocemente gli incendi.

RISPARMIO DI LUBRIFICANTE Le unità Filtermist permettono di recuperare l’olio utilizzato invece che disperderlo in atmosfera.

RISPARMIO NEL RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO L’aria filtrata dai Filtermist è aria pulita e quindi può essere reimmessa in ambiente invece che disperderla all’esterno, evitando inutili sprechi.

RIDUCE I COSTI DI MANUTENZIONE DELL’OFFICINA È provato che catturare le nebbie oleose permette di agevolare i processi di manutenzione delle superfici in officina.

DISINCENTIVA L’ASSENTEISMO Un ambiente di lavoro sporco e malsano aumenta il livello di assenze dei lavoratori e ne abbassa il morale.

Nebbia e foschia nell’aria possono trasformare un’ambiente ben illuminato in un ambiente molto sporco e tetro. Luminosità e ambienti puliti aumentano il morale e le prestazioni dei lavoratori.

LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE In Italia il limite consentito per legge di emissioni in ambiente è di 5mg per metro cubo e ci sia spetta che questo limite possa ridursi in futuro. In ogni caso le unità Filtermist consentono di rispettare ampiamente i parametri. Al fine di permettere a tutti i clienti di stare nei parametri di legge, Filtermist ha installato un manometro sopra ogni filtro finale che consente chiaramente all’operatore di accertare quando il filtro finale non è più efficiente e quindi va sostituito.

I LAVORATORI SONO IL PATRIMONIO DELL’AZIENDA Ogni lavoratore merita di stare in un ambiente sano e con meno rischi possibili. Quindi così come gli impiegati non possono lavorare di fronte a computer fumanti anche i lavoratori devono lavorare di fronte a macchine utensili pulite.

COME SCEGLIERE IN MODO CORRETTO IL MODELLO FILTERMIST

PER IL CORRETTO DIMENSIONAMENTO CHIAMA I NOSTRI TECNICI O RICHIEDI IL QUESTIONARIO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.12

FILTERMIST | Il nuovo filtro finale FILTRO FINALE IN H13

H13

Il filtro finale è composto da strati di tessuto filtrante e garantisce un’efficienza di filtrazione al 99,90%. Si applica facilmente sopra l’unità filtrante ed è fissato con delle clips. Il nuovo sistema di monitoraggio Filtermist, usa una serie di luci colorate d’avvertimento, per avvisare l’operatore della necessità di manutenzione del filtro o se il filtro è bloccato. F-Monitor può essere adattato a tutta la gamma Filtermist ed è di serie su tutti i nuovi modelli.

N.B. Per il corretto funzionamento dell’unità filtrante FILTERMIST si consiglia di sostituire i pannelli tampone ogni 1.000 ore di lavoro. Inoltre è consigliabile una manutenzione completa ogni 2.000 ore di lavoro, utilizzando esclusivamente ricambi originali FILTERMIST. A seconda delle dimensioni del filtro cambia il livello di saturazione. Il filtro finale permette di rispettare i parametri delle emissioni per legge oltre a ridurre di ~ 3dBA la rumorosità dell’unità filtrante.

OPZIONI DI INSTALLAZIONE

Montaggio v diretto Stand per macchine utensili

Vi consigliamo di montare le unità filtranti FILTERMIST in posizione verticale onde evitare vibrazioni e sbilanciamento della girante. Ove non è possibile il montaggio verticale si può montare in orizzontale con una staffa adeguata ma solo per i modelli S400 - S800 - FX4000.

Stand mobile CSX con preseparatore

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.13

FILTERMIST | Codice S200FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

260 mm

293 mm

41 cm

170 mm

73 mm

30 mm

4 FORI M8 - INTERASSE 190

CARATTERISTICHE TECNICHE PORTATA

180 m /h

Motore

0,18 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST CODICE

Peso

6 Kg

S200FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

S200/ST

Corpo in acciaio inox

S200SDA

Rumorosità

62 dBA

Colore

Grigio ral 7035

Unità filtermist S200 con filtro submicron SDA2300 (con adattatore) e FMONITOR

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

DESCRIZIONE

Adattatore 75 mm

Codice AD075 Tubo d’aspirazione Ø 75

Codice TU075 Fascette stringi tubo Ø 75

Codice FAS075

RICAMBI DESCRIZIONE

Filtro finale in H11 Altezza: 220 mm Ø interno : 220 mm Ø esterno : 320 mm Codice:AFS200 Filtro Submicron (con adattatore ADS200) Altezza: 500 mm Ø : 410,5 mm Codice SDA2300/S KIT COMPLETO DI: Pannelli tampone, insonorizzanti, e O-ring Codice KIT200S

Girante completa

Pannelli tampone (set 4 pz.) Codice PAN200S

Codice GIRS200

Pannelli insonorizzanti Codice SIL200S

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.14

FILTERMIST | Codice S400FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

325 mm

44 cm

416 mm 220 mm

148 mm

45 mm

4 FORI M8 - INTERASSE 250

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST

CARATTERISTICHE TECNICHE

CODICE

PORTATA

425 m /h

Motore

0,55 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

Completo di filtro finale e F-MONITOR

Peso

14,5 Kg

Corpo in acciaio inox

Rumorosità

65 dBA

Colore

Grigio ral 7035

S400FM

S400/ST

S400SDA

Unità filtermist S400 con filtro submicron SDA2300 e FMONITOR

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

ACCESSORI OTTIMALI

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE Filtro finale in H13 Altezza: 250 mm Ø Interno: 255 mm Ø Esterno: 355

KIT COMPLETO DI:

Pannelli tampone, insonorizzanti, antivibranti e O-ring

Codice AF2300

Codice KIT400S H13

Pannelli tampone (set 4 pz.)

Codice PAN400S Pannelli insonorizzanti

Filtro Submicron Altezza: 500 mm Ø : 410,5 mm

Codice SDA2300

Codice SIL480S

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.15

FILTERMIST | Accessori per il codice S400FM ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

DESCRIZIONE

Adattatore 150 mm

Deflettore chiuso su tre lati

Codice AD150

Codice BOX250

Tubo aspirazione

Deflettore

Codice TU100 ∅ 100 mm Codice TU150 ∅ 150 mm

Codice SCH250

Riduttore

Stand semplice Altezza: 220 mm Larghezza: 385 mm Profondità: 300 mm

A=150 mm - B=100 mm

Codice RID150 Bocchetta a bocca di pesce da usare con macchine aperte

Codice BACS26 Stand telescopico

Codice 2000EFS

A=150 mm - B=130x90 mm

Codice FISH07 A=150 mm - B=265x120

Codice FISH26 Giunzione a Y A=150 mm - B=100 mm

Codice GYU151

RICAMBI DESCRIZIONE Girante completa

Codice GIRS400

A=150 mm - B=150 mm

Codice GYU150 Fascette stringitubo

Motore

Codice FAS100 ∅ 100 mm Codice FAS150 ∅ 150 mm

Codice MT2055IE3

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.16

FILTERMIST | Codice S800FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

325 mm

51 cm

465 mm 270 mm

148 mm

45 mm

4 FORI M8 - INTERASSE 250

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST

CARATTERISTICHE TECNICHE

CODICE

PORTATA

800 m /h

Motore

0,55 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

Completo di filtro finale e F-Monitor

Peso

15,5 Kg

Corpo in acciaio inox

Rumorosità

67 dBA

Colore

Grigio ral 7035

S800FM

S800/ST

S800SDA

Unità filtermist S800 con filtro submicron SDA2300 e F-MONITOR

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

ACCESSORI OTTIMALI

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE Filtro finale in H13 Altezza: 250 Ø Interno: 255 mm Ø Esterno: 355 mm

KIT COMPLETO DI:

Pannelli tampone, insonorizzanti, antivibranti e O-ring

Codice AF2300

Codice KIT800S H13

Pannelli tampone (set 4 pz.)

Codice PAN800S

Pannelli insonorizzanti

Filtro Submicron Altezza: 500 mm Ø : 410,5 mm

Codice SDA2300

Codice SIL480S

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.17

FILTERMIST | Accessori per il codice S800FM ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

DESCRIZIONE

Adattatore 150 mm

Deflettore chiuso su tre lati

Codice AD150

Codice BOX250

Tubo aspirazione

Deflettore

Codice TU100 ∅ 100 mm Codice TU150 ∅ 150 mm

Codice SCH250

Riduttore

A=150 mm - B=100 mm

Codice RID150 Bocchetta a bocca di pesce da usare con macchine aperte

Stand semplice Altezza: 220 mm Larghezza: 385 mm Profondità: 300 mm

Codice BACS26 Stand telescopico

Codice 2000EFS

A=150mm B=130x90

Codice FISH07 A=150mm B=265X120

Codice FISH26

RICAMBI DESCRIZIONE

Giunzione a Y A=150 mm - B=100 mm

Girante completa

Codice GYU151

Codice GIRS800

A=150 mm - B=150 mm

Codice GYU150 Fascette stringitubo

Codice FAS100 ∅ 100 mm Codice FAS150 ∅ 150 mm

Motore

Codice MT2055IE3

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.18

FILTERMIST | Codice FX4002FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST CODICE FX4002FM

Completo di filtro finale e F-Monitor

FX4000/ST

Corpo in acciaio inox

65 cm

FX4002SDA

Unità filtermist FX4002 con filtro submicron SDA2300 (con adattatore) e FMONITOR

CARATTERISTICHE TECNICHE

398 mm

PORTATA

1250 m3/h

Motore

1,1 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

Peso

24 Kg

Rumorosità

70 dBA

Colore

Grigio ral 7035

ACCESSORI OTTIMALI DESCRIZIONE 357 mm

H13

350 mm

Filtro finale in H13 Altezza: 305 mm Ø Interno: 275 mm Ø Esterno: 375 mm

Codice AF3000

550 mm 314 mm

Pre filtro

Codice PF150 148 mm 4 FORI M8 - INTERASSE 275

55 mm

Filtri di ricambio

Codice PF-R (10 pz.) Filtro Submicron (con adattatore ADFX4000) Altezza: 500 mm Ø : 410,5 mm

Codice SDA2300/FX

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.19

FILTERMIST | Accessori per il codice FX4002FM ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

DESCRIZIONE

Deflettore

Giunzione a Y A=150 mm - B=100 mm

Codice SCH250

Codice GYU151 A=150 mm - B=150 mm

Deflettore chiuso su tre lati

Codice GYU150

Codice BOX250

Fascette stringitubo

Adattatore 150 mm

Codice FAS100 ∅ 100 mm Codice FAS150 ∅ 150 mm

Codice AD150

Stand semplice

Tubo aspirazione

Codice 3000EST

Codice TU100 ∅ 100 mm Codice TU150 ∅ 150 mm

Stand telescopico con fissaggio a pavimento. Altezza regolabile da 1,80 a 2,70 mt.

Riduttore A=150 mm - B=100 mm

Codice 3000EFS

Codice RID150

Bocchetta a bocca di pesce da usare con macchine aperte A=150 mm - B=265x120

Codice FISH26

Stand ribaltabile

A=150mm B=130x90

Codice 3012MTS

Codice FISH07

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

RICAMBI

DESCRIZIONE

KIT COMPLETO DI:

Pannelli tampone, insonorizzanti, antivibranti e O-ring

Girante completa

Codice KIT3000

Codice GIR3000

Pannelli tampone (set 4 pz.)

Codice PAN3000 Pannelli insonorizzanti

Codice SIL3005

Motore

Codice MT4011IE3 (Speciale classe di efficienza IE3)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.20

FILTERMIST | Codice FX5002FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

CARATTERISTICHE TECNICHE

72 cm

PORTATA

1675 m3/h

Motore

1,5 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

Peso

29 Kg

Rumorosità

71 dBA

Colore

Grigio ral 7035

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST CODICE FX5002FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

FX5000/ST

Corpo in acciaio inox 398 mm

ACCESSORI OTTIMALI DESCRIZIONE

H13

357 mm

Filtro finale in H13 Altezza: 305 mm Ø Interno: 275 mm Ø Esterno: 375 mm

Codice AF3000 Pre filtro

Codice PF200 655 mm 430 mm

Filtri di ricambio

385 mm

Codice PF-R (10 pz.) 198 mm 4 FORI M8 - INTERASSE 275

55 mm

Deflettore chiuso su tre lati

Codice BOX300 Deflettore

Codice SCH300

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.21

FILTERMIST | Accessori per il codice FX5002FM ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE Giunzione a Y

Adattatore 200 mm

A=200 mm - B=150 mm

Codice AD200

Codice GYU200

Tubo aspirazione

Fascette stringitubo

Codice TU150 ∅ 150 mm Codice TU200 ∅ 200 mm

Codice FAS150 ∅ 150 mm Codice FAS200 ∅ 200 mm Stand semplice

Riduttore

Codice 3000EST

A=200 mm - B=150 mm

Codice RID200

Stand telescopico con fissaggio a pavimento. Altezza regolabile da 1,80 a 2,70 mt.

Bocchetta a bocca di pesce da usare con macchine aperte

Codice 3000EFS

A=200 mm - B=315x130mm

Codice FISH28 Stand ribaltabile

A=200 mm - B=340x150 mm

Codice FISH34

Codice 3012MTS

Stand mobile con ciclone integrato

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

Codice CSX

DESCRIZIONE KIT COMPLETO DI:

Pannelli tampone, insonorizzanti, antivibranti e O-ring

DESCRIZIONE

Codice KIT5000 Pannelli tampone (set 4 pz.)

Codice PAN5000 Pannelli insonorizzanti

Codice SIL3005

RICAMBI Girante completa

Codice GIR5000 Motore

Codice MT5015IE3 (Speciale classe di efficienza IE3)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.22

FILTERMIST | Codice FX6002FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

CARATTERISTICHE TECNICHE

77 cm

PORTATA

2000 m3/h

Motore

2,2 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

Peso

34 Kg

Rumorosità

73 dBA

Colore

Grigio ral 7035

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST CODICE FX6002FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

FX6000/ST

Corpo in acciaio inox 485 mm

ACCESSORI OTTIMALI DESCRIZIONE

438 mm

H13

Filtro finale in H13 Altezza: 305 mm Ø Interno: 350 mm Ø Esterno: 450 mm

Codice AF7000 Pre filtro

Codice PF200 470 mm

654 mm 435 mm

Filtri di ricambio

Codice PF-R (10 pz.) Deflettore chiuso su tre lati 198 mm

4 FORI M8 - INTERASSE 275

55 mm

Codice BOX300 Deflettore

Codice SCH300

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.23

FILTERMIST | Accessori per il codice FX6002FM ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE Giunzione a Y A=200 mm - B=150 mm

Adattatore 200 mm

Codice AD200

Codice GYU200

Tubo aspirazione

Fascette stringitubo

Codice TU150 ∅ 150 mm Codice TU200 ∅ 200 mm

Codice FAS150 ∅ 150 mm Codice FAS200 ∅ 200 mm Stand semplice

Riduttore

Codice 7000EST

A=200 mm - B=150 mm

Codice RID200

Stand telescopico con fissaggio a pavimento. Altezza regolabile da 1,80 a 2,70 mt.

Bocchetta a bocca di pesce da usare con macchine aperte

Codice 7000EFS

A=200 mm - B=315x130mm

Codice FISH28 Stand ribaltabile

A=200 mm - B=340x150 mm

Codice FISH34

Codice 6012MTS

Stand mobile con ciclone integrato

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

Codice CSX

DESCRIZIONE KIT COMPLETO DI:

Pannelli tampone, insonorizzanti, antivibranti e O-ring

DESCRIZIONE

Codice KIT7000 Pannelli tampone (set 4 pz.)

Codice PAN2800 Pannelli insonorizzanti

Codice SIL4510/7

RICAMBI Girante completa

Codice GIR1200 Motore

Codice MT6022IE3 (Speciale classe di efficienza IE3)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.24

FILTERMIST | Codice FX7002FM

Completo di filtro finale e F-MONITOR

CARATTERISTICHE TECNICHE

77 cm

PORTATA

2750 m3/h

Motore

2,2 Kw 3 Fasi 50 Hz 380 v

Peso

34 Kg

Rumorosità

73 dBA

Colore

Grigio ral 7035

UNITÀ FILTRANTE FILTERMIST CODICE FX7002FM

Completo di filtro finale e F-Monitor

FX7000/ST

Corpo in acciaio inox 485 mm

ACCESSORI OTTIMALI DESCRIZIONE

438 mm

H13

Filtro finale in H13 Altezza: 305 mm Ø Interno: 350 mm Ø Esterno: 450 mm

Codice AF7000 Pre filtro

470 mm

654 mm

Codice PF200 Filtri di ricambio

435 mm

Codice PF-R (10 pz.) 198 mm 4 FORI M8 - INTERASSE 275

55 mm

Deflettore chiuso su tre lati

Codice BOX300 Deflettore

Codice SCH300

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.25

FILTERMIST | Accessori per il codice FX7002FM ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE Giunzione a Y A=200 mm - B=150 mm

Adattatore 200 mm

Codice AD200

Codice GYU200

Fascette stringitubo

Tubo aspirazione

Codice FAS150 ∅ 150 mm Codice FAS200 ∅ 200 mm

Codice TU150 ∅ 150 mm Codice TU200 ∅ 200 mm

Stand semplice

Codice 7000EST

Riduttore A=200 mm - B=150 mm

Stand telescopico con fissaggio a pavimento. Altezza regolabile da 1,80 a 2,70 mt.

Codice RID200

Bocchetta a bocca di pesce da usare con macchine aperte

Codice 7000EFS

A=200 mm - B=315x130mm

Codice FISH28 Stand ribaltabile

A=200 mm - B=340x150 mm

Codice FISH34

Codice 6012MTS

Stand mobile con ciclone integrato

ACCESSORI PER LA MANUTENZIONE

Codice CSX

DESCRIZIONE KIT COMPLETO DI:

Pannelli tampone, insonorizzanti, antivibranti e O-ring

DESCRIZIONE

Codice KIT7000 Pannelli tampone (set 4 pz.)

Codice PAN2800 Pannelli insonorizzanti

Codice SIL4510/7

RICAMBI Girante completa

Codice GIR7000 Motore

Codice MT6022IE3 (Speciale classe di efficienza IE3)

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.26

FILTERMIST | VORTEX codice di ordinazione:

VORTEX Vortex è un nuovissimo pre-filtro creato specificatamente per lavorazioni che utilizzano grandi volumi di liquido refrigerante a bassa pressione, come ad esempio le macchine multi mandrino. Il volume di olio usato in queste lavorazioni implica la veloce saturazione dei tradizionali pannelli assorbenti, sino a dover affrontare costi in più per la manutenzione. Il Vortex crea una spirale che separa le goccioline più grandi di olio dall’aria. La nebbia oleosa restante passa poi attraverso l’unità Filtermist e l’olio viene così raccolto sia dal Vortex che dal filtro, e l’aria pulita è reimmessa in circolazione nell’ambiente di lavoro.

3 FILTERMIST | MONITOR DIGITALE F-MONITOR

NEW

Il nuovo sistema di monitoraggio Filtermist, usa una serie di luci colorate d’avvertimento, per avvisare l’operatore della necessità di manutenzione del filtro o se il filtro è bloccato. Filtermist consiglia la manutenzione ogni 2000 ore di lavoro. F-Monitor può essere adattato a tutta la gamma Filtermist ed è di serie su tutti i modelli. w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.27

FILTERMIST | CSX Filtermist CSX è uno stand integrato che include un separatore di trucioli (ciclone) che lo rende ideale per le applicazioni pesanti quali le lavorazioni di rettifica. Il sistema aspira l’aria contenente il liquido refrigerante, polvere di rettifica e/o trucioli, l’aria viene pre-filtrata, i detriti restano all’interno del ciclone mentre solo le particelle di aria e acqua passano nell’unità filtrante per terminare il processo di filtrazione. I detriti possono essere così facilmente rimossi grazie allo sportello di facile accesso per la manutenzione. Ideale per le lavorazioni di rettifica, il CSX è stato sviluppato anche per un certo numero di altre lavorazione come ottone e alluminio, che spesso producono quantità elevate di trucioli metallici di piccole dimensioni che possono bloccare sistemi di filtraggio meno robusti. Il nuovo stand è stato sviluppato per consentire una manutenzione continua e per questo l’accesso è frontale e a terra - eliminando la necessità di utilizzare scale, montacarichi o piattaforme. Il suo design compatto lo rende ideale per impianti di produzione in cui lo spazio è un problema e la pre-filtrazione nel CSX aumenta le prestazioni dell’unità filtrante, eliminando grandi quantità di olio e detriti prima che questi entrino nell’unità Filtermist. Il CSX è progettato per adattarsi a qualsiasi delle unità attuali Filtermist FX, dall’FX5000 all’ FX7000. Dotato di quattro rotelle bloccabili il sistema può essere manovrato rapidamente e facilmente eliminando la necessità di eventuali ulteriori supporti o staffe.

Il CSX è ideale per varie applicazioni, tra cui : • Rettifiche • Lavorazione ottone • Lavorazione alluminio • Lavorazioni pesanti

L’unità CSX include: • stand con 4 ruote • curva di ingresso 90° • ciclone • scarico Ø 50mm con rubinetto

codice di ordinazione:

CSX

Nota: questo pacchetto non include l’unità Filtermist, che deve essere ordinata separatamente.

CARATTERISTICHE Altezza

908 mm

Larghezza

459 mm

Profondità

459 mm

Peso

59 Kg

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.28

FILTERMIST | Accessori serie precedenti: SERIE 8 - SERIE FXL 1 Accessori e ricambi per unità filtranti vendute fino a dicembre 2004

ARTICOLO Pannelli tampone (set 4 pz.)

MODELLO SERIE 8

PAN2800 PAN2800/8 PAN4500/8

FX1000

PAN200S

FX2000

PAN400S

FX5/6000

PAN5000

FX3/4000

PAN3000

FX7000

SIL4510/7

FX2000 FX1000 FX3/4/5/6000

FX1000 FX7000 FX5/6000 FX3/4000 FX2000

SIL2510 SIL1050 SIL3005 KIT2800/8 KIT2114/8 KIT250/7 KIT023* KIT7000 KIT5000 KIT3000 KIT2000

F34 - F28 F21 - F14

FX7000

AF7000

FX3/4/5/6000 FX2000 FX1000

AF3000 AF2300 AFS200 GIR1200 GIR1000/8 GIR750/8 GIR025 GIR7000 GIR6000 GIR5000 GIR3000 GIR2000

Pannelli F34 - F28 insonorizzanti F21 - F14 F7 F3

F28 F21-F14 F7 F3 F34

*Kit senza antivibranti Filtro finale completo

Girante completa

F 34 F 28 F21-F14 F3

F7 Antivibranti motore (set

4 pz. completi di limitatore di torsione)

Antivibranti motore

CODICE

FX7000

F34 F28 F21 - F14 F7

KITS Pannelli tampone Insonorizzanti Antivibranti O-ring

SERIE FXL 1

F34 - F28 F21 - F14

FX1000 FX7000 FX6000 FX5000 FX3/4000 FX2000 FX3000 FX4000 FX5000 FX6000 FX7000 FX2000

ARTICOLO Motori

O-ring

Bocchette d’aspirazione

MODELLO SERIE 8

SERIE FXL 1

CODICE

F34 - 2,2 Kw FX7000 F28 - 1,5 Kw FX5000/6000 F14 / F21 FX3000/4000 1,1 Kw FX1000 F7 - 0,55 Kw FX2000 F7 F34-F28FX7000 F21-F14 FX3/4/5/6000 FX2000

MT6022IE3 MT5015IE3

F34

FX6/7000

FISH34

F28

FX5000

FISH28

F21

FX4000

FISH26

F14

FX3000

FISH24

FX2000

FISH07

MT3411 MT2055 OR8/7 OR8 OR12/3456 OR12/230

NON SEI SICURO DI QUALE RICAMBIO SERVA PER LA TUA UNITÀ? CONTATTACI!

AV1230C

AV2530

(set 4 pz.)

ATTENZIONE: Richiedete ricambi originali FILTERMIST in vendita esclusivamente da CAGELLI DISTRIBUZIONE e presso i punti vendita FILTERMIST autorizzati.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.29

FILTERMIST | ACCESSORI E RICAMBI XCEL2 - S SERIES & FX SERIES Accessori e ricambi per unità filtranti vendute dall’anno 2005

UNITÀ FILTRANTI S200FM S400FM S800FM FX4002FM FX5002FM FX6002FM FX7002FM

H13

ACCESSORI E RICAMBI

ACCESSORI E RICAMBI DESCRIZIONE Filtro finale completo H13

CODICE AFMS200

Filtro SDA

Kits

Pannelli tampone, insonorizzanti ,O-ring

*kit senza antivibranti

Pannelli tampone Set 4 pz.

S200

AFM2300

FX2/3000-S4/800

AFM3000

FX4/5000

AFM7000

Filtro finale senza F-Monitor

XCEL2- Sseries e FX series

AFS200

DESCRIZIONE Pannelli insonorizzanti

FX6/7000 FX1000 S200

O-ring

CODICE SIL1050

FX1000

SIL2510

FX2/3000

SIL3005

FX4/5000

SIL4510/7

FX6/7000

SIL200S

S200

SIL480S

S4/800

OR8

FX6/7000

OR12/3456

FX4/5000

OR12/230

FX1/2/3000 S400 S800

OR200S

S200

AF2300

FX2000 FX3000 S400 S800

AF3000

FX4000/ FX5000

AF7000

FX6000/ FX7000

SDA2300

S400 - S800

AD200/90

SDA2300/S (con adattatore)

S200

AD100/90

SDA2300/FX (con adattatore)

FX4000

KIT023*

FX1000

KIT2000

FX2000

KIT2300

FX3000

KIT3000

FX4000

KIT5000

FX5000

KIT7000

FX6/7000

KIT200S

S200

KIT400S

S400

KIT800S

S800

Adattatori

XCEL2- Sseries e FX series

AD100

AD150 AD200 AD150/90 AD075 81220

Kit adattatore

81230

Kit braccio aspirazione

BB1717

Base magnetica

81222

Tubo aspirazione

TU075

S200

Tubo Loc-Line da 2”½

PAN200S

FX1000 S200

PAN800S

FX3000 S800

PAN400S

FX2000 S400

PAN2800

FX6/7000

PAN3000

FX4000

TU100

PAN5000

FX5000

TU150

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.30 ACCESSORI E RICAMBI DESCRIZIONE Riduttori

Bocchetta aspirazione

a bocca di pesce

Giunzioni a “Y”

Fascette

ACCESSORI E RICAMBI CODICE

XCEL2- S series FX - Series

Regolatore flusso aria a “T”

AIR100T

Motori

MT1018

S200

MT4011IE3

FX4000

MT2055

S4/800 FX1/2/3000

FAS075

MT5015IE3

FX5000

FAS100

MT6022IE3

FX6/7000

Stand semplice

BACS26

FX2/3000 S4/800 S200

Stand semplice

3000EST

FX4/5000

7000EST

FX6/7000

Stand telescopico

2000EFS

FX2/300 S4/800 - S200

PF200

3000EFS

FX4/5000

PF-R (10pz)

7000EFS

FX6/7000

2000WFB

FX2/300 S4/800 - S200

3000WFB

FX4/5000

7000WFB

FX6/7000

3012MTS

FX4/5000

6012MTS

FX6/7000

100X150 mm

RID200

200X150 mm

RID201

200X100 mm

FISH07

FX2000-S4/800

FISH26

FX4000

FISH28

FX5000

FISH34

FX6/7000

GYU100

100x100 mm

GYU150

150x150 mm

GYU151

150x100 mm

GYU200

200x150 mm

AV1230C

senza limitatori di torsione

AIR150 AIR200

AIR150T AIR200T

FX4/5/6/7000

set 4 pezzi completi di limitatori di torsione

AV2530

XCEL2- Sseries FX - Series

AIR100

75X100 mm

RID150

FAS200

Pre filtri

CODICE

Regolatore flusso aria

RID75

FAS150

Antivibranti motore

DESCRIZIONE

FX2/3000 S4/800

PF150

Filtri ricambio

Deflettore

Girante completa

BOX200

200x200 mm

BOX250

250x250 mm

BOX300

300x300 mm

SCH200

200x200 mm

SCH250

250x250 mm

SCH300

300x300 mm

GIR025

FX1000

GIRS200

S200

GIRS400

S400

GIRS800

S800

GIR1200

FX6000

GIR2000

FX2000

GIR2304

FX3000

GIR3000

FX4000

GIR5000

FX5000

GIR7000

FX7000

Stand telescopico senza base

Stand ribaltabile

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.31

CHECK UP GRATUITO DELLA QUALITÀ DELL’ARIA NELLA TUA OFFICINA

NUOVO SERVIZIO

Il check up viene eseguito con DustTrak™, uno strumento che permette di fornire un’indicazione sulla concentrazione degli inquinanti in fase di lavorazione della macchina utensile.

NB: DustTrak™ non è uno strumento approvato dalle autorità competenti.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.32

ABSOLENT | FORNITORI DI ARIA PULITA!

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.33

ABSOLENT: FORNITORI DI ARIA PULITA!

TÀ NOVIAINTI

UNITÀ FILTRANTI ABSOLENT: CERTEZZA DI ARIA PULITA!

IMP IZZATI RAL CENT

Absolent è uno dei principali fornitori al mondo di attrezzature per la depurazione dell’aria nelle industrie. Le unità filtranti Absolent puliscono l’aria alla fonte in maniera estremamente efficace attraverso la raccolta di nebbie oleose, fumo da lavorazione di olio intero o polveri. Questo permette di ridurre l’inquinamento all’interno della fabbrica e il consumo d’energia. Insieme ai propri clienti Absolent lotta per avere un ambiente di lavoro sano e pulito! La maggior parte dei prodotti Absolent è disegnata con brevetto Absolent. Inoltre il reparto Ricerca e Sviluppo è alla continua ricerca di soluzioni innovative per lo sviluppo di nuovi prodotti.

Il segreto? E’ tutto nelle nostre cassette

Catch & Release® E’ il principio fondante del nostro successo ed è semplice ma terribilmente efficiente:quando l’aria “sporca” incontra lo speciale materiale delle cassette filtranti, le particelle umide si incollano alle sue fibre, diventano sempre piu’ grosse, fino a poi precipitare sul fondo dell’unità filtrante. Questo meccanismo avviene in continuo assicurando così un flusso d’aria costante all’interno delle cassette. Le cassette filtranti vengono prodotte in Svezia e sono dotate del sistema Catch & Release® , che è composto da materiale accuratamente selezionato, piegato tra separatori di alluminio e disegnato apposta per far passare l’aria attraverso e nel contempo per catturare le particelle oleose.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.34

ABSOLENT: FORNITORI DI ARIA PULITA! ALTA EFFICIENZA DI FILTRAZIONE - SEMPRE!

NEW

Come illustrato nel grafico, i sistemi di filtrazione Absolent per fumi e nebbie oleose hanno una durata estremamente lunga rispetto ad altri filtri presenti sul mercato. Altrettanto importante è la costante efficienza di filtrazione al 99,99% (con particelle fino a 0,3 μm). Absolent si assume la piena responsabilità nella purificazione dell’aria anche nelle lavorazioni industriali più complicate.

[%] 100 99,99

Efficienza di separazione

Absolent significa: • Efficienza nella filtrazione • Manutenzione minima • Elevata affidabilità • Risparmio • Design unico Absolent ha come obiettivo principale l’innovazione, la grande qualità e le soluzioni personalizzate. Absolent è certificata ISO 9001 e ISO 14001.

Tempo Unità Absolent

Filtro carta

Filtro elettrostatico

Il sistema Absolent non include solo le unità filtranti Absolent, ma anche uno studio completo delle condizioni esistenti, la progettazione di sistemi di filtraggio e la canalizzazione personalizzati, le installazioni plug-and-play e la verifica dell’efficienza del sistema. Absolent non vende semplicemente il filtro ma tutta la sua esperienza, impegnandosi per un ambiente di lavoro sicuro con garanzia di aria fresca.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.35

ABSOLENT: FORNITORI DI ARIA PULITA!

NEW

IL PRINCIPIO DI FILTRAZIONE ABSOLENT L’aria contaminata in entrata viene aspirata (1) dalla base dell’unità per poi passare attraverso il primo dei due stadi di filtrazione (2),dove vengono intrappolate la maggior parte delle particelle d’olio.

Quando il primo stadio è saturo di particelle d’olio, queste vengono drenate sul fondo del filtro, che funziona come contenitore di raccolta. L’olio raccolto verrà poi pompato fuori dal filtro (9) o semplicemente scaricato. L’aria, già quasi totalmente pulita, passa attraverso un altro filtro Absolent (3), dove le rimanenti particelle, leggermente più grandi, sono ulteriormente filtrate, per poi passare nel terzo e ultimo stadio di filtrazione HEPA (4) e poi nella ventola (5).

In generale l’aria è così pulita che può essere tranquillamente immessa nell’ambiente. 1. Foro d’entrata 2. Filtro 1 (Absolent) 3. Filtro 2 (Absolent) 4. Filtro 3 (HEPA) 5. Ventola 6. Manometri 7. Uscita 8. Raccolta olio 9. Pompa (accessorio, A•smoke) 10. Quadro elettrico (accessorio, A•smoke)

8 9

UN FILTRO PER TUTTE LE APPLICAZIONI A•mist - Filtrazione di nebbie oleose Ideale per macchine che lavorano a velocità standard ed a basse pressioni del lubrorefrigerante. A•line – Filtrazione di nebbie oleose e fumi Unità filtrante di nuova generazione perfetta per piccole macchine utensili che generano grandi quantità di micro particelle. Sono dotate di A•control, tablet per il controllo delle emissioni. A•smoke - Filtrazione di fumi da olio intero Ideale per macchine che lavorano con olio intero ad alte velocità di taglio ed alte pressioni. w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.36

A•LINE | UNITÀ FILTRANTI PER NEBBIE OLEOSE E PER FUMI DA LAVORAZIONI CON OLIO INTERO

A•5 A•10

DESIGN COMPATTO , GRAN CAPACITÀ

8760 ORE DI LAVORO I quattro stadi di filtrazione catturano tutte le particelle permettendo di far funzionare l’unità un anno senza manutenzione.

ARIA PULITA, SEMPRE Un filtro HEPA 13 garantisce il 99,97% di aria pulita.

BASTA FUMO! Le ventole EC si adattano alle vostre necessità. Efficienti dal punto di vista energetico e della salute.

300/600 LITRI ALL’ANNO 300 litri (A-5) e 600 litri (A-10) di olio eliminato ogni anno. Rimane solo l’aria pulita.

A-CONTROL Controlla, gestisci e monitora quello che succede alla tua unità filtrante direttamente dall’unità portatile.

ALLARME REMOTO Connetti il tuo A-LINE ad un sistema di allarme remoto e ti farà sapere quando richiede la tua attenzione.

ASSISTENZA I nostri esperti sono sempre disponibili per rispondere alle tue domande

SENZA PENSIERI Sicuro, intelligente e praticamente libero da manutenzione. Ottenere aria pulita non è mai stato più semplice.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.37

VERSATILE La linea di filtri A-LINE è perfetta per le lavorazione su macchine CNC, per la rettifica e la pressatura su macchine che lavorano ad alti giri al minuto (RPM) e utilizzano una forte pressione del liquido refrigerante. Le dimensioni contenute delle unità filtranti risultano perfette per un montaggio diretto, ma possono anche essere adattate ad uno stand a pavimento, a muro o a soffitto. Il modello A-5 è perfetta per le macchine fino ad un volume massimo di 2.5 m³ mentre il modello A-10 è adatto alle macchine fino ad un volume massimo di 5 m³. La linea di filtrazione A-LINE può essere adattata a differenti applicazioni.

FUNZIONI UNICHE La linea A-Line ha 4 stadi di filtrazione unici e adatti alla vostra macchina. Ognuno cattura milioni di particelle. I primi tre stadi sono cassette auto filtranti Absolent. Queste hanno la capacità di catturare e drenare l’olio che può così essere riutilizzato nella macchina invece che inquinare l’ambiente circostante. Questo è quello che chiamiamo Catch & Release®. Il quarto filtro è un HEPA H13. Grazie a questo possiamo assicurare aria pulita durante l’intero tempo di lavorazione. Filtra il 99.97% di tutte le particelle. In altre parole, è un filtro per la vostra salute e sicurezza.

IL FANTASTICO A-CONTROL

DATI TECNICI A•5

A•10

Altezza

850 mm

920 mm

Larghezza

560 mm

965 mm

Profondità Foro di ingresso

665 mm

680 mm

2 x Ø 125 mm

2 x Ø 160 mm

Peso a filtri asciutti

80 kg

140 kg

500 m³/ h

1000 m³/ h

Perdita a carico

100 Pa

1000 Pa

Potenza

360 W

1150 W

< 70dB (A)

Portata

Rumorosità *

Le unità A-Line sono corredate di A-Control. Un tablet portatile con uno schermo 7” a colori, che vi darà la possibilità di controllare e gestire la vostra unità filtrante. A-Control vi fornisce informazioni riguardo alla perdita di carico di ogni stadio filtrante, ore di lavoro, velocità delle ventole. Potete regolare tutti i settaggi dall’unità portatile. Non è mai stato più semplice avere aria pulita dalle vostre macchine.

*Viene intesa a 1 mt di distanza dal filtro.

VALORI DI FILTRAZIONE A•5 Olio in ingresso Olio in uscita

LAVORAZIONE A MACCHINA

A•10

300/l anno

600/l anno

1 cucchiaino all’anno

RETTIFICA

FORGIATURA PRESSATURA

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 3.38

TRATTAMENTO ARIA E OLIO ABSOLENT: FORNITORI DI ARIA PULITA!

I NOSTRI CLIENTI WORLDWIDE

OLTRE 22.500 UNITÀ VENDUTE IN TUTTO IL MONDO

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

Pag. 3.39

ABSOLENT: FORNITORI DI ARIA PULITA! A•SMOKE

A•SMOKE 40 400 m3 / h - 17 m3

A•SMOKE 80TF 8000 m3 / h - 33 m3

A•SMOKE 160T 16000 m3 / h - 67 m3

A•SMOKE

A•LINE

A•10 1000 m3 / h - 5 m3

A•SMOKE 80T 8000 m3 / h - 33 m3 Max 150 mg / m3

A•5 500 m³ / h - 2.5 m³ Max 70 mg / m3

A•SMOKE 5 500 m3 / h - 2 m3

A•SMOKE 20 2000 m3 / h - 9 m3 Max 70 mg / m3

A•MIST

A•MIST 20 2000 m3 / h - 9 m3

A•MIST 40T 4000 m3 / h - 17 m3

A•MIST 40TF 4000 m3 / h - 17 m3 Max 20 mg / m3

A•MIST 80TF 8000 m3 / h - 33 m3

A•MIST 120T 12000 m3 / h - 50 m3

A•MIST

A•MIST 6C 600 m3 / h - 3 m3

A•MIST 10C 1000 m3 / h - 5 m3

A•MIST 10 1000 m3 / h - 5 m3 Max 10 mg / m3

A•MIST 80C 8000 m3 / h - 33 m3

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

Pag. 3.40

TRATTAMENTO ARIA E OLIO

NOTE

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

SEZIONE 4 - MACCHINE

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.02

GAMOR | MASCHIATRICI ELETTRICHE

NO VIT A’

TOUCH SCREEN

GUARDA SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE IL VIDEO DELLA NUOVA FILETTATRICE ELETTRICA GOTAP DI GAMOR

Tel. +39 0331 899 415 | Fax +39 0331 890 517

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.03

GAMOR | MASCHIATRICI ELETTRICHE

BUSSOLE NON INCLUSE

MOD. M12 ORIZZONTALE - VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • • • •

Digital Touch Screen Maschiatrice manuale Maschiatrice automatica con sensore di profondità Conteggio filettature Testa porta-bussole cambio rapido Ø 19 Colonna per il fissaggio alla tavola Braccio pantografo rinforzato in duralluminio Servomotore e driver integrati nel braccio

COD. REV/M12 - VERTICALE COD. REO/V-M12 ORIZZONTALE/VERTICALE

CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità

M12 - M2

Velocità min - max

0 - 1000 R.P.M.

Area di lavoro

1100 MM

Altezza di lavoro

600 MM

Alimentazione

230V 50HZ

Consumo

600W

Coppia Nm

28.5 Nm

Peso del braccio

26Kg

MOD. M16 ORIZZONTALE - VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • • • •

COD. REV/M16 - VERTICALE COD. REO/V-M16 ORIZZONTALE/VERTICALE

CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità

M16 - M4

Velocità min - max

0 -310 R.P.M.

Area di lavoro

1100 MM

Altezza di lavoro

600 MM - regolabile

Alimentazione

230V 50HZ

Consumo

600W

Coppia Nm

91 Nm

Peso del braccio

26Kg

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.04

GAMOR | MASCHIATRICI ELETTRICHE

BUSSOLE NON INCLUSE

M27 ORIZZONTALE - VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • • • •

Digital Touch Screen Maschiatrice manuale Maschiatrice automatica con sensore di profondità Conteggio filettature Testa porta-bussole cambio rapido Ø 31 Colonna per il fissaggio alla tavola Braccio pantografo rinforzato in duralluminio Servomotore e driver integrati nel braccio

COD. REV/M27 - VERTICALE COD. REO/V-M27 ORIZZONTALE/VERTICALE

CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità

M27 - M6

Velocità min - max

0 - 200 R.P.M.

Area di lavoro

1200 mm

Altezza di lavoro

700 mm - regolabile

Alimentazione

230V 50HZ

Consumo

1200W

Coppia Nm

240 Nm

Peso del braccio

41Kg

MOD. M33 ORIZZONTALE - VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE

• • • • • • • •

COD. REV/M33 - VERTICALE COD. REO/V-M33 ORIZZONTALE/VERTICALE

CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità

M33 - M8

Velocità min - max

0 - 156 R.P.M.

Area di lavoro

1200 mm

Altezza di lavoro

700 mm - regolabile

Alimentazione

230V 50HZ

Consumo

1200W

Coppia Nm

360 Nm

Peso del braccio

45Kg

Tel. +39 0331 899 415 | Fax +39 0331 890 517

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.05

GAMOR | MASCHIATRICI ELETTRICHE

BUSSOLE NON INCLUSE

MOD. M45 ORIZZONTALE - VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • • • • •

COD. REV/M45 - VERTICALE COD. REO/V-M45 ORIZZONTALE/VERTICALE

CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità

M45 - M8

Velocità min - max

0 - 250 R.P.M. *R 0-50 R.P.M.

Area di lavoro

1200 mm

Altezza di lavoro

900 mm - regolabile

Alimentazione

230V 50HZ

Consumo

1200W

Coppia Nm

240 Nm *R 1200 Nm

Peso del braccio

105 Kg

*R = Riduttore di velocità

BUSSOLE E RIDUTTORI Ø19

Ø31

Ø48

4 REF.19/1 M2-M14

REF.19/1G M16

Ø31 - Ø19

RIDUTTORE 2-1

REF.31/2 M5-M24

REF.31/2G M27-M30

Ø48 - Ø19

RIDUTTORE 3-1

REF.48/3 M12-M36

REF.48/3G M39-M48

Ø48 - Ø31

RIDUTTORE 3-2

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.06

GAMOR | FILETTATRICI IDRAULICHE

Disponibili a richiesta filettatrici idrauliche in vari modelli e dimensioni

GAMOR | TAVOLA AUSILIARE

Tavola con scanalatura, elementi di serraggio e raccogli trucioli.

Dimensioni: 1000 mm x700 mm x 1000mm Peso: 80 Kg

Tel. +39 0331 899 415 | Fax +39 0331 890 517

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.07

GAMOR | FILETTATRICE PNEUMATICA

M2 - M8

MODELLO TA N/8 - TA N/8 OV

ORIZZONTALE - VERTICALE

COD. TA N/8 - VERTICALE COD. TA N/8 OV ORIZZONTALE/VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • •

Motore pneumatico Braccio pantografo rinforzato in duralluminio Colonna per il fissaggio alla tavola Filtro dell’aria Testa porta-bussole cambio rapido Ø 19 Serie 6 bussole con frizione per maschiatura M2 - M3 - M4 - M5 - M6 - M8 CARATTERISTICHE TECNICHE

M2 - M8 Capacità 700 RPM Velocità R.max 1900 mm - R.min 200 mm Area di lavoro 7 Kg. Cm2 Pressione di lavoro 840 lt/min Consumo aria 18 Kg Peso

Il modello verticale è dotato del dispositivo angolare di maschiatura.

MODELLO TA N/12 - TA N/12 OV

M3 - M12

ORIZZONTALE - VERTICALE

COD. TA N/12 - VERTICALE COD. TA N/12 OV ORIZZONTALE/VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • •

CARATTERISTICHE TECNICHE M3 - M12 Capacità 400 RPM Velocità R.max 1900 mm - R.min 200 mm Area di lavoro 7 Kg. Cm2 Pressione di lavoro 840 lt/min Consumo aria 18 Kg Peso

Il modello verticale è dotato del dispositivo angolare di maschiatura.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.08

MODELLO TA N/16 - TA N/16 OV

GAMOR | FILETTATRICE PNEUMATICA

M3 - M16

ORIZZONTALE - VERTICALE

COD. TA N/16 - VERTICALE COD. TA N/16 OV ORIZZONTALE/VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • •

Motore pneumatico con riduttore meccanico Braccio pantografo rinforzato in duralluminio Colonna per il fissaggio alla tavola Filtro dell’aria Testa porta-bussole cambio rapido Ø 31 Serie 6 bussole con frizione per maschiatura M5 - M6 - M8 - M10 - M12 - M16 CARATTERISTICHE TECNICHE

M3 - M16 Capacità 300 RPM Velocità R.max 1400 mm - R.min 200 mm Area di lavoro 7 Kg. Cm2 Pressione di lavoro 935 lt/min Consumo aria 20 Kg Peso

Il modello verticale è dotato del dispositivo angolare di maschiatura.

M4 - M20

ORIZZONTALE - VERTICALE

COD. TA N/20 - VERTICALE COD. TA N/20 OV ORIZZONTALE/VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE

• • • • • •

Motore pneumatico con riduttore meccanico a 2 velocità Braccio pantografo rinforzato in duralluminio Colonna per il fissaggio alla tavola Filtro dell’aria Testa porta-bussole cambio rapido Ø 31 Serie 6 bussole con frizione per maschiatura M6 - M8 - M10 - M12 - M16 - M20 CARATTERISTICHE TECNICHE

M4 - M20 Capacità 150/400 RPM Velocità R.max 1950 mm - R.min 200 mm Area di lavoro 7 Kg. Cm2 Pressione di lavoro 935 lt/min Consumo aria 31 Kg Peso

Il modello verticale è dotato del dispositivo angolare di maschiatura.

Tel. +39 0331 899 415 | Fax +39 0331 890 517

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.09

MODELLO TA N/24 - N/24 OV

GAMOR | FILETTATRICE PNEUMATICA

M5 - M24

ORIZZONTALE - VERTICALE

COD. TA N/24 - VERTICALE COD. TA N/24 OV ORIZZONTALE/VERTICALE DOTAZIONE DI SERIE • • • • • •

Motore pneumatico con riduttore meccanico a 2 velocità Braccio pantografo rinforzato in duralluminio Colonna per il fissaggio alla tavola Filtro dell’aria Testa porta-bussole cambio rapido Ø 31 Serie 6 bussole con frizione per maschiatura M8 - M10 - M12 - M16 - M20 - M24 CARATTERISTICHE TECNICHE

M5 - M24 Capacità 70/220 RPM Velocità R.max 1950 mm - R.min 200 mm Area di lavoro 7 Kg. Cm2 Pressione di lavoro 935 lt/min Consumo aria 34 Kg Peso

Il modello verticale è dotato del dispositivo angolare di maschiatura.

w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.10

GAMOR | ACCESSORI PER FILETTATRICI PNEUMATICHE

BUSSOLE D1

CE 19

M3 - M14

21,5

0,15

CE 31

M5 - M24

0,55

TAP

FILETTO

MOD.

L3 L5

WRE 3/1

0,17 L4

• A RICHIESTA • Base magnetica • Centratore di posizionamento

CENTRATORE MAGNETICO DA UTILIZZARE CON FILETTATRICI MODELLO ORIZZONTALE - VERTICALE CM 19 CM 31

TA - N/8 OV TA - N/12 OV TA - N/16 OV TA - N/20 OV TA - N/24 OV

Tel. +39 0331 899 415 | Fax +39 0331 890 517

MOD.

RIDUZIONE

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.11

ROYAL ROTARACK | RACCOGLITORE ROTANTE Equipaggiare il vostro tornio CNC con il Royal Rota-Rack vuol dire eliminare i rischi di danneggiamento dei pezzi ma soprattutto Vi farà guadagnare ore extra di lavoro al giorno, senza la necessità di presenziare la macchina! Il Rota-Rack è un’unità disegnata per raggruppare i pezzi finiti appena escono dal ciclo di lavoro senza intervento di un operatore e dando quindi un valore aggiunto alla produzione, potendo lavorare in completa autonomia anche la notte e nei week-end. Rota-rack permette di avere un secondo e addirittura un terzo turno di lavoro senza aggiungere nuove macchine o forza lavoro!

APPLICAZIONI: Torni CNC Segatrici automatiche Caricatori robotizzati Macchine tradizionali Macchine plurimandrino

ROYAL ROTA-RACK È AFFIDABILE E SI PAGA IN POCHI MESI w w w. c a g e l l i . c o m - i n f o @ c a g e l l i . c o m

MACCHINE E COMPLEMENTI

Pag. 4.12

ROYAL ROTARACK | RACCOGLITORE ROTANTE

ROTAZIONE: ANTI-ORARIA

ROTAZIONE: ORARIA

C D

E F 70 mm

51 mm

ROYAL ROTA-RACK | PATENT PENDING

DIMENSIONI A B C D E F G H I

915 mm 915 mm 1780 mm 203 mm 200 mm 343 mm 273 mm 280/1066 mm 320/1120 mm

CARATTERISTICHE Lunghezza Max pezzo Diametro Min Carico Max Voltaggio

250 mm 6 mm 315 Kg 220 V 50 Hz

Grande capacità Ampia superficie di lavoro per raggruppare un grande volume di pezzi

Forma a spirale La spirale guida i pezzi finiti al centro, seguendo il senso di rotazione

Design universale Pensato per essere utilizzato a diverse altezze, da 280 mm a 1120 mm. Può essere sia destro che sinistro.

Facile da programmare

Può essere programmato in meno di 30 secondi, tramite il touch-screen

Solida costruzione

CODICE: 51002

Costruito in acciaio saldato, supporta un carico max di 315 Kg

Tel. +39 0331 899 415 | Fax +39 0331 890 517