GRÀCIA16/17 DEL 3 DE NOVEMBRE AL 4 DE DESEMBRE
seguiu #relatonaufrago al twitter
RELATO DE UN NÁUFRAGO
basat en una obra de GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ adaptació IGNACIO GARCÍA MAY dramatúrgia i direcció MARC MONTSERRAT-DRUKKER intèrprets Emilio Gutiérrez Caba l’autor Àngel Llàcer el nàufrag escenografia Jon Berrondo vestuari Mireia Llatge caracterització Toni Santos il·luminació Albert Faura (a.a.i.) espai sonor Francisco Grande i Enric Vinyeta vídeo Joan Rodon arranjaments musicals dels tangos Julio Awad ajudanta de direcció Lucy Lummis coordinació tècnica Bernat Jansà i David Pascual enregistrament de vídeo Nanouk Films producció executiva Íngrid Marín cap de producció Nati Sarriá direcció de producció Josep Domènech construcció d’escenografia La Forja del Vallès i Germans Fornell s.l. confecció de vestuari Sastreria Caireta coproducció Teatre Lliure i Bitò agraïments Carmen Balcells, Beatriz de Moura, Josep Maria Castellet, Xavi Ayén, Ana Paz (Agencia Literaria Carmen Balcells), Josep Maria Fonalleras, María Araujo, Biblioteca Nacional de Colombia, Cesc Biel i Triton Diving Llafranc
Relato de un náufrago que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber, que fue proclamado héroe de la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad, y luego aborrecido por el gobierno y olvidado para siempre. Aquest és el llarguíssim títol complet d’una de les històries veritables més corprenedores que he llegit mai. Va ser escrita el 1955 per un jove reporter del diari El Espectador de Bogotà anomenat Gabriel García Márquez. Una aventura fantàstica que es mou entre la tragèdia d’uns fets reals i l’inesperat i cruel sentit de l’humor dels dos protagonistes: el reporter i el nàufrag. L’excel·lència d’aquest reportatge, que transforma cada paraula escrita en una imatge tridimensional, i que demostra el talent immens de narrador d’històries que ja caracteritzava el Gabo des dels seus inicis, és el que em va fer pensar que tenia entre mans una narració que podia ser perfectament transformada en material dramàtic. Un espectacle, un conte, que submergirà el públic en la soledat i la lluita per la supervivència d’un ésser humà a punt d’ofegar-se en la mentida i el silenci, i de ser devorat pels taurons del Carib i els depredadors de la dictadura. I si són l’Emilio Gutiérrez Caba i l’Àngel Llàcer els qui ens l’expliquen... sóc jo qui es queda sense paraules. n Marc Montserrat-Drukker _ espectacle en castellà _ durada 1h. 25’ sense pausa _ col·loqui amb la companyia després de la funció, 20/11 emissió EN DIRECTE! a partir de les 19’40h. aprox. a través del web _ sessió d’Àgora Lliure – UPF després de la funció, 19/11 _ espectacle recomanat pel Servei Educatiu del Teatre Lliure
individu i societat
BAR EL LLIURE
Els altres espectacles que formen part del recorregut INDIVIDU i SOCIETAT d’aquesta temporada són: REVOLTA DE BRUIXES _ Montjuïc/Espai Lliure. 2/11 a 4/12 de Josep Maria Benet i Jornet direcció Juan Carlos Martel Bayod cia. La Kompanyia Lliure JANE EYRE _ Gràcia. 23/02 a 26/03 a partir de la novel·la de Charlotte Brontë adaptació Anna Maria Ricart direcció Carme Portaceli L’ÀNEC SALVATGE _ Montjuïc. 2/03 a 2/04 de Henrik Ibsen adaptació Marc Artigau, Cristina Genebat i Julio Manrique direcció Julio Manrique FILLA DEL SEU PARE _ Montjuïc/Espai Lliure. 15 a 26/03 a partir de Hedda Gabler de Henrik Ibsen versió Aleix Aguilà direcció Pau Miró cia. Companyia Solitària IVÀNOV _ Montjuïc. 27/04 a 28/05 d’Anton Txékhov direcció Àlex Rigola LOS HERMANOS KARAMÁZOV _ Montjuïc. 8 a 18/06 de Fiódor Dostoievski versió José Luis Collado direcció Gerardo Vera cia. Compañía Karamázov
GRÀCIA
Us ofereix servei de bar abans i després de les funcions. Un espai excel·lent Regentat per de 200m² amb llum natural. Quiches, barquetes per picar, cassoletes, coques de recapte, hamburgueses, i carta de gintònics! HORARIS n el dimarts, si hi ha funció, i de dimecres a dissabte a partir de les 18’30h. n el diumenge, si hi ha funció, a partir de les 17h.
4team
tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Pça. Margarida Xirgu, 1 / Pg. de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA C. Montseny, 47 col·laboradors de La Kompanyia Lliure
mitjans patrocinadors
entitat concertada amb
membre de
som a
www.teatrelliure.com