GRÀCIA16/17 DEL 4 AL 9 D’ABRIL
seguiu #completeworks al twitter
COMPLETE WORKS: TABLE TOP SHAKESPEARE direcció TIM ETCHELLS cia. FORCED ENTERTAINMENT intèrprets Robin Arthur Nicki Hobday Jerry Killick Richard Lowdon Cathy Naden Terry O’Connor text Robin Arthur, Tim Etchells, Jerry Killick, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden i Terry O’Connor espai escènic Richard Lowdon il·luminació i so Jim Harrison per Forced Entertainment màrqueting Callum Berridge directora executiva Eileen Evans cap de producció Jim Harrison cap de personal Natalie Simpson coproducció Forced Entertainment, Berliner Festspiele – Foreign Affairs Festival Berlin i Theaterfestival Basel
Per escenari, una taula. Un saler i un pebrer són el rei i la reina. Un regle, el príncep. Una cullera fa de servidor i una espelma, de frare. Macbeth és aquí un ratllador de formatge, Pèricles, una bombeta, i Hamlet, un tinter. Els pioners Forced Entertainment exploren la força dinàmica de la narrativa i del llenguatge en el seu simple però ja distintiu resum de totes les comèdies, tragèdies, històries i textos tardans de Shakespeare. D’un en un, els membres de la companyia expliquen totes les seves obres en diverses funcions d’una hora de durada i durant sis dies –creant mons vius, accessibles i còmics a petita escala– i conviden el públic de tota mena a gaudir d’una o més representacions, tal com ells les han imaginat. Una recerca per les possibilitats d’evocar escenes extraordinàries fent servir només el llenguatge, imatges i narratives. Uns mons tan reals com insòlits. n
amb la col·laboració del i el seu amable suport a la gira 2016 agraïments a la Royal Shakespeare Company, que al 2012 va encarrregar Be Stone No More de Tim Etchells per al World Shakespeare Festival –una versió primerenca d’aquest projecte, i als qui van participar en aquesta fase de l’obra
_ funcions en anglès sense sobretítols _ durada aproximada de cada funció 1h. sense pausa
FUNCIONS
dimarts 4 19h. Macbeth Richard Lowdon 20h. The Comedy of Errors Terry O’Connor 21h. Measure for Measure Cathy Naden 22h. King Lear Robin Arthur dimecres 5 19h. Romeo and Juliet Terry O’Connor 20h. The Winter’s Tale Cathy Naden 21h. Two Gentlemen of Verona Nicki Hobday 22h. Titus Andronicus Robin Arthur dijous 6 19h. Much Ado About Nothing Richard Lowdon 20h. Julius Caesar Robin Arthur 21h. Pericles Cathy Naden 22h. Hamlet Terry O’Connor divendres 7 19h. Richard II Terry O’Connor 20h. Henry IV (primera part) Jerry Killick 21h. Henry IV (segona part) Jerry Killick 22h. Henry V Nicki Hobday dissabte 8 11h. Henry VI (primera part) Richard Lowdon 12h. Henry VI (segona part) Richard Lowdon 13h. Henry VI (tercera part) Richard Lowdon 16h. Richard III Nicki Hobday 17h. Corialanus Jerry Killick 18h. The Merry Wives of Windsor Terry O’Connor 19h. Antony and Cleopatra Cathy Naden 20h. Loves Labour’s Lost Robin Arthur 21h. The Merchant of Venice Nicki Hobday 22h. A Midsummer Night’s Dream Jerry Killick diumenge 9 11h. Troilus and Cressida Jerry Killick 12h. King John Cathy Naden 13h. As You Like It Robin Arthur 16h. Cymbeline Terry O’Connor 17h. All’s Well That Ends Well Nicki Hobday 18h. Timon of Athens Robin Arthur 19h. Othello Cathy Naden 20h. Twelfth Night Jerry Killick 21h. Taming of the Shrew Nicki Hobday 22h. The Tempest Richard Lowdon
NO SABEU QUINES PECES TRIAR? US SUGGERIM ALGUNS ITINERARIS
PECES ROMANES
Titus Andronicus Julius Caesar Coriolanus Antony & Cleopatra
LES TRAGÈDIES
Macbeth King Lear Romeo and Juliet Titus Andronicus Julius Caesar Hamlet Coriolanus Antony and Cleopatra Troilus and Cressida Cymbeline Timon of Athens Othello
(segona tetralogia) Richard II Henry IV (primera part) Henry IV (segona part) Henry V
dia 4 / 19h. dia 4 / 22h. dia 5 / 19h. dia 5 / 22h. dia 6 / 20h. dia 6 / 22h. dia 8 / 17h. dia 8 / 19h. dia 9 / 11h. dia 9 / 16h. dia 9 / 18h. dia 9 / 19h.
EL CICLE HISTÒRIC 2
PECES HISTÒRIQUES ANGLESES
Richard II Henry IV (primera part) Henry IV (segona part) Henry V Henry VI (primera part) Henry VI (segona part) Henry VI (tercera part) Richard III King John
EL CICLE HISTÒRIC 1
dia 5 / 22h. dia 6 / 20h. dia 8 / 17h. dia 8 / 19h.
dia 7 / 19h. dia 7 / 20h. dia 7 / 21h. dia 7 / 22h. dia 8 / 11h. dia 8 / 12h. dia 8 / 13h. dia 8 / 16h. dia 9 / 12h.
(primera tetralogia) Henry VI (primera part) Henry VI (segona part) Henry VI (tercera part) Richard III
LES COMÈDIES
The Comedy of Errors Measure for Measure The Winter’s Tale Two Gentlemen of Verona Much Ado About Nothing Pericles The Merry Wives of Windsor Love’s Labour’s Lost The Merchant of Venice A Midsummer Night’s Dream As You Like It All’s Well That Ends Well Twelfth Night The Taming of the Shrew The Tempest
dia 7 / 19h. dia 7 / 20h. dia 7 / 21h. dia 7 / 22h.
dia 8 / 11h. dia 8 / 12h. dia 8 / 13h. dia 8 / 16h.
dia 4 / 20h. dia 4 / 21h. dia 5 / 20h. dia 5 / 21h. dia 6 / 19h. dia 6 / 21h. dia 8 / 18h. dia 8 / 20h. dia 8 / 21h. dia 8 / 22h. dia 9 / 13h. dia 9 / 17h. dia 9 / 20h. dia 9 / 21h. dia 9 / 22h.
© PHILE DEPREZ
PROPERAMENT
FIVE EASY PIECES _ Gràcia. 13 a 15 d’abril dramatúrgia Stefan Bläske idea, text i direcció Milo Rau El cas de l’assassí de nens Marc Dutroux que va commocionar Bèlgica el 1996. Un espectacle interpretat per nens. Una experiència de confrontació on es barregen qüestions estètiques i morals.
BAR EL LLIURE
GRÀCIA
Us ofereix servei de bar abans i després de les funcions. Un espai excel·lent Regentat per de 200m² amb llum natural. Quiches, barquetes per picar, cassoletes, coques de recapte, hamburgueses, i carta de gintònics! HORARIS n el dimarts, si hi ha funció, i de dimecres a dissabte a partir de les 18’30h. n el diumenge, si hi ha funció, a partir de les 17h.
4team
tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Pça. Margarida Xirgu, 1 / Pg. de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA C. Montseny, 47 col·laboradors de La Kompanyia Lliure
mitjans patrocinadors
entitat concertada amb
membre de
som a
www.teatrelliure.com