MONTJUÏC18/19 17 A 20/01 #AsiQuePasenCincoAños
ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS
de FEDERICO GARCÍA LORCA direcció RICARDO INIESTA cia. ATALAYA TNT intèrprets Elena Amada Aliaga, Jerónimo Arenal, Manuel Asensio, Carmen Gallardo, Sílvia Garzón, José Ángel Moreno, María Sanz, Raúl Sirio Iniesta i Raúl Vera escenografia Ricardo Iniesta vestuari Carmen Giles maquillatge, perruqueria i estilisme Manolo Cortés il·luminació Miguel Ángel Camacho música Luis Navarro coreografia Juana Casado direcció i seguiment coral Esperanza Abad i Marga Reye ajudant de direcció Sario Téllez construcció d’escenografia Pepe Távora realització d’utilleria Sergio Bellido i els equips del Teatre Lliure coproducció Centro Dramático Nacional i Atalaya TNT
_ espectacle en castellà _ durada 1h. 45’ sense pausa
Quan Lorca va acabar Así que pasen cinco años no es podia imaginar que les premonicions que apareixen a l’obra es farien tràgica realitat per a ell i per a tot el país… “Cinco años… día por día” des que firma el manuscrit i va ser assassinat a la seva pròpia terra… El 1936 es va obrir “un pozo donde cayeron todos”, els uns literalment i els altres en sentit metafòric. Vuitanta anys després, alguns milers d’ells continuen esperant que els treguin d’aquells “pous”, per més que d’altres pensin com el Vell de l’obra que “la sangre se seca y lo pasado, pasado”. En tot cas, a l’obra l’únic personatge real és el Jove; la resta resulten projeccions seves o diverses encarnacions de la “mort”, en claus diferents sempre inquietants. La leyenda del tiempo, com la va subtitular Lorca, té una profunda influència del surrealisme, com també de l’experiència viscuda per l’autor a Nova York, que es va plasmar en els seus poemes i a El público. Davant de la fredor en la recepció de totes dues peces per part del seu entorn més pròxim, ell solia dir que eren obres del ‘teatre impossible’ per a la seva època… que es valorarien quan passessin cinc dècades. Precisament el 1986, quan va fer cinquanta anys del seu assassinat, Atalaya vam estrenar-ne la primera versió, que per a nosaltres va significar també el primer muntatge de teatre de text i el que ens va donar a conèixer per tot el país. Tornar-hi ha estat com tornar al paisatge de la infantesa, després de fer un llarg viatge en el qual n’hem recorregut molts més de la mà de grans autors. n Ricardo Iniesta
!
memòria obstinada
Aquest espectacle forma part del recorregut Memòria obstinada, com també: SAIGON _ Montjuïc. 25 i 26/01 creació i direcció Caroline Guiela Nguyen cia. Les Hommes Approximatifs MAR DE FONS HISTÒRIA OCULTA DEL DESEMBARCAMENT _ Gràcia. 13 a 24/03 direcció Pere Fullana cia. Iguana Teatre MUNDO OBRERO. UNA HISTORIA DE LA CLASE TRABAJADORA EN ESPAÑA _ Gràcia. 13 a 30/06 creació i direcció Alberto San Juan
SAIGON / © JEAN-LOUIS FERNANDEZ
MAR DE FONS / © ÀNGELA NICOLAU
MUNDO OBRERO / © SERGIO PARRA
PÀRQUING GRATUÏT! A la Pl. Margarida Xirgu des d’1 hora abans fins a 2 hores després del final de les funcions
RESTAURANT EL LLIURE Montjuïc
Servei de cafeteria i de restauració. Cuina innovadora, tant a les seves instal·lacions interiors (cafeteria i menjador) com a la terrassa de la Plaça Margarida Xirgu, per dinar i per sopar abans o després de les funcions. Regentat per GEC OBERT ELS DIES DE FUNCIÓ De les 18h. fins a 2 hores després de l’última funció.
tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Pça. Margarida Xirgu, 1 / Pg. de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA C. Montseny, 47 amb la col·laboració de
mitjans patrocinadors
entitat concertada amb
membre de
som a
www.teatrelliure.com