b/n
teatre 23a mostra d’arts escèniques josep fonollosa, fono
del 2 d’octubre al 13 de desembre de 2014
corx teatre municipal de l’escorxador lleida
2
corx
x
3
Arriba la 23a edició de la Mostra d’Arts Escèniques Josep Fonollosa, “Fono”, i aquest any ho fa amb un augment de companyies i de propostes escèniques. La vida cultural de la ciutat de Lleida en l’àmbit de les arts escèniques és rica i variada; i en aquesta Mostra, més de 500 intèrprets de totes les edats trepitjaran l’escenari acompanyats de prop de 200 persones més implicades en els projectes escènics que es presenten ja sigui com a directors, escenògrafs, il·luminadors, tècnics, dissenyadors... és a dir, altres artistes còmplices que fan possible la riquesa i varietat d’aquest singular aparador escènic. La programació es completa amb dos espectacles per a nadons que formen part del Festival El Més Petit de Tots, que es desenvolupa en diverses ciutats de Catalunya, i les representacions d’Els Pastorets que ocupen el cicle nadalenc.
Del 2 d’octubre al 13 de desembre, 54 companyies de teatre, dansa, circ, màgia, etc. ocuparan el Teatre Municipal de l’Escorxador per oferir 81 funcions de tots els gèneres i estils: de la comèdia a la dansa clàssica, del circ al teatre musical, de la màgia al hip hop… Totes les tendències escèniques pujaran als escenaris. El Teatre Municipal de l’Escorxador té, entre els seus objectius, afavorir l’accés a les arts escèniques i forma part del projecte Apropa Cultura, un programa socioeducatiu que es desenvolupa en teatres de tot Catalunya, adreçat als centres socials que treballen amb persones en risc d’exclusió social. I la Mostra d’Arts Escèniques participa i afavoreix aquest programa. Us encoratjo a participar-hi com a públic i alhora felicito a tots els que ho fan possible. Que comenci la funció!
Àngel Ros i Domingo Alcalde de Lleida
índexí 4
7
La capsa de cafè Cametes Teatre
17
Un món màgic La màgia de... Óscar de la Torre
27 Castigades S.O.M d Teatre
8
Hoy no me puedo levantar Kalmusik
18
Petita mort El Celler d’Espectacles
malalt imaginari 28 ElGrup de Teatre de l’Ateneu
9
Annie (el Musical) Zona Making Of
19
Toc toc Godots Teatre
Bella y la Bestia 29 La Punto y seguimos... (ZMO)
10
Les aventures d’en Pol JAM
20
Troc Troc Mou-lo Projectes
Juan Tenorio 30 Don TOAR
11
Carla, la princesa Magrae Teatre
21
Retorn a l’escola Taller de Teatre de Llívia
Talión presenta... 31 Ràdio Teatre del Talión
12
III Festival Flamenco Peña Flamenca Duende y Pureza
22
MaRTioska DeVacances Marta Casals
Raffaella! 32 Hola 3ES TEA3
13
It’s time to dance Dancescape
23
Tot o res Sake Teatre
33 Nachthexen Teatre Nòmada
14
Hi havia una vegada... El vuelo de Arian
24
¡K-bar-air! (acrobàcia aèria) Amics del Circ de Ponent
Dansa 34 REC Esbart Arrels de Lleida
15
Don Juan Amanida Teatre
25
La Famatra Pels Pèls
35 ElYintraje Teatre
16
TriciClown Lo Somriure
26
Arsénico por compasión Raimartístic
la forma de les coses 36 De Quarta Paret
xíndex 5
grans somnis 37 Petits La Dansa Estudi
38
Festival El Més Petit de Tots Little Night Imaginart
39 Imperfeccions Danses del Món 40
Festival El Més Petit de Tots Kleur Dansmakers Amsterdam
amb sucre o cianur? 41 Cafè, Grup d’Assaig la Mercè
46
Jo, Bertolt Brecht.
“Santa Joana dels Escorxadors”
AEM - Belles Arts Teatre
de monólogos 56 Noche La Zambra
47
Peces Muvmentics
Alfredo 57 Maleït Teatre Persistent
48
Dansa d’agost De Majas
Big Bang 58 The DanceMusicFusion
49
Remake i tancament... Alaigua Teatre
cavallers de la taula 59 Els quadrada
50
Apropa’t a mi i abraça’m Sotovocce
51
Una rossa legal Magraners a Escena
Hangar Teatre
yo con estos pelos 60 YMiscel·lània Teatre love salsa 61 IDancescape Salsa
on neixen els trens 42 Allà Las Dolores@Teatre de Revolta.Lab 52
Tardes de plata Escritoras a Escena
un somni 43 Tinc 53 Grup Dansa Contemporània UdL
La fam Duetto i La Remoreu Teatre
ulls de dona 44 Amb ImpreVISIBLES
54
Fuita Agrupació Teatral Carme
pastorets 63 Els AEM - Belles Arts Teatre
Crucis 45 Via Faranduleros a 2 Velas
55
#Especial Match Improsia
pastorets 64 Els Talia Teatre
appétit! 62 Bon Xaos Teatre Sícoris Club
6
programació 23a mostra d’arts escèniques josep fonollosa, fono
del 2 d’octubre al 13 de desembre de 2014
7 Dijous, 2 d’octubre de 2014 20 i 21.30 h Sala 2 · 1 h · 5 € tragicomèdia estrena
la capsa de cafè cametes teatre Aquesta és la història de la relació entre quatre germanes. A mesura que l’obra avança veurem alguns entrebancs: uns de distrets i altres de més feixucs.
Intèrprets: Gemma Castell, Aitana Giralt, Clara Olmo i Ares Piqué Disseny gràfic: Ramón Jiménez Il·luminació i so: Eric Visús Vestuari i atrezzo: Fru Fru Design Escenografia: Magrae Teatre Autoria i direcció: Roser Guasch Companyia creada l’any 2014.
8
Divendres, 3 d’octubre de 2014 20 h Sala 1 · 2 h 30 min · 5 € musical en castellà
hoy no me puedo levantar
kalmusik La història es desenvolupa als anys 80 a Espanya. Dos amics deixen el poble per anar a la ciutat a formar un grup i dedicar-se a la música.
de josé maría cano i ignacio cano
Intèrprets: César Orduna, Oriol Vázquez, Eder Carràs, Andrés Ibáñez, Lorena Mulet, Anna Orduna, Janet García, Alba Muñoz, Laura Romeu, Pili Hidalgo, Silvia Nieto, Patricia Muñoz, Cristina Serena, Ana Trillo i Laura Vázquez Il·luminació i so: Vtècnics Fotografia: Quim Viladrich Escenografia: Kalmusik Coreografies: Lorena Mulet i Eder Carràs Direcció musical: Mari Martí Direcció: César Orduna i Mari Martí Companyia creada l’any 2013.
9 Dissabte, 4 d’octubre de 2014 19 i 21 h Sala 1 · 1 h 30 min · 8 € musical en castellà estrena
annie (el musical) zona making of La petita Annie viu en un orfenat regentat per la senyoreta Hannigan, una dona dolenta que odia la nena…
Intèrprets: Mar Manéndez, Judit Montes, Lor Garcia, Sonia Ramos, Paula Moreno, Nadia Cabrera, Raquel Castells, Ainara Reguant, Abril Armengol, Marta Giné, Anna Bervis i Judith Solé Adaptació, coreografia i fotografia: Elisabet Zúcar Música: Sheila López Il·luminació, so, escenografia i vestuari: ZMO Escola de ball creada l’any 2007.
10 Dissabte, 4 d’octubre de 2014 17 i 19 h Sala 2 · 50 min · 5 € teatre i circ familiar (recomanat de 3 a 8 anys) estrena
les aventures d’en pol
jam
En Pol es lleva un dia i el seu gat ha desaparegut; després de buscarlo per tota la casa, decideix anar a buscar-lo fora.
Intèrprets: Virgínia i JAM Fotografia: Cristina Escenografia: Joan Il·luminació i tècnic: Virgínia Música: JAM i Virgínia Direcció: JAM Companyia creada el 2010. jamweb.cat
11 Diumenge, 5 d’octubre de 2014 12 i 18 h Teatre Municipal Julieta Agustí 50 min · 5 € familiar estrena
carla, la princesa magrae teatre La història d’una jove que vol ser lliure i viure moltes aventures… Quin és el destí que l’espera? Coneixerà un príncep blau?
Intèrprets: Roser Guasch i Clara Olmo Disseny gràfic: Ramón Jiménez Il·luminació i so: Eric Visús Vestuari i atrezzo: Fru Fru Design Autora: Roser Guasch Escenografia i direcció: Magrae Teatre Companyia creada l’any 2005.
12 Diumenge, 5 d’octubre de 2014 19 h Sala 1 · 2 h · 6 € flamenc en castellà estrena
III festival flamenco
peña flamenca duende y pureza El cante, el baile i el toque amb una breu explicació de cada palo. Cantaores: Eli Iglesias, Luciano Carmona, Ignacio Sánchez i Francisco Gallardo Guitarres: Manuel Romero, Antonio Albejano i Jesús Hernández Bailaores: Jony Sánchez i Laia Viudez Peña flamenca creada l’any 1987.
13 Divendres, 10 d’octubre de 2014 20 i 21.30 h Sala 2 · 40 min · 6 € dansa urbana estrena
it’s time to dance dancescape Ens passejarem per un barri on els més joves viuen el seu dia a dia a ritme d’una selecció musical i un depurat treball coreogràfic.
Intèrprets: Julia Codina, Julia Santfeliu, Marina Bernal, Lidia Martínez, Clara Balta, Robert Fregola, Sandra Valls, Laura Díaz i Cristian Domingo Il·luminació i so: David Quintana Coreografies: Xavi Blanco i Paula Mercè Direcció: Xavi Blanco Grup de dansa de l’escola Danscescape, creat el 2013. dancescape.es
14 Dissabte, 11 d’octubre de 2014 17 i 19 h Teatre Municipal Julieta Agustí 50 min · 8 € familiar
hi havia una vegada... la guapa dorment
el vuelo de arian
L’Anastasi i la Blau són els acomodadors del teatre. Però avui la companyia no ha arribat a temps, es veuran obligats a suspendre la funció?
Intèrprets: Ainara Nova i Manel Romeu Disseny Gràfic: Eva Kirschner Tècnic: Àlvaro Rojo Vestuari, escenografia i producció: El Vuelo de Arian Fotografia: Víctor Manuel Ruiz Merchán Música original, adaptació i direcció: Manel Romeu Companyia creada l’any 2005. elvuelodearian.com
15 Dissabte, 11 d’octubre de 2014 20.30 h Sala 1 · 1 h · de franc comèdia en castellà
don juan amanida teatre
de molière
...Ahí va Don Juan, caballero seductor de noble figura, conquistador de madres, hijas, doncellas… todas bellas...
Intèrprets: Rafaela Pérez, Antonia Saladié, Carmen L. García, Nati Ojeda, Toni Merchán i Juany Fuentes Equip tècnic: Javier Gómez, Carlos Martín, Francisco J. Galindo, Lorenn Mejía i M. Antonia Batalla Direcció: Núria García Grup de teatre de l’organització ONCE creat l’any 1994.
16 Diumenge, 12 d’octubre de 2014 12 h Plaça Esteve Cuito · 1 h · 5 € clown familiar
triciclown lo somriure Un pallasso arriba a la plaça muntat en un estrany artefacte. El públic participarà activament del joc teatral. Autor i intèrpret: Jordi Baiget Escenografia: Lo Somriure Solidari Direcció: Magí Valls Companyia creada l’any 2002. losomriure.com
17
Diumenge, 12 d’octubre de 2014 18.30 h Sala 1 · 1 h 10 min · 5 € màgia familiar en català i castellà estrena
un món màgic
la màgia d’... óscar de la torre Entra en un món màgic on tot és possible: grans il·lusions, desaparicions, levitacions, jocs inexplicables.
Intèrprets: Paula Mercè, Juan Pedro Valle i Óscar de la Torre Il·luminació i so: David González Vestuari: Maria Rosa González i Goretti Herrero Direcció: Óscar de la Torre Óscar de la Torre és mag des de fa més de 18 anys. oscardelatorre.es
18
Diumenge, 12 d’octubre de 2014 19 i 21 h Sala 2 · 1 h 30 min · 10 € comèdia
petita mort el celler d’espectacles de david plana
Un malentès accidental provoca el replantejament de la vida de dos individus aparentment feliços.
Intèrprets: Cristina Rodríguez i Xavier Iglesias Direcció: Emili Baldellou Companyia creada l’any 2011. elcellerdespectacles.cat
19 Divendres, 17 d’octubre de 2014 21 h Sala 1 · 1 h 15 min · 6 € comèdia estrena
toc toc godots teatre A la consulta d’un psiquiatre especialitzat en transtorns obsessius compulsius (TOC) es troben 8 pacients que confien en ell per superar les seves manies.
Intèrprets: Nacho Ruiz, Esteve González, Clàudia Pastor, Lorena Resa, Maria Bermúdez, Nerea Chinchurrieta, Ares Casanovas, Elisabeth Graviotto, Silvia García Muntatge i il·luminació: Núria García i Paco Teruel Coordinació - col·laboració: AMPA FEDAC Lleida Adaptació, dramatúrgia i direcció: Silvia García Companyia creada l’any 1996 dins del Col·legi L’Anunciata Dominiques de Lleida.
20 Dissabte, 18 d’octubre de 2014 17 i 18 h Sala 2 · 35 min · 10 € dansa i música familiar (recomanat de 2 a 6 anys)
troc troc mou-lo projectes Espectacle interactiu on els nens i nenes entren a l’escenari i descobreixen un espai que es va transformant amb la música i la dansa com a fils conductors. Intèrprets: Jordina Millà, Arnau Millà, Anna Puigdemasa i Maria Mora Escenografia: Nico Sahún i Francesc Garreta Companyia creada l’any 2013. mouloprojectes.com
21 Dissabte, 18 d’octubre de 2014 20.30 h Sala 1 · 1 h 30 min · 6 € comèdia estrena
retorn a l’escola taller de teatre de llívia Un grup d’exalumnes d’una escola rural, un cop arribada l’edat de la jubilació, organitzen una visita a l’aula que els va acollir quan eren petits.
Intèrprets: Mª Rosa Casals, Remei Garcia, Beni Modol, Maruja Fuentes, Adriana Vara, Laura Domínguez, Jessica Ocaña, Ramona Vilà, Ismael Biosca, Carlos Portillo i Antonio Jorge Il·luminació: Joan Brenuy Direcció: Josep Mª Grau i Currius Companyia creada l’any 2004.
22 Diumenge, 19 d’octubre de 2014 12 i 17 h Sala 2 · 45 min · infants 5 € 2 adults acompanyants de franc dansa familiar estrena
MaRTioska DeVacances
marta casals
La Marta segueix cansada de la seva vida a la capseta de música. Amb l’ajuda dels nens i nenes i dels seus pares i mares deixarà volar la imaginació per marxar de vacances.
Intèrpret, creació i direcció: Marta Casals Fotografia: Òscar Clariana Suport tècnic: Xavier Arnalot Iniciativa en solitari de Marta Casals, engegada el 2013. martacasalscaballe.wordpress.com
23 Diumenge, 19 d’octubre de 2014 19 h Sala 1 · 1 h 10 min · 5 € comèdia estrena
tot o res sake teatre Retaule de tres històries quotidianes relacionades amb el principal fenomen actual: la crisi. Intèrprets: Ferran Palau, Josep Mª Guàrdia, Enric Farré, Josep Lluís Ruiz, Sebastià Tolosa, Marçal Tarragona, Sara Bueno, Montse Bosch, Irene Laencuentra i Pilar Melgosa Direcció: Emili Baldellou Companyia creada el 2012 a partir d’alumnes del programa Assèniors de la UdL.
24
Divendres, 24 d’octubre de 2014 20 i 21.30 h Sala 2 · 40 min · 3 € circ aeri estrena
¡k-bar-air!
(acrobàcia aèria)
associació d’amics del circ de ponent Els Teleros Traperos transformen un bar qualsevol en un cabaret on, tot volant, es creuen les vides i somnis de viatgers trobats a Lleida.
Intèrprets: Javier de Frutos, Gadi Romero, Rubén García, Max, Alba Vicario, Anna, Clara Fuertes, Franc Miró i Elisa Companyia de circ acollida l’any 2012 als Amics del Circ de Ponent.
25 Dissabte, 25 d’octubre de 2014 17 i 19 h Teatre Municipal Julieta Agustí 45 min · 3 € familiar estrena
la famatra pels pèls Una nena somia en un científic boig que ha ideat una màquina capaç de canviar els mals hàbits.
Intèrprets: David Sanz, Òscar Suárez, Carmen de Arcos, Alicia Puig, Olga Salvado, Hugo Pedascoll, Blanca Sisó, Natàlia Tierz, Marta Mostany, Laura Palacin i Juanjo Gomez Il·luminació i so: Jose Lluís Jorge Companyia creada l’any 2005 per mares i pares de l’Escola Parc de l’Aigua.
26
Dissabte, 25 d’octubre de 2014 20.30 h Sala 1 · 1 h 35 min · 5 € comèdia en castellà
arsénico por compasión raimartístic
de joseph kesselring
Una coneguda comèdia, àcida i brillant, on res és el que sembla, que portarà el públic a un continu i rocambolesc enrenou.
Intèrprets: Marina Gurpide, Montse Plana, David Callizo, Lluis del Val, Encarna Contreras, Isabel Blesa, Eva Fernandez, Maria Blasi, Daniel Martin, Laura Hernández i Julian Gabín Direcció: Saül Ballespí Companyia creada l’any 2008 dins de l’Associació de Veïns de Raimat.
27
Diumenge, 26 d’octubre de 2014 18 h Sala 1 · 1 h 10 min · 4 € familiar
castigades
S.O.M d teatre Unes nenes són castigades per diverses causes. Quan les portes es tanquen es troben màgicament comunicades i allí viuen moltes aventures.
Intèrprets: Julia Clavel, Martina Cagigos, Anastasija Dobric, Oriol Tomas, Maribel Alcala, Alex Oncins i Cristina Artal Il·luminació: Antonio Roca Música: Ramón Orobitg Direcció: Josep Anton Pena Companyia del barri de Pardinyes creada l’any 2003.
28 Diumenge, 26 d’octubre de 2014 19 h Teatre Municipal Julieta Agustí 1 h 15 min · 6 € comèdia estrena
el malalt imaginari grup de teatre de l’ateneu de molière
Comèdia burlesca on el senyor Argan, hipocondríac obsessiu, porta de corcoll a facultatius, familiars i servents.
Intèrprets: Mateu Llas, Rat Giménez, Any Laroyan, Cloe Sourire, Colin Nara, Maria Dolors Mor, Maria Luz Garray i Montse Pons Escenografia: Grup de Teatre de l’Ateneu Adaptació i direcció: Encarna Peinado Secció de teatre de l’Ateneu Popular de Ponent creada l’any 2011. ateneulleida.cat
29 Divendres, 31 d’octubre de 2014 19 i 21 h Sala 1 · 1 h 30 min · 10 € musical en castellà estrena
la bella y la bestia (el musical) punto y seguimos... (zmo)
Bella viu en un petit poble i es refugia en la fantasia dels llibres, però mai no sospitaria que no lluny de casa seva trobaria l’aventura de la seva vida.
Intèrprets: Elena Companys, Alex Billagrida, Ivan Berbis, Ginesta Drudis, Andres Jesus Mateo, Angel Perez, Rebeca Segura, Lor Garcia, Iker Romero, Judit Sole, Eva Miquel, Guada, Lidia, Elena Tello, Elena Paz i Maria Segura Il·luminació, so, vestuari i escenografia: ZMO Música: Sheila Lopez Adaptació, coreografia i fotografia: Elisabet Zúcar Companyia creada el 2012 per l’escola de dansa Zona Making Of.
30 Dissabte, 1 de novembre de 2014 19 h Sala 1 · 2 h · 5 € drama en castellà
don juan tenorio toar
de josé zorrilla
Versió romàntica del mite del Dom Joan. La llegenda de la redempció de l’ànima per amor amb una de les escenes més conegudes del teatre: la declaració d’amor de Don Juan a Doña Inés.
Intèrprets: Jordi Vivas, Tania López-Alberca, Mari Cruz Nevot, Alex Oncins, Agustí Guasch, Gildo Mazarías, Ares Biescas, Hector González, Alex Mata, Ignasi Busqueta, Cristina Guallar i Marisol Lavín Coordinació: Enric Castells i Fernando León Assessor d’interpretació: Jaume Belló Amb la col·laboració de: Compañía de Baile de Alexandra Jiménez i la guitarra de Antonio Albejano Direcció: Mari Cruz Nevot i Mercè Trepat Companyia creada l’any 1955.
31 Diumenge, 2 de novembre de 2014 19 h Sala 1 · 1 h 25 min · 5 € comèdia en català i castellà
ràdio talión presenta... teatre del talión Un espectacle de ràdio en directe basat en els contes de Pere Calders i en Mujeres en la edad invisible de Margarita Barbáchano.
Intèrprets: Pilar Sánchez Villuendas, María José Moya, Olga Sanvicente, Cristina Cortés, Mayte Gil, Roser Pelegrí, Xavier Alonso, Franses de Dios, Tonyo Rived, Xavier Cuspinera i Jorge Culleré Autoria i direcció: Eduard Muntada Companyia de l’Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Lleida, creada l’any 2000. teatredeltalion.org
32 Dimecres, 5 de novembre de 2014 21 h Sala 2 · 1 h · 5 € comèdia musical en català i castellà estrena
hola raffaella! 3ES TEA3 Tres amigues de joventut es retroben, després de molts anys sense veure’s, a l’enterrament de la quarta de la colla. Un musical fresc i divertit impregnat de la música i estil de la gran Raffaella Carrà, qui va marcar les seves vivències de joventut.
Intèrprets: Begonya Ferrer, Ares Piqué i Maria Santallusia. Coach vocal: Marta Rossell Tècnic i disseny de video i so: Sergio Sisques Agraïments: Zum-Zum Teatre, El Sidral, Egos Teatre, Festuc Teatre, Gabriel Solans, Albert Mora, Ramon Molins, les nostres famílies i Raffaella Carrà Producció, idea, dramatúrgia i direcció: 3ES TEA3 Companyia creada l’any 2014.
33 Divendres, 7 de novembre de 2014 21.30 h Sala 1 · 1 h · 5 € teatre musical
nachthexen (les bruixes de la nit) teatre nòmada
El 1942, en plena ofensiva nazi contra la Unió Soviètica, es va crear el 588-Regiment Soviètic de Bombardeig Nocturn, format exclusivament per dones.
Intèrprets: Eder Carràs, Júlia Cruz, Oriol Vázquez i Tania Lopez-Alberca Escenografia, il·luminació i vestuari: M.T.R. Músics: Jordi Reixach, Josep Maria López, Neus Puig i Marta Castelló Agraïments: Aula Municipal de Teatre, Maria Santallusia i El Sidral Guió i direcció: Ares Piqué i Gabriel Solans Companyia creada l’any 2013. facebook.com/teatrenomada
34 Dissabte, 8 de novembre de 2014 18 h Sala 1 · 1 h 30 min · de franc dansa catalana estrena
rec dansa esbart arrels de lleida Qui no balla és perquè no vol! Prop d’una seixantena de dansaires pujaran a l’escenari i ens oferiran un seguit de danses d’arrel tradicional. Intèrprets: Dansaires de l’Esbart Arrels de Lleida Esbart creat l’any 2008. esbartarrelsdelleida.com
35 Dissabte, 8 de novembre de 2014 19 i 21.00 h Teatre Municipal Julieta Agustí 1h·6€ comèdia en castellà estrena
el traje yin teatre En Vicente, un pintor fracassat, ha mort obsessionat per anar-se’n a l’altre món portant el vestit d’un desconegut a qui considera un triomfador.
de glòria martín
Intèrprets: Alejandro Olmo, Encarna Peinado i Ivan Caelles Escenografia, vestuari i producció: Yin Teatre Il·luminació i so: Alex Olmo Direcció: Clara Olmo Companyia creada l’any 1995.
36 Dissabte, 8 de novembre de 2014 19.30 i 21.30 h Sala 2 · 1 h 10 min · 8 € comèdia dramàtica estrena
de la forma de les coses quarta paret
de neil labute
Adam és un noi insegur disposat a fer un canvi radical per agradar més a la seva nòvia, l’Evelyn, una excèntrica estudiant d’art.
Intèrprets: Josep Maria Escolà Mesalles, Imma Marquilles Agut, Blanca Moreno Pena, Ivan Caelles i Santa i Anna Perera Hurtado Escenografia: David Surroca Il·luminació i so: Xavier Morell Disseny gràfic: David Quintana Agraïments: El Celler d’Espectacles i Aula Municipal de Teatre Versió i direcció: Eduard Muntada Companyia creada l’any 2013.
37 Divendres, 14 de novembre de 2014 20 h Sala 1 · 45 min · 8 € dansa
petits grans somnis la dansa estudi Amb aquest espectacle es crearà un vincle d’emocions i sentiments entre ballarins i públic.
Intèrprets: alumnes de l’escola La Dansa Estudi Coreografies: Montse Lozano, Montse Lafarga, Carina Riba, Tània Hortal, Carolina Teixidó, Lidia Navarro i Alba Montel Fotografia: Oriol Rosell Direcció: Montse Lozano i equip de l’escola La Dansa Estudi Escola de dansa fundada l’any 1981. ladansaestudi.es
festival el més petit de tots
38 Dissabte, 15 de novembre de 2014 10.30, 11.15 i 12 h Sala 2 · 30 min · 3 € familiar (recomanat de 18 mesos a 3 anys)
little night imaginart Estrelles que viatgen amb la seva bossa de mà, senyors amb paraigües que cauen del cel, taques de colors que ho envaeixen tot, cotxes que les esquiven... Una intensa experiència audiovisual interactiva.
Guió, grafisme i animació: Carles Porta Banda sonora i composició musical: Josep M. Baldomà Direcció tècnica i programació: Román Torre Producció: Isabel Urpí Direcció: Jordi Colominas Una producció de LaSala Teatre (Sabadell), Imaginart i Unicorn Theatre (Londres) imaginart.cat elmespetitdetots.cat
39 Dissabte, 15 de novembre de 2014 19 i 21 h Sala 1 · 1 h 30 min · 10 € dansa fusió estrena
imperfeccions danses del món A través de la dansa oriental, fusió flamenc-oriental, fusió tribal i Bollywood es mostrarà com l’ésser humà neix i es va impregnant dels pecats capitals.
Intèrprets: Cristina Piñol, Montse Rabasco, Meritxell Ramon, Esther Arqués, Lorena Riu, Gemma Porta, Ingrid Bosch, Ziba Huguet, Anna Belén López, Esther Rodellar, Fatima Ait Ben Aal, Gemma Esteve, Montse Porta, Raquel Llorens, Silvia Hernandez i Verònica Bonjorn Escenografia: Montse Rabasco Ajudant de direcció i disseny gràfic: Meritxell Ramon Coreografia i direcció: Cristina Piñol Companyia creada l’any 2013.
festival el més petit de tots
40
Diumenge, 16 de novembre de 2014 16 i 18 h Sala 2 · 45 minuts · 3 € familiar (recomanat de 2 a 5 anys)
kleur
dansmakers amsterdam Un terra de paper blanc. Set galledes blanques i dos ballarins vestits de blanc. Obrim una galleda… Què hi ha a dins? Pintura blava. I a les altres galledes?
Intèrprets: Gaia Gonnelli i Rocco Vermijs Música: Bobby Mc Ferrin i Wiebe Gotink Disseny d’escenografia: Rossien Verlaan Vídeo: Beldan Sezen Fotografia: Diana Blok Producció: Linda Witpaard Tècnica: Floor van Dongen Coreografia: Gaia Gonnelli Coproducció de Dansmakers Amsterdam i del Festival 2 Turven Hoog (Països Baixos). dansmakers.nl elmespetitdetots.cat
41 Diumenge, 16 de novembre de 2014 19 h Sala 1 · 2 h · 6 € comèdia
cafè, amb sucre o cianur? de juan josé millán grup d’assaig la mercè La Laura i la seva mare Adela planegen matar l’avi, un rondinaire de 92 anys. Però tot canvia completament en arribar de visita el cosí Enrique.
Intèrprets: Carme Lozano, Dolors Llobera, Modest Solé, Sisco Manchó, Carme Villarroya, Alfredo Vilagines, Montse Mora, Nati Garcia, Ramon Tosquella, Teresa Martínez i Montse Sanpietro Vestuari: Associació Grup d’Assaig La Mercè Dramatúrgia i direcció: Montse Morera Companyia de Teatre de l’Associació de Jubilats i Pensionistes dels blocs Joan Carles - La Mercè, creat el 1994.
42 Divendres, 21 de novembre de 2014 19 i 21 h Sala 2 · 1 h · 7 € nova dramatúrgia estrena
allà on neixen els trens las dolores@teatre de revolta.lab d’ariadna pastor
Ell i ella esperen un tren mentre passa la vida, com passa sempre que s’esperen trens… I sorgeix la pregunta: com s’escriu la paraula rebel·lió? Intèrprets: Albert Anguera i Montse Morera Direcció: Maite Ojer Companyia que neix l’any 2013.
43
Divendres, 21 de novembre de 2014 21 h Sala 1 · 35 min · 4 € dansa contemporània estrena
tinc un somni
grup dansa contemporània UdL En moments decisius de canvi del teixit social, molta gent ha fet anar una frase que potser resumeix un sentiment col·lectiu: “tinc un somni.”
Intèrprets: Ballarins del Grup de Dansa Contemporània de la UdL Fotografia i imatge audiovisual: Oriol Rosell i Oscar Campo Coreografia i direcció: Nuria Selvas i Oscar Campo Companyia de la UdL creada l’any 2000.
44
Dissabte, 22 de novembre de 2014 19 i 21 h Sala 1 · 1 h 15 min · 7 € drama estrena
amb ulls de dona impreVISIBLES Una història en un sol acte, una sola peça teixida fil a fil amb textos de Salvador Espriu. Una visió transversal de la vida a través de les dones.
Intèrprets: Anna Cirera, Anna Gairí, Clara Olmo, Inma Mayas, Isaac Baró, Júlia Salat, Laura Gascó, Maria José Moya, Marta Oriach, Montse Bosch, Olga Masot, Pilar Duaigües i Raiman Diallo Disseny gràfic: Amadeu Bonet Escenografia i vestuari: impreVISIBLES Guió i producció: Joan Miquel Franco Ajudant de producció: Josie Corberó Composició i direcció musical: Marcel Fabregat Direcció: Jaume Belló Companyia creada el 2014.
45
Diumenge, 23 de novembre de 2014 18 i 20 h Teatre Municipal Julieta Agustí 1h·5€ comèdia en castellà estrena
via crucis faranduleros a 2 velas S’encenen els llums i veiem sobre l’escenari tres dones soles després d’una nit de feria, com a tres estaquirots vestides de flamenques. Basada en textos d’Antonio Onetti.
Intèrprets: Inma Sanjuan, Marta Oriach i Montse Morera Vestuari, fotografia i escenografia: A 2 Velas Teatro Direcció: Victor Saló Companyia creada l’any 2003.
46 Diumenge, 23 de novembre de 2014 19 h Sala 1 · 1 h 10 min · 8 € teatre social i èpic estrena
jo, bertolt brecht. “santa joana dels escorxadors”
aem-belles arts teatre
Espectacle multidisciplinari que pretén ser una aproximació a l’escriptor alemany en totes les seves facetes: autor teatral, poeta, lletrista…
Intèrprets: Ferran León, Paquita Oto, Ares Yuguero, Miquel Sabaté, David Monter, Teresa Serentill, Mariví Chacón, Elena Cervera, Benet Ballespí, Cristina Labella, Pere Melé, Albert Macià, Cristina Galán, Miquel Lluís Sabaté i Clara Olmo Muntatge: Jaume Oncins Il·luminació: Ramon Cavero So i audiovisuals: Gerard Cavero Maquillatge: Mode Pedrero Coreografia: Mercè Mateu Dramatúrgia: Ramon Mesull Direcció: Jandro Olmo La Secció Artística de l’Associació d’Exalumnes de Maristes de Lleida comença la seva activitat el 1925.
47 Dijous, 27 de novembre de 2014 20.30 i 21.30 h Sala 2 · 30 min · 3 € dansa i expressió corporal estrena
peces muvmentics Un conjunt de peces coreogràfiques del grup Muvmentics per gaudir del moviment des de les seves diferents versions.
Intèrprets: Susana Sans, Irene Giménez, Iris Vilaró, Ariadna Poblet i Alejandra Rodríguez Producció: Club INEF Agraïments: Carlota Torrents Coreografia i direcció: Muvmentics i Marta Casals Grup d’expressió corporal i dansa del Club INEF Lleida, creat el 2009. muvmentics.wordpress.com
48
Divendres, 28 de novembre de 2014 19 i 21 h Sala 2 · 1 h 40 min · 5 € drama
dansa d’agost de majas L’arribada de l’oncle Jack i del “Marconi“ farà que la família Mundy tiri endavant malgrat la força de la tradició i l’ofec de la religió.
de brian friel
Intèrprets: Annabel Felip, Jane Mercer, Maria Pastells, Anna Perera, Sarah Solé, Edu Tomas i David Gil Direcció: Ferran Farré Companyia creada l’any 2014.
49 Dissabte, 29 de novembre de 2014 19 i 20.30 h Sala 2 · 45 min · 7 € clown en català i castellà
remake i tancament: un somni a la mà alaigua teatre Cila, una actriu famosa, decideix suicidar-se. Amparo, la seva ajudant, engega un seguit d’estratègies perquè el final de la gran estrella estigui a la seva alçada.
Intèrprets: Núria Caballol i Esther Cardona Escenografia i vestuari: Alaigua Teatre Idea original i guió: Esther Cardona i Maite Ojer Direcció: Maite Ojer Companyia creada l’any 2002. alaiguateatre.blogspot.com
50
Dissabte, 29 de novembre de 2014 20.30 h Sala 1 · 40 min · 4 € dansa contemporània estrena
apropa’t a mi i abraça’m
sotovocce
De cop i volta, et plantes i et mires a tu mateix tot observant com has canviat, i la gent que ens envolta ja no és igual a com la vam conèixer…
Fotografia i imatge audiovisual: Oriol Rosell i Oscar Campo Vestuari, atrezzo i escenografia: Nuria Selvas i Oscar Campo Intèrprets, coreografia i direcció: Nuria Selvas, Oscar Campo i Elisenda Selvas Companyia creada l’any 2005.
51 Diumenge, 30 de novembre de 2014 19 h Sala 1 · 1 h 30 min · 5 € teatre musical estrena
una rossa legal magraners a escena Elle Woods és l’estereotip de noia rossa. Quan la seva parella, en Warner, trenca la relació per anar a Harvard, ella també s’hi matricula per intentar recuperar-lo.
Intèrprets: Alicia López, Isabel Cano, Joan Ramón Sierra, Èlia Romero, Sílvia Ubach, Anna Borrego, César Calvillo, Núria Montagut, Toni Montagut, Aleix Garcia, Núria Esteve, Miguel Angel Lupiañez, Aida Achón, Antonio Santiago, Teresa Madueño, Mª Angeles Izquierdo, Mª Angels Villa, Carmen García, Pili Sánchez, Sergio Sisques i Luis Torres So: Oscar Rodriguez Coordinació tècnica: Zum-Zum Teatre Dramatúrgia i direcció: Nando de Pablo Companyia creada l’any 2007.
52 Diumenge, 30 de novembre de 2014 19 i 20.30 h Sala 2 · 1 h · 6 € comèdia en castellà estrena
tardes de plata escritoras a escena
de julia garcía verdugo
Històries pròpies de dones que van sorgint als assajos del grup amb pinzellades surrealistes, cançons i balls improvisats…
Intèrprets: Inma Sanjuan, Carmen Arevalillo, Eugenia Cañueto, Maca Mayas, Cristina Rodriguez, Gloria Martín i Maria Bueno Tècnic: Alex Olmo Escenografia: Escritoras a Escena Direcció: Encarna Peinado Companyia creada l’any 2011.
53 Dimecres, 3 de desembre de 2014 19 i 21 h Sala 2 · 1 h · 5 € teatre social
la fam duetto i la remoreu teatre Versió lliure de La Fam de Joan Oliver a càrrec de Xavier Macià i Eduard Muntada, amb textos d’Agustí Bartra, Pere Espanyol, Carles Riba, Ferran Soldevila, Ramon Tort, Màrius Torres i Manuel Valldeperes.
Intèrprets: Ferran Aixalà, Xavier Iglesias, Eduard Muntada, Alejandro Olmo, Clara Olmo, Oriol Maurici, Juanma Piñero, Tomás Bayo i Unai Alloza Il·luminació i so: Oriol Farré Música en directe: Ferran Aixalà Ajudant de direcció: Alejandro Olmo Direcció: Eduard Muntada Coproducció de Duetto Events, creada el 2014, i La Remoreu Teatre, creada el 2009. laremoreuteatre.com
54
Dissabte, 6 de desembre de 2014 19 h Sala 1 · 1 h 30 min · 5 € comèdia en català estrena
fuita
de jordi galceran
agrupació teatral carme Isidre Galí és un polític corrupte que ha hagut d’abandonar el seu càrrec de conseller, està desesperat, però encara en vol fer una de grossa…
Intèrprets: Cristina Guallar, Mar Viladrich, Agustí Guasch i Hector González Assessor d’interpretació: Jaume Belló Coordinació: Enric Castells Il·luminació: Ramón Cavero So: David Cavero Escenografia: Pepín Cano Direcció: Fernando León Companyia de la Parròquia de la Mare de Déu del Carme, creada l’any 1955.
55 Dissabte, 6 de desembre de 2014 19 i 20.30 h Sala 2 · 1 h 20 min · 7 € improvisació còmica en català i castellà estrena
#especial match (¿cuántos langostinos fritos lleva el plato de langostinos fritos?)
improsia
Combats teatrals a partir dels suggeriments del públic que decideix i participa dins les històries improvisades. Improsia, perquè la vida no té guió.
Intèrprets: Cristina Gòmez, Joan Castella, Bibiana Hinojosa, José Mellinas, Núria Castells i Albert Anguera Il·luminació, so, vestuari i direcció: Improsia Companyia creada l’any 2012. facebook.com/improsia.teatre
56 Dissabte, 6 de desembre de 2014 21 h Cafè del Teatre · 2 h · 6 € monòlegs d’humor en castellà estrena
noche de monólogos la zambra Una sèrie de monòlegs extrets de situacions de la vida quotidiana en clau d’humor.
Intèrprets: Conchi Canalejo, Miguel A. Teba, Carmen Teba, Emili Torn, Eva Santiago i José Luis Torn Direcció: Carmela Zambrana Companyia de teatre de la Casa de Andalucía de Lleida, creada l’any 2007. casaandalucialleida.com
57 Diumenge, 7 de desembre de 2014 18 i 20 h Teatre Municipal Julieta Agustí 1 h 15 min · 5 € comèdia dramàtica estrena
maleït alfredo teatre persistent Després d’ajudar un captaire i endur-se’l cap a casa, la Lola s’adona que és un vell conegut: l’Alfredo, un antic amant que havia anat a la presó.
Intèrprets: Jordi Sorolla, Miriam Mestre, Xavier Beà, Marta Donaire i Daniel Gil Maquillatge: Rosa Borrell Vestuari: Taller de Moda Guindàvols Decorats: Teresa Quintillà Dramatúrgia: Jordi Sorolla Autoria i direcció: Daniel Gil Companyia creada pel professorat de l’INS Guindàvols de Lleida l’any 2009.
58
Diumenge, 7 de desembre de 2014 19 i 21.30 h Sala 1 · 2 h · 10 € dansa i música
the big bang DanceMusicFusion Amb música en directe i imatges audiovisuals farem un viatge per diferents països per descobir-ne les músiques i danses més representatives.
Grups participants: Valkyries (dansa tribal), Eneas Dj, Sanbanyi (percussió africana), Scar (rap), ZMO (hip hop), Danzentir (dansa oriental), Duo Nebbia (música contemporània), Colors (flamenc), Ona Bossa (bossa nova), Ivan Labella&Xavi Boira (garrotins), Tati Alves (dansa) i Locoficlown (clown) Associació d’artistes creada l’any 2014.
59 Dilluns, 8 de desembre de 2014 19 h Sala 1 · 1 h 30 min · 5 € teatre musical estrena
els cavallers de la taula quadrada
hangar teatre
Paròdia a ritme de musical de la llegenda del rei Artur, que després de reunir els seus bojos seguidors, emprenen la missió divina de buscar el Sant Greal.
Intèrprets: Rubén Pulido, Rosa Valencia, Oriol Saura, Amalia Cano, Alba García, Laura Águila, Ivan Moral, Pep Roca, Estefa López, Antonia López, Kevin Hernández, Laia Pujols, Mariano Cano, Miriam Moreno, Alicia Cano i Félix Larrosa Coordinació tècnica: Zum-Zum Teatre Producció: L’Hangar, Associació Cultural de Magraners Dramatúrgia i direcció: Ramon Molins Companyia creada l’any 2005. facebook.com/associacio.magraners
60 Divendres, 12 de desembre de 2014 21 h Sala 1 · 2 h · 5 € comèdia en català i castellà estrena
y yo con estos pelos miscel·lània teatre Espectacle de revista amb números clàssics del gènere i recull d’esquetxos de diferents autors i també de creació pròpia.
Intèrprets: Oriol Maurici, Juanma Piñero, Roger Llobera, Tomàs Bayo, Eduard Molinero, Patri Martínez, Marta Cortasa, Anna Martí, Roser Andrés, Laura Llenes, Maria Balanyà, Judith Borràs i Maria Pinyeiro Moviment escènic: Goretti Narcís Il·luminació i so: Oriol Farré Espai sonor: Franki Ajudant de direcció: Lluna Iglesias Direcció: Xavier Iglesias i Goretti Narcís Companyia creada l’any 2011.
61 Dissabte, 13 de desembre de 2014 19 i 20.30 h Sala 2 · 45 min · 7 € dansa estrena
I love salsa dancescape salsa Un viatge al món tropical de la salsa amb humor, balls i ritmes llatins.
Intèrprets: Maricel Cano, Cesar Leañez, Xavi Blanco, Carles Escolà, Adriana Robles, Maria Elena Caselles, Celeste Aguila, Julià Nieto, Lidia Bosch, Mariona Migi, Javi Expósito, Eva Marcos i Cristina Moreno Il·luminació i so: David Quintana Guió: Maricel Cano Idea original: Xavi Blanco Coreografia: Adriana Robles, Xavi Blanco i Carles Escolà Direcció: Carles Escolà Companyia de l’Escola Dancescape formada el 2014. dancescape.es
62
Dissabte, 13 de desembre de 2014 20.30 h Sala 1 · 1 h 35 min · 6 € comèdia
bon appétit! xaos teatre sícoris club
de marc camoletti
Comèdia d’amants i d’embolics on tots hauran de mentir per aconseguir els seus objectius.
Intèrprets: Xavi Esquinas, Sònia Cruz, Òscar Costa, Montse Raluy i Jennifer England Escenografia i il·luminació: Xaos Teatre Fotografia: Gemma Serra Disseny: Design Gallery Adaptació, so i direcció: Josep Maria Grau Companyia de la Secció de Teatre del Sícoris Club creada l’any 2012. sicorisclub.com
63 Diumenge, 21 de desembre de 2014 18.30 h Divendres, 26 de desembre de 2014 18.30 h Diumenge, 28 de desembre de 2014 18.30 h Sala 1 · 1 h 45 min · 6 € familiar
els pastorets aem-belles arts teatre Els pastors Borrego i Carquinyoli, com cada any per aquestes dates, tornen per explicar-nos les seves aventures.
de lluís millà
Intèrprets: Ares Yuguero, Alba Garcia, Benet Ballespí, Oriol Yuguero, Gerard Cavero, Albert Macià, Alex Olmo, Carles Antelo, Miquel Sabaté, Pere Melé, Andrea Colomina, Sabina Chacón, Pilar Guimerà, Iván López Chacón, Cristina Galán, Mariví Chacón, Carla de Miguel, Gimnastes Club Patricia, Diables de l’Ereta i Grup Sardanista Montserrat Muntatge: Jaume Oncins Il·luminació i so: Ramón i David Cavero Coreografia: Magda Lega Perruqueria i maquillatge: Mode Pedrero Regidoria: Miquel Lluís Sabaté Producció: Ferran León Direcció: Jandro Olmo Venda d’entrades a Turisme de Lleida, C. Major 31, tel. 973 700 319
64
Dijous, 1 de gener de 2015 18 h Divendres, 2 de gener de 2015 18 h Dissabte, 3 de gener de 2015 18 h Diumenge, 4 de gener de 2015 18 h Sala 1 · 2 h · 6 € familiar
els pastorets talia teatre Els pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca. Espectacle amb interpretació en llengua de signes.
de lluís millà
Intèrprets: Joan Castellà, Lluís Niubó, Eliana Geris, Marta Pampalona, Carlos Antelo, J.Mª Mellinás, Mª José Ribera, Judith Rodríguez, Núria Castells, David Guardia, Marc Martínez, Jordi Mateu, Jordi Rosselló i Dolors Carvajal Col·laboradors: El Timbal, Esbart Arrels de Lleida, Grup de Grallers i Grup Geganter de la Cultural Cappont Música calderes: Lluís Climent Música en directe: Jordi Gaya Cançons: Carlos Antelo Il·luminació i so: Alex Rosselló Escenografia: Jordi / Talia Vestuari: Guasch / Goretti Adjunt direcció: Mª José Ribera Direcció: Alejandro Roselló Venda d’entrades a Turisme de Lleida, C. Major 31, tel. 973 700 319
taliateatre.com
c
corx 65
informació general venda d’entrades
Entrades a la venda a la taquilla del Teatre Municipal de l’Escorxador: - Feiners (de dilluns a divendres no festius): de 17 a 21 h - Caps de setmana i festius: 1 hora abans de la primera funció al mateix espai de la representació. - No s’aplicaran descomptes a les entrades dels espectacles d’aquest programa. - No es fan reserves d’entrades. - Les entrades adquirides no es canviaran ni es reemborsaran. La cancel·lació de l’espectacle serà l’única causa admissible per a la devolució de l’import de les localitats. - Es disposa d’espais reservats per a persones amb mobilitat reduïda; cal, però, que ho comuniqueu en el moment d’adquirir l’entrada.
66
plànol Teatre Municipal de l’Escorxador
Teatre Municipal Julieta Agustí (Espai 3)
Lluís Companys, s/n - Tel. 973 279 356 - 25003 Lleida
Pl. de l’Hort de Santa Teresa, 1 - Tel. 973 283 625
67
condicions Puntualitat Per consideració al públic i als artistes, es prega la màxima puntualitat. No es permetrà l’entrada a la Sala un cop iniciada la representació. Gravacions i fotografies No és permès de fotografiar, filmar ni gravar durant les representacions. Telefonia mòbil Cal desconnectar els telèfons mòbils i tot tipus d’alarmes abans d’accedir a l’interior de la Sala. Errades informatives El Teatre Municipal de l’Escorxador no es fa responsable de les errades en les informacions de les activitats als mitjans de comunicació. Canvis en la programació L’organització es reserva el dret de modificar la programació sempre que sigui per causes alienes. Objectes als passadissos Per motius de seguretat, no es permet ocupar els passadissos i escales de les sales amb cotxets d’infants, trípodes o altres objectes. Instal·lacions El Teatre Municipal de l’Escorxador és un edifici públic i municipal, per tant, n’està regulat l’ús per l’Ordenança Municipal de Civisme i Convivència de la Ciutat de Lleida que va entrar en vigor el 14/4/2007.
68
teatre municipal de l’escorxador El Teatre Municipal de l’Escorxador és un equipament de l’Ajuntament de Lleida que comparteix edifici amb l’Escola Bressol Municipal El Rellotge, l’Aula Municipal de Teatre, el Cafè del Teatre i l’Associació de Veïns del Barri Templers-Escorxador. És un edifici de principis del segle XX, obra de l’arquitecte Francesc de Paula Morera i Gatell, i que constitueix l’exemple d’arquitectura modernista més important a la ciutat de Lleida de la qual forma part indiscutible del patrimoni històric, i que fou restaurat i remodelat per als actuals usos a finals de la dècada dels noranta del segle passat. El Teatre Municipal de l’Escorxador va obrir les seves portes el 8 d’octubre de 1998 i es va inaugurar el 26 de febrer de 1999.
69
les peces artístiques L’artista Frederic Amat fou el creador triat per a desenvolupar un projecte escultòric i singular per al Teatre Municipal de l’Escorxador. D’una banda, a la façana de l’entrada al Teatre, a la Pl. Esteve Cuito, l’artista hi instal·là tres màscares de ferro de grans dimensions que representen els tres gèneres teatrals clàssics: la tragèdia, la comèdia i el drama. De l’altra va crear una peça escultòrica de gran tamany que ocupa un dels murs interiors del vestíbul del Teatre: El mural de les banyes. Format per prop de 500 banyes d’argila, a la base s’hi presenten set plaques o portes que recorden els plafons dels decorats de teatre i amb el quals Amat pretén recordar els elements o òrgans rebutjats dels animals escorxats: budells, ulls, excrements… La peça es completa amb una gran “L” instal·lada al costat de la vidriera, que dóna inici i continuïtat al gran mural.
70 visites guiades: La història de l’Escorxador i com és un teatre per dins El Teatre ofereix a grups, entitats i escoles la possibilitat de visitar les seves instal·lacions. Itinerari de la visita - Rebuda al pati del Teatre - Història de l’edifici - Explicació de les instal·lacions que acull tot el complex de l’Escorxador - Explicació del Mural de les Banyes, de l’artista Frederic Amat - Visita a les 2 sales del Teatre - Visita a l’escenari de la Sala 1 - Visita als camerinos Condicions - La visita és gratuïta. - Cal, però reserva prèvia a: teatre@paeria.cat o al telèfon 973 279 356 - El Teatre adaptarà la visita i el dossier a l’edat i/o condicions de les persones interessades. A l’hora de fer la reserva cal que indiqueu el número de persones que hi assistiran, així com les seves edats. - La visita té una durada aproximada d’una hora.
x
xarxes 71
teatreescorxador.com
socials
teatreescorxador.blogspot.com facebook.com/teatrescorxadorlleida twitter.com/teatrescorxador instagram.com/teatrescorxador youtube.com/user/escorxadorlleida issuu.com/teatreescorxador
CONTACTE
Teatre Municipal de l’Escorxador
DESCARREGA’T L’APP CULTURA LLEIDA
aran disseny · dl - l.1309-2014
Lluís Companys, s/n - 25003 Lleida - Tel. 973 279 356 teatre@paeria.cat · paeria.cat/cultura