FEBRER-MAIG 2016
SORTIDA EXCLUSIVA LICEU A LA FRESCA ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES TEATRE DE MIRA-SOL UNA HORA DE MÀGIA CIRC RALUY SANT CUGAT BALLA UNA HORA DE MÚSICA JAZZ EN VIU CICLES DE CINEMA
www.tasantcugat.cat #ta57
@TeatreAuditori
Índex Sortida exclusiva ............................. 3 Liceu a la Fresca ............................... 3 Activitats complementàries ............ 4 Teatre de Mira-sol ............................ 6 Una hora de màgia ......................... 8 Circ Raluy ......................................... 8 Sant Cugat Balla .............................. 9 Una hora de música ...................... 10 Jazz en viu ...................................... 12 Cicles de cinema ............................ 14
L’OFF Teatre-Auditori engloba una gran varietat d’activitats complementàries, espectacles i cicles de qualitat programats a diferents espais de la nostra ciutat i té com a objectiu apropar el públic al món del teatre, el cinema, la dansa, la màgia, el circ i la música. Us animem a acompanyar-nos-hi!
Sortida exclusiva
Liceu a la Fresca
Totes les activitats són gratuïtes i d’entrada lliure excepte els espectacles al Teatre de Mira-sol, els cicles de cinema i les sortides exclusives. Trobareu tota la programació estable, paral·lela, educativa i OFF al nostre web www.tasantcugat.cat
09 març
dimecres, 20 h
Gran Teatre del Liceu
HOMENATGE A GRANADOS
Parc Can Vernet
Pl. Victòria dels Àngels Cafè Auditori Teatre-Auditori Sant Cugat Biblioteca Central Cinemes Sant Cugat Gabriel Ferrater Escola de Música Victòria dels Àngels
Teatre de Mira-sol
2
Pl. Victòria dels Àngels (davant del Teatre)
LA BOHÈME de Puccini
Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, Cor Vivaldi-Petits Cantors de Catalunya
La producció consta de quatre creacions molt diferenciades: la primera, un homenatge a Granados amb coreografia de Kirilov, The Vertiginous Thrill of Exactitude amb coreografia de Forsythe y música de Schubert i el solo de piano In The Night de Chopin amb coreografia de Jerome Robbins. Totes tres tindran la seva estrena absoluta al Liceu. L’última, Raymonda Divertimento de Glazunov, amb coreografia de José Carlos Martínez, serà estrena a Catalunya.
És la Nit de Nadal. Quatre amics de vida bohèmia comparteixen una cambra situada al barri parisenc de Montmartre. És aquí on Rodolfo coneixerà Mimí i, de seguida, s’enamoraran. Malgrat ser feliços junts, Rodolfo trenca la relació amb l’excusa del coqueteig de Mimí. Al final, greument malalta, Mimí desitja veure Rodolfo per última vegada. Els seus amics fan tot el que poden per reconfortarla, però el seu estat empitjora i finalment mor. Rodolfo crida desesperadament colpejat pel dolor.
Al Gran Teatre del Liceu La Rambla, 51-59
Projecció a l’aire lliure de la cèlebre òpera La Bohème de Puccini. Producció English National Opera, Cincinnati Opera.
Preu: 75 € / Abonats al Teatre-Auditori: 60 € (entrades limitades) Informació i reserves: 93 589 12 68 teatre-auditori@santcugat.cat
Gran Teatre del Liceu
divendres, 22 h
Granados, Chopin, Schubert i Glzunov units per la màgia de la dansa
Compañía Nacional de Danza Parc Ramon Barnils
08 juliol
Aforament limitat. Entrada lliure. Informació i reserves: 93 589 12 68 teatre-auditori@santcugat.cat
Col·laboració amb
3
ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Entrada lliure Dilluns, 15 de febrer, 19.30 h
Parlem de... OTELLO amb Javier Pérez Senz Cafè Auditori
Divendres, 19 de febrer, 18 h
Assaig obert MALANDAIN BALLET BIARRITZ
Assaig obert GELABERT AZZOPARDI COMPANYIA DE DANSA Cal recollir la invitació a les taquilles a partir d’una hora abans
Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans
Dimarts, 1 de març, 19.30 h
Divendres, 4 de març
Diumenge, 24 d’abril
Dilluns, 25 d’abril, 19.30 h
amb Cristina Casale Escola de Música Victòria dels Àngels
amb la companyia En acabar la funció, a la platea
amb la companyia En acabar la funció, a la platea
amb la companyia Biblioteca Central Gabriel Ferrater
Dimecres, 9 de març, 19.30 h
Dilluns, 2 de maig, 19.30 h
Dilluns, 9 de maig, 19.30 h
Escola de Música Victòria dels Àngels (Audició comentada de l’òpera interpretada per Victòria dels Àngels al Teatro dell’Opera di Roma)
amb Roger Alier Cafè Auditori
amb Cristina Genebat, Julio Manrique i David Selvas Biblioteca Central Gabriel Ferrater
Dimecres, 9 de març, 20 h SORTIDA EXCLUSIVA HOMENATGE A GRANADOS Compañía Nacional de Danza Granados, Chopin, Schubert i Glazunov units per la màgia de la dansa Preu: 75 € / Abonats al Teatre-Auditori: 60 € Informació i reserves: 93 589 12 68 (entrades limitades)
Dissabte, 28 de maig, 18 h
Parlem de... SANG A LES VENES
Parlem de... NOMÉS SÓN DONES
Parlem de... CAVALLERIA RUSTICANA
4
Diumenge, 20 de març, 17 h
Parlem de... NEUS CATALÀ
Parlem de... MADAMA BUTTERFLY
Parlem de... PANORAMA DES DEL PONT
Parlem de... DON JOAN
Assaig obert DON QUIJOTE, COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA Cal recollir la invitació a les taquilles a partir d’una hora abans
5
TEATRE DE MIRA-SOL
12 febrer
divendres, 21 h
Durada: 1 hora i 15 min Preu: 10 €
24 abril
Durada: 50 minuts Preu: 6 €
diumenge, 12 h
LO TUYO Y LO MÍO
ZAQUIZAMÍ
Un gran petit musical que ens explica la vida d’una parella, utilitzant com a únic diàleg els grans èxits de les últimes dècades. 75 cançons en 75 minuts: pop, rock, ranxeres, cobla, salsa i disco en un espectacle que us emocionarà i us farà riure. No us perdeu aquesta divertidíssima comèdia. Un aperitiu perfecte per al dia dels enamorats.
A totes les llars sempre hi ha un racó ple d’andròmines on van a parar els trastos vells en desús, el zaquizamí. El d’aquesta història està situat al fons del passadís i els seus habitants, que no es veuen, però hi són, comencen a viure, a jugar i a somiar quan es pensen que no se’ls sent... Cada vegada que el llum s’apaga, s’hi organitza una gran festa.
Direcció Joan Maria Segura i Bernadas Música Didac Flores Rovira Intèrprets Xènia Reguant, Manuel Ramos, Didac Flores
Intèrprets Cia. Roberto G. Alonso Atrezzo i vestuari Víctor Peralta Espai sonor Carles Cors (Le Croupier)
28 febrer
06 maig
75 cançons en 75 minuts
diumenge, 12 h
AMAZING
Durada: 1 hora Preu: 6 €
Josep Julien (La Riera, Cuéntame) interpreta un potent monòleg del dramaturg irlandès Conor McPherson. En clau de road movie, l’autor teixeix un relat sobre el Bé i el Mal a través d’una història aparentment senzilla on el personatge intenta esquivar el destí. La seva lluita i la Irlanda més solitària i trista en són els principals protagonistes. Direcció Xicu Masó Intèrpret Josep Julien Producció Iria Produccions
Direcció Mag Lari
WASTED
Durada: 1 hora i 10 min Preu: 10 €
de Conor McPherson
Vine a passar una estona ben divertida, on els nens gaudiran com nens i els adults tornaran a recuperar la il·lusió.
divendres, 21 h
divendres, 21 h
EL BON LLADRE
5
La Melanie és de les poques noies il·lusionistes del nostre país. Amazing, un espectacle que compta amb la direcció del Mag Lari, ens ofereix una hora plena de màgia, humor i interacció amb el públic.
11 març
5
Cía. Roberto G. Alonso
Melanie
Durada: 1 hora i 25 min Preu: 8 €
16
de Kate Tempest La història de tres amics que, cansats d’un present confús que no és el que s’esperaven, volen canviar el curs de les seves vides en l’aniversari de la mort d’un gran amic. Un espectacle que integra el públic en una intensa vivència teatral. La primera obra de la dramaturga, poeta i música britànica Kate Tempest. Companyia Íntims Produccions Intèrprets Oriol Esquerda, Sandra Pujol, Xavier Teixidó Direcció Ivan Morales Col·laboració Los Corderos.sc 6
ESPECTACLE EN CASTELLÀ
Teatre de Mira-sol c. Mallorca, 42 93 589 20 18 www.centresculturals.santcugat.cat
Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat Telèfon: 93 589 12 68 Oficina de Turisme A la taquilla del Teatre de Mira-sol: a partir d’una hora abans 7
UNA HORA DE MÀGIA. Entrada lliure
12 març
dissabte, 18 h
Al Cafè Auditori Aforament limitat
PERE MIRÓ
SANT CUGAT BALLA. Entrada lliure
UNA HORA DE DANSA
31 març
dijous, 21 h
El sisè sentit
Pere Miró és un mag format en diferents disciplines del mon artístic. Els seus recursos són eminentment teatrals i la seva màgia va sempre acompanyada d’una acurada posada en escena. Sorpresa, emoció, il·lusió i humor (segons ell, el sisè sentit!) en un espectacle de proximitat que us farà passar una molt bona estona.
Al Cafè Auditori Aforament limitat
Tres peces interpretades per joves creadors i amb música en viu, ens acostaran les danses urbanes i la dansa contemporània en un espai d’exhibició proper, permetent establir un diàleg directe entre el públic i els creadors. Contemporània i piano Clara Peya i Ariadna Peya Contemporània amb guitarra i veu Miquel Barcelona i Joan Viñals Urbana i contemporània amb percussió i electrònica Bea Vergés i Santi Carcasona Programació a càrrec de Bea Vergés
14 maig
dissabte, 18 h
Al Cafè Auditori Aforament limitat
MAG STRUC
Això no és màgia, o sí! Espectacle de màgia “de-Struc-tiva”, adreçat a tots els públics, on un mag excèntric ens condueix a tot un món d’imaginació, amb situacions en què una senzilla tovallola es converteix en un pollastre a l’ast.
28 abril
dijous, 21 h
Al Cafè Auditori Aforament limitat
Us presentem una mostra de peces curtes de diferents estils de dansa. Un espai d’exhibició per a joves creadors del món de la dansa contemporània, del flamenc o de les danses urbanes amb propostes escèniques de petit format que es troben en diferents moments del seu procés de creació. Programació a càrrec de Bea Vergés.
Un espectacle participatiu i amb gran varietat d’improvisacions gens improvisades.
30 abril
CIRC Del 18 d’abril a l’1 de maig
Parc Can Vernet
CIRC RALUY Altius
El més alt, el més gran, el més fort. Un clam a assolir la perfecció, la bellesa i compartir l’admiració. El triomf de l’esforç, el talent i la perserverança. Venda d’entrades: www.raluy.com Tel. 609 329 342 / 609 321 207 8
Parc Ramon Barnils
dissabte, 18 h
MOSTRA DE DANSA Amb l’ànim de dinamitzar i fomentar la dansa a la nostra ciutat, arriba la 12a edició de la Mostra dins el programa Sant Cugat Balla. Les escoles de dansa de la ciutat ens oferiran un tast del treball que realitzen amb els seus alumnes. Un programa variat amb coreografies de clàssic, contemporani, flamenc, hip hop, jazz, dansa tradicional, oriental i balls de saló, ens faran gaudir d’una tarda plena de moviment. Vine a celebrar el Dia Internacional de la Dansa amb nosaltres!
9
UNA HORA DE MÚSICA. Entrada liure
04 febrer
05 maig
MARÍA GARCÍA
ANACRUSA
La versàtil María García amb la seva veu càlida i bella, tres excel·lents músics d’àmplia trajectòria. Un concert singular, diversos gèneres musicals, jazz i molt més que jazz. Les cançons de la seva vida, les cançons de la nostra vida.
Àmplia trajectòria, diversos orígens geogràfics i diverses influències musicals des de la música clàssica i el jazz fins a les més riques expressions de la música popular. Un repertori de jazz, salsa, tango, boleros, bossa nova i més.
dijous, 21 h
Tal com sóc
dijous, 21 h
Con sabor a mí
María García, veu Sergi Sala, baix Javier Crespo, bateria Félix Ramos, piano
Anna Figueras, veu Louis-Denis, flauta, saxo alt i percussió Guillermo Machado, piano German Barrera, baix David Italiano, percussió
10 març
02 juny
JAUME VILASECA TRÍO
NANCY WHISKEY
Homenatge a les atmosferes rocksimfonianes que la banda britànica de rock progressiu Genesis va concebre amb veus, mellotrons, orgues, guitarres elèctriques i pedals. Jazz pur, on la improvisació és el més important, però sobre melodies i harmonies d’uns compositors que als anys 70 van fer mèrits per convertir-se en clàssics.
La seva música recull els sons de la tradició irlandesa i celta en un espectacle ple de música engrescadora i participativa. Des de 1999 la banda recorre Catalunya i alegra l’ànim a milers de persones superant fronteres de nacions i idiomes.
dijous, 21 h
Jazznesis
Jaume Vilaseca, piano Dick Them, baix i contrabaix Ramon Diaz, bateria i percussió
dijous, 21 h
En bona companyia
Víctor Velasco, violí i veu Jordi Jané, guitarra i veu Ferran Miquel, flautes Jordi Robisco, baix Jordi Gabarrós, percusió, bodhran i culleres
07 abril
dijous, 21 h
ANNA LUNA Abaíba
Clàssics de la música popular brasilera interpretats d’una manera molt personal, plena d’improvisació i dinàmica. Jobím, João Bosco, Ivan Lins, Hermeto Pascoal, Nelson cavaquinho, Cartola o Djavan són alguns dels autors escollits.
Aforament limitat al
Direcció artística:
Col·labora:
Anna Luna Lucas, veu (Barcelona) Danilo Pinheiro, guitarra (Rio de Janeiro) Roberto Faenzi, bateria i percussió (Roma) 10
11
Entrada lliure
13 març
MINIMAL HITS featuring Carlos Falanga & Marco Mezquida Presentació del disc Ramona Carola Ortiz: veu Marco Mezquida: piano JP Balcazar: contrabaix Carlos Falanga: bateria 20 març
TOMÀS FOSCH QUARTET Tomàs Fosch: piano Gianni Gagliardi: saxo Tom Warburton: contrabaix Marc Ayza: bateria 3 abril
VÍCTOR DE DIEGO QUARTET Víctor De Diego: saxos Albert Bover: piano Marc Cuevas: contrabaix Aldo Caviglia: bateria 17 gener
IGNASI TERRAZA TRIO Ignasi Terraza: piano Horacio Fumero: contrabaix Esteve Pi: bateria 24 gener
CELESTE ALIAS TRIO Celeste Alías: veu Miguel “Pintxo” Villar: saxo Jaume Llombart: guitarra 31 gener
CARME CANELA / JORDI ROSSY / JAUME LLOMBART Carme Canela: veu Jordi Rossy: vibràfon Jaume Llombart: guitarra
12
7 febrer
10 abril
20 años no es nada... Horacio Fumero: contrabaix Albert Bover: piano
Marc Gibert: saxo Guillem Jubany: guitarra Adrià Muntaner: piano Ignacio Sabadell: contrabaix Òscar Jorba: bateria
HORACIO FUMERO & ALBERT BOVER DUO
21 febrer
ERNESTO AURIGNAC QUINTET Ernesto Aurignac: saxo Roger Mas: piano Jaume Llombart: guitarra Deejay Foster: contrabaix Ramon Prats: bateria
JAZZENVIU SESSIONS QUINTET
8 maig
MARCO MEZQUIDA PIANO SOLO Marco Mezquida: piano 15 maig
CARLES PINEDA QUARTET Carles Pineda: saxo Federico Mazzanti: piano Joan Martí: contrabaix Pau Bombardó: bateria 22 maig
GIULIA VALLE TRIO Giulia Valle: contrabaix Marco Mezquida: piano David Xirgu: bateria 29 maig
RAI CASTELLS QUINTET Rai Castells: guitarra Martí Serra: saxos Marco Mezquida: piano Jordi Gaspar: contrabaix Jordi Gardeñas: bateria
24 abril
BERNARD VAN ROSSUM QUARTET Bernard van Rossum: saxos Xavi Torres: piano Marco Zenini: contrabaix Joan Terol: bateria
6 març
MARCO MEZQUIDA TRIO Marco Mezquida: piano Masa Kamaguchi: contrabaix Ramon Prats: bateria
Diumenges a les 21 h Aforament limitat al
Col·labora:
13
CICLES DE CINEMA
SANT CUGAT FANTÀSTIC Un dilluns al mes, a les 20 h
18 de gener: Pel·lícula: L’altra frontera (Català) Curt: El gigante (Castellà) Activitat: Taula rodona sobre guerra, refugiats i mitjans de comunicació. Carme Colomina (Diari Ara) 22 de febrer: Pel·lícula: It Follows (Anglès) Curt: Horseface (Castellà) Activitat: Piano fantàstic. El compositor Jordi Dalmau interpreta les bandes sonores mítiques del gènere. 14 de març: Pel·lícula: Snowpiercer (Coreà i anglès) Curt: Dentro del túnel (Castellà) Activitat: Conferència sobre assassins en sèrie amb l’escriptora Anna Maria Villalonga. 18 d’abril Pel·lícula: La matança de Texas (Anglès) Curt: Castidermia (Castellà) Activitat: Presentació del llibre Fantasia i resum de les novetats del cine fantàstic asiàtic a càrrec de CineAsia. 16 de maig: Pel·lícula: We’re Still Here (Anglès) Curt: 3 Wise Monkeys (Anglès) Activitat: Masterclass “Secrets del curtmetratge” amb Miguel Ángel Font. 20 de juny: Pel·lícula: Ringu (Japonès) Curt: Hotel (Castellà) Activitat: Mostra de pòsters de cinema asiàtic i sopar japonès amb degustació de sushi i sake.
CINEMA D’AUTOR
CINEMA CLÀSSIC
CINEMA FAMILIAR
Els dijous a les 17, 19.30 i 22 h
Un dilluns al mes, a les 20 h
Un diumenge al mes, a les 12 h
14 de gener: L'adopció (VOSC)
25 de gener: Double Indemnity Perdición
7 de febrer: L’estiu i la tardor al regne d’Escampeta
Versió original subtitulada
21 de gener: Aimer, boire et chanter Amar, beber, cantar (VOSC) 28 de gener: Les chevaux de dieu Los caballos de dios 4 de febrer: An Una pastelería en Tokio 11 de febrer: Papusza 18 de febrer: Ghadi 25 de febrer: La tête haute La cabeza alta
14
29 de febrer: Phantom of the Paradise El fantasma del paraíso 21 de març: Repulsion Repulsión 25 d’abril Grease 30 de maig: Heaven Can Wait El diablo dijo no
El català en pantalla gran
6 de març: Phantom Boy 3 d’abril: Els Mínions 1 de maig: Marco Macaco 5 de juny: Coco, el petit drac 10 de juliol: Dragon Ball Z, la resurecció de F.
27 de juny: Sabrina 18 de juliol: Monsieur Verdoux
3 de març: Au fil d’Ariane El cumpleaños de Ariane 10 de març: Loin des hommes Lejos de los hombres (VOSC) 17 de març: My Old Lady Mi casa en París 31 de març: Nightcrawler 7 d’abril: Captives Cautivos (VOSC)
Cicle programat per Marc Carreté i Joan Ramon Armadàs
Versió original subtitulada
14 d’abril: Hrútar Rams, el valle de los carneros 21 d’abril: True Story Una historia real
Entrades Preu a taquilles i per internet: 4€ Preu menors de 25 anys: 3€ Cicles programats per Àngel Comas, periodista i historiador cinematogràfic
Abonament del Cicle Cinema d’Autor: 52 € Aquest es podrà adquirir a les taquilles dels Cinemes Sant Cugat fins al 14 de gener Venda d'entrades anticipades Tel: 902 333 231 / Internet: www.cinesa.es Taquilla: de dilluns a diumenge, de 15.30 a 22.30 h Av. del Pla del Vinyet, 50 / Av. Torreblanca 15
Entitats associades:
Mitjans de comunicació:
La programació familiar compta amb el suport de:
Amb el suport de:
Fragment de l’escultura ”Diàleg” de Pep Codó @ Jordi Garcia
Entitat benefactora: