دوکتور قاسملوو رێبەرێکی مۆدێڕن و شۆڕشگێڕێکیدێمۆکرات

)Éʺ @± gÊLµÉc

N?hµÊ c ѶâËhö Ìâ ïoègÙo ÉÄöhËâ cÙ½ ѶâËgÐHâËg

ѽ?hÅÐG ÏÉ@µ 7ÑÁchµ Ïc@½@Ô

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÐG ÐoжpâÌO ÉʽÐ]]Å É Éʺ @]± gÊ]LµÉc ¸@]µ h½Ð]Á ÒdÌÅÐ]o ѵ@]O ÑÁ@]Ì} Ä@Lkcgʵ Òg@}ig Ò@ïâËg ÒigÐGgÐk ÑÁ?dÌÅÐo

ѽ?hÅÐG ÏÉ@µ

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѶâËhö Ìâ ï]oègÙo ÉÄöh]]âËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc 7IâÌLµ ÒÉ@Á Á N?hµÊ c ѽ?hÅÐG ÏÉ@µ 7ÑÁchµÏc@½@Ô Á ÄÉʾÂÅÏg Ä@­ ¥ 7ÏÉÐÁÉÊw?dâÌO Á ÒjËÉgÐO ¿Ëgе 7 gÐGÉÉg Á ѽØdÁн d̽ÙÔ ÉÑ @­ Ä?h½@µ 7e@LÁʽ É ÂxLÌO Á

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

MköhÌâ O

2 .. ./ 06 30 36 40

ѵÐpâÌO 7ÀеÐË ÑðºkЭ Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Òн@ÂÁ@Ëe й Ngʵ ѶâËgèÉ@Ô ]

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO ÑÁÉÊGdÌÅÐo ÑKÐÌÁÙw ] ÒÏg@]]]GÉÉc ÒègÙ]} Ð]ÂK@Å Ù]G ·âÌKÐ]­gÏc )nÉÊ]Áٶ̽ Ò@]}c?c ] Éʺ @± gÊLµÉc ÒgØ K ÒÏdÁÏÉgÐO ÑÁÚÐ} й Òh}gÐG ?cÑÁ@Ëe ÑÁ@µÐK@k Ë?Éc й Éʺ @± gÊLµÉc ] N@µÏc Ä?hâÌÔ ÑLkÏdÂG 7ÀÐÅÉÉc ÑðºkЭ

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹ 7ÀÐÆâÌk ÑðºkЭ

62 63 .-6

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g ÑÌk?hµÊ c

Ð]¹ Ñ]k?hµÊ c Ѷ½Ð]]w ÐÌÁ?ÉöhËÏc ÄÙw )Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ] =?c·ÌK?hO ÉÒgÙÕÌK ѽj̹@Ì]]]]kÊk ÒÐÂ̱ÐL]]k?g ÒgÏjâËg@]]O )Éʺ @]]± gÊ]]LµÉc ] ·ÌK?hµÊ c

.

MköhÌâ O

7ÀÏg?Êw ÑðºkЭ ..2

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

./-

»âÌGÊÁ ÑÌLo@Ô ÑKð ÚÐ_ Ò?dËdÁ@µ Éʺ @± gÊLµÉc ] N@GÐ_ ѶâËi?ÊâÌo )fâËÉÊKÉ ] 7ÀÐTÂâÌO ÑðºkЭ

.0.

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

..3

7ÀÐoÐo ÑðºkЭ .14

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg 7ÀÐKÉÐW ÑðºkЭ

.26

Ä@]kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ð]k@Ìk )Ä?gÐ]kÉÊÁ ÑËgÏÉÏ ]G É?ègÉ G Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk ÒhTÌÅ @­ÐLl½ ¸@µ jâËgèÐG ] jLâËÉ?hµ ¸g@½ jâËgèÐG ] gÐÅiн ð ¼@½Ðµ gÊLµÉc ] ÃËcÏgcÐG ^ÚÐk jâËgèÐG ] ? wÙµ mËhµ jâËgèÐG ] g?cÐÁiÐ_ °g@½ gÙlÌ­ØöhO ] ¿ËgеÚн cÐ Ð @LkÙ½@½ ] Ä@ Ê¥ cÉÉÊ Ð½ gÊLµÉc ] gÏÉgÐOhÆâ̽ Ð¥ ¸@µ jâËgèÐG ] Ïc?iÒgÉÊÁ ?iÏg Ð¥ gÊLµÉc ]

.3.31 .4. .42 .46 .53 .61 .66 /-0 /-5

/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@GÐð ¹@K ÀÏègеʽ gÊLµÉc ] cÐ Ð cÉʦkн @LkÙ½@½ ] 7ÀÐLoÐÅ ÑðºkЭ

/.1 /.3

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_... ÁЮK

/.6 ////1 /0.

gÊ]]]LµÉc ÑÁ?hµØ ]K ÒÐ]ÁÙGÐG ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ ÒÐ]½@ÂÁ@ËÐG ] dÌÅÐo ÒÉʺ @± ÒÉʺ @]]]± Ñ]wÙµ Ð]¹ h½Ð]Á ÒdÁж­ÏgÐ]o gÊ]LµÉc ÑÁ@µÐ]KÉ ] ?cgÐHâËg ÒjâÌ]oÚ O ÑÁ@L]]kègÙ} й Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Òg@KÉ ] mËg@O 7ÀÐÅÙÁ ÑðºkЭ

/02

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

/03

?cÄ@µÏÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ] ?cÑÁ@ÌâËgèÉ@Å ÑËgÏÉÏ G Éc@Ë ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ] ÒÐ]]ïÁ?Ég Ð]]¹ Éʺ @]]]± gÊ]LµÉc ¸@]µ ÑÌ]k@½ÙºPËc ÒgÐ]ÁÊÅ ] ÏÉÐËÑÁ@ÌâËgèÉ@Å

/20 /3. /4. /50

7ÀÐËÏc ÑðºkЭ cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ï]¢X]¹

7ÀÐÅÏci@Ë ÑðºkЭ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë 0

MköhÌâ O

ÒègÐ}ÏÊð ¹@]k ½Ð]ËÏc ÒÐ]ÁÙG Ð]G ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]]L̽ʵ Òн@ÂÁ@ËÐG ] ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁÉÊG dÌÅÐo /51 Ð]]]¹ h½Ð]Á ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc ÒÐð ¹@]kÏc Òc@]Ë ÑÁÉÊwÏÊâËgèÐ]G ] ?cÐlÁ?gЭ ÑÁ@ g@O /55 0.0 0.6

%Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo ÙG& ÏÉÐÁ@Ëe Ä@µÐÂâËÉ

'''

1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѵÐpâÌO ?fâÌÅ ÑÁ?gÐÂâËÊ_ öhO ÑÁ@Ëe й еÉÊxG ѵÐËÐoÙ} )jâËègÐG ÒÏÊâÌÔ ÒÏdËcgÐG ÐKÙKÉе е ÒÐHâÌLµ ÀÐÔ ÑL]lËÉÐoÙ_ )gÐïÁÐ]kÉ@Å ÑâËègÉ@]Å ÒÐð ¹@]k26 ÑÁ@]oÙ¶âÌK ÉN@GÐ]]_ ÉÒgÏÉgÐk й ÑGjÌ]]W ÒigÐ]GÐË@O Ò@L]kÙ½@½ ÉhâÌKh¶]k ÉgÐ]HâËg )Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÑÁð ÚÐ]½Ùµ + Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc ¸@µ h½ÐÁ ÒdÌÅÐo )Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c Ð]]Á@ @Ô Àй âѹð@k dÁÐw ÙG е ÉÊG ÐÁ@p_Ïgc ÏhâÌLkÐÔ ÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ] Ñð ¹@½@]k ÑÁ@] @Ô Ð]]¹ Ðp̽ÐÅ ÙG ÉN@Åâ¼ÐÅ ?cÑÁ@½Ïi ѶâËh¡Ïc й É?cÐËÏeʶÁ?Ég@µ ÐG ÄchµÐpµÐo@O ÙG g?dïÂohO Ѷâ̹ðÐ`oн ÏÉÊG ÉÏÉÐË@½ ?cÄ@µÐËÑKÐË@¡Øh½ Ð_ÐË@G ÏigÐ]]G Ð]]_ÐË@G ÒhK@]]]Ëi ÑwgÐ]Å ÒÏÉÐÁ@]oÉÏgc ÉÑL]kgÐOÐÁÙµ ÉÀÐL]k ÉѶËg@]K +Ä@µÐËÑKÐË@¡Øh½ ÑËÉ@]]ÂâËÊ_ ÒÉÉf]]]â̽ g@ Ð]µÐË Ù]G Ð]µ ÉÊ]G ÙïL]k?g ѶâÌ]kÉÊÁÉÉfâ̽ ÉÐ]Ô ] ÉM]kÏdÂG ÏÉÐ]]KÐÁ @K ÑkÉÊÁ ÑLlÁ?i Éѽc@µ@Ô Ñ¶âËcÙL̽ ÐG Ò cgʵ ÉÄ@Lkcgʵ r@]_ÉcgÉ ÑÁ@]µÏÉÉiÏg@Ô É?Ê]ÌŠѶ]]oÙµ g@S ÃËdÁÐw |ÙG MâÌÁ?jG ÒеÏÉ?h¶â̹ÀÐLk Ð]G öh]]O )ÐÂ̽ÏigÐk ÀÐÔ ÑµÐËÏÉÐKÐÁ ɼÐ} ÉʽÐÅ ¸ÏÉ qËÉÐÔ MâÌÁ?ÊKÏc ÄÙw ÉÏÉ?hµ +MâËf â¼ÐÅ Òc?i@Ô Ò?ÉÐÅ ÑÁ@µÐËÑk ÒейÐ} MlËÉÐËÏc @ÌÁÐKÐÁ е ÉÊG ÄÉÉègÉ@wgÐG ÉÐÂ̱ÐLk?g ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÐÔ ] @]]oÙµÏcâÑK ÏÉÏiÉ ÒÉ?ÉÐK ÐG Éʶð ¹ÐG )N@¶G g@}ig ѵÏgÏc Ògе }?c ѵÙOÐw hâËeй +ÏÉÐK@¶G ð ÚÏÉ@Ô ÒеÐLkÏdÂG ÏÉÐKÐÁ ÙG Òc?i@Ô ÑÁ@µÙk@Ô @K ÒjâÌ]K Ð]¹ Ò Ñ]k?hµÊ c É Àj̹@Ì]kÊk Ð]µ ÉÊ]]G ¸ÐË@LkÙ½@½ ÉgÐHâËg ÉÐÔ ] ÃËöh­ Ñð ¹@G ÑÁf±Ðo Ïchµ ?c ·ÌK?hµÊ c ѽj̹@ÌkÊk ÒÐÁ?öhâÌïoègÙo ÉÐÁ?ÉÊKÉжpâÌO

2

ѵÐpâÌO

Ð]]]_ÐË@G ÉʽÐ]]Å ð ¼Ð]]}й @GÐ]]K Éc?i@]]Ô ÑµÐ]]Ë@ïð ¹Ð½Ùµ ÑÁchµgÐGÐL]]kÏc Ù]]G ÐÂ]]oÐwgЊй âÑG gÉÉc е ¸ÐË@ïð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@Ác@ÌÁÊG ÑLkÐGн ÐG )?cÄ@µÐËÑKÐË@¡Øh½ +¤Øh½ ÑLkÏcÐG ¤Øh½ ѵÐËÏÉÐÁ@kÉÐw ÑÁchµÑKÐË?gÐHâËg ð ¼@k /- ÒÏÉ@½ й е ÉÊG ÐÁiн ÏgÐHâËg ÉÐÔ dÌÅÐo Ò@LkÙ½@½ Ð]Ëchµ ´Ð]WÐG ÉÐ]¶KÉʹ ÏdÁ@ËÐ]]} ÒÐGjÌW ÉÐÔ ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÑÂâËÊÁð Ú@G ÒÐÂâËÉ@Ô ÉÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËÒi?Ê_?c ÉMlËÉ ÒÐïÂâËÊÁ +?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ Ð} ѶÌK?hµÊ c ] ѺºÌ½ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W Ð]µ ÉÊ]G Ð]Ëн?g@µ ÉÄ?ig@]µ Ð]K@½ÙºPËc ÉÐ]]Ô gÊLµÉc ¸@µ ] Éj]âËg ÉdÁ@]k@Á Ä@Æ]ÌS Ð]]G g@ÌkhOgÐG ÉQÌlÁÏhOÐG ѶâÌGjÌW ¸ÏÉ ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÐK@GÐ_ ÉJjÌW ÒÚ ÙG ÑÁ@µÐLkØd¡Øh½ Éi?Ê`ÂKÉжpâÌO Ðð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ ÑÌLlËÉÐoÙ_ ÉÄ?hâÌ]Ô ÒÏÊ]âÌwg?Êw Ð]¹ ÒеÏöhâÌï]]oègÙo ÐGjÌW ÉÒÙ_ ÑK@GÐ_ ÉÐÔ +@pâ̵?g Òе?ÉÏg Ñ]Á?ÊK ÏÉÐ]pâ̵?h gÐk ѵÐ]]ËÑËÉÊK@Æâ̹ ÐG Éʶð ¹ÐG )ÏÉÏchµÐÁ ·kÐKgÐG ?cÄ@Lkcgʵ )Ñ c@]µ@Ô ÉÑ]k@Ìk ÑÌKÐË@]kе Ä?cÐ]]k ÏhïG ÉÄ@ËÏc ð ¼Ð}й ÐÂâËÉÀе ѵÐËÒdÁÏÊâÌO ÁÐ]K ?cÑËÏÉÐ]]KÐÁÊâÌÁ ÑLk@Ô Ð¹ ÉâÑÂâËgiн?c ?c Hµ@ÁÉÉg ÉdÁнgÐÁÊÅ )nÊÁн@ÁeØg +âÑÂwâ¼ÐÅ Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑLkgÐOÐÁÙµ Ñ fâËg ÐG ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ | É?cN?h]µÊ c ÑGjÌ]]W ÑÁ@µÏjËg ÊâÌÁй | Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ] ÏÉÐ]Ô Ù]G rÏÉÐ]Ô +ÉÊ]G N?h]µÊ c Ñ]¶âÌ¡Øh½ ÒÐÂ̱ÐL]]k?g Ò@¾Ìk ?cÐGjÌW ÀÐÔ @ÌÁÐ]K )Ð]Á@¡gjÅ Ð]¡Øh½ ÉÐ]Ô Ù]G ÄÉÊ]]G N?hµÊ c É Ñk?hµÊ c е ÏÉÐË?ègÐ}Ïc ÒcÊ]_ ÉÐ]Ô ÒÚ Ñ]]k?hµÊ c É Òc?i@Ô Éʶð ¹ÐG )ÉÊGÐÁ Ñk@Ìk ѶÌLµ@K É¿oÉgc +ÄÉÊG Ä@Ëe ÒЭÐl¹Ð­

3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

É@]¶G ]]ïâÌS ?cJjÌW ÑÁ@µÏjËg ÊâÌÁ й Ñk?hµÊ c е @oÙµÏcâÑK Ðp̽ÐÅ ÉÐÔ ] M]kÏc ÑL]kgÐOcgЭ ÉÒgÙK@]]L¶Ëc е N?cÐÁ @ïâËg ÉQÌlÁÏhO ÐK@¶G ð ¼Ð½ÙµÐG ÒgjÅ +ÏÉÐÁ@½ÐµÐGjÌW ÑÂÌG ÐK@ ÏÉÐGjÌW ÑÁ@µÐ¶kÐK ÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÒÐÁeØègÉð Ûµ й jÌ}gÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ] Ä@µÐËÑL]]p} ÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉgÉÉc Ùk@Ô Ð¹ Ò G ÉÐÔ Éʶð ¹ÐG )gÐGÉgÉÏc ÐËÑÁ?ÉègÏcÎÐÁ жâËi?h½@Ô Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÊG ÏègÏÉ@G ÉÐÔ gÐkй ÉÏÉÏchµÏc ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ÉÊ]G Ïc@]½@Ô Ð]p̽ÐÅ ÉcgÊ]]µ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µ?ÉÏg Ð @½@Ô ÐG pËÐ} ÙG ÑÁ@µÐ]ËÑKÐHË@K Ð]ËÒdÁÏÉÏegÐG Ð]¹ É@]]w ?ccgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐËÑLp} ÐËÒdÁÏÉÏegÐG +âÑoÙPG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Ñ©@]ÁÙ± Ð]¹ Ð]µ ch]]µÏc ѵÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÑÌKÐË?gÐHâËg gÊLµÉc ¸@µ е dÁÐwgÐÅ ] ÒÏdÁ@½gÐ]­ ÏÉÏchµÐ]G Ñ]pËÙ_ Ù]G É ÉÊ]G ?cÐ]Á?g?dµÐw ÑK@GÐ]]_ ÑËÉ@ÂâËÊ_ ÉM_Ðk ÒjâÌ]Å Ð]µ ?cÏcÐ]Á Ò@]]ïâËg jÌ}gÐÅ Àð ÚÐG )ÉÊG Ä@Lkcgʵ ÒÐ}gоpâÌO ÒjâÌÅ ÑÌLp} Ð]¹ Ä@L]kcgʵ ÑÁ@]µÏdÁÊ} Ég@]o Ñ]]Ách¶Á?hâËÉ ÒgÐH½?gÐG й Ä@Lkcgʵ ÒÐ}gоpâÌO rÏÉÐ]]Ô +N?dG Ä@pÌÁ ÒÙ_й ÐÂoÐw Éй ѵÐËÏÉÏchµec )ÏÉÐËÑÂËнÊ_ Ñ fâËg ÄÐËÚ ÊâÌÁÐ]¹ Ä@µÐ]ËÑËØh½ ÐPÌ]lÁÏhO Ð]µ @]]oÙµÏcâÑK Ðp̽ÐÅ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐË?ègÐ}Ïc ÏÉÐÔ ÙG Ð]]L½g@G )gØ K ¸ÏÉ Ò?ÉÏèg@Á ÒÏÊâÌo е ?cÏcÐÁ Ò@ïâËg É?dGâÑO ÏgÐO ?cJjÌW ÑÁ@µÏjËg ÑGjÌ]W ÒÐ]Á?i?Ê g@}ig ÑK@GÐ]_ Ð]¹ »]Ëc ÑÂL]oʵ ÉÄ?cg?i@]]Ô ÉÄdÁ@­gеØöh­ )ÃKh} +MâËh¶G ÉÏöhËÐO ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c M]âÌG gÉÉc Ð]]µ âÒhÂG c@ÌÁÊG ·âÌÁ@ÆÌS ?cÏc Ñð ¹ÉÐÅ É ÉÊG ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO ÉÐÔ ] Ð]ËÙG )ÒiÐ]}Ïg ѶâÌÁcg?Éð ÚÐ]]Å ÉÑËÏÉÐKÐÁ ÉÑKÐË@ÂÌw ѵÐËÏÉÐÁ@kÉÐw ÐÂoÐwgЊй ÑKÐË@]]]o hK@ËiÐ]½Ð¹ ÑÁ?ÊKÄ@ËÐ]Á ѽÛ]lÌÔ Òg@]½Ùµ ÑL]kgÐOÉÐo ÑÁ?g?dKð ÚÐ]kÏc

4

ѵÐpâÌO

ÑGjÌ]W ÑÁchµrÐ]GâÑG ÑL]kÐGн Ð]G ÉÃ]]G ÑLkgÐOÐÁÙµ ÉѶËg@K ÒÏgÐG ÒÐpµÐo@O ÐÁÉÊG Échµ Ïg?dïÂohO ÏÉ@KÐÅ Éй Ä@ËfâËö kÏc )ÑKÐË@¡Øh½ Écgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÉN?hµÊ c +?cÑKÐË@¡Øh½ É ÉÉfâ̽ ÒÉÉg й g?iнgÐo й Éʺ @± gÊLµÉc ÒÐLkÐS Ä@ÌÁ?ÊK ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg ÑÁ@µÐLlËgØ K ] N@½ÙºPËc gØ ]]K ÒеÐËÒgÏÉgÐk й öhO @ïâËg ÃÁ?ÊK@Á ÉÑÁ?ÊKÄ@ËÐÁ Àð ÚÐG )ÏÉÐÂÂâÌLlG ¼Ð} ÉJjÌW Ð]G ѽÛ]]lÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ@µÐLlËgØ K е â̺ðG Á?ÊKÏc ÏÉÐËÑË@ÌÂð ¹c ÐG ÐËÙG +ÄжG ÒÉʺ @]± ÑÁ@µÐ]ïÁ?Ég ÉÄÉÊwÙGÉ ]]G жÁÊw )ÄÉÊLpËÐ}ÐÁ Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÏÉð Û} Ð @½@Ô ÑGjÌ]W ÉÏcgÊ]µ Ð]} ÑËc?i@]Ô Ò@]]ïâËg ÑÁ?g?ÊHâËg Òi@HâËg É@ïâËg Ðp̽ÐÅ ÙG gÐHâËg й MkÏc Éʺ @± dÌÅÐo ÑÁ@µÐ @½@Ô ÉʽÐÅ ÑÂK@ÆËcÏÉ @K cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÉN?hµÊ c +Äh}@Áâ¼ÐÅ N@GÐ_ ÉM_Ð]k ѶâËg@]]µ ÐÁiн ÐËÑKÐË@kе ÉÐG NÏg@GÐk kÉÊÁ ÉÄchµ Ðl± ÑLk?ègÐG gÐ]kÐÂLl_·pÌK Ù]G ÉâÒh}Ïcâ¼Ð]]Å ÑLlÁ?i Éѽc@µ@Ô ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÃËdÁÐw ÉÏg?Éec ·â̹ðÐ]½Ùµ ÐL]lËÊâÌO )Ïg@]]Ë G СØh½ ÉÐÔ ÒdÁÐÅÏgÏh­ ÑÌKÐË@kе ÉÄ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K @]K ÃÂâÌïÁÐ]kâ¼ÐÅ Ð]ËÐÂâËÉÀе ÐËÑKÐË@]kе ÉÐ]Ô Ä@]]µ@ÌS@ÌS Ïg?ÊG Ò?iÏg@o ÉègÙPlO ÑÁ@½gÐ]_ ÉÐ]]¹ É@Ìo Ѷð ¹Ðµ ÑKÐHË@KÐG cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÉÑLp}ÐG Ä?i?Ê c?i@Ô ÉʽÐÅ +ÄhïGgÏÉ ÐLlÁ?i gÊ]]LµÉc ¸@µ ÑÁ@µÐïÁ?Ég ÉÄÉÊwÙGÉ G ÒÏÉÐÁchµÉð ÛG ÉÏÉÐÁchµÙµ ÑLkÐGн ÐG ] ÉiÙ]lð ¹c Ñ]¶âËcgʵ ÉʽÐ]Å Ð]¹ ?É?c ÐËÙG ÐËÏÉÐLkÏcÐG Ä@½Ð¶Ëc ѶâÌHâÌLµ Éʺ @± ÉÐ]Ô Ñ¶âÌ]kÉÊÂkÏc Éf]âËÉÊKÉ )ÏÉ?h]kÉÊÁ )NÐ]G@G gÐ]Å Ð]µ ÃËÐ]]µÏc gÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ ÑÁ@]½ÙG Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑkÏgc@Ô ÐG âÒc·oâÑO Ä@ËÏdÌÅÐo +ÏÉÐÂËжG Ä@ËÉð ÛG ÉR@w ?c·ËjÁ ѵÐËÉÊK@Å?c й Á?ÊLG @K ÄжG âÒègÐG

5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ïc?iÄÐ]kÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ]¥ @L]kÙ½@½ jâËègÐ]]G Ñk@OÊk е Á?iÏc ÑLlËÊâÌO ÐG ?cÏhâ̹ Ä@¾¶ð ¹Ðµ ÑÁ@µÐËÑÂâËÊÂâËg й ÉÃËchµ Òg@µÉ@Å ?cÄ@µÐKÐG@G ÑÁchµ Òg@Ëc й е ÃËжG ÒÏÉÐ]]ÁÉÊw?dâÌO ѵgÐÔ Ðµ ÃËеÏc ÄÉʾÂÅÏg Ä@­ ¥ ¸@µ Ñk@OÊk @ÅÏÉgÐÅ +Nh}gÏÉ Ð¹ е ÀжG Òd¾ ´ÐË@­ ¸@µ Ñk@OÊk е ÑKÐËÙ_ ÑâÌS +ÉÊG ÙLkÐÔ Ð¹ ÒенÐÅgÐG ÀÐ]]µÏc ѽØdÁн d̽ÙÔ ¸@µ Ñk@OÊk @ÅÏÉgÐÅ ÉÏÉÐKÙw ?cÄ@µÏÉ?hkÉÊÁ ÐG ?c@KÏgÐk +ÉÊG ÙLkÐÔ Ð¹ ÑÁ@µÐKÐG@G ÑÂLl`¶âËg ѵgÐÔ Ðµ

ѽ?hÅÐG ÏÉ@µ .05/ ÑÂËÉ@Å

7ÑÂÌGâÑK

е ÏÉchµ ?cJjÌW ÒgÐâËg ÑÁ@½?dÁÐÔ Ð¹ ·âÌoÐG ð ¼Ð}й Ä@¾¶âËfâËÉÊKÉ dÁÐw ?cÐHâÌLµ Àй +ÄÉÊG g@µÉ@Å ÏÉжâÌO ?cÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ٵ й ?cÉʺ @± gÊLµÉc ѽÏcgÐk й

6

ѵÐpâÌO

.-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ºkЭ 7ÀеÐË Ñð

ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe Éʺ @±

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Òн@ÂÁ@Ëe й Ngʵ ѶâËgè É@Ô ½

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO ÑÁÉÊGdÌÅÐo ÑKÐÌÁÙw ½ ÒÏdÁÏÉgÐ]O ÒÏg@]GÉÉc ÒègÙ]} Ð]]ÂK@Å ÙG ·âÌKЭgÏc )nÉÊÁٶ̽ Ò@}c?c ½

Éʺ @± gÊLµÉc ÒgØ K ÑÁÚÐ]} Ð]¹ Òh}gÐ]G ?cÑÁ@]Ëe ÑÁ@µÐK@]k ]]Ë?Éc й Éʺ @± gÊLµÉc ½ N@]µÏc Ä?hâÌÔ ÑLkÏdÂG

..

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Òн@ÂÁ@Ëe й Ngʵ ѶâËgè É@Ô

ÐËÐwÉ@Á ÉÐÔ )ÄÉÊG âÑSÐLpÌÁ Éʺ @±Ñ̹Ð} й е Ïfâ̽й gØi Éʺ @± ÑÁ@µÐkе ÉÀj_ й âÌïÁÐkh­ rÐo Éʺ @± Ñ̹Ð} +ÐËÉʺ @± ÒdÁÊ} Ä@ËеÏdÁÏÉ@Á ÉÏÉÊKh} Ù_й ÒdÁÊ}2 Éʺ @]]± ÑKÏijâÌ¥ É Éʺ @± Ò@©@ÔcÐ Ð ÑÁ@µÐïÁ@GÊâÌÁÐG ?hG Ѷ𠺽 ÉÏgÉÉc ÏÉâѽgÉ Òg@o ÑÁ?g@ËÐ]Á ÑL]kÏc Ð]G @]©@ÔNÏijâÌ¥ +ÏdÌÅÐ]o ÒÉʺ @]]± gÊLµÉc ѵÉ@G @©@ÔcÐ Ð +ÏÉÊG ÑÁ@]ogÐk Ð]LâËÉеÏc ÑÁ@µÐ]ð ¹?d½ ÑÁchµÊâÌ_Ð]]G ѵgÐÔ ÉâÒgeʵÏc Ä@ËеÐð ¹@½ÐÂG ѽÏcÉÐÔ +@]µÏc rÐ]]G?c ?cÑÁ@µ?i?hG gÐkÐG Òе?hG Ñð ¹@½ ɷ𠺽 )ÃGÏc ÏgÉÐ} е Ä@o@O É@©@ÔcÐ Ð ÉâÑ]½gÉ Òg@]o Ð]G ÉÄÏcÏcâ¼Ð]Å gÐ]k ÏÉÏÉʺ @±Ñ̹Ð]}й Éʺ @]± ÒÐ]]¹ð@½ÐÂG ÐËÏÊâÌo ÀÐG +ÏÉÐÂGÏc Éð ÛG ?dÌLpOÉgÉÏc

Ð]¹ | )Éʺ @]± ÑÁ@µÐ]kе ÉÀj]_ ÒÐ]GgØi ¿]âÌð ºG ]o@G Ä@]Ë Éʺ @]]± ÒÐð ¹@½ÐÂG ÄÐËÚâÑG ?cÄ@ËÙ_ ѽÏcgÐk ÑÁ@µÐËÑk@Ìk йÐkн й )?crÐÁ@ÌË?Éc Àй | É?cÉÉchG?g ÉÏÉÊ]G Ñ]]¶ËjÁ ѵÐËÒdÁÏÊâÌO @©@ÔcÐ Ð ð ¼Ð}й ÑÂËj½Ðo @ÅÐKdËÐk ÐÂâËÉ ÙG +ÄÉÊGÐÁ ð ¼Ð]}й @ÅÐKdËÐ]k Ð]]µ ÐÁ@ÂâËÉ ÉÐÔ +ÏÉÐKÏÉ@½ Ä?ÉÐÔ Ñð ¹@½ й )âѽgÉ ÐKÙK@Å N@µgÐÅ ?cÄ@]Ìð ¹@½ Ð]]¹ rÐÁ@ÌË?Éc ÀÐÔ @K )ÒÉÊHKh} ÒеÐð ¹@½ÐÂG ÒжËc ÑÁ@kе É@©@ÔcÐ Ð ÒÐ]ð ¹@½ÐÂG ð ¼Ð]}й Ä@̽gÐ]]} ѵÐËÎdÁÏÊâÌO ÉÙwÉÊK@Å r@ÅÐKdËÐk ÑÁ@µÏègʵ +ÉÊG@½ ѵÐËÑKÐË@L]kØc )?cqÌÁ@L]kcgʵ Òg@]½Ùµ ÑKÐ]]½ÉʶW ÑK@µ й +ÉÊGÐÅ ?cÉʺ @± Ð]]ËÐð ¹@½ÐÂG ÉÐÔ Ñkе/ ÉÏÉÊGÐÅ Ä@Lkcgʵ ÑKнÉʶW ÉcÐ Ð Òi@± ð ¼Ð}й Ä@̶ËjÁ ÉÀÏcgÐ]k +Ùµ@]G Ù]G Ä?hµâÒègÐ]G Äd]]ÂâËÊ_ ÒÏfâËgc ÙG ÏÉÐÁ@Lkcgʵ ÑKð ÚÐkÏc ÄÐËÚй ÑÁdÁÐ]kÏgÐO ÉÄch]]µ ÐoÐ} ÙG )ÏÉÊLpËÐïâÌO ?dâÌK ÒÉʺ @± gÊLµÉc е ·âÌSgнʹÐÅ +ÏÉÊG âÑSÐG Ég@G й gØi ÐÁ?ÉÊKÉжpâÌO ÉÑËÏÉÐKÐÁ Ò G

./

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѶâËÉ@]]ÌO )Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]]¥ ѵÉ@]]G %i.54-].631& ´ÉÊ]]]kÉ Ò@©@ÔcÐ]½Ð½ ÒÐ]wÉ@Á Ѷð ¹Ð]_ ÑKÐ]]½gÊW ÉjâËg Ò@ïâÌS ÉVÏÉÐG Écgʵ Ð} ÒÏgÉÐ} ÉNð ÚÐkÏcÐG )?cg@]]S@± Ò@ocÐ ÐÔ Ñ½ÏcgÐk й @©@ÔcÐ Ð +ÏÉÊG ] ÏÉÐËÒgÏi@Ô ÉcgʵÐG ] âѽgÉ Ð]ËÙG gÐ]Å )ÏÉ?èöh]G ?cgÐ]k Ð]G Ò Ð]]¹Éd¹?´ÊOÉ ÒÉ@Ái@Á ÉÏÉÊG ÑKÐË@o@O ѶoÙµ й ð Ú@]G ѶâËÉ@]ÌO @©@ÔcÐ] Ð +ch]µÏc Ä@]]ÌïÁ@G ´ÉÊkÉ Ò@©@ÔcÐ Ð ÐG âѽgÉ Ñ¶ð ¹Ð_ | ·ð ¹Ð]_ ÉʽÐ]]Å ÙG Ñð ¹@½ Ò@}gc +ÉÊG J?ÊSgi@W ÉNо̺G ѶâÌ¡Øh½ Éi?ÉÚ ÉigÐG Ð]G ÀÏc ÉrÙ]_ÉÉg nÐ]µ ÉʽÐ]Å ð ¼Ð]}й É ÉÊ]]G MpO gÐkй dÁнÐð ¹ÉÏc | Ég?eÐÅ ð ¼Ð]}й NÐ]Á@ÁÐK )ÉÚ )Ä@]µÏÉÚ ð ¼Ð]}й É ÉÊ]G ]O )Ä@]µÏ O ð ¼Ð]}й +ÉÊ]]G ÁжâÌO À?ÉÏcgÐG ?cÄ@ËеÐð ¹@½ й +chµÏc ÑOÐ} ÉÐLð ¹@} ÉÐl± ?cÄ@ËÙ_ ÑLk@Ô Ð¹ ?cqÌÁð Ú?d½ ÉÒgÏi@]]Ô Ä@ËÐGgØi е Ä@ÌÁ@µÐÁ? S +ÉÊG ?câÒègÙ} й ÑÂÌË@Ô Ä@Ë Ñk@Ìk Ñk?Ê_ Én@G ÃËdÁÐw r@O +âÒègÙ} ÐK@ÅÏc ÑGÐÅiн Ñk@G ÉÄchµÏc Ä@ÌÁ?cgÐk )ÄÉÊG JÐÅiнЦâÌo )rÙ]_ ÒÐ]LµÊÁ ÉÐl± ÃËdÁÐw ÉÏÉÐÁcg?Ê_@w ÐG À@ ÏgÐk )dÁÊK Ñk@G ÉÐl± N@¥Ðk ÑËк} Ä@µÐËÑKÐð ¹ÉÏc Ïg?dÌÔ ÑÁ@khOgÐG ÒgÙ_»ÌKgÐG й À?ÉÏcgÐG +N@ÅÏc âÑO ÑË@KÙµ +chµÏc ѵØgÐ]]k Ò@©@Ô Ð]¥ ð ¼Ð]}й ´ÉÊ]kÉ Ò@©@ÔcÐ]½Ð½ ÒÙwÉÊK@]Å ÉÑKÐË@L]kØc Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒÉ?hGÉ@]Á ÑÌKÐ]Ëð Úнٵ ÒÐ]Ë@O ÉÐ]]ºO %cЦkÐÔ ½ÐÔ& ÒhµÊHâËc ÑKÏ oÐ¥ Ä@]Ë eØègÐ]G ]. 7Ð]¹ ]LËhG Ð]µ Éʺ @]± Ñ]]ð ¹Øc ÒdÁÊ} rÐo +gÐk ÏÉÊGchG ?c·ð ¹Ð_ ]2 ÏhâÌ]o Òd]ÁÊ} ]1 Òc?gÊ]½ À@]½ Òd]]ÁÊ} ]0 Ñð ¹ÙµgÐG ÑS@W ÒdÁÊ} ]/ ¸ØeØègÐG ?c´ÉÊ]kÉ Ò@©@ÔcÐ]½Ð½ ÑKð ÚÐ]kÏc h]]âËe й )rÏgÏc qÌÁ ÒdÁÊ} ]3 ÄÛËÐk ÒdÁÊ} ÑïÁ@]½ Ð]¹ É?hGÉ@]]Á е ÉÊG @©@Ôcнн ÑÁÉÊG dÁнÐð ¹ÉÏc ÉÒÉ?hk@Á gÐG й gÐÅ +ÉÊG

.0

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

qËcÐ] Ð Òi@]± Ð]µ cgÊ]]µ ÑKÐÕËÐÅ ÑÁ@½?dÁÐÔ ð ¼Ð}й ?c.0/- Ñð ¹@k ÒiÏÉ@½gÐk +chµ Ä@ÌKÐÌ¡Ùk ÒgЭÐk )ÉÊG ÐKÐÕËÐÅ ÉÐÔ Ñ½?dÁÐÔ Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]]¥ ѶË?c ÉÒgÉÊo@Ô Ä?Éй ¸ÐË Ðµ ÏÉ@ÂâÌŠѶâÌÁe dÁÐw @©@Ôcнн )ÏÉÊ]G Ä@GÏhÆ]̽ ÉrÙ]_ÉÉg g@TµÐ]]Ë Ñ¶âÌÁe Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ѶË?c Ñ @_ Ð @­ +ÏÉÊG Éj]âËg ?cÐ]]µÐwÉ@Á Ѷð ¹Ð_ ÊâÌÁ й rÐËÙG gÐÅ )ÏÉÊG Ä?g?eÐÅ É ±Ð­ й ÒÉ@w Ðp̽ÐÅ Ð]G âÑ]GÏc Ñ]ð ¹?d½ U]ÂâÌO ´ÉÊ]]kÉ Ò@©@Ôcнн +ÏÉÊGÐÅ ÒgØi g@TµÐË Ñ¶âÌKнgÊW Ò?h]G Ð]]µ cÐ ÐÔ Ð¹ ÐïS +UÌÁн ÉÄ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ )ÃâÌkÊW ) Ð¥ )cÐ ÐÔ ÑÁ@µÏÉ@Á É·]Ë?c Ò?h]G É·]oÙ_ )Ð]K?É @_Ð]] @­ й жËc ÑÁ?ÉÐÔ )ÉÊG Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ Ñ̵É@G Ð]¹ ÑKÐ]HË@K Ð]G ÉÄ@L]]kcgʵ й ÑLp}ÐG ÄdÂâËÊ_ е ?c·â̽ÏcgÐk й +ÄÉÊG Ñ̵É@G ÉâÑ]ÁÏc Äd]ÂâËÊ_ gÐ]]GÏÉ ÑÁ@µÐð ¹?d½ ÉʽÐÅ @©@Ôcнн )ÉÊGÐÁ ÒÉ@G gØi ?cÄ@µÏdÁÊ} +?cÏc ÑÁ@µÐð ¹?d½ ÑÁchµg?ÉÏdÂâËÊ_ ÐG ÑïÁh} gØi Ò.0-6 Ñð ¹@]k Ò%?d¹Ð]Ë ÒÉÐ]]o& Ä@Lki ÒÉÐo ÀеÐË Ð¹ Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ Ð]¹ Ð]µ Éʺ @]± Òd]]ÁÊ} й ÑÂÌË?i Ò.60- Ò ½@lËc Ò/. gÐH½?gÐG )ÒÉ@KÐÅ /4 Ð]]¹ ÉÙÂ]o Òg@]o ÑË ]̽ʺ̵ 1- Ð]¹ Ð]K?É ÙÂ]o ÉâÑ]½gÉ ÑÁ@µÏg@]o Ä?Ê]âÌÁ ¿¶Ë?c 7âÑð ¹Ïc Éʺ @± gÊLµÉc +âÑGÏc ·Ë?c й )ÏÉÊKÉжð ¹ÐÅ âѽgÉ Òg@o ÑË Ì½ÊºÌµ Àð ÚÐ]G +@]ÌÁc Ð]]KнÉÊK@Å %.60-& ¸@¶o Ò@©@ÔÙ¶ ÑÂLoʵ Ñð ¹@k ýÐÔ NÊïËÏc Ð]¹ Ñ]L_ÏÉ gÐ]]k й )ÉÊGЊѾµÉ@G ÑÁнÐK е ÀеÐË?iÙ½@Ô ð ¼Ð}й Ðp̽ÐÅ ¿¶Ë?c )ÏÉÊ]G ?cÄ@L]ki Ð]¹ ѽÐ]Ô 7NÊ]ïËÏc ¿]¶Ë?c +ÃK@]ÅÏc Ð]pâ̵ Ð]G ý ÑÁÉÊH¶Ë?c +ÉÊHLpËÐ}âÑO ÏÊ̽ е ÐK@µ ÉÐÔ )?cÄÐÔØe ÑïÁ@½ й 7NÊïËÏc ¿oе?iÙ½@Ô ÉÄ@ËеÏdÁÊ} ÑÂÌË@Ô ÒÐÁ@ @Kʱ ÐLâÌwÏc ÏÉÐËÑð ¹@k UÂâÌO g?Êw ÑÁнÐK й gÐÅ ÉÐÔ Ñ]ÁdÂâËÊ_ Ò?Éc Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ +âÑ]GÏc hâÌ­ ÑGÏgÐ¥ r@GgØi ÑÁ@µÐð ¹?ÉÐÅ ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG

.1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑËÉÉcgÙÔ ÒÐÁ@ @Kʱ ÐLâÌwÏc ÑË@KÏgÐk ÑÁdÂâËÊ_ ÙG Éʺ @± ÒdÁÊ} й Ä@Ôgʱ ÑkgÏc ÉjÌ­@]W Òh¦âÌo gØi ÉâÑGÏc ÉÊKÉеgÐk gØi )?cÑËh¦âÌo Ñâ̵ö pâÌO й +âѽgÉ Òg@o й Ð]G Ð]p̽ÐÅ Ð]Á@Kо̺G ?cqÌË@KÏgÐ]]k ÑÁdÂâËÊ_ ÑÁ@µÐ©@ÁÙ± й É@µÏcgÐGй Òd¥Ðk +âÑwÏcgÏc ÀеÐË Ð]ÂâËc ?cÑÁ@Æ]ÌS ѽÐ]]ÅÉÉc ÒègÐo й NÐÌ¡Ùk ÑÁ@µÏjâÌÅ ·âÌK@µ %i.61.&Ñð ¹@k N@]Ìð ¹@½ Ð]]¹ ÑoÙ_@Á gØi ѵÐËÒgÏÉÏ G е ÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐG Éʺ @± cÐ Ð )Ä@Lkcgʵ ѽеÐË ÒègÐo ѽÏcgÐk й )Ä@Lkcgʵ й nÉÉg ÑoÐKgÐÔ ÒgÏcÐGÏc?g й ÑÂKh}gÏÉ Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ +´?hâÌ]¥ Ù]G ÄÐ]]¶G?g ÒеÐð ¹@½ÐÂG ÉÒÙ_ ?cÏc g@ËöhG )ÉÊGÐÅ ?cÑÁ@ÆÌS ѶâÌð ¹@¡Ð]Å ð ¼Ð]}й âÑ]ð ºG nÐ]µ Ð]]G ÒÏÉÐÔ âÑG )âÑGÏc ð ¼@k Ïc @Ë ÙÁ ÑÁнÐK ?cÐK@µÉй iÐï]o@O ÒÏg@]ËöhG ÉÐ]]¹ ѵÉ@G ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐLâÌGÏc ÒÏg@µ ÉÐÔ +Ä@µÐkÉÉg ÒÚ ÐLâÌwÏc ÒdÁÊ}& qÌÁð Ú@G й Ä?ÉÐÔ 7ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc ?É@Ô ÐÁ?cgÐk ÀÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc +ÏÉÐLâÌG ?èggÉÉc Ð]]¹ +NÉеÏc Ä@¶Á@K ÐG ÀÉ@w ÉÊG g@S ÀеÐË Ð½ÐÔ +++ÄÉÊG %Éʺ @± ÑLpÌÁÐK gØi Ð]¾âÌÔ ð ¼Ð]}й Ä@µÏi@GgÐ]k +Ä@]]ËÚ ÐÂËÉÊw É@¶o Ä@½ÐµÐkhK ÐË?Éc ) Á?Ég Ä@¾â̹ ¿µÉ@]G Ù]]G Ä@½ÐµÐ¹Ðkн âÑð ¹@½ ÏÉÐÂÌK@Šе +âÑÂË?c Ä@ÌLµ?hK Éâ»±ÊÁ ÉÄÉÊG Ä@GÏhÆ̽ ÒeØg ÉÏÉÐ]ÂËchµ âÑ]O ÒÐ]ÂG ÉÐ]}g@G ÉÊ]G ÀÐ]ShK@_ Ä@ @µÐ]]l± ÐG ·âÌK@µ ÉÏÉÐË?öhâÌ} +Ä@µÐkÉÉg ÒÚ ÏÉÊw ÒÙ_ÙG qËhK?Éc ÑËg@]]]Ë rÐ]ÌâÌO ÉÐ]G ÉâÑ]GÏc g@µ@]k ÉÏc@]k gØi âÒcÚ ÑÁ@]Ëe ?cнÏcgÐ]k ÉÐ]¹ ÑÁ@]µÏdÁÊ} ÒÐ]GgØi Ð]]¹ rÐLlâÌÔ Ðµ âÑGÏc ÐÁ@ËgÙº¶¹Ù­ ÐËÒg@Ë ÉÐÔ gÐÅ qÌÁð Ú?d½ )ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc g@]]o й ÃËÉ@Šе ÒÏÉÐÔ Ò?Éc Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ·âËg@S +ÏÉ@G ?cÄ@Lkcgʵ Òd]ÁÊ} Ð]LâÌÂâËc )âÑ]]GÏc Ù½@Á Ä@ËеÏdÁÊ} ѽÏcÉÐÔ ÑÁð Ú?d½ ÙG е ð ¼@HKÉÊ­ ѶâÌOÙK +âÑÂâËc ·âÌO ?cÄð Ú?d½ ÑËg@Ë ÊâÌÁ й ¸ÐËÒgÐ}Ïi@K É Éʺ @±

.2

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ð]L­h}É } ÉйÐ]]kн Ðp̽ÐÅ )?dÁ?É@Ìk@Á Énе ÉÀj_ ÑÁ?ÉÚ ÊâÌÁй Éâ¼@½ ÊâÌÁй Ð]]¹ gÐ]]]Å Ä@ öh¹ÉdGÐ]¥ +ÏÉÏf]âËÉ?g Én@]G gÐ]G Ð]Ë@ÂâËc ÑÁ@µÐ]ËÑËÏÉÐKÐÁ ÉÑ]k@Ìk ÑL_Ð]K ÑÁ?cgÐ]GâÑK h}@]Ô gÐ]kй Ð]µ ¸ÐË@]pÂÌÔ ÑÂÌ]kÉÊÁ ÒÙ]]Å ÐG ÏÉÐËÑð ¹?d½ Ð]G É@µÏc Òg?doÐG ?câѵgÐHâ̵ й )ÉÊG ÑÁÉÉd±Ð½ ÒgÏdÁжkÐÔ ÑLkÏc ÐG dÌp½ÐS Ð]µ règÙ]o ÒÉ@]]ÌO ÃËhKÏgÉÐ} Ââ̹ ÒÉ@Á ÐG )âÑÁÏcÏc Nð ÚÐ_ÐG ѶâÌHâÌLµ ÏÉÐËÙÅ É@]]µÏc jâÌÅ ÐG ?cÄ@ öh¹ÉdGÐ¥ Ñ_@Á й Ä@µÐËÑKÐËð Úнٵ ÉÑk@Ìk йÐkн ÐG Òh}ÙÔ Ð]]]G @]µÏc M]kÏc ÉѶ]pâ̽ Ò@]̹Ê_ Ð]LâÌGÏc ÑKÐ]Ë@ÂÌw ÉÑKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÒègÏÉ@]GÉ G Ð]¹ N@µÉÐ]Ô Ð]µ ÄÉÊG?h]]kÉÊÁ ¿lÌlµg@½ Émµg@½ gÐkй ÒÐÁ@HâÌLµÉÐÔ ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ Ð]G @ïL]lÁ?i Ñ]ÁdÂâËÊ_ Ù]G q̶âÌK@]µ +?h]]µÏcâÑO Ä@ÌLkÏcÉ@LkÏc ÏÉÐËic ÐG ?cÄ?hâÌÔ ÒègÏÉ@]GÉ G Ð]¹ âÑ]GÏc öh]O Ѷ]pâ̽ Òd]ÌÔ Ð]lÁ?gЭ Ð]]LâÌwÏc ÏÉÐËÑKÐð ¹ÉÏc ÑkgÉÊG +ÐÁ?i?Ê`ÂKÉжpâÌO ÉÐÁ?öhâÌ}ègÙo ÀÐ]G Ïe@]]½@Ô ?cÒc?i@Ô ÒÉ@ÂâÌOй N@GÐ_ ð ¼@k»w ÑHâÌLµ й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ )ÉÊ]G ð ¼@]]k Ïci@Ë Ð½ÐK ýÐÔ N@µÉÐÔ dÁÐwgÐÅ +++ 7âÑkÉÊÁÏc É@µÏc ÐËÒgÐïËg@µ ·â̵Ð]Ë @G +ÀÉÊG@pâ̵?g Ñ gÐk NÐk@Ìk нÏcgÐk ÉÐÔ ÑÁð Ú?d½ ÒÐGgØi ¸ÏÉ Àð ÚÐG @]K ÃËdÁÐ]w ÏÉÐ]K@Å Ùµ@]]G й е Ï Gй ¿o@G gØi )ÉÊG ÐKÐÕËÐÅ ÉÐÔ ÑÁ@½?dÁÐÔ Ð¹ ÉdÁÐ]]± Ä@µÐËÑKÐÌ¡Ùk Ïg@Ëc?É +ÉÊGâÑO ÑpÌo@G ѶâËöhO@K )ÉÊG@ÂâÌÅ ÒÙ_ ð ¼Ð}й ÒdÁб Ð]G dÁÐ]± +NÐ]ÕËÐÅ ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]]G ÉÊG?c Òg@Ëc ÐG Ä@ËжËc ÑLo É ÁЮK ÀÏg@]]µ ÉÐÔ Ã½ +ÉÊG Ä?h} ÉÀе gØi ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ÐK@µÉÐÔ Ð¶ÁÊw ÉÊG bhÁÐG gØi NÐHË@K hKÏgÉÐ]} Ã]½ Ð]¹ Ð]µ @]]µ?iÙ½@Ô É @µ?hG ?cоâÌÔ Ñð ¹@½ й жÁÊw )ÉÊG hËÐkâÑO gØi É´Ð]]W Ùµ@G ÙG ÄÉÊw жËc Ñkе dÁÐw ð ¼Ð}й @G е chµÏc Ä@ËÏÉÐÔ Ñk@G )ÄÉÊG

.3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñw Ä?cgʵ ѱÐW ÒcÐÔ ÑkhO @G й Ä?ÉÏg ÉMk?g ÐËÙG )ÄжG?É?c Ä?cgʵ ÑËc?i@Ô + =N@Åð

ѽ?jÌ]Á Òec ÉÐ]Ô Àð ÚÐ]G )ÄÉÊ]G @]]©@Ô ÑÁ@µÐkе ÉÀj_ ÒÐGgØi ÉѵÉ@G dÁÐwgÐÅ Òec Ð]¹ ÑÌKÐ]]ð ¹ÉÏc ÑÁ@khOgÐG ÒgØi É¿ð ¹Éi ÉchµÏc Ä?g@ÌKÉÊS ÙG ÒÐl± ÑKÐË@}ÐGÏgÏc ѽÏcgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å )ÑKÐ]Ë@ÂÌw ÒйÐ]kн gÐ]kй +ÏÉÐ]Ë@ÂâËc ]]GÏÉ cgʵ Ѷð ¹Ð_ É ]G ÉÀÐL]k gÐ]]k й ÒÙ_ ÑÌKÐË?ec ÉâÑGÏci@k ÙG ÒÐpâ̵ ѵÉ@G ð ¼Ð}й ÏÉÐËÑð ¹?d½ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]]¥ ÐÁÉÊ ÙG +âÒöhGÏcgÏc ÑKÐË@}ÐGÏgÏc ѽ?jÌÁ ÑÁÉÊwÙG Ð]]¹ +Éʺ @± ÒdÁÊ} ÏÉÐLâËègÐ}Ïc ÃËÉ@Å )@µÏc É?ÉÐK ÀÐTÂâÌO ÑkÛµ ÑÁ@µÏÉÐÁch¶Ì±@K )ÉÊwÏcÏÊâËègÐ]G ÏÉÐ]KÐHË@K Ñ]]¶âÌ ÏgÉâÒg ÐG е ?cÄ@½gÐ_ ÉйÐ_ ÒÏÉÐÂKhïð¹ÐÅ ÑK@µ ѱÐ]]W ·âÌKÐÌ¥Ïg zÌŠе ÉÊG?É ¿kÏg N@µ ÉÐÔ )?giн ÐLâÌwÏc Ä@ËеÐð ¹@½ÐÂG ð ¼Ð}й ÉʽÐ]Å ÒiÏÉÏgÐ]Å Ð]]G NÐHË@K ѶâËeØg ÉʵÏÉ @K ÉÊGÐÁ ÒÙ_ ÑÁ@½gÐ_ ÒÏÉÐÁchµÙµ É?cÏdð ¹Ð]Å Ä@]]̶âÌð ¹É@K @©@Ô ÒÐð ¹@½ÐÂG ?cÐK@µ Éй ÉÏÉÏchµÏc Ùµ Ä@ËеÐÁ@½gÐ_ ÉйÐ_ ÒÏÉÐ]]]ÂKhïð ¹ÐŠѶËgÐ]_ qÌÁ@µÐ]KÐÌ¥Ïg ÉM]pÌÁÏc?c ?câ¼É@]K ÒgÐHâÌ]k Ð]¹ @]©@Ô @]]©@Ô )ÉÊGÏc É?ÉÐK Ä@½gÐ_ ÒÏÉÐÂKhïð ¹ÐÅ Òg@µ е ÒÏÉÐÔ Ò?Éc +ÄÉÊGÏc еÐÁ@½gÐ_ Ð]]µ âÑÂÌGÏc Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ +chµÏc rÐG?c ?cÄ@µÐKÐÌ¥Ïg ÉÒÙ_ Ä?ÊâÌÁ й ÒеÐÁ@½gÐ_ ÉʽÐ]Å Ê]]âÌÁ й )âÒÉеÏc Ä@µÐKÐÌ¥Ïg gÐGÏÉ q̶âÌoÐG ÉâÒh}Ïc Ñð ¹ÐÅ @©@Ô rÐG ÉÉc ýÐ]Ô Ð]G@G Ð]o@G 7Ñ]]ð ¹Ïc ÑG@G ÐG ÉâÑLkÏdð ¹ÐÅ Äð Ú@k ./ ÑÁ@ öh¹ÉdGÐ¥ ?cежð ¹Ð_ gÐHâÌk ÃG й NеÐÌkgʵ gÐk й jÌË@O Òh_@Ô @K ?ègâÒg@ÅÐG Ñð ¹ÏÉÐÔ Ð¹ ÙKÐÔ ÏhËÐk¿âÌO ÉÐ]Ô ÉÄÏÉÐ]KÉÊS@} ÒÉÉc Ð]G ð ¼@]k ÒÉ?ÉÐ]]K жð ¹Ð_ ÉÐÔ Àð ÚÐG )Òе@Á g@µ ÉÑpÌÁÏc?c ÉÑL_Ð]GcÐG ÉʽÐ]Å ÉÐ]]G Ä?ÉÐÔ ÉÒÐGÏc ÑoÐG ÉÉc ÙK ÙG @LlâÌÔ )ÄеÏc Ïg@µ ÉʽÐÅ ÑÌL]lËÉÐoÙ_ Ã]lÌGÏc ÏÉÐ]Ô Ð]µ ·ð ¹Ð]]_ =âÒÉеÏc gÐGÏÉ Ä@̶âÌoÐG ÏÉÐÁÉÊGÉÉdÁ@½

.4

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ÑKÐ]HË@K Ñ]¶âËjâËg ÉâÒÉÏcrÙ]]_ Ä@ËgØi ÏÉ?ÉcÐG ÏÉй ÉÏÉÐÁ@Ìð ¹c ÐLâÌwÏc Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ @]µÏc ÑLâÌ]o Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ ÒÐ]¹i Ð]]l± ÉÐÔ Ðµ q̱ÉÊkÉ Ò@©@Ôcнн +Äh}Ïcð

ÒÙ]_ âÒhâËÉ@]Á Ä@]]ïÁ@½ rÐo @K ÉâÒdð ¹ÐÅ qÌÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÉâÒh}ÏcâÑK ѵÐËÐLkÏgе +N?dG ѵÉ@G ÑÁ@pÌÁ Ñ]ÁdÂâËÊ_ ÑÁ@µÐ]©@ÁÙ± ÉâÑ]GÏc ÏgÉÐ} ÐËÏÊâÌo ÉÐG Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc Ð]]G ÒÙ_ ÑÌk@Ìk ÑÁ@oÙ¶âÌK .0/1 Ñð ¹@k +@µÏc É?ÉÐK âѽgÉ Ð¹ ÒdÁÏÉ@Á ÉÑË@KÏgÐk M]]kÏc âѽgÉ Òg@o й Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑÁ?ÉÚ ÑÌKÐ̵ÐË ÑÁdÁ?giн?c ÑÁ@L]k GÏc Ð]¹ ÉÄ?g@]K Ð]LâÌwÏc ÒÐ]]µÐÁdÂâËÊ_ ÑÁ?cÏfâËgc ÙG .0/2 Ñð ¹@k +@µÏc âÑO Ñ]Á?eØg Ð]¹ +âÑ]]GÏc ÄdÂâËÊ_ ѶËgÐ_ )?hk@ÁÏc ÏÉ@Á ÉÐG ÀÏc ÉÐÔ Ðµ @µ Ä@Ëi ¹ÐÔ É Éʺ @]± Ñ̹Ð]} ÏÉÐ]K@ÅÏc ÒÐ]¶Ëc ÑÁ@]]¶âËègÉ@Å É?hG Ò?öhâËÉ ?cÄ@Lk GÏc ÑÁ?cÉÊpO ÒÙ]Å ÏÉÊ]GÏc Ä@ËÏÉÐ]ÂK@Å +ch]µÏc Ä@ÌOÐ]} ÉÐ]]Lð ¹@} ÉÐË@µ Ä@ËеÏdÁÊ} ÑÁ?ÉÚ ð ¼Ð}й +ch]µÏc ègÐ]PâÌK Ä@]ËÙ_ ÒÐ]µÏdÁÊ} Ð]]¹ Ä@ÌÂËÉ@Å ÒÉÊpO ÉÄ@µÏÉÚ ÑÌoÙ`ð ¹c ÉÒc@o ÏdÁÐ]]w gÐ]Å Ð]µ ÃG@]½ Éʺ @]± Ñ̹Ð]}й ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]ÁнÐKÉ@Å Ð]ïÁÏg r@L]lâÌÔ Ä@]Ë ) Ñ]µgÊ} ¿Ì]]lµ@½ ÑÁ@µÐµØ w е Ä@ Ïöh¹ÉdH¥ Àð ÚÐG )ÄÉÊG qËg?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ +chµÏc Òg?doÐG ?cÄ@ÌÁ@µÐËÒc@o ÉÀÐ_ й ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_Ïc ÙG ÒжËc ÑÁ?gÐkÉÊÁ ÑGjÌ]W Ð]K@µ ÉÐ]Ô + ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W ѽ?dÁÐ]]Ô ÐLâÌGÏc Ä?g@K й Éʺ @± gÊLµÉc Éð ÛGgÐ]G ѵÐËÏÊâÌ]]o ÐG е ÉÊG Ä?hâÌÔ ÒgÐGÐL¥Ê½ É ÉÊKh}ÏgÐO ÑGjÌW @ÌÁÐK ÏcÉÊK ÑGjÌ]W ¸ÏÉ rÐ]Á@ËÑËÐwÉ@Á Ð]GjÌW ÉÐ]Ô É ÉÊGÐ]Å ÑÁ?ègÉÊ]lð ¹ÐÅ ?cÄ?hâÌ]Ô ÒÉ?ÉÐK й ÉÐ]Ô Ò ]]lÔÐK ÉÒgÐïËg@µ hKgØi Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÉÄ@ @GgÏi@Ô ÑK?hµÊ c ÒhâÌ]­ ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W ÑÁ@]µÏjËg Ê]âÌÁ Ð]]ÁÉÊw ÐG Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ +ÉÊG gÐkй Ä@ËÐGjÌW Ð]]G ÒÐ]µÐÁdÂâËÊ_ ?cqÌK@]µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÉâÑ]GÏc ÑKÐ]Ë@GjÌW ÑÂ̺PÌ]lËc Éâ¼Ê]kÉÊÔ

.5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ä?g@]]]K Ð]¹ ÒÐ]µÐ½ÙºPËc @]K ?cÏcâÑ]O Ïf]âËgc ÏÉÐ]ËÑË@}@ÔÐG É·]âÌOÉ·âËg ѵÐËÏÊâÌ]o ÒÐL]og Ð]¹ ÉÐ]lÁ?gЭ Ð]]LâÌwÏc ÏÉÐËÑKÐð ¹ÉÏc ÒÐÌkgÉÊG ÐG .0/4 Ñð ¹@k ÉâÒh}ÏcgÏÉ Ñ]¶âÌð ¹?d½ ¸ÏÉ Ð]K@µÉÐÔ @]K Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ +@]µÏc Ñ]kÉÊÁÉ@Á ?cÑ]]k@Ìk ÑËgÉÊG@Ô Ñ¶ËgÐ]]_ ?c@ÌÁc ÒÉÊKÉжpâÌO Òg@o ÃËhKÏgÉÐ} й ÐLlâÌÔ Àð ÚÐG @ËeÏc g@µ@k ÉÑÌâËcÚ ð ¼Ð]}й ÒÙ]_ ÉÉi Éʺ @]± +ÏÉÉègÉÏgÐ]G ?ci?É@]ÌS ѶâÌLËgÐ]]Á ÉJ?c ð ¼Ð}й ÉÐÁdÂâËÊ_ ÑÁdÁ?giÐ]]]½?c Ð]G qÌ]k@Ìk ÑÁ?ègÉÊ]lð ¹ÐÅ NÐ]Á@ÁÐK É@]_Ïc·âËg âÒÉÐ]Ô ÑïÁÐ]ÅgЭ ?h]]]G Éʺ @]± cÐ] ÐÔ ¸@]µ ÑÌKÐ]ËègÉ@Å Ð]G cgÊ]µ ÑÁ?g@]µdÂâËÊ_ ÑÌKÐ]̵ÐË É@]]µÏcâÑO MkÏc )ÄÉÊG g@µdÂâËÊ_ qÌÁ?ÉÐÔ Ðµ ÃËcÏgÉÊÁ Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÉÒеÏgÉÐ} +?cÏcâÑO ÏfâËgc rÏcÉÊK ÑGjÌW ð ¼Ð}й ÒÙ_ ÒdÁÏÊâÌO @ÅÏÉgÐÅ Ð]¹ .0/5 Ñð ¹@]]k е âÒègÐO@ÁâÑK ?cmËg@O й Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÑÁ@Ëe gÐk ÐG ·â̹ð@k ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÉègÙ]µ Ð]¹ qËÉʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ @]ËÙ} ÉâÒh]]µÏc @o й бÐK Ä?g@K ÏÉÊHL]l_ Ò@]o Ð]µ @]µÏc Ð]]KеÏgÐW Éй ÑÁ?ÊÌLpO É@µÏc Ðl± @o ÒecÐG ?cÄ@ËÙ_ ÉÏÉÐLâÌÂâÌ] oÏÉÏcâ¼ÐÅ ÒеÐÁdÂâËÊ_ ÒÐÌÌkgÉÊG Ä?hâÌÔ ÑKнÉʶW +ÏÉÐÂLoʵ ÑÌkhKн ÒÐÌÌ]kgÊG ?cѵ?ÉÊð º]kÙ¶âÌw Ð]¹ ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W ÑÌÁ?ÊÌL]]pO ÐG g@w@Á Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÒÐ]ð ¹Ð½Ùµ ] +Ð]Kð ÚÉ ÉÐ]Ô Ð]LâÌwÏc ÒÐ]µÐÁdÂâËÊ_ Ñ]Á?cÏfâËgc Ù]]G ÉâÒh}ÏcgÏÉ ÄdÂâËÊ_ ?c.002 Ñð ¹@k й е ÒÐK@µÉÐÔ @K )ÏÉÐLâÌoÏÉÏcâ¼ÐÅ ÏÉÏchµ ÐG qËcgʵ ÑÁ?g@µdÂâËÊ_ ÉÏÉÐ]LâËgiнÏc?c Ð]µÐð ¹Ð½Ùµ Ä@]lËc ÏÉÏgÏÉgÐ]Ocgʵ Òg@]µdÂâËÊ_ ·]âËdÂâÌÅ ÄÐËÚ Ð¹ ѶâÌ]oÏÉ@GÐG )N@µÉÐ]Ô Ñµ?ÉÊð º]kÙ¶âÌw ] +ÏÉÐ]K@µÏcâÑO M]kÏc ÒÙ]]_ ÑÁ?ègÉÊlð ¹ÐÅ Éʺ @]]± +Nh}ÏcgÏÉ ÑLk?ègÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg ÑÁ@µÏi?Ê`ÂKÉжpâÌO Ïg@µdÂâËÊ_ ÏÉð ÚÏÉ@Ô ÑÁÊÌ]k?gdÌ­ Ñ]lÁ?h®ÁÙµ Ð]¹ Ä?hâÌ] Ô ÑÁ?g@µdÂâËÊ_ ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ ÐG ?c.00- Ñð ¹@kй +âÑGÏc g?doÐG Ä@Lkg@Sн ÑL_ÐLâÌO MlâÌO?cÊG Òg@o й ?c Ä?ÉÚ ÑÌÁ@ÆÌS

.6

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

·]]âÌO rÐGÉ@Å ÑÁ@Ëe %ÃËhkÐÁ& q̹Øhµ Ãâ̺âÌÅ Ñ @_ ð ¼Ð}й ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw й ?Ê]]ÌÅ É%.620 ?h]O& ÒÉÊH¶Ë?cÐ]¹ @]Â̽ ÑÁ@]µÏÉ@Á Ð]G Ä@]Ìxµ ÉÉc ÉâÑ]ÂâËc ³ËccÐkʽ gÊLµÉc ?c.62. Òн ÑïÁ@½ й âÍK@µ +âÑGÏc %.622Ä?g@K& ÒÉÊH¶Ë?cй ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc ÉÊHKh}gÏÉ ÒgÉÊG@Ô ÑlÁ@l̹ N@µ ÉÐÔ Ðµ Éʺ @± )hËiÏɸØgÐk ÐLâÌGÏc +ÉÊHK@Å ?cgÐkÐG ÒgØi ѵÐËÑËg@¶Á?ègÙ} е ·âÌÁ?hâÌÔ ÑÁÐ]© ÉÑ®]kÊË jËiÐ]¥ ÒgÐ]]HâËg hâËe й qÌÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÐK@µ ÉÐÔ Ñ]¶âËÉÚ Ð]K@µÉÐÔ Ð]µ rÉʺ @]± +ÏÉÏch]]µc ÒÐoÐ} Ïg@GÉÉc ÉÊG ·ËgÐ_ ?cÄ@ËgÉʺG Òg@]µ ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W Ù]]G Ä?g@K й ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÙG c@G@Åн й )ÉÊG MlÌÁʽٵ ÑÁ@ g@O ÒgÉÏc ÑÁ@µÐÁ?dÁ@pâÌOÙ_ ÑÂLl`¶âËg ѵgÐÔ ?c.62/Òн ÑïÁ@½ й +chµÏc Ð]]µ )âÑGÏc c@G@Åн Òg@o ÒÏcg?fHð ¹ÐÅ ÒhËiÏÉ´c@k )ÒеÐÁ@o ѵØgÐk )âÑLâËgcÏc +ÏÉÐLâÌÂâÌoÏÉÏcâ¼ÐÅ ÐÁcg?fHð ¹ÐÅ ÉÐÔ @o hK?Éc dÁÐ]w Éʺ @]± )³ËccÐ]kÉʽ gÊ]LµÉc Òec Ð]]¹ .620ÑKÉÊÔ Ò6 Ò@Kcʵ Ò?Éc Ä?ÉègÏÉ@]w âÒÉÐ]¹ ÉÄ?g@]K ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc @TÂÌÔ +?cÏcg@oÐW ÒÙ_ jâËgÉÐK й ¸ÐËÉÊKÉÐW +N@ÅÐÁÒcÏÉ jÌ}gÐŠе ·âÌLo )@ âÒègÏÉ ÐÁ?g?dµÐw ѶâÌÂËègÐO?g ÏcÉÊK ÑGjÌW âÑGÏc Òi@]± ÒgÐ]kÉ@Å& Òi@]± @]Â̽ Ñð ¹@]½ Ð]]¹ c@G@Åн й Á@½ ÉÉc ÒÏÉ@½ ÙG ÐËÙG ¸ØgÐ]k ÒÐ]]Á@`HâÌLµ й r@GgØi Ѷâ̶ð ¹Ðµ ?cÐKЭgÏc Éй É?cÏc g@oÐW ÒÙ_ %cÐ Ð Ð]]µ cÐ Ð Òi@± ÒgÐkÉ@Å ð ¼Ð}й ÉâÒh}ÏcgÏÉ .613 ÒеÐËÒcgʵ Ïg@½Ùµ )Òg@½Ùµ ð ¼Ð]]}й cÐ Ð Òi@± ÑÁ@µÐËÒdÁÏÊâÌO ÉÄ@Ëe ÑÁ@µÐK@µ?Éc ÉÄ@Lkcgʵ Òg@½Ùµ ÑÁ@Lk?c ÑÁ@ÂâÌÆ]]kÏgÐÅ ÑÁ@µÐËÑÂâÌÆÁ ÃâËÊoÐG É@µÏc g@ÌkhO À?ÉÏcgÐG )ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc ÙG ÑÌÁ?ig@G +âÒègÐ}Ïc ?cg@½Ùµ

/-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]]¹ ·âÌ]oÐG Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W .00/ Ñð ¹@]k @]K Ð]µ dÁÐ]wgÐÅ ?cÏÉ?h]`¶âËg ÉÐ]Ô ÒÏÊ]âÌwg?Êw Ð]]¹ Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ¸@µ É ÉÊG ÏcÉÊK ÑGjÌW ÒÉ?h`¶âËg ¸Ð]ËgÐGй ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W ÑÁ@]µÏÉ?h`¶âËg Ð]µ ÏÉÚÀÐ]G .00/ Ñð ¹@]kй Àð ÚÐ]]G )ÉÊG Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ ¸@]µ )Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc Ù]G ÃKð ÚÐ]]Å Ä@ÌÁ@µÏgÐHâËg ÒÐGgØi ÉÏÉÐÁ@oÏÊð ¹ÐÅ ÒgÉÏc Ð]¹ ÒcgÊ]µ ÑÁ?öhâÌïK@GÐ]_ ÉÄ?ÉÚ Éch]µÏc Ä@L]kcgʵ ÑÁ@µÏg@]]o ÙG ÒgЭÐk Ð]¹ ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W ÑÁ@µÐKÐ]k@Ìk gÐ]k Ù]G rhâÌ] Å ÉÐÂ_Ïg ÐG ÉÏÉÏchµÏcÙµ Ò µÐË gÐ]H½?gÐG Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô ÑÌÁ@L]kÏÉÐLkÏc É?c ³ËccÐ]kʽ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ð ¼Ð]]}й ÒdÁÏÊâÌO g@]S ÀÐ]µÐË Ù]G +ÏÉÏd]]Á?eÉÊG ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW âÒÊÁ й gÐk )?cе@LËcʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÙG ÒÙ_ÐGgÐk ѵÐËн@ÁgÐG )Ä@Lkcgʵ ÑËÏÉÐKÐÁ ÑKнÉʶW r@O )JjÌ]W ѽÐ]]µÐË ÑlÁ?h®ÁÙµ ÑÂK@ƶâÌO ÐG É?c.001 Ñð ¹@k й +ÏÉÐLoèg?c Ä@Lkcgʵ Ð]¹ ÑKÛ̶]oÐK ÒÏÉÐ]ÁÉÊG@ÌS )âÒgc ]}Ïc c@G@ÅÐ]]½ ÑË Ì½ÙºÌµâÑk й Éb@o й е Éй +N?hµÊ c ÑGjÌW ÙG ÉÊG âÒÊÁ ѶâÌÁÉÊH¶Ë?c й rнÐÔ É?hµ dÂkÐO ÏcÉÊK ÑGjÌW ÒÐ]L̽ʵ ÑÁ@]}gÙÔ Ä@L]]kcgʵ Òн@ÁeØg ÑÌLkgÐOgÐk Éʺ @± gÊLµÉc ?cÐËÏÉ@½ ð ÑÂâÌÆ]Á Ð]G ÒÏg@]½e U]ÂâÌO @ÌÁÐ]]K е ÉÊG ÏÉÙLkÐÔ ÐG ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑËdÁÏÉ@Á ÑÁdÁ?ègÐ]O?g Ù]G ÒgÐ]lÁ?gÐk ѵÐ]ËÐL̽ʵ Ð]µ ÉÊ]G ?crÐ]]ËÏÉ@½ Éй gÐÅ +ÉÊwgÏc ÑKÐ]Ë?gÐGÏÊâËègÐG hâËeÐ]¹ ÉÉÐ]Ô Òg@ÌÂ]pâÌO Ð]G Ä@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Òg@GÉg@µ +?giн?c ?cÉÐÔ ÒÙ_ÉÐLk?g c@G@ÅÐ]½ ÒgÐ]GÉgÉÏc ÑÁ@]µÏdÁÊ} Ð]¹ ÑÂâÌÆ]Á Ð]G ð ¼@]kÉÉc ÒÏÉÐ]]Ô r@O Éʺ @± Ð]]¹ ¸Éʵgе й ·âÌïÁ@½ âÒÉй É´?hâÌ¥ ÐLâÌwÏc ÑÂâÌÆÁ ÐG Ðð ¹@k ÉÐÔ gÐÅ )ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc mËÏÉ@]o ÒgÉÊ]Á Ñð ¹@]½ Ð]]¹ ?d©ÐG й Ä@o@O É cÐ ÐÔ ¿ÌÅ? ÌÔ @LkÙ½@½ Ñð ¹@½ +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc

/.

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

й ·â̵ÐË ÒÏÉ@ @O ð ¼Ð}й е ¸ÐËÒdÁÏÊâÌO r@O Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ¸@µ .003 Ñð ¹@k Ð]khOgÐG ÒÉ?c Ð]LâËÉеÏc Ä?g@]K Ð]¹ )ÒÉÊ]HKh} ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]]W ÐG gÐk ÑÁ@µÐð ¹Ð½Ùµ ) g@ÌL_Ð]]G gÉÊ ÐK ÑKÐË@µØgÐk ÐG N@µÉÐÔ Ñ½?jÌÁ Òg?dÁ@½gЭ ÑÁ@µÐËÑKÐÌ̽ÐÔ Ð]¶ÁÊw +M]âÌG Òg@]}ig m]̹ÊO ]Âw Ð]¹ Ñ]]Á?ÊK ÒÙ_ ѵÏhËi ÉÑÌKÐË?i@Ô ÐG Àð ÚÐG +âÑð ºâÌÆGâÑS Ä?hâÌÔ ?cÒg@ËöhG JjÌW )ÉÊG gÐkй ÒÏg@GÉÉc ÒÏÉÐÁ? } ÑkhKн ÒgÐ]HâËg ÉÐ]Ô +ÉÊGÐ]Å ÒigÐ]G ѵÐËÑKÐË@]kе ÒÙ]_ Ù]G Ð]K@µ ÉÐÔ gÐÅ Éʺ @± É?d©ÐG ) ?hO )³oÐ c Ä?ÊâÌÁ й ÉchµÏc ÑK@GÐ_ ÑÂâÌÆÁÐG е ÉÊG öhâÌïoègÙo ѶâÌGjÌW ÉMlÌG @KÐÅ ÉâÑGÏc .624 Ñð ¹@k Ä?g@K ÙG ÉÐÔ ÒgЭÐk?Éc +ÉÊG ?cÙwÉÊK@Šй ?cÄ?g@K +ÏÉÐLâÌÂÌG@Á Ïg@o ÉÐÔ hK?Éc ð ¼@k ¸ÐË ð ¼Ð]}й )ÑÁ?ig@]]G ð ¼?hÁe ÑÂLpËÐ} r@O eØg Ïci@O É´?hâÌ¥ Ò.625 ÑoègÙo Ò?Éc Ñ]]Ëcgʵ ÑGÏcÐÔ ÉÄ@½i ÒÐÁ?É ?d©ÐG ÒÐïLlÁ?i й ÉÃGÏc âÑSÐLpÌÁ ?d©ÐG й ÑÁ?jâÌ_ ?c.63-Ñ]kg@½ ÑïÁ@]½ Ð]¹ +NÉÐ]µÏc ÑÁ?ig@]]G ÐG ÒÉ@w À?ÉÏcgÐG âÒÉй ÉÏÉÐKÊ}Ïc ´?hâÌ]¥ ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ?gÐ]HâËg ¿]]k@± ¿Ëgж¹ÉdGÐ¥ ·âÌK@µ ÑÁ?ig@]G Ð]G Éʺ @]± )âÑ]ÁÏc gÏcÏÉ ?d©Ð]G Ð]]¹ ) Á?iÏc Ò MlÌÁʽٵ ÐG ÒÐÁ?ÉÐÔ ÒÐH]k ÏÉ?c ÑÁ@µÐL]]lÌÁʽٵ й Øöh½ÐÔ gÐ}ÐÔ +N@µÏcâÑO MËg@Ë ¿k@± 7âÑÁÐËÐ}Ïc?g ÀÐ]µÐïÁЮK ¿]ËfG ÑÂâÌÆ]]Á ÐG ?ÊK@Á ýÐÔ 7âÑð ¹Ïc ?cÀð ÚÏÉ Ð¹ ÑÁ?ig@G +âÒc ÙK ÒÏgÙÁ +ÀÉеÏc Ä@_@oÏÉ ÉâѽÏcÏc É@K N?hµÊ c ÑGjÌW ÑËgÐHâËg Ògc@µ ÐG ð ¼@W gÐÅ ÐG е ?cÐÁ?ÉÐÔ ÊâÌÁ й ѵÏgÐGÉÉc ]âÌð ºG âÒh]µÏc Àð ÚÐ]G )?cÏcâ¼Ð]Å ÒgÐ]k ?cM]_ÏÉ gØi Ð]]¹ ÉÏÉÏg@G gØi й Ä?gchâ̽eÏc ³]Ì­ÙK cÐ] ÐÔ É¸Ð]ËÚй Éʺ @]]± gÊLµÉc )m_Ðo ¸ÏÉ ÐËѵÏgÐGÉÉc ÉÐÔ ÒÏgÏÉÐK gÐ]kй ѵٵ@]Á ÏÉÐËÑ]k@Ìk Òg@]]G й ÉÄÉÊG жËc ѵÐËÚ Ð¹ %ѱ@XlÌÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥&

//

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊ]G ÒhïÁÐ]ËÚ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc е ÐÁ?i?Ê`ÂKÉжpâÌO ÉÑK?hµÊ c ÉRÐw ÒègÏÉ@GÉ G ÊH½Ðk ÐG ³Ì­ÙK cÐ ÐÔ ¸@µ е ÉÊG ÐÁ@ïÁÐKÉ@wgÐG ÑÌLl̹@ÁÊÌk@Á ѶâË G ð ¼Ð}й ÑKÐ]k@Ìk ÉÉc Ä@]Ë M]lâËÊð ¹ÐÅ ÉÉc Ð]]ËÏÉÐÁchµ G ÉÄÉÊwÙG ÉÉc ÉÐÔ gÐÅ +?gchâ̽eÏc ÑL_Ð]kgÐk ÒhïÁÐ]ËÚ )ÉÊ]G Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑwgÐ]Å +ÏÉÐ]]Ë@µ ÐË@ÂâÌÅ Ä@ÌoжËc ÉÐÔ @K É ÉÊG Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÑk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk q̱@X]]lÌÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ ÑwgÐÅ +?cÐÁ ÒÚ ÐLkÉgc Ïi@HâËg Éй ?hµ dÌÅÐo rÐK@µ ÉÊGchµ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW )ÉÊG §ÌÁ@± ÑâÌO ÒÙ_ÙG е ·â̺̹Ïc gÐÅ ÐG )ÉÊG ÑÌKÐ]Ë?gÐHâËg h]]âËe й ÏÉÏchµ ÐG É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑKg@O й ¸ÐËжºµ ÐG +MpËØègÏc ÏÊâËègÐG ?c@­ÐLl½Úн ÉÊHoÙ`â̹?Ê_ Ñl_Ðo ÉÑKg@O ÑË@]KÙµ ÉÉi ¸Ð]ËÏc?g @]K Ð]µÐÁÛ¾º½ Ð]]¹ ÐoÐG ÉÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ GÏÉ ÑÁ@Ë@o ?cÏhâÌ]¹ âÒhµ@]Á Ð]µ ?c¸Ð]]Ë@ïâËg ÐG ÑÁ@µÏ GÉ@Šɳ̭ÙK cÐ ÐÔ ¸@µ жÁÊw +N@ÅâÑO Éʺ @]]± É?c ÄchµgÏc ÐG ´?hâÌ¥ й Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc %.006& ÉÉi gØi )âÒh¶G Ñk@G ÒÏÉÐÂKÉÉjG É´?hâÌ¥ ÑKÐð ¹ÉÏc Ä?ÊâÌÁ Ò.64- Ñkg@½ .. Òн@ÂÂKÉж¶âËg Ò?Éc @KÐÅ Ñ]pÌÁ@Lkcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÌKÐ]Ë?gÐHâËg Ò@]¦ËcdÌÔ É@]]Ëe @OÉÉgÙÔ Ð¹ )cgʵ kÉÊÁ ÉÀÐð ¹Ð± ÉNÐk@Ìk Éh¶Ì­ ѺÅÐÔ Ñ±@XlÌÔ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG е Éʺ @± +chµÏcÐÁ Ð]¹ Ñ]p̵ÐËн@ÁeØg ·âÌð ¹@]k dÁÐ]w ÒÏÉ@]]½ ÙG ÑÁ@LkØc й âÒdÂâÌÅ Òg@µÉ@Å ÐG ÉÊG Ð]G ÒÙ]_ Ð]¶ÁÊw Àð ÚÐ]G +ÉÊG@]]Á?c gÐkй Ò Ä@Lkcgʵ ÒÉ@Á е chµÏcgÏc @OÉÉgÙÔ ÑGjÌ]]W ÑÁ@]}gÙÔ Ñ]kÉÊÁÏcÎÐÁ Ñ]oен@ÁeØg gÐ]kй @ÁÏcÐ]Á?c JjÌ]W ÒgÐ]HâËg Ð]G Ïg@]Ëc +ÏÉÏch]µÏc Éð Û]G ÑGjÌ]W ÒègÏÉ@]GÉ G ?cÑL]]k?g й ÑwgÐ}ÐÔ ) N?hµÊ c Òg@L­Ïg ÉÐÁ?ÉÏö k?g ÒègÏÉ@GÉ G ð ¼Ð}й âÑÁ@µÏgÐGgÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏÉÏgÏc ÐÂLpËØg +N@ÅÐÁ ÑË@KÙµ ѱ@XlÌÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ ÒÐÁ?ÉÏöhµÐK

/0

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ñð ¹@k +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc âÒÉй .64- Ñð ¹@k @K É ?hO ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Éʺ @± ÏgÙS ÀÐG ÒgÉÊG@]Ô ÑL]lÁ?i Ò?gÊ]LµÉc ?h]]O ÒÐïLlÁ?i й Éʺ @± gÊLµÉc %.63/& .01. É ÉÊ]G Ä@L]kcgʵ ÑËgÉÊG@]Ô Ð]]G NÐHË@K е âÑkÉÊÁÏc Òе?gÊLµÉc ÒjâÌK ÉâÒh}ÏcgÏÉ Ð]]G ÐHâÌLµ ÀÐÔ +âÒhµÏc R@w ÄÏdÁй й %.632&Ñð ¹@k й %cgʵ ÉÄ@Lkcgʵ& ÒеÏjâÌK )ÑÁ@L]]lâÌÅй )ѵ?ÉÊð ºk )Ñl̺ïÂÌÔ ÑÁ@µÐÁ@½i ÐG @LlâÌÔ @K ÉÏÉ?hkÉÊÁ ѶâÌw ÑÁ@½i +ÏÉÐ]KÏÉ?hµ Éð Û]G ÉR@]w Ñ]]kg@­ ÉÑËÐlÁ?gЭ ÐG ÑpÌoÐG âÒdÂâÌÅ ÉÒcgʵ ÉÑGÏgÐ¥ ÑËgÉÊG@]]Ô ÒÐ]]]Á?É .016 Ñð ¹@]k @KÐ]Å ¼g@]o MÁÐ]k ÒÐïL]lÁ?i Ð]¹ Ä@]o@O Ð]G gØi ÉÐ]Ô +ÏÉÐ]KÊ} Ò Ä?dð ¹Ð]Å ÒgÊ]ÕÌK ÉÑL]]l̹@ÌkÊk ÑËgÉÊG@Ô ÉÒg?cÐË@½gÐk ÉÐ]Ô ÑÁ@¶]o·âÌK ÒdÌÅ@]]o ÏÉÐpËg?jâÌG ÉÑKÐWÏg@Á ÐG ÉâÑGÏc g?c?ÊÌÅ ?hOÒg@ÅÐG +N@Å ?cÒ?Éc ÐG е âÑGÏc ÐKʵgÐk ÉÐÔ ÉÐÁÉʽiÐÔ

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Ñ]]k@G Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÀÉÊWgÐ]½ ð ¼Ð]}й g@]SgØi Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÒеÐËÑL]k?g Ñ]¶âÌL_ÏÉ z]ÌÅ âÑ]G À ]G Ð]]¹ ýÐÔ ÒÏÉÐÔ Àð ÚÐG +ÏÉ?hµ ?hO Òg@ÅÐG ÒйÐkн Ñ]¶â̲KÊÁ ]â̺ðG +ÏÉÊGÐ]Á ÏÉÏg@]G ÉÐ]]¹ ÑÁ?öhÂ_Êk ÒÉ?hk@Á Ò@¥н ÐG ¸ÐËÑÁ?öhÂ_Êk ¿ÌÅʽ +ÏÉÊGÐÁ ?É@Ô ÑLo )ÏÉchµ gÐkй ÒÐl± ?c·âÌïÂÌL½ ÉÏÉÐÁÉÊGÙµ й Ä@Ë )ÏÉchµ ÉʽÐ]Šѵ?ÉÊð º]kÙ¶âÌw Ù]G ÏÊK@]Å ÒÉÏgÉÊ]o Ñ]oÐKgÐÔ Ð]µ Ñ]]L_ÏÉ ÉÐÔ ÏÉÊG ÏÉÐÔ ÑL]l̹@ÌkÙk Ò@]}ÉÉcgÙÔ +ch]µ Ä@ËdÌÌÔÐ]K ?c§]̱?É Ð]¹ ÑL]]l̹@ÌkÙk Ò@}ÉÉcgÙÔ ÉʽÐ]Å Ð]¹ ?öh]¶âÌK qÌL]lÌÁٽٵ ÑG?jWÐ]Ô )ÉÊ]]G ?cÒÉÏgÉÊo ѵÉʺG й ÒÏdÁÏÉÐÔ ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ä@ËÉʽÐ]Å ] ÏÉÐÁ?ègÉÊ]kÏc ?cÒÉÏgÉÊ]o ѵÐ]]¹Ð­ й ÒÐÁ?ÉÐÔ ] ¸ÐËâÑS +ÄÏd]G Ñ]ÔÏg ÏÉÐ]Ô gÐ]]kй ÉÊGÏc ÉchµÏc ?cÑGjÌW ÑÁ@µÐÁ@}gÙÔ ÒÉ?ÉÐK й Ä@ÌÌGjÌW

/1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?j]G Ã]½ ÒÏdÁÏÉÐ]Ô Àð ÚÐ]G )@]Á Ä@]]Ë ÏÉ?hµ NЮ̹@_ʽ ¸ÐËâÑS zÌŠй ?i@Á ýÐÔ Ð]G ÐL]kÐG?É Ð]µ ?cM]]lÌÁٽٵ ÍGjÌW ÐÁð Û­ й ÃâÌð ºG е ÏÊLlÌGÐÁ ¿®Ì¹@_ʽ ÑïÁÏc ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G ·âÌGjÌ]W @]Ë ÑGjÌ]]W ѵÐËÏiÉÐW Ä@Ë ·âÌÁ@}gÙÔ )ÐËÒÉÏgÉÊo Ò@}ÉÉcgÙÔ ÉÐ]]¹ @]ËeÏc âÑ]}?hO Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]µ rÐ]L_ÏÉ ÉÐ]Ô +ÏÉch]µ ÑKÐ]®Ì¹@_ʽ ÄÐ] Ïg âÑÁ@]Ë )ch]µÏc ÑKÐ]Ì̹@¥Ð­ ?cÏcÉÊ]]K ÑGjÌW ѶâÌÁ@}gÙÔ Ð¹ ÉÐÔ ?cÒÐLË?gÐo е rÐËÐLkÐÅ Éй +ÏÉÊG ?cÑGjÌW ÑÁ@µÏÉÐÁÉÊGÙµ й ÏcÉÊK ÑGjÌW Ѷâ̽?dÁÐÔ ÉʵÏÉ ÉÐ]Ô ÑÁ@½?dÁÐÔ ÒÉ?ÉÐK +âÑpâÌO ÐLâËc ÐËйÐkн ÉÐÔ ÑÂËÐ¥ ?cqâËÉй )ÏÉÊG ?dâÌK ÒÉÐÔ ÉÐ]¹ Äöh]GÏcgÏc ÑÁ?ÊÌL]pO ÉNÐ]Ë@¾ÌW Òd]ÁÊK Ð]]G ) âÌð ºG ÒÐËÐLkÐÅ ÉÐÔ )ÒÐKÐÕËÐÅ Ð]]G Éѵ?ÉÊð º]kÙ¶âÌw Ñ]ÂKh} Ð]G ÑKÐ]ËÉÉchµ ÒÉÏgÉÊ]o Òc@]XÌLÌÔ Ð]µ Ð]KеÏgÐW @ÌÁÐ]K Ð]G ?cÒÏÊ]âÌÁ ÉÐ]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc ¸@µ +ÄÐGÏc É@Á ÒgÏdËg@}ig ѶâÌKеÏgÐW °ÏgÐ]K Ð]¹ Ð]¶âÌKð ÚÉ ÑÁchµ ]}?c ÏÉÐ]Ô Ð]]µ âÑð ¹Ïc ÉÐÔ )âÑGÏc ÒжËc ѶâÌLlâËÊð ¹ÐÅ ÉÐËÑL]l̹@ÌkÙk Ñ]¶âÌKð ÚÉ Ð]µ ÒÉÏgÉÊ]o Ò Å@½Ð]]S Òc@XÌLÌÔ +ÏÉжËc ѶâÌKð ÚÉ Ñ¶âÌK?jâÌ]WÚʽ gÐ]}ÐÔ ÐËÑL]]l̹@ÌkÙk ÑÁ@Kð ÚÉ Òiеgн É@ÁÐO ÉMpO âÌð ºG âÑLlâÌÔ Ð]]Kð ÚÉ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐÔ Àð ÚÐG )Ù_ÐGgÐk ÒжËc ѶâÌKð ÚÉ ÐG ?dÌG ÐÁ@LkØc âÑÁ?ÊKÏc )ÐËÐÅ âÎgÙ]S z]ÌÅ Ð]G ÏÉÐ]Ô )@]¶G Ò ]}?c ÏÉÐ]Ëѽ?jÌÁ Òg@]]G й âÑxG Éк½ÐW gÐG ÐK@ âÑ]GÏc +Ð]Áchµ ]}?c ÉÐ]]ÌÁ Ächµ g@}ig ÏÉÐÔ ÉÐÌÁ ÑLl̹@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ Ñ¶âÌKеÏgÐW Ù]G Ä?cg@ËöhG Û²LlÌÔ ÉÑk@Ìk Û²LlÌÔ )âÑG qËhKÏgÉÐ} @G MlÌÁٽٵ ѶâÌGjÌW Ð]¹ +âÑ]G »Ë@]± ] gÏc?h]]G ÑG?jWÐÔ ÃKÊ}Ïc Ä@ÌâÌO е ] жËc ÑÌLlÌÁٽٵ ѶâÌGjÌW gÊ]LµÉc )ÏÉÐ]LâËhïGgÏÉ ÒÐL]lâËÊð ¹ÐÅ ÉÐ]Ô Ð]]µ ÉÊGchµâ ?É?c Ä@ËgØi Ïg@Ëc ÏÉÐÔ gÐk Ä@ËgÏc âÒÉй ÏÉÐÔ gÐk й gÐÅ Ä@o@O й Àð ÚÐG +ÏÉÐKh}ÐÁgÏÉ ÒÐLlâËÊð ¹ÐÅ ÉÐÔ Éʺ @± )?cÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W Ð]¹ ÑÁ@µÐ]²Ì­Ïg ÑËÙ}cÐ]G Ð]G ÏÉÐ]_?c Ð]G h]]K?Éc ¸ÐËÏÉ@½ +chµ

/2

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

+@]ÁgÏcÏÉ Ñµ?ÉÊð º]kÙ¶âÌw Ð]¹ )ÉÊ]G ѵ?ÉÊð º]]kÙ¶âÌw Ѷð ¹Ð_ ÒÙ_ ÙG е Ä@ÌpÌÁ?jâÌ_ Ð]]¹ е NÊ}ÒÏc )chµÏc ÑpÌLk?g ?iÏc е ÏÉÐË?öhâÌ}ÒÏc ÒÙ_ÙG =ÉÊG | rеÐËiб ?d]âÌK ѽÐÔ Ðµ ÑGjÌW ÒÐLkÐÅ ÑÂËÐ¥ ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉʽÐÅ âÒgÏc ÐÂÌK@ÅÏc ÏÉÐÁÉÊGÙµ ?cÑGjÌ]W ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ й ÃËÉÊwÏc е Àð ÚÐG )ÉÊG?É Ã½ ÒgÏiÐÁ ÉʵÏÉ Ä@ËgÏiÐÁ ÀÉÊG ÉÐ]kйÐS NÏgÊ]k Ð]Á?hµÏc ÉÄÉÊ]]GÏc MGÏi ÉʽÐÅ Ä@µÐïÁÏc ѶÁÊw )chµÏc Ä@ @G )Ð]ËÏÉÐÔ Ð]Ëð À@]]}@Ô Ã½ÐÔ ÒÏÉÐÔ +chµÏcÐÁ ÑKЮ̹@_ʽ gЭÐÁ ¸ÐË ÉÄ?hµÏc ?j¾ÌÔ ÑL]pO Ð]LâÌxG âÑHK@]Å q]âÌO Ù]]G Ѷâ̹@Sн е ÒÏÉÐÔ ¸ÐÁ ÐÂKh} MlâËÊð ¹ÐÅ ÑÂ¥ÐË +ÏÊÌÁ?iÐÁ À?É ÑLo +@¶G Ѷð ¹Ð_ ÙG ÑÁ?öhÂ_Êk ÄÙ­Øh¶Ì½ ÒÏÉÐ]Áð ÚÉÊS ð ¼Ð]}й ÒÙ]_ Ñ]ËdÁÏÊâÌO Òg@TµÐ]Ë Ð]G Ð]K@µ ÉÐ]]Ô Éʺ @± gÊLµÉc +âÒöhGÏc ÏcÉÊK ÑGjÌW ÐK?É ÒеÐËÑÁ?hâÌÔ Ð²¹ ÉÑLlÌÁʽٵ À?ccÐ]k ÉÑÁ?ig@]G ð ¼?h]Áe Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ .64- Ñ]]kg@½ Òен@ÂKÉж¶âËg Ò?j¾ÌÔ Ð]¹ Ð]]µ âÑÂâÌl_ègÏc ÙG ÒÐKЭgÏc ÉÐÔ )?c N@µÉÐÔ Òg@½Ùµ ¸ØgÐk ÒhïâÌS ÃâÌkÊW +Ä@pâ̵Ðp_ÐÁ ÒhËiÏÉ Ñ̶̵ÐK Òg@µfâËÉ?g ÐLâÌGÏc ?c.64. Ñð ¹@k й ÉÒfG ?d©ÐG

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ÒÏÉÐ]]Ô ÙG chµ Éʺ @± gÊLµÉc й ÑKÏÊ¥Ïc âѱ?hâÌ¥ ÑKÐð ¹ÉÏc е ÏÉÐÔ ÐË?É ¿âÌO ѱ?hâÌ¥ ÑÌG@Kʱ gЭÐÁ ÉÉc е âÒh}Ïc ÏÉ@wgÐk ?ègÏÉй )@¶G Ïc@ÌO ÙG ÒÐËн@ÁgÐG ÉÐÔ )ÉÊ]GdÂâËÊ_ ÚÐ]¹ Ä@ÌÌ]k@Ìk Òc@]lÌL²ÌÔ Ñ]kgÏc Ð]µ âÑ]}?hO Ò@ï]]pÁ?c й ÄÉÊGÐÅ Ïg?iÉ NÊ]}Ïc Ä@]âÌO Ä?ÉÐÔ Ðµ âѱ?hâÌ¥ ÑËjâËgн@ÁgÐG ÑKÏg?iÏÉ Ð¹ gЊе Ä@̶â̵ÐË Òg@]µ ?cgÊ]LµÉc ÒgÏiÐ]Á h]âËe Ð]¹ M]]k?g gÐÅ ÐË?Éc +chµÏc Òg@µ âÒÉй Ìï`L¹? ÒÚ Ð]¹ Ò?gÊ]LµÉc )ÉÊ]G ÑXÌ]kн Ñ]]¶âËègʵ )ÐÌÁ G й ÏÉÐ_?cÐG ¿ËеÏÉ@Á )chµÏc

/3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÐ]Ë?É@Ô Ñ¶âÌ]kе Éʺ @± gÊLµÉc е ÉÊGchµ Ñk@G ÉÊG g@Ëc ÉÐÔ +ÉÊHKh}gÏÉ gÊLµÉc ÒÐ]½@ÂÁ@ËÐG Ñ]]ÁÉÊwgÏc r@O й rÉʺ @± gÊLµÉc +ÐËÐÅ ÒÐKÐG@G Éй ѶâÌkÊkÐ_ÐK ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ÑÂËÐ]]G й cgʵ ÒйÐkн Ѻ¹ÐW ÐG ÉÊG NÉÊGgн е .64- Òg?i@Ô Ò.. ÏÉÙHK@]]Å )ÑÁ?ig@G @­ÐLl½ Úн ÀÉÊWgн ÑÌKÐË@µØgÐk ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG É´?hâÌ¥ rÐ]]Ë?d©ÐG й ÄÐKЦâÌGÐK )ÏÉÙG?ègÐ} ÑGjÌW Òg@µ ÙG +chµÏc ÑÌGjÌW Òg@µ âѱ?hâÌ¥ й Ð]¹ ÉâÒÉÐ]]¹ +ÉÊGÐÅ ?câͱ?hâÌ¥ ÑKÐð ¹ÉÏc ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÑÂËÐG й qÌËdÁÏÊâÌO +@ËeÏc ]Ìï`L¹? Ñ]KÏg?iÏÉ Ð]¹ Ð]]µ chµâ Ä@Ë?É?c g@S ÀеÐË ÙG е ÉÊG ?c.64. Ñð ¹@k Ð]]µ chµâ Ä@Ë?É?c е ÄÉÊGÐÁ Ä?ÉÐÔ ÄÐk@kÐÔ âÑG À G й ýÐÔ gÐ}ÐÔ É@¶G ÙG Ä@Ëg@µ ÑËjâËgн@ÁgÐG й MlËÉÄ@ËÏc Ä?ÉÐÔ )âÑÂG?c ÙG Ä@Ëc@lÌL²ÌÔ ÑÁÐË@_fâËgc ѵÐËн@ÁgÐG Ð]¹ ÉÊ]G ?cÐ]oÐG ÉÐ]]¹ ÒеÐkÊkÐ_ÐK е gÊLµÉc Àð ÚÐG +@¶G ÙG Ä@Ëg@µ ?cÒc@lÌL²ÌÔ ÑµÐËн@ÁgÐG )?cÒc@lÌL²ÌÔ ÑÁÐË@_fâËgc Òн@ÁgÐG й ÑKÐHË@K ÐG ÉÑk@Ìk Òc@lL²ÌÔ d]̦G ]Ìï`L¹? NÊ]}Ïc Ä@]]ÌâÌO ÑGÏgÐ¥ ÐG )ÄÐË@_fâËgc ÑËfâËègн@ÁgÐG ÒÉ@Á ÐG @Á?c ÒgÐk@KgÐk й ÃKÉжpâÌO ÙG ÉÊG н@ÁgÐG )·âÌHâÌLµ ÐG ÉÊGchµ ÒеÐK@²Ì²WÐK + Îd ? ÉÐÔ ÑKÐHË@K ÐG ÑÁ@µÐ¹@Sн ÉʽÐÅ ÉÏÉÐKh}Ïc ѱ?hâÌ¥ ÑÁ@µÐoÐG ÉʽÐÅ +?câѱ?hâÌ¥ ÏÉÏg@]G âÒd]ÂâÌÅ Ð]¹ ´?hâÌ]¥ )âѱ?hâÌ]¥ Ñ¥iÏÉ ÑKÐÌ̺G@± ÐG ÉÊGÏc NÉÊGgн е ÐoÐG Ѷð ¹Ð]µÐG ÒigÐ]¥ ?cÒgØi ѶâÌ]oÐG й жâÌKð ÚÉ ÐKð ÚÉ ÉÐÔ +ÄÐÅ ÑÌKÐHË@K ÑKÐÌ̺G@± ´?hâÌ]]¥ +âÑGÏc MlËgÊK ÙG е ÐËÐÅ ÒgØi ѵÐËбÐLÁн )ÐËЊѶð ¹ÐµÐG ÒÉ@Ô )ÐËÐÅ Ð]µ Ð]µÐË@ïâÌS )ÉÊ]Gchµ Òg@]µ Ð]]µ ÑL_ÏÉ ÉÐÔ chµÏc Ñk@G gÊLµÉc ¸@µ ÉʵÏÉgÐÅ âÑÁ@L]ki Ù]G Ð]ËÐÅ Ñ]]âÌS ѶÁÊw )@¶GâÑK ÒÉÉg MlËgÊK âѹð@k Ñð ºkЭ g?Êw âÑÁ?ÊKÏc Ñð ¹@]]W й ÐËн@ÁgÐG ÉÐÔ +@Á?c Ò?É@Ô ÑµÐËн@ÁgÐG +Ðo@G âÑÂËÉ@Å ÙG ÐËÐÅ ÑâÌS )Ðo@G Ð]Á Ñ]¶ÁÊw Ã]½ Ïg@]Ëc ) g?c@]]}@Ô Ðµ ÒÏdÁÏÉÐÔ Ã½ ÒgÏiÐÁ ÐG )ÉÊG ?cÄchµ Ïc@ÌO

/4

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ѽgÐ]} Ð]G gØi Ð]Ëн@ÁgÐG ÉÐ]Ô Àð ÚÐ]]G )ÀÉÊG ?cÒеÏg@µ ÊâÌÁ й ÐÁ ÐËÐÅ ¿kÊkÐ_ÐK ÉÒgÉÊG@]Ô ÑÂKÉж]pâÌO Ù]G ]pËØègÏc Ð]Ëн@ÁgÐG ÉÐ]Ô gÐ]k Ð]]¹ É?hµð @H²LlÌÔ Ð]ïÁÏg +ÉÊGÐ]Å ÒgØi ѵÐËÏc@®L]lÌÔ É?h]µâÑO g@]]µ ÒgØi )?câѱ?hâÌ¥ й Ñ¥@¾ÌLTÌÔ Ð]G Ð]Ëн@ÁgÐG ÉÐ]]Ô ÄÉÊK@Å ?câѱ?hâÌ¥ gÐk ÐG е ?cÐÁ?É?cÉÉg ÉÐÔ ÒÐTÌKÐÁ й @LlâÌÔ ÑKÐ]]ð ¹@W gÐ]]}ÐÔ Ð]]]µ rÐ]¶Ëc ÒÐ]½@ÁgÐG gØi ÉÊ]µÏÉ gÐ]Å )ÏÉÐ]LâÌG@½ ÒÉ?ÉÐ]K@Á gØi g@TµÐ]Ë ÉÊ]G ¸Ð]Ëн@ÁgÐG Àð ÚÐ]G +âÑ]wÏc ·]âÌK )N@]Å ?cgÐ]]k ÐG ÑË@ÂlÌLlÌÔ +ÉÊG ѾºÌ¥ ѵÐËн@ÁgÐG É?hµð Òi?ÊpâÌO

7Ä@Lkcgʵ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏÉÐÁ?ègÐ}

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ÒÉ@]w ?d©Ð]]G й +´?hâÌ¥ ÏÉÙG ?ègÐ} @OÉÉgÙÔ Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ?cÏdÁÐGÉgÐk Éй ÒÙ]_ ð ¼Ð]}й Ñ]pÌÁ?ÉÐÔ +ÉÊHKÉÐ]µ Ñ]Á?ÉjËg Ñ®]kÊË ¸@]]µ ÉÑS? k ½ÏcнÐW ÐG ÒÐ]ÁÙG Ð]G Äch]µâ ÑË@]GiØ O Ù]G ÑÁ?ig@]]G ÉÊHoÙ`â̹?Ê_ ÒÚ ÏÉÊGÉÊw )ÉÊHKhïð ¹ÐÅ ð ¼Ð]}й +âÑ]]GÏc âÒÉй Òi@± Ò ½ÐÔ ¸@µ ?cÐK@µ Éй +ÏÉÐkg@½ Ò.. Òн@ÂÂKÉж¶âËg ¸Ð]ËÚ ÉʽÐ]]Å ÒÏÉÐÂKhïµÐË ÉgÊLµÉc ÒÏÉÐÁ?ègÐ} Ñk@G âÒÉеÏc ·âÌO Ä@ËÉ@w gÊLµÉc )ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ ÒÚ ÏÉÐ]LâËègÐïG ½Ð]]Ô ¸@µ е ÄÉеÏc ·âËg À@ ÏgÐk ÉâÒhµÏc ð ÒgÐ]GÐ_ ½Ð]Ô ¸@]µ @]K âÑ]G ]} ?d©Ð]G Ð]]¹ qËgÊLµÉc É@¶G n@G ейÐkн +ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc ¿ËgÐ]]µ ¸@µ Éʶð ¹ÐG +ÐÌÁ @ÌÁÐKÐG е ÉÊGchµ ÒÏÉÐÔ Ñk@G gÊLµÉc âÒÉй gÐÅ Àð ÚÐG ½Ð]Ô ¸@]µ+Ð]ð ¹Ð}й ÑÌ]pÌÁ?Éig ¯]]kÊË ¸@µ ÉÑS? k ½ÏcнÐW ¸@µ )ѽ@lÌW @ÌÁÐ]K qËdÁÏÉ@]Á ÒÐ]]L̽ʵ Ò@ïâÌS Á?jG Ðo@G +ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÑÂâËÊo ÏÉÐË?ègÐ}

/5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÐ]]wÉ@Á й âÑð ºâÌÁ ÒÐ}gÐk ÒdÁÊ} й ÉÊG ?cgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ Ѷâ̹ð@½ ð ¼@O й ·âËgÉÉe Ð]G +Ä@]ËeÏcð ÒÐ}gо]]pâÌO ¸ÐË ÉÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ Ñkе ÉÉc ¸ÐË Ðµ Ä@ÌoÉÉg@o @L]lâÌÔ Ð]µ & ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]]L̽ʵ ÑÁ@½?dÁÐÔ chµ Ò?É?c ½ÐÔ ¸@µ ?cÏÉÐÁ?ègÐ} Ò?Éc Ù]µ %Ïc?iÄÐ]kÐW ð Û¹ÉdGÐ]]¥ Ég@ïLkÏg ÄÐkÐWÉþâÌÅ ÉÒÙ_ 7ÄÉÊG )nе g?Êw @ÌÁÐK +ÏÉÐÂHG ÑÁ@]]µÏgc@µ й ÃËgÐG ѵÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ ?gc g@ËöhG ?cÒdÁÏÉ@Á ÐL̽ʵ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ й ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÉÐ]]Ô ½ÐÔ ¸@µ н G й +âÒh¶G âÑO Ä@ÌkhO ÉâÑG·âÌO ´?hâÌ¥ ÒÉÊLpÌÁ?c Ð]¹ ÑÌKÏgÏÊ]oн ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ä@]Ë g@Â̾Ì]]k ÒÉ@Á ÐïÁÏg dÁÐw gÐÅ ÀÙÁÙºO @ÁÉ@Á +âÑG ÉÊG Hk@Áʽ ÐË@G ?hÁ?cgÐk gØi ÒÏÉÐ]Ô ð ¼Ð]]}й +âÒègÙ} ÐK@ŠейÐkн ÉÏÉÐÁÉÊGÙµ Ä@ @ÌâËègÉ@Å âÑG ÑÁÙw gÐÅ Ð]µ ÄÉÊ]G ³]Ì­?ʽ ]]ÁÏc Ò?öh¶âÌK ÐG Ñk@ÁÏc Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÏÉжËjâÌÁ й nе âÑ]]O ÑKÏgÏÊoн ?cÑGjÌW Òg@GÉg@µ ÉʽЊй ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÉÏÉÐLâËègÐïG gÊLµÉc Ð]G ÉÐ]¶Ëc ÑÁ?ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐÂKh}gÏÉ ÙG Àð ÚÐG +·âÌlÁ?h®ÁÙµ Ä@Ë )ÏhïÁÙµ ÐÂËÐ}Ïc@K @¶G ð ¼Ð]]}й ÑoеÏh_@Ô ÉÃËÉÊG gØi ѵÐËÐpâ̵ ÑoÉÊK ÑS? k ½ÏcнÐW ¸@µ ÑKÐHË@K ѵÐ]Ëн@Á Ð]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐÔ +?hµÐÁ gÐÅ Nв­?ʽ ÑS? k ½ÏcнÐW ÒÏÉÐÂKh}gÏÉ ÉÑGjÌ]W Òg@]µ Ù]G Ä@L]kcgʵ ÏÉÐ]LâÌG Ð]µ ch]µ ÑÂL]pâÌÆïÁ@G +Ñ]kÉÊÁ gÊ]]Lµc ÙG @¶G ð ¼Ð}й ÑKÏgÏÊoн ?cÒÙ_ Òg@GÉg@µ й ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ е ?câÑO Ò qÌÂâ̹ðÐG +@¶G ÑpÌÁ@µÏgÏiÐÁ й ÑËÉÏöhËÐO NÐÁ@ÁÐK É?d©Ð]G ÐÂËÉÊw ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÑÁ@½?dÁÐÔ Ð¹ nе âÑk ÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐÔ Ò?Éc +NÉе ·âÌO Ä@½É@w )ÑÁ?ÉjËg Ñ®kÊË ¸@µ ÉÑS? k ½ÏcнÐW ¸@µ ÉgÊLµÉc ð¼Ð}й gÊ]LµÉc ¸@]µ ÉÐ]]¾âÌÔ +йÐkн ÉÉc gÐkй ÉÊG Ä@½fâËÉÊKÉ Én@G ¸ÐËÉÊKÉÐW ÀеÍÁÚ

/6

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ÑGjÌ]]W ÒgÏiÐ]]]Á gÐ]Gй Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÏÉÐ]Ô Ä@̶â̵Ð]Ë )ÉÊ]G Ä@]½gØi ѵÐ]Ëѵٵ@Á ÉÊGdÁ@±Ðw ÑâÌO qËgÊLµÉc ¸@µ ÉÏÉÐÂËhïGgÏÉ ÑS? k ½ÏcнÐW ¸@µ MlËÉÏdÁ@½ÐÁ Égc@]]µ й gØi ѵÐËÏg@½e âÑG Ä@½Ù_ ÒÐl± +@µ@Á Ä@ g@µÉ@Å ÐÁ@ÌâËègÉ@Å ÉÐÔ âÑG ÐG е Ù]G ÉÊ]Gchµ Ä@]]Ë?g .013 ] 14 ÑÂËègÐO?g ÑÁ@¶o r@O е JjÌW ÑÁ@µÐ}gоpâÌO Ð]G ÑKg@]]O ÑÁÙµ ÑÌk@Ìk ÑGÐLµÐ½ MpÌÁÐK й ÉÑÁ@¾â̺k ÒÐwÉ@Á й NнÉʶW ÊâÌÁ ÒjâÌ]Å Ð]G É ÉÊGÐ]Å ÏÉÐËÑS? ]]k ÐG Ä@ÌËdÁÏÊâÌO rÐÁ?ÉÐÔ Ðµ ÉÊGÐÅ Ä@ËжÂG ÏÉеÐw ÉÐ]]Ô ÒÏg@½e й ÉÊGÐÁ ½Ðµ gØi rÐÁ?ÉÐÔ ÒÏg@½e +Ä?gchâ̽eÏc ÐÁ@Ë?hG ÉÐÔ Òg?dµÐw ð ¼Ð]}й ÒÉð Û]G ÉrgÐ]O Ð]G ÉÄ@]]ËeÏc ?cÐ}gоpâÌO ÑKð ÚÐkÏchâËe ÒÐwÉ@Á й ÒÐÁ@kе йÐ]kн ÀÐ]]ÅÉÉc +ÉÊG ¿Ë@± Ä@ÌLpO ÏÉÐpËÏg@G Éй ÐË?É Ðµ +ÄÉÊG ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÒÉ?hâËfHð ¹ÐŠе ¸ÐËÒdÁÏÉ@Á ÐL̽ʵ ð ¼Ð}й ÉÊGÐÁ Ñð ¹ÉÊH± Éʺ @± gÊLµÉc е ÉÊG ÏÉÐÔ +@¶G Òg@µÉ@Å ÉÐÔ ð ¼@O ÐKÏÉ?c ÑÌkÊk@S ÑKнÙK е ¸ÐËÏhïÁÙµ )нÐÅÉÉc ÒÏhïÁÙµ ÒgÐ]k Ð]¹ ·âËÉ@]]Á gÐÅ @S )âÒh¶G MkÉÉgc ÑKÐË?gÐHâËg ÒÏi@K ѶâÌÁ@}gÙÔ MlËÉÒÏc ÑÂâ̹Ð]µ Ð]¾âÌÔ ÒÐ]µÐÆGÐS ?gÐ]]Å ÉÐpâ̵ eØg dÁÐw r@O +ÉÊGÐÁ ѱgЭ ÉÐÔ ÙG @G?hÁ?c gÐ}ÐÔ ÉâÒhµ@ÁâÑO ÀÉʺ @± ÒègÐo ý е dÁ@ËÐ}Ò?g g@ïLkÏg ÑÁÐkÐW ¸@µ +NÉеâÑK +jÌ­@W?Ê_ ýÐÔ )ÄÉе@Á ·âËg Ñð ¹Ð}й ÏÊâÌÔ Ð]µ Ã]ËÉÊG Òi?g ÏÉÐ]G ÒÐ]µÏh_@Ô Éch]]µ i?ÉÚ gØi ÒоâÌÔ ÑLlâËÊð ¹ÐÅ Ïg@ËöhG ÉÐÔ Ð]¹ Ð]ËâÑOÉÐG +ÃËÐ]¶G M]kÉgc ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ ÒÉ@]]Á ÐG gЊжËc ѶâÌÁ@}gÙÔ gÊ]LµÉc 7nÐ]µ rÐ]o ÑËg?d]oÐG Ð]G ?d©Ð]]G й n?ÊÁÊG? ѽ@±Ðo ѵÐËÐÁ@_@w Ä@] dÁÏÉ@Á ѵÐ]ËÐL̽ʵ Ïc?iÄÐ]kÐW Ég@ïL]]kÏg )Òi@± )ÑÁ?ÉjËg )ÑS? k )Éʺ @± Ð]¹ À?É ) ¥@]o Ñ]]¾âÌÅ ÉÐkе rÐo ÉÐÔ )ÄÉÊGЊѽ?dÁÐÔ NÉÐW е chµ MkÉgc +nе MoÐÅ ÏÉÐÂËÉÊG ÐÌâÌO ÉÐG е ÉÊG@Á?c Ä@¾p̽@lÌW ¿Ëgе ¸@µ Ï G

0-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑKÐ]HË@KÐG +ÃËdÁ@]]²ð ¹Ê_ ÙG ÒgØi ѶâÌL­h}É } ?cJjÌW ÒÐÁÏcÐG ÊâÌÁ й Ïg@µ ÉÐÔ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å )ÏÉÐÂËÉÊGð ÚÉÊS Ä@ÌoÉg@o ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ Òg@ËöhG ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG оâÌÔ Ðµ ÏÉÐÔ gÊ]LµÉc ð ¼Ð]}й ÏÉÐ]ÂKhïµÐË ÏÉÐ]¶Ëc ѵÐ]ËÚ Ð]]¹ Àð ÚÐG +ÉÊGchµ ÏègÉÊK gØi ÑÌGjÌW @ÌÁÐ]K ÑL]k?ègÐG +ÉÊ]G ÏÉ?ÉcÐ]G gØi Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W ÙG ÒhâÌ_ Éʺ @± ÉÑKÐË@GjÌW ÑLkÉgc Ò@Á@½ й Ä@¾¶âÌLo оâÌÔ Ðµ ÉÊG Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й Òg@µÉ@Å ÉgÐ]]k Éй gÐÅ +ÃËÉÊG ÒhâÌ­ gØi ÉÀе ÉNÉе É@wgÐG ÑGjÌW ÉÊkÊÔ ÉÑGjÌW Òg@µ й ÙSÏhµÐG й е Ä@ ÐÁ@ÌâËègÉ@Å ÉÐÔ ÒÏÉÐÔ ÙG Nh}gÏÉ Ä@¾ÌÁ?ig@G ÑKбЭ?ʽ ?cÏdÁÐG ð Ä@]ÌGjÌW ÒÐ]¶Ëc ÑÁ@]ÌâËègÉ@Å Ð]µ ÐÁ@ÂâËÊ]o ÉÐ]Ô ÏÉÐ]]ÂâÌG )ÄÉÊG ÑÁ@¾â̺k ÒÐwÉ@Á +Ä@ËeÏc Ï o@G )ÑGjÌW ѵÐËжÂG ¸ÐÁ ÉNh} ?d©ÐG й Ä@¾µÐËÉÊÁ@_ ?cÐÁ?g@µ ÉÐÔ Ò?Éc ÐG ¿ËgÐ]]µ ÉþâÌÅ ÉgÊLµÉc ¸@µ ?cÐð ¹@½ Éй +dÁ?giн?c Ïg@o Éй Ä@¾ÌGjÌW Ѷâ̹ð@½ ¿âÌð ºG ÐG ÒеÐÁ?jâÌ_ ÉgÉÊO Ð¥ d̹@_ É@Á ÐG Ð}gоpâÌO ѵÐË?hG ð ¼Ð}й ÑS? k Éѽ@lÌW Ä@ËgЭÐ]k ÉÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ N@µgÐÅ qÌËdÁÏÉ@Á ÐL̽ʵ ÒжËc ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉÄ@ËeÏc Ñ ?c +âÒÉ ÐÁÉÊwÏc »âÌKÊÅ ÑK@ÌS й ÐË@GÐÅ ÑGjÌ]W Ñ]]ËdÁÏÊâÌO %.016 Òg@ÅÐG& ?cÏdÁÐGÉgÐk Éй gЊе ÃËhâËÊGÐÁ rÏÉÐÔ @G ÉJjÌ]W Ê]âÌÁ Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc +?giÐ]½?c ѱ?hâÌ]¥ Ñ]]l¥ÐG ÑGjÌW ð ¼Ð}й оâÌÔ âÑ]G Mk?g ÒÏÉÐÔ +ÄÉÊG ÒgØi ÒgÏc?hG ÉMkØc ?cÄ@µÐËѱ?hâÌ¥ ÐKÐÌÌl_Ðo ÉÉ?h`¶âËg ÒÙ]_ÙG Ð]]Ë?Éc +dÁ?giн?c ÑÁ@µÐËÒdÁÏÊâÌO Òвð ¹ÐW ÏÉÐËâѵ Ò@ïâËg й ?i@Á r@LlâÌÔ Ñ¾Ìº]kÐK ÉÑGÏgÐ]¥ Ð]G Ä?h]µ ÉiÐ]©@µ gÐ]k Ð]]Ë@ÂâÌÅ ÒÐËÒdÁÏÊâÌO ÉÐÔ ÑÁ@µÐÂÌxÂG +++Ä?hµ dÂkÐO ÏÉÐpÌÁ?ÉÐÔ ÄÐËÚ Ð¹ е Ä?hµ m¥ÐG ÑGjÌW ÒgÐÂâËÊÁ

0.

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

7g@ïLkÏg ÄÐkÐW ¸@µ ѽÐ]µ Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô ÒÐ]½@ÁgÐG Éʺ @]]± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑL_ÏÉ ÉÐÔ )âÑGÐ]Å ÑKÛ̶]oÐK )âÑGÐ]Å ÒÐ]]½@ÁgÐG Éн@Âk@kÐÔ âÑGÏc JjÌW е ) LpËÐ}ÏcâÑK ÑËÙ_ÐGgÐ]k Ã]âÌð ¹Ïc Ñ]âÌO Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô âÑGÐ]]Å ÒÙ_ ÑKÐHË@K Òh¶­ )âÑGÐÅ Òн@ÁeØg ÐÁ@L]o ÉÐ]¹ ÀgÐ]k gØi ýÐ]Ô ÀÙ]_ Ñð ¹@]W Ð]G rÐ]G Ñ]]L_ÏÉ ÉÐÔ @K оâÌÔ +Ñk@Ìk m]]Á?h®ÁÙµ оâÌÔ Ðµ ÏÉÏchµ ÒÏÉй Ä@½h¶­ ?eèg?c еÐLo е ÐË?Éc Àð ÚÐG +ÉÊwÏcÐÁgÏc н@Â]k@kÐÔ ÉÐ]½@ÁgÐG ÉÃ]ËhïG Ïh]]ïÁʵ ÐË?Éc )âÒ }ÐÁ ÙG Ä@½ÏhïÁÙµ gÐ}ÐÔ ÃËhïG Òh]¶­ Éch]µâÑO ÑL]kÏc Éʺ @]± gÊLµÉc е ÄÉÊG ¸ÐË@ÅÏg@µ ÐÁ?ÉÐÔ +ÃËе IËÊkÐK Ð]¹ Ä@L]kcgʵ ÒÐ]]½@ÁeØg е ÏÉÐG ÉÊG gÐÅ qËÏÉÐÔ ÃËеgÏc н@ÁeØg е rÏÉÐÔ âÌÂG?c Ñk@Ìk ÑkÛµ ?cйÐWgн dÁÐw й ÉÏÉÐÂËжG Ùµ Ä@µÏgc@µ ÉâÒh¶GgÏc ?èggÐk ÉÐ]Ô gÐ]k Ð]¹ âÑ] GÏc N?hµÊ c ÑGjÌW е ÏÉÐËÏg@G Éй ÃÁ?ÊLG е ÒÏÉÙG Ä@µÏgc@µ ÙG Ð]]ËÙG ÃËжG ÏcgÏÉgÐO ÐÁ?ÉÐÔ N?ÉöhG ¸ÐËн@Âk@kÐÔ Éн@ÁgÐG gÐk й )?ÉöhG ÒÐk@kÐÔ ÒÏh]]âËÊ} Ð]]G ÉÊGÄ@½Ð]]]Å Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ?cÐ]¹ÐWgн dÁÐ]w Ð]¹ ÑÂ¥Ð]Ë )Ä@]¾ÌÁ?ÊK Ð]¹ Ð]µÐËgc@µ Ñ]kÛµ q]]ËhKgØi ÏÉÏchµÏc Ùµ Ä@ @µÏgc@µ ÉÊGЊе ѶâÌKÐËÑ¥iÏÉ +ÉÊwgÏc Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg ÐË?Éc +?hÁÏc?c âÒÉй +ÉÊG ÐË?d©ÐG

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ÑÂÌ]kÉÊÁ ѵgÐ]Ô Éʺ @]± gÊ]]LµÉc )ÏÉÏchµ Ä@½Ù_ ÑâÌS ·â̽е ÒÏÉÐÔ r@O Ù]G ÑË@L]kÉgcg@µ ?cÐ]]K@µ Éй gÐÅ ÉNh} ÙLkÐÔÏÉ ÑGjÌW ÎÙ_ÊâÌÁ ÒÉÏöhâÌO Éн@ÁgÐG Ð]o@G JjÌ]W ÒÉÏöhâÌ]O ÉÐ]]½@ÁgÐG gÐk й +++chµâÑO ÑLkÏc ÑGjÌW ÑlÁ?h®ÁÙµ ÑÂKh} ÒÐ]L̽ʵ ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÃËdÁÐ]w ¸Ð]ËÐð¹ð ÚÐ} Ñ]Áchµ Ïc@]]½@Ô r@O е ÏÉоÂâÌG GÏÉ

0/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

%Ã]½ Ù]]G âÑGÐÁgÐÅ& ÐÁ@ÌÌGjÌW ÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐÔ âÑG Mk?g ÒÏÉÐÔ )? } gÐk й ÑËdÁÏÉ@Á Ð]µ ÏgÙ]]S ÉÐG Ñk@Ìk Ñk@G ÉÊG g@S ÀеÐË Ð¶ÁÊw +ÄÉÊwÏc gc@µ ÑkÛµ ¸ÏÉ hK@Ëi ÑGjÌ]W ÑÁ@µÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ& Ä@ @µÐ]ÁÉÊGÙµ Ê]]âÌÁ ÐK@ÅÏc ÉÊG ?iÏg@o Ñâ̹ Éʺ @± gÊLµÉc Ä@ËcÉÊ]]kÐG ÑÁÉÊwÙG ÉgÏiÐÁ ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉʽÐÅ ·oâÑG +%N?hµÊ c É@LkÙ½@½ Ñp_ÐÁ ¿âÌð ºG @µÏc ¿µÊW Ñk@Â}нÐÔ Àð ÚÐG )ÉÊGÐÅ ÉÏöhâÌO Éн@ÁgÐG gÐk й +++ÉÊG Éʺ @± gÊLµÉc ÐG gÐÅ Ä?jËgÙÕÌK

7g@ïLkÏg ÄÐkÐW ¸@µ Ð]]¹ ÐËÙµ й âÑk ÑlÁ?h®ÁÙµ +Nh} Ä@½âÑk ÑlÁ?h®ÁÙµ ?c.02- Ñð ¹@k й ÐË?Éc 1- @]K 06 ÒÐ]]¶ËjÁ )ÉÊGÐÁ gØi rеÏc?d¦K +ÉÊG ÏgÉÐ} ѵÐËÉÊÁ@_ +? } ý Ñð ¹@½ ]]pâÌO е ен@ÁgÐG Éн@Âk@kÐÔ É?hâËfHð ¹ÐÅ ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ âÒÉй +ÃËÉÊG gЭÐÁ ÐÁ@K@½?d²ÌÔ ÉÐÔ )ÏhïÁÙµ ÐK@}Ïc @K е MpËÐ} mÁ?h®ÁÙµ ÑHËÊkÐK ÐG ÉÊG?hµ Ïc@½@Ô +âÒhïG ÏÉÐËÙ_ ÐG жËc ѶâÌ𠺶o JjÌW е ÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐG ÉÊG Ä?hµ е

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ÑÁ?cgÏiÙS ÑïÁ@½ й )? } ÐËÙµ Òg@o й е âÑk ÑlÁ?h®ÁÙµ ÑÁÉÊG É?ÉÐK r@O Ð]G Ä@]o@O ÉÒdÁÏÉ@]Á Ð]L̽ʵ ѽ?dÁÐ]]Ô ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ).64. ÑÁÐÔÉe .02 ÑKÐ]]Ë@½eÉc ?ègÙ_ й ?ÉgЊе nе âÒdÂâÌÅ +++?gchâËfHð ¹ÐÅ JjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ÑÁ? ]} Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc @]ËÙ} Ð]µ ÏÉÙ]]Gchµ Ä@ËÉð ÛG )chµÏc Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÒgÐkÉÊÁ ÑÁ@o gÐk й жâÌKÐÁ@½ÐÔ ÉÐïÁh} ÒÏÉÐÔ Àð ÚÐG Ïg@G@KÐ_ ?c ³Ì­ÙK cÐ ÐÔ ¸@]µ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ )Ä@µÐ¹Ð]kн Ð]]¹ g?c@}@Ô ÉÄ?cfËÉÐG ѶâÌkе ÉʽÐÅ ÉÐÁ?öhâËc ÀÐÔ

00

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ѶâÌð ¹ÉÐ]Å Éʶð ¹Ð]G ÉÊGÐ]]Á ?cѱ@XlÌÔ ÑÁ? } й ѵÐË@KÐ_ gÐÅ ¸ÐÁ Éʺ @± gÊLµÉc ÉNÐ]]½ÙK е ÐÁ?ÉÐÔ +NÉеÐÁ gÐk ÏÉÐ_?c ÐG е ?c ÑÁchµ c?i@Ô ÙG ÑpËgØi g@TµÐË ÉÑ]k@ÁÏcÐÁ Ä@]ËÉʺ @± ÑL]k?ègÐG M]kÐGÏcâ¼ÐÅ Éʺ @]]± gÊLµÉc ¸@µ ÙG Ä@ÌÁ@ÌL_ÊG +++Ãk@ÂG Éʺ @± ÒigÐG ÑWÉÉg ÐË@GÑÁ?ÊK Ä@ÌoÐÁ gÐÅ ÐïÁÏg Ð]G ÉÊ]G Éʺ @]]± É?gc } ?c.02/ Ñð ¹@k ÒgÐGiÏg й JjÌW Ò0 ÒÏhïÁÙµ ÑË?Éc +hâÌKh¶k ÏgÙ]S ÀÐ]G ÉM]]kÏc ÐLâËh}Ïc N?hµÊ c ÑGjÌW Ñð ¹É Áʵ ÐK@µ ÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc .63-] 4- ÑÁ@µÐð ¹@]k Ä?Ê]âÌÁ Òf]âËgc Ò?cÉÐ]½ r@]O Ä@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÒÏh]ïÁÙµ Ð]¹ gÐ]Å ÏÉÐ]Ô +ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐÁ?i?Ê`ÂKÉжpâÌO ÐLlâËÊð ¹ÐÅ gÐk ÏÉÐLâËègÐ}Ïc gÊ]LµÉc +ÏÉÐ]LâËhµÏc dÂ]kÐO %.640 Ò ½@LPÌ]k Ò/3]//& ?cqÌGjÌ]]W ѽÐÆâÌk ð ¼Ð]]}й ÀÐÅ É?d©ÐG ÑÁ@LkÏcÐGg@µ ð ¼Ð}й ÀÐÅ Ño@G ÑËdÁÏÊâÌO е ÒÏÉÐÔ gÐGй ÉÊ @± )âÑ]wÏc·âÌK Ð]Á?ÉÉc ÉÐ]Ô Ñ]]ËdÁÏÊâÌO ?c.641 Ñð ¹@k й ·âÌK@µ )âÑGÏc ?cÑÁ?ig@G ð ¼?hÁe ·âÌK@]]µ+ÃGÏc À@µ@ÔâÑG ÑÁ@µÐð ¹ÉÐÅ Àð ÚÐG )@¶G MkÉgc ?cÄ?ÊâÌÁ й Ä@ÌËdÁÏÊâÌO ?cÏcâ¼ÉÐÅ Ð]¹ @]µ@Á ð ¼ÉÊ]H± ÒÏÉÐ]]Ô gÐG й ÏÉÐK@µÏcâÑO MkÏc ègÐo ?c.641 Ñkg@½ ÑïÁ@½ й й gÐk âÑGÏc g@w@Á )âÒh¶G ÀÉʶWн ÑÁ?ig@G ?cÄ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Òн@ÁeØg +ÏÉÐLâÌHG ?hO ÒÏg?É@Ô âÒÊÁ ?câÑ]kÉ?gc Ñ]Kð ÚÉ Ð]¹ Ä@̵Ð]ËжÂG z]ÌÅ Òd]]ÌÔ Ðµ N?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ@½?dÁÐÔ g@]w@Á Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]µ ÏÉÐL_Ð]k ÏdÁÏÉÐ]Ô Ñ¶âÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ Ð]]ÁÉеÏc )ÏÉ@½ÐÁ Ѷ]oÙµ Ð]¹ )Ð]lÁ?gЭ Ð]¹ .644 ÒÐ]ÌÔÉe Ð]¹ N?h]]µÊ c ÑGjÌW ÑâËÊÁ ÑlÁ?h®ÁÙµ É ¥@]]o Ò Ã¾âÌŠе )âÒh}Ïc ?cÐKð ÚÉÉÐÔ Ò hâÌoÑâË?gÙ¹ ÑÁ@LkÊÔ Ð¹ ٢̺ÁÙ½ Ð]µ Éʺ @]]± gÊLµÉc +ÃGÏc g?doÐG ?dÌâÌK qÌk@Ìk ÒgÐL­Ïc ÑÁ@½?dÁÐÔ Ð¹ ¸ÐËÏg@½e

01

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ ÒÏÉÐ]Á@½ Ð]¹ )ÏÉÐ]]KÊ}Ïc ÑkgÏc Ä@µÐËÑKð ÚÐÅeØèg ÐÁ@½i ÒÐÁ@ @Kʱ й ÐK@µ ÉÐÔ ÑâÌSÐL]pÌÁ ÑÁ?hâÌ]]Ô ÑÁÙÌkiâÊOÙÔ ÑÁ?gÐHâËèg ð ¼Ð}й ÒÏÉÐÔ ÙG âÒh}ÏcgÏÉ ·ð ¹Ðµ ÐlÁ?gЭ +MâÌÂâËgiÐ ?c ÒdÁÏÊâÌO Ñ𠺽ÐÆHS ÑÁ?gÐHâËg NÐHË@K ÐG )mËg@O ѶËgÐ_ Ðp̽ÐÅ Àð ÚÐG )ÉÊG @Á?i É@}@Ô ÑµÐËÑKÐË@kе dÁÐwgÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc Ä@µÐ¹Ð]kн gÐ]k Ð]¹ ·ð ¹Ð]]_ ÑÁÉÊwÙG É G ÉgÏiÐÁ й ÃKh}âÒÊ} ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_ É kÉÊÁ Ð]G ?cÄchµÐ]l± Én@]]G й +ÉÊG ÏÉÐËÒgÐGÉgÉÏc ÑÁ@kе ÃËhKg@µ@k Ä@½i й NÐÁ@ÁÐK Ð]G ÉÏÉÐ]K@¶Gð Ò ]G ÒÙ]_ Ù]G gÐ]]lÌG е âÒègÙ} ÐË@ÂâÌÅÏc ·âËgÙS ÑÁ@µÐLo ÒgØi ÉÄ?ÉÏg Ég@µ@]]k ÒÐLkg ÉÐoÉ Ð¹ ?c kÉÊÁ ÉÄchµÐl± й +@ïG ÒÙ_ Òi?Ê`ð ¹c ѽð ÚÏÉ ÒÙ]_ É?h]k@ÁÐÁ ÉIËgÐ]© ÒÐ]oÉ ÑÁ@]ÂâÌÅ g@µÐ]G Ð]]¹ ÉNh}ÏcgÏÉ Ñ¶ð ¹Ðµ ¸ØgÏÊâÌÁöhO ÉN@GÐ]]_ й ѶâÌLo ÉʽÐÅ )ÒÙ_ ÑÌl_Ðo ÑÁ@Ëe ÐË?cÏc Ñ gÐk ½Ðµ +Mk?g@OÏc ÑÁ@½@]k Éâ¼@]½ ÑÁ@ÁgÐ]kÏÉ Òh]¶Ì­ Ð]KÉеÐÁ jÌ}gÐ]]Å +ÏÉÙG chµ Ngʵ ?cÄ@oÙ¶âÌK ÉÑË?iÏg@]]]o +M]lËÉÏc Ä@L]kcgʵ ÉcgÊ]µ Ù]G ѶâÌL]o ÉʽÐ]Å ÉÏÉÐËÑ]l_Ðo Ð} ÑÂLpËÐ} Ò@ïâËg gÐk ÑÁ@µÐL­h} É } ÉÐpâ̵ gÐk й ÉÊGÐÅ ÒgØi ѵÐËÑË@}@Ô Ñ]Ëi?Ê_?c Éd]ÁÊK ÑK@]k@lXÌÔ Ð]¹ ÉÑÁ@µÐ]±ÐWgÐG É?ÉÏg Ð]ËÒc?i@Ô É°@]]½ ÐG cgʵ Ð]¹ ÉÑ]ÂÌGÏc ÑÁ@µÐËÑL]k?g +cg?Ê]GÏc ÒÙ]_ )N@GÐ]_ ÑSgÐ]]½Ê¹ÐÅ ð ¼Ð}й É@ Ê}ÐÁ ÐG ÒgØi ѶâÌ_ÐË@G +ÏÉÏchµÏcÐÁ Ñð ºk )qÌKв̱ÐW ÃË ð ¹@K NÐÁ@ÁÐK É´ÐW ÒÏÉÐÂKÊ} ð ¼Ð]}й +ÉÊ]G cgÉ gØi ?c·ð ¹Ð]]_ ð ¼Ð}й ÃKÉжâÌOÉ@w ÑK@µ ÑÁchµ Òg@Ëc й É?cÏc N@µ +chµÏc ÑKÉеÊlð ¹ÐÅ ÏÉÐÁÐ_ÏcgÏi É ÁжâÌO ÐG nе ÉʽÐÅ ?cÄ@Ëdð ¹Ð]]S Ò@ïâËèg ÐG É ÑÂâÌÆÁ ÐG ?c .645 Ò ½?ÊÁ Ò.4 й е Éʺ @± gÊLµÉc ]Ë?Éc Ò?ÉÐ]Å ÉrÐ]µ Ð]µ c@G@ÅÐ]½ ÒÐ]wÉ@Á Ð]]K@}Ïc hK?Éc ÒÉÐo )Ä?hâÌÔ ÏÉÙG?ègÐ} c@G@ƽ й ÉÊKÉÐW 2 Éʺ @± gÊLµÉc +ÉÊG ð ¼?i ?cgÐk ÐG Ò @o ÑKð ÚÐkÏc ÑÁ@µÐK@µ

02

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ÒÙ]_ âÑ]GÏc g@]w@Á ÉÃ]Á?iÏc ÉÐ]]Ô ÑÁÉÊG ÐG nе ÉʽÐÅ ÉÉi gØi Àð ÚÐG )ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc Ñ]âÌS ?cN?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑËgÐ]HâËèg Ð]]¹ hK?Éc е ÒÐkе ÉÐÔ ÐËÙG gÐÅ +ÏÉÐLâËg@pG Ä?g@]]K ÙG @HËÏc ÒÙ_ ð ¼Ð}й )%ÐËÒdÁж­ÏgÐo ÒdÌ¥Ðk gÊLµÉc MkÐGн &ÏÉÐLâËh}Ïc ÒÙ]Å Ð]G Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]µ âÒÉÐ]¹ +?d]]G Òg@oÐW ?cÎÙ_ ÒеÐð ¹@½ й ÒÏÉÐÔ ÙG /2 Ð]µ âÒÉÐ]µÏc ÒhËiÏÉ´c@]]k ÃËcнg@k ÐG ÒÉ@w )âÑGÏc ?câÑS й ÏÉÐËÑoÙ_ÐÁ ÉÐ]Ô Ñ]khOgÐG )ÉÊ]G ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W ѽ?dÁÐ]]Ô Éʺ @±gÊLµÉc ÒÐK@µ ÉÐÔ pâÌO ð ¼@k ÒÐ]ð ¹@½ÐÂG Ð]]G gÐk ÉN?hµÙLlËg@Ô Ðµ ÒhËiÏÉ´c@k +ÏÉÊG ?dÌâÌK ÒÙ_ е ÉÊG ÐËÐÁ@o gÊ]LµÉc Ù]G j]âËg gØi Ïg@]Ëc ?É ÉÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐG ѶâËgÏjâËg@]]O ÉÐÂk ÑÁð ÚÏcgÐÔ ÑÁ@µÏ ½ g@]]oÐW ?dâÌK ÒÙ_ ÒÐÁ@ g@O@Ô Éй ÉâÑwÏc йÐO ÐG )ÐÁ?g@K й âÑÁ?iÏc е gÐÅ )âÑÁÏc?c f]âËgc ÉgÉÉc ÒÙ]]}âÊL®} Én@G ÙG ¸ÐËÑÂËÐÅ ÉʽÐÅ Ä@o@O ÐÁ?ÉÉc ÉÐÔ +âÑÂÌHËÏc )ÏÉ?c + ÑG@Kʱ âѵ ÉÐË@LkÙ½@½ âѵ âÑG@Á ÀÉʺ¥Ð½ ÏÉÐÔ ÒdÌÔ +ÏÉÐÂÂÌGÏc µÐË +âÑ]ÂâËc ·]]âÌO c@G@Åн й ÏgÉÐ} ѵÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ ?c.646 Ò ½?ÊÁ Ò/- ÒeØg й ѶâÌÁÐ]½ÉÊ ÐÔ Ð]]µ Ä@}Ï Ì_ Ñl̺Sн Òен?dÁÐÔ 42 ).646 ÑKÉÊÔ Ò0 ÒeØg +ÃâËgchâËfGÏdð ¹Ð]Å )ÏÉÙ]wÏc ?cÑ]k@kÐÔ ÑÁÉÊÁ@]± ÒÏeØöh]]O ÐG )ÉÊG gÐÁ?c@k@Ë ÑµÉÊxG Ð]G ]ÁÏc 0/2--- ÒÙ]µ Ð]¹ ]ÁÏc ..0440 Ð]]G Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥gÊLµÉc ÒеÏgÐÂâËÊÁ / +ÉÊG?gchâËfHð ¹ÐÅ ?dÁ@}Ï Ì_ Ñl̺Sн й ?É@ÔeØèg ÑÁ@ @GgÏi@Ô ÒgÐÂâËÊÁ Ä@ËÐ]¶Ëc ÒÉÐ]]Ô ÉÑÂËнÊ_ ÒhïÁÐËÚ Ä@̶â̵ÐË Ðµ ÄÉÊG Úн / Ä@ @GgÏi@Ô ÒжËc ѵØgÐ]k ÑËÐ]]©?gн ÀÏcбʽ ð ¼Ð}й Éʺ @± gÊLµÉc +ÉÊG Òg?d¾L¦Ëho ÒhïÁÐËÚ ÉÐÔ ÐÁÉÊwÐÁ е ÄÉÊG Ä@}Ï Ì_ Ñl̺Sн ѶÌÔÚ Ñ½?dÁÐÔ ÉÉc @ÌÁÐK ð ¼@¶Ëc?g ÑGjÌW +ÏÉÐl̺Sн

03

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

M]kÏc ègÐ]o ÉâÑ]]wÏc ·âÌK Ä@Lkcgʵ Ñ_ØcÉg@G )ÐÁcg?fHð ¹ÐÅ ÉÐÔ r@O eØg dÁÐw ?cm̺SÐ]½ Ð]¹ @]]K )Ä?g@K ÐLâÌxG @µÏc i@k ÒÙ_ ·âÌK@µ Éʺ @± gÊLµÉc +ÏÉÐK@µÏdâÌO hK?Éc ÉÐÔ +ÏÉÐK?cÏc ·âÌK ÒеÏgЭÐk ÉâÑlÌGÏc ÑÂËнÊ_ ÑËÙËc?g Òg@KÉ )âÑG g?doÐG ÏÉÊK@]Å 7ÑKÐ]ËÉÊKÊ} ÑÂËÐ]]½Ê_ е ÏÉÐË?öhâÌ}Ïc ÒÙ_ ÒÐË@k@ÔjÁÐK Ïi?ÊâÌo ÉÐG gÐÅ +ÀhïË?èg ÀÉÊG@½ÐK ÐG )ÏÉÊK@ÅÐÁ ¯ËÐW =ÏdÌk@­ ÉÐÔ gÐ]k Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]µÐ¶ÂG Ð]¹ NgÙ¶]]lÌÔ âÑG Ѷâ̺ÌH½ÊKÊÔ ÐG ÉÊpâÌO ÒeØg ÉÐÔ ÒÚ Ð]¹ ÉÐ]o +c@G@ÅÐ]½ Òg@]o Ê]âÌÁ ÏÉÊ]GÉÊw Ñ]]ïÁÏdâÌG ÐG ÉÊHK@Å )ÉÊG ?c Ä@_@o Ù]]G ÄÉʭйÐK ÉâÒh}ÏcgÏÉ ·ð ¹Ðµ ÐKЭgÏc Éй ÉÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc JjÌW ÒhïÁÐËÚ Ñ¶âÌLkØc âÑ] khOÏc Ñâ̹ Ä?g@K ÑK?gÐG@_ʽ ·âÌK@µ +@ËeÏc ÐlÁ?gЭ й е @µÏc Ãâ̺âÌÅ ÑÁ?jâÌ_ ÑÌð º]]kÐÔ ÒÉ@Á ÏÉÐËÙ_ ÒеÐËÑËÐp̽ÐÅ ÏjÁÐK ÉÒcg@k ÃâËÊ_ ÐG ÉÐÔ =@µÏc Ðl± âѵ ÉÒÉ@½ègÉÊ]k gÐ]]k ÐG qÌK?gÐG@_ʽ +âÑk@ÂËÏc Ä?hâÌÔ ÉʽÐŠе ·âËÉ@Á )âÑK?cÏc ÒÙ_ +@µÏc ð »kÏÉ ÒÙG ÏÉÐËÒÉ? kÐG ³KÊÁ Ð]G N?h]]µÊ c ÑGjÌW ?cÏc g@ËöhG )ÉÊHLpËÐ} Nð ÚÐkÏc ÐG mËg@O й Ïi@K е RÐw ÒÏÉÏgÏc Òg@]]GÉg@µ Òh]]ËiÏÉ ÄÊÌ]]]ocʺ} ÒÐ]ÂÌG@µ Ñ]khOgÐG +âÑ]k@ÂG Ñ] Ïèg Ò ]]½?ÊÁ Ò/2 ÑKÉжâËg й ?c¸ÐËн@Á й ?ÉgÙ½ gÐÌO ÑLl̹@ÌkÙk ÑKнÉʶW Ä@LÌKÐ]]Ë?gÐÂâËÊÁ ѶâËgÐL­Ïc mËg@O й ÃÁ?ÊKÏc 7âÑkÉÊÁÏc Éʺ @± gÊLµÉc ÙG .65. +âÑGÐÅ É%âÑkgØc âѵ& ÑÁ@µÐK@½ÙºPËc Ò §Sg? I}@ ÐLâÌGÏc Éʺ @± gÊLµÉc ÏgÙS ÀÐG +ÐlÁ?gЭ ÑLl̹@ÌkÙk ÑGjÌW ÑGjÌ]W ѽÐ]µÐË ÒhâÌKh¶]k ÄÐP]kØe »]ÌÁÊ̹ ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ]]pâÌO е Éʺ @± ÑGjÌ]]W ÑÁ@]]µÏhïÁÙµ Ù]]]G Ñ]¶âÌOÉ·âËg Ð]G ÚÉÐ]½Ð¹ )ÉÊG? ]}gÏÉ ÏÉÐL]l̹@ÌkÙk

04

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ÑÁ?gÐ]HâËg ð ¼Ð]}й ÑKÐË@L]kØc ÉÒd]ÁÏÊâÌO âÒÉÐ]]¹ е )âÒhµÏc pâÌÆïÁ@G Ml̹@ÌkÙk +âÑÂâËgiнÏc?c @OÉÉgÙÔ ÑOÐw JjÌ]]W ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ÐG е ÏÉÐGjÌW ѽÐÆâÌk ÑlÁ?h®ÁÙµ й Éʺ @± gÊLµÉc ÑL]kÏc Ð]]G ?c.035 Ñð ¹@k ÒègÐPoÉÊO Ò// й ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÑK@µ @K )?gchâËfG ð ¼ÐÅ ¸ÏÉ ?cJjÌW ÑÁ@µÏhïÁÙµ ÉʽЊй )ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ@µÐLlËgØ K ] N@½ÙºPËc ¸ÏÉ ð ¼@]k ÏceÐ]Å ÒÏÉ@]½ Ù]G ÏgÙ]S ÀÐ]G +ÏÉ?gchâËfHð ¹Ð]Å JjÌ]W ÑÌL]p} ÒhâÌKh¶k ÑGjÌ]W Òg@]GÉg@µ ?cNÐÌ̹ÉÊÕ]kн ѽÐ]µÐË ÒÐ]ºO Ð]¹ ?iÏg@]]o ÉÄ?ig@µ ѶâËgÐHâËg ÀÐ]Ô ÑK@GÐ]_ ÑÁ@µÐ]_@ÁÙ± ÃËhKM_Ð]k Ð]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð¹ ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c +chG ÏÊâËègÐG ?cÐGjÌW

'''

05

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÑKÐÌÁÙw

Éʺ @± ÑÁ?geʵ ÑÌÂâÌÆÁ %.66- ÒÐÌÔÉÉe ].036 ÒègÐPoÉÊO& %Éʺ @± ÃËhkÐÁ& q̹Øhµ ºââÌÅ

ÒgÐP]oÉÊO Ò// ÒeØg +ÏgÐ]­ÐÁ 0 Ñ]Á?geʵ ÑÌÂâÌÆ]]Á )Éʺ @± ÑÁ?geʵ ÑÌÂâÌÆÁ ÑL]p} ÒhâÌKh¶]k )Éʺ @]]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ %ÑÂÌË?i Ò.656 ÒÐÌÔÉÉe Ò.0& .035 ÑÁ@µÐ]ËÒdÁÏÊâÌO Ñ]]khOgÐG gÏi@ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ )Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]]_ )ÄÐÌËÉ ÒÐïLlÁ?i Ò@LkÙ½@½ ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ É@OÉÉgÙÔ Ð¹ JjÌW +?gdÂâÌLkÐÔ ð Ä@ÌÁ@Ì} )´?hâÌ¥ 7еÐK@kÏg@µ ÑÁ?cÉÉg Ñ_ØcÉg@G ÑKнÉʶW ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й %ÐÌÔÉÉe Ò./&)ègÐPoÉÊO Ò/. ÒeØg Ðkе âÑk ÀÐÔ ÄÐ]ËÚй Ð]µÏg?dËc ÑÂâËÊ]]o +ÉÊG@Á?c Ä@ÌÂKÉжâÌOÉ@w ÒÏc?É Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ@½ÊL_@]k ѽÙÆ]Á ?Éc Ð]¹ ÉÊ]G ¸Ð]]ËÐÁ@_Ðð ¹@G )ÉÊG ?gchâËfHð ¹ÐÅ ÏÉÏ ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ + ÄÙ]LºÌÅ »]âÌKÊÅ M]pÌÁÐK Ð]¹ )ÄÐ]ÌÌ¡ Òg@]o Ð]]¹ Ðk@µ Ä@GжÂ̹ Ò2 Ïg@½e Ð]] @_ ÀÐÔ +ÉÊG ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ÑâËègÉ@Å hâËÉ@LlË@­ @K@Ág Ñ @_ еÐÁ@½ÊL_@k ÑÁÏÉ@_ +ÉÊGcg@P]k ÒÙ]_ ÒÐ]¶âËègÉ@Å Ð]G ÒÐ]µÐð ¹@½ )ÉÊ]G ÉÊ]w gЭÐ]]k ÙG нÏcgÐkÉÐÔ Ðµ ÒcÉÉèg?hWÐk gЮ¥ÐS cÐ Ð 7й ÄÉÊG ÑLËhG Ä?g@K ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ÑKÐÕËÐÅ ÑÁ@½?dÁÐÔ ÒigÐ]G Ð]Ë@O ѽ?dÁÐ]]Ô )ÑÁ?hâÌÔ ÑKÐÕËЊѵØgÐk )% ѾÌWÏg ÒÉ?gi?Ê_ ÒÊâÌÁ ÐG& Ñ]]PÌK ÒgÏdÁ@½gЭ ÒhïâÌS )Ä@Lkcgʵ Òg@GÉg@µ Ò?iÏg@o Én@Ág@µ )Ù_ÊâÌÁ ÑKÏg?iÏÉ ] ÑÁ@ Ð]l­Ïg ÑÌKÐ]HË@K ÒÉ?gchâÌ]Á ÉѽÛ]lÌÔ Ñ]oègÙo ÑÁ?g?d]]k@O Ò@Pk Ò.2 Ä@]Ë Òc?ÉÐ]S ÑÂâÌÆ]Á ÒÉ@ÁÐ]G& ÒÉЭÐL]]l½ ÑS@W ] Ä?hâÌÔ Ñ½ÏcÉÐÔ Òg@½ÙµgÐk

06

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ñ]]khOgÐG )Ä?hâÌÔ ÑKÐÌ̽ÐÔ ÉN@¥ÛLÌÔ Ò@}iÏc ÒigÐG ÐË@O ѽ?dÁÐÔ % ÒcgÏÉÐSÚ Ð]¹ ÑÌÁ?hâÌ]Ô ÑKÐ]ÕËÐÅ Ñ]kе ÀÐÆâÌ]k )Ä@L]kcgʵ É?É@]ÔeØg ÑÁ@]] @GgÏi@Ô ÒÐwÉ@Á Ñ]Ì Ïg ÒgÏjâËg@]O ÉNgÙ¶]lÌÔ )Ä@]Ì}gÉiÊG gÉÊ]lÁн ½Ð]Ô )ÄÐ]]ÌÌ¡ ÑÁ@µÏfâËÉÊKÉ Ä?hâÌ]]Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ÑKÐÕËÐÅ ÑÁ@½?dÁÐÔ +ÒcÉÉèg?hWÐk Ð]]]]]¹ )Éʺ @]]]]]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]]]]]¥ gÊ]]]]]LµÉc 7Ð]]]]]]¹ ÄÉÊ]]]]G Ñ]]]]LËhG Ð]¹ ÒgÉÊG@]]Ô Ò?gÙLµÉc +Ä?hâÌÔ ] âѽgÉ Ð¹ %.60-,./,//&.0-6,.-,.ÒÉÊH¶Ë?c Ð]µ Éʺ @]]± +ÃËeÏc dÔÊk й @LlâÌÔе ÐËÐÅ Ñxµ / É?hGÉ@Á + ?hO ÒÐïLlÁ?i )ÉÊ]GchµâÑO M]kÏc ÑÁ@]]oÙ¶âÌK ?cÄ@Lkcgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ÏÉÐËÑð ¹@k.1 ÑÁнÐK й ÑGjÌ]]W ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ¸ÏÉ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ѽÐÆâÌk ÒÏhïÁÙµ й .02/Ñð ¹@k Ñ]kgÏc mËg@]O ÒÐïL]lÁ?i Ð]¹ +ÉÊ]G ?gchâËfHð ¹Ð]Å Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÏhËÐ]]© ÉÑËÐ]lÁ?gЭ ÑÁ?g@]µdÂâËÊ_ ÉÄ@Ë@L]kÙ½@½ ÉÄ? ]Hµ@ÁÉÉg Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÏÐ]KÙKÊ} +ÏÉ?hk@Á ѵÐË@¾Ìk ?cÐlÁ?gЭ ÑÁ@µ@ïLlÁ?i ÑËÐlÁ?gЭ )ÉÊ]G ·]]ËjÁ gØi ÀjÌÁٽٵ й )?c.615 Ñð ¹@k й Éʺ @± )ÏÉÐËÑk@Ìk Òg@G й ·]ËjÁ %ÑËÏÉÐ]KÐÁÊâÌÁ ѽj̹@Ì]]kÊk& ÑÌLl̹@ÌkÊk ¼@ÁÊÌk@ÁhâÌLÁÐÔ Òi@HâËg й Ä@o@O ÒÙ]_ ÑÁ@µÐ]lÁ?h®ÁÙµ Ù]G M]l̹@ÌkÊk ð ¼@ÁÊÌ]]k@ÁhâÌLÁÐÔ ?cÍË?Éc ÒÐÁð Ú@k Àй ÉÏÉÙG +chµÏc ÑÂLpâÌÆïÁ@G ÃËdÁÐ]wÐG É ÉÊ]G @Á?ÊKÐ]]G ѶâËfâÌGÐKÉ ÉMkØc JÏcÐÔ ÉgÐkÉÊÁ ѶâËÉ@ÌO )Éʺ @± ѶâËg@ËÐ]Á )Ä@µÏÉÊKÉÐ]µ?Éc ÉM]kgÐOÐÁÙµ ÏdÁÊ_@]Ô Ù]G +@]¶G Ð]]l± ÑÁ?ÊLËÏc Ä@½i Ñ]l̺Sн ÑÌKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ Ù]]G Éʺ @± )@o Ñ fâËg ÑÁ@_ÉÉg r@O +ÉÊG jâÌÅÐG Éh}?ègÙ_ ÑÂËнÊ_ жÁÊw )@¶G ?cÐl̺Sн Àй Òg?doÐG ÑÁ?ÊLËÐÁ Àð ÚÐG )?gchâËfHð ¹ÐÅ Ä@}Ï Ì_ Òg@ïÁÏgÐ]G Ð]G É?hµÏcÐ]]Á ð ¼ÉÊH± âÑO ÒÉÐÔ ÑËi?Ê c?i@Ô ÉÒgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ ÒègÏÉ@GÉ G

1-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑGjÌ]W +ÉÊ]GchµgÏc ÒgØ ]K Ñ]¾µÊW )ÉÊ]G ÏègÉÊ]K cgÊ]]µ Ð} ÑÁchµÐÁ ÒÉÐÁgÐkÉ )ÄfâÌS ÐG chµ ÑÁ?hâÌÔ Ð¹ ÑKÐË@o@O Ñ fâËg ÑÂK@Å ÑË@KÙµ )Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÉÐ]l± +@]pâ̵ ?ccgÊ]µ Ð]]} gÐkÐG Ñð ¹@G )Ïi@K Ñ fâËg ÐG ÑË?ÊÌÅ âÑG ÉÉi gÐÅ Àð ÚÐG )ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ѽjËgØ ]K ð ¼Ð]]}й ÒdÁÏÊâÌO й NÐHË@K ÐG Ä?hâÌÔ ÒÏi@K ÑÁ?gÐHâËg ÒÏÉÏchµ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÌ]k@Ìk ÒgÐ]L­Ïc É Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑÁÉÊwÙG ÉЭÐl¹Ð­ ð ¼Ð}й й ÐKð ÚÉ ÉÐÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G й ÑÁ@µÐËÑË@¶Ëh½ÐÔ ÑÂKh} ÐL½g@GÐG е Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ É?ÉÐ]]K ѵÐ]ËÑKÐË?ec Ð]¹ )ÉÊ]Gchµ ÀÉʶWÐ]½ Òd]ÁÊK Ð]G Ò%.646].025& Ä?g@]K âÑ]O ÑL]kÏc Ð]Á?g?dµÐw ÒègÐ]o ÏÉÐK@µ Éй Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW+ÉÊG?c Ä@]pÌÁ ѽgÐ]Á ÒÏg@]G Ð]]¹ ѶâÌÁ@½Ê} É·o ÑÂËнÊ_ ÑÁch½ )hK?Éc ð ¼@kÏc +ÏÉÉchµ ѶâËègÐ]o ÑÂK@]Å ÑË@]KÙµ r@]O )ÏÉÐ]]Ô Ò?ègÏgÐk е ·âÌ fâËg )@ÂâÌÅ ·âÌO ¿ËfâËg ÑÁ?c ?cÐ]SgнʹÐÅ ÀÐ]]¹ +É@wqâÌO ÐK@ÅÏc hKi?ÉÚ N@µ ÉʽЊй )´?hâÌ¥ ð ¼Ð}й ÒÉ@ÂâËÊ_ ÉÄ@Lkcgʵ й ÑLo@Ô ÑÁchµ ïâÌS ÙG ÉÊG?É ÑâÌO Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Ä@µÏfâËÉÊKÉ +@¶G fâËÉÊKÉ ÐG MkÏc Ä?g@K Ñ fâËg ð ¼Ð}й )Òg@L_ʽcÊ_ Ñ­@½ ÑÁdÁ@ Ðk ÒÏÉ@]]½ й Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc ÐËÙGgÐÅ )ÉÊG?hµ g@ÌÂpâÌO ÏÉÐÁ?g@K ÄÐËÚ Ð¹ ch]µ Ñ]ð ¹ÉÊH± .655 Ò ½@]]lâËc .034 ÒiÏÉ@½gÐk й @OÉÉgÙÔ ÙG ÒÙ_ ÒgЭÐk +@¶G fâËÉÊKÉ )ÄÐÌÌ¡ й Ä?g@K Ñ fâËg ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÊâÌO ÑkhOgÐG )gÏi@ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ Ù]G Éʺ @]±gÊLµÉc ÑÁ@µÏgЭÐ]k ÒÏÉ@]]½ й É?hGÉ@Á +ÉÊG ÑË@OÉÉgÙÔ ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ Ä?hâÌÔ Ð]kеÉÉc ÀÐ]Ô )ÄÐ]½ÐK ÑËi?É@]ÌS ð ¼@]k/- Ò?ègÏgÐ]k +ch]]µÏc ÑKÐÌâËgÉ@Å )@OÉÉgÙÔ ÒgЭÐ]k Ð]¹ )ÉÊ]G ÑL]oÉhk Ð]]K?Éе +ÄÉÊG µÐË ÑLlËÉÐoÙ_ É·ËjâÌÁ gØi ÑâËgÉ@Å qËÉÐ]Ô )ÄÐ]ÌÌ¡ Ð]¹ ѽÛ]]lÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ?É?gchâÌÁ ð ¼Ð}й pÌÁ?c ÙG Éʺ @±gÊLµÉc

1.

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Éѱ?hâÌ]¥ ÒcgÊ]µ ð ¼ÉÊ]kÏg ð ¼i@]­ gÊ]LµÉc )Ä@µÐÂL]pÌÁ?c Ñ]]Á?ÊËfGÊâÌÁ É+MâÌG ð ¼Ð}й Ð]G gÐ]k ð ¼ÉÊ]]kÏg ð ¼i@­ +ÉÊG Éʺ @± +c ÑÁ@LkØc ÉÄ@ÌâËgÉ@Šй ÐïLlÁ?i Ò@LkÙ½@½ Ä@]o@O É ÉÊG MlÌÔÙÔ@½ ·â̽ÏcgÐk +ÉÊGÐÁ cgʵ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÐÁÐËÚ Ð¹ À@µ zÌÅ +ÉÊGÐ]Å Ñ]ËdÁÏÊâÌO q̽Û]]lÌÔ Òg@½Ùµ ð ¼Ð}й É ÉÊG ?dËÐO ð Ñ_ÙK ѶâÌÁ@¾ð ¹Êkʽ +@ËeÏc qËhKÙÔ Ð¹ ÉÊGfâ̽ й ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ gÊ]]LµÉc& ÉÊG ÑpËhKÙÔ ÒеÐÁ?jâÌ_ ÉÄÉÊG É?hk@Á Éâ¼Éʱ@½ ѵÐËÐð¹@½ÐÂG й Ä?ÉÐÔ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ð]]¹ )ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ÑÁ@µ?hG й nе dÁÐw +%J@o õÉg ] ð ¼ÉÊkÏg @Á?iÙk ÑÁ?hâÌ]Ô ÑKÐ]ÕËÐÅ ÒÐ]µÐ½?dÁÐÔ âÑ]k ð ¼ÉÊ]kÏg ð ¼i@]­ +ch]µÏc Ä@ÌK@GÐ]_ ?cÄ@Lkcgʵ Àð ÚÐ]G )ÄÉÊGg?c@]}@Ô ÉÉch]]G?g ÑÁ@Lki ÑÁ@µÏfâËÉÊKÉ Ð¹ qÌð ¹ÉÊkÏg ÒÐð ¹@½ÐÂG +Ñk@ÁÏc Éʺ @]]± ÑÂLpËÐ} ÐG +ÉÊGchµÐÁ n@G ÑxÌÅ nе ÒÚ ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ gÊLµÉc )g@ ÐÔ +âÒhïG ð ¼Ð}й ÑËdÁÏÊâÌO ?cÏcÑð ¹ÉÐÅ ÏÉÏgÙSÉ?gÙS Ò@ïâËg й ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ )@OÉÉgÙÔ ÐG Ä?hâÌ]Ô ÑKÐ]]½ÉʶW )%.656 ÒÐÌÔÉÉe ÒÏÊÌÁ& .035 ÒègÐPoÉÊO ÑÁ@µÐLk?gÏÊâÌÁ ÑÂâËÊ]o ¸ÏÉ ÐµÐÁ@]]lËc ÄÐÌÌ¡+ÃâËgdG ÏfâËgc ) pâÌO Á@½ 3 ÑÁ@µÏfâËÉÊKÉ chµ Ò?É?c ÑK@]µ Ð]¹ ð ¼ÉÊ]kÏg ð ¼i@]­ +ch]µ Ñ]]ð ¹ÉÊH± rÉʺ @±gÊLµÉc É?hµ Òg@Ëc Ä@µÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑÁ@]]½ÊKg@O@Ô Ð]¹ )N?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ Ò?öh]âËÉ É ÉÊ]G âÒÉÐ]¹ ?cÄ@]µÏfâËÉÊKÉ +?geʵ ) @K@Ái ÒжâËgÉ@Å

Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÉfâËÉÊKÉ ÒÉÉchG?g ?cÄ?hâÌ]Ô ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Ä?ÊâÌÁ й fâËÉÊKÉ ÏgÉÏc ÉÉc ).034 Òg@]]HÁ?h­ ÐG Ò.-É6 Ð Ðo É ÑÂËÐÅ ÑÁ@µÏeØg )Ä@̽еÐË +ÉÊG ÉÊw ÏÊâËègÐG ).034 Òg@]HÁ?h­ Ð]]G Ò0- ÑÂËÐÅ ÒeØg @ÅÏÉgÐÅ É%i.655 Ò ½@lâËc Ò0.É0-& Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW +ÄÉÊw ÏÊâËègÐG ÄÐÌÌ¡ й %.656 ÒÐËÊÁ?e Ò/-&

1/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

nÐ]]µ/ qÌÁ?g@K ÑÁ?gÐÂâËÊÁ +?hµÏc ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ ÏÉÏgÏi@ÔÒgc@± É Éʺ @± +c ÄÐËÚ Ð¹ À@]½ )?cÄ@]]µÏfâËÉÊKÉ Ð¹ ÏgÉÏc Àй + ÒÉЭÐLl½ ÒжâËgÉ@Å É ÒcÉÉèg?hWÐk 7ÄÉÊG Ñ]o@G ѵÐËÑKÐË@L]kØc Ð]]µ Ä@Lkcgʵ ÑÌÁ@¾LpÌÁ ÑÌKÐ̵ÐË ÒgÐHâËg ÑÁ@GÐð ¹@K ¼ÚÐS ¼ÚÐ]S +ÉÊ]G Ä?Ê]ËfGÊâÌÁ ÉÐLÌ]k?É )ÉÊGÐ]]Å Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ð ¼Ð}й ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W Ð]K?É )Ä@]µÏfâËÉÊKÉ ÑÁÐ]ËÚ ÉÉc Ñ]]ÂKh} ÒdÁÏÊâÌO ÙG е ÑÁ@GÐð ¹@K Én@P]k M]]lËÉÐÆËÏc )ÒÙ_ ÒÏg@µ ÀÐG )ÉÊGchµ ÑËgÐ`pâÌOMkÏc ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ Òf]]âËÉÊKÉ ÙG ) pâÌO ð ¼@k dÁÐw qËÉÐÔ Ð¶ÁÊw )?dG Ä@pÌÁ Éʺ @±+c ÙG ÒÙ_ ÑÂÌÁ?jâÌO +ÉÊGchµ ÒgØi ÑËg@¶Á@k@Ô )?d©ÐG ÉÑÁ@GÐð ¹@K Ä?ÊâÌÁ Ò./&ègÐP]oÉÊO Ò/. ÒeØg )Ä?g@]K ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌW ÒfâËÉÊKÉ Ñ½ÐÅÉÉc ÒgÉÏc ÑL]kÏc ÄÐÌÌ¡Òg@]o Ò Ä@GÐ]¶Â̹ ѽ@±Ð]o Ò2 ÒÏg@]½e ÒÐ]]Á@_Ðð ¹@G й %ÐÌÔÉÉe Ð]²Ì±Ïc /-É.6 hâ̽fK@]µ @]]K @pâ̵ ÒÏfâËgc %ègÐPoÉÊO Ò//& qÌË?Éc ÒeÉg ÉchµâÑO Ã]]âÌð ¹Ïc Ð]l± Ð]G +ÉÊGÐ]Á g?d]oÐG ÑÁ@GÐ]ð ¹@K )?cÄ@µÐÂL]pÌÁ?c Ð]¹ ÏgÉÏc ÀÐ]¹ + +++É ð ¼i@]­ +âÒjâËg@]O@Á Ä@]µÏfâËÉÊKÉ ÑÌÂâÌÆ]Á Ð]µ ÏÉÉch]]µ Ä@Ëg@HÁ?É@K )Ä?g@K ÑÁ@LkÏcÐGg@µ g@ÌÂ]pâÌO Ä?Ê]ËfGÊâÌÁ ¸ÏÉ ÒhË?iÐ]] ÐÔ ÒÉÊpâPO Òg@½ÙµgÐk ÒÛG ÃG cÐ ÐÔ )ð ¼ÉÊkÏg Ð]]¹ ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ÐËÙG gÐÅ )ÏÉÙGchµ NÏg Ä@ÌoÏg@ÌÂpâÌO ÀÐÔ Ä?g@K ÑÁ?gÐÂâËÊÁ )ÉÊGchµ É?ÉÐ]K ÑÁ@]]Ì} ÑÁ?dLkÏc й Ñ_hÁ ÐG rнÐÔ gÐÅ ÉâÑGÏc g?doÐG ?cÄ@µÏfâËÉÊKÉ ÒgÉÉe )ÒcÉÉèg?hWÐ]k ÒgÐ]®¥ÐScÐ Ð 7ÄÉÊ]]G ÉÊpâÌO ÑÁ@kе gÐÅ )Ä?g@K ÑÁ?gÐÂâËÊÁ +âÑGÏc +ÒcÉÉèg?hWÐk ÑÌKÐHË@K ÑÁ@G@ïÌÁ )Ä@Ì}gÉiÊG gÊlÁн ð ¼Ð}й )ÒÉЭÐLl½ ÑS@W Ñ]]ÁÉÊG ïâÌS ÑK@µ й Ä@Lkcgʵ ÑSgнʹÐÅ 7й ÄÉÊG ÑLËhG Ä@µÏfâËÉÊKÉ ÑKÐG@G gÐ]]k Ð]]¹ ÃK@]]Å ·]]]âÌO ÑÌKÐ]ÌÁÙw ÉÐ]ËÐwÉ@Á ÀÐ]Ô Ù]G Òg@]L_ʽcÊ_ )?cÑL]o@Ô gÐ]G Ð]µ ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG ÉgÏiÐ]Á )Éʺ @]]±+c )?cÉÊpâÌO ÒgÉÏc й +Ä@µÐ½@ÂÂKÉж¶âËg

10

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ä@]ÌïÁÏg ?d]]ËÙ_ ÑÁ@µÏfâËÉÊKÉ Ð¹ ÉÄ@µÐËÑGjÌW Ðïð ¹ÐG ÉcÐÁÐk й g@S ÃËdÁÐw rÏÉй ѶâÌÁ?hâÌ]Ô Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Ù]]G Òg@L_ʽcÊ_ 7ÏÉÏchµÑo ¿ËfâËg ÑKÐÕËÐÅ ÙG )ÏÉÙG?c Ðð ¹@]k ÃËdÁÐ]w Ð]µ Ð]Á?hâÌÔ ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W Ñ]] Égc ?c·ÌK?hµÊ c Ñ­@]]½ ÑÂÌ]]]k@Á Ñ ÏègÐ]G Ð]¹ Ð]ËÑLËhG Ð]µÐ Égc )ÏÊK@ÅÐ]Á ?cgÐ]kÐG ÒègÙ}Êð ¹@]Ô ·ð ¹Ðµ )?cÄ@µÐÁ@ @Kʱ й Òcgʵ ÑÁ@½i ÐG kÉÊÁ ÉÄdÂâËÊ_ ÉÄÉÊG hâÌ­ )Òg@L_ʽcÊ_ ÑÁ@µÐ]ËÑKÐð ¹ÉÏc Ð]Á@}gÙÔ ÉÏg?d]]ÌÔ Ð¹ Ñ Ïg ÑÁ@½i ¸ÏÉ Ñkg@­ ÉÒcgʵ й ÃKh}gÏÉ ÑGjÌ]W À@ ÏgÐ]]k+Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÏgÉÊÂk ÒcgÉ ÑÁchµ Òg@Ëc @ÅÏÉgÐÅ )?cÄ@Lkcgʵ Ò Ð}gоpâÌO ÒjâÌÅ ÐK?É ÒÙ_ Ñ̽?jÌÁ ÒjâÌŠе chµÏc Ò?É?c Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c Ð]¹ ?cÄ@L]kcgʵ Òg@]]L_ʽcÊ_ ÒÐwÉ@Á й ѾâÌÅ ÉÑLo@Ô ÒgÏjâËg@O ¸ÏÉ Ä@Lkcgʵ ÑË@]k@Ô ÑµÐËÏÊâÌ]o Ð]G ÉÉch]G?g Òg@HÁ?h­Ð]]G ÑÁ@µÏfâËÉÊKÉ Ïg@Ëc?É +MâÌG ?cMkÏcgÐG +ÏÉÊK@Å âÑO Ä@ËÑË@KÙµ ?cÄÐËÚ ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁ й ?ègÉ G ÒègÙ}Êð ¹@Ô ð ¼Ð}й ÉÄÉÊw ÏÊâËègÐG g@]½ÙK )Ð]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÚ @L]lâÌÔ Ð]]µ ·âËg?ÉÐÁ gÐkй ÐÁ?fâËÉÊKÉ ÀÐÔ ÉʽÐÅ ÒÏÊâÌ] o Ð]µ )ÏÉ?h]k@Á Ñ ÏègÐ]G Òg@]L_ʽcÊ_ Ñð º]kÐÔ Ð]µ âÒÉÐ]µÏcgÏc ?É +ÏÉ?h]µ Ð]]¹ Ò@K?É ÉÐoÉ ÑÁcg?fHð ¹ÐÅ @ÅÏÉgÐÅ ÉÑÁ@ÂâÌÅg@µ ÐG ÒÏÊâÌo ÉÐð ºkÐÔ ÀÐÔ ÑÁchGÏÊâËègÐG Ä@]µÏfâËÉÊKÉ )Ä@]]½Ê}âÑG +ÏÉÐLâËh¶G ÄÉÉg ÒcgÉÐG )?dËÑË?Éc ÑÂLpÌÁ?c й ÐË?ÊGÏc )g@G ·ð ¹Ð]µ ѽÐL]]k@Ô ÒйÐkн ð ¼Ð}й ÒdÁÏÊâÌO й жÁÊw )ÄÉÊGÉÊw qâÌOÉÏgÐG Ño@G ÐG g@ÌÂ]pâÌO âÒÊ]Á ѵÐ]ËÏg@w @]ïâËg )ÀiÐ]Á ÑÂL]k?g@O Ù]]G Ð}gоpâÌO ÒjâÌŠй ÃKh}gÏÉ Ò//É/. ÑÁ@]]µÏfâËÉÊKÉ ÑLâÌ]k@µ Ð]¹ Ã]Kh} âÒÊ]} )ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌO Ð]G Àð ÚÐ]G +ÉÊ]G?hµ Éʺ @]±+c ÄÙ]w Ð]µ ?cÏc ÑÁ@]]pÌÁ )%.656 ÒÐÌÔÉÉe Ò.0É./& .035 ÒègÐPoÉÊO )ÏÉÐ]ÁÏdG ÐÁ?É@¶]]o?g ÉcgÉ Ñ½ð ÚÏÉ @¶G g@w@Á Ä?g@K ÑÁ?gÐÂâËÊÁ @K ?cÏc ð ¼ÉÐÅ À?ÉÏcgÐG z]ÌŠеÐÂL]pÌÁ?c +ÄjâËg@]OÏcÙ_ Ïg@]µ ÀÐ]¹ ÄÙ]w Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ âÒÉÐ]]µÏcgÏc @ÅÏÉgÐÅ

11

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]]]l̹ÙO M]kÏc gÐ]G Ð]¹ ÐLâÌ]k@µ ÀÐ]Ô +Ð]ÌÁ ?d]âÌK Ñ]ÁÉÊwÙG Éh]¶Ì­ ÑKÐ]Ë@¶ËjÁ +ÐË?c qËhKÙÔ Ñ½@±Ð]]]o )%.656 ÒÐ]ÌÔÉÉe Ò.0& .035 ÒègÐP]oÉÊO Ò// ).6,2N@¥Ð]k 7 ÄÐÌÌ¡ ] Ä@GÐïÂ̹ Ñ]khOgÐG )¿ËgÐ]µ )É?h]µ Òg@]Ëc ?cq]]âÌO й ÑK@µ ÑâÌOÐG É%.6& N@¥Ðk ÒgÐk É Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÃâËÊ]o Ð]G M]âËc ]o@½ Ð]G )ÄÐ]ÌÌ¡ Ð]¹ JjÌ]]W ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊâÌO ÀÏcgÐ]G ѽ@±Ð]o& ]Á É?h]µ Òg@]Ëc ÑÂâËÊ]o Ð]]¹ ÐkеÉÉc ÀÐÔ Àð ÚÐG +?cgÏi@ÔÒgc@± ]o@½ Ð]G .6,2 N@¥Ð]k ÉÏÉÐ]K?cÏc ð ·]âËgÉÏc ¿ËgÐ]]µ +%Ä@µÏfâËÉÊKÉ ÒÐÁ@_Ðð ¹@G Ñ gÐ]k m]̹ÙO ÑÁ@]µÏjâÌÅ É·ð ¹Ð]_ ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ +É?h]]µ Òg@Ëc ÑÂâËÊo ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Ð]G ÒÉ@]w ÉÄ@µÐÂL]pÌÁ?c ÑÂâËÊ]o Ð]]K@}Ïc )ÏÉеÐÁ@½ÊL_@k ÊâÌÁ ÐLâÌwÏc +Ãpâ̵Ïc?g +Ä?cÉ?ehPð ¹ÐÅÉÉ?ÊâÌ]o Ñ]¶âËÊËc Ê]âÌÁ Ð]]¹ ÀgÐK0 )ÐËâÒÉй m̹ÙO +âÒÉеÏc еÏg@Loʵ Ñ]âÌð ºG ¸ÏÉ Éʺ @]]±+c Àð ÚÐG +ÉÊHKÉе ÒÉÏi gÐkй gÏi@ÔÒgc@± Éâ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ѽgÐK ÉÏÉ?gc ÑÁ?É@]]w ÊâÌÁ й ·â̵ÐpÌ­ 8ÏÉÊLpÌÁ?c Ñkgʵ gÐkй ÒÙ_ Ò@ïâÌS й ?ÉgÐÅ +ÏÉ?geʵ âÑSÐHkÏc ÐG ÄÉ?gc ÒÐÁ@ÂâËÉ ÉÐÔ Àð ÚÐG +ÄеÏc ÐÁÐ c Éй n@G ÏÊâÌoÉÐG gÐÅ rжËc Ñkе/ / )h]K?Éc +ÏÉÊKÉÐ]]µ ÒеÐËÑkgʵ ÃG й Éʺ @±+c ѽgÐK е ÄÐ_Ïc ÒgÏc )m̹ÙO ÉÏÉÐ]ÁÉÊG iÐï]o@O Ä@ÌÁ@µÐ]l± Ð]]¹ ÏÉÙG?öhâÌ} Ä@ËеÐÂâËÊo ÑÁÐ c ÒÐkе0 Éй nе +ÏÉÊ]G ·Ëg@]K ¸Ð]ËÏc?g @]K rÐ]]µÏÊËc É =ÏÉ?c ÒÉÉg Ñw ÐÌÁ Ä@½ G й ¸@w ÃâÌð ¹Ïc Ð]]¹ À@µ zÌÅ âÑÁÐËÐ}Ïc?g m̹ÙO +ÏgÉÊk ÒÙ_ ÑÁ@µÐl± gÐkй ?ÉgÐÅ ÀÐÆâÌk ÒgЭÐÁ ð ¼i@]­ ÒÐ]ð ¹@½ÐÂG @KÏgÐ]k +ÏÉÊGÐ]Á âÑ]O Ä@̵Ð]]w ?cеÏfâËÉÊKÉ ÑK@µ й Ä@µÐËÑÁ@Ggʱ ÑÁ@]]khOgÐG ÑËg?c@}@Ô ÐG )?cеfâËÉÊKÉ Ð¹ Ä@ËÒÉЭÐLl½ ÑS@W ÑÁÉÊGg?doÐG )ð ¼ÉÊkÏg

12

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ð]µÏgØ K r@]]O +âÑÂâÌ ÐkÏc нÐÔ rеÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑLâÌk@µ Ïg@Ëc +dÁ@ËÐ} ÏÉÐÂ̹ٶâ̹ )Ð]µÏÉ?cÉÉg Ò?Éc ÒÉЭÐL]l½ ÑS@]W =âÒÊ]]µ ÐKÙw ÉÏÉÉchµ Ñw ÒÉЭÐLl½ ÑS@W Ò@ÁÐ]O Ð]¹ ?cен@±Ð]o Ð]]¹ Ä@ËÉÐÔ ¸ÐËеhw dÁÐw ÙG âÑwÏc âÒÉ +ÏÉÊG ÄÉ âÑSÐHkÏc Ñ]ÂËöhµ ÒcÐÁÐ]k +âÑHK@]]Å ð ¼ÐŠѵÉiÊk ѶâËgÙKÙ½ ÐG Ä@o@O ÉâÑHËc ÒcÉÉèg?hWÐk +ÏÉÐ]KÏÉ?giØc Ð]µÐKÐË@ÂÌS ÑÂâËÊ]o Ð]G ·]ËjÁ Ñ]]¶âÌÁ?dð ºGi ÊâÌÁ й ÒеÐÂâËÉ@Ô ÉgÙKʽ Ð]µ ÒÉ@]ÂâËÊ_ ѵÐ]ËÙLð ¹@O ð ¼Ð]}й ?cÐ]µÏgØ K Ð]¹ Ä@]]µÏÉÊK@Å g@µÐG еÐw @ÅÏÉgЊѵÐ]ËÐïð ¹ÐG Ã]â̹Ïc Ä@]¾âÌO +ÏÉÐ]]KÐÁÉ?giØc )ÄÉÊG?hÂ_@Ô ·âÌÁÙºË@Á Ðl̵ й Ä@ËÉʽЊѶâÌ]kе +âÑ]HKh}gÏÉ ÏgÙ]KÙ½ ÀÐ]]¹ Ѷð ¹Ðµ ÒÉЭÐLl½ е ÐÌÁ?cMkÏc й Ä@½É?ÉÐK ¸ÐËÑ]lµ@K g?Ê]k ÒÉЭÐL]]l½ ¸ÐËÏÉ@½ r@O +âÑHKh}gÏÉ ð Ѷð ¹Ðµ ÐïÁÏg rжËc ]GÏÉ ÒÏhËÐ]k ÐËÒgÐL]p½ ÀÐ]]Ô ÐµÐËÑlµ@K ÒhâÌ­Ùo +Ä@½gЭ MpO ÐLâÌwÏc ÉâÑGÏc ÉÊw ÉÒègÙ} ÒеÏg@ËöhG Àð ÚÐG )ÐÁ@_еØh­ ÙG xG ÑKÉ @KÏgÐk )ÉÊG ÏègÉÊK gØi 7ÏÉÐLâËc Òh]ËiÏÉ Ð]µ dÁÐ]wgÐÅ )ÏÉÐ]]KÏÊËdËÐÁ nе ÒdÌÔ )ÏÉÐÔ Ò?Éc )Ä?hâÌÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G ÙG É?hGÉ@]Á Ð]µ ÏÉÐ]ÂËchµ Ò@]ÌÂð ¹c %NÉÊ]]Ô Ò0-&)Ä@Á@½gÐ_ Ò5 ÒeØg ÒgÐLkÊ}c?c Ð]µ ·âÌkе ÑÁ?cÐÁ ÑKнg@Ë ÑÁ?É@K ÐG ÐÌÔÉÉe ÑÁ@µÐËÑË@KÙµ ÉÏ qËhKÙÔ Ð¹ @LpâÌÅ ÑÌKÐ]̵ÐË ÒgÐ]HâËg ÑÁ@GÐ]]ð ¹@K ¼ÚÐS +ÏÉÊwgÏc ÑÁ? } Òg@ËöhG ÐË?dÌkhKн й ÑÁ@Ì} Ñ]âÌO ).035 ÒjÌË@]]O ÒdÁÐG ÉgÐk )ÉÊG Ä?hâÌÔ Ð¹ е )´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÌÁ@¾LpÌÁ ÒgÐ]®¥ÐScÐ Ð +ÏÉÉd]ÂËi É´Ïi âÑ]½gÉ Ð]¹ ÒÉЭÐL]l½ Ð]]µ ÏÉÐKh}?c ÏÉÐÔ gÐkй ÒÉ@wÉÀÏcÉM]kÏc Ð]¹ ·â̵Ð]pÌ­ +ÉÊ]]HG g?dÂËhG еÐKÐË@ÂÌS ÑÂâËÊo й ÒcÉÉèg?hWÐk r@]O Ä@]Ë =?cÐ]]µÐKÐË@ÂÌS ÑÁ?c ѽ@ ÐÔ ÑK@µÐ¹ =еÐKÐË@ÂÌS й gÐG =Òе )ÉÊG?gc r@]]O Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô +M]k?Ê}?g ¯]âËiØe m]LÁ?h­ ÒÐÁ@`]oÙ_ÐÁ Ù]G Ä@ËÉÐ]Ô =ÏÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]l± ð ¼Ð]}й É ÉÊGÐ]Á ÏÉÐ]xÌÅ gÐ]]kÐG ÑxÌÅ )ÏÉÐË?öhâÌ} Ñl̹ÙO ÙG еÏÉ?cÉÉg

13

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ?iÐ]Á Ä@ÌL]lËÊâÌO Ð]G q]ËhKÙÔ ÑÁ@L]]kÏcÐGg@µ +ÏÉÏdÂâËÊ_ÏcÐÁ Ä@Ë µÐË Ä@Ì}gÉiÊG Ð]LâÌwÐÁ ÄÐ]ÌÌ¡ ÑË?iÐ]± ÒgÉÊÂ]k Ð]¹ ÄÐ]]¶G ð Ò?É?c ÉÄжGgÏc Òec й Ѷâ̾µÊW ÒcÉÉèg?hWÐ]k ÀÐÅÉÒÉЭÐL]l½ ÀÐ]]Å +ÏÉÐLâÌÂâÌ ?cÎgÐLkÊ}c?c ÑKð ÚÐkÏc й ÉÏÉÏgÏc ÄÐËÚ Ð¹ ÑÁ?hâÌÔ ÑK@½ÙºPËc ¸ÏÉ Ðµ dÁÐw gÐÅ )ÉÊG âÑO Ä@ÌÌk@Ìk ÑKgÙPk@O ¸ÉÉcgЊѽ?dÁÐ]Ô ¸ÏÉ ÑÁ?ÊKÏdÁ@ËÐ]]Á rÐËÙG gÐÅ )ÄÉÊG?hk@ÁÐÁ Ñ Ïg ÐG ÏÉÐpËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc Ò0. ÒeØg +ÃâËh]]k@ÂG q]]ËhKÙÔ Ð]]¹ Ä?hâÌ]]Ô Ñ¶ÌK@]]½ÙºPËc ÑKÐ]]]ÕËÐÅ Ñ]Ì Ïg Ð]]¹ )?cm]̹ÙO ÑËhâËcÏÉ@]w hâËeÐ]¹ ÒcÉÉèg?hWÐ]k %56ÒÐ]ÌÔÉÉe Ò//&35ÒègÐP]oÉÊO âÒègÏÉ Ä?g@]K ÉÏgÐ]G ÏÊ]âËÉ Ð]¹ É?h]µ âÒègÐ]]G ÐÁ@_еØöh­ ÉÏgÐG Ù_ÉÐLk?g ÏÉÐÁ@`oÙ_ÐÁ Òg@]GÉg@µ Ñ]]KÏg?iÏÉ )Ä?g@K е ÃËÉÊG g?c@}@Ô ÏÉÐÁ@µÏÉ?hµâÑOègÏÉ@G ÏÉ@wgÐkй +NÉе ÒÐoÏègÐÅ ÉÏÉÏg@p­ hâËe ÐKÙLl_ ÏÉÐËÑ­?hïâ̺âÌK ѽ@ËÐO Ò@ïâËg й ÑpËhKÙÔ ÒÏÉÏgÏc gÉÊ]]]lÁн ½ÐÔ +ÉÊ]Gchµ ð ÒÐ]¶Ëc ÒÏÉÏch]µ ÉÑ]pËhKÙÔ ÑÁ@]ÌKð ÚÉÉ@Å ÑÁdÁ@]­g +?hµ c?i@Ô hK?Éc N@¥Ðk Ïci?Éc )?hµ ïLkÏc еÐKÐË@ÂÌS ÑÂâËÊo й е Ä@Ì}gÉiÊG qÌÁ@]Ì}gÉiÊG ÉÊHKÉÐ]µÐÁ ÁÐ]]wÏÉ É?hGÉ@Á ÑÂKh}?g ÙG ÒÙKÉÐÔ ÑµÐËÉÊÁ@ÌG m̹ÙO +M]]k?g@O ÒÙ_ ÑË?iб ÑÁ@khOgÐG ÐG ÄÉÊG ¿ÌºkÐKй ÉchG Ä?hâÌÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G ÙG Ò@ÁÐO gÐ]]kÐGMkÏc ѾµÊW Écg@Pk?g Ñâ̹ g@S ÃËdÁÐw )ÉÊHG NÐWÏg@Á gØi нÐG е m̹ÙO ÒÐ]l± Ð]]G g?dÂËhG ѶâÌkе ÑÁ?cÐÁ ÑKнg@Ë ÑÁ?É@K ÐG )chµgÏc ÑÁ@Ì}gÉiÊG ÑÁchµ Ð]]Á@_jâËÊð ¹@G й @¶G Òi?g Ä@Ì}gÉiÊG ÒÏÉÐÔ ÙG ÒgÐLkÊ}c?c ÒhËiÏÉ hâÌïâËgÊ­ Ò@©@Ô )@]µÏc Òc?i@]Ô ÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ r@]O Ð]µ ÉÊ]]G?c Ä?g@K ÐG ÑÂâÌð ¹ÐG ÒÙ_ ÙG )ÏÉÏgÏc ÐLâÌG Ѷâ̽@]µ@Ô z]]ÌÅ âÑGÐG Ïg@Ëc )ÏÉÙG igÐG ð ÒgØi ѵÐËð ÚÐÅÉ ÁÏc ÄÐÌÌ¡ й rÏÉÐÔ Ò@]ïâÌS gØi Ä@]Ì}gÉiÊG ÑKÉеÊ]lð ¹ÐÅ )?crÐ]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Å ð ¼Ð]]}й +É@wgÐG Ég@Ëc Ð]¹ ?cÐ]K@µÉй Ð]¶ÁÊw )Ð]ÌÁ Ð]KÐË@ÂÌS ÀÐ]]¹ ¿µÐËÒg?c@}@Ô zÌÅ âÑð ¹Ïc ÉÐÔ7Ð gÐk

14

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ÉÐ]Ô ÑÁ@]]µÏg?dÁ@µÉÉc ÀðÚÐG ÏÉÏgÏc нÉÊGÉÊw Äcg?Ê_ ÑÂËöhµ ÙG ÉÀÉÊGÐÁ ?cеÏgÉÉe )ÏÉÐ]]]oжËc ѵÐ]ËÚ Ð]¹ ÏÉÐ]KÐË@Á ]GÏÉ Ä@ËÉÐ]Ô ÒÉ@]w ÉÀÏc Ä@]ÌxÌÅ )Ð]µÏègÐ} Ð]]G Ä@Ì}gÉiÊG .6|2 N@¥Ðk +ÏÉÐK@µÏc NÏg Ä@Ì}gÉiÊG ÒgÏc ÐÁÉÊw )qËcÉÉg?hWÐk ð ¼i@]­ ÉÏÉ?c ÒÉÉg ·âÌK@]]kÏg@µ е ÏÉÐK@µÏc g?c@}@Ô ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ Òе?hGÄe ÄÉʭйÐK +ÏÉ?h]µ ÏÉÏ h]âËÉ @L]lË@­ @]K@Ág ÑÁ? ]S Ñð ¹@]]½ й ÐÁÉʭйÐK ÀÐÔ +ÏÉÉch½ ð ¼ÉÊkÏg dÁÐ]w Àð ÚÐ]]G +ÏÉÊG rÉÊK Òg?dÂËhG ÐG ¿ËcÉÉg?hWÐk À@±Ðo ¬?gб й âѹðÏc Ä@Ì}gÉiÊG +ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc ÉеÐÂâËÊ]o M]pÌÁÐK Ѷâ̵g@]O Ð]]LâÌwÏc ÉâÑð ºâÌÅÏc ÑâÌS ÐG ¸ÐËв̱Ïc ÉgÙ]SÉ?gÙS ѵÏgcÐ]]½ ÉÐïð ¹ÐG е âÑÂâËcgÏc ÒÙ_ ÑÁ@­ } й ·âÌKе@O )ÒcÉÉèg?hWÐk )Ä?g@]]K Ù]G ÒcÉg?hWÐ]k ÒÏÉÐ]Á?ègÐ} r@]O +âÑ]GÏc ?d]âÌK ÑË@]¶Ëh½@Ô ÒgÚØc 6-- +ÏÉÐLËc Ä@ËÐKе@O ÀÐÔ m̹ÊO ÑÁ@LkÏcÐGg@µ 7ÐKÉжâËg ÀÐÔ @K Ä@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ѽ@µ@Ô 7.035 ÒgÏÊð¹ÏiÐ_ Ò@]}gÏc +ÏÉ@½Ð]Á ?d]âÌK ѵÐ]]ËÑÂâÌÆÁ zÌÅ ÏÉ?cÉÉg ÀÐÔ )m̹ÊO ÑÁ@µÐl± ÑâÌO ÐG )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG )ÏÉÏgÉÉe ÐKÐÁÉÊwÐÁ gØi ÐG Ä@µÐð ºK@± е ?cÏc Ä@pÌÁ еÐð ¹@½ ÒÉ?h_?c ÐG е ÉÊHLpËÉ@ŠеÐð ¹@½ ÒÏÉÏgÏc Ò@}gÏc Ñ𠺮± ÊâÌÁ й Ä@̵ÉÊxG Ѷâ̶ÌLkÛO ÐKй еÐÁ@ g@O@Ô ÊâÌÁ ÑËÏihPo ÉÑËÉ?eöhPð ¹ÐÅ +âÒh¶G ÙwÉÊK@Å )ÑKÐHË@K ÒÏg@½e @Ë »Ìºµ âÑG Ä@]]Ì¥@®Ëc ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ÉgÏi@ÔÒgc@± ÐK?É Ä@µÐËÑÁ@Ggʱ й nе ÉÉc е ?cÏc Ä@pÌÁ Ê]]âÌÁ й ·âËg ÏÉÏgÐH½?gÐG й ¸Ðw ÐG +ÏÉ?geʵ Ä?Éй gÐG Éʺ @±+c ÉÏÉÉchµ Ä@ËÙ_ й )ÄÉÊHKÉÐ]µ M]kÏcÏÉ Ð]µÐÁ?dð ºGi Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]]µÐw âÑk Éй ÏjGб ÉÉc +ÏÉ?c Ä@ÌÁ?É@w ÑïÁ@]]½ й +ÏÉ?hµ ?dËÐO qÌ̵ÉiÊk ѶâËgÊKʽ ÒÐÂâËÉ@Ô @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG?hµâÑO Ä@ËбÐK +ÉÊ]G?gcöhµ ÏÉÐËÒcÉÉèg?hWÐ]k ÒÉ@]]Á ÐG ÐÁ@Á@pÌÁÉ@Á ÉÐG gÐÅ ·âËgÊKʽ ?c56 ÒÐËÊÁ?e @L]pâÌÅ % Ñ­@¶]o dH¹@]]µ ѽ@µ@Ô @ÅÏÉgÐÅ& ÉÑk@Á ¸ÐpÌ­ ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ѽ@µ@Ô

15

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

)%.656 Òh]GÊLµÊÔ& ?cgÐ]GiÏg ÑïÁ@]½ Ð]¹ +@]]}c?c ÑÁ@khOgÐG ÑLkÏc ÐKÙLpËÐ}ÐÁ Òh]ËiÏÉ +âÑ]GÏc hËÐ]k âÑ]O gØi ÒÐ]ÂKÉе ?ÉcÏÉ ÀÐ]]Ô ¸@Âoʹ Ò@©@ÔÙ_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ Ä@ÌÂâÌð ¹Ð]G Ä@̽@µgÐ]]Å ·âËdâ̽ ÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÒhËiÏÉ É hâÌïâËgÊ­ ÒgÐLkÊ}c?c Àð ÚÐ]G +ÄÐ]]µÐÁ ѪâËgc ·âÌð ¹ÉÐÅ zÌŠй Ä@µÐð ºK@± ÑÁchµ ïLkÏc ÉÏÉÐÂËiØc ÙG е ?c Ð]µ Ù]_ÊâÌÁ Òh]ËiÏÉ %56 Òh]GÊLµÊÔ& ?cgÐ]GiÏg ÑÁ@µÐL]]k?gÏÊâÌÁ й )?doÏÉÐÔ ð ¼Ð}й е ÒgÐLkÊ}c?c ÒhËiÏÉ ÒÚ Ïcg@Á ÒоâÌÔ )ÏÉÐK?dG Ä@ @µÏg@ÌkhO ѽð ÚÏÉ MlËÉÏdËÐÁ ÉÐ]]Ô ÒеÏg@µ е dÁ@ËÐïË?g Ù_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ +ÐË?c MkÏc gÐG й ÑÁ@µÏdÁÏÉgÐO ÉʽЊе âÑGÐÁ ÑÁ@µÏdÁнg@µ й ·â̵ÐË Ñ̽Ð_gÐL½Ðµ @ÌÁÐK +ÐÌÁ ?dâÌK ѶâÌL­h}É } zÌÅ c?i@]Ô ÑÁ@µÐ]]ËÑÁ?hâÌÔ Ð¹ ·â̵ÐË )hËiÏÉ Òg@ËöhG ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG е )Ï hâÌk?Éc@o ÒÉ@Á ÉÑKÐ]Ë?i@Ô Ð]G hâÌ]ïâËgÊ­ ÒgÐL]kÊ}c?c Òh]ËiÏÉ )?cfâËÉÚÐ]} ÑïÁ@]]½ й +ÏÉÉchµ ÑÁ@µÐL]]k?gÏÊâÌÁ ÉÏÉÐËic ÒÙ_ Ä@ @µÏg@ÌkhO ÐG ÏÉÐÁ?c Àð ÚÏÉ Ð¹ )ÏÉÏgØi ѵÐËѵÏhËi ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ Àð ÚÐ]G +ÉÊGÐ]Á ÒоâÌÔ ÑÂLËc ÉÃKh}gÏÉ ÑKЭgÏc qËgÐGiÏg ·ð ¹Ð]µ йÐ]kн ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁÉÊG ÄÉÉg Ù]]G ·âÌK@Á@¶¾ÌÔ ÉʽЊй е ÃË?dâÌO ÑË@ÌÂð ¹c Òh]]ËiÏÉ Ð¹ Ä@Ëg@ÌkhO .- )?cm̺Sн й Ml̹@ÌkÊk ÑGjÌW ÑÁ?gÐÂâËÊÁ +âÒh}ÏcgÏÉ % ]½?ÊÁ& iÏÉ@½gÐ]]k ÑË@KÙµ й gÐG @K âÑGÏc hâÌïâËgÊ­ Ò@©@ÔÉÏÉÉchµ ÒgÐLkÊ}c?c )qÌÁ@µÏiÉÐ]k ÒgÐ]ÂâËÊÁ ÉÒgÐL]]kÊ}c?c Ѻ̵ÏÉ hºÌO O Ò@©@ÔÉÏÉÐK?dG Ä@̽ð ÚÏÉ +N@¶G ^?jÌLlÌÔ hâÌïâËgÊ­ Ò@©@ÔÐÁ?ÉÉi ÀÐG ÏÉ?c Òg@ËöhG 7@ïâËg gÐk ÑÁ@µÐPkÙµ ÉdÁе ÑÁ@µÐ]]ËÑKÐË?gÐÂâËÊÁ ÉqËhKÙÔ ÉÄ?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÉÉc Òg@µ ѽÐÅgÐG )ÐÁ@PkÙµ ÀÐÔ +ÄÉ? ]]}?g ÑÂâÌÆÁ ÐG ÐÁÐËÚ ÉÉc ÀÐÔ ÒfâËÉÊKÉ Ðµ )ÐKð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й Ä?g@K ÑKнÉʶW ÀÐ]Ô ÒÐ]l± Ð]G Àð ÚÐ]]G )dÁ@ËÐ}?g ÒÉʺ @±+c Ñ}gн Ñð ¹?ÉÐÅ Ä?g@K ÒÙËc?g е ÐLk?g

16

ร ร ยบ @ยฑ ร ร @ย ร รถhยนร dGร ยฅ gร Lยตร c hยฝร ร ร dร ร ร o ร ร ยฝ@ร ร @ร e

รฐ ยผร ]}ร ยน ร ?hรขร ]ร ร ร @L]kcgร ยต ร ]K?hยตร ย c ร Gjร ]W ร ร L]p} ร hรขร Khยถ]k ยทรขร K@]]ยต )ร ร ร ร c?g )ร ?g@]K ร ]]G ร ร ร ร ?รจgร } ร Lkร Gร ยฝ ร G ร ยฝ@ร ร @ยฝร ร ร ร Kh}gร ร ร G ร ?hรขร ร ร Kร รฐ ยนร ร c ร ร ?gร ร รขร ร ร ร ร Kร ]รฐ ยนร ร c ร ร ]ร c?g + ร ร ?geร ]]ยต ร ร ร ร ?hk@ร ร ร ร ยถรขร kร ยต dร ร w ร ร ร ร ร ยน )chยตร c ร fรขร ร ร Kร )ร @ยตร ]รฐ ยบK@ยฑ ร @]ร รฐ ยปK@]ยฑ ร ร ร ร ]ร ร iร c ร ]G ร ]]ยต chยตร c ร @ยตร ร ร pร hKร ร ร G ร g@ร ร pรขร O ร ?hรขร ร ร @ยฉ@ร ?cร L]]k?g ร ]ยน +รขร ]G ร @]w gร ]G ร ]ยน ร @ร ]pร ร @ยตร ร ร ร ?hรขร ร ร hร ร ]ยฉ ร ร ?h]ยถรขร ยน ร @]ยฝร } @K ร ร ยบ @ยฑ+c ร ร pรขร ยต รขร ร ร ร ร ร c )ร ยทร K@ยพ}?hO ร ยถรขร ร @ยฝร g@ยฑ ร รขร ยนรฐร c ร ยต ร ร @ย ร lยญร g ?c?ร @ร eร g รฐ ยผร }ร ยน ร ร _ ร ร @ยตร gร Sร ?gร S ร ร ร dร ร ร รขร O รขร ร ?ร LG ร ร ร @K )ร ร ร Lรขร xG G ร ยน ร ร ร i ร ร ร ]G ร @ยตร ร ร ]pร hKร ร ร ร ยต@]O i@]]ร ร ร ร ร ร rร `รฐ ยนc ?รจgร _ร ยน qร ร ร ร ร g@ร c +?dGรขร O ร gร O ร ร ร ร gร c ร g@]Gร g@ยต ร h]ร iร ร ร Kร ]ร ร ร ร )fรขร ร ร ร ]} ร ร @ยตร L]]k?gร ร รขร ร +ร ยตร ร ร ยฝgร รฏรฐยนc ร ]ยต )M]pร ร }รขร O ร ร ร ร ร ยตร ร ร ]pร hKร ร ร g@]]ยตร @ร ร ยน ร ร g?c?ร ร ร ร ยน รถhO ร ยถรขร ยฝ@ร ร O )ร ?hรขร ร ร ]ยน & +ร ร ร ]]K@ยถG รฐ ย ร ?g@S ยธร ร ?cร ?hรขร ร รฐ ยผร }ร ยน ร ร _ ร ร @ยตร ร ร dร ร ร รขร O รขร ร ร ร ร ร c qร hKร ร ร ร ]_ ร ร c?g ร ร ยฝร ]ยต ร ]G ร ]ยต ร ร ]G ยธร ]ร ร ร @ยฝ Nรฐ ร ร ร ร c ร ?ร ]รขร ร ร ]]ร dร ร ร รขร O ?c k?g +ร ร ร ]Lรขร G ]]G ร ยน hKร ร i ร wgร ร ร ร ยบ @ยฑ+c ร ร ยนร kร ยฝ รขร ร ร ร ร ร c qร ร ร ร ร ยก %+ร ร HLpร ร } r@]O ร ]]ยต ยทรขร รฏร @G ร รขร ร )ร ร ?cรขร รจgร } ร ยน qร hKร ร ร Kร ร ร l_ร o ร ร ร รถhG@ร ร ย ร @Gร รขร ร ?cร hรขร ยน ร ยตร ร รฐ ร ร ร ร ย ร ร c ร ยต ) ร รขร ยถร gร ร ร ร ยนร kร ยฝ ร ร รขร ร ร G ร ร chG?g ร ร รฐ ร @k ร ร @ยตร ร ร ร ?ร lร g M]oร ร ร รจgร ]o ร ร ]]ยฝgร } ร ยน qร hKร ร +ร ร HKร ร ยต รขร ร ร gร i ร hGร i )ร ร ร G igร G รฐ ย ร gร i ?cยทรขร รฐ ยน@W ร ยน )ยด?hรขร ยฅ ร ร ?hรขร ร ร G ร ร ?c ร รฐ ยนร w ร ยธร w ย ร ร ยบร o cg@ร ยบร ยฝ ร ร dร ร w )?cร รฐ ยน@k ร ยธร ]w ร ร L]oร hยญ ร ]ยต )q]ร hKร ร ร Kร ]รฐ ยนร ร c ร ร ร ร ]ร ร รขร G ร รฐ ยบ]kร ร รฐ ยผร ]}ร ยน ร g@]]ยต ร ร ร ร ยต ร ร dร ร w +ร ร ?c ร ?ร ร K ร ร Kร ร ?ec ร ยน )@ยตร c ร ยฉร cร ยฑ ?cรจgร o ร รฐ ยน@W ร ยน ร ร @Kรฐ ร ร ร G ร ร ร ยฝร ยฑร K ร @ร L]kร c ?cร ]ร ร ร ร ร ร @ยฑ @]]ร ร รฐ ยนร ยฝ@ยฝ ร ร ยน )qร hKร ร ร ร ร pรขร O ร Kร รฐ ยนร ร c ร ร ?hร iร ร ร ยน nร ยต +ร ร ร Gร ร

2-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7.035 Òg@HÁ?h­ÐG ] iÏÉ@½gÐk ÒÙ_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ )ÉÉchG?g Ò ½?ÊÁ ÑïÁ@½ 7жËc ÑÁ@µÏÉÏchµ Ég@µ ÉÏi@K ÑËg@ÌÁ?i ÒÐ]µÐËÑË@¶Ëh½@Ô Ïg@]µÉ@Å ð ¼Ð]]}й fâËÉ?g Én@G ÙG ¸@Âoʹ mLÁ?h­ Ò@©@ÔqËhKÙÔ ÉÐ]¹ É?hGÉ@]Á +ÄÙLïÂÌ]o?É ÏÉÊ]w )ÀjËgØ ]K ÉhËccÐ]]_ʽ Òc?Éн ÐG NÏg@GÐk ÒÙ_ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc Ð]]µ dÁ@ËÐ}Ò?g Échµ @¶Ëh½@Ô ÑÁ@µÐËÑÁнÐO@w й ÒÐl± ÒÉÉg ?cÒÏgЭÐk ÐÁ@]]l± ÀÐÔ +ÏÉÊGÐÅ ÑLkÏc )?cÄÐÌÌ¡ й ÐÌÔÉÉe Ò.0 ÒеÏgØ K й Ù_ÉÐLk?g Ä?hâÌÔ ÒÐ]½@ÁeØg ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ Ð]¹ ÉÐ]]Ô +ÏÉÐÁÉÊG Éð ÛG ?cqÌpËhKÙÔ ÑÁ@µÐËÑÁнÐO@w й ÏÉÐ]Ô ÑËdÌÅ@]o Ä@µÐ]]µÏgcн ÉÐïð ¹ÐG ÉʽÐÅ 7ÑKÊ} ?cÄÐÌÌ¡ ÑO@w cg?dÁ@Logc ÑÁ?É? ïâËhµÐ]G ÑL]kÏc Ð]G gÏi@]ÔÒgc@± Éâ¼i@]­ gÊ]]LµÉc )Éʺ @± gÊLµÉc е ÄÏcÏc + ÄÉ?geʵ Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ 7% ½?ÊÁ Ò/5& iÏÉ@½gÐk Ò4 ½Ð]Ô ÉÒÉЭÐL]l½ ÑS@]W )ÒcÉÉèg?hWÐ]k ÒgÐ]®¥ÐS cÐ]] Ð ÑÁ? } ѾµÊW ÒgÐ]oÙ¶âÌK âÑ]k ÑÂL]oʵ Ð]¹ Ù_ÉÐL]]k?g ÑËg?doÐG ÑÁ?É@K ÐG Ä@Ì}gÉiÊG gÉÊlÁн )ÏÉÐ]KÐÁÉ@½ Àð ÚÏÉ âÑ]]G Òg@ÌkhO gØi ÉÏÉÊGÐÁ É?ÉÐK еÐpâ̵ Ïg@Ëc +âÑwÏcgÏc )?ccgʵ +ÐïÂËh} ѶâËÉ@ïÁÐÅ ÒÙ_ ÙG нÐÔ Àð ÚÐG 7% ½?ÊÁ ÑÁ@µÐËÑË@KÙµ& iÏÉ@½gÐk ÑÁ@µ@KÏgÐk +Ð]¾âÌÔ Ð]G Ä?gc %Ñ]k@Âo Ð]¹Êº}& Í]k@Á ¸Ð]pÌ­ ÑÁ@µÏÉÐ]Áchµ ѱ@]]K ѽ@µ@Ô ÒÐËÑË?Éc ÀÐÔ ÑLlâËÊð ¹ÐÅ ÒÙÅ ÐÁÉÊG Ä@½Ê}âÑG е ÐÁ?ÉÐÂÌð ¹Ê¶â̹ ÀÐÔ ÑoÐG ÃË ïÂËh} Ю_ ?ds& ö ïÁÏc Òhâ̽@Ô ÐG g@ËÐK ѵÐw / й *. 7ÐËÐËÏÊâÌo ÀÐG )qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc Ð]]¹ Ä@µÐµÐpÌ­ ]/ ÏÉ? }gÏÉ ·ð ¹Ðµ )еÏfâËÉÊKÉ ÒÊËc й gi@W Ñkе/ ÄÐËÚ Ð¹ %õ Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊ]LµÉc*0+ÄÉÊ]wgÏc )ÏÉÐ]½Ðµ ѵÐ]]Ë?cÉн й ÉÏÉÏi?É@ÌS ÑÂâËÊo/

2.

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

¸Ð]pÌ­ .. Ð]]G gÏi@ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ )ÏÉÊKÉеgÐG ѵÐpÌ­ 0 ÏÉеÐw / й Éʺ @± Ð]¹ )ÏÉÉch]µ Ä@ËÐ]±ÐK ÒÐ]Á?Éй À@]]µ zÌÅ *1 +¸ÐpÌ­ 2 ÐG ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ÉÏÉ?geʵ Ð]ð ¹ÐO )gÏi@]]ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ѽgÐK gÐk й *2 ÄÉÊGÐÁ ÏÉеÐÁ@ g@O@Ô Ò@}gc ·ËjâÌÁ ?cÄ@µÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ ÉÑËÙSi@]G Ð]]¹ ÒcÉÉèg?hWÐk *3 +ÏÉÐKÏÉ?giØc ÒcÉÉèg?hWÐk ÑÂâËÊ_ ¸ÐpÌ­ ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ Àð ÚÐG )ÏÉеÐÁ@ g@O@Ô ÊâÌÁ ÐKÐÁÉÊK@Å ÏÉÏgÏc й Ä@µÐð ºK@± ÒÉÊHKÉ +@_ÏcgÏc ÐÁ@l± ÀÐÔ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO )%Ñk@Âo йʺ}& k@Á 7ÄÐÌËÉ )%.656 ½@kc ] ½?ÊÁ& .035ÒiÏÉ@½gÐk Ѷâ̹Ð]]½Ð¥ r@]O @L]lâÌÔ Ð]µ ÉÊ]pâÌO Ò h]ËiÏÉ ¸ÉgÐ]k Ѷ]lË?hµÊÁÉhG É?hGÉ@]Á +âÒh]}Ïc Ä@]½gÏÉ NgÊ]]µ ѵÐËÏÉ@½ ÙG )ÏÉÊKÉе ?câÍS й )ngʱ ÑÌW?ègÐS Ò@]]©@ÔÉ @_ й ¿µÐËн@Á е KÉ ÑâÌO )bÐË@G öhO É ÂËh} gØi ÑÂâËÊÂâËg ·âËdÂâÌÅ r@O +ÏÉÉdÁ@ËÐ}?g Ä@ËÙ_ ÑÌÁ?ÊÌLpO ?cÉй е )ÏÉÊLpËÐ} âÑO ÏÉÏ Ä? ̽ 7ÒgÐLkÊ}c?c ÑKÏg?iÏÉ ÑËgÐL]kÊ}c?c ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Ä?hâÌ]]Ô ÒgÐÂâËÊÁ âÑk ÑÁ? } ѾµÊW ÑÁÉÊwgÏc Ò?ÉcÐG ÑÁ@L]]kÏcÐGg@µ ÑÁdÁ@]khK ÉÑKÐ]Ë?iÏg@Á Ñ]ÂËöhGgÏc Ð]G ?cÑð ¹ÉÐ]Å Ä?g@]K )ÏÉÐ]pËhKÙÔ ÒgÐL]]kÊ}c?c ÒhËiÏÉ hâÌïâËgÊ­ MÁÙ¾ïâÌÔ Ò@©@Ôй оâÌÔ +â âÌk G ÄÐÌÌ¡ )qËhKÙÔ Ð]µ ÒÐL]o ÉʽÐ]Å ÉÐ]]Ô Ò?ègÏgÐk =âÑGÏc | ÏÊâÌÔ ÒÏÉÏchµec ÉÀð ÚÏÉ )chµ Ä@½g@ÌkhO 7Ð]µ ÏÉÐ]]Ë?c ѽð ÚÏÉ )ÏÉÙGchµ Ä@ËÉð ÛG ÏÉÏg@G Àй ÄÐÌÌ¡ й qËhKÙÔ ÑÁ@µÐËÑÁнÐO@w Ég@]p­ h]]âËe ÐLâÌw@Á qËhKÙÔ 7ÑKÉ Ä@o@O+ ÐÌÁ ÐÁ@oÏègÊ} ÉÐoÏègÐÅ ÏgÙS Àй À@}@Ô ÑÁ@µÐ]½ð ÚÏÉ Ð]µ Äch]µ ð Ä@¾¶âËg@Ì]khO Ïj]Ëg Ð]¾âÌÔ + ÏÉжâÌÂâËÊ]]o zÌŠѽeÉÐK Ð]]µ N@µÏc Ä?hâÌÔ Ð¹ ?É?c qËhKÙÔ @Ë@Ô 7ÄÉÊG ÏÊâÌo ÀÐG Ä@ @µÏg@ÌkhO +ÄÉÊG MHP½ ÉÄ? } ѾµÊW Ä?hâÌÔ ÑË?iб ÑÁ@khOgÐG ÉÄ@LkÏcÐGg@µ @Ë@Ô =N?dG »ËÊWÐK Ä@Ì}gÉiÊG

2/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ò@©@Ô@Ë@Ô =Äh}ÏcgÏÉ Ñ Ïg ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÒÉЭÐLl½ ÉÒcÉÉèg?hWÐk ÑÁ@µÐÁ?É@K ÒjËg Ã]Ëʹ? Ò@]©@ÔÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ Ð]]¹ ?É?c е ÐÌÁ ?cÒн@ÁgÐG й hâÌïâËgÊ­ ÉÒcÉÉèg?hWÐk ÑÁ?hµ c?i@Ô @Ë@Ô = ÐÅÚ ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@}c?c ÐLâÌxG е N@¶G ¸Ê½ =ÃÁ?i@Á Ðð ¹ÐÅ ÐG )?cÉÉchG?g ÒÐÌÔÉÉe ÑïÁ@½ й Ä@Ì}gÉiÊG 7Ù_ÊâÌÁ ÑKÏg?iÏÉ ð ¼Ð]Å hâÌ]k?Éc@o Ä@]]½ÊË Ò@©@ÔÑÁchµ ÐÁÙµgÐk ÐG NÏg@GÐk @}c?c ÑÁ@µÏg@ËöhG âÑ] G É? } N@¥Ðk./ r@O Ä@Ì}gÉiÊG )ÏÉÐÂÌÂâËc GÏÉ Ïg@µ ÀÐÔ ÒÉÉchG?g +Ä?gchâÌkÐO Ïg@]]µ ÀÐÔ ÑkhOgÐG ÐG hâÌk?Éc@o Ä@½ÊË Ò@©@ÔN@µ ÉÐÔ +?hµ c?i@Ô )hËiÏÉ ÒÏi@TÌÔ )ÏÉÊL]pËÐ} Ä@¾L]kÏc Ð]G Ïi@]K Ð]µ ÒÐ]Á@ÌËg@ÌÁ?i ÉÐ]Ô Ñ]âÌO Ð]G Àð ÚÐ]G +?h]]GÏc ÊâÌÁ ÄÐ]ÌÌ¡ Ñ]l̹ÙO ѵØgÐ]k c@Æ]]H̹ hÁgÉ Ò@©@ÔÒÙLkÐÔ Ð¹ Ïg@µ ÀÐÔ ÑÌKÐË@khOgÐG ÒÉʺ @]]±+c ÑÁ?geʵ ÑÌKÐÌÁÊw й ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÑÌLkgÐOgÐk ÉÉchG?g ÑÂËÉ@Šе ÏÉÊG +ÏÉÊG ÙLkÐÔй 7Ä@ g@O ÉÐ]Ô Ñ]½ð ÚÏÉ hâÌ]ïâËgÙ­ Ò@]©@Ô)% ]½?ÊÁ /5&iÏÉ@½gÐ]]k Ò4 ÒeØg À@ ÏgÐk ÒgÐ]GiÏg Ò2 Ð]¹ M]l̹@ÌkÊk ÑGjÌ]W ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ й ·â̵ÐË Ðµ ÏÉÐË?c ÒÐÁ?g@ÌkhO Ð]¹ hâÌ]ïâËgÙ­ Ò@©@ÔÑKÉеÊ]lð ¹ÐÅ&+ÉÊHÌ]khO Ñ]]â̹%.656 ½@LPk Ò/4& ?cÉÉchG?g ѵÐ]ËÐð ¹ÐÅ z]ÌÅ ÏÉÏg@]G ÉÐ]]¹ É?hGÉ@Á е @_Ïc ÒgÏc ÑÁÉÉg ÐG ?cÉʺ @±+c ÒйÐkн +ÉÊGÐÁ ?dâÌK Ä@ËÏi@K ѶâÌLo zÌÅ )ÑÁ@µÐ½ð ÚÏÉ %ÐÌÁ 1/ Ä@µÏiÉÐ]k ÒgÐ]ÂâËÊÁ h]ºÌO ]ÌO Ò@]©@Ô )% ]]½?ÊÁ Ò/6&ÒiÏÉ@½gÐk Ò5 ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ Ð]]¹ ÒÏi@K Òg@ÌkhO ./ ÉÒgÐLkÊ}c?c ÒhËiÏÉ Ð¹ Òg@ÌkhO +ÑkhO

20

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

âÒÉÐ]]ÆËÏc )qËhKÙÔ ÑLl̹@ÌkÊk ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k hpÌ­ mÂË@Å Ò@©@Ô ÑâÌOÐ]G +n@GgÐ]G ÏÉÐ]LâÌÂâÌG ?cm̺SÐ]½ Ð]¹ Éʺ @]]±+c ÒйÐkн rжËc ѶâËg@S Ð]Ë?Ê} Àð ÚÐ]]G )ÃâËègÐ}Ïc âÑÁ?hâÌÔ Ð¹ Òc?i@Ô ÐG ÒÉЭÐLl½ ÉÒcÉÉèg?hWÐk )Ä@µÐÌËg@ÌÁ?i +ÏÉ? }?g ÄÐÌÌ¡ й Ä?hâÌÔ ÑKÏg@­Ðk й @LpâÌÅ Ä@Ì}gÉiÊG ÏjâÌ]Å )Ä?hâÌ] Ô ÑKÐð ¹ÉÏc ÑÁ@LkÏcÐGg@µ ÑÁÉÊG ?dâÌKMkÏc gÐk й Ä@¾¶âÌKgÙO?g оâÌÔ ÑÁ@µÐ]]½?dÁÐÔ ÉÄ?hâÌ]]]Ô ÑK@]¥ÛLÌÔ ÑÁ@½i@]k ÑÁ@½?dÁÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å ÉÄ@µÐ]Ëѽ?jÌÁ ÀÐ]Ô +ÏÉÊKÉÐ]µ M]]kÏcÏÉ )?cÐÌÔÉÉe Ò.0 ÒеÐÁÛÌO й ÄÐÌÌ¡ й Ä?hâÌÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G +?cÏc Ä@¾ÌKÐ]½g@Ë )?cÐ]Á@ËÏgÐS ÀÐ]]¹ Ïc?h­ÐÔ Éй À@µgÐÅ Ñp_ÐÁ ÑÂÌk@Á й ÐKgÙO?g ÀÐ]Ô ÒÉgÐ]k Ð]¹ )Ä?hâÌ] Ô Òg@½ÙµgÐk ÑÁ@ Ðl­Ïg ÒÉ@Á е ÐËÏÉÐÔ UÁgÐk Ò@ïâÌS +ÐË?c ÐÁ?ÊâÌÁ 7Ä?cMkÏcgÐG й ÒÐÁ@Ëg@ÌÁ?i ÉÐÔ ÒÐKgʵ )%.66- ÒÐËÊÁ?e& .035 Òg@HÁ?h­ÐG Ð]½@ÁgÐG Ä?hâÌ]Ô ÑKÐ]]½ÉʶW е Ä@ÌÂð¹c ÒdÌÔ @LlâÌÔ qËhKÙÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ 7¯¹? âÑ]k ÑÌKÐË@]]khOgÐG ÒÏg@G й ÐÁ@½ÐÔ +ÏÉÊG ÐËÒÉ@ÂâËÊ_ ÐÁÛÌO ÀÐÔ ÒgÐGÏÊâËègÐG ÉfâËèg?c +ÐÌÁ Ä@̵ÐËÑð ¹cÉÉc É·o zÌÅ )?crеÐÁÛÌO ÑÁchGÏÊâËègÐG й Ä?hâÌÔ ÒеÏgÐÂâËÊÁ Ä@¾âÌO е ÏÉ@_ Ñð ¹@ËÐ_ нÐÔ Àð ÚÐG +ÏÉÊwgÏc rÐkе âÑk ÀÐÔ ÑÁ? } ѾµÊW 7J ÉÄÐ]ÌËÉ Ð]ÂâËc )%ÄÉ?h]µ qÌKð ÚÐ]]_ ?cÐÌË?Éc Àй е& ÒcÉÉèg?hWÐk ÉÒÉЭÐLl½ âÑG?É Ð]G MkÐÅ )ÄÐÌÌ¡ й Ä?hâÌÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G й qÌÁ@Ì}gÉiÊG +ÃÂâÌk@ÁÏc m̹ÙO ÐG Ä@ËÙ_ +@µ@Á ¸ÐËÑkhKн zÌÅ Ò/4 ÒÉ?hµ?j¾ÌÔ& Ä@µÐËѶÌK@½ÙºPËc ÐËÒdÁÏÊâÌO ÒÏg@G й ÄÐÌÌ¡ Òн@ÂÁ@ ÐO 7V É041 ÑÁ@µÏègÐ]OÚ& )ÏÉ?h]µ ?j]¾ÌÔ ÏÉÐ]pÌÁ?hâÌÔ ÄÐ]ËÚ Ð]]¹ е %.63. Ñð ¹@k ] Ò@½ ÀÐ]Ô Ð]Á +%0.. ÒÏc@]½& )@]µÏc Òg@]Ëc Ä@µÐ]¶ÌK@½ÙºPËc Ð]]KÐÕËЊѵgÐÔ %05.

21

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]]¹ ?c@Á ·âÌKÐð ¹ÉÏc zÌÅ ÐG Ïi@TÌÔ )жËc ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ѶâÌÁÉÊÁ@± zÌÅ ÐÁ Éн@ÂÁ@ ÐO M]kÏc Ð]¹ Ð]]µ âÒh}gÏÉ ·ð ¹Ðµ ÐÁ@kе ÉÐÔ ÑÁ?c@ÁÐO ÙG ÒÙ_ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G ÒÏÊâÌwg?Êw h]âËeÏÉ Ä?hâÌ]Ô ÒÐ]Á@_jâËÊð ¹@G Ð]¹ Ä@]]Ì}gÉiÊG ÑÂKh}?g +ÄÉÊKð ÚÐÅ ÒgÐLkÊ}c?c ÉÄÉÊÁ@± ÑKÐ]½ÉʶW %+ÄÐ]]ÌÌ¡ Òн@ÂÁ@ ÐO Ò// ÒÏcc@½&+ÐÁ@µÐ¶ÌK@½ÙºPËc ÐÁÉÊÁ@± ÑÁ@ÁâÑO Ä@]Ì}gÉiÊG ÒÏÉÐÁ?c »ËÊWÐK й )%@µ@Á ÒÉЭÐLl½ ÉÒcÉÉèg?hWÐk й ·âÌk@G е& Ä?hâÌÔ ÄÉÉg Ù]G ¸Ð]ËÒg@µÉ@Å ÉÑKÐ]]½g@Ë ÐÂoÐw gЊй ?cqÌK@µ Ä@½ÐŠй ÉâÒjâËg@OÏc Ù_ +âÒhâËÊGÏcÙ_ ейÐkн ÑÌLk?g ÒÏÉÐÁÉÊG Ä@ËÏgÉÐ]]} gØi ÒÐð ¹ÐÅ Ä@µÐkhOgÐG й ·âËdÂâÌÅ )?cqÌpËhKÙÔ ÑKÐð¹ÉÏc ÊâÌÁ й 7c ÒÙ]Å Ð]G ÉÊ]G rÏÉÐ]Ô gÐ]]Å )еÏgØ K r@O ÑÁ@µÏeØg ÀеÐË Ð¹ ÑKÐHË@K ÐG )ÏÉÉchµ +Ä@µÏg@¶KÐË@ÂÌS ÑÂKð ÚÐÅ 7%.66- Ñkg@½& .036 ÒiØgÉÐÁ Ð]]ÁÐËÐ}?g ).656 Ò ½?ÊÁ ÑÁ@µÐËÑË@KÙµ )?hµâÑO ÒÏe@½@Ô qË pâÌO е ¸ÏÉgÐÅ ) cg?dÁ@L]ohâËc ÒÙ_ÐGgÐ]k ÒÐ]]½@ÁeØg ÐÂâËÉ ÙG& )@¶Ëh½@Ô ÉqËhKÙÔ ÑÁ@µÐËÑLp} ÉÐÔ ÑâÌO ÐG е ÏÉÏchµ Éð ÛG ÉR@w Ä@ÌpËhKÙÔ ÒÙ_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ ÑÁ@µÐl± %ÄÐÌÌ¡ ÑO@w À@ Ð]Ô ÏÉÐ]Á?hâÌÔ ÑKÐ]]½ÉʶW ÐG gÐk ÑÁ@kе ÄÐËÚ Ð¹ )ÄÐÌÌ¡ ÒеÏg@Loʵ )ÐÁ@l± ÉÄÙËjËÉÐ]]]¹ÐK ÑÁ?hâÌÂð ¹?ÉÐ]]Å ÉÄ@]]kÉÊÁн@ÁeØg ÀÏcgÐ]]G Ð]]¹ ÐÁ@]]l± ÀÐ]]Ô +ÏÉ?gc +ÏÉÐKÐÁÉ?hµ Éð ÛG ?dpÌÁ?Éй ÉÄÉ?hKÉ ?cqËhKÙÔ ÑÁ@µÐËÑÁнÐO@w 7%.66- ÒÐËÊÁ?e Ò./& .035 Òg@HÁ?h­ÐG Ò// )ÏÉÏgÏc Òh]ËiÏÉ Ù]]G Àн@Á ·âËdÂâÌŠý )Ù_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ ÒÐÁ@l± ÉÐG Ä?d gÐk ÐG ÉÐ]¹ Ä?hâÌ]]Ô Ðµ ÏÉÐG NÏg@GÐk )ÑkÉÊÁ qËhKÙÔ ÑËgÐLkÊ}c?c ÒhËiÏÉ ÉÙ_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ +ÏÉÊGÐÅ ÑLkÏc ?cÐK@kÏg@µ

22

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

7%.66- ÒÐËgÊâÌ­ Ò/& .035 ÑÁ?dÁÐHâËg Ò.0 Ð]G )ÏÉÏgÏc Òg@]]GÉg@µ ÒhËiÏÉ ÄÐËÚ Ð¹ )qËhKÙÔ ÒjâËÊð ¹@G »âÌLâÌÁ ·ËhâÌÔ Ò@©@Ô )q]]]ËhKÙÔ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc Ð]Á Éq]ËhKÙÔ Ò@]}c?c Ð]Á 7Ð]µ ÏÉÐ]½?c Ñ]½ð ÚÏÉ ÏÉ?h]kÉÊÁ ÏÉÉdÁ@ËÐ}ÐÁÄ@Ë?g ] ÐÁ@KÊÌkÉÊÁ ?cÄ@KÙ_ Òен@Á й ÏÊâÌÔ Ðµ ÏÊâÌo ÉÐG ] Ä@̽@¶xÌÅ +ÏÉ?hµ ÒfâËègн@ÁgÐG ÏÉÐÁ?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÄÐËÚ Ð¹ еÐKÐË@ÂÌS е 7%.66- ÒÐËgÊâÌ­ Ò/0& ).035 ÒнÐoÏg Ò1 ÏÉÐ]½ÐµÏc Ä@]]Kg?c@}@Ô 7ÑkÉÊÁ ?cý Òен@Á ѽð ÚÏÉ Ð¹ ÒgÐLkÊ}c?c ÒhËiÏÉ ÑÁ@]]Ì}gÉiÊG ÉÒÉЭÐL]]l½ ÉÒcÉÉèg?hWÐ]]]k Ñ]ÂKh} ÑÁ@½gÐ]­ )Nð ÚÉ Ò@]}c?c Ð]µ Ð]¹ Ä?hâÌ]Ô ÒjâËÊð ¹@]G ÑËg?c@]]}@Ô ÐG ÏÉÏgÏc ÒhËiÏÉ ÄÐËÚ Ð¹ ÏgÉÊLkÏc ÀÐÔ +ÏÉÉchµgÏc g@]HÁ?É@K Ð]G NÏg@GÐ]k Ð]]µ ÃËÉÉchµâ Ò?É?c Ä?hâÌÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G +ÏÉÊLpËÐ} qËhKÙÔ Ä@Ì]oÏÉÐÔ @ÅÏÉgÐ]Å )Ä@ÌL]]kÏcgÐG ÐÂËÐ É?ÉÐK ÒcÐÁÐk ÉÐïð ¹ÐG )ÐÁ@kе ÀÐÔ ÑÁÉÊG g@]]S ÃËdÁÐw +MâÌG âÑÁ?hâÌÔ Ð¹ âÒhµÏc ÒcÉÉèg?hWÐk й ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÉÑËÊSi@G е ÏÉÊKÉ Ð]¹ Ä@]Ì}gÉiÊG @]Ë@Ô Ð]µ ÏÉÐ]K@¶G Ñ]]ÁÉÉg @K ÏÉ?hµ qËhKÙÔ Ð¹ Ä?hâÌÔ ÒjâËÊð ¹@G й ?É?c @ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐKÏÉ?cÐÁ ÐËÒg@µ?É?c ÀÐG Ѷâ̽ð ÚÏÉ zÌŠе =ÐÁ Ä@Ë ÐÁ?hâÌÔ ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G ÑÁchµ ÑÁ?dÂËi ÉÃKh} ÙG ÏÉÉchµ ÑË?iб ÑÁ@LkÏcÐGg@µ й Ò?É?c ÒgÐLkÊ}c?c ÒhËiÏÉ +Äh}gÏÉ ÑKнg@Ë ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ñl̹ÙO ÒÉ?h`¶âËg й )ÏgЭÐÁ âÑk ÀÐÔ 7%.66- ÒÐËgÊâÌ­ Ò/5& ).035 ÒнÐoÏg Ò6 7Ñ]KÊ} ?cÐ]]ÂKÉжâÌOÉ@w Àй É?hGÉ@Á 8qËhKÙÔ ÒÙ_ÊâÌÁ ÒhËiÏÉ ð ¼Ð}й ÃKÉжâÌO É@w ÒÐ]]µÏgØ K й Ä?hâÌÔ Ñ fâËg ÒÙ_ÉÐLk?g ÑÁÉÊG ?dâÌK MkÏc ÐG NÏg@GÐk ÐË@Á À G й Ð]¶ÁÊw )âÑ]]Gchµ ¿oÙKÉÐÔ ÑµÐËÐl± âÒhµ@Á е ÐËÑLoÉhk )âÑGchµ ¿µÐËÐl± ?cÄÐÌÌ¡

23

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

)q]ËhKÙÔ ÑÁ@L]kÏcÐGg@µ ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]]G +ÐÌÁ ÏÉÐLkÏc ÐG ¿ÌÁÉÊÁ@± ѵÐËÐïð¹ÐG zÌÅ + ÏÉÏcg?Ê_ Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐl± rжËc ѶâËg@S 7%.66- ÒÐÌÔÉÉe& ).036 ÒègÐPoÉÊO ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ) )ÑÁ@]¶âËègÉ@Å É Éʺ @]±+c Ñ]Á?geʵ ÒègÐ}ÏÊð ¹@]]k ½ÐµÐË ÒÐÁÙG ÐG j]]âËg Ñ Ïg ÉâÒg Ä@ÆÌS ÒgÙSÉ?gÙS ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ ÏÉÐÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÉÄ@µÐL]kØd¡Øh½ ÏÉ?h]`¶âËg Éâ¼Ð]½Ùµ ÉègÙ]µ ÑËg?d]oÐG Ð]G )Éʺ @]]±+c й ÏÉÐÂKh} +N@]Å·âÌO Ä@µÐ]]ÌËgÐÁÊÅ ÉÑïÁÐÅgЭ )Ñk@Ìk ÐKÐÌÌl_Ðo ɤØh½ Ñ­@½ ÑÁ?gÏjâËg@O ÑÁ@]]Kð ÚÉ Ð]]]¹ ¤Øh]½ Ñ­@]½ ÑÁ?hïÁÐ]ËÚ ÉÄ? ]Hµ@ÁÉÉg ÉÄ?gÐ]kÉÊÁ Ð]¹ ¸ÐËÐL]kÏc ÒgØ ]K r@]]O ·âÌð ¹@k е ÏÉÐÂÂâÌG Ò GÏÉ @K chµ ?j¾ÌÔ Ä@̵ÐËн@ÂÁ@ËÐG )?cÑË@OÉÉgÙÔ ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ ÑL]]kÏc ÐG cgʵ ÒжËc ÑÌKÐË@kе ÉÉc É Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐËÑL]]k?g ÐÁ qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc )ÄÐÌÌ¡ й Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÌ Ïg @]]K )ÏÉÊLl_ g@µÏÉ ÐLkÐGн ÉÐÔ ÙG ѶâÌK@Á@¶¾ÌÔ ÉʽÐÅÐÁ ÉÏÉÉchµ ?h¶o@Ô ÒÏgØ K Ä@ËÐ]]µÐ½@ÂÁ@ËÐG ÒÐÁ?ÉÐÔ+âÒÊâÌPG ÒÙ_ ÑË@k@Ô ÑKÉÏg )M­h}É } âÑG âÑÁ?ÊLG NÐð ¹?cÐ¥ Ð]G Ð]KÐË@ÂÌS ÀÐ]Ô ÑÁ?gÐ]GÏÊâËègÐG ÉÄÛ̽@]¥ Ð]]µ ÄÉÊG ÏÉÐÔ Òg@Ëi?Ê_ )ÉÊGchµ ?j¾ÌÔ Ð]½@ÁeØg Ð]¹ )Ð]½@Á ÀÐ]Ô Ñ]±Ïc +Ã]âËh¶G ÑË@}c?cÉÃâËh]]k@ÂG Ä@ÆÌS ÑÌLp} Ò?ègÉ G +ÏÉÐË?hµ Éð ÛG ÉR@w ?cÄ@ÆÌS ÑÁ@µÐïÂËh} 7%.66- ÒÐÌÔÉÉe Ò.-&.036 ÒègÐPoÉÊO Ò.6 Ñ]¶âËfâËÉÊKÉ Ð]¹ Éʺ @]±+c ÑÌ]]pËhKÙÔ ÑºÌµÏÉ hâÌïÂËdË?É dâËh®Á@½ ÑÁ@µÐl± +ÉÊG ?h`¶âËg mËg@O й ÏÉСØh½ Ñ­@½ ÒÐð ¹Ð½Ùµ ÄÐËÚ Ð¹ е ?cÑÁ?Éн@ÁeØg Òg@]]ËöhG )%.035 ÒiÏÉ@½gÐk ÑÁ@µ@KÏgÐk& ?c.656 Ò ½?ÊÁ ÑïÁ@½ ÑË@KÙµ й ÑËgÐL]]kÊ}c?c )N@µÉÐÔ +ÉÊwgÏc )ÏÉÊG Ä@ÌLkÏc ?cÐËйÐkн Àй е ÑÁ?hâÌÔ0 ÑÂKh}

24

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ð]¹Êº}& Ñ]k@Á ¸Ð]pÌ­ ÑÁ@µÏÉÐ]Ách¶Ì±@K ÑÁ@µÐ]½@µ@Ô Ð]G Ä?d gÐ]k Ð]]G )qËhKÙÔ +ÉÊ]G Ä@½Ê}Ð]]G ¸Ê¶p½ ÏgЭÐÁ âÑk Éй gØi )%Ñ­@¶o dH¹@µ&ѽÙK@Á@Ô É%Ñk@Âo ѵ@]_ Ð]kеâÑk ÉÐ]¹ nÐ]µÉÉc ÒÏÉÐ]¹gÐG Ñ]âÌð ºG Ù]]K @Ë@Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ g@ÌkhO @LlâÌÔ =M]âÌGÉÊG Ò?É@]Ô Ñ¶âÌÁ@]½Ê} É·]o )q]ËhKÙÔ ÑKÐ]]½ÉʶW )Ãð ºâÌÆG âÑS ÐG qËhKÙÔ ÏÉÐ]l̹ÙO ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Ð]µ ·âÌK@]µ ] ·âÌÁ@]ïÁÏgc @]K Ð]]ÌÔÉÉe Ò.1 ÒeØg Ä@Ì}gÉiÊG r@O )?cÉÐo ÑË@KÙµ й ÐÌÔÉÉe Ò.1 É ÉÊG ?cm̹ÙO MkÏc й ] ?hµâ ÒÏÉÐÂ̹ʶâ̹ ÏÉ?hkÉÊÁ ÐG ) ½?ÊÁ ÑïÁ@½ ÑË@KÙµ е Ä@µÐÌËg@µÏcgÉ ÉÒg@ÌÁ?i ÉʽÐÅ ÑÁdÁ@µgc +ÏÉ?hµ c?i@Ô )ÏÉÊK@Å ?cеÐKgÙO?g й ÑÂL]]pËÐ} À@]µ@Ô Ð]G Ð]¹ ÒÙ]_ ÑÌð ¹cÐ]G@Á ÑÁ?cÉ@]k@O Ù]G q]ËhKÙÔ ÑKÐ]½ÉʶW )ÏÉÊGÐ]Á ?cM]kÏcgÐG Ð]¹ Ä@¾Ì]k@Á ¸Ð]]pÌ­ ÑÌHKе ÑKgÙO?g 7âѹðÏc )еÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ Ò.1 ÒeØg ÒÐÁ@ÌÌL]k?g ÉÐ]Ô Ð]µ ?c·âÌð ¹@]]W й +ÃËÏdG g@ËöhG ÑÁ?ÊKÏdÁ@½ÐÁ ÐËÙGgÐÅ ÄÉÉg +ÉÊGÐÁ Ä@k@Ág@µ ÑKgÙO?g ÐG Ä@ÌLlËÊâÌO е ÉÊG ¸ÐËÏc?g ÐG )ÄÉÊG ?h¶o@Ô ÐÌÔÉÉe ?cÄ@]ËÙ_ Ñ]L_ÏÉ Ð]¹ Ä@µÐ]ÂKh} Òg@]ËöhG Ð]µ ÏÉÊ]]G ÑKÐð ¹ÉÏc Ò@}iÏc À@µ Ò@KÐ_ ÐÌÁ ?cÎÙ]_ Ñ]âÌS Ð]¹ m]̹ÙO 7Ã]]âÌð ¹Ïc nhOi@G É Ä@Lkc?c ÏÉеÐËÚ Ð¹ +ÄÉ?hµÐÁgÏc ÑÂÌ]k@Á Ð]]µ 7âÑð ¹Ïc qÌl̹ÙO )ÏÉÐoжËc ѵÐËÚ Ð¹ + ÏÉÐKØchµÐÁ g?c@}@Ô ÒоâÌÔ ÉÄÉÉg M]o ¸Ð]Ë ?câ¼@]W gÐ]Å Ð]¹ Àð ÚÐ]]G ÐÌÁ ÑÁ@¶¾ÌÔ ÐÂKÉе ?ÉcÏÉ ÀÐÔ Òg@µÙÅ Ð]G Ñ]pËhKÙÔ )Ð]ÌÔÉÉe Ò// ÒeØg ÒcÉÉèg?hWÐ]k ·âÌK@]]µ еÏÉÐÔ qËÉÐÔ )ÐË?h¶o@Ô ÒgÏc Ð]ÁÉÊw Ð]]¹ ÃKh} qâÌO ÙG É?ÉÐK ÒÐïð ¹ÐG ÉÏÉÙHG ÄÉÉg ·âÌLo ÉʽÐÅ )MpâÌÅâÑS Ð]½ÐÔ @]]Ë@Ô +ÐpËhKÙÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ Ñ̵ÏgÐk ÒÐð ¹ÐŠнÐÔ +ÉÊG ÏÉÐLkÏc ÐG É?hGÉ@Á g@]]S ÃËdÁÐw оâÌÔ )еÐËÑÁ?hâÌÔ 0 ÑÁ? } ѾµÊW ÑÁÉÊwgÏc r@O =ÏÉÊG MkвÁÐÔ ÐG Òg@]ËöhG Ð]µ ch]µ ÒgÐL]kÊ}c?c Ñ]KÏg?iÏÉ ÉÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Ñ]]KÏg?iÏÉ Ð¹ Ä@½?É?c

25

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ml_Ïc Ä@ËgÏc Ä@µÐÁ@pÌÁ ÉʽÐÅ +ÄжG É@wÏg Ä?hâÌÔ Òec й MlËÊâÌO ѶÌK@½ÙºPËc +ÉÊ]G g@µ@]k gØi É?hGÉ@]Á Ñ]ÂKh} Ð]K?É Ð]µ )Ð]Á?hâÌÔ ÒÐ]]Á@_jâËÊð ¹@G й Ä@Ì}gÉiÊG е ѵÐËйÐ]kн Ð]]¹ ÄÉÊG ?dâÌK MkÏc ÐG ·âÌK@µ )?cÐËÐÁ@_jâËÊð ¹@G Éй ·âÌkе ÑÁ?cÏdð ¹?c ÉÄ@µÐ]ËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ð]ÁÉÊÁ@± ÑÁ@]ÁâÑO h]âËe Ð]¹ Ò@]Á@½ Ð]G )âÑ]]G?hµ g@HÁ?É@K ?cÙKÉÐÔ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc Ð]¹ Ä@]½?É?c Ð]¾âÌÔ +Ð]]ÁÐÌÌ¡ Ò.63. Òн@ÂÁ@ËÐG ÑÁchµ »âÌpâÌO NÐHË@KÐG )ÏÉÐ]Ë?cÐÁ Ñ]½ð ÚÏÉ Ä?hâÌ]Ô gÐ]}ÐÔ Ð]µ ÏÉÐ]]LâËh}â¼ÐÅ É@ïÁÐÅ ÏÉÏg@G Àй chµ qËhKÙÔ Ð]G jÌ}gÐ]Å q]]ËhKÙÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ + ÐÅÚ ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@}c?c ÐK@HG ейÐkн Ð]¹ f]âËÉÊKÉ Ù]G Ä?ÉÐ]]Ô Ð¶ÁÊw =ÐÌw ÏgЭÐÁ 0 ÀÐÔ ÑÁ?É@K е dÁ@ËÐ}ÐÁÄ@Ë?g ÒÉ@¶o?g ÉÐÁ?É@¶o?g ÑLlâËÊð ¹ÐÅ ÑÁchµ É@wÏg й qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc +ÄÐÌÌ¡ ÐÁÉÊG?gchâÌÁ ÏÉÐÁ?g@K +âÒhâËÊGÏc Ù_ Ðkе 0 ÀÐÔ Òec й Ñ Ïg е Ðkе 0 ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ й É@ Ê} ÑËdÁÏÊâÌO âÒÉÐÆË@Á qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÐË?É ¿âÌO ý Ð]]KÐÁÉÊK@Å fâËÉÊKÉ ÙG ÏgЭÐÁ 0 ÀÐÔ Ðµ ÏÉÐÔ ð ¼Ð}й )âÒhµÏc ð Ä@ÌËeʵ É@ÌO ÑÁ@½Ê} ÀÐ]]¹ Ä?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc е ÐËÐÅ jâÌÅÐG ÑÁ@½Ê} Ìð¹Ïc оâÌÔ ·âÌK@µ +ÏÉÐK@¶G Ño )ÄÐÌÌ¡ ÉʽÐ]Å )Ð]ÌÁ ÏÉÐL]kÏc Ð]G Ð]ïð ¹ÐG âÑ]]ð ¹Ïc qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÉÏÉÊG ÑLkÏc ?cÏÉ?cÉÉg ÑL]kÐGн Ð]µ Ð]Ë?ÉöhG ÉÐ]Ô gÐ]k Ð]LâÌÂâËc Ð]¾âÌÔ q]]ËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ѶâÌKÉеÊlð ¹ÐÅ ÉM­h}É ]} ÐÂ]oÐw gÐ]Å Ñ]]ÁÉÊG i@k й âÒÉÐÆËÏc е ÐËÏÉÐÔ ÐKÐð ¹ÉÏc ÀÐÔ Ñ̵ÏgÐk +âÒjâËg@PG Ù_ ?cÄ?hâÌÔ ð ¼Ð}й Ñk@Ìk ѵÐËÐpâ̵ 7Ñ]]khO Ä@Ìâ̹ +ÏÉÐË?cÏc ÑÌÁ?ÉÊGg?doÐG Òg@ÌkhO ѽð ÚÏÉ Ðµ hâÌïÂËdË?É Ò@©@Ô 7Ñ]KÉ ?cÀð ÚÏÉ Ð]¹ É?hGÉ@]Á =Ð]ÂÁÐÌÌ¡ Ð]¹ Ä?hâÌ]Ô ÒÐÁ@_jâËÊð ¹@G й ?ÉgÐÅ Ä@Ì}gÉiÊG @Ë@Ô Ð]¹ q]ËhKÙÔ ÑKÐ]]ÕËÐÅ ÒÏÉÐÁ@½ ÑK@µ й е ÏÉнchµ Ä@Ëg?c@}@Ô ÉÉchG?èg ÒÉÊKÉÐW ÉÃÁ?hâÌ]Ô Ð]¹ Ð]]kе 0 ÀÐÔ Ðµ ÏÉÊKÉ Ä@ËеÐKÐÕËÐÅ ÐG ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ )?cÄ?hâÌÔ

26

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

)Ä?hâÌ]Ô Ð]¹ gÐ]Å Ã]Á?ÊKÏc )âÑ]G rÙ]_ Ä@]ÌâÌO )ÄÐ]]ÌÌ¡ ÑË?iб ÑÁ@LkÏcÐGg@µ gÐ}ÐÔ + ÐÁ?g@K й @LlâÌÔ Ä@Ì}gÉiÊG е ÃËÐ}Ïc н@µ@Ô ÉÐG ÐK?Éе +ÄжG ð Ä@ËÏÉÐÂÌð ¹Ê¶â̹ ÑO@w ÄÊÌk? ̹ Òн@ÁeØg й ).66- ÒÐÌÔÉÉe Ò.- ÒeØg mLâËÉ?hµ ¸g@½ Ð]]¹ )qËhKÙÔ ÒigÐG ÐË@O ÑÁ@khOgÐG й ÉÊK@Å ·âÌO ÐKÐÕËÐÅ ÀÐÔ 7 ÑKÐËÊÌkÉÊÁ mËg@O ÉÏÉÊ]G Ä?g@]]K й %.66- ÑÁÐÔÉe Ò/6@K/-&ÉÉchG?g ÒègÐPoÉÊO Ò4 @K Ä?cgÏiÙS 0 ÐL]]kÏcÐGg@µ )âÒègÙ]} Ð]KÙK@Å ÑÁ@]¶âËègÉ@Å É Éʺ @]±+c ÒgØ ]K ÒйÐ]kн ·âÌK@]µ É@]ÌO ÉÐ]¹ Ä@]̶âÌÁÉÊG ?d]âÌK M]kÏc ÏgÙ]]S gÐÅ ÒÏÉÐÂLl_ ØgcÏÉ Ò?öhâËÉ Ä@µÐËÑÁ?hâÌÔ Ñ¶âËg@Ì]]khO ÐÂoÐwgЊѽð ÚÏÉ ÃÁ?ÊKÏc Ä?g@K й Ðkе 0 ÉÐÔ 7ÐÁ@ËÉÊKÉ )?cÐËÒeʵ Ð]¹ + Ð]ÌÁ ÑÁ@]¶¾ÌÔ ÄÐ]ÌÌ¡ Ù]G Ä@Ì]oÏÉÐÁdÁ?ègÐ} )ÏÉÐ]ÁÏdG q]]ËhKÙÔ ÑËgÐLkÊ}c?c ÐG Ïe@½@Ô Ð¶ÁÊw Àð ÚÐG )âÒhµ@Á Ä@Ì}gÉiÊG й ·âÌk@G ?cÄ@µÐËÑÁ?hâÌÔ ÐkhOgÐG ÑÁ@µÐl± +Ð]Á?hâÌÔ Ð]¹ qËÉÐ]Ô ]âÌð ºG ]Á?ÊKÏc Ð]K?Éе )ÄÐ]µÏc Ä?hâÌ]Ô Ð]¹ nÐ]]µ 0 ÒgÉÉiÊW =ÏÉÏgÏc ÐKÙw qËhKÙÔ Ð¹ ÄÙw =ÏÊâÌïÁе й âÑkhOÏc mLâËÉ?hµ ÒÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Ñ]KÏg?iÏÉ ÑÁ?fâÌGÐ]KÉ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Ð]]Á@ÌËg@ÌÁ?i ÀÐÔ ÒÐÌÔÉÉe Ò/& .036 ÒègÐPoÉÊO Ò.. Ð ÐoÉÉc ÒeØg %Ä@ËÊLlÔ gÊLµÉc& ÏÉÐpËhKÙÔ ½Ð]]µ ÐK?É 7ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g mLâËÉ?hµ ¸g@½ ÐG ?cÑÁÉʭйÐK ѶâËfâËÉÊKÉ Ð¹ %.66 Ä?g@K й qËhKÙÔ ÑKÐÕËÐÅ ÒÏÉÐÁ?ègÐ} r@O ¸ÐËÉÊKÉÐW й ÑÁ@]µÏeØg )ÄÐ]]ÌÌ¡ й Ä@µÏÉ?h¶âÌOègÏÉ@G ÏÉ@wgÐk ÒÐKÉÐG 7ÏÉÊK@Å ?cÏg@KÉ Àй gÐÅ )ÏÉÊG ÐÁ@`oÙ_ÐÁ й @LpâÌÅ ÒcÉÉèg?hWÐk е ·âÌK@µ ÐK?É ).656 ÒÐÌÔÉÉe Ò.3É.2 +ÄÐ]ÌÌ¡ Ð]ÂwÏc )ÄÉÊ]]G g@ËÐK ѽ?jÌÁ ÐOʹеÐG е ÑÁ?hâÌÔ ÑÌkе .3É./ ѾÌK/ ÒÐ]¶Ëc Ñ]¶âÌKð ÚÉ Ð]¹ rÐ]¶Ëc ÒÉÐ]Ô )ÏÉÐ]Kð ÚÐÅeØg Ò ¹hâÌ]G Ð]]¹ Ä@̵ÐËÐLkÏc й É ÉÊG âÑO Ä@ÌKнj_ ÑKgÙPk@O Ä@ËÉʽÐÅ +MâÌG mÌÔÊk ÐïÁÏg е )ÏÉÐËÑË@OÉÉgÙÔ

3-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊ]G Ä?g@]]K ÙG ÒcÉÉèg?hWÐk ÒÏÉÐÁ?ègÐ} r@O @ÌÁÐK ÉÏÉÐKÐÁÉ@½ ?cÄÐÌÌ¡ ÑÁ@µÐÁ@ ?Ê̽ +MpâÌÅ âÑS ÐG Ä@ÌpËhKÙÔ Ðµ 7%.66- ÒÐÌÔÉÉe Ò.5& .036 ÒègÐPoÉÊO Ò/4 ÒègÙK ÒÏg@G й ÑËн@ÁÐïð ¹ÐG ѶâÌKgÙO?g )Ä@¾ð ¹@Ô ÑÁÊËjËʺK ѽÐÅÉÉc Òн@ÁgÐG ÉÐ]Ô Ñ¶âÌ]oÐG +ÏÉÏch]µ Éð Û]G ) @]OÉÉgÙÔ Ð]¹ Ä@µð Ûð ¹ÊKÐ]]Ë@Ô ÑÌLlËgØ K ÉÑkÉÊk@S ÉʽÐ]Å Ð]G Ð]µÏgØ K +ÉÊ]G?hµ Ä@_gÐ]K ÑÁ@]¶âËègÉ@Å É Éʺ @]±+c ÒgØ K ÙG ÐKgÙO?g ÑKgÙP]]k@O Ð]]G ÑÁ?hâÌ]]Ô .1 +ÉÊ]G?hµ Ù]G ÒfâËègÐ]½@ÁgÐG ]pâÌO )ÏÉÐ]µÐËÒg@µÏcgÉ Ð]¹ Ð]µ Ð]Á?ÉÐÔ )ÄÉÊ]HG âÑSÐL]pÌÁ ÀØdâËjÁ@®âÌL]o À@]]Ô ÒÐÁ@ ?Ê̽ й ÏÉÐËÑk@Ìk ÉÊKÉеgÐ]k Ð]]µÐÁÛÌO gÐ}ÐÔ Ðµ ÉÊG ?gchâÌPkâÑO Ä@ÌKÐÌËgÉʾÔн )ÄÉÊHK@Å ÏÉÐÂ̹hâÌG @]]¶âËjK@½ dâËh®Á@½ )?cн@ÁgÐG Àй +ÄжG É?ÉÐK ·âÌLoÉʽÐÅÉÃGg@µÐGMkÏc )ÉÊGÐÁ ÉcgÉ ÒÏÉÐÂÌ]khPâ̹ ÉÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ 7dÁ@ËÐ]}Ò?g q]ËhKÙÔ ÒÙ]]_ÊâÌÁ ÑKÏg?iÏÉ ÒgÐÂâËÊÁ ?cq]âÌO Ð]¹ )É?ÉÐ]K ѵÐËÏÊâÌ]oÐG )Ð]KÐË@ÂÌS ÀÐ]Ô ÒÐ]p_ÐÁ Ð]µ ?cÑÁ@]]pÌÁ Éð ÛGgÐG ÉÄ@]]oÙ¶âÌK Éâ¼ÉÐ]]Å ð ¼Ð]]]}й Ð]¾âÌÔ )Ð]¶Ëc ѵÐ]Ë@K?ÉÐG )ÏÉ?gf]âËèg?c Ù]G ÒÐ]½@ÁgÐG ÏÊâËègÐ]G ÙKÉÐ]Ô Ñ¶âÌKÐ]]Ë@ÂÌS )ÐËâÑO ÉÐG е ÃËÉÊG ÉÉègÉÏgÐG ÃËgÐG ѵÐËÒfâËègн@ÁgÐG ÑL]]kÏc ÏÉÐK@k@lXÌÔ ÒÉÉg й ÉöhOÊLµ ÉÉ@µÐÁ й е ÐÌÁ ·âËgЭÐÁ Òg@µ нÐÔ +ÏÉÊw +ÐÂoÐwÉй ѶâÌKÐË@ÂÌS ÐLâÌG?c Ò/4& .035 ÒfâËÉÚÐ]]} Ò3 )ÄÐ]ÌÌ¡ ÒÐ]µÐKÐË@ÂÌS Ò?Éc ÉÊKÉÐ]W/ ÒÐ]¶ËjâÌÁ 7Ñ]]kÉÊÁ )q]]ËhKÙÔ Ò cg?dÁ@L]]]ohâËc ÒÙ_ÐGgÐ]k ÒÐ]½@ÁeØg )%.656ÒÐ]ÌÔÉÉe ?cÄ@Ìð ¹ÉÐ]Å )Ä@]ÌÁ?ÊK ÒÐ]Ë@ïâÌS ÉÐ]]Ô @K ÑKÐð ¹ÉÏc ÑÁ@LkÏcÐGg@µ е ÐË?h¶o@ÔÉÄÉÉg @]K ÏÉÐ]ÁжG Ä@]k@Ô Ð]µÏgØ K ÑÁ?g@]HÁ?É@K ÉÄ@µÏdÌÅ@]o Ñ]ÁÉÊG i@]]GgÏc ÉgÏcÐÁÉÊw 7Ñ]]kÉÊÁ ÁÊLË@lKhâÌLË@Gg@Ô Òн@ÁeØg )N@µÉÐÔ gÐÅ + ÃGÐÁ ?h¶o@Ô Ä@µÐËÑÂâÌÆÁ

3.

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

¸Ð]ËÏÉ@½ Ù]G )?cÀÐ]]µÐË Ñ©@ÁÙ± й )Ä?hâÌÔ Ð¹ ÐÁchµÒÉÏöhâÌO ÉÄchµ Ðl± ÐG ÏÊâÌo ÀÐÔ Ð]µ )Ðp̶âÌÂLpâÌÆïÁ@G ÒÙ_ ÙG нÐÔ Àð ÚÐG )âÒjâËg@OÏc Ä@µÚн ÑÂ̱ É´g й qËhKÙÔ +ÄeÉʶG Ä@lÂÌÔ ÉqËhKÙÔ ÐÁgÏÉ )Ï ïð ¹c ÉÄ?ÊS ѶâÌKâÚÉ qËhKÙÔ '''

3/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒègÙ} ÐÂK@Å ÙG ·âÌKЭgÏc )nÉÊÁٶ̽ Ò@}c?c Éʺ @± gÊLµÉc ÒgØ K ÒÏdÁÏÉgÐO ÒÏg@GÉÉc

7ÏÉÐÁ?ègÐ} âÍG ÒgЭÐk ÒjËiÐ¥ ÀÚÐk ¸@µ

ÒgØ ]]K ÒйÐkн g@S ÃËdÁÐw Ä@Lkc?c ?c nÙÁʶ̽ Ò@}c?c Òg@µ ÒÏfâËgc й ÄÐ]ÌÌ¡ Ð]¹ Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k Éʺ @± gÊLµÉc Ñ]p_ÐÁ ÉNÐ]¹@_Ïc Ð]]¹ ÄÉÊG g?c@}@Ô Ðµ dÁ@ËÐ}Ò?èg ÉâÒègÙ} ÐË@ÂâÌÅ qËhKÙÔ ÑLWÐLâÌO nâÊ]Áʶ̽ ÒgØ ]]K ÒйÐkн ÒÏÉÐÁÉÊG ÄÉÉg ÙG ?cÏgØ K Éй ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ Ò ½@]lËc Ò.2 ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ð]¹ Ä@L]kc?c Ð]]ËЩ@ÂG ÉÐÔ gÐk й gÐÅ +ÐïÂËh} gØi +âÒègÙ} ÐË@ÂâÌÅ ÐËÏÊâÌo ÉÐG ÒÙ_ Ò?É?c ?c .661 ÒgÐ]]]®¥ÐScÐ Ð ÒÏg@]G Ð]¹ q]ËhKÙÔ ÑË?iÐ]± Ò@]}iÏc ÑH¹Ð]S Ñ]¾µÊW *. Ò@]}c?c Ð]]¹ ÒcgÏÉÐSÚ @­ÐLl½ É Ä@Ì}gÉiÊG ÒgÊlÁн ½ÐÔ ) ÒcÉÉèg?hWÐk +ÏÉÐLâËgdÂâËÊ ?c nÙÁʶ̽ m]LÁ?h­ ÒÉ@]Á Ð]G ÄÐ]]ÌÌ¡ ÒÏdÁÏÉgÐO ÑËÉÊSi@G ÑkhOgÐG Ém̹ÙO Ñk@Ág@µ */ NÏÊ]¥Ïc nâÊ]]Áʶ̽ Ò@}c?c ÙG dÌÅ@o ¸ÏÉ Franzostovists mâÌ¡ÙLkâÊÔ +ÉÉèg ÐK@ ÑÁ@µÏÉÐÁch¶Ìo ÄÐÌÌ¡ ÑK@kÏg@µ gÐkй @K âÒh¶G

30

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

7й ÄÉÊG ÑLËhG ÐËÒg@µ?É?c ÉÐÔ ÙG Ä@Lkc?c ÒÐïð ¹ÐG ¸ÏÉ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]Ô gÐ]Å Ð]µ ÑKÐËÉÉdÁ@ Ð]k q]ËhKÙÔ Ñ]]l̹ÙO ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ð A ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й ÄÐÌÌ¡ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ й Ä?hâÌÔ ÒgÐÂâËÊÁ +ÏÉ?cÀ@ ÐÔ Ä@ËеÏgØ K )ÄÉÊG g?doÐG ?cÄ?hâÌÔ Ù]G ÏÉÐ]KÐÁÉ?gchâÌÁ ÄÐ]ÌÌ¡ Ð]¹ Ä?hâÌ]]Ô ÑKÏg@­Ðk ÒÙÅ ÐG É?h¶â̹ Ä@½Ê} âÍk gÐÅ B +Ä?hâÌÔ gÊ]LµÉc ÑÂÌ]pÁâÑS ÒdÁж­ÏgÐ]o ´c@]k gÊ]]LµÉc Ä@µÏÉ?hµ gØ K жÁÊw C +ÄÉÊG gÏi@ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ÑÂÌpÁâÑS ÉdGÐ¥ ^@KЭ É Éʺ @± ?cgÐk ÐG ѶâËègÙ}Êð ¹@Ô zÌÅ N?hµÊ c ÑGjÌW ÉѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊâÌO D +ÏÊK@ÅÐÁ ÄÐ]ÌÌ¡ Ñ]l̹ÙO Ñ]k@Ág@µ Ð]¹ Ä@L]kc?c Ò?É?c gÐ]k Ð]]¹ nÉÊÁʶ̽ Ò@}c?c + nÉÊÁʶ̽ Ò@}c?c ÐLâÌG dÌÅ@o ¸ÏÉ Ðµ chµ ÑKÏÊ¥Ïc mâÌ¡âÊLkÙÔ Ñ]KÏg?iÏÉ ÒdÁÐ]½g@µ mâÌ¡ÙL]kÙÔ Ò@]©@Ô.662 Ñð ¹@]]k ÒÐËgÊÌ­ Ò/0 ÒeØèg )Ñk@Ìk ÑK@Ë@ÂÌS ÒÏg?dÌÔ Ð¹ ÀjËgØ K ð ¼Ð}й âÑÁ@µÏgÐGgÐG ÑoÐG й qËhKÙÔ ÒÙ_ÊâÌÁ ÉÄÐ]ÌÌ¡ ÒgØ ]K gÐ]]k й É ÉÊG gi@W dÌÅ@o ÑÁ?ÊÂÌ¥ ÐG ?c nÉÊÁʶ̽ Ò@}c?c й ÐL]l_ ÒÙ]]_ ÑÁ@µÏÉÐÁch¶Ìo ÏÉÐpËhKÙÔ Ñl̹ÙO ÄÐËÚ Ð¹ É?gc À@ ÐÔ ÒÏÉÐÂâ̹ٶâ̹ 7MlËÉÐoÙ_ ÒgÐÂËÙ_ ÒÏdËc gÐG ÐÂËÐ_Ïc ÑÁ@µÐl± ÒÐL_ÊO ?cÏhâ̹ оâÌÔ Ðµ ÉÉèg Ð]]G ¿]]ËfâËg ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌ]]W Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ f]]]âËÉÊKÉ ?c.655 Ñð ¹@]k Ð]¹ Ð]]G Ä?hâÌÔ Ñ fâËèg ?c.656 ÒÐËÊÁ?e й +ÉÊG?hµâÑO ÑLkÏc ÑÁ@GÐð ¹@K ¼ÚÐS ÑÁ?ÊËfGÊâÌÁ +N?d]G f]âËÉÊKÉ Ð]]G ÏfâËgc âÒÉÐË@Á е âÑÁÐËÐ}Ïc?èg Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÒÐ]ÌÔÉÉe ÑïÁ@]½ Ð]¹ +ÏÉ?h]µ ?h¶]]o@Ô ÏÉÐË ÑÁ@GÐð ¹@K ÒÙÅ ÐG ÏfâËÉÊKÉ ÉÐÔ Ð¶ÁÊw

31

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ð ¼Ð}й Ïg@GÉÉc Ä@Ì}gÉiÊG gÊlÁн ½ÐÔ ?c.656 Ù]]G +ÐÁ@µÏfâËÉÊKÉ ÐG Ä?dâÌOÏfâËgc ÒÏc@½@Ô ¿ËfâËèg е âÑÁÐËÐ}Ïc?èg ÉâÒh}Ïc ÒdÁÏÊâÌO Ä?hâÌÔ ÉâÒh]µÏc ÑÁ@]]k@Ôg@µ ?cÐÌÔÉÉe ÑïÁ@½ й fâËÉÊKÉ ÉÃKÉжâÌOÉ@w ÒÐkйÐS ÑÂK@Å ·âÌO +âÒhµÏc Òg@Ëc ÃKÉжâÌOÉ@w ÙG ÐÌÔÉÉe Ò.0 É./ ÑÁ@µÏeØèg Éʺ @]]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥gÊLµÉc )ÏÉÐÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÄÐËÚ Ð¹ ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ É ÄÐ]µÏc Òg?d]oÐG ¼Ê]]kÏèg ð ¼i@­gÊLµÉc É gÏi@ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ É Ò@OÊ]k ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ÒcÉÉèg?hWÐ]]k gЮ¥ÐS cÐ Ð 7й ÃGÏc ÑLËhG qÌÁ?hâÌÔ Ñ fâËèg Ð]¹ ð »]kÐÔ Ä@]Ì}gÉiÊG gÊ]lÁн ½Ð]Ô É ÒcgÏÉÐ]]SÚ @­ÐLl½ )ÏÉÐÁ?g?dk@O +¿ËfâËèg ÑKÐÌ̽ÐÔ ÑÁ@khOgÐG ÒeØèg & rÐ]]ÌÔÉÉe Ò.0 ÒeØèg ÉM]]]âÌwÏc ÏÊâËègÐ]G Ð]ÌÔÉÉe Ò./ ÒeØèg Òf]âËÉÊKÉ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ@½?dÁÐ]]Ô Ð¹ À@µ zÌÅ +MâÌGÏc ÒÏfâËgc âÒg?ÊâÌÔ ÒÚ @K %еÏgØ K h]K?Éc ¼Ê]]kÏèg ð ¼i@­ gÊLµÉc ÑÁ?jâÌ_ +ÃG@Á g?c@}@Ô ÐÂKÉжâÌOÉ@w Éй Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÉÐG NÏg@GÐk âÒÉÐË@Á е ÐËЊѶâËg@µ ÏÊKÊ} ÑâÌO ÒеÏchâ̽ е dÁ@ËÐ}?èg Ñl̹ÙO ÐG g?gÐ]]± ÉÃÂâËc âÑO ÑË@KÙµ еÏÉÐÁÉÊGÙµ ÐÌÔÉÉe Ò.0 ÒeØèg ÒÏg?ÊâÌÔ +MâÌð ºG ·âÌLo Ïg@µ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ?gÐÂâËÊÁ öhO й е ÏÉÐÁжG âÑO ÑLkÏc Á@½ Ò.1 ÒeØèg ÃâÌÁÏc?c +ÃâËgeʵÏc ÉfâËö kÏc gÐG ÐÁÉеÏc Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ð ¼i@­ gÊLµÉc É Éʺ @± gÊLµÉc е ?c ÑÁ@pÌÁ ÑÁÉÊÁ@± Ñ̶pËjO ÑpËg?iÊ} q]âÌO gÏi@]Ô Ògc@]± Àð ÚÐ]]G ÄжG ·âÌKеÏgÐW ɸÐËâÑÁ@µÏgÐGgÐG zÌÅ ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁ ÉÉc Ð]]G ÏÉÚ ÉÉc й ÐËÙG âÑLkÏdð ¹ÐÅ ÒÙ_ Ò@ïâÌS й ÉÏÉÐK@¶G MkÏc âÒÉÐËÏc Ä?geʵ Òg?i ÉM]kÏcÏÉ Ògc@]± Ð]¹ ÄÉÊ]G cÏèg r@]]O к¹Ê} ¸ÐË )âÒhµÏcð ÒбÐK ¸Ðw gÙS +N@µÏc Òg?dÂËhG ÉâÒÉеÏc ÒcÉÉèg?hWÐk

32

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

É ÒcÉÉèg?hWÐ]]k ÑÁ@µÐ]]l± Ä?Ê]]]âÌÁ Ð]¹ ?cÐ]µÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ Ò@KÏgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å NÊ]}ÒÏc Ä@]]Ì}gÉiÊG +ÉÊHKð ÚÐÅ ÒcgÏÉÐSÚ +ÏÉÊGÐÅ Òi?É@ÌS ?c Ä@Ì}gÉiÊG Ð]]ËÙG )ÏÉÏgÏc ÐKÙw ÃËöhµ zËÉdÁ@k ÙG ÉÏÉÊGÐÁ ?cеÐkйÐS й ÉÐÔ ?cебÐK ÑK@µ й Ð]¾âÌÔ Òf]âËÉÊKÉ 7âÑ]ð ¹Ïc ?cÑËÉÊSi@]]G й ÒcÉÉèg?hWÐk +ÐÌÁ еÐÁ@ËÏgÐS й Ò@}@Ô nÐ]µ 0 @]]Ë / ÉÏÉÐË?hµ @}gc öhO й е ÏÉÐÂÌG Ùµ ÑË?Éc ÒeØèg ÉÊG g?gб É ÉÊG É?ÉÐK ÉÒcgÏÉÐ]SÚ ?cÄch]µ Ð]±ÐK ÑK@]µ Ð]¹ +ch]µ Ð]±ÐK Ð]G Ä@ÌL]]kÏc ÉÏÉÏgÉÉe ÐÂK@Å Ñ]wÙG ?i@]Á +Ä@]Ëh}Ïc É ÉÊ]HKh} ÏÉÐÁ@ËgÐ]k Ð]]G Ä@ÌLkÏc ÉÄÉÊG âÒÉй Ä@Ì}gÉiÊG ÑÁ?gÐ]ïÌÁ Ð]ïÁÏèg +ÏÉÊGÐ]Á âÒÉÐ]¹ ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ Ð]µ ÏÉch]]µ Ò@¦ËcdÌÔ Ä@Ì}gÉiÊG +N@µÏc Øgc ÐËÙG )?cÄ?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc gÐH½?gÐG й âÑGÉÊG ÒеÐËÑKÐË@khOgÐG Ð]]¹ Ä@Ë ÄÉÊG еÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑÂâËÊo й Ä@µÐLlËgØ K е ÏÉÊLl_ ÒgÏc ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ Ò@}gc ÐG Ä@¶o ÉÐGgÏi ѶâËg?ÉÐÂâËÊo zÌŠжÁÊw )ÏÉÐKÏÉ?hµ ð Ä@Ë@}gc ?èg ÏÉÏgÉÉe +ÉÊGÐÁ g@Ëc ÏÉеÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑÂâËÊo Ð]]G É ÉÊG?gc еÐËÑÁ@Ggʱ ·âÌkgЊй nÚÐ_ Ò K ÏÉжËjâÌÁ й Ächµ бÐK Ò?Éc Òg?ÉÐÂâËÊ]o Ä@µÐ]µÐw Òh}@]Ô Ò@½gÐ]} gÐ]]G й ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÑÁ?É@w ÊâÌÁ ÐG е ·âËgÙS +?gdÂÌGÏc Ä@KÉÊk Ð]µ ÄÉÊ]]G @½Ú É@K?g@G ÒÐxÁ@½Ïc ÉÉc ÉÊG?hµ âÑO Ä@ËеÏgØ K е ÐÁ@µÐw ÉÐÔ ?cÑÁÙºË@]Á ѵÐËÐ]l̵ Ð]¹ Ð]µÏgØ K r@]O Ä@µÐ]µÐw +ÉÊ]G ÏÉÏgÐ]k Ð]]G Ä@Ëö ïÁÏc âÒöh] ­ еÏÉ?cÉÉèg ÑÂâËÊo ·ËjâÌÁ ѽ@±Ðo gÐk й ?dð ¹@ªoÐÔ Ñ¶âÌð ºKÐk й ÉÏÉÐÁÉÊG?hxâÌO ÏÉÐ]Ë?giØc qÌÌL]kÏc Ñ]]¶â̵̮ Ä@µÐµÐw ð ¼Ð}й ÉÏÉÐLËc ÑÁ@µÐµÐw m̹ÙO +ÄÉÊG?gc & .656 ÒÐ]ËÊÁ?e Ò.- ÑKÉÐ]¶âËg Ð]]G ѵÉiÙk ÑLâ̺¶ÌkgÙKÙ½ ÑÂËöhµ ѶâËjGб е

33

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

еÐ]oØh­ Mâ̺¶kgâÊKÙ½ +ÉÊG ?dâÌK ѵgÊK ѵÐË?hG@µ ÒÉ@Á ÐG %fâËÉÊKÉ Ñ½ÐµÐË ÒgÉÏc +ÏÉÐÌk@Á еÏgÙKÙ½ Òg@Ëöhµ ÑÁ?ÊÂÌ¥ ÐG ÒcÉÉèg?hWÐk ÒÐÂâËÉ ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ Ä@½Ð]Å gÐ]Å Ä@µÐL]]lËgØ K е ÒÏÉÐÔ gÐk й gØi ÒÐïð ¹ÐG Ò?ègÏgÐk ÑL]o?ci@G Ñ]]¾µÊW ?cÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ Ò@KÏgÐk й Àð ÚÐG )ÄÉÊG ?cеÏÉÐÁÉÊGÙµ й Ä?hâÌÔ )еÏÉ?cÉÉg Òg?dÂËhG ÐG Ä@ÌÌKнg@Ë Ðµ ÉÊwgÏc ÏÉÐÔ gÐk й Ä@Ì}gÉiÊG ÉÒcgÏÉÐSÚ +ÏÉÉchµÐÁ rжpâÌO ÒcÉÉèg?hWÐk ÐK?É Ð]µ âÒh]¶G ÑËÉÊSi@]G Ð]Á?gЭÐÁ ÉÐ]]¹ е âÑGÏc gi@W ·âÌSgн ÐG Ä?hâÌÔ ÑKÏg@­Ðk +N@] ?ÉcÏÉ Ä@ËеÐL]o?ci@G Ñ]]¾µÊW m̹ÙO )ÏÉÐLâÌoÏÉâ¼ÐÅ Ä@ËеÐLo?ci@G ѾµÊW ÒÙ]Å Ð]G Ä@̶âÌ]]kgЊе âÑwÏcgÏc Ðkе âÑk ÉÐÔ ÑLo?ci@G ÑË@ÆÌÁ ѾµÊW ·âÌK@µ !Á?hâÌÔ ÙG ÏÉÐÁÉÊG?ègÐ} ÏÉÐKÏg@­Ðk nÐ]µ ·âÌ]k gÐ]Å Ð]µ ÏÉÊK@]Å ?cÄ?hâÌ]]Ô ÒÏgÐÂâËÊÁ âÑk ÉÐÔ ÑLo?ci@G ѾµÊW й ÏÉÐ]¶ËjÁ Ð]¹ gØi É?cf]âËÉÊKÉ ÒÊ]Ëc Ê]âÌÁ Ð]]¹ É µÐË ÑÌKнg@Ë ÐG ÏgÐk й Ä@ÌÁ@½Ê} +ÏÉ?c À@ ÐÔ Ä@ËеÏgØ K ÉÏÉÉchµ Ä@µÐËÑÁ@Ggʱ й Ä@ËбÐK ÑKgÙP]k@O Ä@]Ì}gÉiÊG ÉÑ]k@½ÙºPËc ÑKgÙP]]k@O ÒcgÏÉÐSÚ ÉÒcÉÉèg?hWÐk ÏÉÐ]]Á?hâÌÔ Ò ­Ðk ÄÐËÚ Ð¹ Mo?ci@G ѾµÊW ÒÏÉÐÁ@oÏÊð ¹ÐÅ Ò?É?c +ÏÉÊGÐÅ Ä@ÌKнj_ ÑÁ?cgÐk Ä?hâÌÔ Ò ­Ðk ÉÊG ÄÐÌÌ¡ ÒÐÁ@`oÙ_ÐÁ й ÒcÉÉèg?hWÐk е ·âÌK@µ ÉÏÉ?hµ Òi?èg Ð]Sgн ÉÐ]G )Ð]kе âÑ]]k ÉÐÔ ÑLo?ci@G ѾµÊW ÑÁÉÊwgÏc r@O Ä?hâÌÔ +ÏÉchµ +MâÌxG ÏÊâËègÐG Ä?g@K й Ïg@µ ÉÐÔ Ðµ âÒh¶G ÐÁ?Éй ÑËÊSi@G âÑGÏc ÒÙÅ ÐG ÉÊG ÒgÉÊG@Ô Ò?cÉÐk ÉN@k Écgʵ Ð} ÑÌÁ@KÏgÏcâÑG ÉÒg?eÐÅ ÏgÙS ÉÐG ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ÑÌK@]µ ÑKÐWÐð º]kн Ò?dÌ­ ÐG ÉÊG NÐð ¹?cÐ¥ É)¤Øh½ Ñ­@½ ÑÁÉÊG »âÌoâÑO +qËhKÙÔ

34

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

ÉNð ÚÐ]_ )Ä?g@]K Ù]G ÏÉÐ]]Á?ègÐ} ÏÉÐKнgÊW ÉjâËègÐG е ÒÏÉÐÔ r@O Ä@µÐLlËgØ K Ð]G +?gchâÌP]]kÐÔ âÑO ?cÑKнÉʶW Ò@}iÏc й Ä@ËigÐG ÑÌKÐË@khOgÐG É?gc âÑO Ä@ÌK?gÐG Ò@OÊ]k Ð]¹ Ñ̽?jÌ]Á ÒigÐ]G ÒÐ]SÏgÏc ÒcÉÉèg?hWÐ]k gÐ]]®¥ÐS cÐ Ð NÐHË@K +ÏÉÐÁ@Lkcgʵ ÐG g?dËdÁÏÊâÌO ѺË@kн Ñk@Ág@µ ÐG ÉÊG ÉNh}gÏÉ Ä?g?dk@O ?h¶o@Ô ÉÒic ÐG g@S ÃËdÁÐw @LlâÌÔ @K Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ е ÐËÏÉÐÔ hËÐk Ð]KÙG É´?hâÌ]¥ ÑÁ@L]kcgʵ Ð]KØcg@Á Ä?hâÌ]Ô ÑKÐ]]ÕËÐÅ ÑkhOgÐG ¸ÏÉ ÒcÉÉèg?hWÐk @ÌÁÐ]K Ïg@]]µ Éй ¿ËfâËèg ÑÌk@kÐÔ ÑLkÐGн Ä@½ÊïâÌG +Ä@µÐËÒcgʵ ÏÉ?h`¶âËèg ÑÁ?Ê̽ +Ïcgʵ ÒйÐkн ÐG Ächµ ÐLð ¹@} ÉÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÒgÉh© ÑÁdÁ@¶o·âÌK '''

35

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

й Òh}gÐG ?cÑÁ@Ëe ÑÁ@µÐK@k Ë?Éc й Éʺ @± gÊLµÉc '

N@µÏc Ä?hâÌÔ ÑLkÏdÂG ÑÁÚÐ}

Ð]¹ Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ?gÐ]HâËg ÒgØ ]K Ò?Éc ð ¼@]]k MoÐÅ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑÂL]pÌÁ?c Òf]âËÉÊKÉ ÑLâÌ] k@µ qËhKÙÔ Ñl̹ÙO À@ ÏgÐk )qËhKÙÔ Ñ]]ïÁÏc ÐG е Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й ÑGjÌW ÒÉÊpâÌO ÒhâÌKh¶k ÀÐ]¹ +?c Ä@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ѺËÊWÐK âÒcâÑO ÑË@Kâʵ к¹Ê} dÁÐw ÑÁ?gfâËÉ@Å gÊ]LµÉc ÉÒgc@]± ð Ûð ¹ÉdGÐ]¥ ¸@]]µ )Éʺ @± gÊLµÉc й ÐïTâÌG ?cÐËÐÁ?hâ̽?ÊS@Á ÏgØ K gÐ]G Ð]LâËÉжG ÒÏÉÐ]¹ gÐ]]G Éʺ @± gÊLµÉc ÒÐl± Ë?Éc +Ä?hµ dÌÅÐo ð¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ 7ÉÊG ÐËÏÊâÌo ÀÐG eʶ¡Øh½ ÑÁ?É? ïâËhµÐG Òк¹Ê} йÐ]kн ¸Ð]Ë ¸ÏÉ ÑÁÉÊÁ@]± ɼÉÊ]kÊÔ Ñ]]âÌO ÐG е âÑGÐÅ ÐËÑKÐË?i@Ô ÉÐÔ âÑGÏc ÉÄ@µÐ]ÁнеgÊK )Ä@µÐ]wÉʹÐG )Ä@µÐ]GÏgÐ¥ Ù]]G )Ä?ÉʽÐÅ ÙG Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÐËÑËÙ_ÊâÌÁ й ÃËжG gÐkÏg@w ÐÁ@L­h}É } ÉÐÔ Á?ÊKÐÁ Øöh½ÐÔ gÐ}ÐÔ +ÃâËh¶G gÐkÏg@w Ä@µÏcgʵ +Ä@½ÐµÐKð ÚÉ ÙG N@kÏg@µ ÐÂGÏc ?cÉÊK@Å?c g@]½ÙK ?cÄ?hâÌ]Ô ÑÁÚÐ]} ѵÐ]Ë ¸Ð]]Ë ÒÉÉfâ̽ й Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐKÉ Ë?Éc @ÌÁÐ]K ¸Ð]Á )âÒ ]}Ïc ÒеÐËÑKÐË@]kе Ð]¹ j]]âËg ?cÄ@µÏÉÐKÐÁ ÉʽÐÅ ÊâÌÁ й +âÒhµÏc Ò@]ïâËg ÑÁ?cÄ@]]pÌÁ ÐG NÏg@GÐk Éʶð ¹ÐG )Ä@ÌÁ@µÐ­@½ й É?hGÉ@Á Ñ¥@®Ëc ÐG NÏg@GÐk ÒÉÉg Ð]]¹ | ÉÏÉÐÂLpËÐïÌK ÒÉÉg й | е ÐÁ@kе ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÉÄ? G ·Ëg@K ÐG Mk?g dÁÐ]w ÉÑïÁÐ]ÅgЭ dÁÐw É Ð}Ïh­ ÐKð ÚÉ Éй ÏÉÐKÐÁ dÁÐw ÑÁÉÊG й @o@W ÏÉÐËÑÁ?iÐÁ й ÏöhO cgʵ Ð} ÒÏigÐG ÐËÑKÐË@kе ÀÐÔ ÑÁ@µÐKÉ Ë?Éc +ÄеÏc ?cÄ?hâÌÔ ÒÐËÑÁ@½i +?cѽÛ]lÌÔ Òg@½Ùµ ÑïÁÐKÉ@wgÐG ÑÁ?gÐÂâËÊÁ gÐH½?gÐG й ÄdÁ?ÊÁÐÁ?c gÐk ÉÑKÐË?i@Ô

36

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

Ñ¥@]®Ëc ÉÐ]l± ]]Ë?Éc ¸ÏÉ Ä@½ÊïâÌG cgʵ ÒÏigÐG ÐËÑKÐË@kе ÀÐÔ ÑÁ@µÐKÉ Ë?Éc ÑÁ@µÐ] @½@Ô ÉègÏÉ@]]G É G й ¨@®Ëc ÙG Ä?hµ Ä?g@Gк¹Ê} й gÐG е âÑwÏc ·âËöhâÌïK@GÐ_ +@¶Á@ËÏc ÒÙ_ %âÑG iØ O ÉigÐG Òc@Ë& '''

%Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÐÁоµgÊK ÐG gÐk ÒÏÉ?hµÉðÛG& 2 ÒÏg@½e ÄÊ} »Ë? Òg@¡Ê} '

4-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7gÏdâËe

Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc dÌÅÐo ] Òc?i@Ô ÒÉ@ÂâÌO й N@GÐ_ ð ¼@k»w ] Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ] Ä@oÙ¶âÌK ÏcÐkÊÌÁ ] ? wÙµ mËhµ ] cgʵ Òi?Ê @GÐ_ ] ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн ] Ä?hË? gc Qw qHÂS ÐG ÄÉgc i? ÑÅ@ïÁ ] ÒjËiÐ¥ ÀÚÐk ¸@µ ] ÏÉÐÁ?ègÐ}âÑG ÒgЭÐk ] 5Ïg@½e i?dÁ?¿pw Òg@¡Ù} ] 2Ïg@½e ÄÊ} »Ë? Òg@¡Ù} ]

4.

Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe

4/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐÅÉÉc ÑðºkЭ

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

40

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

Ò@]]ïâËg й N@GÐ_ ÙG ÒÙ_ ÑÁнÐK й ð ¼@k 1- й hK@Ëi dÌÅÐo ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÒÉÊK@]Å?c Ñ]¥iÏÉ )cgÊ]µ ÒÏÉÐ]Áð ÚÉÊS ÑËfÌK? ]]k gÐk й +ÏÉÉchµ M_ÐG ?cÒc?i@Ô Ð]]¶Ëc ÒgÙSÉ?gÙS ÒйÐkн gØi ÉÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ñ¥iÏÉ ÉMk?gÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg ÉÄ?hâÌÔ )Òc?i@]]Ô ÒÉ@]]ÂâÌO Ð]]]¹ N@GÐ]_ ð ¼@]k »]w ) cgÊ]µ ÉÄ@L]kcgʵ +ÏÉ?c ÒgÏiÐ]Á ÉÑL]]]o@Ô Ñ]]KÉÏg ) Àj̹@Ì]]kÊk gÐ]]k Ð]]¹ ·âÌ]]k@G Ð]]Kgʵ ÑÁ@µÐ]]¶ºÌ½@Á ÑKÐ]Ë?gÐHâËg Ñ]Kgʵ ÒÉÉf]â̽ ) NÐ]ÌËhËcʽ gÐ]]k й ·âÌk@G ) ÄÊÌk?jÌK?hµÊ c Ég@¡Ù} й Ä@µÏgÙSÉ?gÙS ÐÁ@½i ÐG Éʺ @± gÊLµÉc е g@KÉ Ä?g?iÐÅ ÉÄ?cÐk É JjÌW ÑGjÌ]W ÑÁ?gÐ]oÙ¶âÌK Ð]µ Ã]GÏc ÏÉÐ]]Ô ÙG Ä@ËÉʽÐÅ +ÏÉÐÁÉÉchµ ÒÉð ÛG ?cÄ@µÐ½@ÁeØg +ÄhïGgÏÉð Ä@ÌÁÉʽiÐÔ ÉngÏc ÉÏÉÐÂÂâËÊ @ÌG Òg@}ig Ò@ïâËg ÑÁ?g?ÊHâËg ÉN?hµÊ c

* * *

7Ä?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÑÁ@µÐËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Э@½ ÉÑk?hµÊ c Ñ]¶âÌ fâËg ÒÐ]_@ÂG Ñ]]Áchµ ÉÐLO ÉÄdÁ@PkÐw ÉÄ@µÐËÑK?hµÊ c ÐËÒc?i@Ô ÑÂLk?g@O ÉrègÙ]]o ÑÂKÉж]]pâÌO ÑÌð º]]kÐÔ Ñ]]]½?i )?cÄ?hâÌ]Ô ÒgÐ]lÁ?gÐk Ð]¹ ÐÂ̱ÐL]k?g Ñ]ÁÉÊG âÑ]G Ð]G +Ð]Á?hâÌÔ ÑÁÚÐ]} ÉʽÐ]Å ÑÁ@µÐ]ËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ð]]­@½ ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ ÑÁÉÊG G?c âÑG ÐG ÉâÒhµ@Á G?c cgʵ Ð} ÑÁ@µÐ­@½ ÐÂ̱ÐLk?g ÑK?hµÊ c ѶâÌ fâËg +âÑG@]Á ·]ÌK?hµÊ c Ð]oÉ ÒÉ?ÉÐ]]K Ò@Á@½ ÐG ¿ËfâËg qËcgʵ Ð} ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ Ñ­@½ Òi?Ê i?É@]]ÌS ÒÉ@G ÉMËÐG ÑÁchµ i@k ÐG ÐË?É Ä@ÌâÌO qËcgʵ Ð} ÑÁ@½eÉc gÐ}ÐÔ Ð]­@½ Ò?É?c ÉâÒh]ïG ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]G Ñ¥@]®Ëc ÑKÐ]]ð ¹@W ÄжG g@w@Á cgʵ Ð} ÃÁ?ÊKÏc

41

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]µ ?cÄ?hâÌ]Ô Ð]¹ ·]âÌ fâËg gÐ]Å ÃË@]]ÌÂð ¹c оâÌÔ +ÄÉÊw ?cÐð ¹ÐÅ ÐG gØi )@µÐÁ ÑÁ@µ?ÉÏg ÑKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÒйÐkн âÑÁ?ÊK@Á âÑGÐÁ ·ÌK?hµÊ c ÉgÏÉgÐOc?c ) Ð} ÑLk?ègÐG ѶâÌ fâËg ÒеÐËÑL]k?g +@]]¶G gÐkÏg@w ÐËоâÌÔ ÑKð ÚÉ ÑÁ@µÐËÑKÏègÐÂG ÐL­h}É } й ·â̵ÐË Ðµ ·]âÌO Nð ÚÉ ÑÁ?ÉÊL]pÌÁ?c ÒÏÊ]ÌÁ Ð]¹ hK@]]Ëi É?h¶â̹gØi ÑÁÚÐ} ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ е ÐËÏÉÐÔ )ÑKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÑïÁÐ]ÅgЭ ÑÁ?dâÌOÏgÐ]O É ]k?g@O )ѵ@]]¾}i ÑÁ@½i ÐG ÄdÂâËÊ_ +ÃÂâËc nÉÊÁÏg@]]w ÑÁchµ Òg@Ëc ïÁh} ÉʽЊй ÉÑk@Ìk ÉÒgÉÊG@Ô ÑÁ@Á?dËi?É@ÌS ÑÁchGÚ Ñ½ÐL]k Ñ]ÁchGÚ +ÄÐ]ÁÚÐ} ÉÐ]Ô ÑÁ@]µ?ÉÏg Ð]­@½ Ð]¹ ·âÌ]oÐG )Ä@]ËÙ_ ÑL]]kÏc ÐG )ÑÁ@]½eÉc Ð]¹ ¸Ð]ËÏg@½e Ò@]]¦ËcdÌÔ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG ÐÁÚÐ} ÉÐÔ gÐk й ÑKÐË?ÉÐKÐÁ ÑÌKÐ]]̵ÐË Ñ]Áchµ ]G?c ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌO Ð]G +Ð]ÌÁ ÏÉÐ]ÁÉÊG @]ÌS Ù]G ·ð ¹Ð]_ ÑÁ?dÁ@]Å ÑÂL]k?g@O Ñ]½?i ?cÑ]K?hµÊ c ѶâÌÁ?hâÌ]Ô ÒÏÊ]âÌwg?Êw Ð]]¹ ÐÁÚÐ} ÉÐÔ ÒÐÂ̱ÐLk?g ÐÂ]oÐw z]ÌÅ ÉÐ]]ËÐÅ ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑKÐË?ÉÐKÐÁ ÒйÐkн +ÐKð ÚÉ ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÑKÐ̵ÐË ·ð ¹Ð]µ Ù]G @]ïâËg )Ð]Á?ÉÐxâÌO Ð]G )ÏÉÐ]K@µ@Á ÀÐ]µ ÉÐ]Ô Ñ_Ð]Ë@G Ð]]¹ ·âÌÁchµ »âÌ}Ù_ +@µÏc rÙ_ Ä?hâÌÔ ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÒc?i@Ô ÑÁ@½eÉc ÑÂKh}gÏÉð

%.54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg&

* * *

7Òh¶Ì­ ÉÑk@Ìk ÑÌKÐ̵ÐË

gÐ]k Ð]LâËÉеÏc Ð]]µ ÐËÑKÏègÐÂG Ѷâ̵gÐÔ Òh¶Ì­ ÉÑk@Ìk ÑÌKÐ̵ÐË ÑÁchµ ÉÐLO йÐkн ÒÏg@G й JjÌW ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉʽÐÅ Ïg@Ëc +JjÌW ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËg ÉʽÐÅ ÑÁ@o )ÏÉÐ]]ÁжG h¶­ ¸ÐË ¸ÏÉ ÐÌÁ ÏÉÐÔ qÌ @½@Ô )ÏÉÐÁе@Á h¶­ ¸Ð˸ÏÉ ÏÉÐÁ@µÐËÑk@Ìk ÉÐ]¹ M]kÐGн +Ð]pÌGjÌW ÑÁ@]oÙ¶âÌK Ñ ?i@]± Ð]G Ð]Á Ð]Â̶½Ê½ Ð]]Á ÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw

42

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

É ]G Ñ]ÁÉÊG +Ð]ÌÁ JjÌ]W ÑÁ@½?dÁÐ]]Ô Ð¹ Òh¶Ì­ ÑÁ@ÂâÌÅ?c ÒÏÉÐÁdÁ@LkÐÔ ÐËÑKÐ̵ÐË ÑL]kÉgc ÑÁchµgÐ]kÏg@w Ñ]ºÌºµ Ä?ÉÐ]Ô Ñ]¶ÌK?hµÊ c ÑÂKÉÐ]]¶¶âËg Éi?É@ÌS ÒègÏÉ@G +ÐGjÌW ÑÁÉÊwqâÌO ÉÏgÐG ÒÙÅ ÉÄ@µÐL­h}É } %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

7Ä@Áe ÒйÐkн е Ä@Áe ÐG âÒgdG ÑKÐHË@K ѵÐË@ïâÌS âÑGÏc ?cоâÌÔ ÑÌk@Ìk ÉÑGjÌW ÑÁ@oÙ¶âÌK й Ñ­@]]½ Ð]]¾âÌÔ ÑGjÌ]]]W Ã]Á?iÏc ¸ÏÉ +Ã]ÂâËc·âÌO Ä@½Ð]µÐKð ÚÉ ÑÁ?ÉÊL]pÌÁ?c ÒÏÊ]ÌÁ Ïc@]ÌO ð ¼Ð]}й °@]½ ÑÁ@]Á?c Àð ÚÐ]]G +âÑÁÏc?c Ä@Áe ÙG Ä?É@ÌO ð ¼Ð} й É?ÉÐK ÑËgÐH½?gÐG Ð]Ë?cÉн ÉÐ]]Ô âÑGÏc +ÐËÐÅ ?cÃËÐG й Ä@ËgØi ѵÐË?cÉн ?câ¼Ð½Ùµ й Э@½ÉÐÔ ÑÁchµ Ïg@]µ Ð]¹ Ä@]Áe hK@]Ëi ÑwgÐ]Å Ð]¾âÌÔ ÑGjÌ]W Ò?ègÉ ]G Ð]G +âÑ]]xG ÃËÐG й ÏgÐGÏgÐG Ð]]¹ ÑwgÐ]]Å ÉÏhKÉÊKÉж]]]pâÌO ð ¼Ð]½Ùµ ÃGg?d]oÐG ?cÄ@µÐËÑ]k@Ìk ÉÑKÐ]Ëð Úнٵ ÉÏhKÉÊKÉж]]pâÌO еÏÉÐÂKÉÉjG )ÃG hKgÐoÙ¶âÌK Ä@Áe ?c¸ÐËÏÉÐKÐÁ ÑÌk@Ìk ÒÏÉÐÂKÉÉjG +ÏhK@Ëi ÑÂKÉеgÐk ÑlÁ@o %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

7?cÏÉÐÂKÉÉjG й g@o ÑÁ?ÊLpÌÁ?c Ñp_ÐÁ ?cÄ@L]]kcgʵ ÑÁ@µÏg@o й ÉÊG?Éе +ýeÉc ÒÐÆGÐS ÑLpO Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÏg@o ÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ã]]½eÉc ÑÁ@µÏg@µ ÉʽÐÅ âÑGÏc +âÒgdG ýeÉc й r@G ÒÐGgÏi gØi âÒhµÏc

43

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

)ÐËÏÉÐÁ@µÏg@o й ÑK@µÉg?cÐK ýeÉc +ÃËÏdG ·âÌK @¶G NÏÉб ÐG ÒÙ_ ÒÐÆGÐS ÑLpO âÑ]GÏc +M]âËc ?ègâÒÉÐ]]¹ ÒбÉÉi@Ô Ã½eÉc )ÏÉÐK@µÏc Ùµ Ä@µÏg@o й ÒÙ_ ÒjâÌŠýeÉc ÉâÒh}Ïcð Ò@ïâËg ÉÐËð ÒÐ}gоpâÌO е g@o ÒÏÉÏgÏc й gÐÅ ¸ÐÁ ÃËжG ?É Ñ¶âËg@µ ÑÁ@µÏg@]o Ѷð ¹Ð]_ Òg@]¶LHÌÔ Ð]G ?cqËg@]o Ñ]ºÌ_?c Ð]¹ Éʶð ¹Ð]]G )?cÏcð ÒÐGgÏi Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô dÁÐ]wgÐÅ Ð]µ ââÑ]xG Ä@]Ë G Ð]¹ âÑG@]Á +âÒgd]]Gð ÒÐGgÏi âÑGÏc Ä@Lkcgʵ Ð]¹ Ð}gо]]pâÌO ¸ÏÉ )ÄÐ}gоpâÌO Àð ÚÐG )ÐÌÁâÑO Ä@̵Ðw Å?i ÐG dÁÐwgÐÅ )ÃÁ@µÏg@o Ð]G g@H_Ð]Ô ÑÁdÁ@ËÐ]} Ù]G )Ã]½eÉc ÑÁ@µÐ]p_ÐÁ Ñ]Á?d¶âÌK Ù]G âÑ]]GÏc ÉÄ?cgÐïÁÐk ¸ÐËÏÊâÌo gÐÅ ÐG ÉÏÉеÐË@ïâËg gЊй ýeÉc Ò@ïâËg ÑÁchµ MkÐGgÐG ÙG ÉÐ}gоpâÌO +ÄжG âÑSÐGâÑS Ä@ËÙ_ ѵgÐÔ ÃÁ?ÊLG е %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

7N?hµÊ c ÑGjÌW ÑËh}?ègÊ_ Òj½Ïg ÏÉÐ]Ô =ÏÊÌÁ?ÊKÄ@ËÐ]Á Ð]]¶Ëc ÑÁ?ÉÐÔ )âÑLkÏÉ?g ÑKÐËÊÌÁ?ÊK N?hµÊ c ÑGjÌW ÑwÙG Ù]G +ÏÉÊ]G M]kÉgc ѶâÌKÐ]]k@Ìk N?hµÊ c ÑGjÌW ÑKÐk@Ìk )ÀеÐË 7ÐËÐÅ ÒÙÅ âÑk N@GÐ]_ Òg@]L_ʽcÊ_ ÉÑ]k?hµÊ c Ð]¹ ]LËhG Ð]]µ Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÏi?Ê_?c Ä@]½ÙG Ð]]µ ÏÉ?cÐÁ Ä@½fÌK ÉdÁÊK Òg@¥Êo )ÏÉ?cÐÁ Ä@¾ÌË?ègÙ_ Òg@¥Êo оâÌÔ +ÃËеÏc ÑL]o@Ô Ñ]L_ÏÉ )q]âÌO Ð]ÂËÉÊw @L]lâÌÔ @KÐ]Å ÐÁÚÉÊÕ]]kн оâÌÔ +ÃâËhµÐÁ âÑSÐHâÌS Ѷð ¹Ð]_ )ÀÐ]ÅÉÉc +ÏÉÉch]µ Ä@½ègÐ]o )ègÐ]o Ñ]L_ÏÉ )ÃËÐ]¶G f]]âËÉÊKÉ ÐÁ@½ÉÊLlËÉ Ð]Ë?cÀÙ} Ê]]âÌÁ й ÐËÑk@½ ¸ÏÉ N?hµÊ c ÑGjÌW +ÐËоâÌÔ ÑÁ?ÊÌLpO Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ

44

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

+@]µÏcð ÑÌÁ?ÊÌL]]pO ·ð ¹Ð_ е ÐË?cÏÉй N?hµÊ c ÑGjÌW ÒjâÌÅ +жð ¹Ð_ rенÙ} +ÏÉÊG Ä@ @µÐ}gоpâÌO ÑËg@µ?dÌ­ оâÌÔ ÑK@GÐ_ ÑÁ?dâÌOÏfâËgc ÉÏÉÐÁ@½ ÒÙÅ ÀÐÆâÌk %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

7ÐÌÁ ÑËÙ_ÊâÌÁ ѵÐËйÐkн cgʵ ÒйÐkн ?c§]̱?É Ð]¹ Ð]ËÐÅ Ð]µ ÐËÏÊâÌ] o ÉÐG ?c ÎÙ_ Òc@¦GÐÔ ÉʽЊй cgʵ ÒйÐkн ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G gÐ]}ÐÔ Ð]]Ë?É ¿âÌO +âÒh¶G ^ÏhKн âÑGÏc е Ïcgʵ ÄÊ̺̽/2 ÒйÐkн Ð]µ Ð]½@ËÐO ÉÐ]]Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ q̾ÌÅʽ +âÑGÏc hK@Ëi Ä@¾ÂKÉеgÐk qâÌO ÐÂÌxG оâÌÔ ÐG âÑGÏc +âÒ ïGgÏÉ ÏÉÏgÏc й r@G е âÑG ·â̽@ËÐO )ÃËhâÌÂËÏc ?cÏi@K Ð¥iÏÉ Éй оâÌÔ ÉÏc@]k gØi cgÊ]]µ Ò?É?c е âÌð ºG ÐËоâÌÔ ÑÁ@µÐl± й Ä@ÌâËÊ} е ÐÁ@kе ÉÐÔ ÉʽÐÅ Ñ­@]½ ÑÌÁ@Æ]ÌS ÒÐ]½@ÂÁ@ËÐG Ð]¹ Ð]µ âÒÉÏc ÒÙ]_ ÑËÏÉÐ]KÐÁ Ñ­@]½ cgÊ]]µ )ÐË?ÉÏg Òg@]L_ʽcÊ_ Ò?É?c ÄйÐ]kн Ð]ËÙG Ð]]ÌÁ Òc@Ëi ѶâÌLo ÐK?É )ÏÉÊK@Å ?cc?j̽Ïc@Ô Ñ]k@G gÐ]}ÐÔ Ä?hâÌ]Ô ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ¸ÏÉ Ä@KÐ]ð ¹ÉÏc Ð]¹ gØi +Ð]]ÌÁ ÑËÙ_ÊâÌÁ ѵÐËйÐkн ѱÐ]W nÐ]]µ ÉÐËѺÌ_?c ÉÑËÙ_ÊâÌÁ ѵÐËйÐkн ÏÉÐÔ )Ãâ̹ðÏc âÒhµÏc Òg@L_ʽcÊ_ ÉÐ]ÌÁ Ñ]]ËÙ_ÊâÌÁ ѵÐËйÐkн Òg@L_ʽcÊ_ ÒйÐkн ÉÊG?Éе +?cgÏÉâÍK ÑLkÏc ÐÌÁ Ä@ËÙ_ е ÐÁ@KÐÌÌl_Ðo ÉÉ?h`¶âËg ÉNÐð ¹ÉÏc ÉÐÔ rÐËÙG +c?j̽Ïc@Ô Ñ­@½ й жâÌoÐG ÑÁ?ÊÌL]pO cgÊ]]µ Ð} ÑÁ@µ?ÉÏg ?É?c й ÐLlËÊâÌO ÃÁ?iÏc Ä@lÂÌÔ Ñ­@½ ÒhïÁÐËÚ ÐG +ÄжG %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * * 45

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7Ä?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÙG À@ËÐO +Ã]]ËeÏc ÏÉжâÌO ?cÄ?hâÌÔ ÒжËc ÑÁÚÐ} ð ¼Ð}й Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ е Ðð ¹@k Ä?cÐk Ð]G Ð]¾âÌÔ âÒÉÐ]¹ ÉÏhâÌ]¹ g@]G Ég@]S Ð]µ ÐÁ@]]kе ÉÐG É Á?iÏc ÑÁ?hâÌÔ ÐG Ä@½Ù_ оâÌÔ nÐ]µzÌÅ Ð]G Ð]±ÐW ÉÐ]Ô gÙ]]S zÌÅ ÐG â̹ðÏc )ÃâÌÁÏc?c % Iº}Ð]Ëj & i?Ê_ÑË@ÌS . +âÑÁ?jG hKÑÁ?hâÌÔ ÐG оâÌÔ Ð¹ ÒÙ_ е ÃËÏc@Á ¿]]ËfËg âÑÁ?ÊKÏc @ÌÁÐK ÒеÏgÐOÉÐÔ âÑG qËjâÌÅÐG ÏdÁÐwgÐÅ cgʵ Ð} ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ÊÌK@Á ¹@Ô ÐLÌHG @ÌÁÐKÐG âÑÁ?ÊK@Á N@µ zÌÅ ÀÚÐG )@¶G rÙ_ ÑÁ@_ÉÉg ÙG @ïâËgÉ i?ÉÚ cgÊ]µ Ð]} ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ä?Ê]âÌÁ Ñ]ËdÁÏÊâÌO Ð]µ ÏÉ?c Ä@¾ð ¹ÉÐ]]Å À?ÉÏcgÐG оÌÔ ÐËÙG / +ÃËжG jÌÅÐG Ä?hâÌÔ ÒжËc ÑÁ@µÏÉÐÂKÉÉjGÉ ÏÊâÌÔ +¿âËÉdG Ä?hâÌÔ ÒжËc ÑÁ@µÐoÐG ÑÁÚÐ} ð ¼Ð} й rо̹е dÁÐw ÉÊGrÙ_ ¿âÌO ÑËc?i@]Ô Ù]G Éʶð ¹Ð]G +@µ@ÁègÐ]o Òg@]L_ʽcÊ_ Ù]G @ÌÁÐ]K Ä@L]]kcgʵ е ÃÁ?jGâÑGÏc h]âËe Ð]]¹ Ä?hâÌÔ ÉʽÐÅ ÑËg@}ig ÒÉ@ÂâÌO й Ä@Lkcgʵ +@µÏc N@GÐ_ Ä?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÉʽÐ]]Å ÑÁ@]]]o gÐ]k ѵgÐ]Ô Ð]ËÙG +?cÏc dÌÅÐ]o Ð]µ Ð]Ë?cÒdÁÊ_@Ô Òc?dHL]lÌÔ Ñ] fâËg Ð]µ ]Á?iÏc Ð]¾âÌÔ +ÄÏd]G Ä@¾ÌKÐ]]½g@Ë Ðµ ÐÁ?hâÌÔ ÑÁ?i?Ê c?i@Ô ÉÄ?öhâÌïoègÙo Ð]µ Ð]]ÌÁ jâÌÅÐG rÏdÁÏÉÐÔ ¿ËfâËg Àð ÚÐG +ÄÏdG Ä@¾ÌKнg@Ë Ðµ ?c@Á Ä@K@ïâËg gжKʵgÐk +Ð]]ËÐð ¹?É@Ô ÒÉ@ÂâËÊ_ ÑÁ@Lkcgʵ ÐG Ä?dÌKнg@Ë Ò@ïâËg +ÄеÏc @¦ËcdÌÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ Ä? ]} Ð]¹ ÒgÐïÁÐ]k Ð]G Ä?dÌKÐ]]½g@Ë )Ä@Lkcgʵ ÐG Ä?dÌKнg@Ë Ðµ âÑwÐÁ Ä@K G й +ÐÁ?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÒÉÊK@ÅÐÁ 7gÏdâËe .54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg ].

ÀÐÆâÌk Ñ}gÐG bhlº} gc Ѻt­ ÑËigÏÉ Òg@¡Ù} )Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й }h} Ï]®}@¥ ÒfâËÉÊKÉ ]/

46

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

7ÀjËgØ K ÒÏÉÐÁchµNÏg Ð]]¹ е ·âÌGjÌW жÁÊw +ÏÉÐÂËеÏc NÏg ÒeʵÐoÏg N?hµÊ c ѶâÌGjÌW ¸ÏÉ Ð¾âÌÔ ÐÂ]oÐw ÉÐ]Ô Ù]G Äch]G @ÁÐ]]O ÐG ѵÐËÑLlËÊâÌO zÌÅ âÒh¶Gð ÑÁ?ÊÌLpO ÏÉйÐ} ÄÐËÚ .+ÃËеÏc ÀÉʶWн ·âÌÂâËÊo gЊй ÀjËgØ K оâÌÔ +ÐÌÁ ÐÁ?g@µ ?cÑ]K?hµÊ c Ò@]ïâËg Ð]G ÒÐ]Á?ÉÐÂKÉÉjG ÉÐ]Ô )Ä@µÏjâÌÅÐ]]G ÏÉÐÂKÉÉjG ÐË?É ¿âÌO ý Ä@̵ÐËÑL]lËÊâÌO )Ð]ð ¹Ð} й Ä@̶ð ¹Ð_ ÑÌÁ?ÊÌLpO ÉÒhïÁÐËÚ ÉÃâËhµÏc ÑÂâËÊÂâËg ÉÄØègÏc Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Òec g@]S ÃËdÁÐ]]w ÑÂËнÊ_ ÒÏÉÐÔ ð ¼Ð} й +ÐÌÁ ÀjËgØ K ÙG ÄchG @ÁÐO ÐG ÐG ÉÏÉchµÐÁ dÌÌÔÐK Ä@½ÏÉÐÔ N@µ zÌŠоâÌÔ )ÏÊKh}gÏÉ Ñ¶ð ¹Ðµ ÑLlËgØ K ÑÁ@µÏÊâÌo Ð]]¾âÌÔ ?c.646 Ñð ¹@k й +ÏÉchµ ÀÉʶWн Ä@¾ÂKh} ÐL½g@G )¼ÉÊkÊÔ Ð¹ Ächµ ÒÉÏhâÌO +chµ ÀÉʶWн ?c@¶Ëh½@Ô ÑKÏg@­Ðk й Ä@¾ÂKh} ÐL½g@G е ÃËÉÊG Ä?hâÌÔ ÑGjÌW @ÌÁÐK ÀjËgØ ]K+ÏÉch]µ ÀÉʶWÐ]½ Ä@½ÏÉÐ]Á@Á?c I]½ÙG ÉÄdÁ@]]­g Ïg@ËÐK Ðp̽ÐÅ qËhK?Éc ÐG qâÌO Éнй ð ¼@k dÁÐw ¿ËfâËg ÑÁ@khOgÐG е ÐËѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÌ Ïg ÑKÐk@Ìk Òg?É@]Å ÏÉÐ]µÐËÚ gÐ]]Šй ?cÄ?hâÌÔ ÒÙ_ÊâÌÁ й жÁÊw @LlâÌÔ +ÏÉdÁ@ËÐ} Ä@Ë?g ?h¶o@Ô Òg@µ ÐG )@¶G ÀjËgØ K й Ðl± Ñ Ïg ÐG ÒÏÉÐÔâÑG ¿ËfâËg )ÏÉÐKÙG igÐG i? ¦ÌÔ ÉÐÂ_Ïg ÑoègÙo е ÏÉÊG ÏÉÐÔ rÐp̽ÐÅ ÉÐËÏÉÐÔ Ñ½ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÒЭÐl¹Ð­ Àð ÚÐG +âÑÂâËc ÏÉÐ]]p̽jËgØ K Ò@ïâËg й @G ] âÑGÐÅ ÑÁ@¶¾ÌÔ Ðµ ¸ÐËÏÊâÌo É⻶o gÐÅ ÐG ѽÛlÌÔ /+âÒhâÌÂG ÏÉÏgÏc ÙG ] âÑG Ég@]µ@Ô Ð]¹ Äch]µ ÑÁ?ÊÌL]pO Ð]¹ ÑL]]p} ѵÐËÏÊâÌo ÐG Ä@µÐKÐð ¹ÉÏc ?cÉÉchG?g й ¸ÏÉ @µÐ]Á Ð]µ ÄÉÊ]]G ?cÐOgÊ_ Ðð ¹c й ¿Ë?cÐG ÉÏÉÊLk?g@O Ä@ËÙ_ ÑÌLlËgØ K ÒÏÉÏchµ ÑLËgÐ]ÁÉJ?c Ñ]Á?d¶âÌK ÉÑÂâ̶]oÄÊÁ@± ÒègÐ]O ÉÐ]Ô Ð]]µ ÀjËgØ K ÒhïÁÐËÚ ÉÄ?ÊÌLpO Ñð ¹@]W Ð]¹ Àð ÚÐ]G +Ã]âËh¶G g@]]HÁ?É@K ÀjËgØ K й ÒhïÁÐËÚ ÐG ÉÃâËhk@ÂG ÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ

5-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?cÄ@ÌÁ@µÐ @½@Ô ÐG pËÐ} ÒÉ@ÂâÌO й Ä@µÐËÒgÙK@L¶Ëc Ð fâËg е ÏÉÊK@Æâ̹ Ò?É ?cgi@W ÉÙ]_ÊâÌÁ Ð]¹ Ñ]] Ïg ÒÏÊâÌoÐG Éʶð ¹ÐG )ÃÁ?i@Á R?h_ ÐG ÑLlËgØ K ÒÏÉÏchµ @ÌÁÐK ÐÁ ÉÐ]Ô +Äh]}ÏcgÏÉ ·ð ¹Ð]]µ gØ K ÑÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÏÊâÌo ÉÒeʵÐoÏg й ?cNð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc ÉÐ]¹ ÉÄÐ]µÏc gØ ]K Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]®Ì¹@_ʽ ?cNð ÚÉ ÒÙ]]_ÊâÌÁ й ÐÁ@ fâËg +ÃÂâÌOÐ]]kÏc ?c·ð ¹Ð]_ gÐ]kÐG ÒgØi Ð]G Ä@]ËÙ_ ÒÐ]Á?i?Ê ?É@O ÑKð ÚÐ]kÏc ÏÉÐ]Ë@ïâËg Ù]G ÉÑÁ@Æ]ÌS ÑËdÁÏÊâÌOÉ@]Å ÉÒcgÏcÉ@]Å Ñ]]ïÁÏc ÑÁchµ Qµ ÙG ?cqÌKð ÚÉ ÒÏÉÏgÏcй Ñ]ð ¹ÉÊH± Ù]G Ä@KÐ]]ð ¹ÉÏc ÑÁchµ g@w@Á ÑLkÐGн ÐG ÉÄ?i?Ê c?i@Ô ÑËhïÁÐËÚ Ð¹ Òh}gÐG ÉÒeÙ]]¹ÊÔdÌÔ ÑÁdÁ@OÐk Ä@Ë ÄdÁ@LkÐÔ V@G ÙG qËg@GÉg@S ÉÑKÐHË@K ÑLkÐGн ·âËdÂâÌÅ 0 +ÀjËgØ K gÐG ÐÁÐGÏc @ÁÐO Ä@ËÙ_ ÑÌKÐHË@K ѶâÌÁÊwÙG hK@Ëi е ÐËÏÉÐÔ gÐG й âÒhÁÏc?c ÀjËgØ K ÒÏÉ@wgÐk ÐG ÐËÙG Mk?gÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg ÉÑGÐ]Åiн )ÒgÉÊG@]]Ô )Ñk@Ìk )ÒfÌK? k ÐËÑË@GÐK@Á ÒdÁÏÉ@Á Òc ѵÐËÐwÉ@Á gЊй Ä@µÐËÑL]]lËgØ K ÏÉÏchµ ÙG g?ÊG ÃâËhµÐÁ öhGÐÂG ÐÁ@Ëѵٵ@Á ÀÐÔ @KÐÅ ÉÐÁ@µÐËÑËÏÉÐKÐÁ 1+âÑÂâ̽Ïc gÐÅ 7gÏdâËe

.54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg ]. ÄÙÌk? ̹ Òн@ÁeØg ÑkÉÊÂð ¹?ÉÐÅ ð ¼Ð}й fâËÉÊKÉ ] / .54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg ]0 ÀÐÆâÌk Ñ}gÐG ) bhlº} gc Ѻt­ ) }h} Э @¥ ÒfâËÉÊKÉ Ð¹ ]1

* * *

5.

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

7?cNÐk@Ìk й ´Û_ÐÔ Ñ]]Áchµ ïâÌS ÙG ÉÏÉÐÂËеÏc NÏg ?cNÐk@Ìk й ÑoØh­ÊâÌÂS ÉÑð ¹ÉÊkÊÔâÑG оâÌÔ Ð]µ Ã]ËÉÊG ÑÁ?hâÌ]Ô ÒÉ?h]`¶âËg ÀÐ]µÐË Ð]¾âÌÔ É ]oÙµÏcâÑK ?cNÐ]k@Ìk Ð]]¹ ´Û_ÐÔ +ÏÉÉchµ NÐk@Ìk ÒdËg?É Ä@¾±Û_ÐÔ

* * *

7ÑËÏÉÐKÐÁ ÉÑïÁÐÅgЭ ÑK@GÐ_

)Ð]Ë?c ÏÉÐ]Á?eÉÊG ÉÃKÉж]pâÌO Ñð ¹@]W Ð]¹ Ä@L]]kcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÌïÁÐÅgЭ ÑÁ@Ëe É@]µÏc jâÌÅÐ]G Ð]¾âÌÔ ÑËi?Ê g@]}ig ÒÏÉÐ]]Áð ÚÉÊS ) ÁÐÅgЭ ÑÂKÉʶpO ÉÃKÉжpâÌO gÐ}ÐÔ NÐÁ@ÁÐK + ÁÐÅgЭ ÒÏÉÐÁdÁ?eÉÊG gÐk ÐK@_Ïc g?ÉÐÂâËÊo ?cgÐH½?gÐG й qËÉÐÔ z]ÌÅ ÐËÙ_ÉÐL]k?g ѶâËg?ÉÐÂâËÊ]o µÐ]]Ë gÐk й ÐËÏcg@Ëc ÉÉc ÀÐÔ Òg?ÉÐÂâËÊo âÌð ºG ÀÐ]]µÐË )ÐË?dLkÏc й Ðïð ¹ÐG ÉÉc ÐË@¦ËcdÌÔ ÀÐÔ ÑÁdÁ@ Ðk ÙG +ÏÉÉchµÐÁ Ä@½Ð©Ð¹@Gʽ ÒÏÉÐ]Á@½ Ð]¹ ¨@]®Ëc Ù]]G е оâÌÔ Ñ½ÐLk hâËe Ѷð ¹Ð_ )ÐËÑËÏÉÐKÐÁ ÍK@GÐ_ е ÏÉÐÔ ÑKÐÌÁ@]]ogÐk ѵgÐÔ ?crÐK@µ Éй gÐÅ ÏÉÉchµâÑO MkÏc ÒÐÁ?g?dµÐw ѶâËègÐo ÒÙ_ оâÌÔ Øöh½ÐÔ Ðµ ÏÉÐÔ 7ÀÐÅÉÉc +ÏÉÐLâÌÂâËeÉÊGÑG ÉâÒjâËg@PG ÒÙ_ ÑËÏÉÐKÐÁ ÑïÁÐÅgЭ е Ð]¹ Ð]]µ Ä@µð Ûð ¹ÊKÐË@Ô Ñ fâËg )ÉÊKÉе?Éc gØi g@TµÐË Ñ¶âÌ fâËg ð ¼Ð}й ?cÄ@Lkcgʵ й Òec Ð]]¹ оâÌÔ ÒègÐo +ÃËÉÉègÉÏgÐG ÏÉ@ÁgÏcÏÉ Ä@ËgÐk ?cMk?gÏÊâÌÁ ÑÁ@µÏcÐk ÑË@¶Ëg@K Ð]¹ ÀÐ]Å É?cègÐ]o ÒÏgÐ]G Ð]¹ ÀÐ]Å )Ð]]ËÐÅ ÒÏfâËgc ÑLkgÐO N@­?gÊ_ ÉÑÁ?iÐÁ Ñ fâËg ÀеÐË ÒÏcg@Ëc +ÄÉ?gcâÒh} ÏÉжâÌO ÐËÏcg@Ëc ÉÉc ÀÐÔ +?cÄchµhâÌ­ É ÁÐÅgЭ ÑÁ?dËн +âÑGÐÅ ÒcÉÊSÉ âÑÁ?ÊK@Á ÀеÐË âÑG ÐG q̽ÐÅÉÉc ÉâÑG@Á ÉÊKÉеgÐk ÀÐÅÉÉc âÑG ÐG * * *

5/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÐÁ@½ÐÁÐG ÀÉʶWн ÑËgÙK@L¶Ëc Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô 7ÀÐ]µÐË +Ä?d]âÌK Ñ_hÁÐ]G Ñ]kgÏc gØi ?cÀjÌ]o@­ gÐ]]kÐG ÃKÉеgÐk ?cÄÚÐ]} ÑÁ@L]]kÏÉ?g gÐH½?gÐG й ÒеÏh_@Ô ÃG qËjâÌÅÐG dÁÐw gÐÅ Ä@µÐËÒgÙK@L¶Ëc ¸Ù]w hâËeÐ]¹ ÑL]kÐGн Ð]]G Òi?Ê_ègÐo 7ÀÐÅÉÉc +ÃâÌ_ÉÉègÏc ÉÐÌÁ Ä@ÌÂKh}?ègÙ_ ÒjâÌÅ ÉM]]l¶o й ÐïTâÌG Ѷâ̽@ ÐÔ )É?hµÒg@Ëc ѶâÌ fâËg ÑÁchµ gc@k @Ë ÄÚÐ} ÑÂLl_ +ÐÌÁ ÏÉ?ÉcÐG ÄÉÊw ÊâÌÁ й * * *

7Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐG gÐk

oÙ_ жËc ѶâÌLo ÉʽЊй Ä@½Ù_ ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÃËÙ_ÐG gÐk ѶâÌGjÌW оâÌÔ ÒÙ_ ÒgÏiÐÁ nе zÌÅ +ÃËеÏc ÑâÌSÐHâÌS Á?jG Ñ ?i@± ÐG Ä@½Ù_ ÙG ÒÏÉÐÔ +âÒÉÏc +ÏÉÉdÁ@OÐkÐÁ ?cÄ@½gÐk ÐG * * *

7NÛ̶oÐK ÑÌïÂËh} M]]kÏc ѵÐËÒehÂÌÔ ¸ÏÉ ·ð ¹Ð_ ÑÁ@Ë@OâÑG ÒjÌÅ )ÑGjÌW ÑKÛ̶oÐK ÑÁÉÊG âÑG ÐG )?cÏc Ä@]]pÌÁ ÒÙ_ й NеÏgÐW Ù_ÐGÙ_ ÎÏÊâÌo ÐG ÑwgÐ}ÐÔ +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc É?gcÐÁÑð ¹ ÑµÐËÑL]k?g ÏÉÐ]Ô +âÑ]ÂâËc?c Ñ]µÙw Ð]]G É?cÏcð ÒhGÏi ýeÉc ÉâÑG@Á gÐïËg@µ Àð ÚÐG ¸ÏÉ NÛ̶]oÐK ÑÁÉÊGÐ]Á ?ccgÊ]µ Ð]} ÒÉÉch]]G?g ÑÁ@µÏÉÐÁð ÚÉÊS й ÉÐËÑËÉÉfâ̽ +ÐÁ@µÐËѽ@µ@Á ÉÄ@¶oâÑK ÒÙŠе âÑÂâËÊÁÏcÙ_ ¸ÐËÐÂâËÉ@Ô '''

50

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

7Ñk?hµÊ c Ñ]k?hµÊ¾âËc Ð]G Ä@]¾ð ¹Éʱ ѶâËègÏÉ@]]G ?cN?hµÊ¾âËc ÑGjÌW й ÉÄ@Lkcgʵ й оâÌÔ Ñ]]Kð ÚÉ )Ä@µÐËÑK?hµÊ¾âËc ÐËÒc?i@Ô ÑÁÉÊG G?c âÑG ÐG 7ÃË?cÏègÏÉ@G Éй @ÅÏÉgÐÅ ÉÐËÐÅ ÏÉÐÁ@ÌL]kÏc Ð]G Ð]µ @]¶G gÐ]kÏg@w Ð]Á?iÙð ¹@Ô Ð]]L­h} É } ÉÐpâ̵ ÉÐÔ âÑÁ?ÊK@Á оâÌÔ .+âÑÂâÌð¹@ÁÏc Ñ­@]½ Ù]G N@GÐ]_ ÒgÐHâÌ]k h]âËe Ð]LâÌxG âÑG@]Á Ñ]k?hµÊ c Ù]G N@GÐ]]_ jÌ}gÐÅ ÑGjÌ]W ÑÂK@]Å ·]âÌO ÑÌKÏègÐ]]ÂG ÒÙÅ ÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw +ÑKÐË@ÂÌw ÑK@GÐ_ @Ë ÑKÐË?ÉÐKÐÁ /+ÑKÐÌ @½@Ô ÉMkÐGн Ñk?hµÊ c ÏÉ@½ N?hµÊ c ÑGjÌW @K ÉÐK?hµÊ c âÑ]G +Ð]ËÐÅ Ñ]]k?hµÊ¾âËc ÑÌKÏègÐÂG É ÑµÏgÐk Ñp_ÐÁ ÐG Ä@½ÉÐLO ѵÐË?ÉöhG оâÌÔ N@µ ÉʽÐÅ )Ä@Lkcgʵ ÑËg@L_ʽcÊ_ ?c Ä?hâÌÔ Ð¹ ÉÊKh}ÐÂGÉ ïâÌS ѵÐËÑk?hµÊ¾âËc ÑÁÉÊGgÐGÐLkÏc Òg@µÙÅ @ÌÁÐK +âÑGÏc ?c ÄÉÊw ÊâÌÁй ÒÐoègÐÅ É ÑkhKн gÐH½?gÐG й 0 +ÐË?c Ä?hâÌÔ Ð¹ ï½@±Ðk ѵÐËÑk?hµÊ¾âËc ÑÁÉÊG Ä@Lkcgʵ ÑËg@L_ʽcÊ_ z]ÌÅ ?cÄ?hâÌ]Ô Ð]]¹ ÐÂ̱ÐLk?g ѵÐËÑk?hµÊ c ÑÁÉÊG ï½@±Ðk й ÐïS оâÌÔ +++ Ð]¹ Ñ]k?hµÊ c gÐ]k Ð]¹ Ð]ËÙG gÐ]Å + ÂÌG@]]Á Òg@L_ʽcÊ_ ÙG жËc ѶâËgÐGÐLkÏc +ÃËh}Ïc?câÑO gØi ?cÄ?hâÌÔ ÒÙ_ÊâÌÁ âÑ]G )Ð]]Á?hâÌÔ ÑOÐw ÒйÐkн )Ñk?hµÊ c ÑÁ@µÐËÑKÏègÐÂG йÐkн й ·â̵ÐË +++ Ñ]k?hµÊ¾âËc Ñ]]Áchµ ï½@±Ðk ÏÉÐK@¶G G Òc?i@Ô ÐG е jâÌÅ ÐG ÉÙ_ÐGgÐk ѶâÌOÐw 1 +ÐÌÁ ÑÁ@¶¾ÌÔ ?cÄ?hâÌÔ Ð¹

7gÏdâË e

.54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg ]/ . Ïg@½e Ä@Lkchµ ·ÌK?h¶½c É ÃËÊÁ Ц½@S ÒÏÉ?hµÉ@ð ºG ].

+?c3Ïg@½e ÑÁ?g? Ï?g ð ¼Ð}й Éʺ @± gÊLµÉc ÒfâËÉÊKÉ Ð¹ ]0 +?c@²Ëh­ÐÔ É KÚ Ò@¶Ëh½ÐÔ ÑÁÚÐ} ð ¼Ð}й ÒdÁÏÊâÌOÉ@Å ÒÙLÌLlÌÁÐÔ Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐl± й ]1

51

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7NÐÌËhËcʽ )ÉÉdÂËi ÑËdÁÏÊâÌO ÒЩ@ÂG gÐk й ÑLp} ÐG ?cоâÌÔ ÑGjÌW й NÐÌËhËcʽ ÒÏÊâÌo Ð]]µ Ä@µÏg@ËöhG ÉÑÂâËÊÂâËg ÑâÌO ÐG âÑGÏc ÑGjÌW ÑkhOgÐG +Ð¥@²ÌÔ ?cÀ@µ@Ô Ð¹ ÉÑÂâËÊÂâËg ZËiÉÐ]K ÉâÑGÐ]Å ÒÙ]]_ ÑK?gЭÐÁ ð ¼Ð}й ÒÉÉdÂËi ÑËdÁÏÊâÌO )ÄÉÊK@Å ?cн@Âp_ÐG й +@µÏc §ÌÁ@± °ÏgÐK ÒÐK@µ ÉÐÔ @K âÑGÐÁ ÉÉdÁ@½É?dG * * *

7ÑGjÌW ÑLkÉgc Òg@L­Ïg âÑ]Á?jG âÑ]GÏc ÑGjÌ]]W ÑkhOgÐG е ÐKÐÌËhËcʽ ÒжËc ÑïÂËh} Ѷâ̺ðkÐÔ rÏÉÐÔ ?cN@µ Ä@½ÐŠй ÉN@¶G ÏÉÏgÐk ÑÁ@}gÊÔ ÉÏÉÏgÐk Òc?h­ÐÔ ð ¼Ð} й NÉеÊlð ¹ÐÅ ÄÙw ÒÏÊâÌ]o +@]¶G ÏÉÏg?Ê]_ ÑÁ@µÐ]Á@}gÊÔ Éc?h­Ð]Ô ð ¼Ð]} Ð]]¹ cgÊ_gÐG ÄÙw е MâÌÁ?jpG g@]]L­Ïg ÐÁ@Ë@`âËʵ ÉÒfÌKÉdÁÊK ÉÄ?cgÉÊLkÏc ÉÀʶµÐWÐK ÐG âÑG@Á е ÐËÏÉÐÔ Ñð ¹ÉÊkÊÔ âÑG@]]]Á ?crÏÉÏgÐ]k ÑÁ@µÐ]Á@}gÊÔ ð ¼Ð]}й ÉÃËÐ]¶G ?cÏÉÏg?Ê]_ ÑÁ@µÐ]Á@}gÊÔ ð ¼Ð]}й +âÑG ÃKÊïð ¹ÐÅ ?dâÌO ɴʹнÐK ÉÑkÉʺO@w Ä@½g@L­Ïg * * *

7Ä@¾LpÌÁ ÑÂËÉÐÔ

ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÉÄ@]]½Ù_ Ѷð ¹Ð_ ÊâÌÁй жËc ѶâËg@S е ¿ð ¹@XoÙ_ gØi ÑLk?gÐG ý ?cÐ]Ë@ÌÁc ÉÐ]¹ qÌ]]oÙ_ Ò@ïâÌS gØi ÉÃoÙ_ gØi жËc ÑKð ÚÉ +À?cÐ}gоpâÌO ÉJjÌW Ð]µ ·âËg@]S ÉʽÐ]Å É ]Á rÙ]_ Ä@]½Ù_ ÑÁ@¾L]pÌÁ cÐ]± Ð]]G Ä@ÌxÌÅ Àð ÚÐG )ÐËÐÅ ÑÁ@]µÏeØg Ð]K@}Ïc Ð]µ ÉÀÐ]µÏc gØi g@TµÐ]]Ë ÑµÐËÑð ¹@XoÙ_ ÐG MkÐÅ ÏÉоâËègÐ}Ïc

52

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

ÉÄ@]ÌâËègÉ@Å Ê]âÌÁ ÏÉÐ]]¾âËègÐïG hKÉÉi ÑwgЊе ÀйÐOÐG q̶â̽е ÀеÏgЭÐk Òh_@Ô +Ä@½Ù_ Ð} ÉÄ@µÐ}gоpâÌO * * *

7cgʵ Ð} ÙG nÉÊÁÏg@w ÑÁchµ g@Ëc Ñ­@½ ÑÁÚÐ} ð ¼Ð}й ѵÐËÒi?É@ÌS ÏÉÐkÉÊÁÏg@w ÑÁch¶Ëg@Ëc Ñ­@½ ÒÏg@G й cgʵ Ð} ÉÐ]̵gÊK )´?hâÌ]¥ Ð]]¹ )Ä?hâÌÔ Ð¹ ÐïTâÌG Ä@µÏcgʵ е ÐËнÐÔ qËÉÐÔ ÉÐËÐÅ ?cжËc ·âËeØg +ÏÉ@OÐk ?cÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ gÐkÐG ch¶LkÏc ѶâÌÂÌoÐG?c ÉÃËeÏc rÐËgÉÊk +âÑ]ÂâËÊÁÏc ÒÙ]_ Ä@]µÏcgʵ ÒÏÉÐ]]ÂKhïµÐË Ñ­@½ ¸ÏÉ âÒègÙ} ÐLâÌG ÐËйÐkн ÉÐÔ Ðµ ?c·]]âÌHâÌLµ й ý +ÏgÉÉc §w?ÉÐK й жÁÊw ÀжG ÐLo ÉÐG Ïg@pÌÔ chµÏcÐÁ ÀiÐW ÙG ?cÉÊK@Å?c й е нÊÌkÉÊÁ ÏÉÏg@G Éй )ÏÉÐKÙGÉð ÛG gÐGÉнй ð ¼@k UÂâÌO ÉMlÌG е Ð]ËÐÁ?Éй ?cÐÁÊâÌ]k?gdâÌ­ ÉÐ]]¹ е ÀеÏc ÑÂÌHpâÌO ·âÌÁÊâÌk?gdÌ­ Mk?gÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg +âÑG Ä@Lkcgʵ qÌLk?gÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg ÑÁ@µÏÊÌK?gdÌ­ Ïg@½Ùµ й ·â̵ÐË * * *

7¨ÉÉhoн Ñ¥@®Ëc

Ä?ÉÐ]Ô + ]]Á i?Ê_ègÐo Ä?cgʵ )cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@½eÉc ÑK@ªÌºGÐK ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG Ð]¹ ¸Ð]ËÏÉÐKÐÁ ¸ÏÉ Ä@ÌKÐ]]ËÒcÉÊSÉн ÉÄÉÊG ·âÌK@µ Àð ÚÐG + Lo@Ô ÉZð ¹Êk Òg@Ëi?Ê_ Ä@ËÙ_ ÑÌÁ@lÂÌÔ ÑKÐÌÌl_ÐoÉѺºÌ½ ÑKÐÌËÉÙŠй ¨@®Ëc ÙG Ïg@Ëc )âÒÉеÏc ÑkhKн +ÄègÐO?g Äg@w@Á * * *

53

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÑKÐËðÚнٵ ÑËgÏÉgÐOc?c Ð]LâÌGÏc ÒgÏÉÏh]âËʵ ÉÒg?eÐ]Å Ñ]ÁchG ÊâÌÁÐ]¹ âÑ]]G Òg@L_ʽcÊ_ ÑÁ@ÂâÌÅ MkÏcÏÉ +¸ØgÏÊâÌÁâÑG ѶâËi?Ê_?c * * *

7N?hµÊ c ÑGjÌW ÙG ÏgÉÐ} ѵÐËÒi@Á@o ð ¼Ð]]} й âÑÁ@µÏgÐGgÐGй ÃËÉÊG nе ð ¹ÏÉЊоâÌÔ Ðµ ÐËÐïG?g É ¿â̺ðG ?ÊKÏc +++ ]]GÏc nÐ]]µ ÃËh_@]]Ô ?c rÉÊK@]]Å?c Ð]]]¹ À?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹É ?cÑÂËÐ]½Ê_ Ñ] fâËg +âÑÂâ̽ÏcgÐÅ ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg ð ¼Ð} й Ä@¾âÌÁ@µÏgÐGgÐGе .-6 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ ) §G@l¹?ÀÊË Òн@ÁeØg ð ¼Ð}й Éʺ @± gÊLµÉc ÒfâËÉÊKÉ

* * *

7?cѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ й Ä@Áe Ò@ïâÌS )Ð]Á@µÐ½ÐÅgÐG ÑÁdÁ@]²ð ¹Ê_ Ù]G Ä?dÁÐ]½gÐÁÊÅ ÒgÏd½@Æ]ºÌÔ Äe Ð]]µ ?c ·â̹ð@W й Ð]G ÑKÐ]ËÉÉchµ Ég?Ê]_ Ð]KÏÉ@ÂâÌÅ Ñ]Áe ѽ@±Ð]]½ ÑÂËнÊ_ ÒÊËig ÉÄÙµ ÑK@¾Ìº¥ÐK )Ð]ËÑKкËÙµ ÒÉ@Ì]]oе ·âËgÏÉÐÁÉÊG )ÐË@½ âÑG É rÙPoÏg )gÐkÐG gc@w ѶâËgÏÉÐÁÉÊG Ñð ¹Ð]½Ùµ Ð]¹ gÉÉc É@]]¶G Ä?É@ÌO ÑKнj_ ÒÏÉÐÔ ÙG âÑG ÑÁ?dÂËi ?c ð ¼@½ й ÏgÉÊHSн +?dG ÒÙ_ ÑÁ@Ëe ÐG ÏfâËgc Ä?É@ÌO 61 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg

* * *

54

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

7 ÁÐÅgЭ ÐG NÏg@GÐk dÁÐ]wgÐÅ É ·ð ¹Ð]_ Ð]]G ÃËÏcÏc ÒgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ ÑkgÏc Ä@Lkcgʵ й оâÌÔ Ù]]G É ÄÐ]]¶G ègÐ]]o Ã]]½eÉc Òec Ð]]]Á@Ë?i@Ô Ð]µ ÃËÐ]µÏc Ä@µÐ}gо]pâÌO Ð]¹ ?É?c +ÃËfG ÄÙw е ÃËеÏc Ä@ËhâÌ­ ?c rÐK@µ Éй gÐÅ )ÃoÙ¶G âÑK Òc?i@Ô ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ ?cÒÉ@ÂâËÊ_ É ÒgÉÉgÏi ѶâÌK@GÐ_ й )Äch½Ð¹ qâÌO оâÌÔÑ_hÁÐG ÏgÐÅ Ñ @½@Ô Ð¶ÁÊw +ÐÁ@Ëe o@G ÑLkÐGн ÐG Òc?i@Ô ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ )ÏÉ@OÐk ?c Ä@½gÐkÐG е %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

7 G gÉÊLkÐÔ MpO Ä@½Ù_ ÑK@GÐ_ É Ä@½Ù_ ÐG @G ÑK@GÐ]]_ É Ä@½Ù_ й )É ÃËÏdG cgʵ Ð} ÑÁ@Ë@OâÑG ÒjâÌÅ ÐG bÐË@G @G )?c qâÌOй Ù]_ ?c Nð ÚÉ ÑÌ]k@Ìk ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ Ù_ÐGgÐ]]k Ѷâ̺̽@¥ ¸ÏÉ )É G @ÌÂð ¹c Ä@½Ù_ +âÑGÏc Ïc@½@Ô o@G ÃKÉеgÐk ÑSgнʹÐÅ ÉâÑGÏc gØi Ä@ ?ÊÌLpO ÐK@µ ÉÐÔ ) ÂâËÊÂG .034ÒfËÉÚÐ}Ò/2 ÒÐÁÙG ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ѽ@ËÐO й

* * *

7ÑÁ?jÌKg@O ÒègÐo ÙG ÄchG @ÁÐO ÒÙÅ Ð]]­@½ ÉÃâËh¶G »âÌpâÌO Ä@µÐËÒc?i@Ô )âÑG g?dKð ÚÐkÏc ÑËØègÏgÐk ?c·âÌKð ÚÉ Ð¹ ·âÌK@µ ÐG жÁÊw NÐð ¹?cÐ¥ ÉÒg@}ig Òg?dÂËÉÐÔ Ñ¶ð ¹Ð_ )âÒhÁÐÁ?c ÙG Ä@Ì_ÐË@G Ä@µÐËÑÁ@lÂÌÔ ÑË@]KÙµ Ù]G ÑL]]p} ѶâÌoègÙo Ä@Ë ÑË?öh¶âÌK ѶâÌÂËègÐO?g ÃÁ?ÊK@Á ÏÉÐËÒjâÌÅ âÑG ÒÙÅ

55

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ù]G ÄchG @ÁÐO й ÐïTâÌG )Ä@ËжËc ѵÐË@ïâËg )ÄÐ âÒègÏÉ ÒdÁÏÉ@Á ÑKð ÚÐkÏc ÐG Ä@ÂâÌÅ +ÐÌÁ ÑÁ?jÌKg@O ÒègÐo ./1 Ïg@½e ) Ä@Lkcgʵ ) ÁÏi ÉhGÏi ÉÑÁ?jÌKg@O ÒègÐo ÒÉ@ÁhâËe й Éʺ @± gÊLµÉc Òg@KÉ

* * *

7âÒÉÐÆÁ@½Ïc оÌÔ ÒÏÉÐÔ

Ð]]K?É )f]ÌKÉdÁÊK ÑËØgÏgÐ]k ÉÉc ÒÏÉÐ]Ách¶Ì±@K r@]O Ã]Ë?c ÏgÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ð]¾ÌÔ Ñ]¶âÌ fËg Ð]µ ÏÊK@]]Å ÏÉÐÔ ÑK@µ )ÑÂËнÊ_ Ñ fËg ÑËØgÏgÐkÉ ÑKÐË@o@O ÑËØègÏgÐk ÒhïÁÐ]ËÚ Ñ¶âËjâÌ]Å z]ÌÅ ð ¼Ð]} Ð]¹ ]]Á Ïc@½@Ô Ð¾âÌÔ +âÒgiÐ ?c Ä?hâÌÔ Ð¹ ·ÌK?hµÊ c NÏg ¸Ð]ËÒgÙK@L¶Ëc ÐÂ]oÐw gÐ]Å ?g NÏègÐ]]ÂG й gÐÅ ÉÃËжG Òg@µÉ@Å ÒgÙK@L¶Ëc Ð]¹ Nð ÚÐ]kÏc ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ð]]G ÑË@KÙµ ÐË@KÐÅ @KÐÅ ÙG âÒÉÐÆÁ@½Ïc оâÌÔ +ÏÉÐÂËеÏc ÀÐ]¹ ÃË?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ É ÁÐ]ËÚâÑG ÉÙ_ÐGgÐ]]k ѶâÌÁ?hâÌÔ Òg@Ëi?Ê_ оâÌÔ + ÂâÌG Ä?g@K +ÃïÁÏcÉ@Å Ä@¾ð ¹Ð} й Ä@µÏjâÌÅ ÒÐGgØi ÏÉÏÉÉg ÀÐÆâÌk Ñ}gÐG ) bhlº} gc Ѻt­ ) }h} Э @¥ ÒfâËÉÊKÉ Ð¹

* * *

7ÐïÂËh} ·âËöhâÌïoègÙo ÙG ÒÏÉÐÔ

Òg?iнgÐo N@µzÌÅâÑG@Á е ÐËÏÉÐÔ ÐïÂËh} ·âËöhâÌïoègÙo ÙG ÒÏÉÐÔ Ã½ Ò?ÉöhG ÐG Ð]¹ ÉÏÉ?h]µ ÒÙ]G ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô Ðµ @¶G @¦ËcdÌÔ âÑÁ?ÊLG ÀÏcgÐÅ âÑGÏc ÉâÑG ÒÙ_ ÑÁ?cfËÉ +ÑKÐËÉÉchµ ?cÒеÐÁ@¾LpÌÁ ÑËg@}ig ÉÒc?i@Ô )règÙo ÒÉ@ÂâÌO й )ÏÉÊK@Å ÑLkÏc ÛG . Ïg@½e Ä@Lkchµ ·ÌK?hµÊ c É ÃËÊÁ Ц½@S ÒÏÉ?hµÉð

* * *

56

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

7ÐK@GÐ_ ÒðÚ@Ô ÑÁch¶ð¹ÐÅ )Ä@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ ÑÁ?É@K @ÌÁÐK ÑÁ@µÏcÐk ÑKð ÚÐkÏc ÐG Ä?c Á Ïc@½@Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ @ÌÁÐK Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ?É@K Ð]]]¹ Ð]K?É Ä@½Ð]µÏjËi@Ô ÐÁ@¾L]pÌÁ ѶâÌ]oÐG Ð]¹ ÉÃ]âÌÂG ?cÄ@]µÏdÁÊ_@Ô ÑL]k?ègÏÊâÌÁ Ð]¹ Ñ]]ËÏègÉÊK É´g gÐG ÐKÐÁÉÊKÉе ÐËÙG )ÏÊKh}?g ÏÉ@µÐo Ä@ÌK@GÐ_ Òð Ú@Ô ?cÄ@Lkcgʵ +ÑÁ@µÏdÁÏÊâÌOÉMkÏc ÉÑÂËнÊ_ ÒgÏcÐGÏc?g ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й Ä@Á@¾LpÌÁÉ@Å ÉÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÙG Éʺ @±+c ѽ@ËÐO й ·âÌoÐG 1 Ïg@½e Ä@Lkchµ ·ÌK?h¶½c É ÃËÊÁ Ц½@S Nð

* * *

7ÐÁ?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÑËc?i@Ô ÒgÐïÁÐk )Ä@Lkcgʵ ¹Ð_ )ÄеÏc Ä@Lkcgʵ ÙG Òg@L_ʽcÊ_ ÉÄ?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c Ò?É?c Ä@Lkcgʵ Ѷð ÉÄÉÊG й Òh}gÐG gÐÅ ¸ÐÁ ?cÄ@µÏdÁÊ_@Ô ÒÐÁ@LkgÐOÐÁÙµ ÑKð ÚÐkÏc gÐH½?gÐG й Ä?ÉÐÔ Ä?hâÌ] Ô ÒgÐ]lÁ?gÐk ÑËc?i@]Ô Ù]G Éʶð ¹Ð]G )ÄÐ]µÏc Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐËÑÁ@]lÂÌÔ Ð]_ÐË@G й е ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÙG ÐË@KÐÅ @KÐÅ ÙG rÐËÒi@Á@o ÉÐÔ )ÃoÙµÏcâÑK Ð]KØchµ Ä@ÌÁ@L]kcgʵ ?cÄ@½Ð]µÐKð ÚÉ Ñ_gÐ]]wÉ@Å ÒÉÉfâ̽ ÑÁ@µÐL_Ðk ÏgÐÅ Ð_@ÁÙ± Ä@]ËÙ_ ÑÁ@]Ì} rÏgÐïÁÐ]k ÀÐ]]Ô ÑÂLk?g@O ÙG ÉÄ?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÑËg@}ig ÒgÐïÁÐk +ÏÊÌp_ÐG %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

=Ãâ̵ Òc?i@Ô Ò@ïâËg ÑÁ?öhâÌïK@GÐ_

Ð]¹ ÉÐÁ@]oй Ä@̵Ð]w Ð]µ ]Á Ð]Á?ÉÐÔ gÐ]Å Ä?hâÌ]]Ô ÑË@}ig Ò@ïâËg ÑÁ?öhâÌïK@GÐ_ Ð]G Ð]µ Ð]Á?ÉÐÔ Ò?öh]]¶âÌK Éʶð ¹ÐG )ÄеÏc ègÐo ÒdÁÊ_@Ô Ñ fâËg Òec ?c ègÐo ÑÁ@µÏgÐG

6-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ fâËg Òec âÑÁ@µÏgÐGgÐG й gÙSÉ?gÙS ÒÏÊâÌo ÐG Éâ¼c É Ä@Ì} ÐG Ä@ËÙ_ Ò@Á?ÊK ÒÏhâËÊ} +ÃËc?i@Ô Ò@ïâËg ÑÁ?gÐoÙ¶âÌK )Äg?doÐG ?c ÒdÁÊ_@Ô %ÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk&

* * *

7ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ Ñ fâËg ÒÉÊK@Å?c âÑ]G | ÉÏÉÐ]ËÑÂËнÊ_ Ð]G | )ÑÂËÐ]½Ê_ Ñ̽Û]lÌÔ Òg@]]½Ùµ Ñ fâËg ÑwgÐ}ÐÔ Ò?Éc Ð]G} ÏÉÐ]ÂËжG ]G?É gÐ]]}ÐÔ ÐËÐð ¹ÐÅ Àð ÚÐG )ÐËÉÊK@Å?câÑG ѶâÌ fâËg )ÑÂËнÊ_ ¿]ËfâËg Ð]µ ÐL]k?g ÏÉÐ]]Ô ?cÑLk?g й +âÑ_ÉÉègÏc öhOй ÉÉÉi gØi {?cÑÂËнÊ_ Ñ}gн )ÏÉÐ]KÏÉ@½ Ð]µ ¸Ð]]ËÑKÐË@½Ðµ Àð ÚÐG )ÐÌÁ MpO й Ѷð ¹Ð_ ÒÐGgØi ÑÌÁ?ÊÌLpO ÒdÌÔ )Ð]ÌÁ M]kÏdµÐË ÉÐ]wg@PµÐË Ð]]µ ?c rÏÉÐÔ ð ¼Ð} й ÉâÑÂâËc ·âÌO öhw gØi ѵÐËÐLkÐÅ ÉÉc ÏgÐ]GÏgÐG ?c¿]]ËfâËg ÑÁ?gÐÂâËègÉÊlð ¹ÐÅ ÊâÌÁй +ÄÉ?câÒh} Ѷâ̹ rÐGÉ@Å Ñ ?i@± Àð ÚÐG 7ÏÊK@Å ·âÌO ð ¼Ù± Ð]]µ ?cÏc ð ¼ÉÐÅ Ðð ¹Ù± ÉÉc Àй ¸ÐË gÐÅ ÐË?h¶o@Ô )ÉÏègÐÁ@̽ Ñð ¹Ù± ÉÉÏègdÁÊK Ñð ¹Ù± ÀÐ]Ô gÐ]Å Ð]ËÏÉÐÔ Ä@ÌL]kÐGн Ä@]]µÏÉÏègdÁÊK gÐ}ÐÔ É@¶G hKÉÐLO ÒÙ_ ÑÁ@µÏgÐïÁÐk Ð]oÙ_ Ä@]]ËâÑO Ä@µÏÉÏgÐÁ@̽ )ÄÏdG ÏfâËgc @LlâÌÔ ÒÏègÙ}ÐÁ ÉdÁÊK É·oÉ Ïi?ÊâÌo É@ïâËg ÉÉd]ÂËi %ÑH]lÁ& Ñ]ËÏfâËg ѵÐËÏÊâÌ]oÐG Ä@]µÏÉ?hµ »âÌ] oâÑO ÐËÒc?i@Ô Ð¹ ·âËdÂâÌŠе ÀÐ]]G ÉÏÉÐÁжG ÏgÐG ÏgÐG )ÄÉÊLl_?c ?c Ä@Ë?É@ÔeØg ÒÉÉg ÐG ÒÐÁ@Ë@}gÏc ÉÐÔ ÉÏÉÐÁжG .

ÏÉÐÁжG fâËgc ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁнÐK )ÐÁ?gÐkÏg@w ÏgÙS

6.

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

)?cÉÐ]Ô ÒÐ]ð ¹@½ÐÂG Ð]¹ ÄÐ]½ÐK Ñ] ÊâÌÁ +ÒeÏc ÏdÁÐ]w ÑÂËÐ]½Ê_ Ð]]µ ?i@Á ý ·âÌK@]µ @]K ð ¼@]W gÐ]ÅÐG )âÒh½Ð]]Á ÐÁ?ÉÉi ÉÐG ÐËÐÁ?Éй ÉÊG?Éе+Ðð ¹@k cÐk ÒgÐGÉgÉÏc @LlâÌÔ ÒÐ fâËg ÉÐÔ )ÒÉ Ò?Éc Àð ÚÐG +qâÌO ÐLâÌG ·âËègâÊ}Êð ¹@Ô ÐÌÁ?É ¿âÌO )ÏÉ@½ ÑÂËнÊ_ Òg@]½Ùµ Ñ] fâËg Ð]µ Ð]]ÌÁ?É ¿âÌO ý +âÑGÏc i@k ÑËÙ_ ÊâÌÁ ÒègÐo Ä@Ë ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc @Ë ?cÉÉch]G?g Ñð ¹@]k Ïc Ð]¹ Ð]µ ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G gÐ]Å ÑÂËÐ]½Ê_ Ñ}gÐ]]½ r@O ѽÛlÌÔ +âÑ]]wÏc ÊâÌÁ й ÑË?hâÌ_ ÐG ¿ËfâËg е ÐÌÁ rÐËÐÁ@½ÉÐG ÏÉÐÔ Àð ÚÐG +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc)ÏÉÊGÐÅ ÉÏÉÐ]]K@¶G ÒÙ_ÙG âÑOâÑS ·âËdÂâÌÅ ÑKÐËÊÌÁ?ÊK ?cÐð ¹@kÏc Àй ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ жÁÊw ·âËÉÐ]o Ð]]G âÒhµ@Á )Ä?c Òg@ÌL`ÌÔ Ð¹ е ÒÏdÁÊ_@Ô g?iÐÅ.2-Ég?dk@O g?iÐÅ/2-ÉÐG Ð]]¶ÁÊw +ÄÏcÏc ÉÉg ÏgÉÐ]]} ÒègÙ}Êð ¹@]]Ô rÐ]]ð ¹@W ÉÐ]]G +ÒgcègÙ]]ïG Ð]]] fâËg ÀÐ]Ô ÏÉÏgÏc ÑÁ@]Kð ÚÉ Ð]µ Ð]¶âËgÙS ?cÑËÏÉÐ]]KÐÁÊâÌÁ ÑLk@Ô Ð¹ Ä?hâÌÔ Ò%M̦±Ê½&ÐKÉжð ¹ÐÅ ÉÊGÏgÐ]]± ѶâÌÁ@Ëi )Ä?hâÌÔ ÑÁchµ ÑÁ@ÂGʹÐG ÉÐË?câÑK Ä@Ì ?i@± Ù_ ÉÐLk?g ѵÐËÏÊâÌoÐG /+âÑÁÐËÐ}Ïc Ä?ÉÐÔ ÒÉʽÐÅ ÐG É?hµÐÁ 7gÏdâËe

6-Ïg@½e ) ÊÁ g@}iÉg й ÏÉ? }gÏÉ .65/Ñkg@½ )?c dÁʽʹ Òн@ÁeØg й Éʺ @± gÊLµÉc Òg@KÉ ].

¹?ÉÐÅ ð ¼Ð}й Éʺ @± gÊLµÉc ÒfâËÉÊKÉ ÒÐL_ÊO ]/ .655Ò ½@LPÌkÒ.2)ÑËÐlÁ?gЭ ÑÁ@kÉÊÂð

* * *

6/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

gÊ]]LµÉc ÑÁ@µÐ]]ËÒdÁÐ ÐHË@K ÉÄ@µÐ]]]K?É@Ô ÉÐ]}iÙ_ Ð]¹ ·]âËdÂÌÅ

7ÏÉÐËÙ_ ÑÁ@½i й Éʺ @±

'

gÐ]Å Ñ]]ÁchGÚ ÙG )ÏÉÊG ÀÐLk ÑÁchGÚ {?c @Ëe й} ý ÙG ÑKÏègÐÂG ѵÐËйÐkн Ð]]]ËÒdÁÐ ÐHË@K ÉÐ]Ô +ÏÉch]µ @GÐ]_ ÏÉÐ]¾ÌKÏÉÚ Ò@KÏgÐ]k Ð]¹ ·â̽ÐL]k ÐÂ]oÐw gÐk ÏÉ ÀhK@Ëi ѶâÌÁÉʽiÐÔ ?cÄ@Ëe й Ïg@Ëc +ÏÊK@ÅÐÁ ?cgÐk ÐG ÒègÙ}Êð ¹@Ô ÀÐËÑKÏègÐÂG Ã]ËhKg?Éec Ð]¹ É ÀÉÊ]]G HoÙ_ Ðp̽ÐÅ ?c @Ëe й ýÐÔ +ÀÉÊG ÂÌH¦±?É ÉÏÉ@Á ¸ÐË Òh]}ÙÔ gØi +À?ÉgÐ]Å r@L]]lÌÔ )ÏÊLk?g@O ¿½Ù_ ÒÐÌWÉÉg Ðp̽ÐÅ ?cqÌSgнʹÐÅ Ä@µÐ]]ËÑÁ?hâÌÔ ÉÑ g@]]_ Ð]]½@ÁeØg Ég@]]]¡Ù} ÉʽÐ]Å Ä@L]kcgʵ Ð]¹ )ÀÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ ÀÙ]_ÙG Àð ÚÐ]G ) @µÐËÑL]lÁ?i Ð]HâÌLµ ÉÄ@]]½Øg ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ Òh}ÙÔ gØi +ÏÉоÂâËÊ_Ïc +ÏÉÐ]¾ÂâËÊ_Ïc h¦âÌ]]o ý É ÂâËc·âÌO h¦âÌo ÒÉÐo Ä@Lkcgʵ й +ÐoÙ_âÑO gØi Àh¦âÌo Ò ]Å@K @]]G@G )À@ÌËÐ_)Òd¥Ðk )jÌ­@W 7ÐÂËÉ ÙG ) ?hâÌÔ Ñ¶ÌkÛµ Òh¦âÌo Òh}ÙÔ gØi Ð]µ Ä?gÙ]} {ÑÁ@µÏh¦âÌ] o}ÑKÐHË@K ÐG qËcgʵ Òh¦âÌo Ïg@Ëc )ÑkÉÏc ­ ÉÄ@ËgÊ¥ +ÏcgÊ]µ ѶÌ]]kÛµ Ò ¥@o е qÌÌÁ@_ ÒcÐ ÐÔ ÉÏcgʵ ѽÐLlÌG ÒÏcÐk Ò ¥@o @ËÐ]]µÐÁ?ÊËc )Ãð ¹cÐ]G À Éʺ½@]o cÐ] ÐÔ É gÉÊOgc@]Á gc@]Á ÒÊ]Á ÑÁ? ¥@]o Ð]¹ Ã]½ ÑÁ@]Ëe Ð]¹ gØi ÑÁ@µÏh¦âÌ]o Ð]Ë?É¿âÌO )Ð]]ð ¹cÐG gØi À ѽ@lÌL¦âÌÔ ÃËÉgÐO ÉÐËÐÅ ÙK ·ÌK@µ ÑKÐHË@KÐG Ñk@Ìk ÑÁ@oÙ¶âÌK ÑÁ?iÏc ¸ÏÉ )?c@LlÌÔ ÑSgнʹЊй +öËjÁ Ð]G Ð]µ qÌOÐ]LâÌÂâËc Ù]G ML­h}É ]} )âÑ]]G?câÒègÙ} й qÌËÙ_ÊâÌÁ ÒègÐo ÉÑG nhOgÐG Ä@]Ë h¦Ì]o Ð]G Òh]]}ÙÔ NÙ_ Ò@ÌLpÌÔ ÐG É·ÌK@¾LlÌk ÒÏÊâÌoÐG ÑÁ?ÊK@Á ÙK ÏÉÐ_?c +ÒÏdG ÏfâËgc ѲÌkÉʽ

60

Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉ Ð¹

Ñ]ÁÉÊG dÌÅÐ]o ÒйÐ]kн )Ð]ËÐÅ ?cÃ]]½ ÑÁ@Ëe й е ÒÐÁ@L­h}É } Éй ·ÌµÐË Ð]¹Ðµ Ð]Á@µÐËÑKÐWÏèg@Á ÃËhKÏgÉÐ]} Ð]]¹ ·â̵ÐË ÏÉÐÔ ?cÑLk?g й )þ¶ËjÁ ÑÁ@ÌâËgÉ@ŠѶËgÐ]]_ ÉÊGrÙ_¿âÌO )ÀÏdGg@ËöhG ÀÙ_ÙG ÐË@HÌÁ?ÊL gÐ}ÐÔ @LlâÌÔ Ã½ÐÔ +ÐËÐÅ ?c @Ëe @LlâÌÔ Àð ÚÐG +@Gchµ Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÐËÑGÏcÐÔ ÉÑïÁÐÅgЭ йÐkн gÐkй Àg@µ ÉÀ@G MlÁ?i Ð]G M]kÐÅ ?cÄ?hâÌ] Ô ÉÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ gÐH½?gÐG й ÉÐÁ@ogÐkй ¿µgÐÔ Ä@Lkcgʵй +ÀеÏc ÑKÐË@khOgÐG Ä@]Ë.- Ð]]Ë?ÉMâÌO MG@ÁÐS е ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ ÉÀеÏc ð NжËc ѶâËg@ÌkhO 7g@ÌkhO =ÑGÏc âÒʵ й ÉÑGÏc | ѶËgÐ_ жËc Ñð ¹@k /- Ä@Ë .2 Ã]]Ë?dâÌK ÒоâÌÔ ÐµÒÐSgнʹÐÅ Àй )ÀжG ÑÂÌHpâÌO ?ÊK@Á ýÐÔ 7Éʺ @±gÊLµÉc Ð]¶Ëc Ñð ¹@]k dÁÐ]w r@]]O ÐoÙ_¿âÌO ýÐÔ +ÐL_Ðk gØi ÄchµÑÂÌHpâÌO ?câÑS й gÐÅ Ð]¹ Ðð ¹@]]k 1- ÐG ·ËjÁ @LlâÌÔ + ÑLlÁ?i Òg@µ É kÉÊÁ ѶËgÐ_ âÑG ¿LkÏcй gÐ}ÐÔ âÑ]G ·âÌÁÙwgÐ]Å Àð ÚÐ]G +¿]kÉÊÂG ÀÙ]_ ÑÁ@µÐ]ÁÉʽiÐÔ Ð]]oÙ_¿âÌO )Àg?doÐG ?cN@GÐ_ Ð]¹ ÒgÉÉc {Àð ÚÐ]G} ÏÊ]]Kh} ÐSgнʹÐÅ ÀÐG ÀÉÊ_ @LlâÌÔ + ?c·ð ¹Ð_ ÊâÌÁ й ÐoÙ_ÀâÌO Ð]LâÌHG Ä@½Ð]µÐKð ÚÉ Ð]]µ qâÌOÐLâÌG ·âÌSgнʹÐÅ Àg?c?ÊÌÅ ÉÐÁ?h} gØi ÑË@k@Ô Ñ¶ð ¹Ð_ ÑÁ@]µÏdÁÊ} Ð]]¹ ·â̵ÐË Ð¹ ýÐÔ ?cÐSgнʹÐÅ Éй ÉÏÉÐLâÌG À?g@Ô ÉÙ_ÐGgÐk ѶâÌKð ÚÉ ?É@]Ô Ñ]¶âËdÁÊ} Ð]µ ÃÁ?iÐ]Á ÏÊ]âÌÔ Ð]]ïÁÏg ] Éʺ @± ÒdÁÊ} ÐÂâËÉ ÙG )?cÄ@Lkcgʵ +¿kÉÊÂG ÉÏÉоÂâËÊ ÀÉ@½@K É¿pÌÁ?c ] ÏÊKh}gÏÉ ÏdÁÊ} Éй Ä@½Ù_ÒÉ@Á оâÌÔ )ÐËÐÅ * * *

+Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й Ïc?i ¯kÊË iÉhÆG Ñk+ÑG+ÑG ÒhâÌÂð ¹?ÉÐÅ ÒfâËÉÊKÉ '

61

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐÆâ Ìk ÑðºkЭ

gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g ÑÌk?hµÊ c +ÏÉÏÉʺ @±

ÉÒgÙ]ÕÌK Ð]]¹ Ñk?hµÊ c Ѷ½Ðw ÐÌÁ?ÉöhËÏc ÄÙw )Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ½ =?c·ÌK?hO ·ÌK?hµÊ c ѽj̹@ÌkÊk ÒÐÂ̱ÐLk?g ÒgÏjâËg@O )Éʺ @± gÊLµÉc ½

62

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

Ñk?hµÊ c Ѷ½Ðw ÐÌÁ?ÉöhËÏc ÄÙw )Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ =?c·ÌK?hO ÉÒgÙÕÌK й

7Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ð]µ ÏÉÐ]Ô ÀÐ]µÐË )Ð]]ËÐÅ ÒÙÅ ÉÉc Ñk?hµÊ c gÐk й оâÌÔ ÑGjÌW ÑÂKh}?câÑO Ð]]¾âÌÔ +ÐËÐÅ Ñk?hµÊ c ÐG Ä@½ègÏÉ@G ÑLk?g ÐG ÄÐkÏg ÑK?hµÊ c ѶâÌGjÌW ¸ÏÉ Ð¾âÌÔ Ð]G ÑKÐ]½g@Ë âÑ]Á?ÊKÏc )?cNð ÚÉ Ð]¹ Ñ]k?hµÊ c Ñ]ÁÉÊG Ð]µ ÃËÏègé ÏÉ@]G ÉÐ]]Ô gÐk й ÑGjÌ]W Ù]G @ÌÁÐ]K Ä@¾Ì]k?hµÊ c Ïg@]]Ëc +@¶G ·ð ¹Ð_ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÉʽÐÅ ÑÂK@ÆËcÏÉ É Ã]]Ëi?Ê_Ïc N?É@Ô ÐG ÑÁ@µÐ¾±@K É É?h`¶âËg É JjÌW ÉʽÐÅ ÙG ʶð ¹ÐG )âÒÉ@Á Ä@½Ù_ ÉÐ]Ô )Ð]ËÐÅ ÑÁ@]¶¾ÌÔ ÒÐ]Ë@ïâÌS ÉÐ]Ô @]K Ã]ËÏcÏc ð ¼ÉÐ]Å ?c@L]]lâÌÔ ÑSgнʹЊй É ¿±@]K ÑËg@]µÉ@Å Ð]G ?cÑL]k?g Ð]¹ É âÑ]xG ÏÊâËgèÐ]G ?cÄ@L]kcgʵ Ð]]¹ ÐËÑk?hµÊ c Ñ]ÂKh}?dâÌO ÒÐ]¶Ëc ÒÙ]Å Àð ÚÐ]]G +ÃËеÏc Ñk?hµÊ c ÑÂËh½ÐK жËc ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËg ÑÁ@L]kcgʵ Ð]]¹ Òg@L_ʽcÊ_ ÑÂLk?g@O É ÄÉÊG G?c ÙG оâÌÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ Ð¾âÌÔ ÑGjÌW Ð]]µ Ï G ÉÐÔ +ÐÌÁ Ä@½Ð¶Ëc ѶâËgÐGÐLkÏc zÌÅ ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ Ñk?hµÊ c й ÐïS )Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÐ]oÐG Ð]¹ Àð ÚÐ]]G )âÑGÐÅ Ä@½g@L_ʽcÊ_ ѵÐËÐwÉ@Á ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й оâÌÔ âÒÉÐ]Á@½@Á Ð]¾âÌÔ +Ð]]ÌÁ Ò@ïâÌS ?cоâÌÔ Ñ¶pâ̽ й @¶G NнÉʶW ÑËØègÏgÐk ?cжËc +Ã]ËgÉÉc ÐG ÐÁ?i?Ê ?É@O Ѷâ̺Ëн ÐÂoÐw ÉʽЊй оâÌÔ + G Ä@Lkcgʵ ÑGjÌW б@K ÉʽÐ]Å ð ¼Ð]} Ð]¹ ÃËÏc@]½@Ô É ÐÁ@µÐËÑ]k@Ìk ÏÉ?h]`¶âËg É ¿±@]K ÉʽÐ]]Å ÑÅ Ä?hâÌÔ ÒjâÌ]Å Ð]±@K Ð]µ ]]Á?iÏc Àð ÚÐG ÃËжG Òg@µÉ@Å ?cÄ@µÐoÐGÉ@Å Ïg?ÊG й Ä@µÏÉ?h`¶âËg ÉÐ]G +ÐÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW )?cÄ@Lkcgʵ й É?h`¶âËg É ÏgÉÐ} ÑÌk@Ìk

63

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

É JjÌ]W Ñ]ÁÉÊG Ð]]µ À?cÏègÏÉ@G Éй ý + G Ä@Lkcgʵ ÑGjÌW б@K âÒÉÐÁ@½@Á rÐð ¹@W Ñ]]Áchµ ÃËh½Ð]K Ð]¹ )Ð]¾âÌÔ ÑGjÌ]W M]pÌÁÐK Ð]¹ Ð]¶Ëc ÑÁ@µÐËÑ]k@Ìk ÏÉ?h]`¶âËg ÏÉ?h]]`¶âËg É ¿±@]]]K ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG NÐ]Á@ÁÐK É ?cÏc Ä@¾ÌKÐ]½g@Ë ?cÑ]k?hµÊ c +ÃG ÃâËÊÂâËg оâÌÔ ÑGjÌW ÙG ÃÁ?ÊKÏc ÐÁ@ÌÌk@Ìk +ÐÂ̱ÐL]]k?g ÑÌk?hµÊ c ÑÁ@Ë )âÒÉÏc ÐËЊе ÏgÙS ÉÐG gÐÅ Ä@¾Ìk?hµÊ c оâÌÔ ÏÉ?h]`¶âËg ÉʽÐ]Å âÑGÐ]Å ÏÉÐ]Ô ÑÁ@]KÏgÏc ÒÏÉÐ]]Ô ÙG É ·ð ¹Ð_ ÉʽÐÅ ÙG Ñk?hµÊ c ·ð ¹Ð]_ ÉʽÐ]]Å É ÄÏdG À@ ÐÔ ÐÁ?c?i@Ô Ä@ËÙ_ ÑÌk@Ìk ÑÁ@oÙ¶âÌK ÃÁ?ÊLG Ä@µÐËѺºÌ½ Ðð º]kÐÔ Ñ]]Áchµ É@wÏg ð ¼Ð} й ÑÁнÐO@w +@ïG?g Ä@µÐËÑK?hµÊ c ÐËÒc?i@Ô ÐG Ä@ÌLkÏc ѶâÌL]]k@Ô Ð¹ Ä@µÐ¹Ðkн ð ¼Ð} й ÏÉÐÁÉÊG ÉÉègÉÏgÐG É ÑkÉÊÁн@ÁeØg ÑÁ@µÐËѱÛ_ÐÔ +âÒhÂG?c ÙG Ä@̶âËcgÏÉ?gÐk É gÉÊÂk zÌÅ âÑG@Á É ÃG c?i@Ô âÑGÏc )?cigÐG gÐ]k Ð]G ÒgÙK@]L¶Ëc É ÒÙ]_ ÒègÐ]]O ÉÐÔ ÐK@}Ïc Òi?Ê ?É@O @K G Ä?ÉègÏÉ@w âÑG@Á h]âËe Ð]]¹ Òi?Ê ?É@O +ÃËжG âÑO MkÏc Òec й N@GÐ_ N@µ ÉÐÔ @S )âÑGÏc ð ¼?i ?cNð ÚÉ gÐ]]Å ð ¼Ð} й +âÒègÙ}@Á ейÐkн Ñð ºkÐÔ Ð¹ ·âÌLo MâÌG ?c·âÌ Égc É ÏcgÐO ÏgÙS gÐÅ âÑ] S Ð]G M]kÏc âÑ]GÏc ?cÄ@]µÏi?Ê ?É@O Ð]¾±@K ÒÏgÉÐ]} É ¸ÉÊ]w ѶâÌÂL]l_gÏcÙ_ Ù]G ¸Ð]Ë@ïâËg Ð]½Ð¹ Ð]ïS +âÒ ]G Ê]âÌÁ Ð]¹ )âÒh]]ïGâÑS ÒÏÉÐÔ qâÌO É ââÒh¶GÑKÐË?ec +ÐÌÁ ÀjÌo@­ É ÑLkgÐO ÐÁÙµ ÑÂKÉеgÐk й Ò ïpâÌO '''

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Ð]¹ Ä?gchâÌ]½eÏc ÒgÐ]]HâËg Ògc@µ ÐG ð ¼@W gÐÅ ÐG е ?cÐÁ?ÉÐÔ ÊâÌÁ й ѵÏgÐGÉÉc ÉÐ]Ô ÒÏgÏÉÐ]K ]âÌð ºG âÒh]µÏc Àð ÚÐ]G )?cÏdð ¹Ð]Å ÒgÐ]k ?cM]_ÏÉ gØi Ð]]¹ ÉÏÉÏg@G gØi

64

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ð Ûð ¹ÉdGÐ]¥& ³]Ì­ÙK cÐ] ÐÔ É¸Ð]ËÚ Ð]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc )m_Ðo ¸ÏÉ ÐËѵÏgÐGÉÉc ÒègÏÉ@]G É ]]G gÐk й ѵٵ@Á ÏÉÐËÑk@Ìk Òg@G й ÉÄÉÊG жËc ѵÐËÚ Ð¹ %ѱ@XlÌÔ Ñ¶âË G ð ¼Ð} й ÉÊG ÒhïÁÐËÚ Éʺ @± gÊLµÉc е ÐÁ?i?Ê`ÂKÉжpâÌO ÉÑK?hµÊ c ÉRÐw +?gchâÌ]½eÏc ÊH½Ð]k Ð]]G ³Ì­ÙK cÐ ÐÔ ¸@µ е ÉÊG ÐÁ@ïÁÐKÉ@wgÐG ÑLl̹@ÁÊÌk@Á Ä@Ì]oжËc ÑKÐ]k@Ìk ÉÉc Ä@]Ë M]lâËÊð ¹ÐÅ ÉÉc Ð]]ËÏÉÐÁchµ G ÉÄÉÊwÙG ÉÉc ÉÐÔ gÐÅ ÉʽÐ]Å Ð]¹ âÒhµ@]Á ÒÏÉÐ]Ô ð ¼Ð]} Ð]¹& ÉÊ]G Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑwgÐÅ +ÏÉÐË@µ ÐË@ÂâÌÅ ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÑk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk ÑL_ÐkgÐk ÒhïÁÐËÚ %âÒhÂG?c @KÐ_âÑG ÐG ÏÉжâËg@G Ïi@]HâËg ÉÐ]¹ ÏÉÐ]]Ë@Á ÒgÐk rÐK@µ ÉÐÔ @K ÉÉÊG Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ?cg@ËöhG ÒÙ_ÙG е ·â̺̹Ïc gÐÅ ÐG )ÉÊG q̱@XlÌÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ ÑwgÐÅ +?cÐÁ ÒÚ ÐLkÉgc Ñ]]K?hµÊ c ÑKg@O й ¸ÐËжºµ ÐG ÉÊGchµ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÉÊG §ÌÁ@± ÑâÌO ÚÐ]½ ÉÊH]oÙ`â̹?Ê_ Ñ]l_Ðo ÉÑKg@]O ÑKÐ]Ë?gÐHâËg h]âËe Ð]]¹ ÏÉÏchµ ÐG ÉÄ@Lkcgʵ +MpËØègÏc ÏÊâËègÐG ?c@­ÐLl½ ÑË@]KÙµ ÉÉi ¸Ð]ËÏc?g @]K Ð]µÐÁÛ¾º½ Ð]]¹ ÐoÐG ÉÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ GÏÉ ÑÁ@Ë@o ?cÏhâÌ]¹ âÒhµ@]Á Ð]µ ?c¸Ð]]Ë@ïâËg ÐG ÑÁ@µÏ GÉ@Šɳ̭ÙK cÐ ÐÔ ¸@µ жÁÊw +N@ÅâÑO Ò?Éc @KÐ]]Å Éʺ @± É?c ÄchµgÏc ÐG ´?hâÌ¥ й Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÉÉi gØi âÒh¶G Ñk@G Ð]]¹ )cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG É´?hâÌ¥ ÑKÐð ¹ÉÏc Ä?ÊâÌÁ Ò.64- Ñkg@½ .. Òн@ÂÂKÉж¶âËg +chµÏcÐ]Á Ñ]pÌÁ@Lkcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÌKÐ]Ë?gÐHâËg Ò@]]¦ËcdÌÔ É@Ëe @OÉÉgÙÔ Ð]G ÉÊ]G ]kÊÁ ÉÀÐ]]ð ¹Ð± ÉNÐk@Ìk Éh¶­ ѺÅÐÔ Ñ±@XlÌÔ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG е Éʺ @± @]OÉÉgÙÔ Ð]¹ Ñ]p̵ÐËн@ÁeØg ·âÌð ¹@]]k dÁÐw ÒÏÉ@½ ÙG ÑÁ@LkØc й âÒdÂâÌÅ Òg@µÉ@Å ÒgÐ]HâËg Ð]G ÒÙ]_ Ð]¶ÁÊw Àð ÚÐ]]G +ÉÊG@Á?c gÐk й Ò Ä@Lkcgʵ ÒÉ@Á е chµÏcgÏc ) N?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ@]}gÊÔ Ñ]]kÉÊÁÏdËÐÁ Ñoен@ÁeØg gÐk й @ÁÏcÐÁ?c JjÌW

65

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÏÉÏgÏc ÐÂLpËØg ÐG Ïg@Ëc +ÏÉÏchµÏc Éð ÛG ÑGjÌW ÒègÏÉ@G É G ?cÑLk?g й Ñw gÐ}ÐÔ ÒÐ]Á?ÉÏöhµÐK Òg@]L­Ïg ÉÐÁ?ÉÏö ]k?g ÒègÏÉ@]]G É G ð ¼Ð} й âÑÁ@µÏgÐGgÐG Éʺ @± gÊLµÉc +N@ÅÐÁ ÑË@KÙµ ѱ@XlÌÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ ÏÉÐ]KÐ¥@Áб Ò@]ïâËg Ð]¹ @]]oÙµÏc âÍK ?cÑGjÌW ÄÉÉgÏc ÑâÌÁÛ¾º½ й gÊLµÉc ¸@µ @K ÒÙ_ ÑÁ@µÐ®¹@_ʽ ð ¼Ð}й ÐËÐÅ nе gØi +âÑpâ̵?g ÒÙ_ ÒÚ ÙG ÑÁ@ÌâËègÉ@ÅÑ gÐk ÒÐ]]Â_Ïg ÀÐÅ ÉNh}Ïc ÒÐÂ_Ïg ÀÐÅ gÊLµÉc ¸@µ Àð ÚÐG )?ÉègÏc ÑKÐË@½eÉc ÒcÐWgÐk Ä@ÌÁ@µÐ]]ÁÉÊwÙG ÙG ÒÙ_ ÑÁ@®¹@_ʽ @K ÏÉÐLpâÌÅÏc ÒÏÉÐÔ @Sн ÀÐÅ ÉchµÏc ð ¼ÉÊH± ÏÊâÌ]o ÉÐ]Ô ÒÐ]ÁÉÊ Ù]G Ð]Ë?ÊHG É?ÉÐ]K Ñ]pËÙ_ ÑÁ@]Ëi Ð]]G ÑwgÐ}ÐÔ )ÄжG «ÌºGÐK 7ÏÉоÂâËc Ðïð ¹ÐG ¸ÏÉ Ä@oÙ¶âÌK ÏcÐkÊÌÁ Ò4- ÏègÐOÚ ÐËÒdÁÐ ÐHË@K ÑKÐ]½?dÁÐÔ Ð]¹ Ò@®¦L]lÌÔ ÀÐ]ÅÉÉc Ñ]lÁ?h®Áʵ q]]âÌO е ѱ@XlÌÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ Ïc@]½@Ô ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ Ñ]]Áchµ?É?c g@S dÁÐw r@O É ÉÊGchµ ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÏÉÐ]ËÒdÁÏÉ@Á ÒÐ]L̽ʵ ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô r@]]O )ÏÉÐLâËhïGgÏÉ Òе@®¦âÌLlÌÔ ÉÊGÐÁ Ñ]]âÌO %ÀÐ]ÅÉÉc Ñ]lÁ?h®Áʵ ÉÀÐ]ÅÉÉc ÒÏh]ïÁÙµ ÒÉ?hâËfHð ¹Ð]Å ÑËdÁÏÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ& ÉÐÁ@ËØègÏgÐ]]k Òg@µ ÉiÙLð ¹ÐÅ iÙLð ¹ÐÅ ÐKÉе ÏÉ?hµ ð ¼ÉÊH± Nе@®¦ÌLlÌÔ Ðµ ?gdÁÐËÐ}?g ÉÊGÏcÐ]Á ÒÏÉÐ]Ô Éch]µÏcgÏc ѵÐ]Ëн@ÂÁ@ËÐG ·âÌÂËÐ]G @]Á ·âÌÂËÐ]]G gÐÅ +ÑGjÌW Òec ÒÐ]L̽ʵ Ð]G ÉJjÌ]W Ð]G Ñ]oÙ_ ÉÑ]]kÉÊÂËÏc âÑG ?cѽÐð ¹Ð± ÐG JjÌW Ѷâ̽?dÁÐÔ Ð]¹ ÒgØi ѵÐ]ËÑKÐË?iÏèg@Á ѱ@X]lÌÔ ÒÏg@]]L­Ïg ÉÐÔ +@ÁÏc?c ·âÌLo ÉʽÐÅ ÉÒdÁÏÉ@Á JjÌW й е ?hµ?É?c ÒdÁÊK ÐG ?cmÁ?h®Áʵ й ÐËÙG +ÉÊGchµ MkÉgc ?cJjÌW ÒÐÁÏcÐG Ð]]K@Å Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo е âÒgdG ÄchµgÏc Òg@ËöhG ÉÊG ·ËgÐ_ +âÒh¶GgÏc ÑÌGjÌ]W Ò@KÐ]]_ ÉÐËØègÏgÐk ³Ì­ÙK cÐ ÐÔ Ðµ ?iÏc ýÐÔ Ä@ÌâËgÉ@Å 7ÑKÊ} É ÁÏc ð ¼Ð]]}й ÒÐO?h_ ÏÉÏÉ?hGÉ@Á ÄÐËÚ Ð¹ ý gÏcб ÐG ÐÌÁ nе ?crÏÊâÌÔ ÊâÌÁ й )ÏgÐk й

66

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ÄÙw + ÌGjÌW Ñð ¹ÉÊkÊÔ ÑÁchµ ïâÌS ÉÄdÁ?giн?c ѶËgÐ_ @LlâÌÔ Ð¾âÌÔ Àð ÚÐG )âÑG?hµ Á@G âÑGÏc )ÐGjÌW ѽ?dÁÐÔ ÐË?hG ÉÐÔ =ÃËжG ѺâÌoâÍO Ä@½Ù_ ÙG ?cÏhâ̹ gÐÅ âÒhµÏc r@]G ÒÙ]]_ Òg@L­Ïg âÒgdG ð ¼ÉÐÅ ÉâÒh¶G ð ¼Ð} й ÒÐl± )ÑGjÌW ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ ÙG âÒh¶G @]Á qËgÐ]}ÐÔ ) ]]o@G @ÂâÌÅâÑS ÐG ÑGjÌW ÑÂâËÊoÉâÎg Échµ ^ÛlÌÔ ÒÙ_ gÐ}ÐÔ +@¶G ÒÉʺ @]± ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG m]Á?h®Áʵ +@]]¶G ÒgÏc âÑÁ?ÊKÏc ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÀÏcÉÐÔ ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ Ð]G Ñ]²Ì­ÊK cÐ ÐÔ ÑÌGjÌW Ñ¥iÏÉ ÒÏÉÐÁch¶ÁÉÉg Échµ dÁÐkÐO +cg@PkÐÔ %Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ] Ä@oÙ¶âÌK ÏcÐkÊÌÁ&

'''

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½

Éʺ @]± gÊ]]LµÉc ÏÉÐÁ@Ìð ¹@Á@µ й ¿âÌð ºG âÑGÏc Ä@lËc е ÐÁ@Lo Éй жâ̵ÐË qËÏÉÐÔ !N?hµÊ c@]]Á ÐG ÏÉÐÌÁ@²Ì­Ïg ÉÄ?g@µÉ@Šй ·âÌoÐG ÄÐËÚ Ð¹ g@S gØi +ÏÉ?hµ ð Ѿð ¹Éi Éʺ @]± gÊ]LµÉc cÐ]± Ð]G nÐ]µ z]ÌÅ ?ccgÊ]µ Ð]]¹ ÐË?É ¿âÌO ýÐÔ +ÏÉ?gc ÀÐð ¹Ð± й gÊ]]LµÉc âÑð ¹ÐG +ÉÊHKh}ÐÁ ÑâÌS?cÒcÉÊSÉ Ð¹ Ñk?hµÊ c ÉMlËÉÏcÐÁ rÙ_ ÑÌk?hµÊ c Ð]]G )ÉÊGÐÁ ÒgÙK@L¶Ëc ÐG ÏÉÐÔ Àð ÚÐG +ÒègÙ}Ïc ÑKÐÌËgÐlµÐÔ ÒgÏiÐÁ g@S gØi Éʺ @± )ÐL]k?g ÒÉ ÒÐ]µÏgÏiÐÁ @]µÏc §Á@]± Ù]K ÉÃ]½ Ð]µ ÉÊ]]G ³ÌLÁн ɼÚdLlÌÔ ÑKÏÉʱ @]Ë @]¶G ð Ä@]½gØi @]Ë âÑ]K?dG Ä@¾ºÌKgÐ]]G ÏÊK@ÅÐÁ Ù_ +ÃËègÙ}Ïc Ä@½Ù_ ÒеÏgÏiÐÁ +âÒc gÐk ÐG Ä@LO?h_ âÑGÐÁ ý ÒgÏiÐÁ ¸ÏÉ Ä@KеÏgÏiÐÁ gÐ}ÐÔ Ðµ @¶Gð Ä@½ÐoÏègÐÅ ÑKÏÉʱ )¼ÚdLlÌÔ ÑKÏÉʱ ÃâÌð ¹Ïc ÑâÌO ÏÉÐÔ )Ñk?hµÊ c ÑÁ@ÁâÑOhâËe й Ãâ̹ð@Á ÑâÌO ÏÉÐÔ )?cÐ]Á@ïÁÐK ÃË ]O?h_ Ð]]¹ Éʺ @± gÊLµÉc +ÏÉÏg@G Éй ³ÌLÁн ÑKÏÉʱ )NÐÌÌl_Ðo

.--

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]âÌK nÐ]µ ÉʽÐ]Å Òd]]ÌÔ Ðµ ÏÉоÂâËc ÙG MµÐËÐÁÉÊ +ÉÊGÐÅ Ñk?hµÊ c ÐG ÒègÏÉ@G ÒègÐ]]o ÑoÉÊK ÐË@ÌÁc Écgʵ ÑÌk@Ìk ÑK@Á@ËgÐS ÉʽÐÅ ÉʵÏÉ ÏÉÐ_?c ÐG оâÌÔ +@ïG ÒÐ]²ÌLÁн ÉʽÐ]Å Ð]]¹+ÒÐð ¹Ð½Ùµ ð ¼Ð} й ÃËÉÊHG Ù_ÊâÌÁ ÒègÐo ÑoÉÊK +ÃËÉÊG Ù_ÊâÌÁ hâÌlÌk )Ðp̽ Ò@}c?i ÐËâÒc ÉÐÔ ] ÏÉÐÁÊHG Ùµ ?cѵÐËâÒc й Ðð ¹Ð½Ùµ âÑLoÏcgÐk +Äе Ä@̽@¥ Éâ»Kб Ä@Ë Äе ¿ÌºkÐK Ä@Ë Ä?ÉʽÐÅ MlËÉÄ@ËÏc ÉÊHKh} ð Ä@ËÏgÉÏc ] ÏègÉÊK Éʺ @± gÊLµÉc +ÄgÐG ÒÊâÌÁ й ÐÁ@ËÐÅ Ä?ÉÐÔ ÒÉÐÔ MlËÉÄ@ËÏc н ÒÐ}gоpâÌO Ð]Á@ËgÐS ÉÐ]]Ô )âÑG rн Ѯ̹@_ʽ @G Ñk@Ìk ѶâÌÁ@ËgÐS Ðð ¹Ð½Ùµ ÑÂ¥ÐË ÑKÊ} ÉÊG =âÑ]G ѵÐ]ËâÑS Ð]]¹ =âÑGЊѵÐËâÒc ÐÌÁ ѱÐW ?cÐËбÐLÁн ÉÐÔ ÉʽЊй ÐËÑk@Ìk ÉÄÏcÐ]Á gÐ]G ÒÐ]ËâÒc ÉÐ]]Ô ÒgÉÏc gÐ}ÐÔ Ðµ Òchµ ÉÊG ÐoÏègÐÅ ÑwgÐÅ ÉNh}?c ÑâÌO Ä@ @µÏdÌÅÐ]o Ñ]]ÂâËÊ_ оâÌÔ Ðµ ÉÊG ?c ·âÌð ¹@W й ÏÉÐÔ +@µÏc | ÃÂâ̶oÐÁ ÏgÐk@Wʽ )ÄÉÊHKÉе ?câÑÁ@Lkg@¾ÌG й е ÄÉÊGÐÅ Ä@½g?dÂËhG )?cÒÏègÐo Éй ÏÉÙHGÐÁ ·oÉ âÒg@S ÉÑÁ@]®Ì¹@_ʽ Ù]G ÑÁ@µÐ]²Ì­Ïg Ù]]G ¸ÐÁ ÉÐÔ ÑÂ¥ÐË +ÒÐð ¹Ð½Ùµ ð ¼Ð} й ègÐo Òg?dÂËhG Ù]G ] Ð]½eÉc ÒeÊ]µÒÏc ÉâÒeÊ]µNÏc ·âÌ]kеh_@Ô ] Ñ]pÌÁ@µÐ½eÉc Ù]]G NÐÁ@ÁÐK Ñ]k?hµÊ c ?i@]Á +ÑÁ@µÐL]]kØc ÙG gÐÅ ¸ÐÁ )Mk?g@OÏc ÑÌk?hµÊ c ÑpÌÁ@µÐ½eÉc h]k@Ë jâËègÐ]G Ð]¹ ¿µÐËÐ]l± ÏÉÐ]KÏÉ?öhâÌ} Àg@]S gØi ýÐ]]Ô =ÐÌw hK@Ëi ÏÉй k?g@O й ѶâÌL_ÏÉ ÃkhOÏc Ñâ̹ ?c¸ÐËÐGÐW@kʽ й ÐÁ?ÊS âÑO ÀgØi ÏÉÐKØdÂâËÊ_ N@­ÏgÐ¥ ÄÉÊ]G ¿®¹@]_ʽ 7âÑ]ð ¹Ïc +î¹@]_ʽ Ð]µ ÑÂÌL]kйЭ ÒÐ]]¶Ëc ÒÐÁ@Á@½i@k ÉÐÔ gÐk ÒgÐ]]HâËg ýÐÔ )¿ÌÁ Ä?Êo ýÐÔ +¿ÌÁ ·Ëègн Ðwg@O ÒgÐHâËg ýÐÔ +âÑG rÙ_ Ä@ÌLkÏc ÉÐ]Ô @KÐ]Å )^к¹Ð]kʽ Ñ]k?hµÊ c Ð]]ËÐÅ Ä@ @ïÁЮK Ñk?hµÊ c оâÌÔ + ?öhâÌïoègÙo @]G )Ð]½ Ѯ̹@]_ʽ )ÏÉ?cÐ]Á L]kйЭ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ð]¹ ÑKÐ]GgÏi ?hG@]]µ ÒÐL_ÏÉ +ÐËÐÅ ÒdËб | âÑG ý Ѯ̹@_ʽ

.-.

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

Ä@]KÙG Ð]¶Ëc ѶâËg@]S ÏÉÐ]KÏÉ?öhâÌ} ÀgØi Àð ÚÐ]G Ð]]pËiÐW@Á ·â̽е dÁÐwgÐÅ @Ë Ð]µ +ch]µ ÒÐ]l± gÊ]LµÉc )âÒÉ? ]½ Ð]]¹ fâËÉÚÐ} Ò/2 ÑÁfâÌS ÐÂËÉÊGÊw +ÏÉнöhâÌïG Ð]]¹ ÃËÉÊHL]pÌÁ?c âÒÉ? ]½ ÒÐ]wÉ@Á ÒÐ]L̽ʵ ÒÐ]¶ÂG Ð]¹ ÉÊ]G É?ÉÐ]K Ð]µÐ ?gн Ð]¹ É@]]µ |@½ ÑLkÏc MpâÌÅÎÐÁ )@¶G |@½ ÑLkÏc ÑLlËÉ N@Å ¸ÐË?hG@µ âÑLoÏcgÐk Òе h½ÐÔ Éʶð ¹ÐG )Äе@Á Òð ÚÏgÐG еÐËÏÉ@½ ÉÀÉÊKh} Ä@Ë?hG Ä@Ggʱ ÑKÊ} ?hG@µ Ä@o@O ÉM]pËØg ?hG@]]µ +ÏÉÐÂÌkhOÏcÑâ̹ ÐË?Éc ØöhG ÙKÐÔ Ðo@G ÑKÊ} qËÉÐÔ )Äе ð ÚÏgÐG ÀÙG Ä@]ÌKÊ} =ÏÉ? ]} Ù]G ÒÉʽgÐ]­ +âѹðÐ]G Ä@]ÌKÊ} =ÏÉ? ]} Ò?h]G @]µÏc M]k?g Ñ]KÊ} =Ð]]kÉÊk@S +ÐÁ Ä@ÌKÊ} =ÐËâÑO ÑïÁЮK =Ðo@S =ÐÌw ÑO?h_ ÑKÊ}+ÐO?h_ ѶâÌÁ@lÂÌÔ É@]]µÏc R?h_ ÒÐl± ÉÐO?h_ ÑÁ@½i Ä@ÌKÊ} =ÐÌw ÑÌO?h_ h_@Ô Ðo@G ÑKÊ} +ÐÁ Ä@ÌKÊ} ÒÐ]l± h_@]]Ô Ä@ÌKÊ}gÐÅ =ÐÌw ÑO?h_ ÒÐl± ÃâÌð ºG ¿âÌO =Ñw ÑO?h_ ÒÐl± h_@Ô ÑKÊ} ÉÐ]Ô ÒhâÌKh¶]k )ÄÐ]µ ¿Ìð ¹@]]W ÃâÌð ºG ¿âÌO h_@Ô =ÐÌw R?h_ ÒÐl± ÑKÊ} +ÏÉchµ ÑO?h_ +ÀÐG ÒÉʺ @± ÑG@G ÒègÙ} й ÑKÐËÉÊKÊ} Ä@ÌKÊ} =ÏÊKÊ} ÑO?h_ Ñw ?jG âÑG@Á ÀÐGjÌW +Äе Òc?i@Ô ÃxG )ÀÐG ÒÉʺ @± ÑG@G ÒègÙ} й q̽ÐÔ ÑKÊ} '''

7ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн ÉÉÚ Ñ]¶âÌxµ Ð]µ Ä@L]kcgʵ Ð]]¹ Ä@µÐËÑË?dÌ­ жËhw Ѳ¹ ÑÁ@½?dÁÐÔ Ð¹ ·â̵ÐË Ð]G ·âËÉ?gdÁÐ]ËÐ}?g ÒÏÉÐ]Ô Ù]G N?h]]µÊ c ÑGjÌW ÒÚ ÐLâÌwÏc )ÏÉʺ @± Ò?iжoÙ_ Ä@]ÌO@w Ð]Oʹе Ä@]ËÙ_ Ð]¶ÁÊw )âÑÁÐ]ËÐïG R@]]w ÐG N?hµÊ c ÑGjÌW ÑK@Á@¶¾ÌÔ =Ð]]ÌÁ N?hµÊ c )N?hµÊ c ÑGjÌW Ãâ̹ðÏc ÙG 7âѹðÏc Òе?iжoÙ_ ÐG Éʺ @± +ÏÉÊGÐÁ Ð]KØchµ Ä@L]ohâÌÅ ?cÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g Àй ÏÊâÌÔ =âÑG hKN?hµÊ c rÏÉй É@ÌO âÒhµÏc @Ë@Ô

.-/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÄеÏc ÑO@w Ä@ Ù_ ÑK@Á@¶¾ÌÔ ÉÐScÉÊG ÐG ÉÃËÉÉchµâÑO Ä@LÌKнgÊWâÑG ÉоâÌÔ gÐk @}Ð]Ë@O ¸ÏÉ @]K âÑKÐ]ÁÉ?c Ä@]¾ð ¹@½ Ð]¾âÌÔ )Ã]]ËeÏc ?crоâÌÔ ÑKð ÚÐkÏchâËe ÒÐwÉ@Á й ·]o âÑ]]O NhKN?hµÊ c ÏÉй )ÏÉÉchµ G?c Ä@ ÏÊâÌÔ ÑKÐÌ̽ÐÔ )Äh}gÏÉ ð Ѷð ¹Ðµ =âÒc '''

7Ògc@± ¯ËiÐÁнÐW ¸@µ ÉÄch]µ NÐ]Ë@¥Ïg Ð]¹ ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W ÒÏÉÐÁ@½ÉÉdÂËi Éʺ @±+c ?cÄ@µÐ]p̵ ÒgÐ]]kÏg@w ÐG Ñk?hµÊ c ÉÑÁ?iÏc ?cÄ@µÐ¶ÌK?hµÊ c йÉÊkÊÔ ÑÂLk?g@O ÉÒc?i@]Ô Ð]¹ ¨@]®Ëc ÒÏgÐ]G Ð]¹ ?cÑ]pÌÁ@oʶâÌK ÉN@GÐ]_ ÒÏÉ@]½ ÒÉ?ÉÐ]]K й É@ÁÏc Éʺ @]]±+c ÑÁhµ ѵʵ?c ÙG ÐËÐÅ qËÐÁÊ Ä?cÐk ?cÐËÒdÁÏÊâÌO й +ÏÉÊG ?cÑk?hµÊ c gÐ]k Ð]¹ ÒÏcgÐ]O Ð]µ ÉÊ]G Ð]Á@ïÁ@GÉ@Á Ð]G ÐKÐÌÌ]]l_Ðo Éй ·â̵ÐË +Ñk?hµÊ c й Ñ]]Áchµ »âÌpâÌO ÉN@µÉÐÔ ÒÉÏgÉÊo ÑKÐ̵ÐË ÑÁ@µÐKÐk@Ìk É?cÚ @Ëg@L¹ÉhO ÒgÊK@L¶Ëc ÑÁ@]Kð ÚÉ ÑÁ@]µÏi?Ê_ Ñ]k?hµÊ c ÏÉÐ]Áð ÚÊS Ñ]Áchµ NʵgÐ]]k ÉÐKð ÚÉ Éй Ñk?hµÊ c ѽÏcgÐ]k Ð]¹ ÉÊpâÌO ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw й NÐHË@K ÐG ÏÉÐËÒÉÏgÉÊo ÄÐËÚ Ð¹ ÑË@OÉÉgÙÔ +?c É@± й .635 Ñð ¹@k й ?c·xGÉc ÉÒc?i@]]Ô Ò@ïâËg й ÑÁ@Ì} ÒÐK@µ ÉÐÔ @K ÏÉÐÌKÐËÉÚ ÑÁнÐK й gÐÅ ?cqÌÁ?hâÌÔ Ð¹ ÑÁ@µÏÉ?h]]k@Á @¾Ì]k Ð]¹ ·â̵Ð]Ë )Ñ]p_ÐG cgÊ]µ Ð]} ÑÁ@µÐ] @½@Ô ÉÑ]k?hµÊ c ?cq]ÌK?hµÊ c ÑGjÌ]W Ð]¹ +? ]}Ïc ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG Ð]¹ j]âËg É ÉÊ]]G Ä?hâÌÔ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒègÙ}Êð ¹@]Ô É Ñ¦½Ð]S ÒgÐ]HÅÏg Ð]G ÒègÏÉ@]]G )ÉÊG Ñk?hµÊ c Òg?iÊ}ÐË@O É@LkÙ½@½ ÉN?hµÊ c Ò@¾Ìk ÉNh}Ïc ÒеÏgÐHÁ?gÐG ÒgÏiÐÁ й ÑKнgÊW Ðp̽ÐÅ+ÉÊGÐÅ ?ègÉ G

.-0

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ÉègÙ]µ Ð]]¹ +ÄÉÊG Éʺ @±+c ÑÁ@µÏgÐÁÊŠй ÑGjÌW Ño@G ѶâËgc@µ ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K Ð]]¹ âÍÌO )JjÌW ÑÁ@µÏgc@µ ÑÁdÁ@ËÐ}âÑO ÐG NÏg@GÐk ÑÁ@µÐËÑk@Ìk Ðk@G ÉÏÉÐÁÉÊGÙµ Ð]Kgʵ Ñk@G gÐG ÐÁ@ÂâÌÅ É?cÒÙ_ ÑK@µ й JjÌW ÑÁ@µÏhïÁʵ ÑÂKh} +ÃKh}ÐÔ ?c gÐk Ð]¹ ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ É?cÀj̹@Ì]kÊk Ð]]¹ Ñk?hµÊ c ÑLlËÊâÌO )Àj̹@ÌkÊk gÐk й ·âÌk@G ÉNÐÌÌ¡Ù]k ÑKÐ]]̵ÐË Ð¹ °Ùw@GgÙ} »Ë@`̽ ѽÏcgÐk ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÏègÙ}Êð ¹@Ô gÐk +ÉÊG Ñk?hµÊ c gÐk й ÐËÏgÉÐ} @Á?i ÀÐÔ ÑÂÌGgÉÉc ÉÒdÁн G )MkÙÂkÛ} ÒйÐkн Ñ]]k?hµÊ c ÙG N@GÐ_ NÊïËÏc Ñk?hµÊ c ÉÊkÊÔ ÑÂLk?g@O ÙG @ÅÏÉgÐÅ Éʺ @±+c Ð]KÉ ÀÐ]Ô g@]SgØi É ÑKÐ]]Ë@ÂÌw @Ë ÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ñ­@½ ÙG N@GÐ_ ÒgÐHâÌk ÐLâÌxG âÑG@Á âÑ]O ÒgÙK@]L¶Ëc ÃË ]o@G Ð]¹ ¿Ì]]k?hµÊ c ÃË O?h_ е ÏÉÏchµÏc N@OÉÉc ÒÐ_hÁÐG ÉJ?jWÐ]Ô Ñ]Áchµ @Â]]o@Ô ÉÒеÐÌ̦±?É Ò@Á@½ ÐG Ñk?hµÊ c ý ÒgÏiÐÁ ÐG + Ï o@G Ñ]Á?câÒh} )qË?h¶]o@Ô ÒÐ]ÁÉÊ )ÉÊ]G ÏÉÏÉʺ @]±+c ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Ä@L]]kcgʵ Ñð ¹Ð½Ùµ +ÐËÏÉнj̹@ÌkÊk Ml̹@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ ÑG?jWÐÔ ÐG cgʵ ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS '''

7ÑË@­ÐLl½ gÉÊ ÐK ¸@µ Ð]µ ÀÏcÉÐ]]Ô +ÉÊG o@G âÑO ÒgÙK@L¶Ëc ÃË o@G й Ñk?hµÊ c ÃË O?h_ Éʺ @±+c @]Ëg@Lâ̹ØhO ÑËgÙK@]L¶Ëc Ñ]]k@G n@G ÉÊG@pâ̵ ?cÄ@Lkcgʵ gÐk ÐG Ñð ¹@G RÐw Ò?iЭ ÏcÉÊ]K ÉÑ]]ËÏcÉÊK й NÐÌ¡Ùk ÑKÐ̵ÐË ÑÁ@µÐpâËÉgÏc ÑkhK й ?hâËÉÏcÒÐÁ nе +ÉÊG d]w Ð]G Ð]¶ÁÊw )âÒÉd]G @]Ëg@Lâ̹ØhO ÑËgÙK@]L¶Ëc Òec rÐ]]¾Ì¹Ðµ ¸ÐË Ä@µÐKЮÌk Ð]Á?hâËÊG ÉÐ]Á@Ë?i@Ô Éʺ @]]± +c ?cÐK@µ Éй +?hGÏc É@Á Àj̹@ËhP¾ÌÔ ÑºÌ½@¥ É JÛ²Á? ]o@G âÑ]O ÒgÙK@L¶Ëc ÃË o@G й Ñk?hµÊ c ÃË O?h_ ÉchµÏc Ñk?hµÊ c й Ñ¥@®Ëc

.-1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѽj̹@Ì]kÊk Ð]¹ Ñ]k@G Ð]µ Àj̹@Ì]]kÊk gÐk й ·âÌk@G ÐKgʵ ÒжºÌ½@Á É ÉÊG ÒdÁÐ]]Gigн ?cÑLk?g й É@Ëg@Lâ̹ØhO ÑËgÙK@L¶Ëc ÒÏÉÐÁchµcÏg ÙG ÉchµÏc ·ÌK?hµÊ c ÑÁ@]oÙ¶âÌK ÉNÐ] Ïi Ð]G ?cJjÌ]W Ò3 ÒÏh]]ïÁÙµ й е ÀjÌÔÏcÊK ÒègÏÉ@GÉ G ð ¼Ð}й +ÐËÐË@¥dÌÔ ÉÐÔ ÒdÌÅ@o )MpËÐ} dÂkÐO ÐG Éʺ @±+c ÉÐ]]Ô +ÃËÏdG ÐS@G ÉÐÔ âÑGÏc ÉÐËÐÅ ÑoÙ_ ÑS@G Ñk?hµÊ c 7NÊïËÏc Éʺ @± +c Ã]G ѶâÌKÐ]ºÌ½ ÑÁ?gÐ]oÙ¶âÌK )@]¶G Ñ]]k?hµÊ c й ¨@®Ëc âÑGÏc nе gÐÅ NÉÊïËÏc ÒgÐHâÌk й @ÌÁÐK жÁÊw +ÄжG ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c й ¨@®Ëc ÒdÁÊK ÐG âÑGÏc MkÏc ÉâÑ]GÏc c@o ÒÙ_ ÑÁ@µÐ­@½ ÐG MkÏcÃG ÑKкºÌ½ е ÐË?c ÐÂ̱ÐLk?g ѵÐËÑk?hµÊ c ÙG Ñk?hµÊ c ÒеÐGjÌW Ñ Égc й Ñ¥@®Ëc À?ÉÏcgÐG е ÉÊG rÏÉÐËÐïÁ?Ég Àй gÐÅ +chµÏc Ä@Lkcgʵ ÙG Òg@L_ʽcÊ_ ÉÄ?hâÌÔ )ÐËÐÅ ?ÉÐÅ ÐG ÑLlËÊâÌO Ä@Ëe ÐG Ä?cÏfâËgc ÙG ¤Øh½ жÁÊw ÉÊG?É ÑâÌO Éʺ @± +c Ð]µ ·âÌKÐ]ººÌ½ Ð]Á?h} Ñ]_hÁ Òc?i@]]Ô NÊïËÏc ÐËÙG +ÐËÐÅ Òc?i@Ô ÐG ÑLlËÊâÌO r?É ÒÙ]_ ÒgÉÊ]]k ÑÂâËÊ_ ÐG ÉN?dG rÐËc?i@Ô ÉÐÔ Ñ_hÁ âÑGÏc )N@ïG Òc?i@Ô ÐG âÒÉÐÆÌG +gÐk ÏchG ÒеÐÂâ̹ðÐG É ÉÊG ÙïLk?g ?crÐË@ïâËg Éй É?c ÒÐËÒc?i@Ô ÉÐÔ Ñ_hÁ '''

7gÐ}cÉgc ?iÏg dËÐk ¸@µ ð Ñ¥@]®Ëc Óch]]µÏc Ñk?hµÊ c Ñk@G ?cN@µ gЊй ÓÐp̽ÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc ·â̹Ð]} gÐ]ŠѱÏgÐ]]K ÓM­hpÌO ÒÐË@Oе ÑÁ?jËÏc )ÉÊGÑâÌO ÑÁ@¾ÌÔ ÑLk?g ÐG ÓchµÏc ÐG ÒейÐ} ÓâÑG ?dâÌK Ñk?hµÊ c ¸ÐËЦ½@S gÐÅ ÉʽgЭÒÏc )ÐËÑk?hµÊ c ÓÒc?i@Ô Ð]µÐ¦½@S ÀÐ]]Å ÓÄÐ_ÏcgÏc Ä@ËÙ_ ÑKÐ̱ÚÐ_ Ä@µÐÁ@lÂÌÔ ÀÐÅ âÑHLpËÐ} Ñk?hµÊ c

.-2

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ÓâÑ]GÏc ÉÐ]LO ÑKÏègÐ]ÂG )ÉÊ]G h]ïâÌS Ñ]k?hµÊ c Ð]]µ ?c¸ÐËЦ½@S й+N@µÏc ÐoÐ} ÑL]l̹@ÌkÊk ÓÑL]lÌÁʽʵ ÒÐ]¦½@S Ñ]]L­h} ÃËhKÏgÉÐ} ÉâÑG@Á ÉßG ·â̹ ÑÁ@k@ÔÐG ѵÐ]ËЦ½@S Ð]µ ]âÌð ºG ÃÁ?ÊK@]Á Ð]Á@¦½@S ÉÐ]Ô Ð]ËÙG gÐ]Å +ÐËÑ]]k?hµÊ c ÑÁÉÊGÐÁ âÑGÐ]Å Ñ]]k?hµÊ c е ?c¸ÐËЦ½@S й )ÏÉ@ÂâÌÅ âÑSÐG Ä@ÌÁÚÐ} ÑÁ@µÐK?É@Ô Óù@ÔÏdÌÔ )ââÑGÐ]Å ÒÙ]_ Ò?èg É ]G Ñ]ÂËöhGgÏc ѱÐ]]W âÑGÏc )·âËh¶Ì­ ÓÉ?h`¶Ëèg ÓJjÌW ÉʽÐÅ âÑ]GÏc ]k?hµÙ c ÒhïÁÐ]]ËÚ Ð¾âÌÔ gÐ}ÐÔ ÐËÙG gÐÅ +âÑG еЦ½@S ÒgÏgÏi ÐG gÐ}н Ð]G Óc?h­Ð]Ô ÓJ?jWÐ]]Ô ÑK?gÏiÐÁ ÉÃËжG ÐËÑk?hµÊ c ÉÐÔ ÑÂËh½ÐK ÏÉ@LlâÌÔ Ð¹ gÐÅ Ñ]½ð ÚÏÉ ³ÌLÁÐ]½ Ó»]̹Ïc Ð]GÓÃËжG ¼ÉʽÐ]WÐK ¯¹@] ѶâËgÏiÐ]]Á ÉʽÐÅ ÑLp} Óg@¶KÐ]Ë@ÁÐS gØi Ä@µÏ ]kÐÔ Ð]]¹ ¸ÐË Ðµ ÄÉÊG? } kÐÔ ·âËc?d¦K ·âËg@S +ÏÉÐÂËÏdG ÓÃ]]ËeʶÌG ?c@ïâËèg й @G ?c Ä@ËgÐGÐ_ Ä@µÐ}gоpâÌO й nе dÁÐw É ÉÊG eʵ Ä@lÂÌÔ ÑÂâËÊ]]o ÐÂÌLpËÐ} е eØèg dÁÐw r@O Échµ ÑKЮ̹@_ʽ gÊLµÉc ¸@µ)ÏÉÊK@Æð ¹ÐÅ ð ºG ¼ð?ÊWÐÔ r@O ÉÀÉÊG âÒÉй q̽ÐÔ )g?dËc ÙG gÊLµÉc ¸@µ ÒÚ ÐK@Å )Ñk@Ìk ÒgÐL­Ïc Ð]]µ chµÐÁ Ä@LKв­?ʽ ÙG gÊLµÉc ¸@µ Ðo@G ÑKÉ ÐËÐ}gоpâÌO ÉÐÔ ÑÁÙwÓ¸@w ÓÑkhO ¸@]µ )ÑKÐ]ËÉÉchµ Ð]Ë@ÌÁc ÑKÐ]Ë@ÂS ÓR?h]]_ Òg@µ ÑwgÐÅ )ÃËeʶG Ïg@¶LÁ@Ì_ ÉÐÔ ÉʽÐ]Å ÏÉÐ]]Ô âѹðÐG 7ÑKÉ ÐËÐÅ MµÏgcн ÒÐÔ )âѹðÐG ÑKÉ )Òg?c@}@Ô ÙK 7ÑKÉ gÊLµÉc ÉʽÐ]Å ÉÄ?d]ÂËi ÓÑË?iÐ]± Ñ]oÐG Ù]]G ÙxG @LlâÌÔ gÐÅ Ðo@G 7ÑKÉ ÏdÌÅ@o Ó¸Ïgcн gÐ]}ÐÔ +@]¶G ÒÙ]_ ÒÐ]l± g@]]HÁ?É@K ¸ÏÉ qËÉÐÔ @G ÏdG Ä@pÌÁ ¸Ïgcн ÓâÑð ºG ·âÌLo ÓÒc?i@]]Ô ÓÑ]K?hµÊ¾âËc Ð]l± Ð]G Ïg@]Ëc ?É Ù]K )âÒgcÏc Ñ]¾µÊW ÏÉÐ]Ô ÉÊ]G MÌG@]k ÙG c?i@Ô Ñ¥@®Ëc ѱÐW âÑGÏc ÑG N?hµÊ c gÐ}ÐÔ ÙK +âÒÉÏc NÙ_ ÙG gÐÅ MÌk?hµÊ c +ÑÂÌHG ?ÉÏèg nе ÉʽÐÅ

.-3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁÙÌ]l̽ʵ Ð]¹ Ã]½ N@]µ ÉÐ]]Ô ÃËÉÊG MoÏcgÐk ÑÁÚ@Ô Òg?iн й q̶âËg@S ·]]âËeØèg)ÉÊ]G J?jWÐ]Ô ÉʽÐ]Å ÒiÐ]µgн qÌL]oÏcgÐk ÑÁÚ@]ÔÉ ÀÉÊ]G NÛ̶]oÐK ÒègÐ]²½ ÒÚ Ù]]G N@Å ·âËgc@µ ð ¼Ð} й rÉÊLâÌG Òègв½ ÑÁ@µÐ}gоpâÌO ÒÏdÁ@½gЭ hµÐ]GÊGÐÔ ¸@]µ ] ÉÊ]G qÌÂËÉ@]ŠѺ]kЭ ] ÉÊ]G NÐ]WÏg@Á gØi ÓÑ]]k@Ìk ÒgÐL­Ïc +ÐËÑ]k@Ìk ÒgÐ]L­Ïc Ð]]G Àg@µ ÑKÉ =ÏgÐGÐ_ | )ÑkhO Ñâ̹ hâÌ_ ÐG Òc@Ë ÑKÐË?dÌÅ Ð]pÌÁ?c ÏgÏÉ Ñ]KÉ hµÐ]GÊGÐÔ ¸@]µ )ÉÊHL]]pÌÁ?c ?cоâÌÔ ÒжËjÁ Éй qËgÊLµÉc ¸@µ 7Ä@]]ÌKÉÉ ÐÁ@ÌâËègÉ@Å ÉÐÔ )¿âËc q̽ÐÔ ÉgÊLµÉc ¸@µ ÒÚ ÙG ÑwÏc ÑË?Éc ÏÉÙ ·âËÉ@Ô ¸@µ )Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÉÃËÉÊw qËh¶GÊGÐÔ ¸@µ ÓýÐÔ ) wÏc )ÃËйÐO ÐG ÞÏÉ@Á ÒgÏi@]]Ô ÉdÁÏh½@k ÒjâÌŠѽ?jÌÁ ѶâËgc@µ& ÚÐS É ] hâÌ_ÐG Òc@Ë ]g@̺¥ cgÊ}gÐk ÀÏc ÉÐ]Ô g@]]̺¥ cgÊ}gÐk ¸@µ ] ÄÉÊG ?cgÊLµÉc ¸@µ Nнj_ й qÌÁ?ÉÐÔ %ÉÊG Ä@½i Ñ]]KÉ +ÏÉÐÁ@̽ÏcÐG N@Å ÚÐS ÉMËc ÑÁ?ÉÐÔ ] ÉÊG Ð}gоpâÌO ÑÁÙÌl̽ʵ ÒhïâÌS ÏÉÉch]µ Ð]]¾âÌÔ Ð¹ Ä@K?É Ðµ@µ Ä@ÌKÉ ÏÉÏchµ igÐG Ä@ÌïÁÏc qÌÁ?ÉÐÔ =ÏhâÌ_ =ÏgÐGÐ_ | @KÏÉÐ]Ô +N@]µ@Á ð »]k Ä@]]¾â̹ nе Ó@µ@Á Ä@½Ðl± ÐG nе е ÏÉÐÁ@KÐÌk?hµÊ¾âËc ÀÐG ÒjâÌ]Å cÐ]± Ð]G ?cÄ?hâÌ]Ô ÓÄ@L]]kcgʵ ÒgÐk?gÐk й Ä@ËÉʽЊе+++ÑÁ@µÐ}gоpâÌO gØi ÉÃËg?cÐË@½gÐ]k ÒhïÁÐ]ËÚ ÉÄg?cÐË@½gÐ]k ÏÊ]âÌÔ âÑ]ð ¹Ïc )ÃG@]]Á оâÌÔ ÒdÁÏh½@k ÉÊG Ä@ÌÁ@µÐl± й ÑâËÊ} е qËgÊLµÉc ¸@µ +ÐÌÁ ?cѽÛlÌÔ ÒgÊÆ ð ¼Ð} й Ä@L±gЭ Ñ]w ]Á?jG rÐ]]¾âÌÔ @G )ÃpÌÁ?c Ïhâ̹ ÃâÌG ÄÉʽgЭ )ÏhâÌÔ ÐÂâÌG @G cgÊ}gÐk ¸@µ 7ÑKÉ gÊLµÉc ¸@µ ÓÃK@Å qÌÁ?ÉÐÔ +âÑ_ÉÉègÏc ÓgÐKÐ_ ÐKÙKÉе âÑoÉÊLâÌG Ïg@Ëc ?É =ÏÉ@½Éб Ä@ËеÐL]o qÌÁ?ÉÐ]]Ô +ÄжG n@G еÐLo ÒcgÉÉ ÐG ÏÉÐð ¹ÏÉÐÔ Ð¹ gÐÅ ÐoÙ_ ¿âÌO 7ÑKÉ g@HÁ?É@K Ä@ÌpÌGjÌW Ògc@µÉÉc q̽?ÉÏcgÐG Óchµ n@G ÏÉÐG@K ÓJ@Ô ÐG ÓÒcgÉ ÐG gØi ¸@]µ Ä@]o@O +ÃËÐ]¶G Ä@]]ËgÏc ÓÃËжG Ä@̵Ðw оâÌÔ ÏÉÊLpâÌÅ Ä@ËÐÁ Ä?ÉÐÔ Ðµ chµÏc

.-4

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ÉÐ]]Ô =ÃK?hµÊ c ÏÊâÌÔ )¿âÌð ºG Ä@LâÌO @K ÄhïG âÒÊ} Ó ÏÉÐÁÙ É@Ô hKѶâ̽е ÑKÉ gÊLµÉc ) GÐ]Á N?hµÊ c âÒhµÏc ÒÐÔ Ä@Ggʱ ÄÙw ÒÐÔ Ä@ÌKÉ =Ðð ¹ÉÊH± Ä@LGjÌW ÒÐÁ@Ìð ºkÐÔ ÐLo gØi Ã]]ËÉÊG âÒÉй е rоâÌÔ ÉʽÐÅ ÙG Éʶð ¹ÐG )Ä?ÉÐÔ ÙG ¸ÐÁ е gØi ÑK@ iÉÐK r@O Òc?d]¦K ÓègÐ]o Ñ]KÏgcʱ Óѽ?jÌ]]Á ÒÉ Á е ÐÌÁ ÏÉÐÔ Ä@ i@Á@o 7ÑKÉ +ÉÊG ·ð ¹Ðµ ÐG Ð]¾âÌÔ h]]KgØi ÀÞÐG ] ÃËi@Á@o ÒÉʽÐÅ ?cÎÙ_ ÑâÌS й ÐÁ?ÉÐÔ Ïg@Ëc ] ÏgØi Ä@ ?gЭÐÁ ÉÑ]k?hµÊ c ÒеÐ]k@kÐÔ Ð]µ ÏgØi Ä@]½?ÉöhG Ó ]G ÒhïÁÐ]ËÚ Ð]]µ ÐËÏÉÐÔ Ä@ i@Á@o ÓâÑ]G оâÌÔ Ñ®¹@ qËgÐ}ÐÔ âÑÁÉÊwÙGÓ G ÉʽÐÅ ÐG ÄÏdG Ä?d̽ âÑGÏc ÏÊâÌÔ +ÐËÒc?i@Ô ?c·â̹ð@W gЊй Éʺ @± gÊLµÉc + K?hµÊ c â̺ðG Á?ÊKÏc g@SÉÐÔ ) GÐÁ mð ¹Ð± ÑpâÌO 7NÉÊ]ïËÏc Ð]p̽ÐÅ )ÉÊ]G âÑ]O Ñ]pÌÁ@¾ÌÔ ÑL]]k?g ÐG Ó ÉÊG Ñk?hµÊ¾ c ÒhïÁÐËÚ +Ï o@G ÒgÊK@L¶Ëc ÃË o@G й Ñk?hµÊ c ÃË O?h_

'''

.-5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѽj̹@ÌkÊk ÒÐÂ̱ÐLk?g ÒgÏjâËg@O )Éʺ @± gÊLµÉc ' ·ÌK?hµÊ c

Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Ò@Á?i ÒgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Ð]¹ Àj̹@Ì]kÊk gÐ]kй ·âÌ]]k@GÐKgʵ ÒÉ@Á hâËe й ¸ÐËжºÌ½@Á ÒÏÉÐÁchµ Éð ÛG ÐG )?h]µ dÂ]]kÐO ?cJjÌW ѽÐoÐo ÒÏhïÁÙµ й hK?Éc Á@½ dÁÐw е )?c.03/ Ñð ¹@k Ñ]Áchµ G?c Ù]G Àj̹@Ì]kÊk Ñ]Áchµ ï½@±Ð]k ÑL]lËÊâÌO Ð]G Äch]µ Ïe@]]½@Ô Ò?öhâËÉ Ð]µ ÏÉÏchµÑ]]o Òнj̹@ÌkÊk ÉÐÔ )?cÄ@Lkcgʵ ÉÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑKÐËð Úнٵ ÑËgÏÉgÐOc?c Ð]G ?cÐ]ËжºÌ½@Á ÀÐ]¹ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +âÒgiÐ ?c ?cÉÊK@Å?c й ÑKÐÌLkÐGн JjÌW Nð ÚÐ]ÅeØg ÒÏgÐ]G ÑÁ@µÐËÑL]]l̹@ÌkÊk н?jÌÁ ÑÁ?cÚ ÉÒègÉʵ ÉÀе ÐG ÄchµÏg@pÌÔ ÑÁÉÊGÐÁ @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG Òg@¶âËhµ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑÁ?gÐHâËg Ñ @½@Ô Ðµ Òнj̹@ÌkÊk Éй ÏÉÐÔ gÐkй ÑâÌO )ÑÁ?iÏc ÏgÉÐ} ѶâÌÁ@Ëi ÐG ?ccÉÊSÉн ѽj̹@ÌkÊk й ÑÌk?hµÊ c ÐÂ]]oÐw gÐ]Å ÉÑ]¶ËeÙ¹ÙÔdÌÔ Ñ¶â̽?jÌ]Á ÐÂ]oÐwgÐÅ ?ègNÏègÐ]ÂG Ð]¹ Ð]µ Nh]}Ïc?c ÑËgÙK@L¶Ëc ÐLâÌGÏc g@w@Á )âÑG ?c·â̵ØgÏÊâÌÁ ÉÀgÙ­ gЊй g?dKð ÚÐkÏc ѵÐËÒeÙ¹ÙÔdÌÔ ÒÚÉÐ]Ô ÉÚÀÐ]Ô âÑ]G ÑËgÙK@]L¶Ëc Ð]]LâÌGÏc À@ ÏgÐk Ég?dKð ÚÐkÏc ÑGjÌW ÉÒeÙ¹ÙÔdÌÔ +JjÌW ÒgÐHâËg Ð]ÂâËÉ Ù]G )¸Ð]]ËÒgÙK@L¶Ëc ÐÂoÐw gÐÅ ÒÏÉÐÁchµNÏg Ò?öhâËÉ Ð¾âÌÔ ÑGjÌW ÒgÐHâËg ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ?gÐ]HâËg ÑÁ@µÐÂÌ]kÉÊÁ Ð]G ]kÐG M]pO Ð]G )@]]Ëg@L¹ØhO ÑËgÙK@L¶Ëc ѽÏcgÐ]k Ð]¹ Ð]µ n@GgÐ]G Ð]Ë@ÂâÌÅ ÒÐÌL]k?g ÉÐ]Ô mºâÌïÁÐ]]Ô Émµg@½ )Òg@¶âËhµ )?cÄ@µÏg?ÊG ÉʽЊй ÑLl̹@ÌkÊk ÑÌk?hµÊ c âÑGÏc ?cÀj̹@ÌkÊk ÑÁchµ ï½@±Ðk /4/ Ïg@½e Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg '

.-6

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ÉÑL]]]p} ÑÌ]]k@Ìk ÑÌ]]k?hµÊ c | ÉÑ]]kее@K ÑÌ]]k@Ìk ÑÌ]]k?hµÊ c | +âÑxG ÏÊâËègÐG )ÑKÐËð Úнٵ ¸ÏÉ ÑÁ@]]Kð ÚÉ ÑÁ@µÐËÒÉ@ÂâËÊ_ ÐK@kÏg@µ ÐG ÄchµÏe@½@Ô ÐG h½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc Òg?c@]}@Ô ÏÉÐ]¶ËjâÌÁ Ð]]¹ ÒÙ_ÙG е ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw ÉNð ÚÐÅeØg ÑÁ@¾ð ¹@Ô ÉÄ@Lkg@Sн ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô @]K Ð]µ ÉÊHL]pËÐ} Ð]ËѲÌLÁн Ð]]½@µ@Ô ÀÐG )ÉÊG ÐÁ?É?cÉÉg Éй âÒdÂâÌÅ Ð]]¹ ·âÌoÐG е ÒÐÁ@ÌËc?i@Ô ÉÐÔ ·âÌK@µ @K )âÒhµÐÁ ÏjÌK?hµÊ c ÑLl̹@ÌkÊk ÑËgÉÊG@Ô Ð]]G ð ¼Ð¶ÌK )ÄÉÊG ÑË?É@ÔeØg ÑÁ@Kð ÚÉ ÑÁ@µÐËÑK?hµÊ c ] ?ÉegÙG ÐoègÙo ÑÁ@µÐKÉжkÏc ÑÂKÉж]]pâÌO ÉÄdÁÐkÐoÐ} ÑKÉÏg âÑÁ?ÊK@Á Àj̹@ÌkÊk )ÃâËhµÐÁ ÑKÐËð Úнٵ ÑKÐð ¹?cÐ¥ +âÑG ï½@±Ðk ÒÉ?ÉÐKÐG É?dG âÑO ÏfâËgc ÒÙ_ Ð]G Ïg@]pÌÔ ?cÉ?hGÉ@]Á ÒÐ]¶ºÌ½@Á Ð]¹ JjÌ]W Ò@]]Á?i ÒgÐHâËg )ÏÉжËc ѵÐËÚй ÉÏcgÏÉgÐ]]O ÑÁ@µÏg?ÊG ÐG pËÐ}?öhâÌO й ÑLl̹@ÌkÊk ѽ?jÌÁ ÑÁ@µÐ_hÁÐG ÐKÉжkÏc @]}iÏcÉÀ?c ÑÁ@ÂâÌÆ]]¶âÌO )Ä@µÐKgʶkÏc Ðð ¹@½ÐÂG ÐG Ä?dÌKнg@Ë )Ñ©@krй )ÄchµhâÌ­ Àj̹@Ì]kÊk Ð]µ âÑ]]ÁÏc ?cÐËÑLk?g ÉÐG Ä?c É@µÏc dLÅ +++ÉÄ@µÐËÒgÐÁÊÅ ÉÑïÁÐÅgЭ Ñ] Égc ð ¼Ð]}й Òd]ÁÏÊâÌO Ð]¹ ÉÐ]]Ô +âÒgÐG ÊâÌÁй ÐÁð Úc@¥@Á Òi@ÌL¾ÌÔ gØi ÑKÐËÊÌÁ?ÊK Ð]]¾âÌÔ ÉÊG?Éе +Àj̹@ÌkÊk )Ñk?hµÊ c )Òg@L_ʽcÊ_ 7âÑkÉÊÁÏc ?cJjÌW ÑÌKÏègÐÂG ÀЊе ÏÉÐLâÌG Ä@½ÐµÐKð ÚÉ ÑSgнʹÐÅ ð ¼Ð}й е Ll̹@ÌkÊk Ѷâ̽?jÌÁ Òg@Ëi?Ê_ Ð]]]ËÒc?i@Ô ÉÑ]k?hµÊ c ÉÒg@]L_ʽcÊ_ ÒÏÊâÌ]o Ð]G nÉÊÁÏg@]w ÑÁh¶Ëg@]Ëc Ñ­@]½ ÒÏÉÐÁ@]kÉÐw Ñ]ÁÉÊw ÊâÌÁÐ]]¹ ѽ@µ@Ô Ð¹ ÀÐÅ ÉâÒh¶G gÐGÐLkÏc ?dâÌK ÑÁ@µÐËÑK?hµÊ c ð ¼?i ?cÄ@]lÂÌÔ gÐ]k Ð]]G Ä@µÐËÑLl̹@ÌkÊk ÐËÒdÁÏÊâÌO )?cÄ@lÂÌÔ ÑLkÏc ÐG Ä@lÂÌÔ +ÃG

..-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ò Àj̹@ÌkÊk gÐkй ·âÌk@G ÐKgʵ ?c·âÌSgнʹЊй JjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k Ð]]µ cÉÊSÉн ѽj̹@ÌkÊk ÒÐ_@ÂG chµÏcÐÁ ÑÂÌGqâÌO nе zÌÅ 7ÀеÐË Ðµ ÑkÉÊÁ +âÑ_ÉÉhG ·âÌK ?É@Ô )É@wgÐG ÐK@ÅÏc ÉÐLO É¿Ë@± ѵÐËÏÊâÌ]]o ÐG е ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ RÐw ÒÏÉÐÂKÉÉjG gÐk ÐG ð ¼?i ÑSgнʹÐÅ 7ÀÐÅÉÉc ?cÏcÉÊ]]K ÑGjÌW ¸ÏÉ ÑGjÌW âÒdÂÌÅ ÒÐÁ?gÏcÊËh­ ÑK@ªÌºGÐK ÑËgÐïËg@µ hâËe й ÑLp} ÉÑL]l̹@ÌkÊk Ò@]}ÉÉcgÙÔ Ð]¹ Ð]Â_Ïg ÃË ]µÊxG Ð]µ ÉÊ]HKh} ÏÉÐ]]¹ Ò@ïâËg )ÏÉÊG ) ]âÌð ºG ]Á?ÊKÏc ÏÉÐ]KÐÔgÊSÐG ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ +ÄÐ]]¶G ð ¼ÉÊH± cÉÊSÉн ѽj̹@ÌkÊk ÉÑÁ?hâÌ]Ô ÐËÑKÐË@]kе Ð]¹ Ð]]½Ðµ Ïg@½e ÉÐÔ ÒjËg й N?hµÊ c ÑGjÌW Ò@Á?i ÒgÐHâËg ?c?É@]Ô Ñ¶âÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏgÙK@ÁÉÉ@Á Ò?ègÏgÐ]]k е ÉÊG ?cÐÁ@ËÑÁ@Lkcgʵ Én@GgÐ]]G Ð]]Ë@ÂâÌÅ Ä@ËcÉÊSÉÐ]]]½ ѽj̹@Ì]kÊk ÑÁ@µÐ]Á?cÚ ÉÐ]ð ¹ÐÅ ÉÒègÉʵÉÀÐ]µ +âÒègÙ} ÐË@ÂâÌÅ ÄÉÊGЊе ÒÏgÙS ÉÐG gÐÅ Ä@ÌÁ@µÐËÑLk?g Ð]¹ ÉcgÊ]]µ Ð} ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÊâÌÁ й ÐËжºÌ½@Á ÀÐÔ ÒÏÉÐÁchµ Éð ÛG )rÏÉй ÐïS ÑGjÌ]W +ÉÊGÐ]Å ÒgØi g@TµÐ]]Ë Ñ¶âÌ_ÐË@G ?cN@µ ÉÐÔ ÑSgнʹЊй ?cqÌGjÌW ÊâÌÁ ÒÉÏöhpâÌO ÐG ÒÙ_ е ?cÐK@µ Éй gÐÅ )ѺºÌ½ É·ÌK?hµÊ c ѶâÌGjÌW ÉʵÏÉ N?hµÊ c ÉÄ@]]pâ̶KÐ Ïi )Ä?g@]]ÌKÊS )Ä?g@]]]¶âËhµ ÑKÐ]HË@KÐG ÉÄ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÉʽÐ]Å ÉÑ]¶ËeÙ¹ÙÔdÌÔ Ñ¶âÌGjÌ]]W е ÏÉchµÐÁ Ò@¦ËdÌÔ N@µzÌÅ )âÑÁ?iÏc cgʵ ÑÁ? Hµ@ÁÉÉg Ð]¹ À@]µ gÐ]Å ÉÄ?hâÌ]Ô Ñ]¶âËcgʵ gÐ]Å ÉÊG?ÉÐ]]µ )ÐËÑKÐHË@K ѵÐËÑÂÌGÄ@ÆÌS ÄÏÉ@_ ÐG )âÑG ð ¼ÉÊH± Ä@ÌK?hµÊ c ÑGjÌW Òн@ÁgÐG âÑSgн ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁ?ÉÊLpÌÁ?c ÙG ?cJjÌW ð ¼Ð}й É@ïÁÐÅÉ@Å ÉJjÌW ÊâÌÁ й ÃÁ?ÊKÏc Ä@ËègÏÉ@GÉ G ÑÂKh} É@wgÐGй âÑG Ð]]µ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÏÉÊHG ÐËÑLk?g ÀÐÔ +âÑoÙ¶GâÑK ð ¼Ð} ÉJjÌW ÑÁ@µÐ @½@Ô ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÑKÉÏg ÒgÏdâÌO ÏfâËgc Mk?g е âÑG rÙ_ ?cJjÌW ÊâÌÁ й ·âÌKÉÏg ÑÁ?dð ¹ÐÅgÐk ÙG g?ÊG

...

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

ÉÐ]Ô Òj]Ëg Ð]¹ Ä@µÐÂ̱ÐL]k?g Ð]]K?hµÊ c ÒjËg ÒÏÉÐÁchµ@ÌS ¿lË?ÏcÊK ÐG É?hk@Á Ê]âÌÁ Ð]¹ Ä@]Ë@ïâÌS ÉJjÌ]W Ê]âÌÁ ÏÉÊ]GdÁ?j_ Ä@]]ËÙ_ ¸ÐËÏÊâÌo gÐÅ ÐGе ÉÊG ÐÁ@kе +ÉÊG chµ rÙ_ ?ccgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG Ð]]µ Ä@ÌÁ?gÐHâËg ÉÄ@µÐGjÌW й âÒdÂâÌÅ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG JjÌW Òh½ÐÁ jÌ}gÐÅ ÒgÐHâËg ÏÉÐËÑL]]l̹@ÌkÊk ÑÁ@Kð ÚÉ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± ÐG Ä@̶ð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉÑL]l̹@ÌkÊk Ò@]]}ÉÉcgÙÔ Ñ ?i@± gÐG й е ?cÏc Ä@ÌÁ@pÌÁ ÏÉÏchµ ÐG É ÉÊG?c âÒh} ÉÐ]¹ )ÄÐ]¶G ·ð ¹Ð]_ ÑÁ@µÐ]ËÒdÁÏÉÏegÐG Ð]¹ M]pO ÄÏc@]]½@Ô cÉÊSÉн ѽj̹@ÌkÊk É @µÏc ÉÊpâÌO ÑÌLl̹@ÌkÊk ÑÁ@Kð ÚÉ ¼Ð} й JjÌW ÑËdÁÏÊâÌO ÐG Ïg@pÌÔ ?cÐËжºÌ½@Á gÐ]Å Ê]µÏÉ Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ð]]¹ cgʵ Ð} ÉN?hµÊ c ÑGjÌW е @µÏc ÏÉй n@G й ÉÑLl̹@ÌkÊk ÑÁ@Kð ÚÉ ÉÒÙ_ Ä?ÊâÌÁ ÑÌKÐË@LkØc й jâËg öhâÌïK@GÐ_ Ѷâ̹Ð} ÉJjÌW Ð]]G ÐËÑKÐË@LkØc Àй âÑoÙµÏc âÑK ÉâÒh}Ïc NÐÌ¡Ùk ÑÌKÐ̵ÐË ÏÉÐÁ@ËÉʽÐÅ ÒÉÉgÐk ÑKо̱ ÐG ÐÌÁ Ïc@½@Ô ÀÚÐG )âÒhïGgÏÉ ·ð ¹Ðµ Ä@½ÐµÐ¹Ð} ÑK@GÐ_ ÑpâÌO ÐÁchG Ñ ?i@± »âÌpâÌO ÒейÐ} ÉÒÙ_ ÑÌk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk )ÐËÐÁ@LkØc ÐËÒdÁÏÊâÌO ÀÐÔ ÑÁ?dâÌOÏfâËgc âÑ]]G )âÒhâËfG ð ¼ÐÅ Ä@̶â̵ÐË ÐË@ïâËg ÉÉc Éй е qâÌO ÐLâÌG ·âÌSgнʹgÐÅ gÐ}ÐÔ É@¶G N?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑÌ]k@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐ]]k Écgʵ Ð} ÑËdÁÏÉÏegÐG ¸ÐËÑð ¹cÉÉc zÌÅ Ð]]} ÒdÁÏÉÏegÐG ÐÁ )Ù¶o@O ÑGjÌW âÒdÂâÌÅ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG оâÌÔ ÑGjÌW +âÒhâËfGÏdð ¹ÐÅ ÙG ÐÁ É@µÏc ð É@w ÏÉÐËÑL̹@ÌkÊk Ò@}ÉÉcgÙÔ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÒÐïÁ?Ég й cgʵ +âÒgÐG ·âÌLo gÐÅ ÙG @ÁÐO ÐËÏc@½@Ô cgʵ Ð} ÑÁ@µÐ @½@Ô ÐG pËÐ} Ò@]}ÉÉcgÙÔ ÑÁ@]_ÉÉg ·]âÌK gÐ]k Ð]G ð ¼@]k.- Ð]G ·ËjÌ]]Á ÑwgÐ}ÐÔ )À@ ÐÔgÐk Ð]Kgʵ ÒÐ]]¶ºÌ½@Á ÑwgÐ}ÐÔ )âÒègÐOÏc âÑK ?ccÉÊSÉн ѽj̹@ÌkÊk ÉÑLl̹@ÌkÊk ] ?cÀj̹@Ì]kÊk Ò@}ÉÉcgÙÔ ÑÌKÏg?dKð ÚÐkÏc ѽÏcgÐk й Àj̹@ÌkÊk gÐk й ·âÌk@G

../

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

е ÑËÉÉfâ̽ ѵÐËÐïð ¹ÐG ¸ÏÉ Àð ÚÐG )ÏÉ?hµ dÂkÐO ÉÏÉ?hkÉÊÁ ] ÑËØg ÉÉchG?g ð ¼Ð}йе й ÒеÏdÌÅÐo ÏgÐHâËg ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÒÐÁ@ÂÌH¦±?É ÉMkÉgc ÑÂLpËÐïâÌK ÒÐÁ@pÌÁ +ÐËÐÅ ÑÌKÐHË@K ѶâÌ_ÐË@G ÉÑïÁh} )жÌK?hµÊ c ѽj̹@ÌkÊk '''

..0

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÒÐïÁ?Ég й ÐÂ̱ÐLk?g Ñk?hµÊ c

..1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÏg?Êw ÑðºkЭ

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

»âÌGÙÁ ÑLo@Ô ÑKðÚÐ_ Ò?dËdÁ@µ Éʺ @± gÊLµÉc ½ N@GÐ_ ѶâËi?ÊâÌo )fâËÉÊKÉ ½

..2

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

»âÌGÊÁ ÑÌLo@Ô ÑKðÚÐ_ Ò?dËdÁ@µ Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ .656 Òh]GÊLµÙÔ Ò0. ÒeØg q]ËhKÙÔ Ð]]¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc ÑÁÐ½Ê ÐÔ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W ÒdÌÅÐo ÒgÐHâËg ?c Òg@ËöhG ÁÏc Ò?öh¶âÌK ÐG ?cÒÙ_ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ Ñ]ÂKh}gÏÉ Ò?dËdÁ@]µ ÒÉ@]Á Ð]G Éʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊLµÉc Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁÐ]½Ê ÐÔ +âÑÂâÌ]k@ÂG »]âÌGÙÁ ÑÌL]]o@Ô ÑKð ÚÐ_ ÒÐL̽ʵ ÐG .66- Ñð ¹@k ÑKð ÚÐ_ ÒÐ]]ïð ¹ÐG ÉcÐÁÐk е dÁ?giн?c ѵÐËÐL̽ʵ ÐLkÐGн ÀÐÔ ÙG cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc +»]âÌGÙÁ ÑKð ÚÐ]_ ÒÐ]L̽ʵ Ð]G ?dÁ@]ÌG É@]]¶G Ïc@½@Ô ÐÁchµ ?dËdÁ@µ ÉÐÔ ÙG MlËÊâÌO й ÃKh} ÒdÁÏÊâÌO ÐG chµ ÑLkÏc ен@Ág@ÌÂpâÌO ÑÁchµ Ïc@½@Ô r@O É?hGÉ@Á ÒÐL̽ʵ Äch]µ ÑÁ?ÊÌL]]pO ѱÐW )ÑLo@Ô ÑKð ÚÐ_ ÉÊkÊÔ ÑâÌO ÐG е ÐÁ@KÐÌÌl_Ðo ÉÐÔ ð ¼Ð} ÉÐ]Ô )ÏÉ?gcâÑ]O Ä@ËÐ]ËÑÁ@ÆÌS Ð]Kð ÚÐ_ ÉÐ]Ô Ñ]]ÂKh}gÏÉ ÑÁ@µ?dËdÁ@µ ÑËgÙK?dËdÁ@µ й 7й ÄÉÊG ÑLËhG ÐÁ@kе +ÄÚÐ} Ñ­@½ ÉÄ@µÐËÑk@Ìk ÐLlÁ?i )ÉÉfâ̽ )ЭÐl¹Ð­ 7ÑÁ@µÏgÙlÌ­ØhO ]. +Ä@ g@O ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ]/ +ÏÊKh}gÏÉ Ä@̺âÌGÙÁ ÑLo@Ô ÑKð ÚÐ_ Ä@ËÙ_ÙG ÒÐÁ?ÉÐÔ ]0 +ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@}c?c ÑÁ@½?dÁÐÔ ]1 ÄÏÉ@]]_ ÑKÐÌÌ]]]l_Ðo dÁÐ]w É?hGÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ ÑÁ@µÐ]ËÒdÁÏÊâÌO ѽ@]µ@Ô Ð]¹ gÊ]]LµÉc ÑÁchµ g@ÌÂpâÌO й Ä@ËÙ_ ÑÁ?ÊÌLpO ?cÑË@OÉÉgÙÔ ÑKð ÚÉ dÁÐw й NÐÌÌWð ÚÐk 7й ÄÉÊG ÑLËhG е ÉÊHËöhGgÏc dÌÅÐo ÒÉʺ @± +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ .3 ÉgÙlÌ­ØhO 4 qËhKÙÔ Ð¹ ]. +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ ÉgÙK@ÁÐk .. @̹@LÌÔ Ð¹ ]/

..3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

+ÐÁ@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ Ä@̵ÐË Ðµ gÙlÌ­ØhO 1 ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw й ]0 +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ / ?É@ÔeØg ÑÁ@¾ð ¹@Ô Ð¹ ]1 +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ / ÐlÁ?gЭ й ]2 +gÙlâÌ­ØhO . ?cdÁкlÌÔ Ð¹ ]3 ÒÉ?hâËfHð ¹Ð]]Å ÒÐ]]L̽ʵ ?cÐÁ@KÐÌÌ]]]l_Ðo ÀÐ]Ô Ñ]ÂËöhGgÏc ÑÁ?ÊÌL]pO Ò?Éc Ð]G Ð]µ M]lËÊâÌO ÒÐ]ïð ¹ÐG ÉcÐÁÐ]]k ÒÉ?ÉÐK qËhKÙÔ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc ÑÁÐ½Ê ÐÔ )ÉÊ]]Gchµ еÏg@ÌÂpâÌO й Ä@ÌÌÁ?ÊÌLpO ÒÐÁ?ÉÐÔ Ò?j¾ÌÔ ÉÒн@Ág@ÌÂpâÌO й ÄÉÊG ÑLËhG gÊ]LµÉc ÑÁ@µÏÉ?h]kÉÊÁ ÉÐ]]l± й ·âËhâËfHð ¹Ê} É Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe ÑÌL]o@Ô ÑKð ÚÐ]_ ÒÐ]L̽ʵ Ù]G cg@]]Á ?c.66- ÒÐËÊÁ?e Ò/1 ÒeØg й Éʺ @± +fâËÉgÙÁ й »âÌGÊÁ 7ÏÊK@Å ?cqËhKÊÔ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkÉc ÑÁÐ½Ê ÐÔ Òн@Ág@ÌÂpâÌO ѶâÌoÐG й ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ð ¼@k ÃËdÁÐw е Éʺ @± gÊLµÉc Ð]¹ @ÌÁÐ]K cgÊ]µ ÒйÐ]kн ÏÉ?c Ä@Ìð ¹ÉÐ]]Å Ä@µÏg?dKð ÚÐkÏc ?cÐËÐwÉ@Á Éй )ÉÊG Ä?hâÌÔ ÉÑÁ@lÂÌÔ Ð­@½ @oÙµÏcâÑK Ðp̽ÐÅ +ÄжG gÐkÏg@w ÏÉÐKʵgÐk É ÁÏi ÉhGÏi Ò@ïâËg Ò@]ïâËg Ð]¹ É·]ÌK?hµÊ c ÒÏÊâÌ]]o ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ Ð} ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÒÉ?h]k@Á @]ÌÁc Ù]G Ñ] Égc Ð]¹ ÐL]lËÊð ¹ÐÅ ÉÐ]]Ô +++âÑÂâÌG MkÏcÐG ÏÉÐÁ?i?Ê_ ÑLo@Ô Éй +?cÏc Ä@pÌÁ ÒÙ_ ÒÉ?ÉÐKÐG ?c Ä@Lkcgʵ ÙG Òg@L_ʽcÊ_ Ä?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c gÐ]]k ÐG ÏÉØgÏgÐk Ñ fâËg ÄÐËÚ Ð¹ ?cÉÉchG?g Ñð ¹@k dÁÐw й е ?crÐËÑ¥@®Ëc ÐK@GÐ_ NÏg ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G ÑÌÁ@]lÂÌÔ Òec ѶâËg@]µ ÉʽÐ]Å ÉÀjËgÉ ]K )ÏÉ@OÐ]]k?c ÒейÐ} ·âÌ]kе ÉÐ]ËÐÅ ÒÙ]_ Ñ]]_hÁ Ñk?hµÊ c еÏÉÐG Ñð ¹Éʱ Ò?ÉöhG ÑâÌO ÐG +++ÏÉÏchµÏc ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð} й Échµ ÒжlËg ÉÐÔ +?dG Ð_hÁ ÉÐÔ âÑG Ïc@½@Ô âÑGÏc ÒÙG Ñk?hµÊ c

..4

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

?h¶]o@Ô Ð]]G е fâËÉÊKÉ ÐKÉе cgʵ ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê_ÑLo@Ô ÒgÐkÏg@w ÙG ·âÌ fâËg )»]âÌGÊÁ ÑÌL]]o@Ô ÑKð ÚÐ_ ÑÁ?c е ÃË@ÌÂð ¹c оâÌÔ +ÉÊG chµ ÀÉʶWн gн ÐG ÒÉÐÔ Ñ¶âÌð ¹ÉÐ]Å ÉʽÐ]Å Ù]G âÑ]GÏc ]Áh} ѶâËgÏdÁ@]Å Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]]G Äch½ r@O +?cеÐwÉ@Á ÒÉ?ÉÐK й ÐÁ?i?Ê_ÑLo@Ô ÑKð ÚÐ]_ Ñ]]ÂKh}gÏÉ ÙG h½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo Ò@LkÙ½@½ ÑÁchµ g@ÌÂpâÌO ÐKÐÌÌl_Ðo ÑÌÁ?ÊÌLpO ÉqËhKÊÔ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc ÑÁÐ½Ê ÐÔ ÄÐËÚ Ð¹ ÑLo@Ô Ñ¶âÌÁ@]Á?c j]âËg ?c@]]OÉÉgÙÔ ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ Ä@µÐËѱÉʲW ÉÑLlÁ?i ÉÑKÐËð Úнٵ ÉÑk@Ìk É°@]½ ÑÁ@]ÂâÌÅ ÒcÏÉ Ù]G ÑÁ@]Ëe Ð]µ ·âÌÁ@]lÂÌÔ ÒigÐ]G ÑKÐÌÌ]l_Ðo Ù]]G ÐËâÑSÐG ÒÉ@]]ÂâÌO й ÑÁ@Ì} Échµ Ä@_gÐK ÑÁÊ̺̽ dÁÐw ÑLkÏc hâËe ѵÐËÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐËÒc?i@Ô gÐ]]Å rнÐÔ +ÑÁ@Ggʱ Ïchµ ?cÒейÐ} Ò?ÉÏg ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê_ÑLo@Ô ÒgÐkÏg@w dÌÅÐ]o ÒÉʺ @]]± gÊLµÉc ÑÌÁ@ÆÌS ÑKÐÌÌl_Ðo ÉigÐG ѽ@±Ð½ й еÐËÏÉÐÁ?dïÁÏg Ѷ]pâ̽ É ]Ëc ÒÉ@]w ÏÉÐ]_?c Ð]G Ñ]Kð ÚÉÙ_ Ñ]ÂÌHKgʵ Éâ¼c Ð]¹ b?c ·]]âËdÂâÌŠе +ÐÌÁ Ä@ËÑÂLpËÐïâÌK ÑÁ@]Ì} Ù]G ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ gÐ]Å ÑL]o@Ô ÑKð ÚÐ]]_ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÑËgÊK?dËdÁ@µ ÑÁ@L]kcgʵ Ð]¹ ÒÐ]]µÐ¹Ð} ÉÒеÐGjÌW )ÒеÐð ¹@½ÐÂG ÙG É Éʺ @± gÊLµÉc ÒÉÊKÉÏhk ÉM]]kgÐOÐÁÙµ Ñ fâËg ÑË?ÊlËg ѶâËcÐÁÐk @ÅÏÉgÐÅ ÉÐËÒi@Á@o Éh_Э ÒÐË@½ ?cÄ?hâÌÔ Ð]¹ cgÊ]µ Ð]} Ù]G )Ð]Ë?c Ä?hâÌ]Ô Ð¹ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑËc?i@Ô Òec ÉÑLo@Ô Òec Ò@]ïâÌS Ä?hâÌ]Ô Ä@½Ð]µÐKð ÚÉ Ñ¶ð ¹Ð]_ Ù]]G @ÅÏÉgÐÅ ÉÄ@Lkcgʵ ÑÁ@µÐwg@O ÉʽÐÅ Ò ïºâÌ]o ÒöhâÌïK@GÐ]_ Ð]]µ ÏÉй ÐïS Éʺ @± gÊLµÉc жÁÊw )ÐËÒi@Á@o ÉÑð ¹@XoÙ_ cgÊ]µ Ð]]} ÉÄ@½ÐµÐKð ÚÉ Ñ¶ð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Ð­@½ ÉÑk?hµÊ c ÉÑLo@Ô Ò@ïâËg

..5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ?hâÌÔ ½ÐµÐË Écgʵ ½ÐµÐË )@Á?c ÒÙ_ ÑÁ@Ì} ?crÏi@HâËg Éй gÐÅ À@ ÏgÐk É ÉÊG +?hµ ?dËdÁ@µ »âÌGÊÁ ÑÌLo@Ô ÑKð ÚÐ_ ÙG е ÉÊG

'''

7gÏdâËe

.25 Ïg@½e )Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg 02 Ïg@½e )Ä?ÉÚ Òg@¡Ù}

..6

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

N@GÐ_ ѶâËi?ÊâÌo )fâËÉÊKÉ

ÒgØi Ñð ¹ÉÐÅ ÒÙ_ ÒÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÑKÐð ºl_ ÑâÌO ÐG Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Ò@KÏgÐ]k Ð]]¹ ÐËÙGgÐÅ +@¶G gÐkÏg@w ÏÉÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô Ò@ïâËg й cgʵ ÒйÐkн ?cÐÔ ÉâÒÉÐ]¶G ÑÂËнÊ_ ÐG ÒÉ@w âÑoÙµÏcâÑK )?cÄ?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÑoègÙo ÑÁchµâÑO MkÏc ÒÐÁ@ÌÁ@lÂÌÔ Òec ÑK@ÌkÉÊl_ ÑâÌO ÐG ÑÂËнÊ_ Àð ÚÐG +@¶G ð ¼Ð}й ÒÐl± ?cÏg?ÊG Éй Ð]¹ Ïc?iÄÐ]]kÐW @LkÙ½@½ +âÒjâËg@OÏc Ù_ Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÐHË@K ÑK@±Úʽ й )ÒÙ_ 7@]]µÏc Ñ]]k@G ÐÂ]]oÐw ÉÐ]]G ?c.0/ É.0. ÑÁ@µÏgÐ]]]OÚ Ä@]oÙ¶âÌK ÏcÐ]kÊÌÁ ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc )@]ËeÏc mËg@]O Ò âÊK@]oÙ¹ »]]­ÊÁ й ÑÂËнÊ_ q̶âÌK@µ +++ gÊ]LµÉc dÁÐ]wgÐÅ rÏg@]]S ÉÐÔ +@¶G ð ¼Ð}й ÒÐl± ?c Ñð ¹ÉÐÅ ÉÑÁ?cgÐk ÏÉÊw dÌÅÐo @ÌÁÐ]K Ð]G ÉÊGchµÐ]]Á ÑKбЭ?ʽ ÑÂËнÊ_ Àð ÚÐG )À@¾ÌÔ Ò Ð̵ÐK ÐLâÌxG ÒÉÊHÌÁ?ÊK Ð]µ ?c·âÌ]l̺Sн й ÄÉÊGÐÁ ·âÌLo Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐl± е Ðo?h¶o@Ô ÉâÑÂÌHÌG +âÒègÙ} ÐÂâÌG ÄÉÊLpÌÁ?c ð Ѷâ̶ð ¹Ð_ gÙS ÉʽÐÅ ÑÁdÁ@ËÐ]}?g Ù]G Ä@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW .024 ÒнÐoÏg Ò.. ÒeØg+++ Òg@]o ÑÌ]]oigÏÉ Ñ½ÙËc@Lk й ÒÏgÉÐ} ѶâÌïÂÌL̽ ÒÙ_ ÑÁ@µÐLlâËÊð ¹ÐÅ ÉNÐk@Ìk )ÄÉÊ]]G g?doÐG nе g?iÐÅ@ ÐOÉcÐk @K cÐk е ?cÐïÂÌL̽ Éй +@ÂâÌÅ ·âÌO c@G@Åн Ð]¹ gØi ÉÄ@Lkcgʵ ÑÁ@µÐwÉ@Á ÉʽÐÅ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ )c@G@Åн ÒÐwÉ@Á Ѷð ¹Ð_ й ÐïTâÌG g?d]oÐG ?d]âÌK +++ ÉÄ@]kÉÊÁн@ÁeØg Ð]]¹ ¸ÐËÏg@½e ÉÄ@µÐËÑk@Ìk ÏÉ?h`¶âËg ÉJjÌW ?ÉcÉнй е dÁ@ËÐ}Î?g N?hµÊ c ÑGjÌW )ÑÂâÌÆÁ ÑK@GÐ_ ð ¼@k0- й hK@Ëi r@O +ÄÉÊG gÊ]LµÉc ?cÐ]ïÂÌL̽ ÉÐ]¹ gÐ]Å +@]µÏc âÑ]O M]]kÏc ÒÙ_ ÑÌÁÉÊÁ@± É?h¶o@Ô ÑK@GÐ_ N@]OÉÉc Ò?öh]âËÉ ÉÏÉÐ]Áchµ Ñ]o Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ@µÐKÐ]k@Ìk h½Ð]]Á ÒÉʺ @±

./-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G ÒÏg@]pÌÔ )Ä?hâÌ]Ô Ñ]oègÙo ÑÌL]]l̹@ËhP¾ÌÔ Òec ÑÁÐËÚ Ð¹ ÑÁ?ÊÌLpO ÒÏÉÐÁchµ Ð]µ ch]µ Ò?h¶]o@Ô Éch]]µ règÙo ÑÁ@½eÉc ÉÄÙµ Ñ fâËg ÑÁ@µÏÉ@ @O ÑÌÂâËÊâÌoÏhâÌ} M]]kÏc gÐkй MkÏc Ä@½eÉc ÑÁ@µÐÁÛÌO ÐG gÐH½?gÐG cgʵ Ð} ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉ?h]`¶âËg ÉʽÐ]Å Éâ¼Ð]½Ùµ ÑÁ@]µÏfâËÊK É ]w ÉʽÐ]Å Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÃpÌÁ@Á?c ]]GÏÉ ÒÐËÑLk?g ÉÐÔ Échµ pâÌÆïÁ@G Òg@µÉ@Å ÉÑË@GÐK ÉÑKÐ̵ÐË ÙG ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ?iÐ]]­ Éй Ä@½ÉʽÐÅ ÒÏÉÐÔ ÙG ÉÐÌÁ ÒÐpËg ?cÄ@½ÐµÐKð ÚÉ Ð¹ Ñk?hµÊ c е ÏÉÐË@ÂâÌŠѲoн ÐLlËÊâÌO )ÃËh}gÏÉ ·ð ¹Ðµ Ño@G ÐG ÏÉÊK@Å·âÌO @o Ñ fâËg ÑÁ@_ÉÉg ÐG ÒÏc?i@Ô + ÂâÌG g@µÐG ÄÙw Ñk?hµÊ c GhâÌ­ ÐK?É )ÃËжG Ñk?hµÊ c )Òg@]]L_ʽcÊ_ gÐ]]]kй ÑÁÉÊwÙGÉ ]G )Ð]ËÏÉ?hµ Ég@Ì]oÉ Ñ¶âÌÁ@]lÂÌÔ Éʺ @]± Ñ®ËÐ]µ =Ñ]w Ã]âÌÁÏc ÒÊ]]âÌÁ @S )âÑÁÏdG Ä@½Ù_ Ñ­@½ ÏÊâÌÔ 7âѹðÏc ÉÐÔ )Ðpâ̵?gUÁgÐk +Äh}нâ¼ÐÅ ð ÑËg@L_ʽcÊ_ ÒÊâÌÁ Àð ÚÐG )âÑÁÏdG Ä@½Ù_ ѱÐW ÒÏÊÌÁ +ÐÁ@KÙ_ )@]µÏc Ä@]µÏfâËÉÊKÉ Ñ]µØgÏÊâÌÁ Ñ]]k@G ·âÌK@µ N?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k Ä@Lkcgʵ й )ÏÉÐÂÌG iÐïo@O ÏÉй âÑG@Á оâÌÔ )âÒÉÏc ÑËg@L_ʽcÊ_ NкºÌ½ 7âѹðÏc )Ñ]]Ë?hTÌÔ ÑKÐÕËÐÅ Ém̺Sн ÐG NÏg@GÐk Àð ÚÐG =ÐÌw ÑÁ?cgÐ}cÊ_ âÑÁ?i@Á nе ÉÐ]Ô ÒÉ@]]Á @LlâÌÔ +еØgÏÊâÌÁ )ÐïÂËh} ÒÏÉÐÔ )ÐËÐÅ Ä@Ë ½Ðµ ѵÐËÑïÂËh} Ä@µÐoÉ ) Ñ]Ë?hTÌÔ ÒÐ]L̽ʵ Ä@]Ë ) ÑËÐ]wÉ@Á ÑKÐ]]½ÉʶW ÃâÌÁÏc ÐËÑË?hTÌÔ ÐKÐÕËÐÅ É Òh]½gdÁ?e ) ]]Á ÂËh} gØi Ä@µÐoÉ = ÑËÐwÉ@Á Ä@Ë âÑGÏc ѺºÌ½ Ñl̺Sн ]]âÌð ¹Ïc оâÌÔ =@µÏc Òg@Ëc Ä@µÏg?dÁ@½gЭ âѵ ÐËÏÉÐÔ Ð¹Ðkн +ÃG cgʵ âÑGÏc m̹ÙO Ïg@]]Ëc +@µÏc Òg@Ëc Ä?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÃâÌð ¹Ïc Ä?ÉÐÔ )@µÏc Òg@Ëc cgʵ ÑË?hTÌÔ ÑKÐÕËÐÅ 8@]¶G Ä@µÏgÉÊÂ]k ÑËg@]}jâËg@O ÒÏÉÐ]]Ô ÙG )âÑGÏc ïâÌS Ä@Lkcgʵ й Ä?hâÌÔ ÑoÐKgÐÔ ÒÏÊ]ÌÁ Ð]µ qËc@G@ÅÐ]½ ÑÁ@]}c@O )?d]GgÏÉ Ñ]]ËÙ_ÊâÌÁ Òg@GÉg@µ й MkÏc âÑG@Á Àð ÚÐG

./.

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

)Òg@]]L_ʽcÊ_ ÒÉÊK@]]]Å?c Ñ]Áchµ NÐ]Á@½Ïi Ù]G +âÑÂâ̽@]Á )ÏÉÊ]Kh}?c ÒеÏg@]o + âÑG@Á Ä@¾µÐËÐpµÐo@O zÌÅ ÏÉÏg@G Éй )ÃâË }Ïc?g Ä@ @µÐ}gоpâÌO ѵÐËÐL]]kÏc Ð]]]G ÒÉ@]w c@G@ÅÐ]½ Ð]¹ .646 ÒÐ]ËgÊ­ Ò.1 Ð]¹ gÐ]ÅÉÉh­ Ð]µ &Éʺ @]± Ä@ Ïh¹ÉdGÐ¥ 7ÏÉÊK@Å ·âÌO ÐÁ@kе Éй е âÒÉеÏc cgʵ ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ÃËcÏijâÌ]¥ aâÌ] o )ÒcÐLÅʽ ^ÚÐk )Ä@ËgÉʺG ÑÁЩ %@_ÏcgÏc ÒÙ_ Ïg@S ÀеÐË ÏÉÐÔ +âÑ] wÏc ÏÊâËgÐG ?doÙ_ ѶâÌoе й еÐÂKÉжâÌOÉ@w +Ðð ¹Ð½Ùµ ѶâËgÐÂâËÊÁ ÉÑÂËÐkÊW Ð]G ÒÉ@]w ·âÌK@]µ gÐ]]ÅÉÉh­ rÊËg?c Ò?É?i ÉÄ@}c@O ÒgÏdÁ@½gЭ gÉÊP¶ojO ¼?hÁe M]lËÉнÏc ÉÊ]G ·]â̽Ïc ÒÙ]K ÏÉÐ]Ô Ò@]]Ô @µÏc g?É@Å )âÒÉеÏc Éʺ @± gÊLµÉc 7âÑ]]ð ¹Ïc ?cÀð ÚÏÉ Ð¹ )ÐËЩÏcб ?ÉgÐÅ ÒеÐGjÌW е N?hµÊ c ÑGjÌW ÒgÐHâËg ¿ÂÌHLG ÒÉ?gÐ} ?cÀ?Éc ÐG ÐK?Éе ?cÍÁÊ­Ð]]¹ÐK ѵÐËÙ}ÊL®} й hÅÉh­ rÊËg?c ).646 Ò ½?ÊÁ Ò/- ÒeØg Àð ÚÐG )ÏÉÐLâÌpâ̶G Ä@Lkcgʵ й rgÙo ÑÁ?g?dk@O ÐËÏc@½@Ô NÐð ¹ÉÏc 7âÑð ¹Ïc Éʺ @± ÐG )âÑGÏc hËÐk âÑO ÒÏÉÐÔ Ðµ Éʺ @± Ä@ Ïh¹ÉdGÐ¥ +âÒhïG?g rÐKgÐÔ Ñð ¹ÙSÊ âÒÉÐÆË@Á Ð]¹ NÐ]]ð ¹ÉÏc )ÃG Òi?g Ä@µÏcgʵ gÐ}ÐÔ Ðµ ÏÉ?dâÌO ÑÌÂâÌð ¹ÐG gÐÅÉÉh­ @ÅÏÉgÐÅ 7 âѹðÏc Òg@]L_ʽcÊ_ ѵÐ]]ËÏeØhO É@µÏc ÑÁÉÊÁ@± Ä@µÐËÒcgʵ ÐGjÌW ?cN@¥Ðk 15 ÒÏÉ@½ +âÑÁÐËÐ}Ïc?g Éð Û]G ?c Ä@Æ]̵ ÒÐ]½@ÁeØg Ð]]¹ ·âËe@KgÙPâËg Ä?h½Ðw ?cÐK@µ Éй gÐÅ Ñwе ÀÐð ¹Ð± й Ä@µÏcgʵ ÐG ´ÐWgÏc j̽C ÅÊK ÐG ÐËÏÉ?hkÉÊÁ ÉÐÔ Éʺ @± е ÏÉÐK@µÏc É ÉÊKÉеgÐ]k )Ã]GÉÊw ?cgÐ]]o ÐG е ?c?hG Ð} ÉÉc Ä?ÊâÌÁ й 7âѹðÏc Éʺ @± +?cÏc + N@µ@Á gÐkÏg@w ·âÌL­h}É } zÌÅ gÐo ÃË@ÌÂð ¹c оâÌÔ )ÐÌÁ É?gØc

.//

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

NÐ]½ÉʶW ÏÉÐ]K@µÏc ÑK@]OÉÉc Ù]_ÊâÌÁ Òh]]ËiÏÉ ).646 ÒhGÊLµÙÔ Ò/6 ÒeØg +ÏÉÐK@¶G âÑO MkÏc Ä@µÏfâËÉÊKÉ âÒÉÐÆËÏc Ñ]p_ÐÁ ?cÎеÐÌKÐË@]]kе ÑÁchµ MkÉgc й Éʺ @± gÊLµÉc е ÃËcÏijâÌ¥ aâÌo )ÉÊ]G ]pâÌO Ð]¹ ÒÉÐ]¹ q̶â̽Ð]]µ Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏch¶LkÏc ÉÐÔ @LlâÌÔ )ÉÊGÐÅ ÉÒdÁÏÉ@]Á ÑKÐ]]½ÉʶW ð ¼Ð}й fâËÉÊKÉ ÙG cgʵ ÑKÐÕËÐÅ ÑÌKÐË@µØgÐk gÐkй gÊLµÉc ÉÐ]Ô )Ã]Ëh}Ïc ð Òj]âËg Ð]ËÑÂÌË@Ô Ñ¶âËgÐ]HâËg 7âÑ]]ð¹Ïc ÃËcÏijâÌ¥ aâÌo ÑÌKÐË@kе aâÌ]]o ÏÉÐÔ Àð ÚÐG )âÑG g?doÐG ?cÄ@µÏfâËÉÊKÉ Ð¹ ÃËi?g оâÌÔ )ÐpÌk@Ìk ѶâÌKÐÌÌl_Ðo âÑGÏc е ÐÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉÐÔ )ÃËоâÌÔ )@µÏc gÐo ÐÌÁ ÃËcÏijâÌ¥ +@¶G ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ ÒÐLkÏc ÑÌKÐË@µØgÐk 7ÑÂËнÊ_ ð¼Ð}й ÃKÉжâÌOÉ@w Ð]¹ Ð]µÐÂKÉжâÌOÉ@w )ÏÉÐ]LâËhâÌïËÏc Ð]GjÌW ÉÐ]]Ô ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k е ÏgÙS ÉÐG MkÏc ÑLp} ÑLo ·âËdÂâÌÅ ÐG ÑÁ@µÐl± ÑÂËнÊ_ +ÉÊGÉÊw ÏÊâËgÐG ?crÙ_ ѶâÌoе +ÃËgÐ]H½?gÐG ?cÀÛ]lÌÔ ÀÏcgÐ]G Ð]]¹ É Á@¾ð ¹Êkʽ Ä@½ÉʽЊоâÌÔ 7 âѹðÏc É@µÏdâÌO ÑÌL]]lËÊâÌO Ñk@G cgʵ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ q̶âÌK@µ +ÃËjâËg@PG Ä@½Ù_ ÑÌKÐ̵ÐË âÑGÏc оâÌÔ ÉÏcc@]S )Ð]]o@G gØi 7 âѹðÏc ?cÀð ÚÏÉ Ð¹ ÑÂËнÊ_ )ÄеÏc Ä@ÌÁ@µÐ­@½ ÑÁ@ÂâÌÅ ÒcÏÉ âÒhµÏc MkÉgc ÙG Ä@KÐÁ@`oÙ_ÐÁ ÉÐkÏgcн Э@½ âÒÉÐÁ@½Ïc оâÌÔ Àð ÚÐG 7âѹðÏc ÉâÑGÏc gÉÊk ÑÁ@µÐl± gÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ÏÊ]âÌÔ gÐ]}ÐÔ ÉÊ]GÏc rÙ]_ âÑ]O ÒgØi cgÊ]µ Ð]} )âÑ] LâËgdG Ä@½Ù_ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk +@GdÁ@ËÐ}?g Òg@L_ʽcÊ_ gÐk й Ä@L¶âÌLo

./0

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G Ð]½ÐÔ 7âÑ]]khOÏc ÉÏÉÐLâËicÏc MkÐGн Ñð ºkÐÔ Ð¹ Ù_ âÒÊÁ й gÐk ÑÂËнÊ_ Ñ]]k@G ?chËiÏÉ ¸ØgÐk Ä@}gi@G ð ¼Ð}й ÐË?É À?c@½ )е@w =ÐÌÁ Ä?hâÌÔ ÑÌKÐ̵ÐË Òec +ÄжG Ò@]©@Ô Ð]G ÒÉ@]w Ä@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑKÐÕËÐÅ ÏÊâ̹е@_ Ò.. ÒeØg Ä@]ÌÁ@µÏi?Ê_?c cgÊ]µ ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ +ch]]µ n@G ð ¼Ð}й ÑÁ@µÐ¹Ðkн ÉNÉе Ä@}gi@G Ð]¹ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ?ÊÌL]pO Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÄеÏc hËiÏÉ ¸ØgÐk Ѿ̺kÐK Ð]¹ N?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑKÐ]]ÕËÐÅ âÒgdG @ïâËg е chµ Ò?É?c ÉdÁ@ËÐ}?g ÑK@µ ÑKÐð ¹ÉÏc Ñ]o Ä?hâÌ]Ô ÑÁÚÐ]]} ÙG Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÏÉÐÁÙËj̭йÐK ÉÙËc?g Ò@ïâËg ÑÁÉÊÁ@]± Ð]]¹ Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÒÏÉÐÔ ÙG chµ Ò?É?c @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÐK@¶G ÉÐ]Ô ÑÁ@]]Á?c й qÌÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ âÒgdG @ïâËg )ÃâËgdÂâÌ ÊïG ?cÑk@kÐÔ Ù]G ѵÐ]]ËÐð ¹âÚÐ} JjÌW ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ÒÐLkÏc ?cÏg?dËc Éй gÐÅ +ÃGg?doÐG ?cÐÁÉÊÁ@± +ch]µ h]ËiÏÉ ¸ØgÐ]k Ñ]oжpâÌO Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÑÁ@]µ?ÉÏg Э@½ ÑÁchµ G?c Ñð º]]kÐÔ ÉÒh]]GgÏc Ð]]]ÂKÉжâÌOÉ@w ÉÐ]¹ ÒÙ]_ ÑÌð ¹@X]oÙ_ Ä@]}gi@G ÉÊH]oÙ`â̹?Ê_ ÑGjÌ]W ÒÐ]ð ¹âÚÐ} Ð]]µ dÁ@ËÐ}Ò?g É@Á?c ð ¼ÉÊGб ѺÌG@± Ér@G ѶâÌLo ÐG Òg@L_ʽcÊ_ +@µÏc ð Ú@Kʽ N?hµÊ c ð ¼Ð]}й + ]]G ¯¹@_ʽ ÐÌÌÁ ?É ¿âÌO )ÐËÏÉÐÔ Òg@L_ʽcÊ_ gÐ}ÐÔ 7âѹðÏc Ä@}gi@G жâÌÁнÉÊ ÐÔ ÑÁcg?fHð ¹ÐÅ qËÉÐÔ )ÐÌÁ ³­?ʽ Ñð ¹Ð}й ÉÐÔ Ðµ ÐËÐÅ ·âÌð ¹@_ )?crÏÉÐÔ +@¶G Ä@µÏcgʵ ÐÁ@LkÊÔ âÑk ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ е ð ¼@]]W gÐ]]]Å Ð]G +Ïi?Ê_ÑË@]ÌS ѶâÌÁ@L]kcgʵ Ð]½ÐÔ 7 âÑ]ð ¹Ïc Ä@]ÌâÌO Ä@]}gi@G =âÑGÏc ÄÙw Ñk@kÐÔ ÑÁÉÊÁ@± ÑÁ?hµ dÂkÐO r@O Á?jG @G )ÐËÑK@µ ý ÒеÐKнÉʶW

./1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

g@]µ É Ù]]_ÊâÌÁ É ¨@®Ëc ÑÁ?hËiÏÉ Ð¹ ·âÌÁÙÌl̽ٵ е dÁ@ËÐ}Ò?g @ÅÏÉgÐÅ Ä@µÐ¹Ð]]kн Ð]¹ ?cÄ@L]kcgʵ Ñ]̦̱?É ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ ð ¼Ð]}й ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÊK@]Å·âÌO ð ¼Ð]}й Ä@]KÙ_ ÏÊ]âÌÔ É¿ÂÌG@]]Á ·â̦Á@½ ÏÉÐpÌÁÊâËj̭йÐK ÉÙËc?g ÒÏg@G й +ÏÉÐLâ̹ðÙ¶G +ÄhïGgÏÉ M_ÏÉ ÉÄжG Ðl± ÄÉÊâËj̭йÐK ÉÙËc?g ÑÁ@khOgÐG ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ?gc @ïâËg ÐÁ +ÄÉÊG ÀÐÅgÐG âÑG ÐÁ@ÌÌÂâ̹ðÐG ÉÏc?É ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÏÉÐ_?c ÐG ÑÁ@]]µÏi?Ê_?c ÐÁ )ÄжG Ä?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÙG Ðl± ÏÉÐÁÉÊâËj̭йÐK ÉÙËc?g Ò@ïâËg й cgʵ jÌ}gÐÅ qÌÁ?hËiÏÉ ÑÁÙÌl̽ٵ ÐÁ ÉÉÏÉÐË?gc ð Ä@ËgÉ@Ô ÃË µÉÊw Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ +n@G gÐG ÐLl_ ÑÁ@µÐ¹Ðkн Ä@Lkcgʵ Ñ̦̱?É ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й gÐ]kй ·ð ¹Ð]_ ÒÏÉÐ]Áchµ g@Ì]]oÉ ÉÏÉÐÁchµÄÉÉg ÉÄdÁ@ËÐ} âÑK ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÉÄ@½?dÁÐ]]Ô ÉJjÌ]W ÑÁ@]µÏgc@µ Ò@]ïâËg Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ò?gÏgÐ]k& Ä@]ÌÁ@µ?ÉÏg Ð]­@½ Òg?d]oÐG ?cÄ@µÐ]ïÂÌL̽ ÑÁ@ÂâÌÆ]]¶âÌO ÉÄ@µÏÉÐÁÉÊGÙµ й Ù_ÉÐLk?g %ÏÉÐËÑÁ?hïÁÐËÚ Ð]} ÑÁ@µÐ] @½@Ô Ð]G ]]pËÐ} ÙG ¸ÐËÒi@GÄ@Ì} ÐÂoÐw zÌŠй +chµÏc ÒÐÁ@µÚ@w ?c.025 ÒÏÊâ̹Ð]µ@_ Ò0. Ð]]¹ ÏcЩÐÁ ÑïÂÌL̽ ÑÁ@ÂâÌƶâÌO +chµÏcÐÁ ѪâËgc cgʵ Ð]±ÐK Ñ]Áchµ i@]]k ÐG ÏÉÐÁ@µÏdÁÊ_@Ô ÑÁÛ̽@¥ ÒÙÅ ÐG ÑÁchµâÑO MkÏc й qâÌO е Ð]µ Ð]ïÁ@½ âÑ]k ÒgÐ]o r@]]O c@G@Åн Òg@o ÒÏgÉÐ} ÑïÂÌL̽ @ÅÏÉgÐÅ +?gc·âÌK Ð]¹ Òi?Ê]pâÌO Ñ]] Ïg ÐG Éʺ @± gÊLµÉc )?h`¶âËg 25 ÒgÏÊð ¹ÏiÐ_ Ò0-É/6 ÑÁ?eØg Éf]âËÉÊKÉ Ù]G ÒcgÊ]µ Ð]]} ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÑËÏc@½@Ô Échµ ÑÂËнÊ_ Òн@ÂÁ@ËÐG +ÒöhGgÏc cgʵ ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÑÁchµ gÐkÏg@w )?gchâËfHð ¹Ð]Å ?d]âÌK Ò gd]s Ñ]ÂG Ð]µ ?c.65- ÒÐ]]ËÊÁ?e Ò/2 ÑÁcg?fHð ¹ÐŠй N@OÉÉc M_Ðk ÉrÙ_@Á ÒÉ?cÉÉg rÉÉi gØi +ÄÏcÏc ÑÁchµ NÙ¶Ë@G Òg@ËhG Ä@µÏcgʵ ÑÂËÐ]]½Ê_ й ?É?c Éʺ @± gÊLµÉc ÉÃËcÏijâÌ¥ aâÌo ).65- ÒÐËgÊ­ Ò/ й +ÏÉÐÂGÏc

./2

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]ogÙo Òec Ð]¹ Ä?hâÌ]Ô ÑÌ]k@Ìk ÑKÐÌÌ]l_Ðo ·]âËdÂâÌÅ ÒÐ]]ÁÛÌO ÉÐÔ Ðµ ÄеÏc +ÏÉÐK@¶G ð ¼ÐwÉÊO )ÏÉÐKÐÁ@ËÉ@Á Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÉѽÛlÌÔ Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÐ]¶Ëc ѶâÌKÐ]]ÕËÐÅ )?cÒ@½ ÑïÁ@½ Ò@KÏgÐk й Ù]}ÊL®} Én@]]G ÑÂËнÊ_ ð ¼Ð}й ÏcЩÐÁ ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg gÐk й ÒÏÉÐÔ ÙG )Àʱ ÐLâÌwÏc Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÏÉÏg@]G ÉÐ]¹ +âÑ]]G ·âÌO ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ѶÁÙÌl̽ٵ @¶G ?É?c ÉN@¶G gÐ}ÐÔ ÉÏÉÊG ·Ëh É ÐÔ ÊK ?cÐÁ?É?cÉÉg Éй NÊ} Ä@¾ÌÂËнÊ_ ÐG 7ÏÉÐLâËhâÌ}Ïc ?ÉgÐ]Å ?d]½ð ÚÏÉ Ð]]¹ ÑÂËнÊ_ Àð ÚÐG +ÏÉÐÂGÏc N@OÉÉc rÙ_@Á ÒÉ?cÉÉg )@µÐÁ ·âÌLo ÉʽÐ]Å ?d½Û]lÌÔ Ð]]¹ е ÏÉÐK@µÏc ÑK@OÉÉc ?d¶âÌK@µ й É@GÏc ?câÒgÚ ÐG ейÐkн + ÐË?c Ä@ÌÁ@¾ÌÔ Ð¹ @ÌÁÐK nе ÉÉc Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS 7âѹðÏc )ÏgÐH½?gÐG nе ÒÐ]]pâ̵ Ñ]Áchµ gÐ]kÏg@w Ù]G NÐ]ÌÌÁ ÑÂ]kÊW ÑKÐ]ÕËÐÅ ÑÂK@Æ]¶âÌO r@]O ÒeØg h½Ð]Á ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc +ch]µâÑO ÑL]]kÏc Ñpâ̵h¶oй ÉrhâÌÅ )Ä@Lkcgʵ 7ÏÉÏchµÉð ÛG ÒÐËн@ÂÁ@ËÐG ÀÐÔ .026,/,2 ð ¼Ð}й gÐH½?gÐG .65-,1,/2

н@ÂÁ@ËÐG Òec ÒgÐ]¶Á?hâËÉ ÉÏi@]]K ѶâËgÐo ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ?ÉÏhÁ@½gЭ ÑKð ÚÐkÏc жËc ѶâËg@S Ð]Á@G Éj±Ð]k )ÐÂ]k ÑÁ@µÏg@]o Ð]]¹ @LlâÌÔ gÐÅ )ÏÉÉchµâÑO MkÏc Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ )·Á@]]K ÉRÙK ÉgÐLOٵѺâÌÅ ÉÀÙLÁ@¡ ÑÁhâËcʽ ѵÐw ÐG rÐKgÐÔ ÒÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÑÁchGÊâÌÁÐ]¹ ?cÏgÐ]o ÉÐ]¹ ?ÉÏhÁ@½gÐ]­ ÑKð ÚÐ]kÏc Ñ @]½@Ô +âÑ]KʵÏc Ѷð ¹Ð]_ Ð]¹ nÐ]µ Ä?g?iÐ]]Å @LlâÌÔ @K +Ä?hâÌÔ ÑËc?i@Ô ÒgÐïÁÐk ÐKÙG е ÐÁ@Lkcgʵ Ùwð ÚÐ]± ?cÄ@L]kcgʵ ÑÁ@]µÏdÁÊ} Ég@]o Ð]]¹ Ä@ÌÁð Ú?d½ ÉÄ?É@ÌO Ï O ÉÄ@Áe )Ä?É@KâÑG Ð]¹ Ä@L]kcgʵ +ÄÉÊ]G Ä?h]âËÉ Ð]Á@G Éj±Ð]k ÉÐÂ]]k ÑÁ@µÏg@o й ð ¼@½ Ä?cÐk +ÏÉÉchµ

./3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÐK@}@Á Ä@½gÏc ÐÁ ÉÑÁнÐKÉÊkÐÁ )ÑÁнÏcg?Ê_ ѵнÊLo ÐÁ +ÐË?c ÒgÉÊG@Ô ÒØg@½Ð} Òec Ä@]KÙ_ ÑËg?jâÌ]G Ñ]ïÁÏc Ð]¶Ëc ѶâËg@]S ÃËÐ]µÏcð Ä@]]K?É?c оâÌÔ +Ä@Lkcgʵ Òec Ä@Æ]ÌS ÑÌLp} Ò?gÉ G ÉÏÉÐÁжG igÐG Ä?g@K й ?ÉÏhÁ@½gЭ ÑKð ÚÐkÏc ÑÁ@µÐÁ?É@K ÉÄÏd]G Ä@]]Å )ÏÉÐLâÌð ¹ÊSÏc g@½ÙµgÐk ÒgÉÊLkÏc ÐG е Ä?hâÌÔ ÑoÐKgÐÔ ÑÁ@µÐKÐË@ÂÌS Ñ­@]]½ ÉÄ?hâÌÔ Ð¹ Ñk?hµÊ c й ¨@®Ëc ÑÅ@ÁÊ} @ÌÁÐK е ¸ÐËÏÉÐKÐÁ ÑÁÉÊG ÄÏcÐÁ @ïâËg Ð]]G ÒÉÐ¥н ÉÑËc@½ ѵнٵ й +ÄÉÊw ÊâÌÁй ÑÌkhKн gÐG ÐLâËÉжG ÐËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ãð ºâÌÅÐ]½ ÉÄÐ]¶G ¸Ð]½Ùµ +ÄÐ]µÐ½ Ñ]ªâËgc Ä?hâÌ] Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÒÉ?h¶â̹ gØi Ѷð ¹Ð_ +âÒgfâÌÂG ?dÂËÙ_ ɸ@_ й ÑKÐË@¡Øh½ ÒÉ@w gÐG й ¸ÐËÏÉÐKÐÁ +Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ] gØi ѶâËÉð Ûk ð ¼Ð}й .65-|1 | /2 Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ '''

ɸÐ]]o ÑKÐHË@K ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÉÑLp} ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Ñ­@]½ Ð]G ÒgÏÉ@]G Ä?hâÌ]Ô Ñ½Û]lÌÔ Òg@]½Ùµ Ñ] fâËg Ð]µ ÉÊGÐ]]Á ?cÏÉй Ä@ËdËcgÐK ÏÉжËc ѵÐËÚ Ð¹ +@µ@Á G?c ÏÉÏfâËÉÊKÉ Ò@ïâËg й cgʵ Ð} ѱÐW ÉÐÌÁ ÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ð]¹ ?cÐ]]Ô nе ÐG ѱÐW ÐÁ е ÉÊG i?Ê c?i@Ô ÉN?hµÊ c ѶâÌ¡Øh½ Éʺ @± gÊLµÉc ÒÐ]ð º_?cÙ½ ?cÐ]]¶Ëc ÑÁÐËÚ Òg@GÉg@µ й ÐÁ É@¶G Mð ¹@_Ïc ?cJjÌW ÒÙ_ÊâÌÁ Òg@GÉg@µ dÁÐwgÐÅ ) dÁ@ Ê} Ño@G ÐG ?cN?hµÊ c ÑGjÌW й ÑËÙ_ÐGgÐk ÒйÐkн ÉÐÔ +chµÏc ѽÛ]lÌÔ Òg@]½Ùµ ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ Ò@]]ïâËg оâÌÔ ÑGjÌW е Ä@oÙµÏcâÍK ÃËdÅ@Sʽ ÑÁ@µÏgÐ]GgÐG ÑÁ@]]µ@ïâËg й ·â̵ÐË ¸ÏÉ fâËÉÊKÉ Ðµ ÉÊG gØi »Ì¹Ïc À@ð ¹ÐG )gÐG ÐLâËh}ÐÁ + ÃËh}gÏÉð Ѷð ¹Ðµ âÑGÏc

./4

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

Q]]w qHÂS ÐG ÄÉgc i? ÑÅ@ïÁ ÑHâÌLµ й ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн ÏÉÐËÏg@G Àй 7âѹðÏc 3.- ÒÏègÐOÚ / Ñ}gÐG Ä?hË? gc Ð]]µ ?dµÐ]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ Ð]¹ )Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ É»]̹Ïc )Ð]ð ¹ÉÊH± Ä@]Ì fâËg ÑÁ@]_ÉÉg ÑËfÌK? ]]lÌÔ Ðµ ÉÊG ÏÉÐÔ )ÉÊG g?doÐG ?dÌâÌK rÉʺ @± ÏgÐ]o ÒÐ]GgØi Ð]]¹ ÉÐKÐk@Ìk ÒÏfâËgc fâËÉÊKÉ Ð¶ÁÊw )ÏÉÐÁе@Á NÏg qËfâËÉÊKÉ Àð ÚÐG gÐ]]}ÐÔ +ÏÉ?gc À@ ÐÔ qËfâËÉÊKÉ )gÐo Ò?öhâËÉ À@ÂLÌ¡ ÒgÐo ¸ÏÉ ?cÄ@µÐËÒi?Ê c?i@Ô Ð]]¹ ÄÉÊGÐÁ Ñð ¹@W Ò@Á@½ ÐG ÏÉÐÔ )@µÏc ÐÁ@ÁÉÊwÙG ÀÐÔ ÑÌKÐË?ec ÃËdÅ@ ÒÉ?h`¶âËg Ä@ËÙ_ÙG Ä?ÉÐÔ Ðµ rÏÉй @ÌS нÐÔ )ÐKÐk@Ìk Ò@}gÏc ÑÂLl_?c NÐÁ@ÁÐK ÉNÐk@Ìk +ÏÉÉdÁ@ËÐ]}?g Ä@Ë?gÉÊ]o ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌW ð ¼Ð}й Ä?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÒfâËÉÊKÉ Òg@ÌÂpâÌO Ñ]] fâËg ð ¼Ð]}й Ðð ¹@]k 2 ÒÏÉ@]½ Ä@L]kcgʵ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG 7Ñ]KÉ Éʺ @]± gÊ]LµÉc +âÒgc@]]Á Ê]]]Ëh­ Øgc ÑÂâÌð ¹Ð]G ÉÏc?É Ð]G rÙKÉÐ]Ô Ñ¶âËjâÌ]Å )@]µÏc gÐ]o ÑÂËÐ]½Ê_ ÀÐ]]Ô Ðµ ?cÏÉ@½ Éй ÏÊâÌÔ )ÐÌÁ Ä@Ë@w ÉÄ@Á )ÐÌÁ ?câÍO й Ä@ËÉð ÛâÌO оâÌÔ ÑÁ@µÐ}gоpâÌO ÒfâËÉÊKÉ Ñ­@½ @LlâÌÔ Ðµ ÏÉÉchµ Ä@LµÐËÑKнg@Ë | )ÏÉÊG ?cgÐo Ñð ¹@W й ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ?cgÐ]k Ð]G ÑÁ@]]KÙ_ ÒÐËÑËØgÏgÐk ÉNð ÚÐkÏc ÏÊâÌo ÀÐÔ =ÃÂÌG@Á ?ÉÏg âÑO ÑpÌk@Ìk =ÃÂâÌOÐkÏc Ñ­@½ ÄÙw gÐÅ ) r?gÉÊo ÐG NÐÁ@ÁÐK ) ÃËÏc@Á ·âÌkе zÌÅ ÐG бÐW ÉÐÔ Ð¾âÌÔ )ÏÉÏf]âËÉÊKÉ Ð]KÐÁÉÊKÉе ´?hâÌ]]¥ ð ¼Ð}й rÏÊâÌÔ ÉÐËÐÅ ÏÊâÌÔ ÒÉ?h`¶âËg ð ¼Ð}й fâËÉÊKÉ ÐÁ@½gÐ]k Ð]¹ ÏÉÐ]]ËѱÛ_ÐÔ Òg@G й )?cfâËÉÊKÉ ÑK@µ й +ÐËÐÅ Ä@½Ð±ÐW ÉÐÔ rоâÌÔ Ñ] fâËg ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ É ]]pÌÁ?c Á?iÏc )ÏÉÐÂËжG g?c@}@Ô ÐµÐ¹Ðkн й ?gÉÊo Ñ] fâËg Àð ÚÐG )âÑK?c@Á Ä@ g@L_ʽcÊ_ Ð fâËg ÉÐÔ ÃËg?c@}@Ô ÉN@}@Á À@µ@Ô ÐG ÑÂËнÊ_ ÉÐÁ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ Ð]¹ ÒÐ]l± ÒÉÉg ?cÒÙ]_ ѽ?ÉÏcgÐ]]G ÑK@ªÌºGÐK й ÑÂËнÊ_

./5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ð ¼Ð]}й Ä@]ËfâËÉÊKÉ É¿]ÂâÌG âÑ]]S ÐG Ä?ÉÐÔ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÉMlËÉ ÀÏc@½@Ô âѹðÏc À?ÉÏcgÐG Éi@]Hð ºâÌ­ Ä@L]kcgʵ ÑÁ?gÐ]HâËg @]]µÏc ÏÉÐÔ Ò@¦ËcdÌÔ Ðp̽ÐÅ ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg+ÀжG ï½@±Ð]k Ò@]ïâËg gÐ]k Ð]]ÁÐ_Ïc QkÙµ ÉÄÐGÏc ?dâËègÚ ÐG ·ð ¹Ð_ е ÄÉ?ÊâÌoð gÐk ÒÏÉÐÁchµ ð ¼ÐwÉÊO ÙG ÃËgÉÊHSн оâÌÔ ÐK?Éе +?cÄ@Lkcgʵ й ѾâÌÅ ÉÑLo@Ô ÑÁÉÊG ¸ÏÉ f]âËÉÊKÉ )N@GÐ]_ Ñ]Á?cÏfâËgc Ù]G É?cÄ@L]]kcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÊâÌÁ й ¿ËfâËg ÑK@ªÌºGÐK Ð]]­@½ )ÏÉй Ächµ Ò ïpâÌO ÐG âÒÉÐÆÁ@KÏc ÏÊâÌÔ )ÃËÐHG qâÌO ÉÏgÐG )NÐk@Ìk ÒÏfâËgc +ÄжG »âÌpâÌO оâÌÔ ÑÁ@µÐ¶ÌK?hµÊ c Ñð ¹@W Éâ¼@½ й gÉÉc Ðð ¹@k 2 Ä@µÏcgʵ Ð}gоpâÌO 7ÑKÉ ?cÏfâËgc й Éʺ @± gÊLµÉc ÒÙ]Å Ð]LâÌGÏc f]âËÉÊKÉ Ð]]¹ k?g@OÙ_ )ÄеÏc N@GÐ_ ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg ð ¼Ð}й )Ä@ËÙ_ ÉÉc Ð]G ?dÁ@]µÏfâËÉÊKÉ Ð]¹ Ð]¾âÌÔ +cgÊ]]µ Ð} gÐkй ¿ËfâËg ÑK@ªÌºGÐK ÑÁ@Á?c lÔÐK Ð]]G ÏÉÏchµ ÐG ÉÏÉÐÂËеÏc ð ¼ÐwÉÊO ¿ËfâËg ÑK@ªÌºGÐK е ÏÉÐÔ ÀеÐË 8ÃËÐ}Ïc MkÐGн )âÑ]K?dG Ä@]] g@L_ʽcÊ_ ÐÌÁ Ïc@½@Ô ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg е ÂâÌ ÐkÏc ·ð ¹Ð_ ÑÁð Úнٵ ½ÏÉÉc )âÒgÐk ÐÂËÐGÏc Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÒÉÊKhïµÐË ÑÁð Úнٵ ÒÏgÉ ÏÉÐË@ïâËg Àй ) ]ÂâËc ·]âÌO Ä@ @µÐ]]Ëѽ?jÌÁ ÏjâÌÅ ÙG Ä?cÉÊpO ÉÏÉÐÁ@kÐW ÑKЭgÏc )Ä@¾pÌLkÐGн ÙG ègÐo ÒÏi@K ÑÁÉÊÁ@± ÃÁ?ÊK@Á ÏÊâÌÔ ÉÐËÐÁ?g?dµÐw ÒègÐo ÑÁ@µÐÁÉÊÁ@± й ·â̵ÐË Ð½ÐÔ +ÄfâËöhG?c Ä@ @µÏjâÌÅ ÉоâÌÔ )âÑ]G ·]âÌO NÐ]]¹ðÉÏc ?c d̦HK й âÑG@Á âѹðÏc ) ÒÉÐSÏg ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG Éʺ @± +ÐÌÁ ѵÐË@Á@½ zÌŠжÁÊw ÒØh½Ð]Ô ÒÏchµgÐ]k @ÌÁÐ]]K ÐïÁÏg NÐÁ@ÁÐK +ÉÊG ïºâÌo ѶâËi?Ê`ÌLo@Ô Éʺ @± Òg@µÐG )MkÐGÏc Ä@ÌâÌO ÒgØi ÐG ÑÁ@¶âËgÉ@Å ÒÐËÐxÁ@½Ïc ÉÐÔ ÑÁ?iÏdËÐÁ е âÑG cgʵ o@G âÑO ÒfâËÉÊKÉ Ðp̽ÐÅ )chµÏc ÀÉʶWн ÑÁdÁ@­g еØh­ ÉÀjËgØ K е ÉÐÔ +âÑÂâÌG

./6

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

f]âËÉÊKÉ Ð]µ ch]]µÏc ѱ?hâÌ¥ ÑÁ@µÐËÒcgʵ ÐGjÌW ÑËg@}eÙ½@Ô Ðp̽ÐÅ Éʺ @± +ÉÊG É ]lW À?d]]s Ä?ÊâÌÁ й .641 Ñð ¹@k ¸ÏÉgÐÅ )Ä@ÌÁ?ÊËfGÊâÌÁ ÏÉÊGÏc ÑpËÙ_ÙG ÉÄжG ÑÌKÐ]̵ÐË É ]lW À?d]s Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ .655 É.651 ÑÁð Ú@]k Ä@]]Ë )Òchµ ?cÑÁ?ig@G Ä?g@]K ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ âÒh]µÏc ÉÊ]]G?É ÑâÌO Ðp̽ÐÅ Éʺ @± +?cÄ@Lkcgʵ ÑÌÁ@¾LpÌÁ +ÑÂÌG ?c.65- É.646 ÑÁ@µÐð ¹@k й Ä@½ÏÉÐÔ ÉâÒh¶G

7gÏdâËe Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ] Ä@oÙ¶âÌK ÏcÐkÊÌÁ ] ? wÙµ mËhµ ] cgʵ Òi?Ê @GÐ_ ]

ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн ] Ä?hË? gc Qw qHÂS ÐG ÄÉgc i? ÑÅ@ïÁ ]

.0-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐTÂâ ÌO ÑðºkЭ

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

.0.

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

+cgʵ ÒÐÁ?i?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

7 .30 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg ÉgÐ]]]HâËg gØi )?ccgÊ]µ ÑÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÉÐ]Á?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÒÉÉf]â̽ Ð]¹ ÉÐ]Ô ÒÏh]âËÊ} Ð]G Ä@ËÐ]½@µ gÐ]Å Ð]µ ÄÉÊKÉÐ]]¶ð ¹ÐÅ Ñk@Ìk ÑKÐÌÌl_Ðo ÉÏchµgÐk ?d]âÌK Ä@ÌK@GÐ]_ Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]]©@ÁÙ± ÉÐÔ ÉÏÊËègÐOâÑK ?dÌâÌO Ä@½ÐµÏÉÐKÐÁ е Ð_ØcÉg@G +ÏÉ?öhâÌ} ?cеÏÉÐÂKÉÉjG й Ä@ËÉ@wgÐG É ÂËh} Ѷâ̹ðØg )ÏÉÉchµ ÑÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]âÌÁ Ð]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑÁ@oÙ¶âÌK ÏÉÏg@G Éй gÐ}ÐÔ Ð]µ âÒÉÐ]µÏcgÏc Ä@]½ÙG ) ÂâÌïÁÐ]]kâ¼ÐÅ ?cÑË?Éc ÒÐð ¹@k MlÌG Éй NÐHË@KÐG )cgʵ ÉÄ@µÐ]ËÑKÐËð Úнٵ ÉÒgÉÊG@]]Ô )Ñk@Ìk ÐLlÁ?i й ÑË?iÏg@o ÒÙÅ ÐG Éʺ @± gÊLµÉc Ð]¹ ÑÂL]]pËÐïâÌK É@ÌÁc ÑÁÚÐ} ÑK@GÐ_ ÉÒеÏÉÐKÐÁ ÒÉÉfâ̽ й ÄÉÊG g?c@}@Ô ÒÙÅ ÐG Ð]G ?crÐ]K@µ ÉÐ]]¹ gÐÅ ÉÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑÌk@½ÙºPËc ÉNÐk@Ìk ÑÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÐÁÐËÚ Ñ]Áchµ ÑKÐ]Ë?gÐHâËg É?cN@GÐ]_ ÉÄ@]]Ëe ÑKÉÏg й ÄÉÊGhâÌ­ ÉÄ@wÉâÑG ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ ÒÙÅ ÒÏÉÐ]]Ô ÙG +ÏÉÊG ÒÉ@wgÐG É ÂËh} ѶâÌp_ÐÁ )?cÏÉÏchµÐG ÑK@GÐ_ ÒÐ}gÐS й ·ð ¹Ð_ + ]Á?iÏc M]]lËÊâÌO ÐG ¸ÐËйÐkн dÁÐw ÐG Ïg@pÌÔ ÏÉÐLâÌG ÄÉÉg Á?ÊS ÐLkÐGн ÉÐÔ ÉèhâÌï]oègÙo ѶâÌGjÌ]]W ¸ÏÉ Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÂÌGÏc Øöh½ÐÔ gÐ}ÐÔ Ð]]]¹ cgÊ]µ Ð]} ÑÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ð]¹ ÒÉ@wgÐ]G ѶâÌ]p_ÐÁ ÉÊKÉж]pâÌO Ù]]G ÐËÒi@Á@o ÉÐÔ ÒÏgÉÐ} ѶâÌoÐG е ÃËжG ð ¼ÉÊH± âÑGÏc )ÐËÐÅ ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁ?hâÌ]Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÊG ÉÐÔ Ð¶ÁÊw +ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Éʺ @± gÊLµÉc ѶâËi@]HâËg ÉNÐ]_ Ñ]pÌÁÉÊG dÌÅÐ]o Ò?Éc Éch]µ ÑKÐ]Ë?gÐHâËg ð ¼@]]k MlÌG ÒжËjÁ Ð]]G JjÌW ÙG ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÒigÐG ѶâËfÌLkhO ÉÉÐLO ѶâÌKÛ̶oÐK ÉÑk@Ìk ÑLkÉgc

.0/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑË?ÉöhGâÑG ÑoÉÊK cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐð ¹Øg й ·âÌoÐG fâËgcÉgÉÉc ѵÐËÏÉ@½ +MpâÌÅâÑS Ð]¹ É?ègâÒgÏc Ð]¹ ÄÉÊ]]G Ä?ÉègÏÉ@w +ÄÉÊHG Ä@ËÙ_ ÒÐÁ?öhâÌïK@GÐ_ Ò@Á?ÊK ÉjâÌÅ ÉÄ@ËÙ_ ÐG +@]¶G Ä@]]Ëg@}ig ÉMâÌG ·âÌKÐð ¹ÉÏc Ä@Ë ·âËjâÌÅ )?c@ÌÁc ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÏègÙ}Êð ¹@Ô Ñ½@µ@Ô gÐ]Å Ð]¹ Ð]µ Ã]Ëchµ ÒhâÌ]­ ÉÏÉÏch]]µ NÏg ÒÐËÏÉÐÁchµ G ÏgÙS ÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc Ð]G âÑ]oÙ¶GâÑK ÉâÑL]kÐHG ÒÙ]_ Ò@]Á?ÊK ÉjâÌ]Å Ð]]G MpO âÑGÏc cgʵ ?c·âÌSgнʹÐÅ Ð]]]¹ Òcd]ÌS É ]ÂËh} ѵÐËйÐ]kн Ð]K@¶G cgÊ]µ ÒйÐ]kн )Ä@]wÉâÑG ÑK@GÐ]_ ÑÌÁ?ÊÌL]pO ÉÑKÐ]]½g@Ë âÑGÏc cgʵ Ð} е ÃËchµ ÒhâÌ­ ÉÐÔ +?cÒÙ_ ÑÁ@µÏÉÐÁ?d¶â̹ +âÑÂâÌG J@lÌW ÐG gÏdÌKнg@Ë ÑºÌ½@¥ ¸ÏÉ ÏÉÏgÏc ÑÁ@]µÏi?ÉÚ Ð]]ð ¹@_ й ·â̵ÐË )cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒÉÉfâ̽ ÑË?fâËgc ÐG Ä@]Ë gÐ]HâËg Ñ]kÉÊÁÏg@w ð ¼Ð]}й Ñ]kÉÊÁÏg@w Ð]µ ÏÉÐ]]¹ ÏÉÊG ÑLËhG ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÉÐ]Ô ÑÁÉÊwM]kÏcй Ä@]Ë Ä@½Ð]Á ÉÄÉÊ]w ?câÒègÚ Ð]G +ÏÉ?gcâÒh]]} ·â̹ ·âÌKÐÌÌl_Ðo gÊ]LµÉc ÏÉÐ]oÏg@G ÉÐ]]¹ +âѶpG ·âÌK rеÏÉÐÂKÉÉjG ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐKÏÉÊG ÐKÐÌÌl_Ðo Ñ]Á?dâËh}·â̹ Òec Ð]G ?cÏÉÏch]µ ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ | ÉÏÉÐ]ËÒgÙÕÌK ÒÉÉg Ð]]¹ | Éʺ @± ÉÐ]ð ¹@½ÐÂG Ä@]Ë )·âÌKÐÌÌ]l_Ðo )·âËgÐ]HâËg Ñ]]kÉÊÁÏg@w ð ¼Ð}й ÏÉÐÂKÉÉjG ÑkÉÊÁÏg@w Ê]âÌÁ Ð]Ë@ÂâÌŠѦ½ÐSÐL]kÏc ÑÌKÐ]Ë?gÐHâËg Éâ¼Ð]½Ùµ Ð]]G Òg@µ É@LkÏÉ?g ·âÌKÏ oÐ¥ Ñ]]p_ÐÁ ÒÏÉÐÁchµ ÏgÉÐ} Òec й ÏÉ@Á?ÊK ÉʽÐÅ ÐG +ÏÉÏcgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑïÁÐÅgЭ Ð]¹ ÏÉÐ]ËÑÁ?jâ̹ ÒègÐ]O ÉÐ]]G É@LkÏÉ?g ÐÁ?ÊKÉе?Éc ÑÌKÏ oÐ¥ ÑÁÉÊwÙG ÉNÐÌÌl_Ðo ¸Ð]ËÒÉÏèg¸ÐK ÉÑËØègÏgÐ]k ÐÂ]oÐw gÐ]Å Òec ?cqÌKÛ̶]]oÐK Ñp_ÐÁ ÑÁchµjâÌÅÐG +@LkÏÉ?g Àð ÚÐ]G )ÐËÐÁð Úc@¥ É?ÉÏg ѵÐËÏÉÐÂKÉÉjG cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ Òi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ÒeʵÐ]oÏg ¸ÏÉ ÒÊ]âËic ÉdÁÐ]]kÐO@Á ÒÏÉÏchµ g@G Ég@S ?cÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÑKÉÏg й

.00

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

+ÏÉ?hÂ]ÌG ÏÉÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]âÌÁ Ñ]]kе ·âËdÂâÌŠй РжoÐÔ ÉÄ?dâ̹ ÉÃKh} ) oʵ »Ëc Ù]G Ð]µ ÏÉÏch]]µÏc ÐËйÐkн ÉÐÔ gÐk й Òd̶ÔÐK ?crÐÁ?dËн Éй Éʺ @± gÊLµÉc )âÒhÂâÌÆ]G g@µÐ]]G iØ O É?ÉÏg ÒкÌkÏÉ âÑGÏc cgʵ ÑÁ@µ?ÉÏg ÉiØ O Ð @½@Ô ÐG pËÐ} g?cIËÐ]¥ ?cÄ@Æ]ÌS ÑÌL]p} Ò?ègÉ ]G Ê]]âÌÁ й ÐË?ÉÏg ÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ âÒgdG @ïâËg âÑG@Á Ä@½Ð]µÏÉÐÂKÉÉjG gÐ]kй ÒÉ@wgÐ]G ѶâÌÂâËÊ]]o Éʺ @± gÊLµÉc ?crÏg?ÊG Éй +âÒh¶G +ÏÉÊKÉеgÏc Ïfâ̽й ÐÁ@Á?cÃâËÊo ÉÐÔ Ñ½@µ@Ô É@Á?c ÉÒeh}g@]½Ïc ÑL]kÏc ÒÏcÉ ]} cgÊ]µ ÑÌKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG fâËgc ѶâÌÁð Ú@k ÉʽÐ]Å Ð]G Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÉÊG ÑGjÌW ÉÑÂÌË@Ô ÉÑËÐwÉ@Á ÉѺºÌ½ ÑÌïÁÐKÉ@wgÐG Ê]]âÌÁ й ѽj̹?gʺO ÉÑk?hµÊ c ÑïÁÐÅgЭ É@LkÏÉ ÐÁ@KÉÐw ÐÁÉÊwÙG ÉÐÔ Òec ÏÉ@Á?ÊK Ñ ?i@]± Ñ]]ÂKh} É@w gÐGÏÉ ÙG g@S gØi +ÏÉÐË@µ @ÂâÌÅ ?ccgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐÁÉÊwÙG ÉÐÔ ÉÊG fâ̽й +@ÁÏcÚÏÉ ÑoÙ_ ÑGjÌW ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG )ÏÉÐÂKÉÉjG ÑÌLp} ÑKÐHË@K ÐG ÉgÙSÉ?gÙS ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ ÑËк} е ÉÊG É@G ?ccgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐð ¹Øg ÊâÌÁ й cgÊ]µ Ð} ÑÁ@µÐËÒc?i@Ô É°@½ ÑÁ@½eÉc ð ¼Ð}й ÑwÙG е ÄжG ÒÉÏgÉÊo ÑKÐ̵ÐË +Ã]oØh­Ïc âÑ]O Ä@]Ìð ¹Ùw ɸÐ]]w NÐÁ@ÁÐK ÉÄеÏc ð ¼Ð}й Ä@ÌÁ@}gi@G ÉÐËÐÅ Ä@ÌËdÁÏÊâÌO Àð ÚÐ]G )Ð]Ë?ÉÏg É´Ð]WÐG Ð]ËÑËк} ÉÐ]Ô dÁÐ]]wgЊе ÏÉÏchµ ÑÁÉÉg Éʺ @± gÊLµÉc Ñ]]¶ÁÊw +âÑ Ê}@Á ?c@ÌÁc ÒØöh½ÐÔ ÑKÐk@Ìk ÑÁ@µÐËÑLk?g ð ¼Ð}й ?É@Ô ÑµÐËÑÁ?ÉègÏÉ@w ]G?c Ù]G ?cq]]âÌO й @ÌÁc ÑÁ@KÐð ¹ÉÏc ÉÐËÑLkgÐOUÁ?i@± Ò@ÌÁc Øöh½ÐÔ Ò@ÌÁc ÏÉÐ_?cÐG +ÃoÙµÏcâÑK Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± ÑÁchµ Ïf]âËÊK É ]]w ÉʽЊѵgÐÔ ÐG ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÑËg@}ig ÙG Ä@oÙ¶âÌK Éʺ @± gÊLµÉc É ]w ÉʽÐ]Å Ð]]µ ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй É@ÁÏc?c Òg?ÉÏcgʵ Ñð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÏgÏÉgÐOÄ@¾LpÌÁ

.01

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?cÑKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÑËg@}ig ÙG N@GÐ_ й ÃÁ?ÊKÏc Òg?ÉÏcgʵ Ñð ¹Ð½Ùµ ÒØöh½ÐÔ ÑÁ@µÏfâËÊK +âÑGÐÅ Ä@Ëg@Gй Ñp_ÐÁ ÉÃG g?doÐG ÒÙ]]G Øöh½Ð]Ô Ò@]ÌÁc Ñ]¥iÏÉ ÑÌL]lÁ?i ÉcgÉ ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ Ð]G Éʺ @]± gÊ]LµÉc cgÊ]µ ÑÌKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒeØèg?Éc É@LlâÌÔ ÑÁ@µÐµgÐÔ ÉUÁ@½@Ô Ðµ ÉÊHKÉеgÏc ÑË@GÐ]K@Á ÐwÉ@Á ÑÁ@µÐLkgÐOÐÁÙµ ÏiâÌÅ ÉÀj̹@ËhP¾ÌÔ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± ð ¼Ð}й ÒÐ]wÉ@Á Ð]¹ É@wgÐ]]G ѶâËègÙ}Êð ¹@Ô )?ÉöhG ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG gÐ}ÐÔ ÉÐËÐÅ âÑG@]Á ·]âËgÙS z]ÌÅ Ð]G cgÊ]]µ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐËÙG +âÑÂâËc ÒcÐG ?cMk?ègÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg +@¶G Ä@µÐLkgÐOÐÁÙµ ÉMl̹@ËhP¾ÌÔ ÏjâÌÅ ÐG ÐÁ@¾L½ Ê]âÌÁ ÒÉÊKÉÐ]¶ð ¹ÐŠͶâÌKÐÌÌ]l_Ðo É·âËgÐ]HâËg ¸ÏÉ ÒÙ]_ÙG Ð]]µ Éʺ @± gÊLµÉc gÐ]Å Ñ]pâÌO Ð]]ÂKh} й ?cÒеÏÉÐKÐÁ ÒÉÉfâ̽ gÐHÁ?gÐG й Ðp̽ÐÅ cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑKÐË@khOgÐG ÐG MkÐÅ ÉÐÔ )chµÏc ÏgÉÐ} ѵÐËÑKÐË@khOgÐG ÐG ÑLkÐÅ ?c·âÌKÐk@Ìk +cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÊâÌÁ ÑÌk@Ìk ÑïÁÐÅgЭ й ·âÌoÐG Ïchµ ÒÐÁchµ Ð]G âÑ]]GÏc cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй е ?cÐK@µ Éй gÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÐ]]ÌËcÉÊSÉн ÉÄ@½ й ÐoÏègЊе âÑLkÏÉ?g Ïg@½ÚÐO ÉÐÔ gÐH½?gÐG ÏÊâÌo ÃË o@G ÒÏg@]]w @ïâËg cgʵ ÒйÐkн е ÉÊG ÏÉÐG ÑpÌÁ@¾ÌÔ ÒÉ?ÉÐK ÐG )@µÏc cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ Ð]¹ cgÊ]µ ÒйÐ]kн @]]K @ÂâÌÅÏc g@µÐG ÒÙ_ ÑÌÁ?jâ̹ É@Á?ÊK ÉʽÐÅ ÐËÙG +ÐÌÁ ѽ?jÌÁ +âÒh¶G gÐkÏg@w ÏÉÏfâËÉÊKÉ ÉÑLo@Ô Ò@ïâËg ѶâÌKÐ]]k@Ìk Éʺ @± gÊLµÉc )?cqÌÁ@Lkcgʵ ÒÙ_ÊâÌÁ ÑÌk@½ÙºPËc ÑÁ@OÏègÙ} й ÉÊ]]G ?cÏègÏÉ@G Éй ÉÐÔ +chG ÒÏÊâËègÐG ?crÏÉÏchµ й ÉchµÏc É@wÏg ÑÌð ¹ÉÊkÙÔ ÉMkÉgc Ñ]ËdÁÏÊâÌO ÐL]lËÊâÌO Ð]µ ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ gÐ]Å Ä@µÐËÑÁ@L]]kcgʵ ÏÉ?h`¶âËg ÉJjÌW е ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ@µÐËÑL]p} йÐ]]kн gÐkй ÉâÑGÐÅ µÐË ð ¼Ð}й Ä@ËÐÁ@Ë?hG ÉÐÁ@LkØc

.02

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

Òg@]GÉg@µ Ð]]¹ MkÏc âÑG@Á ·âËgÙS zÌÅ ÐG )ÄжG Òg@µÉ@Å ÏÉжâÌO cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ +ÄÏdGgÏÉ µÐË ÒÏÉÐ]]Ô gÐG й cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG е ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй Éʺ @± gÊLµÉc Ð]]LâËh¶G Ð]]]µ Ð]ËÐÅ ÒÏÉÐ]Ô ÑKÐ]ÌÌ­gÏi É@]Á?ÊK )Ð]ËÐÁð Úc@¥ É?ÉÏg ѵÐ]ËÏÉÐÂKÉÉjG Ð]G cgÊ]µ ÒйÐ]kн ÑÁdÁ@]]k@Á ÙG rÐËÙG gÐÅ +ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÉÑÁ@ÆÌS ѵÐËйÐkн ÉÐ]¹ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc Ñp_ÐÁ ÑLk?g ÐG É?c ÒgØi Ѷâ̹ðÉÐÅ Ä@ÆÌS ÑÌLp} Ò?ègÉ G +ÉÊG ÐÁ@±@K ѶâÌp_ÐÁ )?cÐÁ?dËн

''' 7cgʵ Òi?Ê @GÐ_

ѵÐËÑKÐË@]kе ?d]]âËÙ_ ÑKÏÉ?ÉÐK й cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ʺ @± ÑÁ?c MkÏc й ÐG ð Ñ]âËÊ} nÐ]µ ÉʽÐ]Å Ð]]µ )ÄÐÅ Àе Éʺ @± ¸ÏÉ ÒgÐHâËg +?cMkÏc й Ò@KÉ@ÅâÑG +ch]µÏc ÒÐ]l± Ð]G ÑÁ@GÐ]ð ¹@K Ð]µ âÑ]G q]]Ëcgʵ ÑKÐË@kе @ÌÁÐK ÐïÁÏg ÉNh}Ïc Ñð ¹@]k Ð]¹ ´?hâÌ]¥ ÑÁ@]]µÏcgʵ ÑÂËègÐO?g ѽÏcgÐk Ѷâ̹ðØg ÑÁ?ÊLËÏc ·oâÑG Éʺ @± ÒÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐ]]Á?hËб ÑK@µ й @ÅÏÉgÐÅ )âÒöhâÌïG ÏÉÐÂËègÐO?g r@O й É.66. ?cÐ̵gÊK É´?hâÌ¥ ÑÁ@µÏcgʵ Ä?ÊâÌÁ й Ä@Ë) ÑÁ@GÐð ¹@K ÛS ÉÑÁ?ig@G cÉʦkн Ä?ÊâÌÁ +âÒöhâÌïG ÏÉÏgе ÛµÐË Ñ¶âÌð ¹Øèg ÑÁ?ÊK ÒÏc '''

7.54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg ÉÑ]ïÁh} Ð]µ ÉÊ]G cgÊ]µ ÒgÐ]]HâËg ½ÐµÐË Éʺ @± â̺ðG gÐ}ÐÔ ÏÉÊKÊ}ÐÁ Ä@½gØi ÒÏgÙ]S ÉÐ]G )cgÊ]]µ Ð} ÑÁ@µÐ±ÐWgÐG Ïi?Ê_?c й ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑÌÁ?ÊÌLpO Ñ_ÐË@G

.03

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ù]]G ÒÙ]_ ÑÁ@]oÙ¶âÌK Ég@]µ ÉM]_ÏÉ Ð]¹ É@wgÐ]G ѶâÌ]oÐG ÉM]pËÐ}âÑK )ÐL]lËÊâÌO й е @LlâÌÔ ÂÌGÏc е ÐÌÁ ÑË?ègÙ_ ÐG +chµ Ä@_gÐK ÐËÑÁ?ÊÌLpO ÉÐÔ ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÐG ѵÐËйÐkн ÐKÙG cgʵ ÒйÐkн ?cÄ@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÉÐËÑËÐwÉ@Á ÏègÙ}Êð ¹@Ô Ñ½@µ@Ô Éʺ @]± Ù]G Ä@]ËÙ_ ÑL]kÏc cgÊ]µ ÑÁ?iÙ]]lð ¹c ÉʽÐÅ +Øöh½ÐÔ Ò@ÌÁc ÒÉÉdÂËi ÏgÐÅ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÒeØg Øöh½ÐÔ Êº @± gÊLµÉc ÙG ¯ËÐW 7Ãâ̹ðÏc g@S gØi ÉÏÉÐÂÂâ̶oÏc ÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÉcgÊ]µ Ð]} Ð]]G Éʺ @± gÊLµÉc ÑKнj_ ÃË ïÁh} âÒÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ +ÉÊG ÉÑKÛ̶]oÐK Ñ]p_ÐÁ gÐ]k ÏÉÐ]]ÂÌâËègÐïG âÑGÏc ÃËжG Ä@pÌÁMkÏc ÒеÐÁ?i?Ê`±ÐW +?cÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÒÊ_ ÊâÌÁ й ÐÁiн ÏdÌÅÐo ÉÐÔ ÑÌKÐË?gÐHâËg Ò?Éc Ð]¹ ѶâÌGjÌ]W Ð]]µ ÉÊG ÏÉÐÔ ÒеÏÉÐKÐÁ ÐG Äiн ÒÉʺ @± ÑKнj_ ÃËhKÏgÉÐ} âÑ]G É Éʺ @]± r@]O Ð]]µ ·âÌGjÌW )öhâÌïK@GÐ_ Ég@ÌoÉ É ·âÌOʶâËg )MpâÌÅâÑSÐG ÒÙ_ )Òg@]L_ʽcÊ_ ÉÑ]]k?hµÊ c ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ ÙG N@GÐ_ ÑÁ?dËн й ?ÉgÐÅ rÉʺ @± ÒÉʺ @]]± ÑÁ@Ëe ѽÏcgÐk ¸ÏÉgÐÅ r@LlâÌÔ ÉÏÉ@LkÏÉ?g Éʺ @± ÒigÐG Ñ @½@Ô ÉÉc +ÐÁ?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÑÁð Úнٵ Ò?ÉöhG ÒÐïâÌS Écgʵ Ð} ÑÁð Úнٵ Ò?ÊÌÅ ÒÐË@½ gÐHâËg +ÏÉÉdÂËi ?cègÏÉ@G É G й Éʺ @± 7âѹðÏc е ÏÉ?gchâËfGâ¼ÐÅ r@G Ð Égc ÉÐÔ ´ÐWÐG '''

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Ð]¹ ÒÙ]_ Ñ]]L_ÏÉ gЊýÐÔ Ðµ ѵÐËÐl± gÐk ÏÉнжG Ðð ¹?ÉÐW ÒÏÉÐÔ ?ÊKÏc Ð]]µ Éʺ @± gÊLµÉc +?cÒеÏi@ÁÐS §ÌÌoÐK ÑL_ÏÉ Ð¹ Àchµ ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ÒÏg@G ?cÄ@]½Ù_ Ê]âÌÁ Ð]¹& nÐ]]µ ÉʽЊй ÉÊGÐÅ Ñk@Ìk ÑÁÉÉg ÉÉð ÛGgÐG ѶâÌÁÉÊwÙG É G ÉÐ]]Ô ÑKÐHË@K ÐG ÉÏÉÐË?cÏc ·â̹ ÒекÌÔ@kн o@G %¿â̹ð@Á ?cÐË@ÌÁc ÉʽÐŠй ¿â̹ðÏc

.04

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

gÐÅ ÐïÁÏg ÉÏÉÊG ÉÐËÐÅ Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÙG ÉÄ?hâÌÔ Òcgʵ ÙG е ÒÐ¥iÏÉ Ðµ ËeÏc ?c·âÌKð ÚÉ ÒÏÊâÌw?Êw й )·âÌKð ÚÉ Ð¹ ¶âÌoÐG ÏÉеÐËÚ Ð¹ е ÏÉÐÔ )âÑÂâ̾pG ÑKÐ]]HË@KÐG nе gØi +cgʵ ÑKкºÌ½ й ¶âÌoÐG ÏÉÐp̵ÐËÚ Ð¹ Ä?hâÌÔ Ãâ̹ðÏc ÑâÌO Ä@]Ë ÏgÉÊHSÐ]½ Ä@]lÂÌÔ Ð]]µ ÐË?É Ä@ÌâÌO )н ÑÌKð ÚÉÉ@Å ÑÁ@µÏi?Ê iн ÐLlÌÂÌ¡Ùo ÑÁ?hâÌ]Ô ÉÏi?Ê_Òi?É@ÌSÏÉÐ]]Ô Àcgʵ ÑKÊ} gÐ}ÐÔ +âÑG cgʵ âÑGÏc Ä@Ë âÑG ÑÁ?hâÌÔ âÑGÏc +ÐÌÁ ÉÐËÑÁ?hâÌÔ Ïcgʵ е ?câ¼@W ÑÂËÐ¥ й gЊе ÑÁ?iÒÏc o@G gØi Éʺ @± gÊLµÉc ch]]µÏc Òg@µ ÏÉÐÔ ÙG )ÉÊGÐÅ ÏÉÐG ÒègÏÉ@G ÐËÙG +Ïcgʵ ÐËÑÁ?hâÌÔ Ðµ ?câ¼@W ÑÂËÐ¥ й ÑËgÐ]]k@KgÐk ÒÏÉÐÂKÉÉjG Écgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑÂËÐG й ÒdÁÏÊâÌO ÃË o@G ¸ÐËÚ Ð¹ е Ä?hâÌ]Ô ÒcgÊ]µ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÏÉÐ]¶Ëc ѵÐ]]ËÚ Ð¹ ?cqÌð ¹@W ÑÂËÐ¥ й ÉâÑGÐÅ ?cÄ?hâÌÔ ÉÒc?i@]Ô Ù]G Ä@L]kcgʵ ÉʽÐ]]ŠѶð ¹Ð_ ÑËgÐk@KgÐk ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ·âÌoÐG ÉʵÏÉ Ð]ËÙG +âÑGÐ]Å ?cÐ]µÐÁ@ËÏgÐS Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Э@½ ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ )ÃËÐ]]¶G g@µ âÑGÏc Ä?hâÌÔ ÑËg@}ig ÙG е ?cÐK@µ Éй gÐÅ âÑGÏc е ÉÊGÐÅ ÏÉÐG ÒègÏÉ@G Éй gÐÅ )ÐËоâÌÔ ÒЮËiÏÉ Ä@ËÏÉÐÔ ÉÄ?hâÌÔ Ð¹ ¶âÌoÐG оâÌÔ Ñ¶ÁÊw ÐpÌð ºkÐÔ Ä@ËÏÉÐÔ ¸Ð]]½Ùµ ÉâÑGÐÅ Ä@Lkcgʵ ÒжËc ÑÁ@µÐoÐG ð ¼Ð}й Ä@ dÁÏÊâÌO ÃË o@G âÑGÏc ?c ÐK@µ е ÐËÏc?g ÉÐG )жËc ÑÁ@µÐoÐG ÉʽЊй cgʵ ÒÐÁ?i?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐG ÃËжG +?cжËc ÑÁ@Kð ÚÏÉ Òg@G Ég@µ й Ä?cgÏÊLkÏc ÐG âÑG@Á е ÐËÏc?g ÉÐG ÉâÒc Ä@¾LkÏc й Ð]LâÌGÏc Ð]Á Ä@L]kcgʵ ÒÐ]¶Ëc Ñ]oÐG Ù]G ÑËÉÏègÐ]ð ¹@HÁÉc Ð]LâÌGÏcÐÁ Ð]]µ ÐËÏc?g ÉÐG ÑL]k?gÐG Ð]Á?ÉÐÔ Ð]¶ÁÊw +?cÄ@L]]kcgʵ ÒжËc ѶâÌoÐG Òg@G Ég@µ й Ä?cgÏÊâÌLkÏc g@]]S ¸ÐË Ñ¶âÌp±ÐÁ ´ÐW ÐG ÏÉÐËÏg@G Éй Éʺ @± gÊLµÉc É k@Ìk Ñ®ËgÏi gØi ÑLo âÑSÐG ÙG ÑLp} ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÙG ÒÏgÉÐ} g@S ¸ÐË ÑkgÏc +ÉÊGÐÅ ÒÏgÉÐ} gØi

.05

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG )ÏÉ? }ÐÁð ÒjâËg ÐLlËÊâÌO ÏgÙS ÉÐG е âÑG?É Ä@¾âÌO оâÌÔ ÐïÁÏg + pâÌÅ Ð]ËÒiÙð ºG ÉÒiÊð ¹@]]Ô ÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËègÐ}Ïc hK@Ëi âÑG? }ÐÁð ÑpâËjâËg ÐLlËÊâÌO ÒÏgÙS ÉÐG ÒйÐ]kн Ê]]âÌÁ й е еÐËÒec ÐËÒdÁÏÊâÌO ÉʽÐÅ ÉÐÔ +ÐËÐÅ ?cgʵ ÒйÐkн й е +Ð]­ÏgÐK ÒÚ ÉÐ]]Ô ð ¼Ð}й ѶÌoÐG )ЭÏgÐK Ú ÀÐÔ ð ¼Ð}й ѶâÌoÐG +ÏÉÊG ?dËÐO ?cgʵ âÑG? }Ð]]Áâ ÑpËgcб gÐ}ÐÔ ÑÂ¥ÐË +ÑKÐ̽eÉc жËc ÒÉÐÔ ÐµÐËÚ ÑLkØc Ä@̵ÐË Ð]Ë?É ¿]]âÌO @ÁÏc +ÐÁ@ËÑk@Ìk ÐËÑÂÌGâÑK ÉÐÔ gÐG й ÏÊÌÁ?ÊKÄ@ËÐÁ е ÐËÏÉÐÔ Òек̹Ïc ÑGjÌ]W ÑL]p} Ð]G É Éʺ @]± gÊ]LµÉc )cgÊ]µ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]]âÌÁ ÑÁ@µÐÁÐËÚ ÉʽÐÅ ÒÏÉÐ]]Ô ð ¼Ð}й cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ·âÌoÐG ¸ÏÉ Ðµ ÏÉÐËÏg@G Éй Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌ]]W Ä@ËÉʽÐÅ )@¶G rжËc ÑÁ@µÐoÐG ÐG Nнj_ @µÏc ÒÙ_ ÒеÐoÐG ÑKнj_ ÐG Ñ Ïg ÐË?É ¿âÌO +ÏÉÐÂÂâËc ÑoÐÁÉÊ ÐG ÉÃÁ?iÏc ÐÁÉÊ ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÉN?hµÊ c ÉÏÉch]µ h]Ë?c ?ccgÊ]µ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]]âÌÁ й Ño@G ѶâÌKÐÂÁÊk ÄÐð ¹ÏÉÐÔ +ÏÉÊwÐÁ ØhâÌ­ ÒÐÁ?ÉÐÔ ?cqÌð ¹@W ÑÂËÐ¥ й +ÏÉÊG ÐÂËc@ÆÁ ÒdÌÔ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ й ÑKÐHË@KÐG ÒÏÉÏgÏc й Àð ÚÐG )Ä@½Ù_ ÑÁ@Lkcgʵ й Ä@Ë ?cqÌÁ@Lkcgʵ ÒжËc ÑÁ@µÐoÐG й е +ÏÉ@wgÐG й Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÒÐp_ÐÁ ÉÐÔ Ògcб ÉjâËg rÐÁ?ÉÐÔ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW '''

7g@ïLkÏg ÄÐkÐW ¸@µ Ñ]]¶âËÊâÌÁ gØi ÉÀе N?hµÊ c ÑGjÌW ÐLk?g )ÉÊHKh} Ä@½ÉÉc ÒÏhïÁʵ ÐLk?g оâÌÔ Ä@]¾âÌO +Ä@Ì]]pµÏc ?cжËc ÑG?jWÐÔ ÑKÐk@Ìk Ò?Éc ÐG оâÌÔ ?cÑLk?g й Àð ÚÐG +ÉÊGÐÅ Ð]ïµ Àð ÚÐG +ÃËÉÊG Ä?ÉÐÔ ÑKÐk@Ìk ÑLlÌHâËÊ} hKgØi )âÑG rÙ_@Á Ä@¾âÌO Ä@Ë âÑG rÙ_ Ð]µ âÒègÙ]]} ÐÂK@Å ÐÁ?g@ÌÂpâÌO ÉÐÔ É ÉÊG ÐËÏÉÐÂKhïµÐË ÉÐÔ ÉÏÉÐË?gÐ} Éʺ @± gÊLµÉc

.06

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ?cg@]ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐ]k ÉâÑ]]G Ù_ÐGgÐk ѶâÌGjÌW âÑGÏc N?hµÊ c ÑGjÌW ^ÛLlÌÔ ÐG Ð]G ÉÊ]G ÒÏÉÐ]]Ô ÒÐTÌKÐÁ Òchµ n@G ÀÙG pâÌO е ÒÏÉÐÔ )âÑGÐÅ ÑÁð Û­ )âÑGÐÅ ÑÁ?c ɻ̱ÐL]kʽ ѶâÌGjÌ]W ÉÊ]µÏÉ âѱ?hâÌ]¥ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ð ¼Ð]}й ?cq]]âÌO й оâÌÔ Ðµ ÏÉÐÔ ÑlÌ¥@G ÐG ÉÊG ÐËÐLÌG?g ÉÐÔ gÐÅ ÉdÁ?giн?c Ä@½ÐLÌG?g ÉNh} Ä@½ÒdÁÏÊâÌO Ù_ÐGgÐk ÑKg@]O Ð]]¹ ÐïTâÌG ÐG@G е ÄжG ÒÏÉÐG MkÐÅ rжËc ÑG?jWÐÔ Ég@ïÁgÐGÐ_ е ÒÏÉ ÉUÁ@]½@Ô ÉÐG )ÐËÐÅ qË Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW âѱ?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c Ù]_ ÏÉÐ]Á?hµÏc Éð Û]G Ð]Á?ÉÐÔ ÉÏÉÐ]]Á@½?h}ØhO ÉÏöhâÌO ÉÐG ÉÑKÐËЊе ÏÉÐÁ@½@ÁgÐG ÉÐG ÑG?jWÐÔ ð ¼Ð}й ÑL_ÏÉ ÉÐÔ ÉMlÌÁʽʵ ÑG?jWÐÔ ð ¼Ð}й ? }Ïc n@½ÐK É ÉÊGÐÁ ?ÉgÐÅ ¸Ð]]ËÐÁiÏÉ ÐG ÉÊG N?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉÐËÐïÁ?Ég Éй ÉÐÁ?ÉÐÔ ÉÑË@OÉÉgÙÔ ÑLl̹@ÌkÊk ÉÊ]µÏÉ ?cÄ@] Ù_ ^ÛL]lÌÔ Ð]G ÒgÐ]]G ÉgÉÏc ÊâÌÁ й É?cÐË@ÌÁc ÑOÐw ÑG?jWÐÔ ÊâÌÁ й Ð]]µ ´?hâÌ¥ ÑÌ¥ÊÌo ÑGjÌW ÉʵÏÉ Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑKg@O ÉʵÏÉ )´?hâÌ¥ ÑLð ¹ÉÏc ÏÉÐ]pÌÁ?É Ò@]ïâËg Ð]¹ É´?hâÌ]]¥ ÑÌ¥ÊÌo ÑGjÌW ð ¼Ð}й ÉÊGÐÅ Ä@ @G gØi ѵÐËÐLÌG?g Ïch]µ ÒÏd]½Ê¥ ѶâË ]]lÔÐK ÏÉÐÔ ÉÐË@ÌÁc ÑOÐw ÑG?jWÐÔ ÙG ÉÊGÐÅ Ò lÔÐK Ä@lËc ÄÏÉ@]_ ÀÐ]]Å )ÒeÙ¹ÙÔdÌÔ ÄÏÉ@_ ÀЊѶâÌGjÌW ÐLâÌHG N?hµÊ c ÑGjÌW е ÒÏÉÐÔ gÐk rÏÉÐ]]¹ ÐïTâÌG +âÑHG ѵÐËÐk@ÂâÌO )·â̽?jÌÁ ÉÀiÐÁ ÉNÛ̶oÐK ÄÏÉ@_ ÀÐÅ )ègÏÉ@GÉ G Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]G ?c Ñ]ºº ? G Ѻ̭@WÐ]½ Ð]]¹ Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo жÁÊw ÒÙ]Å Ð]G )âÑ]]}?hO й ÉÊG ÐË@ïpÁ?c Òc@LkÙÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐG )ÉÊG ¸@w ÑÁ?iÄ@½i ð ¼Ð]}й ] ÉÊ]G ¿]]ÌÅʽ gØi ÒeØg ÉÐÔ Ðµ ] ÉÊGchµ ÑKЮ¹@_ʽ ^ÛLlÌÔ ÐG е ÒÏÉÐÔ Ñ]k@Ìk Ѻ̭@WÐ]]½ ÊâÌÁ й ѶâÌïÁ@GÊâÌÁ ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw ÙG ÒÉÏgÉÊo ÑoÐKgÐÔ ÑÂK@Å Ð]G Ѯ̹@]_ʽ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc ÏÉÐÔ Ðµ ÐïÁ@GÊâÌÁ ÉÊâÌÁ ÉÐÔ É ÉÊGchµgÏc ÑË@OÉÉgÙÔ Ñ]l_Ðo ÉÊ]]µÏÉ Éʺ @± gÊLµÉc е ÒÏÉÐÔ ÑlÌ¥@G ÐG ÉÊG ÐËÏÉÐÔ ÉÐËÏÉÐÔ ^ÛLlÌÔ

.1-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G ÉÊ]HG Ð]µ rÏÉÐ]]Ô gÐG й É?cÑË@OÉÉgÙÔ Ñk@Ìk Ѻ̭@Wн ÊâÌÁ й âÒhk@ÂG ÑoÙ_ ÉÐ]]]Ô ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÒhâÌKh¶]k Ð]G ÄÉÊ]G ÉÐ]Ô ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÒhâÌKh¶]k ÑGjÌ]W ÀÐ]Å ^ÛL]lÌÔ Ð]G Ð]µ ÏÉÐ]G ÉÊ]]G ÏÉеÐË ÐG N?hµÊ c ÑGjÌW ÑKÐÌÌl_Ðo ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÀÐ]Å ÉâѺ̭@WÐ]½ ÉʽÐ]Å Ð]¹ âÑ]pâÌO Ð]]LâÌxG ÑïÁ@GÊâÌÁ ÉÊâÌÁ N?hµÊ c ^ÛL]lÌÔ Ð]]G ÑÁÉÊG ÒÙÅ ÐG ÀÐÅ É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑoègÙo ÒÙÅ ÐG ÀÐÅ )qËcgʵ gÊ]LµÉc rÐ]p̽ÐÅ ÉâÑ]pâÌO ÏÊ]]w ейÐkн ѵÐËÏc?g @K ÐÁ?ÉÐÔ ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÑL]p} Ð]G cgÊ]µ ÒйÐ]kн Ð]]¹ Ñ¥@®Ëc ?cÑË@OÉÉgÙÔ Ñk@Ìk Ѻ̭@Wн й Éʺ @± Ñ]]p_ÐÁ Éʺ @± gÊLµÉc Ãâ̹ðÏc Éб ÐG е ÉÊG ¸ÐËйÐkн ÒÙ_ ÙG rÏÉÐÔ ÉchµÏc Ѻ̭@WÐ]½ Ê]]âÌÁ й cgʵ Òc?i@Ô Écgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒйÐkн ÑpâÌO ÐÁÉÊw й ÉÊGÐÅ +?cÐË@ÌÁc Ñk@Ìk

'''

7ÒcÉʹÉн @­ÐLl½ ¸@µ Ð]µ ÒÐ]ËÐwÉ@Á ÉÐ]Ô ÑË@]Ì­?h©ÊS ÉÑ]k@Ìk ÑSgÐ]½Ê¹ÐÅ ÏÉÐ]]_?cÐG ý ÒgÏiÐÁ ÐG )ÏÉÊGÐ]Á ÀÐ]Å?gЭ ?dâÌK ÐÂ̽Ïi ÒgØi ÒeÏc ?dâÌK Òcgʵ ÓÏÊKÉеâ¼ÐÅ ?dâÌK ÑÁ@Lkcgʵ Ù]G âÑ] GÉÊG ?cÑË@Á?ÊK й ÓâÑHK@Å ÑLkÏcй ÒÏdÁÏÉÐÔ âÑÁ?ÊLG Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏÉÐÔ ÙG Ð]¹ ·â̹ð@]]±iÙK âÒÉÐÆ ÒÏÉÐÔ âÑGÐG ÑÁ@Ë +âÑG@ÂâÌÅ Òg@µÐG ÑLp} ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÓÏÉÐ]½Ð¶G ÀÐ]µ ÑL]p} Ð]G cgÊ]µ Ð]]} ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÒgÙ_ÀÐ_ ÑSgÐ]½Ê¹ÐÅ gÐ]}ÐÔ ¿]â̹ðÏc +ÀÐ]¶G g?d]oÉÐ_ ?cÏg?Ê]G ÉÐ]¹ É?hGÉ@Á ÒiØ O ÒÉÉiÏg@Ô Ù]G hK@]]Ëi ÏÉй gØi ÏÉÊGÐÅ ?cÒ@Á?ÊK й Éʺ @± gÊLµÉc )@G?c ÑÁjÌÔ ÐµÐwÉ@Á Ñk@Ìk

.1.

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ Ä@]]Ë ÏÉ?hµ gÐkй ÒÐl± ?cÏg?ÊG Éй е +@Gchµ Òg@µ ÑLp} ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG +ÏÉÐKÏÉ?hµ ÏÉßG ÓÏÉ?hkÉÊÁ ÒgÐk ]Á?iÏc É)ÏÉÊK@]Å ?cÄ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÐ]]½@ÁgÐG й е ÏÉÐÔ gÐÅ ÀÞÐG ÑKÐ]¹ÉÏc ÒdÂ]kÐO ÓÒg?c@]}@Ô Ð]]G ÏÉ?hkÉÊÁ е ÐËÉʺ @± gÊLµÉc Òh¶Ì­ ѽÐÅgÐG Ð]G ¸Ð]½Ùµ Ù]G ÒÙ]]_ ÑK@Á@¶¾âÌÔ Ð¹ Ä@Lkcgʵ Òg@L_ʽcÊ_ ÑKнÉʶW Òiеgн ÓâÒh]ïGgÏÉ ·ð ¹Ð]µ ?câÑ]kÉ?gc ÑÁ@]]Kð ÚÉ Ð¹ cgʵ ÑÁ?gÐoÙ¶âÌK ÒÐÁ?i?Ê g@}ig ÑK@GÐ_ Ä@]Ë +?d]]G )ÄеÏc ÑKÐË?gÐG@ÁÐO Ò?É?c е ÐÁ?gÏÉgÐPÁ@¾pÌÁ Ïcgʵ ÉÐG Ñk@Ìk Ò@ÁÐO ÓÑL]p} Ð]G cgÊ]µ ÒйÐ]kн Ñ]k@G gØi Ä@]Ë ÀÐ]µ ¸Ð]ËgÙS Ð]]G ¸ÐËÐïâÌS gЊй ÒÙ]_ ÒgÏiÐ]Á ÏÉÏigÐ]G Ò?Ê]ÌÅ Ð]]G ÓÑo@G ÐG Éʺ @± gÊLµÉc )âÑG?hµ ÒеÏÉÐÂKÉÉjG +@_ÏcgÏc ÏÉÏg@G Óй É?hGÉ@Á Ñp_ÐÁ )ÏÉÉdÁ@ËÐ}?g gÊ]]LµÉc gÐ}ÐÔ 7ð Ïc % ? wÙµ mËhµ & ÏÉÏgÏc ÑkÉÊÁн@ÁeØg ÓgÐkÉÊÁ е ÏÉÐÔ Ä@Ë Ð]̵gÊK ÓÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ð]]¹ Ä@µÏcgʵ Ñ¥iÏÉ ÉÊGÐÁ?Éй +ÐË@G@½ @LlâÌÔ Éʺ @± Ñ]]p_ÐÁ ÑLp} ÐG ?ccgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG й Éʺ @± gÊLµÉc е ÄÏcÏc ÒdÌÅ@o )@G?ègÙ} gÊ]LµÉc Ñ]p_ÐÁ Ù]G +ÏÉÉch]µ Ù]G Òg@]]µ ÏÉÊGÐÅ @Sн ÒÏdÁÏÉÐÔ ÓÏÉÊGÐÅ Ño@G ÑKÐÌ̽ÐÅÐÔ Óq_ÐÁ й ·â̹ð@±iÙK ÒÏÉÐÔ âÑG ÐG âÒhµÏc ?cN?hµÊ c ÑGjÌW й Éʺ @± ÒÐGgØi ÑKÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ N?hµÊ c ÑGjÌW +¿â̺ðG ÏÉнжG Àе JjÌW ÒжËc ÑÁ@ÌâËègÉ@Å +ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Éʺ @± gÊLµÉc Ñk@Ìk Ò@Á?ÊK ÓÑÁ?jâ̹ ÙG ÒgØi ÑÁ?hâÌÔ ÒжËc ÑGjÌW ÐG ÑKÛ̶oÐK Ñ}ÐLkÐG?É Ð¹ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Éʺ @± gÊLµÉc g@]}ig ÑËÐ]½@ÁgÐG âÑ]G ÓÒÉßGÓrgÐ]O Ð]¹ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W gÊLµÉc )ÏÉ?c N@SÐÁ Ñ]ÁÉÉg Òн@Â]k@kÐÔ ÓÐ]½@ÁgÐG ÄÏÉ@]_ Ð]KØchµ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW Ó?hGÉ@Á )ÏÉÉchµ ÏgÐ]ŠѵÐ]w É?h]`¶Ëg Òg@¦âÌ]o Éʺ @]± gÊ]LµÉc )ÐÁi?Ê_ÉÊKÓж]]pâÌO ÓÑk@Ìk

.1/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@]]µjËg ÊâÌÁ й ÑKÛ̶oÐK ÑïÁÐÅgЭ ÐKÐËÉchµ ÓÉchµ Ðð ¹Ù½gÙ­ Ò ÐËоâÌÔ ÑïÂËh} rжËc ÑLo gØi ÓÏÉÉchµ Òg@µ gØi g@TµÐË Ïg@¦âÌo ÉÐÔ ÑÁchµâÑSÐGâÑSÙG Ó?cJjÌW Àð ÚÐ]]G +Ð]ÌÁ @ËÉʽÐ]Å Ñ]Áchµ Ð]¹Ù½gÙ­ ÓÄch]µ n@]G Ò@]Á?ÊK Ã]½ ÑL]k?ègÐG Ð]µ z]ÌÅ ?cÐ]¾âÌÔ ÑGjÌ]W ÑÌ]k@Ìk ÑÁ@]]Ëe Ó ÉÉfâ̽ й ¿â̺ðG ?ÊKÏc ÐËÏÉÐÔ ÒеÐkÚÙ_ +âÑGÐÁ g@Ëc ÏÊâÌO ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÒÐ ÐO ÒÐïâÌS ÀÐG@Á ·o ·âÌLo

'''

7ÑË@­ÐLl½ gÉÊ ÐK ¸@µ cgÊ]µ ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÊâÌÁ ÐË@ÂâÌÅ ÑâËÊÁ ÑÁÉÊwÙG É G Ér@G ÑPÌlÁhO gØi Éʺ @±+c ÉÐ]G ÉÐÁ?ÉÊKÉж]pâÌO ÒègÏÉ@]G É ]G Ð]]G ÉÐÔ )ÑKÐHË@K ÐG N?hµÊ c ÑGjÌW ÉÑLp} ÐG Ñ]ÁchG qâÌOÉÏgÐ]G Ù]]G ÏÊâÌwg?Êw ·âËdÂâÌÅ ÑÁ?ÊK ÉÊHËЊе ÏÉÐË@½jËg@µ ÐÌÌKÐË@kе ÐG Ò?ÉöhG ÉÐÔ +ÉÊG ?ccgʵ Ð} ÑËdÁÏÉÏegÐG й е âÒègÙ} ÐLâÌÂâÌG cgʵ Ð} ÑK@GÐ_ Ð]LâËÉжG cgÊ]µ âÑ]pâÌO Ð]]LâÌG ·âËeØg gÐ}ÐÔ ÉÊG?É ÑâÌO +ÉÊGÐÅ cgʵ Ð} ÑÁÉÊHµÐË ÒÏÉÐ]ÂKhïµÐË Éʶð ¹Ð]G )Ð]ÌÁ nÐ]µ ѵ@]]_ ÑÂËöhG?c ÉÏÉÐÁÉÊG @ÌS ¸ÐÁ ÏÉÐÔ ¸ÐËgÐk ÀÐ]Ô ð ¼Ð]}й +ÏÉ?h]µ rÐ]G?c ÒÙ]_ ÒÏc? ]Ô ÉM]lËÉ ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO Ð]G Ð]]µ жâ̹Ð} ÑÁ@µÐ]]wg@O й cgʵ Ð} ÒÏÉÐÂKÉÉjG е ÉÊG É@wgÐG й ÒÐÌÌLk?g ÉÐÔ ?crÐÁÉÊwÙG ÒÏhâËÊ}ÐG ÐoÐG gÐÅ ÐLlËÊâÌO ÉÐËÐÅ Ä@ËÙ_ ÑËdÁÐ ÐHË@K À@µgÐÅ ?cÄ@Lkcgʵ ÒжËc Ð]G Éʺ @]±+c +âÒf]âËöhG?c ÒÙ]_ ÑK@GÐ]_ ÑËfÌK? ]lÌÔ É·ÌLµ@]K Ð]]Á@ËdÁÐ ÐHË@K ÉÐÔ Ð]¹ À@]µ gÐ]Å ÑÁ@]]µÏcgʵ 7NÊïËÏc Ä@Lkcgʵ ÑË@Ì­?h©ÊS ÑKÉжð ¹ÐÅ ÐG Ä?d gÐk Ù]G ÒÐ]µÐKð ÚÉ ÑÁ? ]S Ñ]Kð ÚÉ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ð ¼Ð]}й Ð]ËÐÅ Ä@]]ËÙG Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐwg@O

.10

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@µÐ]wg@O ÑK@GÐ]]_ ÐG Ä@Ëi âÑSgн ÐG )âÑGÐÅ ÒdÁÏÊâÌO ÒеÐK@GÐ_ ÑÁchG qâÌOÉÏgÐG +âÑÁÐËÐ}ÐÁ Ä@Lkcgʵ ÒжËc ÏÉÏgÏc Ò@]ÌÁc Ð]G N?h]µÊ c ÑGjÌ]]W Écgʵ Ð} ÑK@GÐ_ ÑÁdÁ@k@Á й Éʺ @±+c Ð]GjÌW ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W Ò@]ïâËg Ð]Áiн ÏgÐ]HâËg ÉÐ]Ô +?öhâÌ]} ÒÉ@wgÐ]]G ѶâËgÉÏc ÒÐ]ÁÉÊ Ð]µ )ÏÉÏch]µ Ä@µÐ]]ËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÐÁ@½i@k ÊâÌÁ ÙG ÒжËc ÑÁ@µÐËÑÁ@Lkcgʵ Ò?gÊ]o Ð]¹ ÒcgÊ]µ ÒÐ]¶Ëc ÑG?jWÐ]Ô ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌW ÑKн?dÁÐÔ ÒÉ@wgÐG ÏgÐÅ ÑGjÌ]]W ÙG ·ÌK?hµÊ c ÑÂâËÊoÊâËèg ÑÁ@Á?c й ÉÐÔ +ÉÊG ?cMl̹@ÌkÙk Ñð ¹@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ ÉÑ]K?hµÊ c ѶâÌÁ@]Ì} Ð]G JjÌ]W ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÑÁ@]]ÂâÌÅg@G ?cÐK@µ Éй gÐÅ ÉN?hµÊ c +?öhâÌ} ÒÙ_ ÒgÉÏc ÐÁ?hâÌïoègÙo '''

7gÐ}cÉgc ?iÏg dËÐk ¸@µ É@wgÐG gØi ?cN?hµÊ c ÑGjÌW Ócgʵ Ð} ÒÏÉÐÂKÉÉjG й gÊLµÉc ¸@µ Ñp_ÐÁ +ÉÊ]G É?h]]k@Á ÉgÏiÐÁ IÌW@k Ó ÉÊLpËÐïâÌK Ó@Á?i ѶâÌÁ@lÂÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc + ÏÉÊG ÑKÐHWÊ]kÉ@Å ÏÉÐ]¶â̱Û_ÐÔ ÓJÐ]Åiн Ó Ë@]Ô ÓÄÉÊ]]wÙG Óh¶Ì­ gÐÅ ÐG nе gЊѵÐ]Ë@ïâÌS ÓÃâËÊ]o ÓâÒh]]ïGgÏÉð Ño@G Ѷð ¹Ðµ ÑÁ?ÊLËÏc ÓMpËÐ}ÏcâÑK Ñâ̹ )ÉÊGÏc nÐ]µ gØi Ð]ËÙG gÐ]]Å )ÑÁ@µÐºÌ¶oʽ Ó?É?c Óg@ÌkhO ѽÞÏÉ ÑÂKh}gÏÉ ÙG âÑG r@G ÒhïÁÐ]ËÚ Ð]G ÉÊ]GÏc ÏÉÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]G ÓÉÐ]Ô Ò@]ïâËèg Ð]¹ Óch]]µÏcâÑO ÒÐ¥ÐS?gʽ Ð]]¹ ÒÙ_ qËÉÐÔ ÉÄ?gÐð ¹Ù¶â̹ ÓÄ?gÐkÉÊÁ ÓÄ?g@ïÁgÐGÐ_ NÐHË@K ÐG )cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ð ¼Ð]}й ÑKÐË@L]kØc ÓÏÉÏch]µÏc ·]ËjÁ hK@]Ëi Ä?gÐ]ð ¹Ù¶â̹ ÓÄ?gÐ]]kÉÊÁ ÓÄ?g@ïÁgÐGÐ_ NÉÊ]ïËÏc qËg@]S gØi +âÑÁÐ]ËÐïG @]ÌÁc Ð]G cgÊ]]µ Ð} ÑïÁÏc ÒÏÉÐÔ ÙG )ÄchµÏc

.11

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÚ Ä@µÏÉ?gÉÊ`]oÐG Ð]¹Ð} ÒcgÏc Ñ]Áchµ g?É@]Å ÓÄch]µ Ð]l± Ù]G @]]ïâÌS ÃË o@G Ò@ïâËèg й Ä@½Ù_ ÒÐl± Ó G ·ËjÁ Ä@Ìð ¹Ð}й âÒhµÏc е ÐÁ?g@ïÁн@ÁeØèg ÓÄ?g@ïÁgÐGÐ_ ÓJjÌ]W Ù]G Ñ]]o@G ÑLkØc Ä@ É ¸ÏÉgÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc + ÁÐËÐïG @ÌÁc ÐG ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÓÒg@]µÉ@Å Ñ]o@G Ð]G ÓÄÉ@]½ r@L]lâÌÔ @]K Ä@̶âÌ]oÐG Ð]]µ ÉÊGchµ ?dËÐO ÏÉÐÂKÉÉjG ÒcgÊ]]µ е ÉÊG ÐÁ@kе Éй ·â̵ÐË gÊLµÉc ¸@µ+ ÄеÏc cgʵ Ð} ð ¼Ð}й ÒcgÏcÉ@Å Óh]¶Ì­ ÒÏÉÐ]Áchµ ð ¼Ð]wÊO ÑÁ?hïð ¹Ð]Å Þ@]Ô Ð]]¹ ·â̵ÐË ÉdÁ@k@Á @¶Ëh½ÐÔ Ó@OÉgÊÔ ÐG +ÉÊG Mk?èg ÓRÐw ÑKÉÐw ÑÁÉÊwÙG ÑK@GÐ_ ÑÁ@µÐ¶k@Á ÉgÙSÉ?gÙS Щ@ÁÙ± й N?hµÊ c ÑGjÌW gÐkй Éʺ @± gÊLµÉc 7ÄÏÉÏg?Ê_ ÒÐÁ@½ÐÔ Ä@̶âÌoÐG е ÉÊGÐÅ ÒgÐïËg@µ Ó·ð ¹Ðµ ÐG gØi Ñp_ÐÁ ?cJjÌW ?c%.0/2& Ñð ¹@]k Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Òg@]½Ùµ ÑÁ@¶]o·âÌK r@O ÃÁ?iÏc ¸ÏÉgÐÅ ]. gØi ѶâÌ] oÐG ÓÄ@ËgÐk ÐË?hµ rhâÌÅ ÒdÁÊK ÐG JjÌW ÑÁ?gÐHâËèg ÓÄ?hïÁÐËÚ ÓÄ@½?dÁÐÔ ÉÏÉÏgÏc ÑÁ@]KÞÉ Ó´?hâÌ]¥ Ù]G ÃKÞÐ]Å q̶âÌ]oÐG ÉÄ?h]µ Ñ]]Á?dÂËi Ó kÐÔ ÓdÌÅÐo @]K )ÉÊ]]Gchµ Ò?É Ä@±Ð­Ð_ Óg@p­ É ÏÉÐÁ@½ Ä@Lkcgʵ ÓÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑÂâÌÆÁ ÐG Ä@ÌoÐGgØi ÒÙ]_ÊâÌÁ Ð]¹ ÑGjÌ]W ÒÉ@wgÐ]G ѶâËg@]µ ÑÁ?ÊKÏdËÐ]]Á nе %.00/& Ñð ¹@k Ò@KÏgÐk Ñ]]kе UÂâÌO Òg@µÉ@Å ÐG ?c%.00/& Ñð ¹@k Ò@KÏgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc +@¶G ?cNÞÉ Ð]¹ É ÏÉÐ]Á@ËdÁ?eÉÊG É?c Ä@½i@]k Ä@]ÌK?hµÊ c ÑGjÌ]W ÉÊ]]G Ä@ÌkhOgÐG ÉÐÔ Ðµ жËc ÒÙ]_ ÑKÐ]Ì̹@¥Ð­ JjÌ]W ?cÄ@L]]kcgʵ ÑÁ@µÏg@o ÒÐGgØi й ?cÀе gØi ѶâÌKÐkh­ + ÏÉÐK@Å gÐGÏÉ Ä@ËÐÌÌWØg ÑGjÌW ÑÁ@½?dÁÐÔ ÓchµâÑO MkÏc Ñð ¹@]k Ð]¹ ÀÐÆâÌ]k Ñ]]lÁ?h®ÁÙµ й N?hµÊ c ÑGjÌW ÒÏÉÐÁchµ ¬@k ÓÒi@ki@G ]/ ÓehO ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉÒеÐËÒgÐHÅÏg É ÉÊG@½ÐÁ Ò?É ÑLo JjÌW ?cÐK@µ Éй е %.015& +@Á?c JjÌW ÙG Ѷð ¹ÐµÐG Ér@G ÑÂâËÊoÓâÒg Óн@ÁgÐG )ÄÉÊHG ÉßG

.12

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

ÑK@GÐ]_ ÑÁ@µÐ]©@ÁÙ± ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÉÊ]]kÊÔ ÑKÐk@Ìk й Ä?cÚ Ð¹ Ò ïpâÌO ]0 +?c JjÌW Ñ]ÂKh} ÉØöh½Ð]Ô Ò@]ÌÁc Ñ]¥iÏÉ âÑ]ÌO Ð]G Äöh]]âËcÙ½ ÓÄÉÉg ÑKÐk@Ìk ÑÁ@ÂâÌÅ ]1 +?c Ä@µÐ©@ÁÙ± ÉʽЊй É@ Ê} ÑLlâËÊð ¹ÐÅ '''

.13

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÏg?Êw ÑðºkЭ

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

»âÌGÙÁ ÑLo@Ô ÑKðÚÐ_ Ò?dËdÁ@µ Éʺ @± gÊLµÉc ½ N@GÐ_ ѶâËi?ÊâÌo )fâËÉÊKÉ ½

..2

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

»âÌGÊÁ ÑÌLo@Ô ÑKðÚÐ_ Ò?dËdÁ@µ Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ .656 Òh]GÊLµÙÔ Ò0. ÒeØg q]ËhKÙÔ Ð]]¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc ÑÁÐ½Ê ÐÔ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W ÒdÌÅÐo ÒgÐHâËg ?c Òg@ËöhG ÁÏc Ò?öh¶âÌK ÐG ?cÒÙ_ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ Ñ]ÂKh}gÏÉ Ò?dËdÁ@]µ ÒÉ@]Á Ð]G Éʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊLµÉc Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁÐ]½Ê ÐÔ +âÑÂâÌ]k@ÂG »]âÌGÙÁ ÑÌL]]o@Ô ÑKð ÚÐ_ ÒÐL̽ʵ ÐG .66- Ñð ¹@k ÑKð ÚÐ_ ÒÐ]]ïð ¹ÐG ÉcÐÁÐk е dÁ?giн?c ѵÐËÐL̽ʵ ÐLkÐGн ÀÐÔ ÙG cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc +»]âÌGÙÁ ÑKð ÚÐ]_ ÒÐ]L̽ʵ Ð]G ?dÁ@]ÌG É@]]¶G Ïc@½@Ô ÐÁchµ ?dËdÁ@µ ÉÐÔ ÙG MlËÊâÌO й ÃKh} ÒdÁÏÊâÌO ÐG chµ ÑLkÏc ен@Ág@ÌÂpâÌO ÑÁchµ Ïc@½@Ô r@O É?hGÉ@Á ÒÐL̽ʵ Äch]µ ÑÁ?ÊÌL]]pO ѱÐW )ÑLo@Ô ÑKð ÚÐ_ ÉÊkÊÔ ÑâÌO ÐG е ÐÁ@KÐÌÌl_Ðo ÉÐÔ ð ¼Ð} ÉÐ]Ô )ÏÉ?gcâÑ]O Ä@ËÐ]ËÑÁ@ÆÌS Ð]Kð ÚÐ_ ÉÐ]Ô Ñ]]ÂKh}gÏÉ ÑÁ@µ?dËdÁ@µ ÑËgÙK?dËdÁ@µ й 7й ÄÉÊG ÑLËhG ÐÁ@kе +ÄÚÐ} Ñ­@½ ÉÄ@µÐËÑk@Ìk ÐLlÁ?i )ÉÉfâ̽ )ЭÐl¹Ð­ 7ÑÁ@µÏgÙlÌ­ØhO ]. +Ä@ g@O ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ]/ +ÏÊKh}gÏÉ Ä@̺âÌGÙÁ ÑLo@Ô ÑKð ÚÐ_ Ä@ËÙ_ÙG ÒÐÁ?ÉÐÔ ]0 +ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@}c?c ÑÁ@½?dÁÐÔ ]1 ÄÏÉ@]]_ ÑKÐÌÌ]]]l_Ðo dÁÐ]w É?hGÉ@]Á ÒÐ]L̽ʵ ÑÁ@µÐ]ËÒdÁÏÊâÌO ѽ@]µ@Ô Ð]¹ gÊ]]LµÉc ÑÁchµ g@ÌÂpâÌO й Ä@ËÙ_ ÑÁ?ÊÌLpO ?cÑË@OÉÉgÙÔ ÑKð ÚÉ dÁÐw й NÐÌÌWð ÚÐk 7й ÄÉÊG ÑLËhG е ÉÊHËöhGgÏc dÌÅÐo ÒÉʺ @± +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ .3 ÉgÙlÌ­ØhO 4 qËhKÙÔ Ð¹ ]. +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ ÉgÙK@ÁÐk .. @̹@LÌÔ Ð¹ ]/

..3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

+ÐÁ@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ Ä@̵ÐË Ðµ gÙlÌ­ØhO 1 ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw й ]0 +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ / ?É@ÔeØg ÑÁ@¾ð ¹@Ô Ð¹ ]1 +Ä@ g@O ÒgÐÂâËÊÁ / ÐlÁ?gЭ й ]2 +gÙlâÌ­ØhO . ?cdÁкlÌÔ Ð¹ ]3 ÒÉ?hâËfHð ¹Ð]]Å ÒÐ]]L̽ʵ ?cÐÁ@KÐÌÌ]]]l_Ðo ÀÐ]Ô Ñ]ÂËöhGgÏc ÑÁ?ÊÌL]pO Ò?Éc Ð]G Ð]µ M]lËÊâÌO ÒÐ]ïð ¹ÐG ÉcÐÁÐ]]k ÒÉ?ÉÐK qËhKÙÔ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc ÑÁÐ½Ê ÐÔ )ÉÊ]]Gchµ еÏg@ÌÂpâÌO й Ä@ÌÌÁ?ÊÌLpO ÒÐÁ?ÉÐÔ Ò?j¾ÌÔ ÉÒн@Ág@ÌÂpâÌO й ÄÉÊG ÑLËhG gÊ]LµÉc ÑÁ@µÏÉ?h]kÉÊÁ ÉÐ]]l± й ·âËhâËfHð ¹Ê} É Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo Òн@ÂÁ@Ëe ÑÌL]o@Ô ÑKð ÚÐ]_ ÒÐ]L̽ʵ Ù]G cg@]]Á ?c.66- ÒÐËÊÁ?e Ò/1 ÒeØg й Éʺ @± +fâËÉgÙÁ й »âÌGÊÁ 7ÏÊK@Å ?cqËhKÊÔ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkÉc ÑÁÐ½Ê ÐÔ Òн@Ág@ÌÂpâÌO ѶâÌoÐG й ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ð ¼@k ÃËdÁÐw е Éʺ @± gÊLµÉc Ð]¹ @ÌÁÐ]K cgÊ]µ ÒйÐ]kн ÏÉ?c Ä@Ìð ¹ÉÐ]]Å Ä@µÏg?dKð ÚÐkÏc ?cÐËÐwÉ@Á Éй )ÉÊG Ä?hâÌÔ ÉÑÁ@lÂÌÔ Ð­@½ @oÙµÏcâÑK Ðp̽ÐÅ +ÄжG gÐkÏg@w ÏÉÐKʵgÐk É ÁÏi ÉhGÏi Ò@ïâËg Ò@]ïâËg Ð]¹ É·]ÌK?hµÊ c ÒÏÊâÌ]]o ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ Ð} ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÒÉ?h]k@Á @]ÌÁc Ù]G Ñ] Égc Ð]¹ ÐL]lËÊð ¹ÐÅ ÉÐ]]Ô +++âÑÂâÌG MkÏcÐG ÏÉÐÁ?i?Ê_ ÑLo@Ô Éй +?cÏc Ä@pÌÁ ÒÙ_ ÒÉ?ÉÐKÐG ?c Ä@Lkcgʵ ÙG Òg@L_ʽcÊ_ Ä?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c gÐ]]k ÐG ÏÉØgÏgÐk Ñ fâËg ÄÐËÚ Ð¹ ?cÉÉchG?g Ñð ¹@k dÁÐw й е ?crÐËÑ¥@®Ëc ÐK@GÐ_ NÏg ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G ÑÌÁ@]lÂÌÔ Òec ѶâËg@]µ ÉʽÐ]Å ÉÀjËgÉ ]K )ÏÉ@OÐ]]k?c ÒейÐ} ·âÌ]kе ÉÐ]ËÐÅ ÒÙ]_ Ñ]]_hÁ Ñk?hµÊ c еÏÉÐG Ñð ¹Éʱ Ò?ÉöhG ÑâÌO ÐG +++ÏÉÏchµÏc ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð} й Échµ ÒжlËg ÉÐÔ +?dG Ð_hÁ ÉÐÔ âÑG Ïc@½@Ô âÑGÏc ÒÙG Ñk?hµÊ c

..4

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

?h¶]o@Ô Ð]]G е fâËÉÊKÉ ÐKÉе cgʵ ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê_ÑLo@Ô ÒgÐkÏg@w ÙG ·âÌ fâËg )»]âÌGÊÁ ÑÌL]]o@Ô ÑKð ÚÐ_ ÑÁ?c е ÃË@ÌÂð ¹c оâÌÔ +ÉÊG chµ ÀÉʶWн gн ÐG ÒÉÐÔ Ñ¶âÌð ¹ÉÐ]Å ÉʽÐ]Å Ù]G âÑ]GÏc ]Áh} ѶâËgÏdÁ@]Å Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]]G Äch½ r@O +?cеÐwÉ@Á ÒÉ?ÉÐK й ÐÁ?i?Ê_ÑLo@Ô ÑKð ÚÐ]_ Ñ]]ÂKh}gÏÉ ÙG h½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo Ò@LkÙ½@½ ÑÁchµ g@ÌÂpâÌO ÐKÐÌÌl_Ðo ÑÌÁ?ÊÌLpO ÉqËhKÊÔ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@LkØc ÑÁÐ½Ê ÐÔ ÄÐËÚ Ð¹ ÑLo@Ô Ñ¶âÌÁ@]Á?c j]âËg ?c@]]OÉÉgÙÔ ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ Ä@µÐËѱÉʲW ÉÑLlÁ?i ÉÑKÐËð Úнٵ ÉÑk@Ìk É°@]½ ÑÁ@]ÂâÌÅ ÒcÏÉ Ù]G ÑÁ@]Ëe Ð]µ ·âÌÁ@]lÂÌÔ ÒigÐ]G ÑKÐÌÌ]l_Ðo Ù]]G ÐËâÑSÐG ÒÉ@]]ÂâÌO й ÑÁ@Ì} Échµ Ä@_gÐK ÑÁÊ̺̽ dÁÐw ÑLkÏc hâËe ѵÐËÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐËÒc?i@Ô gÐ]]Å rнÐÔ +ÑÁ@Ggʱ Ïchµ ?cÒейÐ} Ò?ÉÏg ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê_ÑLo@Ô ÒgÐkÏg@w dÌÅÐ]o ÒÉʺ @]]± gÊLµÉc ÑÌÁ@ÆÌS ÑKÐÌÌl_Ðo ÉigÐG ѽ@±Ð½ й еÐËÏÉÐÁ?dïÁÏg Ѷ]pâ̽ É ]Ëc ÒÉ@]w ÏÉÐ]_?c Ð]G Ñ]Kð ÚÉÙ_ Ñ]ÂÌHKgʵ Éâ¼c Ð]¹ b?c ·]]âËdÂâÌŠе +ÐÌÁ Ä@ËÑÂLpËÐïâÌK ÑÁ@]Ì} Ù]G ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ gÐ]Å ÑL]o@Ô ÑKð ÚÐ]]_ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÑËgÊK?dËdÁ@µ ÑÁ@L]kcgʵ Ð]¹ ÒÐ]]µÐ¹Ð} ÉÒеÐGjÌW )ÒеÐð ¹@½ÐÂG ÙG É Éʺ @± gÊLµÉc ÒÉÊKÉÏhk ÉM]]kgÐOÐÁÙµ Ñ fâËg ÑË?ÊlËg ѶâËcÐÁÐk @ÅÏÉgÐÅ ÉÐËÒi@Á@o Éh_Э ÒÐË@½ ?cÄ?hâÌÔ Ð]¹ cgÊ]µ Ð]} Ù]G )Ð]Ë?c Ä?hâÌ]Ô Ð¹ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑËc?i@Ô Òec ÉÑLo@Ô Òec Ò@]ïâÌS Ä?hâÌ]Ô Ä@½Ð]µÐKð ÚÉ Ñ¶ð ¹Ð]_ Ù]]G @ÅÏÉgÐÅ ÉÄ@Lkcgʵ ÑÁ@µÐwg@O ÉʽÐÅ Ò ïºâÌ]o ÒöhâÌïK@GÐ]_ Ð]]µ ÏÉй ÐïS Éʺ @± gÊLµÉc жÁÊw )ÐËÒi@Á@o ÉÑð ¹@XoÙ_ cgÊ]µ Ð]]} ÉÄ@½ÐµÐKð ÚÉ Ñ¶ð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Ð­@½ ÉÑk?hµÊ c ÉÑLo@Ô Ò@ïâËg

..5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ?hâÌÔ ½ÐµÐË Écgʵ ½ÐµÐË )@Á?c ÒÙ_ ÑÁ@Ì} ?crÏi@HâËg Éй gÐÅ À@ ÏgÐk É ÉÊG +?hµ ?dËdÁ@µ »âÌGÊÁ ÑÌLo@Ô ÑKð ÚÐ_ ÙG е ÉÊG

'''

7gÏdâËe

.25 Ïg@½e )Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg 02 Ïg@½e )Ä?ÉÚ Òg@¡Ù}

..6

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

N@GÐ_ ѶâËi?ÊâÌo )fâËÉÊKÉ

ÒgØi Ñð ¹ÉÐÅ ÒÙ_ ÒÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÑKÐð ºl_ ÑâÌO ÐG Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Ò@KÏgÐ]k Ð]]¹ ÐËÙGgÐÅ +@¶G gÐkÏg@w ÏÉÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô Ò@ïâËg й cgʵ ÒйÐkн ?cÐÔ ÉâÒÉÐ]¶G ÑÂËнÊ_ ÐG ÒÉ@w âÑoÙµÏcâÑK )?cÄ?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÑoègÙo ÑÁchµâÑO MkÏc ÒÐÁ@ÌÁ@lÂÌÔ Òec ÑK@ÌkÉÊl_ ÑâÌO ÐG ÑÂËнÊ_ Àð ÚÐG +@¶G ð ¼Ð}й ÒÐl± ?cÏg?ÊG Éй Ð]¹ Ïc?iÄÐ]]kÐW @LkÙ½@½ +âÒjâËg@OÏc Ù_ Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÐHË@K ÑK@±Úʽ й )ÒÙ_ 7@]]µÏc Ñ]]k@G ÐÂ]]oÐw ÉÐ]]G ?c.0/ É.0. ÑÁ@µÏgÐ]]]OÚ Ä@]oÙ¶âÌK ÏcÐ]kÊÌÁ ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc )@]ËeÏc mËg@]O Ò âÊK@]oÙ¹ »]]­ÊÁ й ÑÂËнÊ_ q̶âÌK@µ +++ gÊ]LµÉc dÁÐ]wgÐÅ rÏg@]]S ÉÐÔ +@¶G ð ¼Ð}й ÒÐl± ?c Ñð ¹ÉÐÅ ÉÑÁ?cgÐk ÏÉÊw dÌÅÐo @ÌÁÐ]K Ð]G ÉÊGchµÐ]]Á ÑKбЭ?ʽ ÑÂËнÊ_ Àð ÚÐG )À@¾ÌÔ Ò Ð̵ÐK ÐLâÌxG ÒÉÊHÌÁ?ÊK Ð]µ ?c·âÌ]l̺Sн й ÄÉÊGÐÁ ·âÌLo Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐl± е Ðo?h¶o@Ô ÉâÑÂÌHÌG +âÒègÙ} ÐÂâÌG ÄÉÊLpÌÁ?c ð Ѷâ̶ð ¹Ð_ gÙS ÉʽÐÅ ÑÁdÁ@ËÐ]}?g Ù]G Ä@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW .024 ÒнÐoÏg Ò.. ÒeØg+++ Òg@]o ÑÌ]]oigÏÉ Ñ½ÙËc@Lk й ÒÏgÉÐ} ѶâÌïÂÌL̽ ÒÙ_ ÑÁ@µÐLlâËÊð ¹ÐÅ ÉNÐk@Ìk )ÄÉÊ]]G g?doÐG nе g?iÐÅ@ ÐOÉcÐk @K cÐk е ?cÐïÂÌL̽ Éй +@ÂâÌÅ ·âÌO c@G@Åн Ð]¹ gØi ÉÄ@Lkcgʵ ÑÁ@µÐwÉ@Á ÉʽÐÅ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ )c@G@Åн ÒÐwÉ@Á Ѷð ¹Ð_ й ÐïTâÌG g?d]oÐG ?d]âÌK +++ ÉÄ@]kÉÊÁн@ÁeØg Ð]]¹ ¸ÐËÏg@½e ÉÄ@µÐËÑk@Ìk ÏÉ?h`¶âËg ÉJjÌW ?ÉcÉнй е dÁ@ËÐ}Î?g N?hµÊ c ÑGjÌW )ÑÂâÌÆÁ ÑK@GÐ_ ð ¼@k0- й hK@Ëi r@O +ÄÉÊG gÊ]LµÉc ?cÐ]ïÂÌL̽ ÉÐ]¹ gÐ]Å +@]µÏc âÑ]O M]]kÏc ÒÙ_ ÑÌÁÉÊÁ@± É?h¶o@Ô ÑK@GÐ_ N@]OÉÉc Ò?öh]âËÉ ÉÏÉÐ]Áchµ Ñ]o Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ@µÐKÐ]k@Ìk h½Ð]]Á ÒÉʺ @±

./-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G ÒÏg@]pÌÔ )Ä?hâÌ]Ô Ñ]oègÙo ÑÌL]]l̹@ËhP¾ÌÔ Òec ÑÁÐËÚ Ð¹ ÑÁ?ÊÌLpO ÒÏÉÐÁchµ Ð]µ ch]µ Ò?h¶]o@Ô Éch]]µ règÙo ÑÁ@½eÉc ÉÄÙµ Ñ fâËg ÑÁ@µÏÉ@ @O ÑÌÂâËÊâÌoÏhâÌ} M]]kÏc gÐkй MkÏc Ä@½eÉc ÑÁ@µÐÁÛÌO ÐG gÐH½?gÐG cgʵ Ð} ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉ?h]`¶âËg ÉʽÐ]Å Éâ¼Ð]½Ùµ ÑÁ@]µÏfâËÊK É ]w ÉʽÐ]Å Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÃpÌÁ@Á?c ]]GÏÉ ÒÐËÑLk?g ÉÐÔ Échµ pâÌÆïÁ@G Òg@µÉ@Å ÉÑË@GÐK ÉÑKÐ̵ÐË ÙG ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ?iÐ]]­ Éй Ä@½ÉʽÐÅ ÒÏÉÐÔ ÙG ÉÐÌÁ ÒÐpËg ?cÄ@½ÐµÐKð ÚÉ Ð¹ Ñk?hµÊ c е ÏÉÐË@ÂâÌŠѲoн ÐLlËÊâÌO )ÃËh}gÏÉ ·ð ¹Ðµ Ño@G ÐG ÏÉÊK@Å·âÌO @o Ñ fâËg ÑÁ@_ÉÉg ÐG ÒÏc?i@Ô + ÂâÌG g@µÐG ÄÙw Ñk?hµÊ c GhâÌ­ ÐK?É )ÃËжG Ñk?hµÊ c )Òg@]]L_ʽcÊ_ gÐ]]]kй ÑÁÉÊwÙGÉ ]G )Ð]ËÏÉ?hµ Ég@Ì]oÉ Ñ¶âÌÁ@]lÂÌÔ Éʺ @]± Ñ®ËÐ]µ =Ñ]w Ã]âÌÁÏc ÒÊ]]âÌÁ @S )âÑÁÏdG Ä@½Ù_ Ñ­@½ ÏÊâÌÔ 7âѹðÏc ÉÐÔ )Ðpâ̵?gUÁgÐk +Äh}нâ¼ÐÅ ð ÑËg@L_ʽcÊ_ ÒÊâÌÁ Àð ÚÐG )âÑÁÏdG Ä@½Ù_ ѱÐW ÒÏÊÌÁ +ÐÁ@KÙ_ )@]µÏc Ä@]µÏfâËÉÊKÉ Ñ]µØgÏÊâÌÁ Ñ]]k@G ·âÌK@µ N?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k Ä@Lkcgʵ й )ÏÉÐÂÌG iÐïo@O ÏÉй âÑG@Á оâÌÔ )âÒÉÏc ÑËg@L_ʽcÊ_ NкºÌ½ 7âѹðÏc )Ñ]]Ë?hTÌÔ ÑKÐÕËÐÅ Ém̺Sн ÐG NÏg@GÐk Àð ÚÐG =ÐÌw ÑÁ?cgÐ}cÊ_ âÑÁ?i@Á nе ÉÐ]Ô ÒÉ@]]Á @LlâÌÔ +еØgÏÊâÌÁ )ÐïÂËh} ÒÏÉÐÔ )ÐËÐÅ Ä@Ë ½Ðµ ѵÐËÑïÂËh} Ä@µÐoÉ ) Ñ]Ë?hTÌÔ ÒÐ]L̽ʵ Ä@]Ë ) ÑËÐ]wÉ@Á ÑKÐ]]½ÉʶW ÃâÌÁÏc ÐËÑË?hTÌÔ ÐKÐÕËÐÅ É Òh]½gdÁ?e ) ]]Á ÂËh} gØi Ä@µÐoÉ = ÑËÐwÉ@Á Ä@Ë âÑGÏc ѺºÌ½ Ñl̺Sн ]]âÌð ¹Ïc оâÌÔ =@µÏc Òg@Ëc Ä@µÏg?dÁ@½gЭ âѵ ÐËÏÉÐÔ Ð¹Ðkн +ÃG cgʵ âÑGÏc m̹ÙO Ïg@]]Ëc +@µÏc Òg@Ëc Ä?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÃâÌð ¹Ïc Ä?ÉÐÔ )@µÏc Òg@Ëc cgʵ ÑË?hTÌÔ ÑKÐÕËÐÅ 8@]¶G Ä@µÏgÉÊÂ]k ÑËg@]}jâËg@O ÒÏÉÐ]]Ô ÙG )âÑGÏc ïâÌS Ä@Lkcgʵ й Ä?hâÌÔ ÑoÐKgÐÔ ÒÏÊ]ÌÁ Ð]µ qËc@G@ÅÐ]½ ÑÁ@]}c@O )?d]GgÏÉ Ñ]]ËÙ_ÊâÌÁ Òg@GÉg@µ й MkÏc âÑG@Á Àð ÚÐG

./.

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

)Òg@]]L_ʽcÊ_ ÒÉÊK@]]]Å?c Ñ]Áchµ NÐ]Á@½Ïi Ù]G +âÑÂâ̽@]Á )ÏÉÊ]Kh}?c ÒеÏg@]o + âÑG@Á Ä@¾µÐËÐpµÐo@O zÌÅ ÏÉÏg@G Éй )ÃâË }Ïc?g Ä@ @µÐ}gоpâÌO ѵÐËÐL]]kÏc Ð]]]G ÒÉ@]w c@G@ÅÐ]½ Ð]¹ .646 ÒÐ]ËgÊ­ Ò.1 Ð]¹ gÐ]ÅÉÉh­ Ð]µ &Éʺ @]± Ä@ Ïh¹ÉdGÐ¥ 7ÏÉÊK@Å ·âÌO ÐÁ@kе Éй е âÒÉеÏc cgʵ ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ÃËcÏijâÌ]¥ aâÌ] o )ÒcÐLÅʽ ^ÚÐk )Ä@ËgÉʺG ÑÁЩ %@_ÏcgÏc ÒÙ_ Ïg@S ÀеÐË ÏÉÐÔ +âÑ] wÏc ÏÊâËgÐG ?doÙ_ ѶâÌoе й еÐÂKÉжâÌOÉ@w +Ðð ¹Ð½Ùµ ѶâËgÐÂâËÊÁ ÉÑÂËÐkÊW Ð]G ÒÉ@]w ·âÌK@]µ gÐ]]ÅÉÉh­ rÊËg?c Ò?É?i ÉÄ@}c@O ÒgÏdÁ@½gЭ gÉÊP¶ojO ¼?hÁe M]lËÉнÏc ÉÊ]G ·]â̽Ïc ÒÙ]K ÏÉÐ]Ô Ò@]]Ô @µÏc g?É@Å )âÒÉеÏc Éʺ @± gÊLµÉc 7âÑ]]ð ¹Ïc ?cÀð ÚÏÉ Ð¹ )ÐËЩÏcб ?ÉgÐÅ ÒеÐGjÌW е N?hµÊ c ÑGjÌW ÒgÐHâËg ¿ÂÌHLG ÒÉ?gÐ} ?cÀ?Éc ÐG ÐK?Éе ?cÍÁÊ­Ð]]¹ÐK ѵÐËÙ}ÊL®} й hÅÉh­ rÊËg?c ).646 Ò ½?ÊÁ Ò/- ÒeØg Àð ÚÐG )ÏÉÐLâÌpâ̶G Ä@Lkcgʵ й rgÙo ÑÁ?g?dk@O ÐËÏc@½@Ô NÐð ¹ÉÏc 7âÑð ¹Ïc Éʺ @± ÐG )âÑGÏc hËÐk âÑO ÒÏÉÐÔ Ðµ Éʺ @± Ä@ Ïh¹ÉdGÐ¥ +âÒhïG?g rÐKgÐÔ Ñð ¹ÙSÊ âÒÉÐÆË@Á Ð]¹ NÐ]]ð ¹ÉÏc )ÃG Òi?g Ä@µÏcgʵ gÐ}ÐÔ Ðµ ÏÉ?dâÌO ÑÌÂâÌð ¹ÐG gÐÅÉÉh­ @ÅÏÉgÐÅ 7 âѹðÏc Òg@]L_ʽcÊ_ ѵÐ]]ËÏeØhO É@µÏc ÑÁÉÊÁ@± Ä@µÐËÒcgʵ ÐGjÌW ?cN@¥Ðk 15 ÒÏÉ@½ +âÑÁÐËÐ}Ïc?g Éð Û]G ?c Ä@Æ]̵ ÒÐ]½@ÁeØg Ð]]¹ ·âËe@KgÙPâËg Ä?h½Ðw ?cÐK@µ Éй gÐÅ Ñwе ÀÐð ¹Ð± й Ä@µÏcgʵ ÐG ´ÐWgÏc j̽C ÅÊK ÐG ÐËÏÉ?hkÉÊÁ ÉÐÔ Éʺ @± е ÏÉÐK@µÏc É ÉÊKÉеgÐ]k )Ã]GÉÊw ?cgÐ]]o ÐG е ?c?hG Ð} ÉÉc Ä?ÊâÌÁ й 7âѹðÏc Éʺ @± +?cÏc + N@µ@Á gÐkÏg@w ·âÌL­h}É } zÌÅ gÐo ÃË@ÌÂð ¹c оâÌÔ )ÐÌÁ É?gØc

.//

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

NÐ]½ÉʶW ÏÉÐ]K@µÏc ÑK@]OÉÉc Ù]_ÊâÌÁ Òh]]ËiÏÉ ).646 ÒhGÊLµÙÔ Ò/6 ÒeØg +ÏÉÐK@¶G âÑO MkÏc Ä@µÏfâËÉÊKÉ âÒÉÐÆËÏc Ñ]p_ÐÁ ?cÎеÐÌKÐË@]]kе ÑÁchµ MkÉgc й Éʺ @± gÊLµÉc е ÃËcÏijâÌ¥ aâÌo )ÉÊ]G ]pâÌO Ð]¹ ÒÉÐ]¹ q̶â̽Ð]]µ Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏch¶LkÏc ÉÐÔ @LlâÌÔ )ÉÊGÐÅ ÉÒdÁÏÉ@]Á ÑKÐ]]½ÉʶW ð ¼Ð}й fâËÉÊKÉ ÙG cgʵ ÑKÐÕËÐÅ ÑÌKÐË@µØgÐk gÐkй gÊLµÉc ÉÐ]Ô )Ã]Ëh}Ïc ð Òj]âËg Ð]ËÑÂÌË@Ô Ñ¶âËgÐ]HâËg 7âÑ]]ð¹Ïc ÃËcÏijâÌ¥ aâÌo ÑÌKÐË@kе aâÌ]]o ÏÉÐÔ Àð ÚÐG )âÑG g?doÐG ?cÄ@µÏfâËÉÊKÉ Ð¹ ÃËi?g оâÌÔ )ÐpÌk@Ìk ѶâÌKÐÌÌl_Ðo âÑGÏc е ÐÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉÐÔ )ÃËоâÌÔ )@µÏc gÐo ÐÌÁ ÃËcÏijâÌ¥ +@¶G ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ ÒÐLkÏc ÑÌKÐË@µØgÐk 7ÑÂËнÊ_ ð¼Ð}й ÃKÉжâÌOÉ@w Ð]¹ Ð]µÐÂKÉжâÌOÉ@w )ÏÉÐ]LâËhâÌïËÏc Ð]GjÌW ÉÐ]]Ô ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k е ÏgÙS ÉÐG MkÏc ÑLp} ÑLo ·âËdÂâÌÅ ÐG ÑÁ@µÐl± ÑÂËнÊ_ +ÉÊGÉÊw ÏÊâËgÐG ?crÙ_ ѶâÌoе +ÃËgÐ]H½?gÐG ?cÀÛ]lÌÔ ÀÏcgÐ]G Ð]]¹ É Á@¾ð ¹Êkʽ Ä@½ÉʽЊоâÌÔ 7 âѹðÏc É@µÏdâÌO ÑÌL]]lËÊâÌO Ñk@G cgʵ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ q̶âÌK@µ +ÃËjâËg@PG Ä@½Ù_ ÑÌKÐ̵ÐË âÑGÏc оâÌÔ ÉÏcc@]S )Ð]]o@G gØi 7 âѹðÏc ?cÀð ÚÏÉ Ð¹ ÑÂËнÊ_ )ÄеÏc Ä@ÌÁ@µÐ­@½ ÑÁ@ÂâÌÅ ÒcÏÉ âÒhµÏc MkÉgc ÙG Ä@KÐÁ@`oÙ_ÐÁ ÉÐkÏgcн Э@½ âÒÉÐÁ@½Ïc оâÌÔ Àð ÚÐG 7âѹðÏc ÉâÑGÏc gÉÊk ÑÁ@µÐl± gÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ÏÊ]âÌÔ gÐ]}ÐÔ ÉÊ]GÏc rÙ]_ âÑ]O ÒgØi cgÊ]µ Ð]} )âÑ] LâËgdG Ä@½Ù_ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk +@GdÁ@ËÐ}?g Òg@L_ʽcÊ_ gÐk й Ä@L¶âÌLo

./0

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G Ð]½ÐÔ 7âÑ]]khOÏc ÉÏÉÐLâËicÏc MkÐGн Ñð ºkÐÔ Ð¹ Ù_ âÒÊÁ й gÐk ÑÂËнÊ_ Ñ]]k@G ?chËiÏÉ ¸ØgÐk Ä@}gi@G ð ¼Ð}й ÐË?É À?c@½ )е@w =ÐÌÁ Ä?hâÌÔ ÑÌKÐ̵ÐË Òec +ÄжG Ò@]©@Ô Ð]G ÒÉ@]w Ä@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑKÐÕËÐÅ ÏÊâ̹е@_ Ò.. ÒeØg Ä@]ÌÁ@µÏi?Ê_?c cgÊ]µ ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ +ch]]µ n@G ð ¼Ð}й ÑÁ@µÐ¹Ðkн ÉNÉе Ä@}gi@G Ð]¹ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ?ÊÌL]pO Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÄеÏc hËiÏÉ ¸ØgÐk Ѿ̺kÐK Ð]¹ N?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑKÐ]]ÕËÐÅ âÒgdG @ïâËg е chµ Ò?É?c ÉdÁ@ËÐ}?g ÑK@µ ÑKÐð ¹ÉÏc Ñ]o Ä?hâÌ]Ô ÑÁÚÐ]]} ÙG Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÏÉÐÁÙËj̭йÐK ÉÙËc?g Ò@ïâËg ÑÁÉÊÁ@]± Ð]]¹ Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÒÏÉÐÔ ÙG chµ Ò?É?c @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÐK@¶G ÉÐ]Ô ÑÁ@]]Á?c й qÌÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ âÒgdG @ïâËg )ÃâËgdÂâÌ ÊïG ?cÑk@kÐÔ Ù]G ѵÐ]]ËÐð ¹âÚÐ} JjÌW ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ÒÐLkÏc ?cÏg?dËc Éй gÐÅ +ÃGg?doÐG ?cÐÁÉÊÁ@± +ch]µ h]ËiÏÉ ¸ØgÐ]k Ñ]oжpâÌO Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÑÁ@]µ?ÉÏg Э@½ ÑÁchµ G?c Ñð º]]kÐÔ ÉÒh]]GgÏc Ð]]]ÂKÉжâÌOÉ@w ÉÐ]¹ ÒÙ]_ ÑÌð ¹@X]oÙ_ Ä@]}gi@G ÉÊH]oÙ`â̹?Ê_ ÑGjÌ]W ÒÐ]ð ¹âÚÐ} Ð]]µ dÁ@ËÐ}Ò?g É@Á?c ð ¼ÉÊGб ѺÌG@± Ér@G ѶâÌLo ÐG Òg@L_ʽcÊ_ +@µÏc ð Ú@Kʽ N?hµÊ c ð ¼Ð]}й + ]]G ¯¹@_ʽ ÐÌÌÁ ?É ¿âÌO )ÐËÏÉÐÔ Òg@L_ʽcÊ_ gÐ}ÐÔ 7âѹðÏc Ä@}gi@G жâÌÁнÉÊ ÐÔ ÑÁcg?fHð ¹ÐÅ qËÉÐÔ )ÐÌÁ ³­?ʽ Ñð ¹Ð}й ÉÐÔ Ðµ ÐËÐÅ ·âÌð ¹@_ )?crÏÉÐÔ +@¶G Ä@µÏcgʵ ÐÁ@LkÊÔ âÑk ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ е ð ¼@]]W gÐ]]]Å Ð]G +Ïi?Ê_ÑË@]ÌS ѶâÌÁ@L]kcgʵ Ð]½ÐÔ 7 âÑ]ð ¹Ïc Ä@]ÌâÌO Ä@]}gi@G =âÑGÏc ÄÙw Ñk@kÐÔ ÑÁÉÊÁ@± ÑÁ?hµ dÂkÐO r@O Á?jG @G )ÐËÑK@µ ý ÒеÐKнÉʶW

./1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

g@]µ É Ù]]_ÊâÌÁ É ¨@®Ëc ÑÁ?hËiÏÉ Ð¹ ·âÌÁÙÌl̽ٵ е dÁ@ËÐ}Ò?g @ÅÏÉgÐÅ Ä@µÐ¹Ð]]kн Ð]¹ ?cÄ@L]kcgʵ Ñ]̦̱?É ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ ð ¼Ð]}й ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÊK@]Å·âÌO ð ¼Ð]}й Ä@]KÙ_ ÏÊ]âÌÔ É¿ÂÌG@]]Á ·â̦Á@½ ÏÉÐpÌÁÊâËj̭йÐK ÉÙËc?g ÒÏg@G й +ÏÉÐLâ̹ðÙ¶G +ÄhïGgÏÉ M_ÏÉ ÉÄжG Ðl± ÄÉÊâËj̭йÐK ÉÙËc?g ÑÁ@khOgÐG ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ?gc @ïâËg ÐÁ +ÄÉÊG ÀÐÅgÐG âÑG ÐÁ@ÌÌÂâ̹ðÐG ÉÏc?É ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÏÉÐ_?c ÐG ÑÁ@]]µÏi?Ê_?c ÐÁ )ÄжG Ä?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÙG Ðl± ÏÉÐÁÉÊâËj̭йÐK ÉÙËc?g Ò@ïâËg й cgʵ jÌ}gÐÅ qÌÁ?hËiÏÉ ÑÁÙÌl̽ٵ ÐÁ ÉÉÏÉÐË?gc ð Ä@ËgÉ@Ô ÃË µÉÊw Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ +n@G gÐG ÐLl_ ÑÁ@µÐ¹Ðkн Ä@Lkcgʵ Ñ̦̱?É ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й gÐ]kй ·ð ¹Ð]_ ÒÏÉÐ]Áchµ g@Ì]]oÉ ÉÏÉÐÁchµÄÉÉg ÉÄdÁ@ËÐ} âÑK ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÉÄ@½?dÁÐ]]Ô ÉJjÌ]W ÑÁ@]µÏgc@µ Ò@]ïâËg Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ò?gÏgÐ]k& Ä@]ÌÁ@µ?ÉÏg Ð]­@½ Òg?d]oÐG ?cÄ@µÐ]ïÂÌL̽ ÑÁ@ÂâÌÆ]]¶âÌO ÉÄ@µÏÉÐÁÉÊGÙµ й Ù_ÉÐLk?g %ÏÉÐËÑÁ?hïÁÐËÚ Ð]} ÑÁ@µÐ] @½@Ô Ð]G ]]pËÐ} ÙG ¸ÐËÒi@GÄ@Ì} ÐÂoÐw zÌŠй +chµÏc ÒÐÁ@µÚ@w ?c.025 ÒÏÊâ̹Ð]µ@_ Ò0. Ð]]¹ ÏcЩÐÁ ÑïÂÌL̽ ÑÁ@ÂâÌƶâÌO +chµÏcÐÁ ѪâËgc cgʵ Ð]±ÐK Ñ]Áchµ i@]]k ÐG ÏÉÐÁ@µÏdÁÊ_@Ô ÑÁÛ̽@¥ ÒÙÅ ÐG ÑÁchµâÑO MkÏc й qâÌO е Ð]µ Ð]ïÁ@½ âÑ]k ÒgÐ]o r@]]O c@G@Åн Òg@o ÒÏgÉÐ} ÑïÂÌL̽ @ÅÏÉgÐÅ +?gc·âÌK Ð]¹ Òi?Ê]pâÌO Ñ]] Ïg ÐG Éʺ @± gÊLµÉc )?h`¶âËg 25 ÒgÏÊð ¹ÏiÐ_ Ò0-É/6 ÑÁ?eØg Éf]âËÉÊKÉ Ù]G ÒcgÊ]µ Ð]]} ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÑËÏc@½@Ô Échµ ÑÂËнÊ_ Òн@ÂÁ@ËÐG +ÒöhGgÏc cgʵ ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÑÁchµ gÐkÏg@w )?gchâËfHð ¹Ð]Å ?d]âÌK Ò gd]s Ñ]ÂG Ð]µ ?c.65- ÒÐ]]ËÊÁ?e Ò/2 ÑÁcg?fHð ¹ÐŠй N@OÉÉc M_Ðk ÉrÙ_@Á ÒÉ?cÉÉg rÉÉi gØi +ÄÏcÏc ÑÁchµ NÙ¶Ë@G Òg@ËhG Ä@µÏcgʵ ÑÂËÐ]]½Ê_ й ?É?c Éʺ @± gÊLµÉc ÉÃËcÏijâÌ¥ aâÌo ).65- ÒÐËgÊ­ Ò/ й +ÏÉÐÂGÏc

./2

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]ogÙo Òec Ð]¹ Ä?hâÌ]Ô ÑÌ]k@Ìk ÑKÐÌÌ]l_Ðo ·]âËdÂâÌÅ ÒÐ]]ÁÛÌO ÉÐÔ Ðµ ÄеÏc +ÏÉÐK@¶G ð ¼ÐwÉÊO )ÏÉÐKÐÁ@ËÉ@Á Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÉѽÛlÌÔ Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÐ]¶Ëc ѶâÌKÐ]]ÕËÐÅ )?cÒ@½ ÑïÁ@½ Ò@KÏgÐk й Ù]}ÊL®} Én@]]G ÑÂËнÊ_ ð ¼Ð}й ÏcЩÐÁ ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg gÐk й ÒÏÉÐÔ ÙG )Àʱ ÐLâÌwÏc Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÏÉÏg@]G ÉÐ]¹ +âÑ]]G ·âÌO ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ѶÁÙÌl̽ٵ @¶G ?É?c ÉN@¶G gÐ}ÐÔ ÉÏÉÊG ·Ëh É ÐÔ ÊK ?cÐÁ?É?cÉÉg Éй NÊ} Ä@¾ÌÂËнÊ_ ÐG 7ÏÉÐLâËhâÌ}Ïc ?ÉgÐ]Å ?d]½ð ÚÏÉ Ð]]¹ ÑÂËнÊ_ Àð ÚÐG +ÏÉÐÂGÏc N@OÉÉc rÙ_@Á ÒÉ?cÉÉg )@µÐÁ ·âÌLo ÉʽÐ]Å ?d½Û]lÌÔ Ð]]¹ е ÏÉÐK@µÏc ÑK@OÉÉc ?d¶âÌK@µ й É@GÏc ?câÒgÚ ÐG ейÐkн + ÐË?c Ä@ÌÁ@¾ÌÔ Ð¹ @ÌÁÐK nе ÉÉc Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS 7âѹðÏc )ÏgÐH½?gÐG nе ÒÐ]]pâ̵ Ñ]Áchµ gÐ]kÏg@w Ù]G NÐ]ÌÌÁ ÑÂ]kÊW ÑKÐ]ÕËÐÅ ÑÂK@Æ]¶âÌO r@]O ÒeØg h½Ð]Á ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc +ch]µâÑO ÑL]]kÏc Ñpâ̵h¶oй ÉrhâÌÅ )Ä@Lkcgʵ 7ÏÉÏchµÉð ÛG ÒÐËн@ÂÁ@ËÐG ÀÐÔ .026,/,2 ð ¼Ð}й gÐH½?gÐG .65-,1,/2

н@ÂÁ@ËÐG Òec ÒgÐ]¶Á?hâËÉ ÉÏi@]]K ѶâËgÐo ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ?ÉÏhÁ@½gЭ ÑKð ÚÐkÏc жËc ѶâËg@S Ð]Á@G Éj±Ð]k )ÐÂ]k ÑÁ@µÏg@]o Ð]]¹ @LlâÌÔ gÐÅ )ÏÉÉchµâÑO MkÏc Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ )·Á@]]K ÉRÙK ÉgÐLOٵѺâÌÅ ÉÀÙLÁ@¡ ÑÁhâËcʽ ѵÐw ÐG rÐKgÐÔ ÒÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÑÁchGÊâÌÁÐ]¹ ?cÏgÐ]o ÉÐ]¹ ?ÉÏhÁ@½gÐ]­ ÑKð ÚÐ]kÏc Ñ @]½@Ô +âÑ]KʵÏc Ѷð ¹Ð]_ Ð]¹ nÐ]µ Ä?g?iÐ]]Å @LlâÌÔ @K +Ä?hâÌÔ ÑËc?i@Ô ÒgÐïÁÐk ÐKÙG е ÐÁ@Lkcgʵ Ùwð ÚÐ]± ?cÄ@L]kcgʵ ÑÁ@]µÏdÁÊ} Ég@]o Ð]]¹ Ä@ÌÁð Ú?d½ ÉÄ?É@ÌO Ï O ÉÄ@Áe )Ä?É@KâÑG Ð]¹ Ä@L]kcgʵ +ÄÉÊ]G Ä?h]âËÉ Ð]Á@G Éj±Ð]k ÉÐÂ]]k ÑÁ@µÏg@o й ð ¼@½ Ä?cÐk +ÏÉÉchµ

./3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÐK@}@Á Ä@½gÏc ÐÁ ÉÑÁнÐKÉÊkÐÁ )ÑÁнÏcg?Ê_ ѵнÊLo ÐÁ +ÐË?c ÒgÉÊG@Ô ÒØg@½Ð} Òec Ä@]KÙ_ ÑËg?jâÌ]G Ñ]ïÁÏc Ð]¶Ëc ѶâËg@]S ÃËÐ]µÏcð Ä@]]K?É?c оâÌÔ +Ä@Lkcgʵ Òec Ä@Æ]ÌS ÑÌLp} Ò?gÉ G ÉÏÉÐÁжG igÐG Ä?g@K й ?ÉÏhÁ@½gЭ ÑKð ÚÐkÏc ÑÁ@µÐÁ?É@K ÉÄÏd]G Ä@]]Å )ÏÉÐLâÌð ¹ÊSÏc g@½ÙµgÐk ÒgÉÊLkÏc ÐG е Ä?hâÌÔ ÑoÐKgÐÔ ÑÁ@µÐKÐË@ÂÌS Ñ­@]]½ ÉÄ?hâÌÔ Ð¹ Ñk?hµÊ c й ¨@®Ëc ÑÅ@ÁÊ} @ÌÁÐK е ¸ÐËÏÉÐKÐÁ ÑÁÉÊG ÄÏcÐÁ @ïâËg Ð]]G ÒÉÐ¥н ÉÑËc@½ ѵнٵ й +ÄÉÊw ÊâÌÁй ÑÌkhKн gÐG ÐLâËÉжG ÐËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ãð ºâÌÅÐ]½ ÉÄÐ]¶G ¸Ð]½Ùµ +ÄÐ]µÐ½ Ñ]ªâËgc Ä?hâÌ] Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÒÉ?h¶â̹ gØi Ѷð ¹Ð_ +âÒgfâÌÂG ?dÂËÙ_ ɸ@_ й ÑKÐË@¡Øh½ ÒÉ@w gÐG й ¸ÐËÏÉÐKÐÁ +Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ] gØi ѶâËÉð Ûk ð ¼Ð}й .65-|1 | /2 Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ '''

ɸÐ]]o ÑKÐHË@K ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÉÑLp} ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Ñ­@]½ Ð]G ÒgÏÉ@]G Ä?hâÌ]Ô Ñ½Û]lÌÔ Òg@]½Ùµ Ñ] fâËg Ð]µ ÉÊGÐ]]Á ?cÏÉй Ä@ËdËcgÐK ÏÉжËc ѵÐËÚ Ð¹ +@µ@Á G?c ÏÉÏfâËÉÊKÉ Ò@ïâËg й cgʵ Ð} ѱÐW ÉÐÌÁ ÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ð]¹ ?cÐ]]Ô nе ÐG ѱÐW ÐÁ е ÉÊG i?Ê c?i@Ô ÉN?hµÊ c ѶâÌ¡Øh½ Éʺ @± gÊLµÉc ÒÐ]ð º_?cÙ½ ?cÐ]]¶Ëc ÑÁÐËÚ Òg@GÉg@µ й ÐÁ É@¶G Mð ¹@_Ïc ?cJjÌW ÒÙ_ÊâÌÁ Òg@GÉg@µ dÁÐwgÐÅ ) dÁ@ Ê} Ño@G ÐG ?cN?hµÊ c ÑGjÌW й ÑËÙ_ÐGgÐk ÒйÐkн ÉÐÔ +chµÏc ѽÛ]lÌÔ Òg@]½Ùµ ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ Ò@]]ïâËg оâÌÔ ÑGjÌW е Ä@oÙµÏcâÍK ÃËdÅ@Sʽ ÑÁ@µÏgÐ]GgÐG ÑÁ@]]µ@ïâËg й ·â̵ÐË ¸ÏÉ fâËÉÊKÉ Ðµ ÉÊG gØi »Ì¹Ïc À@ð ¹ÐG )gÐG ÐLâËh}ÐÁ + ÃËh}gÏÉð Ѷð ¹Ðµ âÑGÏc

./4

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

Q]]w qHÂS ÐG ÄÉgc i? ÑÅ@ïÁ ÑHâÌLµ й ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн ÏÉÐËÏg@G Àй 7âѹðÏc 3.- ÒÏègÐOÚ / Ñ}gÐG Ä?hË? gc Ð]]µ ?dµÐ]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ Ð]¹ )Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ É»]̹Ïc )Ð]ð ¹ÉÊH± Ä@]Ì fâËg ÑÁ@]_ÉÉg ÑËfÌK? ]]lÌÔ Ðµ ÉÊG ÏÉÐÔ )ÉÊG g?doÐG ?dÌâÌK rÉʺ @± ÏgÐ]o ÒÐ]GgØi Ð]]¹ ÉÐKÐk@Ìk ÒÏfâËgc fâËÉÊKÉ Ð¶ÁÊw )ÏÉÐÁе@Á NÏg qËfâËÉÊKÉ Àð ÚÐG gÐ]]}ÐÔ +ÏÉ?gc À@ ÐÔ qËfâËÉÊKÉ )gÐo Ò?öhâËÉ À@ÂLÌ¡ ÒgÐo ¸ÏÉ ?cÄ@µÐËÒi?Ê c?i@Ô Ð]]¹ ÄÉÊGÐÁ Ñð ¹@W Ò@Á@½ ÐG ÏÉÐÔ )@µÏc ÐÁ@ÁÉÊwÙG ÀÐÔ ÑÌKÐË?ec ÃËdÅ@ ÒÉ?h`¶âËg Ä@ËÙ_ÙG Ä?ÉÐÔ Ðµ rÏÉй @ÌS нÐÔ )ÐKÐk@Ìk Ò@}gÏc ÑÂLl_?c NÐÁ@ÁÐK ÉNÐk@Ìk +ÏÉÉdÁ@ËÐ]}?g Ä@Ë?gÉÊ]o ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌW ð ¼Ð}й Ä?hâÌÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÒfâËÉÊKÉ Òg@ÌÂpâÌO Ñ]] fâËg ð ¼Ð]}й Ðð ¹@]k 2 ÒÏÉ@]½ Ä@L]kcgʵ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG 7Ñ]KÉ Éʺ @]± gÊ]LµÉc +âÒgc@]]Á Ê]]]Ëh­ Øgc ÑÂâÌð ¹Ð]G ÉÏc?É Ð]G rÙKÉÐ]Ô Ñ¶âËjâÌ]Å )@]µÏc gÐ]o ÑÂËÐ]½Ê_ ÀÐ]]Ô Ðµ ?cÏÉ@½ Éй ÏÊâÌÔ )ÐÌÁ Ä@Ë@w ÉÄ@Á )ÐÌÁ ?câÍO й Ä@ËÉð ÛâÌO оâÌÔ ÑÁ@µÐ}gоpâÌO ÒfâËÉÊKÉ Ñ­@½ @LlâÌÔ Ðµ ÏÉÉchµ Ä@LµÐËÑKнg@Ë | )ÏÉÊG ?cgÐo Ñð ¹@W й ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ?cgÐ]k Ð]G ÑÁ@]]KÙ_ ÒÐËÑËØgÏgÐk ÉNð ÚÐkÏc ÏÊâÌo ÀÐÔ =ÃÂÌG@Á ?ÉÏg âÑO ÑpÌk@Ìk =ÃÂâÌOÐkÏc Ñ­@½ ÄÙw gÐÅ ) r?gÉÊo ÐG NÐÁ@ÁÐK ) ÃËÏc@Á ·âÌkе zÌÅ ÐG бÐW ÉÐÔ Ð¾âÌÔ )ÏÉÏf]âËÉÊKÉ Ð]KÐÁÉÊKÉе ´?hâÌ]]¥ ð ¼Ð}й rÏÊâÌÔ ÉÐËÐÅ ÏÊâÌÔ ÒÉ?h`¶âËg ð ¼Ð}й fâËÉÊKÉ ÐÁ@½gÐ]k Ð]¹ ÏÉÐ]]ËѱÛ_ÐÔ Òg@G й )?cfâËÉÊKÉ ÑK@µ й +ÐËÐÅ Ä@½Ð±ÐW ÉÐÔ rоâÌÔ Ñ] fâËg ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ É ]]pÌÁ?c Á?iÏc )ÏÉÐÂËжG g?c@}@Ô ÐµÐ¹Ðkн й ?gÉÊo Ñ] fâËg Àð ÚÐG )âÑK?c@Á Ä@ g@L_ʽcÊ_ Ð fâËg ÉÐÔ ÃËg?c@}@Ô ÉN@}@Á À@µ@Ô ÐG ÑÂËнÊ_ ÉÐÁ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ Ð]¹ ÒÐ]l± ÒÉÉg ?cÒÙ]_ ѽ?ÉÏcgÐ]]G ÑK@ªÌºGÐK й ÑÂËнÊ_

./5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ð ¼Ð]}й Ä@]ËfâËÉÊKÉ É¿]ÂâÌG âÑ]]S ÐG Ä?ÉÐÔ ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÉMlËÉ ÀÏc@½@Ô âѹðÏc À?ÉÏcgÐG Éi@]Hð ºâÌ­ Ä@L]kcgʵ ÑÁ?gÐ]HâËg @]]µÏc ÏÉÐÔ Ò@¦ËcdÌÔ Ðp̽ÐÅ ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg+ÀжG ï½@±Ð]k Ò@]ïâËg gÐ]k Ð]]ÁÐ_Ïc QkÙµ ÉÄÐGÏc ?dâËègÚ ÐG ·ð ¹Ð_ е ÄÉ?ÊâÌoð gÐk ÒÏÉÐÁchµ ð ¼ÐwÉÊO ÙG ÃËgÉÊHSн оâÌÔ ÐK?Éе +?cÄ@Lkcgʵ й ѾâÌÅ ÉÑLo@Ô ÑÁÉÊG ¸ÏÉ f]âËÉÊKÉ )N@GÐ]_ Ñ]Á?cÏfâËgc Ù]G É?cÄ@L]]kcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÊâÌÁ й ¿ËfâËg ÑK@ªÌºGÐK Ð]]­@½ )ÏÉй Ächµ Ò ïpâÌO ÐG âÒÉÐÆÁ@KÏc ÏÊâÌÔ )ÃËÐHG qâÌO ÉÏgÐG )NÐk@Ìk ÒÏfâËgc +ÄжG »âÌpâÌO оâÌÔ ÑÁ@µÐ¶ÌK?hµÊ c Ñð ¹@W Éâ¼@½ й gÉÉc Ðð ¹@k 2 Ä@µÏcgʵ Ð}gоpâÌO 7ÑKÉ ?cÏfâËgc й Éʺ @± gÊLµÉc ÒÙ]Å Ð]LâÌGÏc f]âËÉÊKÉ Ð]]¹ k?g@OÙ_ )ÄеÏc N@GÐ_ ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg ð ¼Ð}й )Ä@ËÙ_ ÉÉc Ð]G ?dÁ@]µÏfâËÉÊKÉ Ð]¹ Ð]¾âÌÔ +cgÊ]]µ Ð} gÐkй ¿ËfâËg ÑK@ªÌºGÐK ÑÁ@Á?c lÔÐK Ð]]G ÏÉÏchµ ÐG ÉÏÉÐÂËеÏc ð ¼ÐwÉÊO ¿ËfâËg ÑK@ªÌºGÐK е ÏÉÐÔ ÀеÐË 8ÃËÐ}Ïc MkÐGн )âÑ]K?dG Ä@]] g@L_ʽcÊ_ ÐÌÁ Ïc@½@Ô ÑÂËнÊ_ Ñ fâËg е ÂâÌ ÐkÏc ·ð ¹Ð_ ÑÁð Úнٵ ½ÏÉÉc )âÒgÐk ÐÂËÐGÏc Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÒÉÊKhïµÐË ÑÁð Úнٵ ÒÏgÉ ÏÉÐË@ïâËg Àй ) ]ÂâËc ·]âÌO Ä@ @µÐ]]Ëѽ?jÌÁ ÏjâÌÅ ÙG Ä?cÉÊpO ÉÏÉÐÁ@kÐW ÑKЭgÏc )Ä@¾pÌLkÐGн ÙG ègÐo ÒÏi@K ÑÁÉÊÁ@± ÃÁ?ÊK@Á ÏÊâÌÔ ÉÐËÐÁ?g?dµÐw ÒègÐo ÑÁ@µÐÁÉÊÁ@± й ·â̵ÐË Ð½ÐÔ +ÄfâËöhG?c Ä@ @µÏjâÌÅ ÉоâÌÔ )âÑ]G ·]âÌO NÐ]]¹ðÉÏc ?c d̦HK й âÑG@Á âѹðÏc ) ÒÉÐSÏg ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG Éʺ @± +ÐÌÁ ѵÐË@Á@½ zÌŠжÁÊw ÒØh½Ð]Ô ÒÏchµgÐ]k @ÌÁÐ]]K ÐïÁÏg NÐÁ@ÁÐK +ÉÊG ïºâÌo ѶâËi?Ê`ÌLo@Ô Éʺ @± Òg@µÐG )MkÐGÏc Ä@ÌâÌO ÒgØi ÐG ÑÁ@¶âËgÉ@Å ÒÐËÐxÁ@½Ïc ÉÐÔ ÑÁ?iÏdËÐÁ е âÑG cgʵ o@G âÑO ÒfâËÉÊKÉ Ðp̽ÐÅ )chµÏc ÀÉʶWн ÑÁdÁ@­g еØh­ ÉÀjËgØ K е ÉÐÔ +âÑÂâÌG

./6

ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO Éʺ @± gÊLµÉc

f]âËÉÊKÉ Ð]µ ch]]µÏc ѱ?hâÌ¥ ÑÁ@µÐËÒcgʵ ÐGjÌW ÑËg@}eÙ½@Ô Ðp̽ÐÅ Éʺ @± +ÉÊG É ]lW À?d]]s Ä?ÊâÌÁ й .641 Ñð ¹@k ¸ÏÉgÐÅ )Ä@ÌÁ?ÊËfGÊâÌÁ ÏÉÊGÏc ÑpËÙ_ÙG ÉÄжG ÑÌKÐ]̵ÐË É ]lW À?d]s Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ .655 É.651 ÑÁð Ú@]k Ä@]]Ë )Òchµ ?cÑÁ?ig@G Ä?g@]K ð ¼Ð]}й f]âËÉÊKÉ âÒh]µÏc ÉÊ]]G?É ÑâÌO Ðp̽ÐÅ Éʺ @± +?cÄ@Lkcgʵ ÑÌÁ@¾LpÌÁ +ÑÂÌG ?c.65- É.646 ÑÁ@µÐð ¹@k й Ä@½ÏÉÐÔ ÉâÒh¶G

7gÏdâËe Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ] Ä@oÙ¶âÌK ÏcÐkÊÌÁ ] ? wÙµ mËhµ ] cgʵ Òi?Ê @GÐ_ ]

ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн ] Ä?hË? gc Qw qHÂS ÐG ÄÉgc i? ÑÅ@ïÁ ]

.0-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐTÂâ ÌO ÑðºkЭ

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

.0.

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

+cgʵ ÒÐÁ?i?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

7 .30 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ н@ÁeØg ÉgÐ]]]HâËg gØi )?ccgÊ]µ ÑÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÉÐ]Á?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÒÉÉf]â̽ Ð]¹ ÉÐ]Ô ÒÏh]âËÊ} Ð]G Ä@ËÐ]½@µ gÐ]Å Ð]µ ÄÉÊKÉÐ]]¶ð ¹ÐÅ Ñk@Ìk ÑKÐÌÌl_Ðo ÉÏchµgÐk ?d]âÌK Ä@ÌK@GÐ]_ Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]]©@ÁÙ± ÉÐÔ ÉÏÊËègÐOâÑK ?dÌâÌO Ä@½ÐµÏÉÐKÐÁ е Ð_ØcÉg@G +ÏÉ?öhâÌ} ?cеÏÉÐÂKÉÉjG й Ä@ËÉ@wgÐG É ÂËh} Ѷâ̹ðØg )ÏÉÉchµ ÑÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]âÌÁ Ð]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑÁ@oÙ¶âÌK ÏÉÏg@G Éй gÐ}ÐÔ Ð]µ âÒÉÐ]µÏcgÏc Ä@]½ÙG ) ÂâÌïÁÐ]]kâ¼ÐÅ ?cÑË?Éc ÒÐð ¹@k MlÌG Éй NÐHË@KÐG )cgʵ ÉÄ@µÐ]ËÑKÐËð Úнٵ ÉÒgÉÊG@]]Ô )Ñk@Ìk ÐLlÁ?i й ÑË?iÏg@o ÒÙÅ ÐG Éʺ @± gÊLµÉc Ð]¹ ÑÂL]]pËÐïâÌK É@ÌÁc ÑÁÚÐ} ÑK@GÐ_ ÉÒеÏÉÐKÐÁ ÒÉÉfâ̽ й ÄÉÊG g?c@}@Ô ÒÙÅ ÐG Ð]G ?crÐ]K@µ ÉÐ]]¹ gÐÅ ÉÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑÌk@½ÙºPËc ÉNÐk@Ìk ÑÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÐÁÐËÚ Ñ]Áchµ ÑKÐ]Ë?gÐHâËg É?cN@GÐ]_ ÉÄ@]]Ëe ÑKÉÏg й ÄÉÊGhâÌ­ ÉÄ@wÉâÑG ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ ÒÙÅ ÒÏÉÐ]]Ô ÙG +ÏÉÊG ÒÉ@wgÐG É ÂËh} ѶâÌp_ÐÁ )?cÏÉÏchµÐG ÑK@GÐ_ ÒÐ}gÐS й ·ð ¹Ð_ + ]Á?iÏc M]]lËÊâÌO ÐG ¸ÐËйÐkн dÁÐw ÐG Ïg@pÌÔ ÏÉÐLâÌG ÄÉÉg Á?ÊS ÐLkÐGн ÉÐÔ ÉèhâÌï]oègÙo ѶâÌGjÌ]]W ¸ÏÉ Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÂÌGÏc Øöh½ÐÔ gÐ}ÐÔ Ð]]]¹ cgÊ]µ Ð]} ÑÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ð]¹ ÒÉ@wgÐ]G ѶâÌ]p_ÐÁ ÉÊKÉж]pâÌO Ù]]G ÐËÒi@Á@o ÉÐÔ ÒÏgÉÐ} ѶâÌoÐG е ÃËжG ð ¼ÉÊH± âÑGÏc )ÐËÐÅ ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁ?hâÌ]Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÊG ÉÐÔ Ð¶ÁÊw +ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Éʺ @± gÊLµÉc ѶâËi@]HâËg ÉNÐ]_ Ñ]pÌÁÉÊG dÌÅÐ]o Ò?Éc Éch]µ ÑKÐ]Ë?gÐHâËg ð ¼@]]k MlÌG ÒжËjÁ Ð]]G JjÌW ÙG ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÒigÐG ѶâËfÌLkhO ÉÉÐLO ѶâÌKÛ̶oÐK ÉÑk@Ìk ÑLkÉgc

.0/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑË?ÉöhGâÑG ÑoÉÊK cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐð ¹Øg й ·âÌoÐG fâËgcÉgÉÉc ѵÐËÏÉ@½ +MpâÌÅâÑS Ð]¹ É?ègâÒgÏc Ð]¹ ÄÉÊ]]G Ä?ÉègÏÉ@w +ÄÉÊHG Ä@ËÙ_ ÒÐÁ?öhâÌïK@GÐ_ Ò@Á?ÊK ÉjâÌÅ ÉÄ@ËÙ_ ÐG +@]¶G Ä@]]Ëg@}ig ÉMâÌG ·âÌKÐð ¹ÉÏc Ä@Ë ·âËjâÌÅ )?c@ÌÁc ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÏègÙ}Êð ¹@Ô Ñ½@µ@Ô gÐ]Å Ð]¹ Ð]µ Ã]Ëchµ ÒhâÌ]­ ÉÏÉÏch]]µ NÏg ÒÐËÏÉÐÁchµ G ÏgÙS ÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc Ð]G âÑ]oÙ¶GâÑK ÉâÑL]kÐHG ÒÙ]_ Ò@]Á?ÊK ÉjâÌ]Å Ð]]G MpO âÑGÏc cgʵ ?c·âÌSgнʹÐÅ Ð]]]¹ Òcd]ÌS É ]ÂËh} ѵÐËйÐ]kн Ð]K@¶G cgÊ]µ ÒйÐ]kн )Ä@]wÉâÑG ÑK@GÐ]_ ÑÌÁ?ÊÌL]pO ÉÑKÐ]]½g@Ë âÑGÏc cgʵ Ð} е ÃËchµ ÒhâÌ­ ÉÐÔ +?cÒÙ_ ÑÁ@µÏÉÐÁ?d¶â̹ +âÑÂâÌG J@lÌW ÐG gÏdÌKнg@Ë ÑºÌ½@¥ ¸ÏÉ ÏÉÏgÏc ÑÁ@]µÏi?ÉÚ Ð]]ð ¹@_ й ·â̵ÐË )cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒÉÉfâ̽ ÑË?fâËgc ÐG Ä@]Ë gÐ]HâËg Ñ]kÉÊÁÏg@w ð ¼Ð]}й Ñ]kÉÊÁÏg@w Ð]µ ÏÉÐ]]¹ ÏÉÊG ÑLËhG ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÉÐ]Ô ÑÁÉÊwM]kÏcй Ä@]Ë Ä@½Ð]Á ÉÄÉÊ]w ?câÒègÚ Ð]G +ÏÉ?gcâÒh]]} ·â̹ ·âÌKÐÌÌl_Ðo gÊ]LµÉc ÏÉÐ]oÏg@G ÉÐ]]¹ +âѶpG ·âÌK rеÏÉÐÂKÉÉjG ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐKÏÉÊG ÐKÐÌÌl_Ðo Ñ]Á?dâËh}·â̹ Òec Ð]G ?cÏÉÏch]µ ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ | ÉÏÉÐ]ËÒgÙÕÌK ÒÉÉg Ð]]¹ | Éʺ @± ÉÐ]ð ¹@½ÐÂG Ä@]Ë )·âÌKÐÌÌ]l_Ðo )·âËgÐ]HâËg Ñ]]kÉÊÁÏg@w ð ¼Ð}й ÏÉÐÂKÉÉjG ÑkÉÊÁÏg@w Ê]âÌÁ Ð]Ë@ÂâÌŠѦ½ÐSÐL]kÏc ÑÌKÐ]Ë?gÐHâËg Éâ¼Ð]½Ùµ Ð]]G Òg@µ É@LkÏÉ?g ·âÌKÏ oÐ¥ Ñ]]p_ÐÁ ÒÏÉÐÁchµ ÏgÉÐ} Òec й ÏÉ@Á?ÊK ÉʽÐÅ ÐG +ÏÉÏcgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑïÁÐÅgЭ Ð]¹ ÏÉÐ]ËÑÁ?jâ̹ ÒègÐ]O ÉÐ]]G É@LkÏÉ?g ÐÁ?ÊKÉе?Éc ÑÌKÏ oÐ¥ ÑÁÉÊwÙG ÉNÐÌÌl_Ðo ¸Ð]ËÒÉÏèg¸ÐK ÉÑËØègÏgÐ]k ÐÂ]oÐw gÐ]Å Òec ?cqÌKÛ̶]]oÐK Ñp_ÐÁ ÑÁchµjâÌÅÐG +@LkÏÉ?g Àð ÚÐ]G )ÐËÐÁð Úc@¥ É?ÉÏg ѵÐËÏÉÐÂKÉÉjG cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ Òi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ÒeʵÐ]oÏg ¸ÏÉ ÒÊ]âËic ÉdÁÐ]]kÐO@Á ÒÏÉÏchµ g@G Ég@S ?cÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÑKÉÏg й

.00

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

+ÏÉ?hÂ]ÌG ÏÉÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]âÌÁ Ñ]]kе ·âËdÂâÌŠй РжoÐÔ ÉÄ?dâ̹ ÉÃKh} ) oʵ »Ëc Ù]G Ð]µ ÏÉÏch]]µÏc ÐËйÐkн ÉÐÔ gÐk й Òd̶ÔÐK ?crÐÁ?dËн Éй Éʺ @± gÊLµÉc )âÒhÂâÌÆ]G g@µÐ]]G iØ O É?ÉÏg ÒкÌkÏÉ âÑGÏc cgʵ ÑÁ@µ?ÉÏg ÉiØ O Ð @½@Ô ÐG pËÐ} g?cIËÐ]¥ ?cÄ@Æ]ÌS ÑÌL]p} Ò?ègÉ ]G Ê]]âÌÁ й ÐË?ÉÏg ÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ âÒgdG @ïâËg âÑG@Á Ä@½Ð]µÏÉÐÂKÉÉjG gÐ]kй ÒÉ@wgÐ]G ѶâÌÂâËÊ]]o Éʺ @± gÊLµÉc ?crÏg?ÊG Éй +âÒh¶G +ÏÉÊKÉеgÏc Ïfâ̽й ÐÁ@Á?cÃâËÊo ÉÐÔ Ñ½@µ@Ô É@Á?c ÉÒeh}g@]½Ïc ÑL]kÏc ÒÏcÉ ]} cgÊ]µ ÑÌKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG fâËgc ѶâÌÁð Ú@k ÉʽÐ]Å Ð]G Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÉÊG ÑGjÌW ÉÑÂÌË@Ô ÉÑËÐwÉ@Á ÉѺºÌ½ ÑÌïÁÐKÉ@wgÐG Ê]]âÌÁ й ѽj̹?gʺO ÉÑk?hµÊ c ÑïÁÐÅgЭ É@LkÏÉ ÐÁ@KÉÐw ÐÁÉÊwÙG ÉÐÔ Òec ÏÉ@Á?ÊK Ñ ?i@]± Ñ]]ÂKh} É@w gÐGÏÉ ÙG g@S gØi +ÏÉÐË@µ @ÂâÌÅ ?ccgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐÁÉÊwÙG ÉÐÔ ÉÊG fâ̽й +@ÁÏcÚÏÉ ÑoÙ_ ÑGjÌW ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG )ÏÉÐÂKÉÉjG ÑÌLp} ÑKÐHË@K ÐG ÉgÙSÉ?gÙS ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ ÑËк} е ÉÊG É@G ?ccgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐð ¹Øg ÊâÌÁ й cgÊ]µ Ð} ÑÁ@µÐËÒc?i@Ô É°@½ ÑÁ@½eÉc ð ¼Ð}й ÑwÙG е ÄжG ÒÉÏgÉÊo ÑKÐ̵ÐË +Ã]oØh­Ïc âÑ]O Ä@]Ìð ¹Ùw ɸÐ]]w NÐÁ@ÁÐK ÉÄеÏc ð ¼Ð}й Ä@ÌÁ@}gi@G ÉÐËÐÅ Ä@ÌËdÁÏÊâÌO Àð ÚÐ]G )Ð]Ë?ÉÏg É´Ð]WÐG Ð]ËÑËк} ÉÐ]Ô dÁÐ]]wgЊе ÏÉÏchµ ÑÁÉÉg Éʺ @± gÊLµÉc Ñ]]¶ÁÊw +âÑ Ê}@Á ?c@ÌÁc ÒØöh½ÐÔ ÑKÐk@Ìk ÑÁ@µÐËÑLk?g ð ¼Ð}й ?É@Ô ÑµÐËÑÁ?ÉègÏÉ@w ]G?c Ù]G ?cq]]âÌO й @ÌÁc ÑÁ@KÐð ¹ÉÏc ÉÐËÑLkgÐOUÁ?i@± Ò@ÌÁc Øöh½ÐÔ Ò@ÌÁc ÏÉÐ_?cÐG +ÃoÙµÏcâÑK Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± ÑÁchµ Ïf]âËÊK É ]]w ÉʽЊѵgÐÔ ÐG ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÑËg@}ig ÙG Ä@oÙ¶âÌK Éʺ @± gÊLµÉc É ]w ÉʽÐ]Å Ð]]µ ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй É@ÁÏc?c Òg?ÉÏcgʵ Ñð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÏgÏÉgÐOÄ@¾LpÌÁ

.01

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?cÑKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÑËg@}ig ÙG N@GÐ_ й ÃÁ?ÊKÏc Òg?ÉÏcgʵ Ñð ¹Ð½Ùµ ÒØöh½ÐÔ ÑÁ@µÏfâËÊK +âÑGÐÅ Ä@Ëg@Gй Ñp_ÐÁ ÉÃG g?doÐG ÒÙ]]G Øöh½Ð]Ô Ò@]ÌÁc Ñ]¥iÏÉ ÑÌL]lÁ?i ÉcgÉ ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ Ð]G Éʺ @]± gÊ]LµÉc cgÊ]µ ÑÌKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒeØèg?Éc É@LlâÌÔ ÑÁ@µÐµgÐÔ ÉUÁ@½@Ô Ðµ ÉÊHKÉеgÏc ÑË@GÐ]K@Á ÐwÉ@Á ÑÁ@µÐLkgÐOÐÁÙµ ÏiâÌÅ ÉÀj̹@ËhP¾ÌÔ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± ð ¼Ð}й ÒÐ]wÉ@Á Ð]¹ É@wgÐ]]G ѶâËègÙ}Êð ¹@Ô )?ÉöhG ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG gÐ}ÐÔ ÉÐËÐÅ âÑG@]Á ·]âËgÙS z]ÌÅ Ð]G cgÊ]]µ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐËÙG +âÑÂâËc ÒcÐG ?cMk?ègÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg +@¶G Ä@µÐLkgÐOÐÁÙµ ÉMl̹@ËhP¾ÌÔ ÏjâÌÅ ÐG ÐÁ@¾L½ Ê]âÌÁ ÒÉÊKÉÐ]¶ð ¹ÐŠͶâÌKÐÌÌ]l_Ðo É·âËgÐ]HâËg ¸ÏÉ ÒÙ]_ÙG Ð]]µ Éʺ @± gÊLµÉc gÐ]Å Ñ]pâÌO Ð]]ÂKh} й ?cÒеÏÉÐKÐÁ ÒÉÉfâ̽ gÐHÁ?gÐG й Ðp̽ÐÅ cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑKÐË@khOgÐG ÐG MkÐÅ ÉÐÔ )chµÏc ÏgÉÐ} ѵÐËÑKÐË@khOgÐG ÐG ÑLkÐÅ ?c·âÌKÐk@Ìk +cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÊâÌÁ ÑÌk@Ìk ÑïÁÐÅgЭ й ·âÌoÐG Ïchµ ÒÐÁchµ Ð]G âÑ]]GÏc cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй е ?cÐK@µ Éй gÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÐ]]ÌËcÉÊSÉн ÉÄ@½ й ÐoÏègЊе âÑLkÏÉ?g Ïg@½ÚÐO ÉÐÔ gÐH½?gÐG ÏÊâÌo ÃË o@G ÒÏg@]]w @ïâËg cgʵ ÒйÐkн е ÉÊG ÏÉÐG ÑpÌÁ@¾ÌÔ ÒÉ?ÉÐK ÐG )@µÏc cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ Ð]¹ cgÊ]µ ÒйÐ]kн @]]K @ÂâÌÅÏc g@µÐG ÒÙ_ ÑÌÁ?jâ̹ É@Á?ÊK ÉʽÐÅ ÐËÙG +ÐÌÁ ѽ?jÌÁ +âÒh¶G gÐkÏg@w ÏÉÏfâËÉÊKÉ ÉÑLo@Ô Ò@ïâËg ѶâÌKÐ]]k@Ìk Éʺ @± gÊLµÉc )?cqÌÁ@Lkcgʵ ÒÙ_ÊâÌÁ ÑÌk@½ÙºPËc ÑÁ@OÏègÙ} й ÉÊ]]G ?cÏègÏÉ@G Éй ÉÐÔ +chG ÒÏÊâËègÐG ?crÏÉÏchµ й ÉchµÏc É@wÏg ÑÌð ¹ÉÊkÙÔ ÉMkÉgc Ñ]ËdÁÏÊâÌO ÐL]lËÊâÌO Ð]µ ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ gÐ]Å Ä@µÐËÑÁ@L]]kcgʵ ÏÉ?h`¶âËg ÉJjÌW е ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ@µÐËÑL]p} йÐ]]kн gÐkй ÉâÑGÐÅ µÐË ð ¼Ð}й Ä@ËÐÁ@Ë?hG ÉÐÁ@LkØc

.02

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

Òg@]GÉg@µ Ð]]¹ MkÏc âÑG@Á ·âËgÙS zÌÅ ÐG )ÄжG Òg@µÉ@Å ÏÉжâÌO cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ +ÄÏdGgÏÉ µÐË ÒÏÉÐ]]Ô gÐG й cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG е ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй Éʺ @± gÊLµÉc Ð]]LâËh¶G Ð]]]µ Ð]ËÐÅ ÒÏÉÐ]Ô ÑKÐ]ÌÌ­gÏi É@]Á?ÊK )Ð]ËÐÁð Úc@¥ É?ÉÏg ѵÐ]ËÏÉÐÂKÉÉjG Ð]G cgÊ]µ ÒйÐ]kн ÑÁdÁ@]]k@Á ÙG rÐËÙG gÐÅ +ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÉÑÁ@ÆÌS ѵÐËйÐkн ÉÐ]¹ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc Ñp_ÐÁ ÑLk?g ÐG É?c ÒgØi Ѷâ̹ðÉÐÅ Ä@ÆÌS ÑÌLp} Ò?ègÉ G +ÉÊG ÐÁ@±@K ѶâÌp_ÐÁ )?cÐÁ?dËн

''' 7cgʵ Òi?Ê @GÐ_

ѵÐËÑKÐË@]kе ?d]]âËÙ_ ÑKÏÉ?ÉÐK й cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG )ʺ @± ÑÁ?c MkÏc й ÐG ð Ñ]âËÊ} nÐ]µ ÉʽÐ]Å Ð]]µ )ÄÐÅ Àе Éʺ @± ¸ÏÉ ÒgÐHâËg +?cMkÏc й Ò@KÉ@ÅâÑG +ch]µÏc ÒÐ]l± Ð]G ÑÁ@GÐ]ð ¹@K Ð]µ âÑ]G q]]Ëcgʵ ÑKÐË@kе @ÌÁÐK ÐïÁÏg ÉNh}Ïc Ñð ¹@]k Ð]¹ ´?hâÌ]¥ ÑÁ@]]µÏcgʵ ÑÂËègÐO?g ѽÏcgÐk Ѷâ̹ðØg ÑÁ?ÊLËÏc ·oâÑG Éʺ @± ÒÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐ]]Á?hËб ÑK@µ й @ÅÏÉgÐÅ )âÒöhâÌïG ÏÉÐÂËègÐO?g r@O й É.66. ?cÐ̵gÊK É´?hâÌ¥ ÑÁ@µÏcgʵ Ä?ÊâÌÁ й Ä@Ë) ÑÁ@GÐð ¹@K ÛS ÉÑÁ?ig@G cÉʦkн Ä?ÊâÌÁ +âÒöhâÌïG ÏÉÏgе ÛµÐË Ñ¶âÌð ¹Øèg ÑÁ?ÊK ÒÏc '''

7.54 Ïg@½e Ä@Lkcgʵ Òн@ÁeØg ÉÑ]ïÁh} Ð]µ ÉÊ]G cgÊ]µ ÒgÐ]]HâËg ½ÐµÐË Éʺ @± â̺ðG gÐ}ÐÔ ÏÉÊKÊ}ÐÁ Ä@½gØi ÒÏgÙ]S ÉÐ]G )cgÊ]]µ Ð} ÑÁ@µÐ±ÐWgÐG Ïi?Ê_?c й ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑÌÁ?ÊÌLpO Ñ_ÐË@G

.03

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ù]]G ÒÙ]_ ÑÁ@]oÙ¶âÌK Ég@]µ ÉM]_ÏÉ Ð]¹ É@wgÐ]G ѶâÌ]oÐG ÉM]pËÐ}âÑK )ÐL]lËÊâÌO й е @LlâÌÔ ÂÌGÏc е ÐÌÁ ÑË?ègÙ_ ÐG +chµ Ä@_gÐK ÐËÑÁ?ÊÌLpO ÉÐÔ ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÐG ѵÐËйÐkн ÐKÙG cgʵ ÒйÐkн ?cÄ@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÉÐËÑËÐwÉ@Á ÏègÙ}Êð ¹@Ô Ñ½@µ@Ô Éʺ @]± Ù]G Ä@]ËÙ_ ÑL]kÏc cgÊ]µ ÑÁ?iÙ]]lð ¹c ÉʽÐÅ +Øöh½ÐÔ Ò@ÌÁc ÒÉÉdÂËi ÏgÐÅ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÒeØg Øöh½ÐÔ Êº @± gÊLµÉc ÙG ¯ËÐW 7Ãâ̹ðÏc g@S gØi ÉÏÉÐÂÂâ̶oÏc ÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÉcgÊ]µ Ð]} Ð]]G Éʺ @± gÊLµÉc ÑKнj_ ÃË ïÁh} âÒÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ +ÉÊG ÉÑKÛ̶]oÐK Ñ]p_ÐÁ gÐ]k ÏÉÐ]]ÂÌâËègÐïG âÑGÏc ÃËжG Ä@pÌÁMkÏc ÒеÐÁ?i?Ê`±ÐW +?cÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÒÊ_ ÊâÌÁ й ÐÁiн ÏdÌÅÐo ÉÐÔ ÑÌKÐË?gÐHâËg Ò?Éc Ð]¹ ѶâÌGjÌ]W Ð]]µ ÉÊG ÏÉÐÔ ÒеÏÉÐKÐÁ ÐG Äiн ÒÉʺ @± ÑKнj_ ÃËhKÏgÉÐ} âÑ]G É Éʺ @]± r@]O Ð]]µ ·âÌGjÌW )öhâÌïK@GÐ_ Ég@ÌoÉ É ·âÌOʶâËg )MpâÌÅâÑSÐG ÒÙ_ )Òg@]L_ʽcÊ_ ÉÑ]]k?hµÊ c ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ ÙG N@GÐ_ ÑÁ?dËн й ?ÉgÐÅ rÉʺ @± ÒÉʺ @]]± ÑÁ@Ëe ѽÏcgÐk ¸ÏÉgÐÅ r@LlâÌÔ ÉÏÉ@LkÏÉ?g Éʺ @± ÒigÐG Ñ @½@Ô ÉÉc +ÐÁ?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÑÁð Úнٵ Ò?ÉöhG ÒÐïâÌS Écgʵ Ð} ÑÁð Úнٵ Ò?ÊÌÅ ÒÐË@½ gÐHâËg +ÏÉÉdÂËi ?cègÏÉ@G É G й Éʺ @± 7âѹðÏc е ÏÉ?gchâËfGâ¼ÐÅ r@G Ð Égc ÉÐÔ ´ÐWÐG '''

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Ð]¹ ÒÙ]_ Ñ]]L_ÏÉ gЊýÐÔ Ðµ ѵÐËÐl± gÐk ÏÉнжG Ðð ¹?ÉÐW ÒÏÉÐÔ ?ÊKÏc Ð]]µ Éʺ @± gÊLµÉc +?cÒеÏi@ÁÐS §ÌÌoÐK ÑL_ÏÉ Ð¹ Àchµ ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ÒÏg@G ?cÄ@]½Ù_ Ê]âÌÁ Ð]¹& nÐ]]µ ÉʽЊй ÉÊGÐÅ Ñk@Ìk ÑÁÉÉg ÉÉð ÛGgÐG ѶâÌÁÉÊwÙG É G ÉÐ]]Ô ÑKÐHË@K ÐG ÉÏÉÐË?cÏc ·â̹ ÒекÌÔ@kн o@G %¿â̹ð@Á ?cÐË@ÌÁc ÉʽÐŠй ¿â̹ðÏc

.04

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

gÐÅ ÐïÁÏg ÉÏÉÊG ÉÐËÐÅ Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÙG ÉÄ?hâÌÔ Òcgʵ ÙG е ÒÐ¥iÏÉ Ðµ ËeÏc ?c·âÌKð ÚÉ ÒÏÊâÌw?Êw й )·âÌKð ÚÉ Ð¹ ¶âÌoÐG ÏÉеÐËÚ Ð¹ е ÏÉÐÔ )âÑÂâ̾pG ÑKÐ]]HË@KÐG nе gØi +cgʵ ÑKкºÌ½ й ¶âÌoÐG ÏÉÐp̵ÐËÚ Ð¹ Ä?hâÌÔ Ãâ̹ðÏc ÑâÌO Ä@]Ë ÏgÉÊHSÐ]½ Ä@]lÂÌÔ Ð]]µ ÐË?É Ä@ÌâÌO )н ÑÌKð ÚÉÉ@Å ÑÁ@µÏi?Ê iн ÐLlÌÂÌ¡Ùo ÑÁ?hâÌ]Ô ÉÏi?Ê_Òi?É@ÌSÏÉÐ]]Ô Àcgʵ ÑKÊ} gÐ}ÐÔ +âÑG cgʵ âÑGÏc Ä@Ë âÑG ÑÁ?hâÌÔ âÑGÏc +ÐÌÁ ÉÐËÑÁ?hâÌÔ Ïcgʵ е ?câ¼@W ÑÂËÐ¥ й gЊе ÑÁ?iÒÏc o@G gØi Éʺ @± gÊLµÉc ch]]µÏc Òg@µ ÏÉÐÔ ÙG )ÉÊGÐÅ ÏÉÐG ÒègÏÉ@G ÐËÙG +Ïcgʵ ÐËÑÁ?hâÌÔ Ðµ ?câ¼@W ÑÂËÐ¥ й ÑËgÐ]]k@KgÐk ÒÏÉÐÂKÉÉjG Écgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑÂËÐG й ÒdÁÏÊâÌO ÃË o@G ¸ÐËÚ Ð¹ е Ä?hâÌ]Ô ÒcgÊ]µ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÏÉÐ]¶Ëc ѵÐ]]ËÚ Ð¹ ?cqÌð ¹@W ÑÂËÐ¥ й ÉâÑGÐÅ ?cÄ?hâÌÔ ÉÒc?i@]Ô Ù]G Ä@L]kcgʵ ÉʽÐ]]ŠѶð ¹Ð_ ÑËgÐk@KgÐk ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ·âÌoÐG ÉʵÏÉ Ð]ËÙG +âÑGÐ]Å ?cÐ]µÐÁ@ËÏgÐS Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Э@½ ÑÁ@ÂâÌÅMkÏcÏÉ )ÃËÐ]]¶G g@µ âÑGÏc Ä?hâÌÔ ÑËg@}ig ÙG е ?cÐK@µ Éй gÐÅ âÑGÏc е ÉÊGÐÅ ÏÉÐG ÒègÏÉ@G Éй gÐÅ )ÐËоâÌÔ ÒЮËiÏÉ Ä@ËÏÉÐÔ ÉÄ?hâÌÔ Ð¹ ¶âÌoÐG оâÌÔ Ñ¶ÁÊw ÐpÌð ºkÐÔ Ä@ËÏÉÐÔ ¸Ð]]½Ùµ ÉâÑGÐÅ Ä@Lkcgʵ ÒжËc ÑÁ@µÐoÐG ð ¼Ð}й Ä@ dÁÏÊâÌO ÃË o@G âÑGÏc ?c ÐK@µ е ÐËÏc?g ÉÐG )жËc ÑÁ@µÐoÐG ÉʽЊй cgʵ ÒÐÁ?i?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐG ÃËжG +?cжËc ÑÁ@Kð ÚÏÉ Òg@G Ég@µ й Ä?cgÏÊLkÏc ÐG âÑG@Á е ÐËÏc?g ÉÐG ÉâÒc Ä@¾LkÏc й Ð]LâÌGÏc Ð]Á Ä@L]kcgʵ ÒÐ]¶Ëc Ñ]oÐG Ù]G ÑËÉÏègÐ]ð ¹@HÁÉc Ð]LâÌGÏcÐÁ Ð]]µ ÐËÏc?g ÉÐG ÑL]k?gÐG Ð]Á?ÉÐÔ Ð]¶ÁÊw +?cÄ@L]]kcgʵ ÒжËc ѶâÌoÐG Òg@G Ég@µ й Ä?cgÏÊâÌLkÏc g@]]S ¸ÐË Ñ¶âÌp±ÐÁ ´ÐW ÐG ÏÉÐËÏg@G Éй Éʺ @± gÊLµÉc É k@Ìk Ñ®ËgÏi gØi ÑLo âÑSÐG ÙG ÑLp} ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÙG ÒÏgÉÐ} g@S ¸ÐË ÑkgÏc +ÉÊGÐÅ ÒÏgÉÐ} gØi

.05

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG )ÏÉ? }ÐÁð ÒjâËg ÐLlËÊâÌO ÏgÙS ÉÐG е âÑG?É Ä@¾âÌO оâÌÔ ÐïÁÏg + pâÌÅ Ð]ËÒiÙð ºG ÉÒiÊð ¹@]]Ô ÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËègÐ}Ïc hK@Ëi âÑG? }ÐÁð ÑpâËjâËg ÐLlËÊâÌO ÒÏgÙS ÉÐG ÒйÐ]kн Ê]]âÌÁ й е еÐËÒec ÐËÒdÁÏÊâÌO ÉʽÐÅ ÉÐÔ +ÐËÐÅ ?cgʵ ÒйÐkн й е +Ð]­ÏgÐK ÒÚ ÉÐ]]Ô ð ¼Ð}й ѶÌoÐG )ЭÏgÐK Ú ÀÐÔ ð ¼Ð}й ѶâÌoÐG +ÏÉÊG ?dËÐO ?cgʵ âÑG? }Ð]]Áâ ÑpËgcб gÐ}ÐÔ ÑÂ¥ÐË +ÑKÐ̽eÉc жËc ÒÉÐÔ ÐµÐËÚ ÑLkØc Ä@̵ÐË Ð]Ë?É ¿]]âÌO @ÁÏc +ÐÁ@ËÑk@Ìk ÐËÑÂÌGâÑK ÉÐÔ gÐG й ÏÊÌÁ?ÊKÄ@ËÐÁ е ÐËÏÉÐÔ Òек̹Ïc ÑGjÌ]W ÑL]p} Ð]G É Éʺ @]± gÊ]LµÉc )cgÊ]µ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]]âÌÁ ÑÁ@µÐÁÐËÚ ÉʽÐÅ ÒÏÉÐ]]Ô ð ¼Ð}й cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ·âÌoÐG ¸ÏÉ Ðµ ÏÉÐËÏg@G Éй Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌ]]W Ä@ËÉʽÐÅ )@¶G rжËc ÑÁ@µÐoÐG ÐG Nнj_ @µÏc ÒÙ_ ÒеÐoÐG ÑKнj_ ÐG Ñ Ïg ÐË?É ¿âÌO +ÏÉÐÂÂâËc ÑoÐÁÉÊ ÐG ÉÃÁ?iÏc ÐÁÉÊ ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÉN?hµÊ c ÉÏÉch]µ h]Ë?c ?ccgÊ]µ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ê]]âÌÁ й Ño@G ѶâÌKÐÂÁÊk ÄÐð ¹ÏÉÐÔ +ÏÉÊwÐÁ ØhâÌ­ ÒÐÁ?ÉÐÔ ?cqÌð ¹@W ÑÂËÐ¥ й +ÏÉÊG ÐÂËc@ÆÁ ÒdÌÔ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ й ÑKÐHË@KÐG ÒÏÉÏgÏc й Àð ÚÐG )Ä@½Ù_ ÑÁ@Lkcgʵ й Ä@Ë ?cqÌÁ@Lkcgʵ ÒжËc ÑÁ@µÐoÐG й е +ÏÉ@wgÐG й Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÒÐp_ÐÁ ÉÐÔ Ògcб ÉjâËg rÐÁ?ÉÐÔ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW '''

7g@ïLkÏg ÄÐkÐW ¸@µ Ñ]]¶âËÊâÌÁ gØi ÉÀе N?hµÊ c ÑGjÌW ÐLk?g )ÉÊHKh} Ä@½ÉÉc ÒÏhïÁʵ ÐLk?g оâÌÔ Ä@]¾âÌO +Ä@Ì]]pµÏc ?cжËc ÑG?jWÐÔ ÑKÐk@Ìk Ò?Éc ÐG оâÌÔ ?cÑLk?g й Àð ÚÐG +ÉÊGÐÅ Ð]ïµ Àð ÚÐG +ÃËÉÊG Ä?ÉÐÔ ÑKÐk@Ìk ÑLlÌHâËÊ} hKgØi )âÑG rÙ_@Á Ä@¾âÌO Ä@Ë âÑG rÙ_ Ð]µ âÒègÙ]]} ÐÂK@Å ÐÁ?g@ÌÂpâÌO ÉÐÔ É ÉÊG ÐËÏÉÐÂKhïµÐË ÉÐÔ ÉÏÉÐË?gÐ} Éʺ @± gÊLµÉc

.06

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ?cg@]ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐ]k ÉâÑ]]G Ù_ÐGgÐk ѶâÌGjÌW âÑGÏc N?hµÊ c ÑGjÌW ^ÛLlÌÔ ÐG Ð]G ÉÊ]G ÒÏÉÐ]]Ô ÒÐTÌKÐÁ Òchµ n@G ÀÙG pâÌO е ÒÏÉÐÔ )âÑGÐÅ ÑÁð Û­ )âÑGÐÅ ÑÁ?c ɻ̱ÐL]kʽ ѶâÌGjÌ]W ÉÊ]µÏÉ âѱ?hâÌ]¥ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ð ¼Ð]}й ?cq]]âÌO й оâÌÔ Ðµ ÏÉÐÔ ÑlÌ¥@G ÐG ÉÊG ÐËÐLÌG?g ÉÐÔ gÐÅ ÉdÁ?giн?c Ä@½ÐLÌG?g ÉNh} Ä@½ÒdÁÏÊâÌO Ù_ÐGgÐk ÑKg@]O Ð]]¹ ÐïTâÌG ÐG@G е ÄжG ÒÏÉÐG MkÐÅ rжËc ÑG?jWÐÔ Ég@ïÁgÐGÐ_ е ÒÏÉ ÉUÁ@]½@Ô ÉÐG )ÐËÐÅ qË Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW âѱ?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c Ù]_ ÏÉÐ]Á?hµÏc Éð Û]G Ð]Á?ÉÐÔ ÉÏÉÐ]]Á@½?h}ØhO ÉÏöhâÌO ÉÐG ÉÑKÐËЊе ÏÉÐÁ@½@ÁgÐG ÉÐG ÑG?jWÐÔ ð ¼Ð}й ÑL_ÏÉ ÉÐÔ ÉMlÌÁʽʵ ÑG?jWÐÔ ð ¼Ð}й ? }Ïc n@½ÐK É ÉÊGÐÁ ?ÉgÐÅ ¸Ð]]ËÐÁiÏÉ ÐG ÉÊG N?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉÐËÐïÁ?Ég Éй ÉÐÁ?ÉÐÔ ÉÑË@OÉÉgÙÔ ÑLl̹@ÌkÊk ÉÊ]µÏÉ ?cÄ@] Ù_ ^ÛL]lÌÔ Ð]G ÒgÐ]]G ÉgÉÏc ÊâÌÁ й É?cÐË@ÌÁc ÑOÐw ÑG?jWÐÔ ÊâÌÁ й Ð]]µ ´?hâÌ¥ ÑÌ¥ÊÌo ÑGjÌW ÉʵÏÉ Ä@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑKg@O ÉʵÏÉ )´?hâÌ¥ ÑLð ¹ÉÏc ÏÉÐ]pÌÁ?É Ò@]ïâËg Ð]¹ É´?hâÌ]]¥ ÑÌ¥ÊÌo ÑGjÌW ð ¼Ð}й ÉÊGÐÅ Ä@ @G gØi ѵÐËÐLÌG?g Ïch]µ ÒÏd]½Ê¥ ѶâË ]]lÔÐK ÏÉÐÔ ÉÐË@ÌÁc ÑOÐw ÑG?jWÐÔ ÙG ÉÊGÐÅ Ò lÔÐK Ä@lËc ÄÏÉ@]_ ÀÐ]]Å )ÒeÙ¹ÙÔdÌÔ ÄÏÉ@_ ÀЊѶâÌGjÌW ÐLâÌHG N?hµÊ c ÑGjÌW е ÒÏÉÐÔ gÐk rÏÉÐ]]¹ ÐïTâÌG +âÑHG ѵÐËÐk@ÂâÌO )·â̽?jÌÁ ÉÀiÐÁ ÉNÛ̶oÐK ÄÏÉ@_ ÀÐÅ )ègÏÉ@GÉ G Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]G ?c Ñ]ºº ? G Ѻ̭@WÐ]½ Ð]]¹ Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo жÁÊw ÒÙ]Å Ð]G )âÑ]]}?hO й ÉÊG ÐË@ïpÁ?c Òc@LkÙÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐG )ÉÊG ¸@w ÑÁ?iÄ@½i ð ¼Ð]}й ] ÉÊ]G ¿]]ÌÅʽ gØi ÒeØg ÉÐÔ Ðµ ] ÉÊGchµ ÑKЮ¹@_ʽ ^ÛLlÌÔ ÐG е ÒÏÉÐÔ Ñ]k@Ìk Ѻ̭@WÐ]]½ ÊâÌÁ й ѶâÌïÁ@GÊâÌÁ ѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw ÙG ÒÉÏgÉÊo ÑoÐKgÐÔ ÑÂK@Å Ð]G Ѯ̹@]_ʽ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc ÏÉÐÔ Ðµ ÐïÁ@GÊâÌÁ ÉÊâÌÁ ÉÐÔ É ÉÊGchµgÏc ÑË@OÉÉgÙÔ Ñ]l_Ðo ÉÊ]]µÏÉ Éʺ @± gÊLµÉc е ÒÏÉÐÔ ÑlÌ¥@G ÐG ÉÊG ÐËÏÉÐÔ ÉÐËÏÉÐÔ ^ÛLlÌÔ

.1-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G ÉÊ]HG Ð]µ rÏÉÐ]]Ô gÐG й É?cÑË@OÉÉgÙÔ Ñk@Ìk Ѻ̭@Wн ÊâÌÁ й âÒhk@ÂG ÑoÙ_ ÉÐ]]]Ô ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÒhâÌKh¶]k Ð]G ÄÉÊ]G ÉÐ]Ô ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÒhâÌKh¶]k ÑGjÌ]W ÀÐ]Å ^ÛL]lÌÔ Ð]G Ð]µ ÏÉÐ]G ÉÊ]]G ÏÉеÐË ÐG N?hµÊ c ÑGjÌW ÑKÐÌÌl_Ðo ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÀÐ]Å ÉâѺ̭@WÐ]½ ÉʽÐ]Å Ð]¹ âÑ]pâÌO Ð]]LâÌxG ÑïÁ@GÊâÌÁ ÉÊâÌÁ N?hµÊ c ^ÛL]lÌÔ Ð]]G ÑÁÉÊG ÒÙÅ ÐG ÀÐÅ É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑoègÙo ÒÙÅ ÐG ÀÐÅ )qËcgʵ gÊ]LµÉc rÐ]p̽ÐÅ ÉâÑ]pâÌO ÏÊ]]w ейÐkн ѵÐËÏc?g @K ÐÁ?ÉÐÔ ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÑL]p} Ð]G cgÊ]µ ÒйÐ]kн Ð]]¹ Ñ¥@®Ëc ?cÑË@OÉÉgÙÔ Ñk@Ìk Ѻ̭@Wн й Éʺ @± Ñ]]p_ÐÁ Éʺ @± gÊLµÉc Ãâ̹ðÏc Éб ÐG е ÉÊG ¸ÐËйÐkн ÒÙ_ ÙG rÏÉÐÔ ÉchµÏc Ѻ̭@WÐ]½ Ê]]âÌÁ й cgʵ Òc?i@Ô Écgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒйÐkн ÑpâÌO ÐÁÉÊw й ÉÊGÐÅ +?cÐË@ÌÁc Ñk@Ìk

'''

7ÒcÉʹÉн @­ÐLl½ ¸@µ Ð]µ ÒÐ]ËÐwÉ@Á ÉÐ]Ô ÑË@]Ì­?h©ÊS ÉÑ]k@Ìk ÑSgÐ]½Ê¹ÐÅ ÏÉÐ]]_?cÐG ý ÒgÏiÐÁ ÐG )ÏÉÊGÐ]Á ÀÐ]Å?gЭ ?dâÌK ÐÂ̽Ïi ÒgØi ÒeÏc ?dâÌK Òcgʵ ÓÏÊKÉеâ¼ÐÅ ?dâÌK ÑÁ@Lkcgʵ Ù]G âÑ] GÉÊG ?cÑË@Á?ÊK й ÓâÑHK@Å ÑLkÏcй ÒÏdÁÏÉÐÔ âÑÁ?ÊLG Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏÉÐÔ ÙG Ð]¹ ·â̹ð@]]±iÙK âÒÉÐÆ ÒÏÉÐÔ âÑGÐG ÑÁ@Ë +âÑG@ÂâÌÅ Òg@µÐG ÑLp} ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÓÏÉÐ]½Ð¶G ÀÐ]µ ÑL]p} Ð]G cgÊ]µ Ð]]} ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÒgÙ_ÀÐ_ ÑSgÐ]½Ê¹ÐÅ gÐ]}ÐÔ ¿]â̹ðÏc +ÀÐ]¶G g?d]oÉÐ_ ?cÏg?Ê]G ÉÐ]¹ É?hGÉ@Á ÒiØ O ÒÉÉiÏg@Ô Ù]G hK@]]Ëi ÏÉй gØi ÏÉÊGÐÅ ?cÒ@Á?ÊK й Éʺ @± gÊLµÉc )@G?c ÑÁjÌÔ ÐµÐwÉ@Á Ñk@Ìk

.1.

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ Ä@]]Ë ÏÉ?hµ gÐkй ÒÐl± ?cÏg?ÊG Éй е +@Gchµ Òg@µ ÑLp} ÐG cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG +ÏÉÐKÏÉ?hµ ÏÉßG ÓÏÉ?hkÉÊÁ ÒgÐk ]Á?iÏc É)ÏÉÊK@]Å ?cÄ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÐ]]½@ÁgÐG й е ÏÉÐÔ gÐÅ ÀÞÐG ÑKÐ]¹ÉÏc ÒdÂ]kÐO ÓÒg?c@]}@Ô Ð]]G ÏÉ?hkÉÊÁ е ÐËÉʺ @± gÊLµÉc Òh¶Ì­ ѽÐÅgÐG Ð]G ¸Ð]½Ùµ Ù]G ÒÙ]]_ ÑK@Á@¶¾âÌÔ Ð¹ Ä@Lkcgʵ Òg@L_ʽcÊ_ ÑKнÉʶW Òiеgн ÓâÒh]ïGgÏÉ ·ð ¹Ð]µ ?câÑ]kÉ?gc ÑÁ@]]Kð ÚÉ Ð¹ cgʵ ÑÁ?gÐoÙ¶âÌK ÒÐÁ?i?Ê g@}ig ÑK@GÐ_ Ä@]Ë +?d]]G )ÄеÏc ÑKÐË?gÐG@ÁÐO Ò?É?c е ÐÁ?gÏÉgÐPÁ@¾pÌÁ Ïcgʵ ÉÐG Ñk@Ìk Ò@ÁÐO ÓÑL]p} Ð]G cgÊ]µ ÒйÐ]kн Ñ]k@G gØi Ä@]Ë ÀÐ]µ ¸Ð]ËgÙS Ð]]G ¸ÐËÐïâÌS gЊй ÒÙ]_ ÒgÏiÐ]Á ÏÉÏigÐ]G Ò?Ê]ÌÅ Ð]]G ÓÑo@G ÐG Éʺ @± gÊLµÉc )âÑG?hµ ÒеÏÉÐÂKÉÉjG +@_ÏcgÏc ÏÉÏg@G Óй É?hGÉ@Á Ñp_ÐÁ )ÏÉÉdÁ@ËÐ}?g gÊ]]LµÉc gÐ}ÐÔ 7ð Ïc % ? wÙµ mËhµ & ÏÉÏgÏc ÑkÉÊÁн@ÁeØg ÓgÐkÉÊÁ е ÏÉÐÔ Ä@Ë Ð]̵gÊK ÓÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ð]]¹ Ä@µÏcgʵ Ñ¥iÏÉ ÉÊGÐÁ?Éй +ÐË@G@½ @LlâÌÔ Éʺ @± Ñ]]p_ÐÁ ÑLp} ÐG ?ccgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG й Éʺ @± gÊLµÉc е ÄÏcÏc ÒdÌÅ@o )@G?ègÙ} gÊ]LµÉc Ñ]p_ÐÁ Ù]G +ÏÉÉch]µ Ù]G Òg@]]µ ÏÉÊGÐÅ @Sн ÒÏdÁÏÉÐÔ ÓÏÉÊGÐÅ Ño@G ÑKÐÌ̽ÐÅÐÔ Óq_ÐÁ й ·â̹ð@±iÙK ÒÏÉÐÔ âÑG ÐG âÒhµÏc ?cN?hµÊ c ÑGjÌW й Éʺ @± ÒÐGgØi ÑKÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ N?hµÊ c ÑGjÌW +¿â̺ðG ÏÉнжG Àе JjÌW ÒжËc ÑÁ@ÌâËègÉ@Å +ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Éʺ @± gÊLµÉc Ñk@Ìk Ò@Á?ÊK ÓÑÁ?jâ̹ ÙG ÒgØi ÑÁ?hâÌÔ ÒжËc ÑGjÌW ÐG ÑKÛ̶oÐK Ñ}ÐLkÐG?É Ð¹ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW Éʺ @± gÊLµÉc g@]}ig ÑËÐ]½@ÁgÐG âÑ]G ÓÒÉßGÓrgÐ]O Ð]¹ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]]W gÊLµÉc )ÏÉ?c N@SÐÁ Ñ]ÁÉÉg Òн@Â]k@kÐÔ ÓÐ]½@ÁgÐG ÄÏÉ@]_ Ð]KØchµ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW Ó?hGÉ@Á )ÏÉÉchµ ÏgÐ]ŠѵÐ]w É?h]`¶Ëg Òg@¦âÌ]o Éʺ @]± gÊ]LµÉc )ÐÁi?Ê_ÉÊKÓж]]pâÌO ÓÑk@Ìk

.1/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@]]µjËg ÊâÌÁ й ÑKÛ̶oÐK ÑïÁÐÅgЭ ÐKÐËÉchµ ÓÉchµ Ðð ¹Ù½gÙ­ Ò ÐËоâÌÔ ÑïÂËh} rжËc ÑLo gØi ÓÏÉÉchµ Òg@µ gØi g@TµÐË Ïg@¦âÌo ÉÐÔ ÑÁchµâÑSÐGâÑSÙG Ó?cJjÌW Àð ÚÐ]]G +Ð]ÌÁ @ËÉʽÐ]Å Ñ]Áchµ Ð]¹Ù½gÙ­ ÓÄch]µ n@]G Ò@]Á?ÊK Ã]½ ÑL]k?ègÐG Ð]µ z]ÌÅ ?cÐ]¾âÌÔ ÑGjÌ]W ÑÌ]k@Ìk ÑÁ@]]Ëe Ó ÉÉfâ̽ й ¿â̺ðG ?ÊKÏc ÐËÏÉÐÔ ÒеÐkÚÙ_ +âÑGÐÁ g@Ëc ÏÊâÌO ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÒÐ ÐO ÒÐïâÌS ÀÐG@Á ·o ·âÌLo

'''

7ÑË@­ÐLl½ gÉÊ ÐK ¸@µ cgÊ]µ ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÊâÌÁ ÐË@ÂâÌÅ ÑâËÊÁ ÑÁÉÊwÙG É G Ér@G ÑPÌlÁhO gØi Éʺ @±+c ÉÐ]G ÉÐÁ?ÉÊKÉж]pâÌO ÒègÏÉ@]G É ]G Ð]]G ÉÐÔ )ÑKÐHË@K ÐG N?hµÊ c ÑGjÌW ÉÑLp} ÐG Ñ]ÁchG qâÌOÉÏgÐ]G Ù]]G ÏÊâÌwg?Êw ·âËdÂâÌÅ ÑÁ?ÊK ÉÊHËЊе ÏÉÐË@½jËg@µ ÐÌÌKÐË@kе ÐG Ò?ÉöhG ÉÐÔ +ÉÊG ?ccgʵ Ð} ÑËdÁÏÉÏegÐG й е âÒègÙ} ÐLâÌÂâÌG cgʵ Ð} ÑK@GÐ_ Ð]LâËÉжG cgÊ]µ âÑ]pâÌO Ð]]LâÌG ·âËeØg gÐ}ÐÔ ÉÊG?É ÑâÌO +ÉÊGÐÅ cgʵ Ð} ÑÁÉÊHµÐË ÒÏÉÐ]ÂKhïµÐË Éʶð ¹Ð]G )Ð]ÌÁ nÐ]µ ѵ@]]_ ÑÂËöhG?c ÉÏÉÐÁÉÊG @ÌS ¸ÐÁ ÏÉÐÔ ¸ÐËgÐk ÀÐ]Ô ð ¼Ð]}й +ÏÉ?h]µ rÐ]G?c ÒÙ]_ ÒÏc? ]Ô ÉM]lËÉ ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO Ð]G Ð]]µ жâ̹Ð} ÑÁ@µÐ]]wg@O й cgʵ Ð} ÒÏÉÐÂKÉÉjG е ÉÊG É@wgÐG й ÒÐÌÌLk?g ÉÐÔ ?crÐÁÉÊwÙG ÒÏhâËÊ}ÐG ÐoÐG gÐÅ ÐLlËÊâÌO ÉÐËÐÅ Ä@ËÙ_ ÑËdÁÐ ÐHË@K À@µgÐÅ ?cÄ@Lkcgʵ ÒжËc Ð]G Éʺ @]±+c +âÒf]âËöhG?c ÒÙ]_ ÑK@GÐ]_ ÑËfÌK? ]lÌÔ É·ÌLµ@]K Ð]]Á@ËdÁÐ ÐHË@K ÉÐÔ Ð]¹ À@]µ gÐ]Å ÑÁ@]]µÏcgʵ 7NÊïËÏc Ä@Lkcgʵ ÑË@Ì­?h©ÊS ÑKÉжð ¹ÐÅ ÐG Ä?d gÐk Ù]G ÒÐ]µÐKð ÚÉ ÑÁ? ]S Ñ]Kð ÚÉ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ð ¼Ð]}й Ð]ËÐÅ Ä@]]ËÙG Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐwg@O

.10

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@µÐ]wg@O ÑK@GÐ]]_ ÐG Ä@Ëi âÑSgн ÐG )âÑGÐÅ ÒdÁÏÊâÌO ÒеÐK@GÐ_ ÑÁchG qâÌOÉÏgÐG +âÑÁÐËÐ}ÐÁ Ä@Lkcgʵ ÒжËc ÏÉÏgÏc Ò@]ÌÁc Ð]G N?h]µÊ c ÑGjÌ]]W Écgʵ Ð} ÑK@GÐ_ ÑÁdÁ@k@Á й Éʺ @±+c Ð]GjÌW ÉN?h]µÊ c ÑGjÌ]W Ò@]ïâËg Ð]Áiн ÏgÐ]HâËg ÉÐ]Ô +?öhâÌ]} ÒÉ@wgÐ]]G ѶâËgÉÏc ÒÐ]ÁÉÊ Ð]µ )ÏÉÏch]µ Ä@µÐ]]ËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÐÁ@½i@k ÊâÌÁ ÙG ÒжËc ÑÁ@µÐËÑÁ@Lkcgʵ Ò?gÊ]o Ð]¹ ÒcgÊ]µ ÒÐ]¶Ëc ÑG?jWÐ]Ô ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌW ÑKн?dÁÐÔ ÒÉ@wgÐG ÏgÐÅ ÑGjÌ]]W ÙG ·ÌK?hµÊ c ÑÂâËÊoÊâËèg ÑÁ@Á?c й ÉÐÔ +ÉÊG ?cMl̹@ÌkÙk Ñð ¹@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ ÉÑ]K?hµÊ c ѶâÌÁ@]Ì} Ð]G JjÌ]W ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÑÁ@]]ÂâÌÅg@G ?cÐK@µ Éй gÐÅ ÉN?hµÊ c +?öhâÌ} ÒÙ_ ÒgÉÏc ÐÁ?hâÌïoègÙo '''

7gÐ}cÉgc ?iÏg dËÐk ¸@µ É@wgÐG gØi ?cN?hµÊ c ÑGjÌW Ócgʵ Ð} ÒÏÉÐÂKÉÉjG й gÊLµÉc ¸@µ Ñp_ÐÁ +ÉÊ]G É?h]]k@Á ÉgÏiÐÁ IÌW@k Ó ÉÊLpËÐïâÌK Ó@Á?i ѶâÌÁ@lÂÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc + ÏÉÊG ÑKÐHWÊ]kÉ@Å ÏÉÐ]¶â̱Û_ÐÔ ÓJÐ]Åiн Ó Ë@]Ô ÓÄÉÊ]]wÙG Óh¶Ì­ gÐÅ ÐG nе gЊѵÐ]Ë@ïâÌS ÓÃâËÊ]o ÓâÒh]]ïGgÏÉð Ño@G Ѷð ¹Ðµ ÑÁ?ÊLËÏc ÓMpËÐ}ÏcâÑK Ñâ̹ )ÉÊGÏc nÐ]µ gØi Ð]ËÙG gÐ]]Å )ÑÁ@µÐºÌ¶oʽ Ó?É?c Óg@ÌkhO ѽÞÏÉ ÑÂKh}gÏÉ ÙG âÑG r@G ÒhïÁÐ]ËÚ Ð]G ÉÊ]GÏc ÏÉÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]G ÓÉÐ]Ô Ò@]ïâËèg Ð]¹ Óch]]µÏcâÑO ÒÐ¥ÐS?gʽ Ð]]¹ ÒÙ_ qËÉÐÔ ÉÄ?gÐð ¹Ù¶â̹ ÓÄ?gÐkÉÊÁ ÓÄ?g@ïÁgÐGÐ_ NÐHË@K ÐG )cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ð ¼Ð]}й ÑKÐË@L]kØc ÓÏÉÏch]µÏc ·]ËjÁ hK@]Ëi Ä?gÐ]ð ¹Ù¶â̹ ÓÄ?gÐ]]kÉÊÁ ÓÄ?g@ïÁgÐGÐ_ NÉÊ]ïËÏc qËg@]S gØi +âÑÁÐ]ËÐïG @]ÌÁc Ð]G cgÊ]]µ Ð} ÑïÁÏc ÒÏÉÐÔ ÙG )ÄchµÏc

.11

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÚ Ä@µÏÉ?gÉÊ`]oÐG Ð]¹Ð} ÒcgÏc Ñ]Áchµ g?É@]Å ÓÄch]µ Ð]l± Ù]G @]]ïâÌS ÃË o@G Ò@ïâËèg й Ä@½Ù_ ÒÐl± Ó G ·ËjÁ Ä@Ìð ¹Ð}й âÒhµÏc е ÐÁ?g@ïÁн@ÁeØèg ÓÄ?g@ïÁgÐGÐ_ ÓJjÌ]W Ù]G Ñ]]o@G ÑLkØc Ä@ É ¸ÏÉgÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc + ÁÐËÐïG @ÌÁc ÐG ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÓÒg@]µÉ@Å Ñ]o@G Ð]G ÓÄÉ@]½ r@L]lâÌÔ @]K Ä@̶âÌ]oÐG Ð]]µ ÉÊGchµ ?dËÐO ÏÉÐÂKÉÉjG ÒcgÊ]]µ е ÉÊG ÐÁ@kе Éй ·â̵ÐË gÊLµÉc ¸@µ+ ÄеÏc cgʵ Ð} ð ¼Ð}й ÒcgÏcÉ@Å Óh]¶Ì­ ÒÏÉÐ]Áchµ ð ¼Ð]wÊO ÑÁ?hïð ¹Ð]Å Þ@]Ô Ð]]¹ ·â̵ÐË ÉdÁ@k@Á @¶Ëh½ÐÔ Ó@OÉgÊÔ ÐG +ÉÊG Mk?èg ÓRÐw ÑKÉÐw ÑÁÉÊwÙG ÑK@GÐ_ ÑÁ@µÐ¶k@Á ÉgÙSÉ?gÙS Щ@ÁÙ± й N?hµÊ c ÑGjÌW gÐkй Éʺ @± gÊLµÉc 7ÄÏÉÏg?Ê_ ÒÐÁ@½ÐÔ Ä@̶âÌoÐG е ÉÊGÐÅ ÒgÐïËg@µ Ó·ð ¹Ðµ ÐG gØi Ñp_ÐÁ ?cJjÌW ?c%.0/2& Ñð ¹@]k Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Òg@]½Ùµ ÑÁ@¶]o·âÌK r@O ÃÁ?iÏc ¸ÏÉgÐÅ ]. gØi ѶâÌ] oÐG ÓÄ@ËgÐk ÐË?hµ rhâÌÅ ÒdÁÊK ÐG JjÌW ÑÁ?gÐHâËèg ÓÄ?hïÁÐËÚ ÓÄ@½?dÁÐÔ ÉÏÉÏgÏc ÑÁ@]KÞÉ Ó´?hâÌ]¥ Ù]G ÃKÞÐ]Å q̶âÌ]oÐG ÉÄ?h]µ Ñ]]Á?dÂËi Ó kÐÔ ÓdÌÅÐo @]K )ÉÊ]]Gchµ Ò?É Ä@±Ð­Ð_ Óg@p­ É ÏÉÐÁ@½ Ä@Lkcgʵ ÓÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑÂâÌÆÁ ÐG Ä@ÌoÐGgØi ÒÙ]_ÊâÌÁ Ð]¹ ÑGjÌ]W ÒÉ@wgÐ]G ѶâËg@]µ ÑÁ?ÊKÏdËÐ]]Á nе %.00/& Ñð ¹@k Ò@KÏgÐk Ñ]]kе UÂâÌO Òg@µÉ@Å ÐG ?c%.00/& Ñð ¹@k Ò@KÏgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc +@¶G ?cNÞÉ Ð]¹ É ÏÉÐ]Á@ËdÁ?eÉÊG É?c Ä@½i@]k Ä@]ÌK?hµÊ c ÑGjÌ]W ÉÊ]]G Ä@ÌkhOgÐG ÉÐÔ Ðµ жËc ÒÙ]_ ÑKÐ]Ì̹@¥Ð­ JjÌ]W ?cÄ@L]]kcgʵ ÑÁ@µÏg@o ÒÐGgØi й ?cÀе gØi ѶâÌKÐkh­ + ÏÉÐK@Å gÐGÏÉ Ä@ËÐÌÌWØg ÑGjÌW ÑÁ@½?dÁÐÔ ÓchµâÑO MkÏc Ñð ¹@]k Ð]¹ ÀÐÆâÌ]k Ñ]]lÁ?h®ÁÙµ й N?hµÊ c ÑGjÌW ÒÏÉÐÁchµ ¬@k ÓÒi@ki@G ]/ ÓehO ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉÒеÐËÒgÐHÅÏg É ÉÊG@½ÐÁ Ò?É ÑLo JjÌW ?cÐK@µ Éй е %.015& +@Á?c JjÌW ÙG Ѷð ¹ÐµÐG Ér@G ÑÂâËÊoÓâÒg Óн@ÁgÐG )ÄÉÊHG ÉßG

.12

cgʵ ÑËi?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG É Éʺ @± gÊLµÉc

ÑK@GÐ]_ ÑÁ@µÐ]©@ÁÙ± ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÉÊ]]kÊÔ ÑKÐk@Ìk й Ä?cÚ Ð¹ Ò ïpâÌO ]0 +?c JjÌW Ñ]ÂKh} ÉØöh½Ð]Ô Ò@]ÌÁc Ñ]¥iÏÉ âÑ]ÌO Ð]G Äöh]]âËcÙ½ ÓÄÉÉg ÑKÐk@Ìk ÑÁ@ÂâÌÅ ]1 +?c Ä@µÐ©@ÁÙ± ÉʽЊй É@ Ê} ÑLlâËÊð ¹ÐÅ '''

.13

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐoÐo ÑðºkЭ

ÑÌk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg ?cJjÌW

.14

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

?cJjÌW ÑÌk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

+ÄÉÊG?gc âÒh} ¸ÐËй Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й ·ÌK?hµÊ c ÑÁÉÊwÙGÉ G ÉÒi?Ê c?i@Ô Ð]¾âÌÔ +ÑKÐ]]ËÙ_ ÒÚÉÐÔ ÉÚÀÐÔ âÑG ѱÐW ·âÌ¡Øh½ gÐÅ ÙG ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÊG?É ÑâÌO ÉÐÔ âÑÁ?ÊLG е ÐË?c ÏÉй ¤Øh½ Òc?i@Ô +ÐÁ@½Ù_ ѱÐW ÃËжG qÌËÙ_ÐGgÐk Ò?É?c gÐ}ÐÔ Ð]¹ ?É Ñ]]k@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk ÑÁÉÊwÙG É G +âÑÂâÌG MkÏcÏÉ ÒÙ_ ÑÁ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Ð­@½ JjÌW ÑÁ?hïÁÐËÚ ÉÄ@½?dÁÐÔ ÄÐËÚ Ð¹ е ÏÉÐKØchµ ÒÙ_ ÑâÌS ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ ¸ÏÉ Øh½Ð]Ô @]K qÌGjÌ]W ÉâÒh]µÏc ð Ñ]]k@G ?câ¼Ð½Ùµ ÉègÙµ ÊâÌÁ й ¸ÐËÒi@Á@o ¸ÏÉ nе ÐÌÁ ÏÉÐÔ @ÌÁÐK ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÊG?É ÑâÌO gÊLµÉc +ÏÉÊKh}gÏÉð Ѷð ¹Ðµ ¸ÐËÒi@Á@o Ð]¹ âÑG@]Á rÐ]¾âÌÔ Ð]µ ÉÊ]]G?É ÑâÌO Éʶð ¹ÐG )@µÐÁ NÐð ¹@_Ïc оâÌÔ Ñk@Ìk Òg@GÉg@µ й Òg@ÌÂ]]pâÌO rÏÉÐÔ ð ¼Ð} й ÃËжG NÐð ¹@_Ïc жËc ÑÁ@kе ÉNð ÚÉ Ä@Ë ÄÐËÚ Òg@GÉg@µ ]o@G Ù]]G Ä@½Ù_ ÑÁÉÊwÙG Ég@ÌÂpâÌO ÉÃËh}ÏcgÏÉ Ä@µÐÁÐËÚ É·ð ¹Ð_ й ·ð ¹ÐµÐG Ér@G + ÂâËÐ]}Ïc?g Ð]]¶Ëc ÑÁ@µÐÁÐËÚ ÉÄ@kе ÐG cgʵ Ð} ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS ÑÁÉÊwqâÌO ÉÏgÐG ·â̹ðÐ]½Ùµ ÏÉÐ]ÂËе ÄÉÉg ]o@G ?cÐ]]ËÒdÁÏÊâÌO Éй Éʺ @± gÊLµÉc Ñp_ÐÁ ÒÏÉÐÔ ÙG ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ jâËègÐG е ÏÉ@ÂâÌÅ ·âÌO JjÌW ÒgÐHâËg ÑÁ@ÌâËègÉ@Å ð ¼Ð} й Ä@½fâËÉÊKÉ 7âÒöhGÏcgÏc ÒÙ_ ÒgÏiÐÁ ÐÂoÐw ÉÐG ?cÐËÒdÁÏÊâÌO Éй Ïc?iÄÐkÐW

7Ïc?i ÄÐkÐWðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ N@]OÉÉc ·â̽Ð]µ ÏÉÐ]Ô Ð]ïÁÏg ÏÉÊ]KÊ} Ä@½Ð]¶Ëc Òg@]]SgØi ] N?hµÊ c ÑGjÌW Ð]]G ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÑKÐÌ̦̱Éн ÉNÐÌÌl_Ðo ÑKн ÏÉÏg@G gØi й ] âÑG ÏÉÐÁchµ ÑËÙ_ÐGgÐ]]k +ÐËÐËÑk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk @Sн ÉÐÔ gÐÅ ÐÁ?Éй q̶â̵ÐË +ÐËÏÉÏgÐk

.15

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

)âÒjâËg@]OÑG âÑ]Á?ÊKÏc qÌ]kе ÉʽÐ]]ÅÉ âÑG jËiÐ¥ nе ÉʽÐÅ ÙG âÑÁ?ÊKÏc Ñk@Ìk NgÐ]o ÉÉc ¸Ð]Ë âÒjâËg@]PG ÒÙ]_ ÑÌ]k@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐ]k ·âÌÁ@]]lÂÌÔ ÒÏÉÐÔ ÙG Àð ÚÐG »ÌÔ@]kн gÐ]]k ÐG ÑÅ@}@Ô )ÏÉÐÁchµ G ÑKЦkÉ â̺ðG ÄйÉÊkÊÔ Ä@̶â̵ÐË + lËÊâÌO ÏÉÐ]ËÒh¶Ì­ Òg@]G Ð]¹ âÑÁ?iÐ]Á M]o ÒÙ]]_ÙG )âÑÁ?iÐÁ zÌÅ É@ÌO gÐ}ÐÔ Ñ¶ÁÊw +ÐË?c ÐL]k?Ê_ÐÁ?Ê_ ÒÏÉÐ]Ô âÑ]G Ð]]G )жËc ѶâÌkе ÒègÏÉ@G É G ÒÙ¶o@O ÐLâÌGÏc gÐlµÐË @]ÌÁc Ñð ¹@]]½ ÑLkÐGн @Ë oØh­Ù_ ÑLkÐGн @Ë âÑG ¼Û²LlÌÔ ÑÁ?dLkÏcй ÑLkÐGн Ð]¹ gÏiÐ]Á )ÏÉÐ]K?c ·]]â̹ »ÌÔ@kн ÑÁ?ÊK É ÉÊGÐÅ Òh¶Ì­ ÑKЦkÉ gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG +âÑG gÐ]}ÐÔ @]Ë ÒÙ]_ ÚdÌL]lÌÔ Ð]G ÏÉÐ]]K@µÏc cÏg Ä@Ë ÒÏgÏiÐÁ ÉÐÔ +âÑlÌGÏc ·âÌkе )gÏiÐ]Á ѱÊG@KÐ]K Ã]â̹ðÏc Ñ]âÌO ÏÉÐÔ +@µÏc Ñð ¹ÉÊH± ÏÉÐËÑÅ@}@Ô ÐG ÏÉÏchµÐÁ ÑpËcÏg +âÑ]G Ð]]¶Ëc ÒÉÐÔ Ñ¦ÌG@K Ä@̶â̵ÐË Ðµ ÏÉÐÔ ¸ÐÁ ÄÉÊw ·âËÉ ÄÉÊwÙG É G ÃâÌð ¹Ïc ÑâÌO ÉÐ]Ô ÉÑ]k@Ìk ÉÑ¥@]¾LTÌÔ ÑKÐÌÌ]l_Ðo ÉÑ¥@]¾ÌLTÌÔ ÑKÐ]]Ì̦̱Éн жËc ÒÉÐÔ Òg@]G Ð]]¹ | âÑG ÏÉÐËÑk@Ìk Òg@G й | )ÏÊKÉеâ¼ÐÅ ?dÌâÌK Ä@lÂÌÔ Ðµ ÐËÐKÐÌ̦̱Éн ¸ÉÉcgÐ]Å ÏÉÐ]oÏg@G ÉÐ]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc +¸Ð]Ë@ïâÌSgÐÅ Ð]]¹ )âÑG ÏÉÐËÑ¥@¾LTÌÔ z]ÌÅ ?cqÌÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌKÐË?gÐHâËg ÊâÌÁ й ÉÄÉÊGÐÅ ?dâÌK ÑÁ@µÐLo ÑWÛL]lÌÔ Ð]¹ ÉÊ]µÏÉ ·âÌÁcgÐ]} ÉgÐ]k ?c§]â̱?É Ð]¹ )ÏÊKÊ}Ð]Á Ä@½hËÐ]]k ѶâÌLo âÑ]GÏc Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô ÒègÏÉ@]G Ð]ËÙG )ÉÊ]G hKigÐ]G Ä?ÉʽÐ]Å Ð]]¹ Ãâ̹ðÏc ?cgÉÊÆoн ÒеÐÂL]k?g@O ÐËÑ]k@Ìk й۲ÌL]]lÌÔ ÉÐÔ @G )ÃËjâËg@PG Ðp̽ÐÅ Ñk@Ìk Û²ÌLlÌÔ Ð]G r@L]lâÌÔ ] ÉÊ]G?É ÒègÏÉ@]G Ð]¶ÁÊw )âÑ]G É?ÉÐ]K q]]ÌÁ?h} ѶâÌKо̱ ÐG g@GÉg@S Ð]¹ Ä@]lÂÌÔ gÐ]}ÐÔ ] ÏègÏÉ@]G ÉÐ]Ô ÏÊ]Kh} ÒÙ]_ Ñ]âÌS ?cÒÐ]]µÐGjÌW й ÏÉÐËÑoÙ_ ÉÒеÐËÑ]]k@Ìk й۲ÌLlÌÔ ÑÂLk?g@O й @¶G qËgÏgÏi ?c·âÌ©@ÁÙ± й ?c¸ÐËйÐWgн ?cÐ]¶Ëc ѵÐ]ËйÐWgн Ð]¹ )ÒÐ]]µÐÁ?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐk ÉÒеÐÁ?cg@ËöhG Û²ÌLlÌÔÉ

.16

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

)Ñ]k@Ìk ÑÁ@]lÂÌÔ ÉÊ]µÏÉ ÑKÐ]]HË@K ÐG Ä@lÂÌÔ gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG +ÏÉÐLâËh}Ïc ÒÙ_ Ä@lËc ÄiÏÉ âÒÉÐÅÑG rÏi?dÁÐÔ gЊжËc ѶâÌÁ@ËgÐS Ѷºµ ÐG ÉÊG Ñk@Ìk ÑÁ@ËgÐS ÉʵÏÉ Ñ¶âÌÁ@ËgÐ]S ѦÌG@]K Ð]¶ð ¹ÐG )ÒÙ]_ÙG Ð]]ÌÁ »Ì±ÐLkʽ ѶâÌÁiÏÉ )@¶G ?dËÐO ÒÙ_ ÙG ÏÉÐËÑk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk Òg@G й Éʺ @± gÊLµÉc ý ÒgÏiÐÁ ÐG ÏÉÐÔ gÐG й +ÐËжËc ÑËÙ_ÐGgÐ]k ÉÑ]k@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐ]k ÑÂL]k?g@O Ò@L]]kÙ½@½ ÐG ÉеÐð ¹Ùµ ÐG âÒhÁ?ÊKÏc +âÒgdG ÀÐð ¹Ð± й ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ й Ò }¿Ì ÐK

'''

7g@ïLkÏg ÄÐkÐW ¸@µ Ð]¹ Ð]Â̶½Ê½ Ïg@]Ëc +ÉÊ]]G Ä@lÂÌÔ rÉʺ @± gÊLµÉc ѶâÌÁ@lÂÌÔ ÉʽÐÅ ÉʵÏÉ Àð ÚÐ]G +ÉÊ]G gØi Ñ]KÏÉʱ Ð]]G ÑK@µÊÁ )ÉÊG gØi ÑKÐHkʽ ÑK@µÊÁ ÀÐÅ ?cg@µ ÑÁ@ËgÐS )?dG 𠻶o )?dG ÑÅÏdÁ@½i@k ÑÁ?ÊLËÏc е ÉÊG ÏÉÐÔ chµÏc ÐLkÐSgÐG ÒÉÐÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ âÒeØg âÒÉÐ]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô )Ñ]]k@Ìk ѺË@kн ÙG ÉÊGÐÅ ÑÂÌGgÉÉc É ÉÊGÐÅ ÒeÙ¹ÙÔdÌÔ gØi g@TµÐ]Ë ÒÉ Ñ]]p_ÐÁ ÒÉ ÒcÉÊSÉ ÐËÙG +ÉÊG ¯Ì¥Ïi ÏÉÏg@G Éй N?hµÊ c ÑGjÌW ^ÛL]]lÌÔ Ð]]G ÉÏÉÐÁ@ÁÏÉжâÌOÉÏÉÐÁchµM]]kÉgc ÉÏÉÐ]]ÁdÁ?eÉÊG Ð]]]¹ ÉÊ]G hâÌ]kÐÔÙ½ | ѵÐË@L_ÏÉ zÌŠý ÒgÏiÐÁ ÐG +Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÅÏdÁ@½i@k ÏÉÐKØcg@]oÐÁ ÀÏÉÐ]Ô cÐ]± )ÀÉÊ]HG Ѯ̹@]_ʽ ·]]âÌL_ÏÉ | ÀÉÊHG Ѳ̭?Éн ·âÌL_ÏÉ Ñ]p_ÐÁ Ð]]µ ] chµ ÀÐÁ@l± ÉÐÔ gÐÅ qÌLoÐÅ ÒÏhïÁʵ й е ] ÏÉÊG?É ¿âÌO Ðp̽ÐÅ )N?h]µÊ c ÑGjÌW ÑËÙ_ÐGgÐk й N?hµÊ c ÑGjÌW ÒÏÉÐÁdÁ?eÉÊG й ÒÉʺ @± gÊLµÉc +ÏÉÊG Ñk@kÐÔ Ñ¶âÌp_ÐÁ

.2-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊ]]G ÄÉʽiÐÔ IW@k ÉÊG ÐGÉhSÐK IW@k ѶâÌÁ@lÂÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc ?cÑLk?g й ¿]]âÌO É ÉÊGchµ ÑKÐÌ̹@¥Ð­ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ÉÏcÉÊK ÑGjÌW й ÉÐÔ gØi ѶâÌÁ?gÉÏc É Ð]]G Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й е ?c¸ÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ й ÉÊGÐÅ Ò lÔÐK е ÉÊG ÉÐÔ ÀÐÅ ÐË?É ÑGjÌW е ÒÏÉÐÔ ÑlÌ¥@G ÐG ÉÊHG ÉÐÔ gÐÅ )ÐÁ?ÉÐÔ É?É?dËÐk ÑâËc й ÉÊG? } Ñ©@w@± ÐïTâÌG ÏÉÐÔ gÐG й +âÑG Ù_ÐGgÐk ѶâÌGjÌW ÉÏÉÐK@¶G âÒÊS ÏcÉÊK ÑGjÌW й N?hµÊ c ÒÚÐ]G ÒÏh]¶­ ÉÐ]Ô ) Ñð ¹@]]W Ñâ̹ ý ÒÏdÁÏÉÐÔ ÒÏh¶­ ÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc rÏÉй É ÉÊ]Kh}gÏÉ ÒÐ]µ?gÊLµÉc Ð]µ ÒÏÉ Ò?Éc ÉÊ]HG NÏÉÊ]± ÐG gØi ?cÑLl̹@ÁÊÌk@Á Òg@G ÃËÐ]]¶G Ò@p gÐ}ÐÔ ÑKÐËÊÌkÉÊÁ Ïcgʵ ÉÄ@Lkcgʵ ÑHâÌLµ е Òе?gÊLµÉc ÒjâÌK Ù]G Äк]]kÐÔ @Ë âÑG R@w еÐHâÌLµ ÒÏÉÙG е ] ÏÉchµ ÑLo gØi ÑK@¥?gн âÒÉй Ïg@Ëc cgÊ]µ ÑKÐ]]ººÌ½ е ?cÒÏÉÐÔ Òg@G ÒÚ ÐG Àð ÚÐG ] ?i@Á ÒÏÉÐÔ)ÏÊG ?É ÒÏḏХ ÒÙ_ gØi Ò lÔÐK ÐËÐÅ ÑÁÉÊG c?i@Ô Ñ±ÐW ÉÐËÐÅ ÑËÙ_ÐGgÐk ѱÐW ÉÐËÏgÉÐ} ѶâÌKкºÌ½ ÉÐ]]¹ ÉÒÙ_ ÑKкºÌ½ Òègʵ ÐLâÌHG е ÒÏÉÐÔ ÙG ÉÊGÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo gÐk й âÑ]GÏc ÒcgÊ]µ ѶâÌGjÌ]W ?d]G ð ¼ÉÐ]Å ?crÐ]Ë@ïâËg ÉÐ]¹ Ð]µ ÉN?d]G ð ¼ÉÐ]]Å ?cÐË@ïâËg Ð]µ âÑ]G Ä?hâÌ]Ô ÒÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W Ð]¹ ÄйÐ]kн )M]]âÌG жËc ÑG?jWÐÔ Ð¹ »Ì±ÐLkʽ ·âÌoÐG Ä@ @GgÏi@Ô Òб ­ ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ@½Ïi ÉÐÔ É ÉÊG ÒgÐk@KgÐk ѶâÌGjÌW ÑKÐ]±@̹ ÒÙ]_ÙG cgÊ]]µ е ÉÊHG NÐÌËʱÐK ?cÒÉй Ïh¶Ì­ ÉÐÔ )ÄÉÊG ÒÉй ·â̲¹ Ä@Ë Ãâ̹ðÏc Éб ÐG É?dG g@ËöhG ÒÙ_ ÙG )âÑG Ù_ÐGgÐk )âÑGÐÅ ÒÙ_ ÑGjÌW е ÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ ÒÐ]pâÌG ÉÐ]pâ̵ ÉÐ]]¹ ÑÁÉÉg ÐG ÒÏÉÐÔ ÉâÑGÐÁ жËc ѶâÌÁ@½i@k ÉJjÌW zÌÅ ÒgеÙÁ Éй ?ÉÏèg@Á ÑLo gØi е ÉÊHKÉеgÏc ÙG ÑoÏÉÐÔ É ÉÊHKÉеgÏc ÙG MlÌÁʽʵ ÑG?jWÐÔ Ð]]ËÙG +Ïg?jâÌG Ñâ̹ Ä@lÂÌÔ ÑLk?g ÐG е ÐËÐÅ ?cÐËÑÂ̹@LlÌÔ ] ÑLlÌÁʽʵ ÑG?jWÐÔ

.2.

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

ÒÙ]_ Ù]]G ÉâÑG Ù_ÐGgÐk ѶâÌGjÌW âÑGÏc N?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÊG ÒÏÉÐÔ Ñð ¹ÉÐÅ hK@Ëi +?dG g@ËöhG ''' 7ÒcÉʹÉн @­ÐLl½ ¸@µ Óg@]]Ëc ÏdÁÏÉÐÔ ?cJjÌW ÑÌk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й É?hGÉ@Á ÒgÉÏc ð ¼Ð}й ÒdÁÏÊâÌO й Ð]]¹ +ÏÉÊG Òi@Á@o Ò@ïâÌS Ðp̽ÐÅ rоâÌÔ ÙG ÓÐÌÁ ÏÉ?g@o nжxÌŠй е ÏÉ@wgÐG ÑGjÌ]W ÑÁ@]ÌâËègÉ@Å Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ä@]]Ë ÑGjÌW ѶâÌÁ@}gÙÔ ÂÌGÏc g@SgØi ?cJjÌW ÊâÌÁ NÐH]lÌÁ Ð]G JjÌ]]W ÑKÐË?gÐHâËg ÒÏÉÏchµ ÓNеÏgÐW ·âËdÂÌŠй ÒÏdÁÏi@} ÓÐÂ_Ïg @KÐ]Å ÀÞÐ]G +ÏÉ?c Ä@]pÌÁ ÓÏÊ]ËöhGgÏc Ñ]]k@Ìk ѵÐËйÐkн Ä@Ë Ñk@Ìk ÑLlâËÊð ¹ÐÅ NÐH]lÌÁ Ð]G ·âÌ]kе ?cJjÌ]W Ê]âÌÁ Ð]]¹ ÏÉÊLlÌGÀÐÁ N@µzÌÅ )DG ð ¼Ð}й Ño@LlâÌÔ ÑµÐËÐïâÌS ÐG ÐLkÐG?É ÑGjÌW ÓDHKh} JjÌW й ÒÐÂ_Ïg )JjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk +DG?c dÁÏÊâÌO ÑKÐHË@K ÉÐ]Ô ÒÐÁ@ÌÌ]k@Ìk Ð]K@½ÊKÚÐK ÏÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô ð ¼Ð]}й ?cqÌGjÌ]]W ÒÏÉÏgÏc й ÑËÙ_ÐGgÐ]]k )N@µÏc ?dâÌK ÑK@GÐ_ N?hµÊ c ÑGjÌW ÓÃËeÏc ?dÌâÌK оâÌÔ Ðµ ÒÐËÐwÉ@Á Ð]lË@²½ Ð]G ÓÏÉÊ]G À@]]¥ Ón@_ ÑÁ@½i ÒchâËÉ N?hµÊ c ÑGjÌW Òh¶Ì­ ÓÑk@Ìk Ð]ÁÉÊ Ð]G Ð]]p̽ÐÅ ?cÒdÁÏÊËÐO Éй Ä@Lkcgʵ ÓÄ?hâÌÔ ÒжËc ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËg ð ¼Ð}й )qâÌO ÐLâËc n@G Ñk@Ìk ѵÐËйÐkн gÐkй е ?cqÌGjÌW ÊâÌÁ й Ä@Ë +ÏÉÐLâËhÂâÌÅÏc ÏÉÐ]Ô ÓÃËÐ]¶G ÏÉÐ]Ô @]]Ë @ïâÌS ÐÁð Û­ ÒhK@_ gÐG й ÏÉÐK@¶G ÏÉй h¶­ ÐÌÁ nе zÌÅ @]µÏc ·ËgÐ]_ ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]G ¸Ð]]ËÚ ÉʽЊѶpâ̽ е ·âÌLo @ÌÁÐK Éʶð ¹ÐG )ÃËеÐÁ +Ð]ËеÐwÉ@Á ÑÌ]k@Ìk Ñ]]ÂÌHâÌK ÓN?hµÊ c ÑGjÌW Ócgʵ Ð} ÑËdÁÏÉÏegÐG ÓUÁ?i@± ?cN?h]µÊ c ÑGjÌ]W Ð]¹ rÐL]kÉgc ÐKÐ]k@Ìk ÉÐ]Ô ÑÂL]oèg?c Òi@Á@]]o ÐË?É ¿âÌO ý

.2/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ù]G ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc )ÏÉÊ]G ÒÙ]]_ ÒÐïâÌS q̱ÐW ÐG ÉÏÉ?gc ÙG ÑpËgØi ÑS@G dÁÐwgÐÅ +Éʺ @± gÊLµÉc ÑÌk@Ìk ÑÌÁ?jâ̹ ÓÒc@LkÊÔ

'''

7ÑË@­ÐLl½gÉÊ ÐK ¸@µ r@L]lâÌÔ @]K )ÃËÐ]µÏc N?h]µÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ?cg@]ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐ]]k Ñk@G âÑK@µ g@]S gØi Ð]GjÌW ÀÐ]Ô )ÏÉÊ]]G ?cÄ?cg@ËöhG й ÑËÙ_ÐGgÐk ÐGjÌW ÀÐÔ Òi@Á@o ÃËhKÏgÉÐ} ÉÏÉÐKÙG ÉÉègÉÏgÐG нÐð ¹Ðw É ÁÐK ð ¼Ð} й g@S gØi ÉÏÉ?c ÑÁ?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGÏgÐk ÑS@G ÑËÙ_ÐGgÐ]]k Òi@Á@o Àð ÚÐG )ÄÉÉdÁ?ègÐOâÑK ÑÁ@µÐ½Ðð ¹Ðw É ÁÐK ÑËÙ_gÐk й ÉhGÐk ÐG ð ¼Ð]} Ð]¹ Òd]ÁÏÊâÌO Ð]]¹ | Ä?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐk Òg@¾¦Ì½ +ÏÉ?cÐÁ MkÏc й ÑÁ?cg@ËöhG Ð]GjÌW ÀÐ]]¹ ¸ÐËÐ_@o ¸ÏÉ N?hµÊ c ÑGjÌW âÑÁ@½ÏcgÐk е ?c ·Ë?c ÒÏcÉÊK ÑGjÌW Ð]]¹ Ég@w@Á ÐG JjÌW е Ä? S ÑÁ@Kð ÚÉ ð ¼Ð} й ÒdÁÏÊâÌO й | É?hµÏc gÐk й ÑG@lÌW ÑÁc ]pâÌOÉÏgÐG Ù]G Ð]ÆGÐS ÑL]pO ¸ÏÉ ÏÉÐÁ@L]kcgʵ ÑË@]]Ì­?h©ÊS ÑKÉжð ¹ÐÅ ÒÉg Ð]GjÌW ÀÐ]Ô ÒÉÉf]â̽ nÐ]µ gÐÅ +Ïh½ÐÁ ÒÉʺ @± +c )Nh}ÏcgÏÉ ð Ѷð ¹Ðµ N@GÐ_ ð ѶâËÉ@]Á @ÌÁÐ]]K ?cÀÐÆâÌk ÉÀÐÅÉÉc ÒÏhïÁÙµ Ä?ÊâÌÁ й JjÌW е âÑÁ?iÏc ÏÉÐLâÌÂâËÊ Ä?cÚ Ð]¹ ÑGjÌ]]W е ÉÊG Éʺ @± +c ÏÉÐÔ )ѽÏc ÉÐÔ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å ÒdÌÅ@o ÐG )ÏÉÙG@½ qÌÁ@µÐ]KÐð ¹ÉÏc ÉJjÌ]W ð ¼Ð]} Ð]¹ Ã]Kh} Òd]]ÁÏÊâÌO ÙG ÉÑð ºkÐÔ Òi@HâËg gÐk ÏÉÐË?öhâÌ} +chµ Òg@Ëc Ñk@Ìk ÒÉÐLO ѶâÌKÏègÐÂG ÒdÁÐHð ¹Ð½ ÑkhOgÐG ¸ÏÉ ÀÐLoÐÅ ÒÏhïÁÙµ r@O )ÏÉнöhâÌ}Ïc ¸ÐËÒgÏÉÏ G ?cÏhâ̹ ÑKÐ]½j_ Ð]]½ÉÊw ÏÉÐÂË?ègÐ}Ïc ¼@¾Ìo ÒÐwÉ@Á ÉÏgÐG g@ÅÐG âÑK@µ +À?hµ Òg@Ëc ¼@¾Ìo ·]âËdÂâÌÅ Ò?öh]âËÉ +@]¶G Ä@]]¾ÌÂâËÊÂâËg chµ À?É?c âÒÉй ÉÒjÌ­@W?cÊ_ ÙG Éʺ @± +c ¸@µ

.20

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Ð]]ËÐÁ?Éй Àchµ Òg?c@}@Ô )g@µ ÑÁchGÏÊâËègÐG ÒÏÊâÌo gÐk й ÑÂâËÊÂâËèg ÉÐl± gÐ]}ÐÔ +ÄÐ]¶G ÏÊ]âÌO Ä@]LËdÁÏÊâÌO qËhKÏÉÏgÐ]]k NÐÁ@ÁÐK ÉÐ̵gÊK Òigн ÑÁ@khOgÐG Ð]¾âÌÔ Àð ÚÐ]]G )ÐoÙ_ âÑO Ð̵gÊK ð ¼Ð} й Ä@ dÁÏÊâÌO â̺ðG Ä@ËâÑO Ächµ ÏÊâÌO Ä@ÌËdÁÏÊâÌO Ä@pÌÁ ÉNÐ_ оâÌÔ ÙG ·âÌkе Ä@Ë ÃËжG ègÐo nе Òec е ÃËе@Á ÏÉÐÔ ÙG ÒdÁÏÊâÌO Ä@ËÐKgÐ]o ÉÉc ÉÐ]Ô gÐ]]}ÐÔ +ÃËжG NÉеÊlð ¹ÐÅ ÄÙw )ÃËÏdG g@ËöhG ÄÙw е âÑpâ̶G +ÐÌÁ MlËÊâÌO Ä@½Ð¶Ëc ÑËdÁÏÊâÌO @Á gÐ}ÐÔ )âÑGÐÅ Ä@ dÁÏÊâÌO Á?ÊKÏc ÏÉÐÔ chµ ð ¼ÉÊH± ÑKкºÌ½ ÑËdÁÏÉÏegÐG âÑGÏc ?c·âÌÂKh} ÒdÁÏÊâÌO gЊй оâÌÔ ÏÉÏchµ Òd̶ÔÐK qâËÉй âÑÁÐ]ËÐïG Ä@½Ð]µÐ¹Ð} ÑËdÁÏÉÏegÐ]]G ÐG Ä@Ëi ¸ÐÌËdÁÏÊâÌO gÐÅ +âÑG É@w gÐG й Ä@½Ù_ +ÃËhïG ÐËÒdÁÏÊâÌO ÉÐÔ G@Á Ïc@½@Ô '''

7Ògc@± ¯ËiÐÁ нÐW ¸@µ

Ð]]]ËÙÅ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë )ÏÉÏcgÊ]µ ÑÁ?gÐ]oÙ¶âÌK ÉÑ]k@Ìk ÑÁ@Ë?iÏg@]o ÒgÏiÐ]Á й ÑËÙ_ÐGgÐ]k ÑÁÉÊGÐ]Á )cgÊ]µ ÑÁ@µÏÉÐ]Áð ÚÊS ÑÂL]pËÐ}ÐÁ UÁ@]]½@Ô ÐG ÑÁ@µÐËÑð ºkÐÔ Òg@]½Ùµ ÑÁÉʽiÐ]Ô +ÏÉÊ]G ÏÉÐ]¶Ëc ѶâÌÁÐ]ËÚ Ð]G ÑËÏÉ? ]]kÐG ÉÒdÁÏÊâÌO ÉÑk@Ìk ÑÁ@µÐð ¹@k ÑÁ@µÏègÙ}Êð ¹@Ô Ég@½Ùµ ÑÁ@_ÉÉg Ò?Éc JjÌW ÑÁ@oÙ¶âÌK ÉN@GÐ_ ÉÄ@Lkcgʵ ÑGjÌ]W ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÑÁ? ]} É.00/ ÒfâËÉÚÐ]} Ò/5 Ò@]]KÏcʵ @K ÒÉ@KÐÅ Ò.0/4 gÊLµÉc )JjÌW ÑKÛ̶oÐK ÒÏi? o ÑÁÉÊw·âÌK ÉÄ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÉÏcÉÊK Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑKÛ̶]oÐK Ð]µ ÏègÏÉ@]G ÉÐ]Ô gÐ]k Ð]]Ë@ÂâÌÅ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å )Éʺ @± ÉÄ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÉÏÉÐÁжG @ÌS ÏcÉÊK ÑGjÌW й Òg@TµÐË ÐG Ä@Lkcgʵ Ù]]G +ÄÏdG Ä@ËÙ_ Ñk@Ìk ÑK@GÐ_ÐG ÏfâËgc Ù_ÐGgÐk Ѷâ̺̽@¥ ¸ÏÉ cgʵ ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS

.21

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

c@G@ÅÐ]]½ ÒÐ]wÉ@Á Ð]¹ rÏègÐ]Kð Úб ÑKÉж]oÐÔ Ð]¹ .001 Ñð ¹@]k Ð] @½@Ô ÉÐ]Ô ÑËÙ_ÐGgÐk Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌWÉN@Å ·âÌO JjÌW ѽеÐË ÑlÁ?h®Áʵ ÏÉÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W Ð]G ÑKÛ̶]oÐK Ñ]]ËdÁÏÊâÌO ÉdÁ@ËÐ}?g ÒÉ?ÉÐK ÐG ÒÙ_ ÑÌKÛ̶oÐK ÑÌ]k@Ìk ÑK@GÐ]_ Ð]¹ Ïi@]]K Ѷâ̺kЭ )ÐËÐÁ?öhâÌïoègÙo ÐLlËÊð ¹ÐÅ ÀÐÔ Ò?Éc +dÁ?öhxO ÉÄ?h]µ gÐ]kÏg@w m]]Á?h®ÁÙµ й JjÌW ÑÁ@µÐL­h}É } ÒÐGgØi ÉchµâÑO ÑLkÏc JjÌW +Ä?hµ Ä@pÌÂLkÏc JjÌW ÑÁ@µÐµgÐÔ )É?gchËfGâ¼ÐÅ ÒgÐGÏÊâËègÐG ѵÐËÐL̽ʵ й ¿k@± ¿Ëh¶¹?dH¥ Òg@µÏgÐk ÐÂK@Å É´?hâÌ¥ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÏègÙ}Êð ¹@Ô Ò?Éc ÐG ÒÏÉÐÁð ÚÙS ÒÏÉÐÁ?eÉÊG É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ gÐk й ÑK? lÔÐK É.625 ÒÐÌÔÉÉe Ò.1 ѶâÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ )´?hâÌ] ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑKg@O ÑÁ@oÙ¶âÌK É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÒÐ]]¶Ëc ÑÁ@µÐ]oÐG Ð]¹ ÉN@]Å·âÌO ÑïÁÐ]ÅgЭ ÉÑ]k@Ìk ÑKÐ]Ì̹@¥Ð­ Ù]G g@]G Ð]¹ Ð]G ·âÌKÐ]½j_ Ã]]Á?ÊLG ÐË?ÊÌÅ ÉÐÔ ÐG )´?hâÌ¥ ÐÂK@Å cgʵ ÑÁ?öhâÌïoègÙo ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Ð]¹ ·]â̹ÙO qËÐ]Á?ÉiÏg@Ô ÉN?É@]Ô ÉÐ]Ô ÑË@Â]oØg gÐ]G Ð]]¹ ÉÄжG cgʵ ÑÁ@µÐ @½@Ô Ñ] fâËg Òec Ä@Ë?h¶]o@Ô ÑKÐ]Ì̹@¥Ð­ É´?hâÌ]¥ Ð]]ÂK@Å JjÌW ÒgÐGÏÊâËègÐG ÑÁ@½?dÁÐÔ Ñ]oÊK JjÌ]W )ÉÊwÐ]]Á âÍO ÒgØi ÏÉÐ_?c ÐG +chµâÑO MkÏc @o ?iÏgнÐW ÑÌKÐË@o@O ÑKÉÐ]w ÑKÐ]k@Ìk ÒÙ]]Å ÐG hKѶâËg@S ÙG ÉÏÉÏÉÊG ÑKÛ̶oÐK ÉÑk@Ìk ÑL­h} É } ÒÚ ÑËÙ_ÐGgÐ]k ÉÑ]]k@Ìk Òi@HâËg й JjÌW ÏÉÏ%³Ì­ÙK cÐ ÐÔ& ѱ@Xk? к¹?dH¥ ÉÊ]G ÏcØ ]]} )ÏcÉÊK ÑGjÌW ð ¼Ð} й ÑKÛ̶oÐK ÒdÁÏÊâÌO й G?h_ ѵÐËÏÊâÌo ÐG É?c Ê]kÊÔ Ð]¹ ÄÐ]¹Ð½Ð¥ JjÌ]W ÉÄ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑKg@]]O Ò lÔÐK gÐG ÐKÉÐµÉ +?hG ?cÒègÚ ÐG ?cÑk@Ìk ð ¼Ð]} Ð]]¹ ÉNh} ÑLlËÊð ¹ÐÅ JjÌW ÒÐÁÉÊw ?câÒègÚÐG ÉÐÔ ÒgÐHÁ?gÐG й Éʺ @± +c Éch]µ Ä@ËgÏiÐ]Á ÒègÙ}Êð ¹@]Ô ?cÏg@GÐ]¹@Á Ð]]¥iÏÉ Éй JjÌW ÑÁchµ g@}ig ÙG ÑÁ@ÌâËègÉ@Å

.22

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

Ù]G ÀÐÆâÌ]k Ñ]]lÁ?h®Áʵ ÑÂKh} ÑLË?gÐo ÉNh} JjÌW ÑÁ@½?dÁÐÔ ð ¼Ð} й Ä@ÌËdÁÏÊâÌO Ñð ¹@]k Ð]¹ Éch]µ Ïc@]½@Ô Ä@ËÐÁ?i?Ê_ÊKÉж]pâÌO Òi@]HâËg gÐ]k Ù]]G JjÌW ÒÏÉÐÁ?öhâÌ} ÑKÐ]½j_ й @LlâÌÔ @K е @Á?c JjÌW ÙG Ä@̶â̹ÊkÊÔ ÉNh} Ä@ËеÐlÁ?h®ÁÙµ ?c.02 Ù]G Ñ]K?hµÊ c ÑÁ@µÐ]ð ¹Øg ÉÐ]Ë?c Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÉcgÊ]]µ ÑÁ@µÐ @½@Ô ÉÑ]k@Ìk ÐËÑËÙ_ÐGgÐ]k ÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o Éch]µ g@]}ig ÄÉÊ]w ?câÒègÚÐ]]G й Ðp̽ÐÅ Òg@]¾¦½ ¸ÏÉ ?cqÌGjÌ]W ÒÉf]â̽ Ð]¹ ÉÏÉÐ]]LâÌÂâ̽Ïc Éʺ @± gÊLµÉc ÙG qËÐÁ?cg@ËöhG gÐ]Å qËÏi@]HâËg ÉÐ]Ô Òð Ú@]]Ô ÉÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ÏÉÐËÒi@Á@o ÐG JjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk +âÑGÏc ÏÉ@µÐo '''

7gÐ}cÉÉgc ?iÏg dËÐk ¸@µ ÓÏÉÊG ?cJjÌW ÑÁ?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐk й Ñk@kÐÔ Ñp_ÐÁ Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo й е ÐÁ@kе ÉÐÔ ÉʽÐÅ +ÏÉchµÐÁ Ä@½Ð©Ð¹@Gʽ ÏÉÊG ÉÐÔ Ñp_ÐÁ "6- â̺ðG gÐ}ÐÔ ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÓÐ}gо]]pâÌO Ógc@µ | ÓÒgÐHâËg ÑÁ@½?dÁÐÔ | ÄÉÊG JjÌW ÜÐ}й ÏÉ@KÏgÐk ÑKÞÐ]]kÏc Éʺ @± gÊLµÉc е ÏÉÏg?Ê_ ÙG .015 Ñð ¹@k й ÄеÏc dÌÔÐK ÏÉÐÔ ÑGjÌW ÓÏÉÊ]]G ÒÐLËgÙKÊÔ ÐG É ÉÊKhïµÐË ÑµÐËÒgÐHâËg ÐÁ JjÌW )ÏÉÊGÐÁ ?cJjÌW й ÒÙKÉÐÔ @]Ë ÓÐ}gо]pâÌO Ógc@]µ Ð]¹ c?d]]¦ÌK gÐÅ +ÏÉÊG ÒÙKÉÐÔ ÒgÏcg@ËöhG Óg@µ Óн@ÁgÐG ÐÁ Ä@]ËÙ_ Ñ]ÁÉÊwÙG ÒÏÊâÌ]oÐG ÓÄ@]ËÙ_ Ù]G À@]]µ gÐÅ )·âÌÂâËÊo й ÒgÐHâËg Ѷâ̽?dÁÐÔ Ä@]]ËÙ_ ѽ@TÌlÂÌÔ ÏÉÐpÌk@Ìk Òg@G й +ÄÉÊG Ä@ËÙ_ ÑÁ@Ëe ÓÑGjÌW Òg@µ ѶËgÐ_ ÀÐÆâÌ]k Ñ]lÁ?h®ÁÙµ ÓÄ@L]]kcgʵ ÏÉÐË?ègÐ} Éʺ @± gÊLµÉc N@µ ÉÐÔ +ÉÊG?c MkÏc й ÓÑKÐ]Ë?gÐHâËg ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÏgÐ]]GÏgÐG N@µ ÉÐÔ +Nh} ÏÉÐLkÏcÐG ÑGjÌW ÑËgÐHâËg Ó? }

.23

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÓdÁ?giÐ]½?c Ä@]ÌÁÉÉg ѶâÌKÐ]k@Ìk ÓÐ]]½@ÁgÐG ÓÏÉÐKh} Ä@̵ÐË Ä@µÐ}gоpâÌO Ógc@µ ÒÏgÉÐ} Ò?ÉÐpâÌO ÑÁ@µÐ @½@Ô ÐG Ä?c ÏfâËgc ÓÒÙ_ ÑLk?g Ò@ïâËg gÐk ÏÉÐKÉе JjÌW +cÐ ÐWʽ Òi@± cgʵ Ð]µ ÒÏÉÐ]]¹ ÐïS е JjÌW ÒhâÌKh¶k ÐG ÉÊG ?c·âÌK@µ й Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo M]lËÉÐÁ@ËÏc À@]µ gÐ]Å ÓÉÊ]Gchµ f]âËgc JjÌ]]W ÊâÌÁ ÙG Ä@ÌLkÏc ÄÐËÚ ÓJjÌW Ä@ËÏc ÊâÌÁÐ]¹ ÓÄgÐ]G ÊâÌÁÐ]¹ JjÌ]]W NÐÁ@ÁÐK ÓÃpâ̵?g ÒÙ_ ÒÚ ÙG ÑGjÌW Òc?h­ÐÔ ÓJjÌW ÑâÌO qÌkе gÐÅ ÓÉÊG ?dâÌK ÒgÙSÉ?gÙS ÒhïÁÐËÚ ÓÄÉÊwÙGÓ G qÌGjÌW ÑKÛ̶oÐK Éй JjÌW ÑÁchµÒgÐHâËg ÉÊG?Éе +CgÐG ÒÙ_ Ñ @½@Ô ÒÚ ÉÏgÐG JjÌW е ÉÊG rÙ_ Ò@]Á?ÊK ÓM]lÁ?i Ð]]µ MlËÉÏc ѶâÌkе )ÉÊGÐÁ Ä@k@Ô ÏÉÐK@Á@¶¾ÌÔ ÉÐG Ó?cнÏcgÐk Ó»Ë@]kн ÉʽÐ]]Å gÐk й MkÉgc ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÓÏÉÐÁ?d¶â̹ ÐG DÁ?ÊLG ÓDGÐÅ Ño@G ÒÐ]]µÐGjÌW )Ä@ÆÌS ÓÐwÉ@Á ÑÁ@µÐKÐð ¹ÉÏc ÓJjÌW ÜÐ}й MkÉgc ÒÐLÌG?g ÑÁdÁ?giн?c )Ñ]ÁÉÊG dÌÅÐ]o ÑK@]µ @]]K ÏÉÐK@µ Éй +ÉÊG ÉÊKÉеgÐk ÏÉÐÌÌoÙ_ÐG е @¶G ÒgÐHâËg ÓÐ]Á@¾L½ Ò@]]ïâÌS ÏÉÊG Óchµ ÒgÐHâËg ÑGjÌW )ÐpâËdÁÐÔ Ó GcÐK ÐG ÏhïÁÙµ ÐG ÏhïÁÙµ +Ä?ʽÐÅ ÒgÏÉ@G 7ÄÏgÙS ÀÐG е ÄÉÊGÐÅ É@wgÐG gØi Ñð ¹@_ dÁÐw ?cÐËÐLÌG?g Éй ÓNÐ]] Ïi r@]O )ÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W Ò ]lÔÐK h]âËe Ð]¹ JjÌ]W Ñ]Áchµ i@]GgÏc ]. ÑKÐË?gÐHâËg ÏhËЩ ÓÑKÐË?gÐHâËg ѽ?dÁÐÔ dÁÐw ÜÐ}й Òg@µÉ@Å ÐG ÉgØi ѵÐËÒg@µ?dÌ­ +?cJjÌW ÓÉ?h]]]`¶âËg ÓJjÌ]W gÐ]HÁ?gÐGй °@­Ð]o ÓÄÉÉg ѶâÌKÐ]k@Ìk ÑÁchµÒg@]Ëc ]/ +?cÄ@ÆÌS ÓÐwÉ@Á ÑÁ@KÐð ¹ÉÏc

.24

?cJjÌW Ñk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ Ñð¹Øg

)JjÌ]W ÒÐ]ÁÏcÐG Ê]]âÌÁ й cÉÊSÉн ѽj̹@ÌkÊk ÓÀjÌÁʽʵ ÑKÊG ÑÁdÁ@¶o ]0 Ð]µ ·]]ÌK?hµÊ¾âËc ѽj̹@ÌkÙk gÐk й ·âÌk@G ÐKgʵ ÑÁchµ ^ÏhKн ÐG NÐHË@KÐG )ÏÉÊK@Å ·âÌO е ÐËÑLlÌÁʽʵ @ïð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ Dð ºG е ?hâËÉÒÏc nе Àе нÏc ÉÐÔ @K Ä@ËÉʽÐ]Å Ò@]©@Ô NÐ]HË@KÐG ÓâÑÁÐ]ËÐïG N?É@]Ô Ð]G ÄÚÐ]]} DÁ?ÊK@Á ÓÐÌÁ gÏd½ÞÏÉ Ð]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ó@µÏc ÒÙ_ ÑKÞÐkÏc hâËe ÑÁ@µÏÉÐKÐÁ й ¿ð ¹Øi е NÐÌ¡Ùk ÑÌKÐ̵ÐË Óeh]]O )ÏÉÊw ð Ä@̾ð ¹Éi ÒÏÉй ÐïS ÐÁÚÐ} ÉÐÔ ÓÐÌÁ ÒcÉÊSÉ ?dâÌK Òc?i@Ô Ãâ̺ðG ÑâÌO Ð]]G Éʺ @± gÊLµÉc е ÉÊG ?cÐK@µ Éй +ÉÊGÐÁ o ð ÒжËc ÑxÌÅ Ä?hµ cÊG@Á ÓÉßG M]kÉgc Ð]µ NÉÐ]µgÏc ?cq]]ÌË?Éc й ÓchµÏc ÒgÐ}@p®ÌÔ ÏÉÏg@G Éй ³LÁн ӻ̹Ïc +ÉÊG ÑâÌO ÐG ´?hâÌ¥ ÑKнÉʶW ÜÐ}й ÒdÁÏÊâÌO ÓÐLÌG?g ÙG ÄÉÉg ÒÏÊâÌwg?Êw ÑÁ@Á?c ]1 Ù]G ´?hâÌ]¥ ÜÐ]}й Òd]]ÁÏÊâÌO ÑÂKh}ÑÁchµ ЩÏcб ÓÐÁ@ËÚ ÉÉc ÑKÐWÐð ºkн ÓUÁ?i@± +É?hµ Òg@Ëc ÒgÐÂâËÊÁ й ÐïS JjÌW ÒÐ}gоpâÌO Ógc@µ

'''

.25

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐKÉÐW ÑðºkЭ

ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk )Ä?gÐkÉÊÁ ÑËgÏÉÏ G É?ègÉ G Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg

ÒhTÌÅ @­ÐLl½ ¸@µ jâËgè ÐG ½ jLâËÉ?hµ ¸g@½ jâËgè ÐG ½ gÐÅiн ð¼@½Ðµ gÙlÌ­ØhO ½ ÃËcÏgcÐG ^ÚÐk jâËgè ÐG ½ ? wÙµ mËhµ jâËgè ÐG ½ g?cÐÁiÐ_ °g@½ gÙlÌ­ØöhO ½ ¿ËgеÚн cÐ Ð @LkÙ½@½ ½ Ä@ Ê¥ cÉÉÊ Ð½ gÊLµÉc ½ gÏÉgÐOhÆâ̽ Ð¥ ¸@µ jâËgè ÐG ½ Ïc?iÒgÉÊÁ ?iÏg Ð¥ gÊLµÉc ½ ÑÁ@GÐð¹@K ÀÏègеʽ gÊLµÉc ½ cÐ Ð cÉʦkн @LkÙ½@½ ½

.26

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

й ÐÂâËÉÀе ѵÐËÑKÐË@kе Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ?cNðÚÐÅeØg ÉʽÐÅ

7ÒhTÌÅ @­ÐLl½ ¸@µ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÏÉ@]oÏÊâ̹ ÒhâÌKh¶]k âÑÁÐ]KÐG gÐ]]Å Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÉÒi?Ê_Ñk?hµÊ c ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÊâÌÁ ÒÉ?hk@Á ѵÐËÑKÐË@kе Éʶð ¹ÐG )ÉÊGÐÁ Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐð ¹@]k Ð]¹ +ÉÊ]G ?cÄ?hâÌ]Ô ÒgÐ]]lÁ?gÐk й ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ð ¼Ð}й âÑÁ@µÏgÐGgÐG ÒÙ]_ÊâÌÁ ÏÉÙG?ègÐ]]} Ïi@K ÏjâËègÐG ÉÐÔ Ðµ ?cÄ?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÑoègÙo ÑÂKÉеgÐk Ò@KÏgÐk ·âËdÂâÌÅ ÐG r ÏcÉÊK ÑGjÌW )ÉÑk@ÁÏdÁ@ËÐÁ ÉÊG MlËÊâÌO е ÏgÙS ÉÐG ·ð ¹Ð_ ÉNð ÚÉ gÐ]Å )É ÉÊ]G Òec Ð]G N@ªÌºGÐ]K ѶËgÐ]_ ¿]]Ë?c ÐG ] Á n@G ÑâÌS ?cÏhâ̹ е ] ÙÅ ÒÙÅÐ]G Ð]ËÒÉ?hÅÏe Ð]K@ªÌºGÐK ÉÐ]Ô Ð]µ ¸ÐËÏÊâÌ]]o ÐG Ñð ¹@O ÐË?cÏc ѶâÌÁ?É@K ÒÏg@S )ÉÊG@]Á?c ÒÙ]]_ ÑÂâËÊo gØiÉÀе ?cqÌK?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ й ÏcÉÊK ÑGjÌW ÑÁ@µÐ¶ºµ Ð]G ÉÊG N?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁchGÏÊâËègÐG й ÒеÐËÑË@Á?ÊK É Éʺ @± gÊLµÉc ÑË@Á?i Àð ÚÐG Éʺ @]± gÊ]]LµÉc )ÉÏÉÐÂHG ð ¼ÐwÉÊO ÐÁ@K@ªÌºGÐK ÉÐÔ ÒÐGgØi ÑËÉÉi ÐG е ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ +âÒhk@ÂG ?cÄ?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÊâÌÁ й ·âËgÏÊX̽ ¸ÏÉ ÃâËÊ]o É.025 ] 26 ÑÁ@µÐð ¹@]]k й cgʵ Ð} ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ ÑKÐÕËÐÅ ÑÂK@ƶâÌO ÉNÐ]]ÕËÐÅ ÑLk?ègÀÏc ¸ÏÉ ?cÐKÐÌÔÐÅ Éй ]Éʺ @± gÊLµÉc ] N?hµÊ c ÑGjÌW ÒÐ ÐO Ñ̽Û]lÌÔ Òg@]½Ùµ ÒÉ?hµÒg@]Ëc ÑKÐ]ÕËÐÅ ð ¼Ð]]}й fâËÉÊKÉ ÑµgÐÔ ÑÁchG qâÌOÉÏgÐG hK@]Ëi ?cÐÁ?ÉÐÁÉÊGÙµ Éй ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µ@Á?ÊK )cgʵ Ð} Ñ­@½ gÐk й Ä?hâÌÔ

.3-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

dÁÐ]kÐO ÑL]kÐGн Ð]G Ð]]KÐÕËÐÅ ÉÐÔ ÑÁ@oÙ¶âÌK Éâ¼ÉÐÅ ÉʽÐÅ dÁÐw gÐÅ +Ml_gÏc ÒgÐ]kÏg@w ÉѽÛ]lÌÔ Òg@]½Ùµ ÄÐ]]ËÚ Ð¹ cgʵ Ð} ÑÁ@µÐ­@½ ѽеÑÁÚ ÑÁchµ ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑLkÐGн жÁÊw )MpËÐ}ÐÁ À@µ@Ô ÐG ÐÁ@Ë?É?c ÉÐÔ ÒÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô gÐ]kй n@]G ¸Ð]Á ÉÊ]]G Ä@Lkcgʵ gÐk ÙG rhâÌÅ ÙG Ächµ Ïc@½@Ô Ù_ ?cÐËÏÉ@½ Éй Ð]]µ chµ Òg@L­Ïg ·âËgÙS ÐG NÐÕËÐÅ ?crÏÉÐÔ ð ¼Ð}й Àð ÚÐG +cgʵ Ð} ÑÁ@µÏi?Ê_?c gØi ÉcgÊ]]µ Ð} ÙG Ä?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑËi?Ê ?É@O Écgʵ Ð} ÑËi?Ê`ÌLo@Ô +ÉÊG ?h¶o@Ô rжËc Ñkе ÑÁ@ÂâÌÆ]¶âÌO Ð]µ ÉÊ]G Éʺ @]± gÊ]LµÉc Òg@]]¶LHÌÔ ÐG ÏÉÐpËgÐlÁ?gÐk ÑÁÐËÚ Ð¹ ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ?c.026 ÒjÌË@O й ÉÊG g@ËöhG É? ïð ¹ÐÅ ÙG ÒÉ@ïÁÐÅ Ä?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÑLâ̵ÐË ÑÁ@µÏgÐ]GgÐG Ê]G ·âÌÂâËÊ]oÊâËg ÉÏÉÐ]]ÂHGÙµ c@G@Åн Òg@o й Ä?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÉʽÐÅ ÉÐ]¹ ¿]ËfâËg ÑÁ@]µÏjâÌÅ ÏÉÐ]_?cÐG Àð ÚÐ]G )gÐ]]G ÐÁhïG Ä?hâÌÔ Ñ½ÛlÌÔ Òg@½Ùµ ð ¼Ð}й ÉÐ]Ô Éch]µâÑË M]kÏc c@G@ÅÐ]½ Òg@]]o gÐk ÙG Ä@ËÙ_ ÒÉð ÛGgÐG ÑohâÌÅ ?cÏdÁÐGÉgÐk +ÉÊw m̵ й rÐKÐkh­ ÉÑË@]]Á?i е ÐË@K?É ÉÐG +ÉÊG ·ÌK@½jËg@µ Éʺ @± gÊLµÉc ÏÉÐËÑk@½ÙºPËc Òg@G й É?hGÉ@]Á Ð]G ÑKÐ]HË@K Ñ]¶âË M]ÌG?fS ?cÄ@]µÏgÙSÉ?gÙS Ïg?Ê]G Ð]]¹ ÒеÐËÑË?iÏg@o ÑÁ@]pâ̵?g Ù]G ÒÙ]_ ÒÐ]]Á@Ëg@ÌÁ?i Éй ÐÁ@ËÉÊK@Åð gØi ÑÁ?ÊLËÏc qËÉÐÔ )ÉÊHÌp_ÐG )ЭÐ]l¹Ð­ )h¦âÌ]o gÐ]]k ÐG É?hGÉ@Á ÑË?iÏg@o +âÒhïG gÏÉ ·ð ¹Ðµ жËc ÑÁÐËÚ Ñ gÐk Ä@ÌL]kÏc ÀÐSgÐ]]k +++ÉÑÁ?jÁ@½i )ÒgÉÊG@Ô )?É@ÔeØg ÑïÁÐÅgЭ ÐG ÑË@Âo@Ô )gʺ¶¹Ê­ Ð]¹ ?cÒÙ]_ ѽÏcgÐ]k Ð]¹ Ð]]µ ÉÊGchµ MkÉgc Ä@̵ÐËÉʺ @± gÊLµÉc ɸÐËÐG ÉÊG?c +ÄÉÊG Àе ÐÂoÐw Àй ÒÉÊKÉжð ¹ÐÅ ?cNð ÚÐÅeØg ÉʽÐÅ

.3.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÑGjÌ]W ÑÁchµÒgÐHâËg й Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÑË@Á?ÊK )ÐÁ@ËÒdÁÐ ÐHË@K ÉÐÔ ÀÐSgÐk +chµ ÑKнg@Ë ÐÂâËÉâÑG ѵÐËÏÊâÌo ÐG ?cqÌK?hµÊ c ѽÏcgÐ]k Ð]µ Ä?hâÌ]Ô Ñ̽Û]lÌÔ Òg@]½Ùµ Òg@µgÐ]]kÐÂK@Å Ò@KÏgÐk ÑÁ@µÐð ¹@k É ]G @]K ch]µÏc Òg@]µ ·ð ¹Ð]_ ÑL]kÐÅ h]KgØi É ÉÊ]]G âÒh ÉÒfG É¿oÉgc ÉÄÉÊxð ¹ÐÅ ÑÁ@µÐ]©@ÂG N?h]µÊ c ÑGjÌ]]W ?cÐÁiн ÏÉ@ÌO ÉÐÔ ÑKÐË?gÐHâËg ÒÐË@k й )Ä@ËÐpâËdÁÐÔ ÉUÁ?i@]± gÐ]k Ð]¹ )ÉÚÉÐ]Ô ÉÚÀÐ]]Ô Òg?É@Å ÉN@Šй gÉÉc ÐG ÒеÐGjÌW ÑËÙ_ÐGgÐk Ð]¹ ÐÁ@ËÑËÙ_ÐGgÐ]k ÐKÐ]k@Ìk ÉÐ]Ô ÒÐ]ÁÉÊ +ÏÉÐL]]oègÏc?c cgʵ Ð} ÑËdÁÏÉÏegÐG ÑÁ@µÐL]kÏcÉg?c ÄÐ]]ËÚ Ð¹ @¶Ëh½@Ô ÑKÏg@­Ðk ÑÂKh}?cgÐkÐGMkÏc ÑÁchµ ÀÉʶWн ѽÐ]]oÐo ÒÏhïÁÙµ й ·ÌK?hµÊ c ѽj̹@ÌkÊk ÑÁchµdÂkÐO )ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ f]âËgc Ä@ËÉʽÐ]Å Ù]]G Ð ÐO Ïhâ̹ âÒhµ@Á е ] жËc ÑKÐk@Ìk ÉMlâËÊð ¹ÐÅ gØi ÉJjÌW Òg@Gй | ÉNÐHkʽ Òg@Gй | Ä@ËgØi ÒÏÉÐÁ?dïÁÏc ?cÒÙ_ ÑK@µ й À@µ gÐÅ ] ÃËжG ÑÁ@]]oÙ¶âÌK ÐG Ä?hk@ÁÏc JjÌW ÒeØèg?Éc Ñ ?i@± ÐG жÁÊw Àð ÚÐG )ÉÊG ÏÉ?ÉcÐG Ñ®Áн ÉÐ]Ô ÉÐËÑËÙ_ÐGgÐ]k ÉÐ]Ô +?gcÏc gÐ]k й Ä@Ëg@ËöhG Én@GgÐG ÐÂK@ÅÏc Éʺ @± gÊLµÉc ?cнÏcgÐ]k ÉÐ]¹ Ä@]ÌK?hµÊ c ÑGjÌ]W )ÄÉÊ]]wÏc ÏÊâËègÐG ?cÏÊâÌwg?Êw Éй ÒÐÁ@KÐk@Ìk Ò?Éc @L]lâÌÔ +JjÌ]W ÑÌ]]k@Ìk Òi@HâËg ÒgÏd̵@ÁÉÉg ÐG ÄÉÊG rÉÊK@Å?c ÙG ÉMk?g@O ÉÐ]]G Òi@Á@]o ÏÉÐ]ÂËÏcÏc Ä@]½ÉÉchG?g Ð]¹ ègÉ@]Ô Ð]µ ¸ÐËÏcÐ]k Ð]µÏg@w Ð]G ·ËjâÌ]Á gØi ѶâÌ]oÐG ?cÐËÏÉ@½ Éй gÐÅ ÂÌGÏc ·âÌK@µ NÐHË@K ÐG )ÃËеÏc ÏÉÐÁ@½ÐÁ@KÐk@Ìk Ä@]]pµ?c ÉÄ@p¶ð ¹ÐÅ ÉÑk@Ìk ÒÐð ¹ÐÅ Òg@wÉc ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@µÏg@¶Llð ¹ÐÅgÐG ÏÉ?h`¶âËg й +@ÂâÌÅ·âÌO rÏÉÐÁð ÚÉÊS ÙG ÉÄ@ËÙ_ ÙG Ä@ËÏgÉÐ} ѶâËg@kÐ_ ÉÃK@Å

.3/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÁ@µÐ]½?i Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]µ ÉÊHL]pËÐ} ÐËÑL]k?g ÉÐ]¹ Ñ]]o@GÐG h½ÐÁ ÒdÌÅÐo Ê]âÌÁ Ð]]¹ Ä@µÐ¶ÌK?hµÊ c ÏÉ?giн?c ÑÁchµjâÌÅÐG ÉÄdÁ?giн?c Ñk?hµÊ c Ñ̽?ÉÏcgÐG Ïf]âËÊK É ]w ÒgÉÏc Ð]G Ñ]ð ¹Éʱ ÒègÏÉ@]G ÏÉÐ]]oжËc ѵÐËÚ Ð¹ +ÐË?c ·â̹ðнٵ gÐÅ ÑÌKÐ̵ÐË ÐÁ?fâËÊK ÉÐÔ Ðµ ?cÏc ð ¼ÉÐÅ ÒgØi rÐËÙGgÐÅ )ÉÊGÐÅ ð ¼Ð½Ùµ ÑÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÉÐ]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÏÉÐ]Áð ÚÉÊS ÉÑ]k?hµÊ c Ù]G Ã]G ·âÌL]]pPð ¹@O ÒÏÉÐÔ ÙG âÑGÐÅ Ä@ËÙ_ ÑÌKÐ]̵ÐË +Ã]ÂâÌG M]kÏcÐG Ä@Ì]oÙ_ ÑÁ@µÐ]ËÑKÐËð Úнٵ Ð]­@½ Ã]]Á?ÊLG ÏÉÐË@ïâËg ?cÐK@µ Éй | е ÄÉÊG ÐÁ@ËÑKÐËð Úнٵ ÏÉ?h`¶âËg Éй Ä?Éc Ä@Áe ÑÌKÐ̵ÐË É Ä?ÉÚ )É ÉÊ]G ?cMkÏcgÐG й ÑÁ@Lkcgʵ й gØi ѶâÌoÐG ÑÁchµ Ïg?dÌÔ N?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÄ@µÏdÁÊ} ÒÏÊËègÐO ÉMpâÌÅâÑSÐG ÑÁ@µÏg@o JjÌW ÑÌKÐË?gÐGÏÊâËègÐG е ?cÐK@µ Éй | ÉÄdÁ?giÐ]]½?c Ù]G ÒgØi Ñð ¹ÉÐ]Å Éʺ @]± gÊ]LµÉc dÌÅÐ]o )ÉÊ]G Ä?gÏdÁÐ]Å rÐ]Ë?Éc Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÑGjÌ]W ÑÁ@µÐ]P½Ðµ Ð]¹ Ð]Á@ËÑÌKÐ̵ÐË ÉÐ]]Ô r@LlâÌÔ @K É?c Ä@ÌÂKh}ÏgÐO +ÐËÐÅ Ä@ËÉ@wgÐG ÑÁ@oÙ¶âÌK @OÉÉgÙÔ Ð¹ ÑGjÌW ÑÁ@½?dÁÐÔ ÉÄ?hïÁÐËÚ ÒÙ]]_ ÒеÐGjÌW й ÐÂoÐw Àй Ò@½jËg@µ ѶâËgÐHâËg ÒgÉÏc е ÐË?h¶o@Ô Ñ¶âÌLo Éi@kg@µ ѶâËgÉÏc ?cÒеÐKð ÚÉ ÒgÐlÁ?gÐk ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS й NÐÁ@ÁÐK ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉ?hµÐÁ ÉÊGÏgб ѶâËg@kÐ_ ÉÏgÉÐ} Ѷâ̽Ð_ ÑpÌÁ?cMkÏcй )ÉâÑGÏc ÒÏÉÏgе۵ÐË ÉÐ]Ô ÑGÐ]LµÐ½ ÑÁ@ÌG@Kʱ ÑÁ@oÙ¶âÌK Éâ¼ÉÐÅ ÐG N?hµÊ c ÑGjÌW dÁÐwgÐÅ +âÑÂâËc ·âÌO ?cÐ]ËжxâËg ÉÐ]G ?cJjÌ]W Ñ]]Áchµ ÒgÐHâËg й ÑKÐËÊÌÁ?ÊK ÏigÐGÐË@O ÉÄ?jâ̹ @LkÙ½@½ Àð ÚÐ]]G )ÏÉch]µ Òg@]Ëc Ð]ËÏgÉÐ} ÏgÐ]HâËg ÉÐ]Ô ?cÒÙ]_ ÑK@]µ Ð]¹ Ð]µ âÑ]ÂG É@ïÁÐ]Å gÐ]k Ð]G ð ¼@]k Ïcg@]]w ÐG ·ËjâÌÁ ÑÁÉÊG ègÐPâÌK Ò?Éc r@LlâÌÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÒеÐËÑLk?g ÐG Òе@ïâËg Àð ÚÐG )Ðð ¹@KÐG ?ÉgÐÅ ?cJjÌW ÒgÐHâËg ÊâÌÁ й Òе@ïâÌS )?cÑÁÉÊwMkÏcй +âÑGÏc ÒÏfâËgc gÐÅ ÏÉÐËÑË@ÌÂð ¹c

.30

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

âÑG ѵÐËÏÉÐÁðÚÉÊS ÙG ègÉÊlð¹ÐŠѶâË ­Ðk @Á?i ÉhËe ÒÉʺ @± '

gÏÉ@Ë Ég@Ë 7jLâËÉ?hµ ¸g@½

ÀÐ]]Å )?hµ gØ K ÄÐÌÌ¡ й .656 ÒÐÌÔÉÉe ѽÐÅÏcjâÌk е Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÉÑËÏÉÐ]KÐÁ ÑÁ@]µÏi?Ê g@}ig ÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÃË ÁÐkÏg ÉÃË ÁÙµ й ·â̵ÐË ÒgÐHâËg ¸ÏÉ Ég@]HÌL¦ÌÔ Òg@]G Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )ÏÉÐËÑKÐË@]kе Ñ]]ÁÉÊG qâ̵?g UÁgÐk Òg@G й ÀÐÅ âÑ]G âÌð ¹Ð]Á gÐ]}ÐÔ Ð]ËÐÂâËÉ ÀÐ]µ Ð]ËÑËÉÊK@Æâ̹ É@]]Á?ÊK ÉÐG ÏÉÐpÌËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÒiÉÊ®Á Ñ]âËÊK Ð]¹ Ðð ¹@]k g?iÐ]]ŠѶâ̹Ð} ÑK@GÐ_ ÉÄ@µÐLËgÐÁ ÉJ?c ÒÏÉÐÁch¶Ìo й ÒÐËÐÂâËÉ ÉÑ]k?hµÊ c )Òc?i@]Ô 7Ð]¹ ]LËhG Ð]µ ?cÀÐL]]lÌG ÒÏcÐk ÑÁ@µÐð ¹@k ?Éc ÑÁ@µÐ_ÐË@G ?hk@ÁÐÁ ÏdÁÏÉÐÔ {Ä@ÆÌSÒ} ·ð ¹Ð_ ÙG Àð ÚÐG+ÉÊG @KÉ@Å ÑG ѶâËÉ@ÌO )Àj̹@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ g?c@}@Ô N@µÉ@Å ÉÐÔ Ñ}gн ÉÄÉÊG й )Ä@µÐÁ@lÂÌÔ Ð¹ gØi ѵÐËÏg@½e ÐËÐÁ?Éй É ÉÊG +ÉÊGÐÅ Òi?g Éj½Ïg ÉÑÂâÌÆÁ й öhO ѶâÌÁ@Ëe ÐÁ ÉÄÉÊG ÏÉ?g@o ÑÁ@µÏg@µ ÐÁ Éʺ @± +ÃG Ð]]Ë?ÊG MlËÊâÌO gÐ}ÐÔ ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k е ÉÐÔ É Ù¹@]]Ëc Òh]}ÙÔ )ÉÊ]G Ñ]k@Ìk ѶâËgÐ]HâËg hK@]Ëi rÐ]½Ð¹ ÉègÐ]o ѵÐËÏchµgÐ]k M]kÐÅ Ð]]G ÉègÉÊl¹ÐŠѶâË ­Ðk ÉÐÔ +ÉÊG ègÊ} ÉÀgÐ} ÑËdÁÏÊâÌO ÑÁÉÊGÐÅ ÉÄchµn@G +ch]µÏc Ä@Æ]ÌS ÒgÐ]lÁ?gÐk Ù]]G ÒgЭÐk )ÑÁdÁ@k@Á o@G ÙG ÉÒеÏÉÐÂKÉÉjG ÙG ÉÊG Ð]¹ É·]â̹ðØc Ñ]Ëð ÚÉʱ Ð]¹ ÉÃ]Ëègʱ ѵÐ]ËÉÊÁ@_ Ð]]¹ Ä@µÐ}gоpâÌO ÊâÌÁ й Ä@Ëe Àð ÚÐG Ð]]G g@w@Á ÉÉiÉÉi е ¸ÐËÐwÉ@Á )ÉÊG rÙ_âÑO hK@Ëi ѱ?hâÌ¥ ÉÄ?hâÌÔ Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@µÏgÉÊÂk Ð]p̽ÐÅ ÒÐ]µÐÁ@`HâÌLµ Àð ÚÐ]G +ÉÊ]]GÏc ÒежÂG Éâ¼@½ ÑÂâËÊo ÑÂËègÙ} ÉjâËÊ} ÏjâËÊ} ÑÁ@]k@Å Ð]G gØi Ïg@]Ëc +ÉÊ]G ¸@]w ÑG?gÐ]]o ÉIâÌLµ Òg?dÂËÉÐÔ Éh}ÙÔ +ÉÊG ?câ¼Ð}й

.31

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]G gØi Ð]µ ?ÉgÐ]Å +@]Á Ä@̽Ð]]µÐË Ð¹ Àð ÚÐG )@¶G Ä@̽ÐÅÉÉc й ÑoÙOÉ@w ÑÁ?ÊLËÏc ÉÑË@ÌÁÐ]K )rÐËÑÁ@]k@Å ÉÐG gÐÅ )MpÌÁÏc?c mËg@O й Äcg?Ê_ Òjâ̽ gÐkй ÑË@Á@k Ð]¹ +ch]µÏc ¼Ê Ð]WÐK ?cÄ@]]µ@Ìw ÑÁ@µÐL_Ðk ÐÁ@Lki Òcg@k Ò?ÉЊй ÒÏc@k ÑÂËe ÀgÐ]} É@­Ð]k ] ð ¼@]k26 ÏÉÊ]GÏc ?cÉÊK@]]Å?c Ò ½@lËc й ] Ñð ¹@k3- ·ËjÁ ÑÁнÐK ѶâËÉ@]ÌO ѽj̽@]ÂËc ð ¼Ð]]}й ÑÌKð ÚÐÅeÉg Ò@ËgÉ Ñ¶âÌÁ@lÂÌÔ ÑÁÉÊG ÐÁ@½Ù_ ÉÒègÊ}É Ä@Ëe ѶâËg?dÂËÉÐÔ Ñ±ÉÏi É%Òg@ÌÁ?i ÒègÙµ& Ä@LlïÁÐÅgЭ Ѷâ̽?dÁÐÔ ÑÌÂÌGcgÉ )ÉÉÚ )ÉÊ]G gÉÊ]k ÒÙ]_ ÑÁ@]µ?ègÉ G gÐ]kй Ð]µ Ð]]ËÏc?g ÉÐG gÐÅ Éʺ @± +ÉÊGchµ ÐLâËÉ@Ô Ñ]ËfÌK Éd]ÁÊK Ñ]Á?ÊLËÏc ÑÁ@]k@Å Ð]G ÉÐ]Ô +ÉÊ]]G ÏÉÏchµ ÑÁ?dËн ÒÉ@ÌO rÏdÁÏÉÐÔ ÉÊ]Kh} ÏÉ@wgÐ]]k ѶâÌÁ@½Ê} É·o ð ¼Ð}й ÐÁ?g?dµÐw ] Ñk@Ìk ѶâÌK@GÐ_ ÙG MlËÊâÌO Ò?gÙ]]LµÉc ÒкO ?cÒgÉÊG@Ô Ð¹ Éʺ @± +@¶G ïÁ@µÐË ÉÐLâËÉ@Ô ÒÙ_ ÑÌLlÁ?i ÑÁ@Ëe й ÉÑ]kg@­ )ÒcgÊ]µ Òh¦Ì]o Ð]¹ ÑKÐ]]HË@K ÐG É ÉÊG N@ÌGÏcÐÔ É ÉÉf̽ Òh}ÙÔ )ÉÊGÐÅ M¹?É ) ¹cÙG )Ù}ÙÅ gÙL¶Ì¡ ÑÁ@µÐKÉ ÑÁ@k@Å ÐG rнй ÐïS +ÉÊG ?iÏg@o ?cÑGÏgÐ¥ ÉjÌ]­ âÑ]G )Ѿ̽Ð]k ѶâÌÁ@]lÂÌÔ +ÏÉÐ]Ë@ÂâËc Ð]ÁÉÊ Ð]]G ÑKÙ̺ÌÔ+n)ÑK @Ë ÄоLËÉ ÒÐ]l± Ä@]½i NÉÐ]W rÐ]]o ÐG ÑÁ@k@Å ÐG ÉÒÉ?g@O ÐG ÒÏdÁÏÉÐÔ É ÉÊG MlËÉÐoâÊ_ ð ¼Ð]}й +N@]ÅÏc rÙ]_ ÒÐ]l± ÉÐ]LµÊÁ Ð]G Ñ®ËÐ]µ rÏdÁÏÉÐ]]Ô )ÑkÉÊÂËÏc ÉchµÏc Ò{ÑKÐ]]Ë?gÐHâËg hâËeÒ}ÏÉÐÂKÉÉjG ÑÁ?hïÁÐËÚ | )@GÐÅ ÑKÉеÊl¹ÐÅ É@G?Éc ·âÌkеgÐÅ ÉRÐ]]w ÑÁ?g?cÐ Ðk@Ìk ÉÄ@µÏgÉÐ} Ï ­Ðk )Ä?hËiÏÉ )Ä?gÊLµÉc )Ä? Hµ@ÁÉÉg | )ÒÙ_ ѵÐ]]ËÏÉ@½ gÐ}ÐÔ NÐÁ@ÁÐK )Ä@ËÉʽÐÅ +Ä@ÂâËc ·âÌO ?dâÌK ѵÐ˸ÏÉ Ñ¶âÌLkÐÅ )Mk?g Ð]µ Ã]âÌÁÏc ÐËÑL]]k?g Àй âÑO )âÑGÉÊG ð ¼Ð}й Ä@ËfâËÉÊKÉ ÉÃKÉжâÌOÉ@w qÌpâÌOÏÉй gØi ÀÐ]¹ +ÄÉ@]pâ̵ Ò?g ÒÙ]_ ÒÚ Ù]G ÉÄÉÉch]µ âÑ]]K Òg@µ Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÐÌÌl_Ðo ÒÏg@]]G Ð]]¹ ÏgÙ]]SÉ?gÙS ÐÁ@]]lÂÌÔ ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]]Ô Ð]ËÐÅ nÐ]µ ÀÐ]µ ?cÐËÏcÐ]k

.32

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

É·âÌL]lÌÁʽٵ ¸ÏÉ ÒÙ]]_ ÑÌk@Ìk ÑÁ@Ëe Éʺ @± +ÃG ÁÏcÉ@Å ÏÉÐËеÐKÐÌÌl_Ðo ÏÉÊ]]w ?cÐGjÌW Àй qÌËgÐHâËg ÑLk@Ô @KÐÅ ÉchµâÑO MkÏc )?cÄ?hâÌÔ ÒÏcÉÊK ÑGjÌW й Ñ]KÉÊÔ Ð]]¹ ) ?hO {ÒÐïLlÁ?i} й ÒgÉÊG@Ô ÑkgÏc ÒÏÉÐÂKÊ} ð ¼@k Ïci@O r@O +qâÌO й Òi?É )?cѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw Òg@GÉg@µ й ÒÉÏgÉÊo ÑKй@_Ïc ÒйÐkн gÐkй .635 ѶÌK@]¾}Éc ÉÒeh}g@]½Ïc Ð]G ð ¼Ð]¶âÌK Ò?ègÉ ]G ÑwgÐ]]}ÐÔ +@ÂâÌÅ MlÌÁʽٵ ÑGjÌW Ð]G Éʶð ¹Ð]G +chµÐ]Á ÒÙ]_ ÒÉÉch]G?g Ð]¹ Ò@]o@W NÐ]± Àð ÚÐ]]G )@ÁÚÏÉ Ñ½jÌlµg@½ âÑïÁÐ]]µ ÉâÒʵÐ]¹ Ð]µ ÐËйÐ]kн ÀÐ]Ô ÑÂL]pËÐïâÌK Ù]G ÉÏÉÙ]w ?cÒÙ]_ ÑÁ@µÐ]ð ¹ÐÅ ÉgØ ]]K ð ¼Ð]}й NÐ]Á@ÁÐK ] ÉØgc ð ¼Ð]}й ÑL]k?g ÉÑKÐ]ð ¹?cÐ¥âÑG ð ¼Ð]}й ÒgÏÉgÐ]Oc?c Ño ÑÁ@µÏi?É@ÌS ÐËÑk@Ìk Ð_ØcÉg@G É VgнʹÐÅ )ÄÉÊG ¸ÐË ÒÐLâËÉ@Ô ?c ] NÐpWÏÉ Ð]]µ ÉÊGÐÅ ÒÙKÉÐÔ Ñ¶âÌLkÐÅ ÉѵÏhËi )ÑKÐHË@K ÐG ÏÉÐÔ +ÏÉÐË?cÏc Ѷâ̹ ÉÏÉÏchµÏc âÑ]]]K Ñ]o@G Ð]G ?c ÉÊKÉÐ]µ?Éc ѶâÌð ¹Ð]½Ùµ Ð]¹ Ñ]k@Ìk ÑK@GÐ]_ ÑÁ@µÐ]L­h}É } ·â̹ðÐ]]½Ùµ +%@ÂâÌÅÏc g@µ ÐG Ò ÉÊKÉе?Éc ÒÐoÉ ·âËg@S ÉʽÐÅ ÒÙ_ ÙG&+MpËÐ}Ïc ÒÙ]Å Ð]G É?cÏÉÏgÏc Ò@]ÌÁc ð ¼Ð]}й ¸Ð]ËÒdÁÏÊâÌO ÐÂ]oÐw gÐ]]Å ÑÁÉÊGÐÁ ÒÙÅ ÐG е Ð]G ]pËÐ}?g M]]kÏc Òg?ÊG й NÐÁ@ÁÐK )Ä?cg@ËöhG ÉÃËöhGgÏc ?ègÉ G Ñ­@½ й ÑoÐGâÑG Ð]ËÑËÉÊKÉе?Éc ÀÐ]]Ô ÉÊGÐÁ Ïc@½@Ô ÉÐÔ Àð ÚÐG +ÉÊKÉе ?ÉcÏÉ )?cÑoÙ_ ÒеÐïÁÐÅgЭ ÒgÙ]SÉ?gÙS Ñ]ËØègÏdâËi Ù]]G ÄchG @ÁÐO ÑLkÐGн ÐG ѶËeʹÊÔØdÌÔ ÑµÐËÉÊÁ@ÌG ÐG @¶G ÑÂL]kgÐO Ð]G Ä?cÉÏh]]G )ÒfÌKÉdÁÊK Ñl­ÐÁ gÐG й @ÌÁÐK )ÒfÌKÉdÁÊK ÑÁ?dâÌO ÉÏhG ¸ÏÉ ÑËgÙK@]L¶Ëc Ä@]Ë )?cÑ]]k@Ìk ѶâËÉ?h`¶âËg й %MÌt`o q̵& gÐHâËg ÑKÐÌÌl_Ðo +?c+++É·â̹Ð} gÐk ÐG Ñk@Ìk ѶâÌGjÌW

.33

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]ËÑËdÁÏÊâÌO Ð]¹ Ð]ÌÁ ]ÂËh} Ð]µ ÉÊGÐ]Á ?cÐ]ÁÉÊwÙG ÉÐ]]Ô ð ¼Ð}й )rнй ÐïS Ð]¹ Àð ÚÐ]G )âÒÉd]]G ·âËgÙS ÐG )?cÄ@µÐËÑLp} ÐÁÐËÐ}?g ð ¼Ð}й fâËÉÊKÉ Ð¹ ÉÄ@µÐËÑLp} ÒÏgÉÐ]]} ÑËi@Á@o +ÏÉÐLâËgÐG ÑÁ@ËÙ_ G й )ÑÁÉÉchµ ÒÐÁ@l± ÉÐÔ ?cÏÉÏchµ ÑÁ?dËн âÑ]] Ê}Ïc ÒÏdÁÏÉÐÔ Ðµ ÉÊG ÏÉÐÔ )ÉÊGÏcÐÁ ÉÉdÁ@½ ÒÏÉÐÁchµ N@OÉÉc й N@µ zÌŠе )?cÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÒÐ]Á?eØg Òg@]]GÉg@µ ÉÄ@oÙ¶âÌK й Ä@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Ð¹@ÔÏdÌÔ ÉbÐË@G âÑGÏc +âÑGÐÅ Ä@ËÏÉÐÁ?dïÁÏg Ñ]O?h_ Ð]G Ä@µÐ]ËÑÁ?dÂËi ð ¼Ð]]}й N@µ zÌÅ )Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW âѺ½ÏgØi Ég@p­ ÙG Ò@ÁÐO ?c·ð ¹Ð_ ð ¼Ð}й NÉеÊlð ¹ÐÅ ÉÒdÁÏÊâÌO й +ÏÉchµÐÁ Òg@L­Ïg Ê]âÌÁ Ð]¹ Ä@]Ë ÏÉdÁ@­gÐ]Á ÒÐ]µØöh­ N@]µ z]ÌÅ )ÄÉÊKh}Ð]Á ÒÐ]L½g@G NÐ]]± +ÏÉchGÐÁ Ïg@Ëc +ÏÉÐKØdÁ@±ÐKÐÁ ÑH½ÙG )?cýeÉc ÑÁ@µÏg@o й ·â̵ÐË Ä@Ë ·âËèg?i@G )·âÌkÊGÊKÊÔ É¸@]GâÑG ѶâÌÁ@]]lÂÌÔ ÑwgÐ}ÐÔ Éʺ @± +ÐËâÒÊS Ä@µÐËѽ?jÌÁ ÐwÉ@Á ÉÃâËÊo ÑHâÌlÌW Ñ]Á?jËÏc ¸@]w ÑwgÐ]]}ÐÔ ]ÉÊG ÀjËgØ K Òec ÏÉÐË ÉÊkÊÔ Òg@G й Àð ÚÐG )ÉÊG nhKÐÁ g@]S gØi Ð]ËÙG gÐ]Å +âÒh]]âËfHG ÐKÐG@G Àй ѶâÌLlËʹÐÅ ÑKÐG@G Ä?h} ѶâÌ_hÁ | âÑGÏc Ð]µ Òöh]GÏcgÏc ÏÉÐ]¹ ÑKÐ]WÏèg@Á ÏÉÐ]]_?c ÐG gØi )ÐËйÐkн ÀÐG Ächµ Ïg@pÌÔ Ò?öhâËÉ Ð]¹ ·âËg@]S +ÄÏc@]]Á Ä@µÏcgʵ ÒйÐkн ÐG ÙKÉÐÔ ÑµÐËÑïÁh} Ä@µÐËÑLp} ÐÁÐËÐ}?g Ä@]Ë )ÏÉÐ]ÂKh} Ð]L½g@G Ò@]]ïâËg й âÑÁ?ÊKÏc ¸ÉÊxG Ѷâ̾±@K ÒÉÊHÌkÉÊÁ ?c¸ÐËâÑS Ð]µ Ð]Ë?c ·â̹ð@]]W й rÏÉÐÔ )@¶G ?dËÐO ÒÙ_ ÙG gØi ѶâÌïÁ@GÉ@Á ·âÌH½ÙG ÒÏÉÐÁ@Á?c ]G Ð]¹ ÒÉ?ÉÐ]]K ÐG )ÄÐG@Á ÀjËgØ K ÙG @ÁÐO е Ä@µÐËÑËÏÉÐKÐÁ Ïi?Ê g@}ig ÏÉÐÂKÉÉjG ÉÄ@µÐ]K@½ÙºPËc ÑÁ? ]} Ð]L½g@G Ð]G ÒeØg ÀÐ]µÐË Ð]]¹ gÐÅ ).646Ò ½?ÊÁ +ÄÉ?hµ Ð]G +ch]µ ÀÉʶWÐ]½ ÒÐ]]ËÏÉÏchµ ÀÐÔ )?cÄ?g@K й @¶Ëh½ÐÔ ÑKÏg@­Ðk ÑÁ@µÏdÁнg@µ Ñ]ÁÉÊG g@]]}ig Ä@Ë )@¶Ëh½ÐÔ ÑKð ÚÐkÏc hËe й Ä?hâÌÔ ÑËg@}ig )Éʺ @± gÊLµÉc Ò?ÉöhG

.34

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÐ]]½@ÁgÐG й ¸ÏÉgÐÅ )ÑLl̹@ËhP¾ÌÔ Ñ¶âËjâÌ i й ÀÐÆâÌk Ò@ÌÁc ÉÒc?i@]Ô Ð]µ ÐËÑ]k@Ìk ѶâÌK@GÐ]]_ ÑÁÐË@_fâËgc Ñ @½@Ô )ÏÊK@Å ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ )Ä?g@]]K Ñ fâËg ÑÁ@µÐÁ@L_ÊG Ò?ègÏgÐk rÐð ¹@W ÀÐG )ÐËÏÉ?Éc ÐG ÑÁ?ʽÐÅ ÙG Ñk?hµÊ c Ð]¹ @¶Ëh½Ð]]Ô ÑÌk@½ÙºPËc ÑwgÐ}ÐÔ +ÏÉÐË?cÐÁ cgʵ ÒÐpâ̵ й ѶËègÉ@Ô ÄâÊLïÂÌo?É ÉÐG )NÉе Ù_ÏÉ ÐÁ@µÚ@w %.63.].642&?c´?hâÌ¥ ÑKÐð ¹ÉÏc ð ¼Ð}й Ä@µÏcgʵ ÒègÐo i@]ÌÁ Ð]G ?cÒÙ]_ Ѷ]pâ̽ Ð]¹ ÉÏÉÐ]K@µÏc Ä@ÌÌ]o hâÌTÂÌ]]l̵ ÒÐÁ@Ì̶ËfÌK? k ÙÅ ÑL]kÐGн Ð]G ѶâËg@]µ z]ÌÅ @¶Ëh½Ð]Ô ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ] ÏÉÐ]]K@µÏc ð Ä@Ë G ÏÉÐËÑO?h_ Ò?j]ËÉ Ð]]µ ÑÁch½ й gÐG ·âÌïÁ@½ @KÐÅ ÒÙ_ÙG Éʺ @± +chµÐÁ ÐËÐp̵ ÀÐG Nнj_ Ð]¹ M]]k?g +?gcÐÁ âÑO Ò@¶Ëh½ÐÔ ÙG ÄÉÊw Ò@ïâËg Nб ] ?gc âÑO Ò@¶Ëh½ÐÔ ÙG gЭÐk ·]âÌKÚÉ )ch]]µÏc Ïc@½@Ô @¶Ëh½ÐÔ ÒgЭÐk ÙG ÒÙ_ )ÄÐÌÌ¡ ÒgЭÐk й gÐG ÑÁ@µÏeØg ÑwgÐ]}ÐÔ +?d]G ?d]âÌK ð ¼ÉÐ]]Å ÒgØi cgʵ ÒÐpâ̵ ÑÁdÁ@k@Á ÙG ÉÊG g?c?ÊÌÅ ÉÐÔе е ¸@]w ÉÐ]Ô +ÉÊGÐ]Á ÄÉÉèg@]Á q]]ËgØi )ÙKÉÐÔ Ñ¶âËgЭÐk ÑÁ@µÐËÑk@Ìk н@µ@Ô gÐkй ÒÐ]pâ̵ ð ¼Ð]]}й Ä@ÆÌS ÑÁ?g?ÉÏdÂâËÊ_ й ·âÌoÐG ÑËcgÏcÉ@Å ÉÒdÁÏÊâÌOÉ@Šе ÑÁ?jËÏc ?ccgʵ ÄÙ̺̽/2 ð ¼Ð}й Éʶð ¹ÐG )Ä?hâÌÔ Òcgʵ ÄÙ̺̽2 ð ¼Ð}й gÐÅ ¸ÐÁ& Ä@µÏcgʵ gÙ]S z]ÌÅ Ð]G )âÑ] G qË ÂËgÐGgÐG ÑwgÐ}ÐÔ %ÄÉ?hµ rÐG?c )?cNð ÚÉ dÁÐw gÐkÐG е qÌÁ@µÐ]ËÑË@OÉÉgÙÔ ÐËÑk@½ÙºPËc NÐÁ@ÁÐK ÉÄ@µÏgÉÐ} ÐKð ÚÐkÏc ÑÌk@½ÙºPËc âÑÁ?ÊK@Á Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐ] ?i@± Ò ]G Ð]]¹ Ä?ÉÐÔ ?câÑS й gЊжÁÊw +âÒÊâËjHG )cgʵ Ñ ?i@± ÐG ÀÐ]Ô )Ñ]ÁÉÊGchµ @]OÉÉgÙÔ Ù]G ÑKÐ]HË@K Ð]]G ÒÐÁ?gЭÐk ÉʽÐÅ ÉÐÔ ÒâÊÅ ÐG ÉÐÔ +Ä?c rÐ]]ð ¹@W ÉÐG )@ÁÏc?c ÙG Ä@ËjâËg ÑLp} ÐG ÑwgÐ}ÐÔ Ð¶ÁÊw +ÉÊHKÉеgÏc ÙG ÒÐËÑLk?g Ð]G )?cNÐ]ð ¹@W ÃË ]o@G Ð]]¹ +? }ÏcgÏÉ ?cÄ@µÐËÑ Ïg Ðð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ й ѽе ÐG gØi

.35

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ð ¼Ð]}й ÒÙ]_ {ÒÐ]µÐGjÌW}Ñ]ËdÁÏÊâÌO ÉÐ]ÂËf̽ Ð]¹ ÑÌKÐË@L]kØc Ð]]¹ ÃKh}gÏÉ ·ð ¹Ðµ Ù]]G ÐÁ@LkØd¡Øh½ ÑÌKнg@Ë ·â̽е ÑÁ?ÊLËÏc g@GÉg@S )Ml̹@ÌkÙk @ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ ÂËh} ÒÉ ÙG е ·âÌL­h}É } )ÏÉÐËѶâÌLkØc Ò@ïâËg й Ä@Ë âÑÂâÌG MkÏcÏÉ ÒейÐ} g@¶]]lËe ÒÐÂÌG@µ ÑÁ@µÏhËiÏÉ Ð¹ ·ÌµÐË )É@ÂËc ?ÊlÁ?h­ Ä?e +@¶G gÐkÏg@w )ÉÊG ·â̽ÏcgÐ]k Ð]]µ chµÏc ÒÏÉÐÔ Ñk@G ÏÉÐÁ@LkØc ¸ÐËÏc?g @K ѶâÌLkÐÅ ÐG )ÄÐLlâËc ѶâÌïÁÐ]ÅgЭ ÑKÐ]ËÊÌÁ?ÊK À@ ÏgÐ]k @]K )g@]]p­ hËe ÐKÙLl_ ÒÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc R@]]w âÒÊÁ й gÐk )ÉÊG ÒÏg@GÉÉc ÑO@w ÑÁ?ÉègÏÉ@w ÉÊG fâ̽й е Òcgʵ ] ÒÐlÁ?gЭ ÑË@]]KÙµ й ÑKÊ} ·âËg@S н G й r@G +ÉÊG Ml̹@ÕËg ѶâÌÁ@lÂÌÔ Éʺ @± +ÏÉÐK@¶G Ñ]Áchµ ï½@±Ð]k ÑL]kÐGн Ð]G Ä@µÏgÙSÉ?gÙSÏÉÐ]KÐÁ ÑÁ?dð ¹ÉÐ]Å Ð]]µ ?c¸ÐËÏcÐk ÐÂ]oÐwgÐÅ ÑKÐ]ÌÁ@µÏÉ@wgÐG Ð]ËÒdÁÐ ÐHË@K Ð]]¹ )¿Ë@±@Á ɸØigй Ѷâ̽j̹@ÁÙÌk@Á Ä@]µÏcgʵ Ð]G Ïi@]TÌÔ Ð]]µ ÐLkÐGн ÉÐG @Ì­?h©ÊS ÒÐp_ÐÁ ÑÁ?d¶âÌK ÙG ·âÌÁ?dð ¹ÉÐÅ âÑÁ?ÊK@]Á )Ã]ÂâÌG ·]]âÌO Ù_ÐGgÐk ѶâÌKð ÚÉ )жËc ÒÏÉÐKÐÁ 0 ÑÁ@µÐÁ?hâËÉ gÐkй âÒgdG ¸Ð]Á )M]lËÉÏc Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ù]]G ÑËg@L_ʽcÊ_ ÐËÙGgÐÅ +âÑG i?Ê`ð ¹c ѶâÌLo gÐ]Å Ð]½ÐÔ ÉÊ]G?É Ä@]ÌâÌO Ä?g@]K Ð]¹ ÑÁ@µÐ]½eÉc Àð ÚÐ]]G +Ä@µÏcgʵ ÙG ÑËÙ_ÐGgÐk ÒÏÉÐÁcg@]o Ù]G ÐÁ@Ì]o@Á ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ð]µ ·â̶ÌLµ@]]K )ÐËÐÁ?gÏcÊËh­ Ѷâ̶ÌLµ@K ÑÁ@ÂâÌÆ]]¶âÌO Ù]G ÏÉ@ïÁÐ]Å ÀÐ]µÐË ÉÒö ]G ÒgÏc âÒhËÉ@]Á Ð]µ Ð]Á?i?Ê i?É@ÌS Ò?ègÉ ]G NÐ]]Á@ÁÐK ÉÐ̵gÊK )´?hâÌ¥ )Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÏcgʵ ÑÁchµ ÉÊKhïµÐË É ÏgÉÐ} ÑÁ@Lkcgʵ NÐ]]Á@ÁÐK ÏÉÏg@G Éй +âÒh}ÏcgÏÉ ð Ѷð ¹Ðµ )ÒÉÏgÉÊo ÑÌKÐ̵ÐË ÉÐËgÉÊk ÑÁ@µÏcgʵ ?ègÉ GÉ@Å É?ÉÐK Ä@µ?gÐïK@ÌÂG ÏdÁÊ_@Ô ð ¼Ð}й qËgcÐkÑÁÐG ¸ÏÉ ÑÌÁ@WÉÉg@Á ѶâÌkе +ÉÊG

.36

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ñ]kе @ÌÁÐ]K ¸ÏÉ Ð]µ ÏÉ.646 Ñð ¹@]]k й )Éʺ @± gÊLµÉc ÑÂLoʵ ÒgÉÊLkÏc ÑKÐ]]Ì̽ÐÔ ÒÙÅ gÐG й )É?gchâËfH¹ÐÅ Ä?gÐÂâËgiн?c Ñl̺Sн ÙG ÑÁ@WÉÉg ÏhËЩ Ñ]¶âËfâËÉÊKÉ Ð]¹ ÑÂËÐ]½Ê_ Ûð ¹ÊKÐ]Ë@Ô +ÉÊ]G?gc )M]k?g@O ÒÙ]_ Ä?g@]K Ù]]G ÄÉÊw й Ð}iÙ_ 7ÑKÊ} ÉÒöhGgÏc ÉÐÔ ÑÂK@ÅÐÁ й ÒÙ_ ÑÁÉÊG b?cÐG ?h¶o@Ô ÐG ?cÑÁÙËjËÉйÐK ÑÁfâÌS ÒeØg ÐÌÔÉÉe ѽÐÅÏcjâÌk + @HKh}À?g Ïhâ̹ @HK@Å gÐ}ÐÔ ÉÊG@Á?c À?É Ã½ +@HK@Å ¹Êkʽ ÒÏgÉÐ} Ä@]]ËjâËg )?cÏeØg Àй qÌÁ@µÐ¦âÌo @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG {Ä@Ggʱ ÑÁfâÌS} Ä@Á@¾ð =ÉÊ]G NÉÐ]¶âËg Ð]]G ѶâÌLo нÐÔ ?Ê_?c +Nh}Ïc ÑÂËнÊ_ Ñ}gн ÒeØg ½Ðºw й ÑÌ @]Å ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ÉgÐ]GÏÉÊGchµ Ä@ÌÌL]o@Ô ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ Ñ}gÐ]G ÒÐ]Áð ÛK@± ÉÐ]]Ô @Ë@Ô Ð]µ ÏÉÐ]¶âÌK@½ÙºPËc ÑKgÙP]k@O Ð]G É ÉÊ]G?gc âÑ]O Ä@ÌKÐ]]ËgÉʾÔн ÏÉÐËÑÁ@ Ðl­Ïg ÏÉÐ]Á?g@K Ð]¹ )ÄÉÊ]Gchµ Ò?j]¾ÌÔ {ѽÛ]]lÌÔ Òg@½Ùµ ÒÏÉÏgÏc ÒhËiÏÉ} ÑKÐËÛËÉ âÑS ÐG Ä@ÌÂLoʵ ÑÁ@½gЭ )ÉÊG Òg@GÐËi@K ÒeØg е ?cÏeØg Àй MkвÁÐÔ ÐG )ÄÉÊHK@Å =dÁ@ËÐ} '''

.4-

.656 ÑKÉÊÔ Ò4 )ÄÊÌk? ̹ Òн@ÁeØg '

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊG ÉÊK@Æâ̹ ?cÄ@µÏg?ÊG Mp} й ÒÏgÐG?g ÉÐÔ 7gÐÅiн ¼@½Ðµ+c ÒgÏÊÁÐ]Ô ÒÉ@]]Á g@S ÀеÐË ÙG )gÐGÉнй ð ¼@k »w ÐK?É ).626 Ñð ¹@k Òg@ÅÐG ÑÁ?ch}@]o +NÉÐ]]µ ¿âËÊ} ÒÏcgÐO gÐG )Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÏÉ@Ái@Á й ÉÊG ·â̵ÐË Ðµ ÏÉÏgØi ѶâËhËd±Ð]]K ÉÑLlËÉÐoÙ_ ÉjâËg ÐG ?d©ÐG ÒÙ¶Á?i ÒÏÉ?hµ Ïi@K ÑËcgʵ ÑoÐG ÒÐ]ºO ?cÏg?Ê]]G Éй ÉchµÏc Ä@ÌÁ@µÏcÉÊk öhO ÐÁ?É Ñk@G É?cÏcâ¼ÐÅ ?cÄ@ËÐË@Lkâʽ@½ ÉÐG ?É Ñ¶âË ]]]Hµ@ÁÉÉg ÑÂÌ]k@Á NÐ]Hð ¹ÐÅ + ¥@]o Ñ]Á?gÙ} ÉÉÐ]Ô ÏÉÊ]G?c Ä@̽Ð]µÐË Ò?h]G ÒÙ]Å Ð]]G +ÉÊG iÙlð ¹c ѶâËcgʵ gÐÅ ÑK?É@Ô ÉÐ}iÙ_ igÐGÐË@O Éi?Ê`ÂKÉжpâÌO Ã]½ Ù]G ?É Ñ¶âÌKÐ]]­gÏc ÉÉi gÐÅ ÏÉÐð ¹ÉÊkÏg @­ÐLl½ ÃËccÏjÌ¥ gÊLµÉc MlËÉÐoÙ_ Ò Ïc?gÐ]µ ѵÏègÐ]} Ð]¹ ÒÙ]_ ÒÐ]µÐð ¹@½ Ð]]¹ g@S ÀеÐË ÙG ÒÏeØg ÉÐÔ +NÉеâ¼ÐÅ Ñ]¶âËcgʵ ÑL]k?g Ð]]G ?cÄ@µÏg?ÊG Mp} й Éʺ @± chµ ¿LkÐÅ )¿Ëc ?d©ÐG ѽÐËh½ Éâ¼ÉÊ]± ѵÐ]]Ë@Á?c É@Á?i )gÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ )rÙ_Ðl± )Ä?iÐl± )ÐË@KÉ@Å Àе ÉÐÂâËÉ Àе ´?hâÌ¥ й Éʺ @± )ÏÉÏ cgʵ ÏcgÏc ÒÏdÂoʵ Ò@KÐO ÒÙÅ ÐG chGÐÁ ÒgØi +ÐÂÌGgÉÉc Ð]G Àf]ÌKÉdÁÊK ѶâËg@]KÉ É? }Ð]]Á âÑO ÀÙ_ ѽdÁ?ÉjG ÏdÂâÌÅ Ïg@ËöhG ÉÐÔ +ÏÉÐË?h_ gÉÉc ÑËÉÊK@Æ]]]â̹ Ñ]k@G ÏÉÏiÙ]k Ð]G gØi ?câÒÉÐ]¹ ÉÑ]kÉÊÁ ÏÉÐ]Ë =Ñ]wÙG ÑÁ@]pÌÁÉ@Á fâËÉÚÐ]]} ÑoègÙo ѱ?hâÌ¥ ÑÁ@µÐ}gÏc Ðp̽ÐÅ ÉÊGÏc е ÉÊGchµ ÀdÌÅÐo ÒÏi?dÁÐÔâÑG ÑïÁgi cÐ ÐÔ ) ÃËe Òн@ÁeØg Ò@kÉÐÔ ÒgÐkÉÊÁgÐk +MÌG Ðð ¹?É@Ô ?cѽÏcgÐGй ?É +Ð]µÐ½@ÁeØg Òg@KÉgÐ]]k ÐËÒchµ ÉÊG ð ¼c ÐG dÂâÌÅ ÒеÐÂÌkÉÊÁ châÌ½Ï O ÒÏÉÐÁ Ð]µ ÉÊGdÁ@]l¹ÐÅ gØi ÒÐ]Á?cgʵ ÏgÏc?h]G ÉÐ]¹ ·â̵Ð]]Ë ÒiØ O@Á ѱg ÀеÏg@KÉ Ïg@Ëc ÑÁ@]µÏg@½Ïc M]]p} É@Á ÑÂâËÊ_ ÐG ð ¼Ð¶âÌK Ñð ¹Ù_ ÉMkÐ_ ÐG cgʵ ÏcgÏc ÑGØh¶Ì½ Ñ]½ð ÚÏÉ Ã]Ëe ÑÁ@µÏgÐ]OÚ gÐ]kй gÐ]Å Ñ]±Ïg Ð]G ÉÒd]ÁÊK Ð]]G gØi )ÉÊHG Ñoй

.4.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

MâËh}@Áâ¼Ð]Å ?Ê]_ Àð ÚÐ]]G ++ÉÊG ?ÉÊk ?cÉʺ @± ÐG ÒÙ_ ÒеÏgÉÐw ÐLkÏc ÉÏÉнÉÊG?c +ÉÊ]]G ʶÁÊw qËÉÐÔ Ðµ )ÉÊGcg?fGâ¼ÐÅ ÒеÏg@Gй@Á нð ÚÏÉ ÙG Òg@Gй ѶâÌÁ@pÌÁÉ@Á ÒÉÏgÉÊo ÑKð ÚÉ Ð½ÉÊHLpËÐ} ý )ÉÊG R@w ÐËÒÉ?cgʵ ÏcgÏc ÉÐÔ Òенð ÚÏÉ ·âÌK@µ Ð]¹ Ò Ã]Ëe ÒÐ]ËÏg@½e ÉÐ]¹ ¸Ð]ËÐÁ?c ÒÙ]]_ ÙG dÌÅÐo ÒÉʺ @± )ð Ú@G ÑÁdÂâËÊ_ ÙG Ù]G ÒdÁÐ]O Ð]¹ öh] O ÒÏÉ?i?g ѶâËöhâËc dÁÐw ÑË@k@Ô ÒÙ_ ÉÙ¶kÙ½ ÙG Àcg@Á ÙG ÏÉÐ}?hO .63. Ñð ¹@]k Ò@KÏgÐ]k @]Ë ).63- Ñð ¹@]k ÑË@]]KÙµ ÒgÐGÉgÉÏc ÐË?É¿âÌO +ÀÉÊHÌkÉÊÁ ÒÐ]½@Á ÑÁ@µÐ]k@G ÒÏg@]GgÏc Òg@]]ÌÁ?i ÒÏÉÐÁchµÙµ ÙG ÒÉÏgÉÊo ÑKð ÚÉ ÐK@Å dÌÅÐo Òd]½Ïc +ÀÉÊ]G ·ËgÐ]_ ÏÉ?gÊ]]LµÉc ÑÁdÂâËÊ_ ÐG âÒÉй q̽ е@kÉÐÔ )Òе?gÊLµÉc ?crÐ]Á?eØg ÉÐ]¹ gÐ]Å +ÉÊ]]G n@ÁÐÁÉÉdÁ@½ dÁÐw )chµÏc ÒÐÁе ?cÄ@HâÌLµ É@Á й ÄÙw ¸ÏÉ )MâÌÁ?iÏc ÑË@OÉÉgÙÔ ÉÑKð ÚÐÅeØg ÑÁ@½i ÉÐÔ ÒÏc?g ÐG ?c@ÌÁÉc й nе Àе ¿ÌÁ?i ÉÑGÏgÐ]]¥ ÉÑ]]µgÊK ÉÒgÏi@]Ô ÉÑ]kg@­ ÉÒcgÊ]µ Ñ̵ÏgÐ]k ÒÏÉ?g?i ÉÉcgÐ]Å ¸Ð]Ë Ñð ¹@]]½ й ?c·âÌÂLpÌÁ?c й +Òc ÑÅ Éѵ@¡Ùºk ÉѶâÌw ÉÑkÉÉg ÉÑlÁÏgЭ ÉÒj̺ïÂÌÔ )¼Ê]]H¹ÊG ¸ÏÉ ?cÒеÐÁ?jâÌ_ É%? wÙµ mËhµ& ·ÌGÙ½ ð ¼Ð}й ÄÙw нÊËc ?d©ÐG й ÀÙ_ ÀÐ]Ô )ÏÉÐ]]Ë?öhâÌ}Ïc Ä@̵ÐËÐLµÊÁ Ä@̵ÉÉcgÐÅ ÐG Ä?ÉÐÔ @K É?ÉcÏc ÑlÁÏgЭ ÐG âÒh} âÑG Ïch]µÏc Ð]¾âÌÔ Ù]G ÑÁ@Ì]pÌTÂâÌO gÐ]Å @]TÂÌÔ É?cÄ@ËÐ]]ïÁÐK ÐG ?cÏc Ò oÙ_ Òg?Êw z]]ÌÅ gÐkй )ÉÊG m̺Sн ÒÐLkÏcgÐk Ñð ¹Ê} Ðp̽ÐÅ +dÁ?eÐÅÏc ÑÁ@¾Lp} ÉÒcgʵ ?chK ѶâËg?ÊG gÐÅ ÉJÏcÐÔ )ÉÉfâ̽ )NÐk@Ìk )?cÄ@µÏg?ÊG Mp} й )NÉеÏcÐÁ ѵÐO )?gcègÙ]}Ïc ?cÄ@µÐ]k@G ð ¼Ð]}й Ñ]pËi?É@ÔÉ ÁÏc NÐ]]Á@ÁÐK )ÉÊG Ä?dËн Òg?ÊkÏègÙo ÉIËcÐ]]Ô É ¥@o Ä@Ë ÐËÑk@Ìk )ÏÉ@ÌO Ðð ¹Ðµ ÉÐÔ ÑÁ?iÏdËÐÁ ÐË@HÌk@ÂËÐÁ ÒÏÉÐÔ @µÐËÙG +ÉÊ]]G ÏÉеÐË gÐkÐG Ä@ËÉʽÐÅ ?cÑLk?g й ÉÐÔ Ð¶ÁÊw )ÐÁ?ÉÐÁ@½i ÉnÉÊÁÉÉfâ̽ É@Á?i

.4/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

¿µÉÊ]k ^Øg ɸ@]]PÁ@½i ÉÑKÐO ÉjÌ­ âÑG ?É Ñkе Àе )ÀÉÊLpÌÁ?c Ñð ¹Ð}й g@S Ä@ËÏc Ð]] Ð} Ðð ¹Ê} ÑÂ_ÊK N@ÅÏcÐÁ ÒjâÌG )ÏÉÐËѽÐwÏc öhO Ñ Ð} Ðð ¹Ê} ¸ÏÉ Ðp̽ÐÅ )ÏÊËc )chµÏcÐ]Á Ñ]kе Ñ]k@G Ð]O?h_ Ð]G ?cqÌL]lËÊâÌO ÑK@]µ Ð]]¹ )MâËÉжG Ä@µÐð ¹ÐwÉÊO ?cÏg?Ê]]G Àй )ÉÊG Ä@µÏec ÒÏÉÏgеٵ ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG )ÉÊGÐÁ gжoÙ_ h}@Ô ÉfâËÉ@Æ ?ÊK Ð]µ ÏÉÐ]KØdÂâËÊ_ ÀÐ]Á@ÌÌÁÏdËc ÉÐ]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e +ÉÊGÐ]Á @L]kÏÉ ÉÐ]]Ô ¸ÏÉ nе Ð]G Ä@̽ÐSgÐ]k )ÉÊ]G?c Ä@Ëi@]k ?cÉʺ @]± ð ¼Ð]}й JgÐ]© É´gÐo ÑÁ@kÉÊÁн@ÁeØg ѶâËg?cgÐ]]k ¸ÏÉ ÉÏÉchµ ?cÄ@µÏg?ÊG Mp} й Ä@ËÏgÐG?g ÉÐÔ ÑËÉÊK@Æâ̹ Ñk@G ÏÉÏiÙk JÏcÐ]Ô Éi?Ê`ÌL]o@Ô ÉM]k?èggÐk ÉÉcgÉÊ]GÙ_ Ð]¹ Éc?i@]Ô Éi?Ê`Ì]]k?hµÊ c É GgÉÉc ÉÄÐ]¾}Ïc ÉcgÉ ÑËg@]]ÌÁ?i й öhO ÒÐH}ÐÅ ÐG Ä@ÌLp} )ÏÉchµ Ä@Ìk@G rÙ_Ðl±ÉMkØc Ñ @]_ É ? ]wÙµ m]Ëhµ ÒÏÉÐ]]Ô +ÏÉchµ ð Ä@ËÑË?Éð Ú@½ ÏÉÏgØi ѵÐËÑLlËÉÐoÙ_ Ù]G ÐËÒi@Á@]]o ÒÐË@½ Ãâ̺ðËÏc Éʺ @± ÒÏg@GgÏc hKÒgØi É ÑÂÌl ? ÒdÅ ÉÒgÐkÉ@Å ÉÐ]Ô Éʺ @]± Ò@]ïâËg Ñ]Á?g?ÊHâËg @]ËhG )gÏÉgÐPÁ@¾L]pÌÁ ÉiÙ]lð ¹c Ñ]]¶âËcgʵ ÉʽÐÅ Ð]LâÌGÏc ÒÏÉÐ]¹ À@]ÌÂð ¹c Ð]µ ÏÉÏch]µÏc Éð Û]G ?cÙ_ÐGgÐ]]k ѶâÌHâÌLµ й Ä@ËÐÁ@½ÐÅgÐG ð ¼Ð]]]}й ÑÁ@µÐ]l± +cgÊ]µ ÑL]pO É@L]pO Ù]G M]lËÊâÌO ÉÄÐ]¾}Ïc ѶâËgÏdÁ@]pÌÂâËg Ñ]]o@G )ÄÉÊG cgÉ ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG ÉâÑSÐG ÑÁ@µÐÁdÁ@ïÁÐlð ¹ÐÅ É´ÐLkÐÁ ?cÄ@µÐËÑË?É@ÔeØg âÑG Ѷð ¹Ð_ ÉÄgÐG ÐL½g@G ÉÃÂâÌ­öhG еØöh­ ÃÁ?ÊKÏc qËcgʵ 7ÃKÊ}Ïc ÑâÌO е ÄdÁ?ÉjGÏc ÉÐ]]¹ ÐÁ@¡Øh½ ѶâËègÉ@Ô ÉÄÐË@Á @}@ÔÏÉ ÉÄÐ}@Á ÏÉй Òе@K )ÃÂâËiÉÐïG ?cÃËÙ_ й Ä?É@K +++ÏÉÐÁÏc@Á ÐËÏdËd½ÐLk йÐ} ÐG )ÀfâÌHG gØi g@TµÐË ?ÊKÏc ÑÁ@µÐG@Ë@Á ÉÄÐkÏg нÐÅgÐG Ñk@G gÐk оâÌG gÐ}ÐÔ dÁÐ]w Ð]G ÒgØi Ñ_Ð]Ë@G gÐ]]G й ÐLlÌÔ @K е Òе?gÊLµÉc Òн@Á ÒÏg@GgÏc NÐHË@K ?c Ñ_@]]L¹? Òн@ÁeØg й ÒÙ_ ÑK@µ +ÏÉ?hµ R@w ÑKð ÚÐÅeØg ÉÑË@OÉÉgÉÐÔ Ñ¶âÌÁ@½i

.40

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ð]HâÌLµ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]G ¿ËÐ]]½ÐÅgÐG ÉÐÔ ÉÏÉÏchµ Éð ÛG ÏÉÐËÏg@G Àй ¿ÌKÐHË@K ѶâËg@KÉ âÑ]G Ä@L]kcgʵ ÉcgÊ]µ gÐ]]HÁ?gÐG dÌÅÐo ѲpÌ¥ +?cÀÐð ¹Ð± й Ñk@Ácgʵ ÑÁ@µÐ²lÁ?c Ñ]]ÂÌK ÉÐÔ ÒÏc?g ÐG ÑÁ?ÊLËÐÁ Éй gÐG nе )N@ÅÏcÐÁ ÃGй )ÉÊG gÉÊÂk âÑG ÉÏi?dÁÐÔ Ä@]]ËÏc ÉÄ@]ËÏc ÑL]kÐÅ )ÏÉ@OÉÉgÉÐ]Ô Ñµ@]_ É@]Á Ð]LâÌÂâÌËÐïG ÏiØ ]O в]pÌ¥ ÉÐ]Ô ÒÐ]pâ̵ ÒÚ Ð]G ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]G ÑË@OÉÉgÉÐ]Ô Ñ]]kÉÊÁн@ÁeØg ÉÑKÐË@kе Ég?cÐ Ðk@Ìk ÉÑÁ?hâÌ]]Ô Ñ¶âËgÏÉgÐPÁ@¾L]]pÌÁ Éʺ @]]]± N@µÄ@½Ð]Å +@]pâ̵?g ?ccgÊ]µ ÑËÏÉÐ]KÐÁ ÉÐÔ ÐLâÌÁ?ÉègÏc ÏÉÐKÏh­ÐÁ Éjâ̱ ÐG ÉÉfâ̽ Ä@½Ê}âÑG +ÉÊG Ä@ÆÌS ÒÏgÉÐ} ѶâÌLkØd¡Øh½ ÏcÐ]k Ð]G gÐ]k Ñ]±g ÉÑSÉÐ]} ÉÑ]ÂÌHKgʵ ÒègÐ]OÉÐÔ Ð]G ÒÐ]Á@µ@O@Á ÐLâÌ] o ÐLkÏc ÉÐ]Ô Ñ¶]pÌK Ð]]¹ qËhKѶð ¹Ð_ ÉÄ@ËÙ_ ÉоâÌÔ ?c Ä@ËÙ_ ÐG Ä@ËÐïâËg )ÏÉÐÁ@µÐËÑ É@Á ÒÐËÏÉ@]oÐ} ÏhâÌL]]kÐÔ ÉÐÔ )Äö G?c Ä?gÉÊK ÉÄ?hâÌÔ ÉÄ@Lkcgʵ ÑÁ@ @Ô ÒÏigÐG ÏhâÌLkÐÔ Ð]G ?cÑÁÉÊG?É@]]Ô ÑK@µ й ÑlÁÏègЭ ÑÌKÐË@¡Øh½ Òg@GÉg@µ ÒhËiÏÉ hâÌÂoÙµ cg@ÁhâÌG 7NÊ} ÑâÌO ÏÉжlâ̽h­ й öhO ÒÉ@w ÉöhO Ñð ¹c

+ÉÊGÐÁ ð ¼c ÐG ÙK ¸ÏÉ ¿kе ?cÀÐÌâÌk ÑÁ@ÆÌS ѽÐSgÐkй '''

.41

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ}gн Ñð¹@k ½ÐÅÏc Òc@Ë Ð¹ Ä@Ââ̹jâËg É@­ÏÉ ÒÉðÛk ?c Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc dÌÅÐo '

7ÃËcÏgcÐG ^ÚÐk N@µÉÐ]]]Ô +NÉÐ]µ Ñ]âÌO ÀÉ@]w ?h]O Ð]¹ ?c.635 Ñð ¹@]k Ð]¹ g@]S ÀÐ]µÐË ÉÊG ÐïLlÁ?i Ò@LkÙ½@½ ?hO й %Éʺ @± gÊLµÉc ÑÌÂâÌÆÁ ÒÉ@Á& ) ÒgÏÊÁÐÔ gÊLµÉc ?cÑ]]KÏÉÚ Ò@KÏgÐk й ÀÏcÉÐÔ Ðµ ] ?cÐÂKÉжâÌOÉ@w ÉÐÔ Ò?Éc ÐG +ÏÉÐKÊ}Ïc ÑkgÏc É ¿]âÌO ] ch]µÏc Àg@]µ ?cÑKÐ]]Ë?ÉÐKÐÁ ÒÐpâ̵ Òg?ÊG й ÏÉÐKÐk@½ÐW ÉÒcdÌS ÐG ÉÀÉÊG Ä@L]kcgʵ ÒÐ]¶Ëc ÑÁ@µÐ]oÐG ÒÐ]Á?i?Ê c?i@Ô ÉÑÁ@¾L]]pÌÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ÉÊGrÙ_ + g?c@}@Ô Òi@]± dÌÅÐ]o ÒÉ@]Á ÉÄ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÉ@]]Á Éc@G@Åн ÑÁÉʽiÐÔ Ñ]Á?dâÌO Ñ]ïÂËh} Ò@]ïâÌS ?cÏg@]]½Ùµ Éй h½ÐÁ ÑÌÁ?ig@G Ñp_ÐÁ ÉÑÁ@ÌâËègÉ@Å ÉcÐ Ð Ñ]p_ÐÁ NÐ]]HË@K ÐG ÉÏg@½Ùµ ÉÐG g?dËdÁÏÊâÌO ÑÁ@µÐËÑLk?g MlËÉÐÁ@½Ïc ÉÄÉÊG оâÌÔ ?cc@G@Åн Òg@½Ùµ ÑÁÉÊx¶âÌK й ÐKнÉʶW ÉÐÔ ÑÌKÐË@khOgÐG ÉNÐÌ¡Ùk ÑÌKÐ̵ÐË )Ä@µÐËÑOÐw ÏÉ?h`¶âËg ÉJjÌW ÐG gÐk Òcgʵ ÑÁ?ÉÚ ¸ÏÉ Ð¾âÌÔ ÀÏcÉÐÔ + Á?jG hK@Ëi Ð]LâËÉеÐÁ c@G@ÅÐ]½ Òg@]]½Ùµ ÑÁ@_ÉÉg ·âÌK ÑÌKÐË@khOgÐG е chµÏc Ä@½ÉÉiÏg@Ô dÌÅÐ]oÐG ÀÉ@]w Ð]µ ?c?É@]Ô Ñ¶âÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ Ð]¹ +NÐÌ¡Ù]]k ÑÌKÐ̵ÐË ÒÙLkÐÔ gÐk ÒÐ]]Á?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÒÏgÉÐ]} ѶâÌÁÐ]ËÚ Ð]µ Ñ]Á?i À?É )NÉÐ]µ Éʺ @]± ?cÄ@L]kcgʵ ÒÐ]¶Ëc ÑÁ@µÐ]oÐG Ð]¹ Ð]µ NÉÐ]µgÏc ÀÙ]G +ÏÉÐ]]KÏÊËiØc @½ÐµÐ¹Ð} Ð]µ NÉÐ]]µgÏc ÀÙG ?cÐÂKÉжâÌOÉ@w Éй +ÐËÐÅ ÑKÐË?cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÉÄÐÅ öhâÌïK@GÐ_ +ÐË?É ¸ÐË ¸ÏÉ cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒÉÊK@Å?c É@LlâÌÔ ÙG Ä@¾ @½@Ô gÐkй Ä@ ÉÊwÙGÉ G ÐËgÊk й cgʵ Ð} ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k '

.42

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ð]G ÀÉ@]w ?h]O Ð]¹ Ïg@]GÉÉc ?c.64- Ñð ¹@]]k Òg?i@Ô ÑïÁ@½ й ÀÐÅÉÉc Òg@S ÙG ÉÊ]G g?gÐ]± +ÉÊ]GÉÊwgÏc g?i@]Ô Ò.. Ñ]]ËÉÉfâ̽ Òн@ÂÁ@ËÐG N@µÉÐÔ +NÉе dÌÅÐo Ð]]¹ ´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑKg@O ÉоâÌÔ ÑGjÌW Ä?ÊâÌÁ й rÐGÉ@ŠѶâÌlÁ?h®ÁÙµ Ð]µ ch]µ ¸Ð]ËÚ ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ñ]KÊ¥Ïc Éʺ @]± dÌÅÐ]o +âÑ]xG ÏÊËègÐ]]G ?c ?hO ÉÐ]¹ ÉÐ]ËÑËÉÉf̽ Ð]½@ÂÁ@ËÐG ÉÐ]]Ô ÑÁÉÊwgÏc ÒÐÁÙG ÐG âÒ ïG ÏgÉÐ} ѵÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ Ñ]¶âËÉ?cÉÉg Ð]G Éch]µ Ð]Ëн@ÂÁ@ËÐG ÉÐ]¹ ÑÌÁ?ÊÌL]pO ѽgÐ]]} ÐG gØi ?cÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ Ñ]âÌO Ä@]½É@w ?d©Ð]G Ð]¹ .64- Ñð ¹@]]k ÑÂËÉ@Å ÀÐÆâÌk Òg@S +dÁ@ïÁÐkâ¼ÐÅ ÒÏgÉÐ} ÀÉÊ]w?g ?d©Ð]]G й ÉÀÉÊG?hµ NÊ¥Ïc ÑKg@O ÑLoÐÅ ÒÏhïÁÙµ ÙG ý N@µ ÉÐÔ )NÉе ÑPÌKgÐ]k Ñð ¹@]½ Ð]]¹ Ä@½Ïg@SÉÐÔ ÑÂKÉжâÌOÉ@w + Ä?gнÙÅ ÑS@W É Ä?chOÉ@Á ÙG ÉÐ]]¹ É?gc À@ ÐÔ @©@ÔjËiÐ¥ c?fÁ ÉÊHoÙ`̹?Ê_ Ñð ¹@½ й É °g@¥ c@ÔÊ­ pÁÐÁ@_ ÑGjÌ]]W ÑÁ@µÏchµgÐk ÉÄ?öhâÌïK@GÐ_ й hK@Ëi ѶâÌoÐG gÐkй ¿ËÉ@Ìk@Á ?cÐÂKÉжâÌOÉ@w Ð]]¾âÌÔ ÑËdÁÏÊâÌO +chµ ?dËÐO ÐGjÌW ÉÐÔ ÑÌKÛ̶oÐK ÉÑk@Ìk ÑSgнʹÐÅ ÉN?hµÊ c Ñ ÏègÊâËg й е Ä@Lkcgʵ Òg@½Ùµ ѽÏcgÐk ÙG ÏÉÐLËègÐ}Ïc N?hµÊ c ÑGjÌW ð ¼Ð}й ÑËg?d]oÐG ÐËgÉÊ]k ÒcgÊ]µ ÒgÐ]]ÂâËÊÁ ¸ÏÉ @o@O »Ì Ògd± ?cÄ@Lkcgʵ Òg@½Ùµ ÉÐ]]Ô Ò?Éc ·âÌð ¹@k +ÐËÐÅ ÒÏfâËgc Éн?ÉÏcgÐG @LlâÌÔ @K ÏÉÐK@µÉй ÐËÒdÁÏÊâÌO ÉÐÔ +chµ nе dÁÐw ÉdÌÅÐo ÒgÊLµÉc ÐG NÉе Ä@½É@w NÉÉhËÐG й ÑË?Éc ÒÐÂKÉжâÌOÉ@w ÑÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]GjÌW Ð]¹ Ò?É?c dÌÅÐ]o ÒgÊ]]LµÉc ?cÐÂKÉжâÌOÉ@wÉй +ÑÁÚ@¡@Šй Ä@½dÌÅÐ]]o ÒÏg@ÌÂpâÌO ÉÐÔ Ä@½ÉʽЊоâÌÔ ÉÄhïG ¸ÐË Ðµ chµ ÐËgÉÊk ÑÁ@Lkcgʵ ÒÙ]]Å ÉÄ@]]½Ù_ ÑL]]lâËÊð ¹ÐÅ ÉNÐ]]]k@Ìk Éch]µ Ä@]¾ð ¹ÉÊH± É ÉÊ]G rÙ]_ âÑ]O gØi Ä@ËgÊLµÉc Òg@ÌÂpâÌO жËc ÒеÐËÚ ÏÉÐ_?cÐG Àð ÚÐG +ÏÉÏchµ ÄÉÉg ÙG Ä@ @µÐËѵٵ@Á

.43

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÉ?ÉÐ]]K ÐG оâÌÔ ÑK?gÏiÐÁÐL_ÊÁ й Éʺ @± dÌÅÐo ÏÉÏg@µ ÉÐÔ ÒÙÅ ÐG +chµÐÁ ð ¼ÉÊH± gÐ]]kй É ÉÊG bhÁ ÐG Ú Ð¹ gØi Ä@½gÊLµÉc ÒÏÉ@ïÁÐÅÉÐÔ N@µÉÐÔ Ð¾âÌÔ +ÏÉÙG g?c@}@Ô Ñ]]ËdÁÏÊâÌO ÏÉÐÔ Ò?Éc +@Á?c ÑÂâËÊo Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÒйÐkн ÐG оâÌÔ ÑÁ?cÑïÂËh} оâÌÔ Ð¹ ÑËg@µÉ@Å ·âËdÂâÌÅ Ò?É?c ?cg?ÊG ·âËdÂâÌŠй dÌÅÐo É@p̵ ÒÏfâËgc gЊоâÌÔ Ð]]µ ?câ¼ÉÐÅ Ä@½gØi оâÌÔ )Ä?hâÌÔ ÑoègÙo Ò?Éc ÍKÐHË@K ÐG ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÙG chµ е ÏÉÐË@Ââ̹ðÐÅ ÏÉÐËÏg@G Éй Ä@½É@ïÁÐÅ gØi ÉÃËжÌG âÒc MkÏc й Ä@¾w ?cÐÁ?g?ÊGÉй gÐ]kй Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ]]âÌð ºÌG Á?ÊKÏc е ÒÏÉÐÔ @ÌÁÐK +ÐÌÁ Ä@ÌÁchµn@G Ò@ïâÌS @LlâÌÔ ¸ÏÉ Éch]µ R@]w ÒcgÊ]µ ÑÁ@]½i Ð]]G Ä@½ÐÁ@ @Kʱ й ÄdÂâËÊ_ ÑHâÌLµ )dÌÅÐo Ò?É?c ÒÏÉÐ]Áchµ Ù]G Ä?c Ä@¾ÌKÐ]½g@Ë +Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ù]]G Ä@½cg@Á bhÁ ÐG ѵÐËÒg@Ëc ÉÄ@ÌÁ?gÐ]ÂâËÊÁ Ð]¹ Äch]µ Òi?Ê]pâÌO É NÉÉhËÐ]G Ð]¹ N?h]]µÊ c ÑGjÌW ÙG ·ËgÐL­Ïc ÒhâÌKh¶]k ?cÄ?ÉÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁ й е ÉÊG À?ÉÏcgÐG NÉÉhËÐG ÙG JjÌW ÑÁ@khOgÐG ÑÁ?cgÐk g@]S ÃËdÁÐ]]w е ?hÂÌGÏc Ïc?iÃlW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¿LkØc É?hG )JjÌW Ò@LlâÌÔ ÑÌLp} ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ð ¼Ð}й É LkйЭ ÒgÏdËg@}ig ÒÉ?h`¶âËg ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й ÉÄ?hâÌ]]Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒfâËÉÊKÉ gÐkй Échµ Òg?dËc ÉÃKÉжâÌOÉ@w Ä@ÂGʹ ÑÂâËÊ]]o ÐG ÄÉÊHG оâÌÔ ÑÁ@µ@}iÏc ?cнÏcgÐk Éй +chµ Ä@Ìk@G )Ä?hâÌÔ ÑÌKÐË?chµgÐk Éʺ @]± dÌÅÐ]]o ÑLk?g ÐG +Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁ@µÏÉÐÂKÉÉjG Ñð ¹?ÉÐÅ ÒÏÉÐÁchµ Éð ÛG )É?hGÉ@Á ÑÁÉÊw MkÏc й ÐG É ÉÊG g@ÌoÉ É Hµ@ÁÉÉg ÉÑk@Ìk )ÉÊK@Æâ̹ ѵÐËÏchµgÐk ÑÁ?jËÏc ýeÉc +ÏÉÏg?Ê_ ÐKÉе ÑÁ@µð Ú@Ô Ð¹ ¸ÐËð Ú@Ô cgʵ ÒÐÁ?i?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÉʽÐÅ Ä@¾LkÐGн +ÑÂâÌoÏÊG hGÏi ÄÙw ÑÁ?jËÏc ¸ÏÉgÐÅ âÑÂâÌoÏÊG hGÏi ?ègâÒʵ й Ñ]ÂâËÊ_ Ð]G Ä@ÌL]kÏc Ð]]µ %ѽÛlÌÔ Ñ fâËg ÀÐÅ ÉÑKÐË@o@O Ñ fâËg ÀÐÅ&ÐËÐÁ@½eÉc

.44

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

É Éʺ @± dÌÅÐo ÉcÐ Ð Òi@± dÌÅÐo @K ÏhïG ?èg Ù¶ й Ä@½ÐµÐ¹Ð} ÑÁ@µÏchµgÐk +++ÏÉÊG gÉÊk Ä@ÌÁ@µÐSÏÉ ÐG âÒègÉ@Å ÉÒdÁж­ÏgÐo dÌÅÐo

'''

.45

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊG ÉÉdÂËi ѵÐË@ËdÌO ʺ¶ÌlÁÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc 7? wÙµ mËhµ

Ð]]µ ÑËÐlÁ?gЭ ÑLkØccgʵ ÑKÐÌÌl_Ðo ÉnÉÊÁн@ÁeØg )gÐkÉÊÁ )? wÙµ mËhµ ÉbhÁÐ]G ÑÁ@L]]kØc й )ÏÊÌkÉÊÁ cgʵ gÐkй @LlâÌÔ @K Ñ_hÁÐG Òg@KÉ gØiÉIâÌLµ dÁÐw ð ¼Ð]]}й g@SÉÉc ?câ¼@k ÀÐÔ ÑÁÐÔÉÉe й +ÐK?hµÊ c ÑGjÌW É Éʺ @± gÊLµÉc ÒÐÂËfâ̽й +ch]µ ÑÁ?hâÌ] Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌk@Ìk ÒgÐL­Ïc ÑÁ?cgÐk ÒеÏgÐkÉ@Å ÒÉʺ @]]± gÊ]LµÉc Ñ]Á?hµ dÌÅÐ]o Ñð ¹@]k ½Ð]ËÏc ÒÐ]ÁÙGÐG ÉÑ]Á?i Ä@ Ð]­gÏc Ð]G +@ÂâÌÅ ·âÌO ð ¼Ð}й Ä@½ÏfâËÉÊKÉ ÀÐÔ )ÏÉÐÁ@½gÐHâËg Éʺ @]]± gÊLµÉc ð ¼Ð}й ÄÊw g@S ÀеÐË Á?jG ÐoÙ_ Ä@¾âÌO ? wÙµ mËhµ jâËègÐG ] R =chG?g ?cÄ@LÁ?ÊâÌÁ й ·âËfâËÉÊKÉ | ÉâÒʵ й =ÒÉÊG @Âo@Ô Ð]]¹ Ä@]½âÊw ÒdÁÐ]GgÏc Ð]¹ .64. Ñð ¹@]k +ÉÊ]G hËÐ]k ѶâÌÂKÉÐ]¶âÌOÉ@w ] É Ð]½ÉÊGÉÊw ÑÁ?ig@]]G ÑÂLËc ÙG +ÀÉÊG @Âo@Ô Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й ÑÁ?ig@G ÒÐÁ@ ?Ê̽ +ÉÊ]G ?cgÐ]]G й ÑË@OÉÉgÙÔ Ñ}gÐGʺS е MËc ÀjâËègÐG ѶâËÉ@ÌO еÐÁ@ ?Ê̽ й +âÒÉÐÔ Ð]¹ ÑËÐ]lÁ?gЭ ÑÁ@]½i Ð]]G )âÑÁ?i@Á оâÌÔ ÑÁ@½i nе zÌÅ ÉÊG?É ¿âÌO е ÏÉÐËÙÅ ÉÐG ÉÐ]]G =@Á Ä@Ë ?Ê_Ïc ÑÁ@ËÐG ÑÁ@Á оâÌÔ ð ¼Ð}й ÐË?hG@µ ÀÐÔ ?Ê_?c 7ÑkhO ÀеÏgÐkÉ@Å âѹðÐG 7ÑKÊ} ÉÏÉн?c ѽð ÚÏÉ ÑËÐlÁ?gЭ ÑÁ@½i ÐG ?hG@µ ¿LËc ÏÉÐÁ@½ègÊkgÐk ÒègÐO ÒÏg@]G Ð]¹ )Äcg?Ê]_ Ä@]Á gÐ]]kй ?Ê ÏÊâÌÔ ð ¼Ð}й ÑÁ@ËÐG ÑÁ@Á âÒÉÐËÏc ÐË?hG@µ ÀÐÔ ÑµÐ]ËÒg@ÌÁ?i Ð]¶ÁÊw )ÒÙ]_ Òh]]}ÙÔ Ïchµ ѽ ÉÉi gØi +ÃË?Éc ÏÉжâÌO ÏÉÐKÐk@Ìk ÉÐ]Ô 7¿Ì]khO )ÉÊ]]G?c Ä@¾ð ¹Ð}й ¬@kÉ@w ÉcÐð ¹ÐG ¸ÏÉ ÒÏÉ@ÌO Éй +ÉÊGÐÅ ÒgÉi g@TµÐË Ð]¹ ?Ê]KÏc Ñ]khO ÀÉʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]¹ +Ð]]ËÉʺ @± gÊLµÉc ÑKÊ} =ÐË âѵ ÐË?hG@µ

.46

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ý Ò@LkÙ½@½ ½ÐµÐË ÉÐÔ ÏgÊS ÀÐG +À?dâÌO ÒÙ_ ÑÁÉʭйÐK Ïg@½e =¿ÂÌHÌG ÐË?d©ÐG ÙG ÉÐÔ ÑÁÉÊw ÉÒÉÊHoÊ`â̹?Ê_ ѵÉ@G ÒÏg@G й +?cÄ@Lkcgʵ ÒÉÉfâ̽ ÑÂÌk@Á й ÉÊG ÏÉÐ]ËÑÁ?ig@G ÒÏg@]G Ð]]¹ +ÀchµÙG ÒÐl± ÏÉÏc@G@Åн Òg@½Ùµ ÒÏg@G й @ÅÏÉgÐÅ ÉÙµ@G +ÉÊG ÉÉdÂËi ѵÐË@ËdÌOʺ¶ÌlÁÐÔ ?cÑLk?g й +âѽ?c ÐkÐK ÉhâÌK ÉcgÉ ÑËg@ÌÁ?i gØi gØi +âÑÁÐ]¶HâÌO ÉÏÉÐ]LâËöhâÌïG rÊ]_ ÒÐ]LµÊÁ N@]ÅÏc ÏÉÐ]G Ñ®ËÐ]]µ ?cÐK@µ Éй gÐÅ Ð]]G+ÏÉн?öhâÌ} ÙG mËg@O й ÒÙ_ ÑËg@µdÂâËÊ_ ѽÏcgÐk ÑÁ@µÐÁÉʽiÐÔ )ÉÊG rÙ_ÉÉg +@Á?c Ä@½ÉÐLO ѵÐËÑKÐË@LkÉc ÒЩ@ÂG ÑKgʵ Ð]¹ Ä@]LÁ?jâÌ_ ð ¼Ð]}й )?cÃKÉÐ]]¶âÌOÉ@w ÀеÐË Ò?Éc ÐG ÐÁ@½ÉÊLlÌG оâÌÔ ÉʵÏÉ ] R gÊ]LµÉc Ð]G MÂâÌð ¹Ð]G âÒÉÐ]]¹ @ËâÊ}+chµ Ä@LK?hµÊ c ÑGjÌW ÒgÐL­Ïc ÑÁ?cgÐk ÐË?d©ÐG f]âËÉÊKÉ Ä?hâÌ]]Ô ÑÁ@LkÏcÐGg@µ ð ¼Ð}й Ä?hâÌÔ Ð¹ cgʵ ÒйÐkн ÐG NÏg@GÐk ?c Éʺ @± M]ÌÁ?ÊK Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]]kÏcÐGg@µ й ¸ÐË À@µ ð ¼Ð}й =@l_Ïg ÙG NйÐÅ ÉÐÔ @Ë@Ô +ÒжG = ·â̽@µ@Ô | ÐÌLpËÐ} =ÒжG fâËÉÊKÉ Ä?dÌÅ?i ÙG ÉÊG ·ËgÐ_ +NÉе ?dËÏÉÊÅ Ò@©@Ô ÐG ÀÉ@w ý ?cÑLk?g й ] É ð ¼Ð]}й Àf]âËÉÊKÉ ?cÐ]µØöh­ Ê]]âÌÁ й ) G ÑâËègÉ@Å ?cÏgЭÐkÉй ÃËchµ ð Ò?É?c )ÉÊwÏc ÏgЭÐk ÀÐÔ ÐË?É¿âÌO +chµ ð Àg@ÌkhO ·âËdÂâÌÅ ÏÉÐpÌÁ@µÏcgʵ ÒÐpâ̵ ÒÏg@G й Échµ ÉʽÐ]Å +ÉÊ]G R@]w ?c mâËhP]]l¶âÌÔ Òg@¡Ê} й ÏfâËÉÊKÉ ÀÐÔ +ÉÊG ?c.640Ñð ¹@k й ?cÄ?hâÌ]Ô Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ñ]KÊ} ?d]ËÏÉÊÅ Ð]Ë?É ¿]âÌO +ÏÉÐ]]KÐË@Á GÏÉ ÒcgÉ ÐG ÀеÏfâËÉÊKÉ Ð¹ gÐG ¸ÐËÏÉ@½ ÐÂKÉжâÌOÉ@w ÀÐÔ + ÐÌÁ Ä@µÏcgʵ ÒÐpâ̵ ÒÉ@Á ÐG Ä@¾¶âÌL­h}É } ѶâÌLo ÐG ѵÐËÏg@pÌÔ zÌÅ ?dËÏÉÊÅ Àð ÚÐG +@l_Ïg ý ÙG ´?hâÌ¥ ÉÄ?hâÌÔ ÑÂKÉж¶âËg Àð ÚÐ]G +ÏÊL]]k?g@O ?ÉgÐÅ)?cÀÊ_ ÒÊÌog@Ô Ð¹ ÀÏfâËÉÊKÉ ÀÐÔ ÒÉ?ÉÐK ѱÏc +chµÐÁ ÙKÉÐÔ

.5-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

É ÉÊ]G @]Á?ÊK Ð]G ѶâËg?cÐ Ð]k@Ìk ?d]ËÏÉÊÅ +Ð]ÌÁ ]]G й ¿ËÉʽÐÅ @LlâÌÔ ÏÉÐ_?cÐG +?cÄ@µÐ½ÐL]]k@Ô Ïg@Ì]khO Ñ]½ð ÚÏÉ Ð]¹ ÏÉÐ]ÂËic Ù]_ Ð]¹ ÉÊGÐ]Å Òð Ú@]G ѶâÌL]kÏc ÉÐ]G )ÏÉÐ]]ÂË@½Ïc Ä@Ìâ̹ ÒÐÁÛâÌKÙÅ Éй +Ä?hâÌÔ Ð½ÉÊw Ä?g@S dÁÐw )?c@o ѽÏcgÐkй Ä@]½Éʺ @± gÊ]LµÉc Ñ]k@G N@µgÐ]]Å )Ä@ÁÏc?c ð Ä@ËÑÂâÌÆÁ ÑÁÙ­Øh¶Ì½ е ÏÉÐËÙÅ r@LlâÌÔ +@ÂâÌÅÏc g@µ ÐG Ä@½%A.R.G&ÒеÐKÏgÙo ÉÒÙ_ ÒÉ@Á ͽеÐË ÑLÌO )chµÏc gÊLµÉc ÒÏÉÐÁchµc@Ë ÙG ÐÁ@LÌO Àй gÐÅ ?cÐÁ@½Ù_ ÉÐÁ@LkØc Ñl̺Sн Ð¹É @OÉÉgÙÔ Ð¹ Ächµ Ðl± ÑK@µ й ÑoÙ_ ÙG ÑKÐ Ïg ÒgÊLµÉc ÒgÐkÉ@Å +ÃËh}ÏcgÏÉ ·ð ¹Ðµ Éʺ @± +@GÏc g@µ ÐG ÐÁ@LÌO ÀÐÔ gÐÅ gÊLµÉc ÑÁchGÉ@Á ÙG É)?c оâÌÔ ð ¼Ð}й ѶâÌKÐÌÌ]l_Ðo Éʺ @]± gÊ]LµÉc ) Ê]]} ?c ÀеÐË Òg@ÌkhO ѽð ÚÏÉ Ð¹ ¸ÏÉgÐÅ ÏÉÏcgÊ]µ ÒÏÉÐ]KÐÁ ÑïÁÐ]]ÅgÐ­É ÉÉfâ̽ ÒÏg@G й ÉÐÔ +ÉÊGÐÅ Ñpâ̵?g UÁgÐk g@TµÐË Òh]}ÙÔ Ð]½ÉÊG Ã]½ ÑL]k?gÐG Ð]µ âѽ?c Ò@pâ̵?g UÁgÐk ÉbhÁÐG ÑËg@ÌÁ?i ÒÏdÁÏÉÐÔ Ð]G Ä@]½É@w g@]]S gØi + µÐË Ñ¶ËjÁ gØi ÑLkØc ÐG ÃËÉÊG Ê} ¸ÏÉgÐÅ +ейÐkн Ð]ËØfÌO ÐÂÌ]o@½ Òg?Ê]k Ð]G +ÀÉÊ]G Ñ]Á?Ê̽ Ð]]Ë?d©ÐG й g@SdÁÐw +NÉеÏc µÐË Òg?Ê]k Ð]G Ã]]âÌð ¹Ïc ?g@ËÐÁ ÐËð NÉ@w 7NÊïËÏc g@S ·âËdÂâÌÅ +ÃË?ègÐ}Ïc ÒеÐÁÙµ + ¿âËègÐ}Ïc ¿LlÌk ÃËh_@Ô ÒjÂâÌG Ð]ÂâËÉ Ù]G cgÊ]µ Òg?cÉ@]Á ÑKÐÌÌ]l_Ðo ÃËdÁÐ]w ð ¼Ð]}й Ñ]½ Éʺ @]]± gÊLµÉc Ñ]]oÐGÉ@ŠѶâ̹@_ zÌÅ J?gÐo й ÐïS þâÌÅ ð ¼Ð}й +chµ @Âo@Ô Ã¾âÌÅ É g?eÐÅ rÐ]½ Ð]¹ Ð]ïS +cg?Ê]G?g Ä@] Ù_ ÒÉÐ]]o gØi ÏÉжâÌO rÐð ¹@WÉÐG +ÉÊGÐÁ Ä@½Ð¶Ëc ÀÐ]Ô +ÀdÁ@]k@ÁâÑO Ò ð Ûð ¹ÉdGÐ]¥ Ïj½Ð]]Å ¸ÏÉ ÒжËc ÑSÏÉÐG ÑKÐÌÌl_Ðo ·âËdÂâÌÅ ÐËÑKÐË@]kе ÑÂKÉÐ]¶âÌOÉ@w ÉÒÉ@Ì]k@Á Ð]¶ÁÊw+ÉÊ]G ]]ÂËh} gØi ý ÙG ÐËйÐkн gØi ·âÌ]kÉÊÂð ¹?ÉÐÅ Ù]G +ÏÉÊGÐ]]Å ÑKÐHË@K ѵÐËÑïÂËh} Ðp̽Њý ÒÚ )Ä@µÏgÉÐ}

.5.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Òd]ÁÏÊâÌO Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc)É@ïG?g Òd̺µ ѶâÌKÐÌÌl_Ðo ÐG ÑLkÏc е ÐïÂËh} É ÉÊ]G @]Á?i gØi Ð]µ ÑKÐ]HË@KÐG )ÉÊ]G ]ÂËh} Ñ]¶â̺̺µ )?c cgÊ]]µ ÒÐpâ̵ ð ¼Ð}й +ÉÊGÐÅ ÑÌÁ@lÂÌÔ Ñð ¹Éʱ ѶâÌLkÐÅ Ð]¹ ÏÊ]âÌÔ Ñð ¹@]]½ й N?hµÊ c ÑGjÌW ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ Ѷâ̽ÊÂ̺O ÐÁ@½ÉÊLlÌG 7R Ä@]]¾âÌO âÒhµÏcgÐ}ÐÔ+ÏÉÊG еÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑLkgÐOgÐk Éʺ @± µÉc е ÏÉ? } ÐlÁ?gЭ =âÑG ·âÌO ÏÊâÌÔ Ñð ¹@½ й ÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÀÐÔ ?c Ä@K@ïâËg ÉÊG ÄÙw Á?jG ÐoÙ_ âÍ]O ÀÏg@]pÌÔ )?c Ä@]µÏcgʵ ÒÐ]pâ̵ ÒÏg@]G Ð]¹ ÀÙ]_ ѽÐ]]ÅÉÉc ÑHâÌLµ й 7É É@]ïâÌS +ÃË@]ËeÏc ?c ÏgÉÐ]} Ѷâ̶]oÙµ Ð]¹ gÊH½@]o ·ËjÌ]Á Ñ]]¶âÌð ¹Øc й+ÏÉchµ Ð]G +ÉÊGÐ]]Á r@G Ñ¥iÏÉ ÏÉÐËÑð ¹@½ Òg@G й JjÌW N@µÉÐÔ +ÉÊGÐÅ Ä@½gØi ѵÐË@ïâËg ÑÁ@]ÌâËgÉ@Å ð ¼Ð]}й âÑ]Á?ÊKÏc Ð]]ËÙG )Ïg@Gй gØi ѵÐËâÑS âÒÉÐÔ NÊ} ÀÉʺ @± gÊLµÉc й ÐÁe ÀÐÔ +Ñk@ÁÏc r@G gØi ÒÉʺ @± gÊLµÉc е @ËeÏc ?câÒÉ Ð¹ ·âÌÁfâË O +âÒÉ ÐLâÌG )ÉÊGÐ]Å ÒÏf]âËgc ÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]]L̽ʵ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ е ?cÏeØg g?Êw âÑk ÉÐÔ ÒÏÉ@½ Ð]¹É M]lËÉÏc rÙ]]_ ÉÐÔ Ä@ËgØi ÀÙÂ̺O ÑÁ?g?doÐG +?cÏc À@ ÐÔ ÑÁ@Ââ̹ MpâÌw Òg@µ Ð]]µ k@Ìk ÒgÐoÙ¶âÌK )о±@K ÀÐÔ ÑÁ?iÏdËÐÁ ÉÐÔ Àð ÚÐG +?cÏc Ä@ÌÌKнg@Ë ?c Ä@µÏg@µ +ÄеÏc N@GÐ_ @o Ñ fâËg Òec =ÏÉ?c Ä@LÁ@Lkcg浃 Ä?hâÌÔ ÒgÐkg@S dÁÐw ÑKÐË@o@O Ñ fâËg ÑÁ@_ÉÉg Ò?Éc 7R Ð]]}É Ñ½ÛlÌÔ Òg@½Ùµ Ñ fâËg ÒègÐo ÒÐ}gÐS й ·âËg@S ÃËg?c@}@Ô Ð¾âÌÔ ÒÏdÁÏÉÐÔ ð ¼Ð]}й qÌK@]µ ÉÐ]Ô Ä@]]½ÊïâÌG )Ä@Lkcgʵ ÐËÉÊK@Å ?c{ÐïÁ@½âÑk ÒègÐo}Ä@Lkcgʵ É Ð]ËÐÅ ÏgЭÐ]k ÉÐ]¹ Ä@LµÐ]ËÒgÏÉÏ G |+ÏÉÊ]G Nf]âËÉÊKÉ Ég?d]Ëc Éʺ @]]± gÊLµÉc =ÄÉÊG ÏÉеÐËйÐkн | ÒÏg@G й hK@Ëi Ä@LÁ@µÏfâËÉÊKÉ

.5/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]]Á N@µÉÐÔ +?c ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÒgÐk еÉÊG.646Ò ½@LPÌk )?cÑLk?g й 7É Ð]¹ +NÉÐ]µ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]G ÀÉ@]w âÒÉ@¶]]pO ÑâËc й +ÑLo@Ô ÐÁ ÉÊGÐÅ ègÐo Ïg@]S ÀÐ]µÐË ÏÉÐ]]Ô NÊïËÏc +ÉÊGЊѶâËgÉÉe @ÌÁÐK е @ËeÏc ?c ÃËcgÐG ѵÐËÉÊÁ@_ Ð]¹ Ò K4ѵÐ]ËÐxÁ@½Ïc É ÉÊG?cgÐ]]G й ÙK@O É?Éе+¸ÐËÉÊÁ@_ ÏÉ@w ÑÁÏÉ@_ нÉÊG Àð ÚÐ]G )ÀÐ]¶G âÍ] O ÒбÐK ÄÙw ÀÉÊKÊ} Ä@ÌâÌO Ä@µÐ}gоpâÌO 7NÊïËÏc+ÉÊHLkÐG Òcб âÒÉÐ]¹ ?cÐ]Á?eØgÉй Ð]]µ ÉÊGÐÅ Ä@ @G ѶâÌlÁ@o Àеg@µÏc ÑÁÙw ÀÉÊGÐÁ hâÌ­ @LpâÌÅ Ù]G ch]G ÒÙ]_ ð ¼Ð]} Ð]¹ ÒÐ]¾âÌÔ h]K?Éc eØg dÁÐ]w{Éʺ @]]± gÊLµÉc}жÁÊw +ÃËÉÊG Òi@]± Ð]µ Ð]]ËÐË@ïâÌS ÉÐÔ gÐÅ ÏhâÌÔ KÊïÌâÌO âÒÉй +c@G@Åн й ÏgÉÐ} ѶâÌïÂÌL̽ ÀÐ]Ô}+ÏÉÐ]ÁÉÊHGÙµ âÒÉ ÒÐ]Á?dËнÉй nÐ]µ Ä?g?iÐ]Å +ÏÉ?h]µ ?cg?c Ð]]G ð ÒcÐ Ð gÐ]kй Ð]¶ÁÊw)ÉÊ]]G Ä@½ègÊkgÐk Ò@ïâÌS qÌLk?g ÐG )ÃËchµ âÑK Òg@µ gØi{ÏÉ?cÉÉg Ð]]µ ÉÊG g@S?Éc ÏÉÐÔ ÐË?É ¿âÌO +Ä?hÂÌGÏc Ä@µÐ¶Á@K)c@G@Åн Òg@o ¬?gб ÑÁ@µÐ¶ð ¹ÙOÐK +Nh} ¿Â¾âÌÅ ÉÑÁ@µ?hG й ·â̵ÐË ÉÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁ?ÊS gØi ѵÐËÐÂâËÉ +MËc ¿Â¾âÌÅ Ð]¹ ·]âËdÂâÌÅ ?cÏgЭÐ]k ÀÐ]¹ +неÐÂÌ]kÉÊÁ ÒjâÌ]½ gÐ]]kй @LlâÌÔ gÐÅ ÐËÐÂâËÉ ÀÐÔ Ð]¹ +ÄÉÊ]G ?h]`¶âËg Ñ]o@GÐG ÉÄÉÊ]]G ·âÌOÉ·âËg gØi е ÑÂÌG ÀÐ}gоpâÌO ÑÁ@µÏdÌW?É gØi ѵÐËÑoÙ_ ÐG Ä@¾LkÐÅ+chµ Ä@ g?doÐG ?c qÌËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ٵ ѵÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ +ÃËÉÊG âÒÉй ÉÊKÉÐW âÍk+chµ NjâËèg ÐG ÒfâËÉ?g ÉnhO N@¶xÌÅ cgʵ ÒÐpâ̵ ÐG NÏg@GÐk Éʺ @± gÊLµÉc @Ë@Ô 7R =chµÏc)cgʵ ÒйÐkн ѵÐË?iÏg@o ÉnÉÊÁн@ÁeØg ÉʵÏÉ ÀÉÊGÐÁ ?cÐLk@Ô Éй ýÐÔ ÐË?É ¿âÌO Àð ÚÐG +ÃË?ÉcÏc ÏÉжâÌO gØi ÏÉÏg@GÉй оâÌÔ 7É gÐ]kй g@]S gØi Àð Ú Ð]G +ÑG@]Kʱ Ã]½É ÉÊ]]G @LkÙ½@½ ÉÐÔ +ÀжG ÉÐÔ ÑÌÂâËÊÂâËg е

.50

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ñ]ËdÁÏÊâÌO gÐ]]kй ÉÄ@µÏcgʵ ÑK@GÐ_ ÒeØg?Éc Ñ @½@Ô )cgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑËfÌK? k ÀègÏÉ@G ý +chµÏc Ä@ @G ÉÐl± ÏÉжâÌO ÐÂoÐw Àй ÒйÐkн ·âËdÂâÌÅ É?d©ÐG ÉJjÌW âÑ]]GÏc Ð]]]µ À?cÏègÏÉ@GÉÐ]¹ ÉÐ]ËÐÅ Ä@L]kcgʵ Ñ]oÐG g?Ê]w gÐ]Å ÒÏÉÐ]ÁÉÊHµÐË Ð]G + eØg?Éc Ñ @½@ÔÐLâÌHG )M]lÌG NÉʺ @]± gÊ]LµÉc Ñ]]Á?hµ dÌÅÐo Ñð ¹?ÉÐÅ ·âÌK@µ ? wÙµ mËhµ Ò@©@Ô 7R =ÒÉÊG ·âÌLkÐÅ | ÑoÉÊK +Ù]Ëc?g Ð]Ë?cÏc Ä@]¾âËÊ} Ä@Á@ËÐ]G ÉʽÐ]Å +Ã]ËÉÊG dÁÐ]¹ Ô Ð]]¹ оâÌÔ N@µÉÐÔ 7É Ò?Éc +ÄÉ?geÊ]µ Ä@]µÏcgʵ ÑÁ?gÐ]]HâËg й nе0 7ÑKÊ} ÉÊGð Ä@¾âËÊ} ¸ÐËÑÁ@ËÐG ?jâÌ]]_ +dÁ?eÐÅ ÒdÁÊK ÐG ÒоâÌÔ Ðð ¹?ÉÐÅ ÀÐÔ +NÊ} ÑpÌÁ?ÉÐÔ ÒÉ@Á Ngʵ ѵÐËÏÉ@½ gÊLµÉc ¸ÏÉ Ñ¶âÌLkØc ÑÁ?dLkÏc й +ÀжG | ÑÁ?j½ÐÁ )Ä@Ëh} ÉÄÏÊÌo ÐG chµ ÑLkÏc ÏÉÊHK@ŠѾpÌÁ?jâÌ_ ÒgÏcÐGÏc?g й ÑÌKÐWÏg@Á ÉÏg?eÐOÉ ÉÊG ÏgÉÐ} ѶâËcgÏc )Éʺ @± ÉÊ]G ð ¼@]k.5 +ÉÊ]G ¿]]¶ËjÁ gØi ѶâÌLkØc Éʺ @± gÊLµÉc Ê} pâÌO ¸ÏÉgÐÅ +gÐk )ÉÑ]]k@Ìk ѶâËgÐG@ÁÐO ¸ÏÉ 7ÉÊHLËc ?c gÙSÉ?gÙS ÑSgнʹЊй ÀÉÐÔ +ÃËÉÊG MkØc Ð]]¹ ·âÌK@]µ ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô Àð ÚÐ]G +jâÌÅÐ]G ÒÐ]Á?g?dµÐw ѵÐ]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÒgÐ]HâËg ¸ÏÉ +ÉÊG hï½Ðµ ÐGÙ_ ÉègÊ} ÉÀgÐ} ?cÑKÐË@LkØc Ð]¹ ÒÉÐ]Ô Ð]µ ch]µÏc ÒcÐ]G ?cÉʺ @]± gÊ]]LµÉc й MµÐËÒdÁÐ ÐHË@K | NÙ_ÙG 7R =ÏÉÏchµÏc âÒÊS cgʵ ÒжËc ÑÁ?gÐHâËg dÁÐ]w )ÒÉÊ]GdÂâËÊ_ @]]OÉÉgÙÔ Ð¹ е ÉÊG cgʵ ѶâËgÐHâËg б@K Éʺ @± gÊLµÉc 7É Ä@]ÌÁÙºw Ñ]Á?jËÏc ÉÑ]k@ÁÏc r@]]G Ò@OÉÉgÙÔ Ñ¶ð ¹Ð_ )ÑÁ?iÏc Ño@G ÐG ÑÌÁ@ÌG ÑÁ@½i ÐÁ@L]]kØc ÑËdÁÏÊâÌO ÑÁdÁ?giн?c й ÒgØi ѵÐËÑËÉÊK@Æâ̹ ÉÑË@Á?ÊK)@¶G ð ¼Ð}й g@L­Ïg

.51

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѶâËg?cÐ Ð]]k@Ìk É ÁÐÅgЭ ÐG ѶâËÉ@ÌO +ÉÊGÐÅ ?c@OÉÉgÙÔ ÑÌk@Ìk ÑÁ?gÐHâËg ð ¼Ð}й ÉÊ]G Ð]Á?Éй )Ð]Ë@G@½ @L]]lâÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc gÐ}ÐÔ Ã½ Ò?ÉöhG ÐG +ÉÊG @Á@½ É?ÉÐK ÐG +@]]G?ègÙ} )rÐ̵gÊK ÑÁ@Lkcgʵ É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ й Ä@µÏcgʵ Ñ¥iÏÉ * * *

.52

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÒgÐL­Ïc й Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc ð¼Ð}й ?cÒgÏÉÏ G 7g?cÐÁiÐ_ °g@½ 7?d©ÐG й .626 Ñð ¹@k й ÑÂÌÂÌG ½ÐµÐË Ð]¹ É?h]µ Òg@]Ëc ѶÌâËÐ]ïð ¹ÐG z]]ÌÅ ÒÏÉÐÔ âÑG ÐG k@Á µÐË É ÂÌG ½ÐµÐË Ð¹ ÀÏÉÐ]Ô ÒÉÉiÏg@]Ô ð ¼Ê]µ Ð]G )ÀÉÊ]]G ·â̵@w É@ÌO ÒÉÉgÐGÉÉg chµ ¿LkÐÅ)âÒjG ?c¿¶pâ̽ +Ã]½ Ù]G Òg@ÌL_Ð]G ÒÐ]Ë@½ Ð]]LâÌGÏc нÐÔ )âÒègÉ@Å ÐG HG ?ceØg?Éc й gÐ}ÐÔ chµÏc ?cÐK@µÉй )chµÏc À?d©ÐG ÒÙwÊK@Å Àð ÚÐG )À@ËeÏc ¸Éʵgе й ý )ÉÊG .626 Ñð ¹@k Ñ]ÁdÂËÊ_ ÑÌL]]p} ÒöhâÌ}g@µ Ò@}iÏc й ¸ÐËØègÏÊÌÁ qâÌO )ÀÉÊG ?d©ÐG ѶâÌLoÐ} й ÉcgÊ]]µ ÙG ÏÉÙG?hµ Ïi@K ÐË@}iÏc ÀÐÔ +ÉÊG ?d©ÐG ÒÏcgÏÉgÐO ÑKÏg?iÏÉ ÐGgÐk Òcgʵ Ð]¹ +.625 ÒiÉʽÐ]K Ò.1 ÒеÐËÑË@OÊ]k Ð]]oègÙo ÑÁ@µÐKÉжkÏc й ÉÊG ·â̵ÐË ÀdÁ@]k@Á âÑ]]O ѽÙ_ ÑÁнÐK й ѶâÌ Ð} ÑoÉÉhKÐÔ ³Ëdk gÊLµÉc ?c ·âÌÂLpÌÁ?c Ä@]Ì} Ð]µ@µ 7Ñ]KÉ ÒÙ]]_ ÉʵÏÉ gØi ѶÌâËÏÉ@½ Ò?Éc й )ÉÊG ÒgÏÊÁÐÔ Ñk@HGÐ¥ Ð]]¹ ÉÊG .632Ñð ¹@k й нÐÔ ) Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÀÙ_ ÒеÐð ºkÐÔ ÐG ÏÉнÉÊG +@OÉÉgÙÔ Ò µÐ]Ë Ð]G Ä@]½É@w Éʺ @]± ð ¼Ð]]}й hK Òg@S ÉÉc ÉÊG ?d©ÐG ÒÐLoÐ} Éй gÐÅ ¿]²¹Ê_ Ã]]½ r@LlâÌÔ @K É?cнÏcgÐk Éй +ÏÉоð ¹c É@Á ÏÉÊw ÒÉ?ÉÐK ÐG ÌÔ +ÏÉÐKÉе ð ¼Ð]}й Àð ÚÐ]G )Ä@ËÐ]Á?eØg ÒÐ]pÌO ÏÉÊ]]Gchµ Ä@ÌKÐk@Ìk ÒÐÁ?ÉÐÔ ð ¼Ð}й ÏÉÊGÐÁ rÙ_ ÉÐ]]¹ )qoÙµ Éâ¼ÙSÊ Ð¹ öhO жâËÉÚ NÉеgÏc ÀÙG ÏÉ@KÏgÐkй gÐÅ )ÀÉÊGÐÁ?É Éʺ @± )%ÏÉÐ]ËÑKÐËÑKg@O Ñ]âËèg Ð]]¹ ÉÑÂâÌÆÁ ÐG Ïg@Ëc&NÐk@Ìk ÙG ÏÉchµ Ä@_gÐK ÒÙ_ ÒÐK@µ

.53

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉM]lÁ?i ÉÒg@]ÌÁ?i ÉÄ@]½i )·âÌL]]o ÉʽÐÅ ÒhâÌ­ )âÑHG hâÌ­ âÒÉÐËÏc ÉÐËÑG@Kʱ Ñwе ?c Ä@½g@ËöhG ?d©ÐG ÒÏeØg dÁÐw Éй+ÑKÐË?ÉÐKÐÁ ÒgÉÊL¹Êµ й ÑË?iÏg@o ÉÑGÏcÐÔ ÒfâÌw ]G Ð]]ËÑLâÌ} ÀÐÔ ÑµÐËâÒʵgЊй kÉÊÁ Éн@Á ÐG âÑGÐÁ zÌÅ ) G Ò µÐË Òg?c@}@Ô Òg@]]½ÙK nÉÊÁÏg@w ÑÁ?iÏcÐÁ Ä@½ÏÉÐÔ Ä@¾p̵ÉÉcgÐÅ ?jG?É +ÏÉÐÂËжG gÐkÐG µÐË +âÑG Ä@¾LpÌÁ ÒÏÉÏgÏc й Ä@ @Ëe ÒÐGgØi ÃËÉÉchµ ÙG 7 ¹gÐG й .63- Ñð ¹@k й cgʵ ÑÁ?g@µdÂâËÊ_ ÒÏhïÁÙµ ÐK@µÉÐÔ )? kÐG ¹gÐG Òg@o й cgʵ ÑÁ?g@µdÂâËÊ_ ÒÏhïÁÙµ .63- Ñð ¹@k й M]kÉgc @L]pâÌÅ Ð]µÏg?ÊËc Àð ÚÐ]G )%?É@]ÔeØg ÉNð ÚÐ]]ÅeØg& Ðwg@O ÉÉc ÏÉÊG?hµ ¹gÐG +cgÊ]µ ÑÁ?g@]µdÂâËÊ_ ÑÁ@µÏgÉÐ]} Ïh]ïÁÙµ Ð]¹ ÉÊ]]G ·â̵ÐË ÐËÏhïÁÙµ ÉÐÔ +ÉÊG?hµÐÁ N@]Å ÒÙ]G dÂâËÊ @]]ËÏc @OÉÉgÙÔ Ð¹ ÒÐÁ?ÉÐÔ )Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐÁÐËÚ ÉʽÐÅ ÑÁ@ÌG@Kʱ Ò @]o@O ÒgÉÊ]Á Ä@]lXÌÔ ÉÊ]G?c ÒÐ]ïâËg Ä?hâÌ]Ô Ò@]o ÑKð ÚÐ]]kÏc NÐÁ@ÁÐK ) ÄÉÊG Ä@ËgÏÉ@Ë ÉÉc) ¹gÐG ÙG âÑG Òg?dÁ?Ê̽ ÐG ÏÉÐÁ?hâÌÔ Ð¹ @̵gÊK Òcgʵ ÑÌk@Ìk ÒgÐG@ÁÐO Ñ]âÌS ÒÏÉÐ]Ô+ÉÊ]G c@G@ÅÐ]]½ Òcgʵ Ä@Ë ËÉÐÔ ÉÐÂk Òcgʵ Ä@̶â̵ÐË ÉÊGcg@Á ð ¼Ð}й Éʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]]¥ Ä@̶â̵ÐË Ã½ й ·ËjÁ Ñkе ÉÉc ÉÊG ÏÉÐÔ Ã½ ÙG ÉÊG Òc@o Ð]]¹ ÉÊ]]]G âÒÉÐ]Ô ÒcgÊ]µ ÑÁ@]ÌG@Kʱ ÒgÐ]ÂâËÊÁ )ÉÊHK@]Å ÏÉ@̵@¡Ùº]kÙ¶âÌw Ð]¹ ÉÊ]G Ïh]ïÁÙµ Ñ]Á?eØg +ÉÊHK@]Å ÏÉÐ]lËg@O Ð]¹ Ä@_gcÐ]]G Ä?gн@µ Ä@̽ÏÉÉc )?cеÏhïÁÙµ ÑÁ@µÐ]]]ÁÐËÚ ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÒÐ]Á@ÌÌG@Kʱ ÉÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÊ]G ÏÉÏÉ@]Á Ð]¹ ¸Ð]ËÑË@GÐK Ñ_?c Àð ÚÐG )ÉÊHËc ÏÉÐËÙ_ ÐG ÒÐËÑË@GÐK ÀÐÔ cgʵ Äо}Ïc ÐG )ÄÉÊHK@Å ÏÉÐÁ@Lkcgʵ ÉÑ]ÂÌÂÌG ÉÑ]]ð ¹ÙSÊ Ð¶ÁÊw )ÉÊG ÂËh} ÒgÉÏc Éʺ @± ѵ@µ +ÉÊGÐÁ À?ÉÏcgÐG ?h} ÒÐ]ð ¹Ð½Ùµ Òg@]G Ég@]µ Ð]¹ Ñ]]Áchµ Òg?doÐG +ÄÉÊG hKÏgÉÐ} ÑÁнÐK й ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG Àе gØi @̵gÊK ÉÄ?hâÌÔ Òcgʵ ÑÌG@Kʱ ?cнÏcgÐkÉй ÑwgÐ}ÐÔ )ÉÊG gØi Ä?g@µdÂâËÊ_

.54

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Éʺ @]]± ð ¼Ð}й ÒÏeØg Ïc ÉÐÔ ÒÏÉ@½ й +ÄÉÊG ´?hâÌ¥ Òcgʵ Ä@ÌG@Kʱ ÒgØi ÐG ÉÄÉÊG Ù]G ÀÏÉÐ]]Ô )¿LpËÐ} Éʺ @± ÒfâÌw ÉMoÉÏg É?ègÉ G й hK@Ëi )ÃËÉÊG ÏÉжâÌO ¹gÐG й )Ð]]ËÑÁ ÑÂâÌÆÁ ѵÐËÑKg@O ѽ?dÁÐÔ ÉÑk@Ìk ѶâÌkе @ÌÁÐK ÐËÑG@Kʱ ÀÐÔ ÏÉÏÙG ÄÉÉg ÉÐ]]ËÐÅ ÑGÏcÐÔ ÒfâÌw ÉâÑÂËâÊÁÏc ÒÙ_ HÂoØg Ég?ÉÏdÂâËÊ_ ѶâËc?j̽Ïc@Ô ¸ÏÉ Éʶð ¹ÐG ð Òg@]Ëc ѶâËgÙP]lO ?d]G Ä@¾ÌKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ ÑË HÂ]oØg ÒÐ]ÁÐËÚ ÀÐ]G bÐ]]Ë@G gÐ}ÐÔ É G Ò µÐË Òg?c@}@Ô kÉÊÁ Éн@Á ÐG MkÐG ?cÑð ¹Ð}й @ ÐO ?cÐÁ?eØg Éй +âѶkègÏc ð ¼@½ ÏÉÙ¶kÙ½ й ?cÉÊK@Å?c ÒjÌË@O й ÐK?É )hK ÑïÁ@½ âÑk Ò?Éc й dÁ@ËÐ} âÑK ÀÏÉÐÔ Ñ]½Ù_ ÑÁ@]pÌÁÉÉ@Á Òg?c@]]}@Ô É%@kÉÐÔ Òc?hïÂÌÂ̹& gÊHk ÌO MÁ@k ÏÉнjâËÊ}Ïc +ÀеÏc 7.63. Òg@ÅÐG й gÊHk ÌO MÁ@k й Òg@]}eÙ½@Ô Ð]¹ ÉÊ]G ègÐ]PâÌK ?cÀð Ú@]G Ñ]ÁdÂâËÊ_ Ñ©@]ÁÙ± gÐ]kÐG ÀÐ]]µ ѵÐËÏÉ@½ ÒhâÌKh¶]k ¸Ð]ËÑÁ@ËÐG + gÊH]k ÌO MÁ@]k Ð]]¹ ÑLlÁ?i ÒÐÌ c@µÐÔ ÑÌk@ÂKð ÚÐÅeØg Ñ]ºâÌKÊÔ Ð¹É gÊH]k ÌO MÁ@]k Ð]]KÙK@Å ÑÁ?Ê̽ ÐG ·âËcgʵ Àchµ Òg?c@}@Ô g@}eÙ½@Ô Ð]¹ hK@]]Ëi е ÉÊG Ïg@o ÉÐÔ ÑºâÌKÊÔ ÃËhKÏgÉÐ} ÉÃË ÁÙµ нÐÔ )ÏÊËiÐG?c @ËgÙLkÐÔ Ñ]½ Ñð ¹?ÉÐ]Å Ä?Ê]̽ Ò?hG@]µ +ÉÊ]]G @ÌkÉÉg ÑKÐËgÙK?hP¾ÌÔ ÑL_ÐLË@O ð ¼@k cÐk ÉÉc +ÉÊG Éʺ @± Ä?Éй ·â̵ÐË )ÉÊw nе g?Êw âÑk ÙG À G ?cÐK@µ Éй q̽ )ÉÊG ÑkhO +ÉÊ]G ·]ËjÁ ÏÉÐ]Á@½Ðµ@}eÙ½@Ô Ð]]¹ жÁÊw )@ËgÙLkÐÔ ÑºâÌKÊÔ ÉÏgÐG âÒg Ð Éе âÑO ÐG ÒÏj]G ÉÏdÁÐ]]_ ÐG +ÏÉнÉÊG Éʺ @± ÒÉÉg ÐG ÉÉg е ÉÊG Ä@Ë@OâÑG ѵÐËÒc@oÊ} ÑâÌS Òg@µ ÉqÌÔ ÐG )Ñk@Ìk ѵÐË?hG@µ ÙK ÀÙ_ ѵ@µ7 É Échµ Ѻ½ й ¿LkÏc ÏÉÐËÑoÙ_

.55

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÑKÉ =ÒÉеÏc ýgÐG dÁÐw ÉÑGÏc Ïhâ̹ dÁÐw âѺðG ¿âÌO ÐË@¶K )ÒÉÊK@Å NÙ_ ÑÌKÐHË@K +Ù¶kÙ½ неÏc ÉÉg @TÂÌÔ )ÀÉеÏc ÙK gÐG ·âËeØg ÉÉÐo É Ïc Ïhâ̹ ÉÐo âÑk Òð Ú@G ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÑÁ@ÌG@Kʱ ÒÐÁ@_ ÙG ÃËÉÊw ÏÉжâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ É@ïÁÐÅ ½ÐµÐË c@G@ÅÐ]½ Ð]¹ )ÉÊ]G Ú Ä@]] ?hâÌÔ ÑÁ@TâÌGgÏi@Ô ÑµÐË?hG@µ +À@ËeÏc âÒÉй ý )ÐÌ c@µÐÔ ÃK@]]Å µÐË ÒÉÉègÐGÉÉg ý ÒеÏgÉÉe й Éʺ @± ð ¼Ð}й е )ÑÁ?iÏc ÑËcgʵ ÉÉÊG@Ëe Ð]¹ )ÐËÑÁ@¾â̺]k gж]kÐ¥ ÒÉ@]Á Ð]½ÐÔ7Ñ]KÉ Éʺ @]]± +chµ µÐË Ñº½ й Ä@ÌLkÏc Òg@]]½Ùµ ÑÁ@_ÉÉg Ò?Éc й ÏÉÊG Ä@ Ð} ÒÉ?h`¶âËg й оâÌÔ ð ¼Ð}й Ðð ¹Ð½Ùµ ÑÁ?g@}eØg Ùµ@]G Ð]¹ gж]]kÐ¥ ?cнÏcgÐk Éй +ÏÉÊG NÐÌ¡Ùk ÑÁ@TâÌGgÏi@Ô ÒÏg?É@Ô )Ä@Lkcgʵ @ÌÁÐ]K Éʺ @]± + gÊH]]k ÌO MÁ@k ÏÉÊHK@Å ÉÉfâ̽ ÑoÐG й ð Ú@G ÑÁdÂâËÊ_ ÙG É@ËeÏc e@L̽gÐ]]Ô ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÐÁ@_ÏiÙ½ Ò@o@½ÐK ÉÊGÐÅ M_ÏÉ Òhâ̽fK@µ ÉÉc ÒÏÉ@½ Ð]G Éʺ @]± +gÐ]]k ÏchG Ä@½Ïhâ̽fK@µ ÉÉc ÀÐÔ ÐÁ@Lki ÒÐÁ@_Ðð ¹@G É@Á й ÏÉжâÌO +@¶G ÒÐ]]]Á@_Ðð ¹@G Ð]¹ ÀÐ]µ@}eÙ½@Ô ÒÏÉÐ]G ?cÏc@]G ÒgÐ]k ÉÃ]½ Ïch]µÏc ÒÉÉg ÏÉбÉÐ]o ÉÐ]¹ eØg ÉʽÐ]Å Òg@ÌL_Ð]]G gØi ÙK 7NÊËÏc )ÐËÏÉÏe@L̽gÐÔ ·ËjÁ й ·¡ÙºË@`̽ e@L̽gÐÔ ÑÂÌÂÌG r@O й +ÒègÐOÏdâÌK ?ce@L̽gÐÔ ÑÁ@µ@}gÏc qâÌO ÐG ÏÉÏÊËc Àй ÉÊËc ð ¼Ð]]}й )?c Ñk@ÂKð ÚÐÅeØg Ò@}eÙ½@Ô ÑÌSÙ¹Øcgʵ ÑoÐG й ÒgÐk Àе ѵÐËÏÉ@½ ÙG Ò ØcgÊ]]µ ÑK@ÁÐ]± ÑKÐ]HË@KÐG )ch]µ ?dËÐ]O ÑKÐË@Â]o@Ô ?cÄ@µÐËÑL]lÁ?i ÏgÐ]}g@µ Ð]]G ÒÉ@]]]w ÉÊ]G ÏÉÐ]ïÁÐK Ð]G gØi Éʺ @]± ?cÐ]½Ðµ ÏÉ@]½ ÉÐ]¹ +rÐ]G ѵØgÐ]k й @Ë Ïhâ̹ е@w ѶâËg@µ 7NÊËÏc +âÒÉжG Ñl¶­Ù¶Ë@w Ò ÐÁÙk ÒÐw@ËgÏc Ò @G Ä@]pÌO N@]µ ÉʽÐ]]ŠжÁÊw Ðkgʱ ѶâËg@µ нÐÔ Àð ÚÐG )âÒÉжG ÑâÌO ÀÉ@w Ù¶kÙ½ gÐ]}ÐÔ 7 É )ÉÊ]]G hËÐk ѶâÌKÉжâËg +âÒÉеÏc MkÏc NÐ Ïi ÐG gØi qÌL̺G ÉâÒgc@Á 7 É âÑG@]Á gÐ]Å ÉÐ]]ËÐLð ¹@} нÐÔ7ÑKÉ =ÑâÌð ¹Ïc Ñw âÒÉжG ÐË @G ÉÐG NÉ@w ÉÐo ÀÐÔ

.56

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

qâÌO Á@½ ÉÉc ÒÏÉ@½ +ÐïÁÏg 7 É ÏÉÐÂÌÁжâÌOÐG =Ñ¡ÙoØh_ ÙK ÙG 7ÑKÉ =ÉÊG gÐ}ÐÔ ð ¼Ð]]}й Éʺ @± ÒÏÉÐo ÉÐÔ ÉÐË @G ÉÐÔ ÙG ÉÊHKÉе MkÏc ¿kе ÉÉc ÑL̺G ÐK@µ ÉÐÔ gÐ]]k ÏchG ÏÉжâÌO Ä@¾Ì¶ÌLÁ@½Øg ÒiÙk ÉÑÁ@Ì} Ѷâ̽ÏcgÐk +?gcÏc Ä@pÌO ÉÊG?c ý ÏigÐ]G Ð]ËÒgÐÁÊÅ Ïf]âÌw ÉÐ]Ô ÄÐ]¾}Ïc Ð]G + gÊH]k ÌO MÁ@]k ÒÏgÉÐ]]} ÒÙÁ@o й Òc?j̽Ïc@]Ô ÒÐ]ÁÉÊ Éʺ @]]± ÑLk?gÐG Àð ÚÐG +âÒÉеÏcgÏc ?cÄ@ÌÌk@Ìk й ÐËѲ̱ÐW ÑÁ@]Ëe Ð]]¹ ÑÁ?ÊLËÏc )ÉÊG gÏÉgÐÁÊÅ ÒgÐkÉÊÁ Ò@Á?i ÒöhâÌïK@GÐ_ ÒgÐoÙ¶âÌK Òg@ÌoÊÅ +@¶G Òg@Ëc Ä@ÌâÌS ÉâÒjâËg@PG Ä@ËÉʽÐÅ ÑoÐG ?cÒÙ_ ÑKÐHË@K ѶÌLµ?hO 7Ä@µ@L­ÐW Ò@KÏgÐk ÑÁð @ð ¹@k @K ÏÉÏ.635 Ñð ¹@k й ?d©ÐG й Ò@ïL]lÁ?i Ð]¹ É%.635&?d©Ð]G ÏÉÐ]]½?gÐ} ÏÉ@ÌkÉÉg й Òg@TµÐË ÐG ÒÐð ¹@k ÉÐÔ Ä@]½Ê}âÑG +ÉÊ]G ?d©Ð]G Ð]¹ Éʺ @]]± )À?giн?c Òcgʵ ÑGÏcÐÔ Ò@LkÙ½@½ ÐG ?d©ÐG Ñ]ð ¹ÙSÊ Òd]ÁÏÊâÌÁ M]lËÊÁ@ËÏc ÉÑÁ@]]¶âËgÉ@Å ð ¼Ð}й ÉÊG Ñk@Ìk Òg@GÉg@µ ѶËgÐ_ ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÉð ÛG Ò?Éc Ð]¹ ÑKÐ]HË@K Ð]G ?cÐ]ËÏÉ@½ ÉÐ]]¹ +?d©ÐG ÏÉÐÁjâËÊïG Ä@ÌÌKÐË@GjÌW Ð]G cgÊ]µ Ñ]oègÙo É´?hâÌ]¥ ÑËiÐ]]µgн ÑKÐð ¹ÉÏc Ä?ÊâÌÁ Ò.64- Òg?c@Ô Ò..ÑÁ@ËÐG É Éʺ @]]± Òg@]GÉg@µ Ù]G ÉÊ]G ]oÙ_ Ð]ïâËg ÑÁ?ig@]G @­ÐL]l½ ÚÐ]½ ÑËÏdÁ@½gÐ]­ ÒcÉÉ?c ѵÏègÐ]} Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ñð ¹@]]½ NÊÁ@ËÏc )Ä@ËÙ_ ÉʵÏÉ ?cÐËÏÉ@½ Éй +ÑÁ@¶âËgÉ@Å ÐÁ@L­ÐW оâÌÔ ÒÚ ÙG Ä@ÌÂK@Å )Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐð ¹@½ й ÉÊG ·â̵ÐË )?d©ÐG й %gÉÊlÁн& Ñ]]¾âÌÅ ÌÔ )chµÏc ÒоâÌÔ Ñð¹@½ ÒÙwÊK@Å ÒÙ_ Éʺ @± hK@Ëi Ä@ËÉʽЊй +ÉÊG Ð]]G Ä@ËоâÌÔ Ðp̽ÐÅ Ä@ËhK ÑÅ Éѽ@lÌW Ñ gе É Ïc?iÄÐkÐW Òð Ûð ¹ÉdGÐ¥ É ¥@o ÒÐ]]µ?gÙLµÉc Òн@Á ÀÏÉÉc Òg@S ÙG NÊËÏc Éʺ @± )ÉÊG ?cÐËÏÉ@½ Éй+ÏÉÏchµÏc gÐk Ð]G ÀÐ]µÐË Òg@]S Ù]G ?h]O Òg@]]o й qâÌOÏÉ Ðµ ]ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Écgʵ NÐG@G й

.6-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊ]G Ã]½ Ð]G ÒgØi Òd]â̽ÊÔ +ÏÉÐ]K@¶G ÒÉð Û]G NÉÉhËÐ]]G к]ÏÉÙGchµ ÒÉð ÛG ÑGÏgÐ¥ ÒÐ]Á@_ÏÉð ÛG ÉÐ]Ô Ù]G ?c ]kÉÊÁ Ð]½@Á Ð]]¹ ÑKÐHË@KÐG+ ÐËÐïG À@ ÐÔ ÐG ÙG ÒÏg@µÉÐÔ Éð Û]G ÉR@]]w Ä@ËеÐHâÌLµ е ?h} Ñ_?c Àð ÚÐG +ÏÉÏchµÏc R@w ÒеÐHâÌLµ е NÉhËÐG Ð]¹ ·âÌÁ@ËÐ]G ÉÊ]G g@]w@Á ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )ÉÊ]]G?c Ä@ËÚ Éʺ @± ÑÁ@µÐSgн й )ÏÉÏchµ ÒÙ_ ÑÅ ÐG еÐHâÌLµ ÒÐO@w ÀÐÔ ÉÏÉÐK@¶G Éð ÛG ?d©ÐG Ò ÑKÐË?hG;Ñ_@L¹? Òн@ÁeØg +âÑÁ?iÐÁ )ÉÊ]]G ?d©ÐG й ÑÁ@Ëe ÒdÁÐHð ¹Ð½ Éʺ @± ÏdÁÐwgÐÅ ?cÄ@µ@L­ÐW ѽеÐË ÒÏÊÌÁ й ÑÁ@]}gÙÔ Ò Ä@L]kcgʵ ÒÐ]]½@ÁeØg ?cнÏcgÐkÉй +ÉÊG gØi ÒÏÉÏgÏc ÑLoÐ} Àð ÚÐG Ñ]o@G Ñ]¶âÌïÁÏc +ÏÉÐ]]Ë?hµÏc Éð ÛG ѶâÌOʶâËg ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑGÏcÐ]Ô ÑÁ@]½i Ñ]Áchµ M]kÉgc Ñ]¶ÌLµ?hO Ð]¹ ÉÊ]]G Áh} ѵÐËÏÉ@wgÐk É ÉÊGÐÅ ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]oègÙo ÒÏÉÐÁ@]]pµ É.641Òg@ÅÐG ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg+?cÒcgʵ ÒÉÊKhïµÐË gÐ]k Ïch]]µ ÒÏgÉÐ} Òg@µ ).642 Ñð ¹@kÒg@ÅÐG ÒеÐËÑLkÊoÊÁ Éb@o É@Á ÙG ´?hâÌ¥ ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W Ä@]½Ê}âÑG )cgÊ]]µ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒeØg?Éc qËhK ѶâËg@S )ÄÉÊG ÒgÐkнgÐw ÑoÉÊK qÌÁ?ÉÐÔ ÑÁ@¶âËgÉ@Å É Éʺ @± ÐK?É )Ä?hâÌÔ ÐËÏÊâÌ]]o ÀÐG )Ä?gÏdÁÐÅ ÙG qËhK ÑÅ )Ä@ËÙ_ ÒdÁÐHð ¹Ð½ ÉdâËi Ïchµ Ä@ËÉÉg Ä@̶âËdÁÐÅ ´?hâÌ]]¥ É Ä?hâÌÔ Ä?ÊâÌÁ ÒègÐo ÌÔ )ÃË?öhG?c Ò µÐË Ð¹ Éʺ @± ð ¼Ð}й rжËc ѶâËg@S +%.65.&ÏÉÐ]½?h_ gÉÉc ?d©Ð]G Ò@ïL]]lÁ?i й ÉÀ?hµ pÁÐÁ@_ ý )chµ âÑO ÑLkÏc rÉʺ @]± )À?giÐ]½?c Ð]G@ÂÁÐ¥ Ò@ïL]lÁ?i Ð]]¹ É Ô?iÐS ÑKð ÚÉ Ïchµ ÀÉÉg @TÂÌÔ ?c@]OÉÉgÙÔ ÉÄ?hâÌ]Ô É´?hâÌ]¥ ÉÄ@L]]kcgʵ Ä?ÊâÌÁ й ÉÊG ÑKÐË@GjÌW ÉNÐk@Ìk ѶËgÐ_ ]G Ð]¹ ÀÉÐ]Ô Ã]½ @]]Ë âÑGchµ G й ѽ ÉÐÔ ?cÐËÏÉ@½ Éй Àе@Á ègÏÉ@G+ÏÉÐË?ègÉÊkÏc ÉÃ]½ Ð]G gÐ]H½?gÐG Ò@]­ÏÉ +ÏÉÏch]]µÏc gÐk ÐG Ä@ µÐË Ïcg@Pk?g Éн@Á ÐG +âÑGchµ

.6.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÉÒègÐ]]OÏcâÑK hâ̹ÉЊй е .651].650 Ñð ¹@k й )ÉÊG gÉÊÂk âÑG Ä@ ?jÌ_ ÉÐð ¹@½ÐÂG dÁ@ËÐ]}Ïc?g ÒÙ]_ ÑÁ@¶ð ¹Ð]_ Ð]]G ÉÑkhOÏc ÒоâÌÔ Ñð ¹@½ ÉÄ?jâÌ_ й )b@o É@Á ÏÉÊwÏc ÉʽÐ]Å Òg?c@]}@Ô +ÉÊ]G r@]]G ѶâÌLkØc Éʺ @±+ ¹ÉЊй ÃG @µÐð ¹?d½ Òg?c@}@Ô ÉÒÙ]]]_ Ð]G Òd]ÁÏÊâÌO Ñ]¶âËÉ?cÉÉg ÉʽÐ]Å )ÉÊ]G Ä@]Ëe ÑL]ogc É cgÉ Ñ¶âËg@]GÉg@µ ð Ò ]G dÁ@]l_ÏgÏc Ù]G ÑK@]µ )ÉÊ]G ÏÉÐ]ÌÁ?gÏc?hG É âÒgÉ@]Å ÉJjÌ]]W ÉÒg@µÊkе +@¶G fâËgc r@G ÒÏÉÏchµ Éе@w ÏgÙS ÉʽÐÅ ÙG MkÏc ÉÏÉÐK@¶G 7mËg@O й .653 Ñð ¹@k й Ð]¹ ¿ÌË?Éð Ú@]½ Ä@]̶âÌËÏg?ÊâÌÔ .653Ñð ¹@]k Ñ]kÊLl©@Ô ÑïÁ@]½ Ñ]]Á?eØg ?Éc й eØg ÉÉc Ò?Éc Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]]Ô ÒÉ@]Á Ð]G )ch]µ ÉÙ]ºG m]ËÙS Ñ]lÁÏgЭ Ñ]k@Ácgʵ ÒÉÊHLlÌG ÉmËg@O ÏÉÊHLpËÐ} Éʺ @± ÏeØg ÉÐÔ Ò pâÌO ÒÉÐo + Ô?iÐS ÏÉоâËègÐ}Ïc ÒeØg ÒØègÏÊ]ÌÁÙG )?hµ ÙG âʭйÐK ÉÐo +ÏÉоâËègÐ}Ïc hK ÒeØg ÉÉc r@O й É¿âËÉй ý gÐH½?gÐG ÑÂÌw ѶâÌÁ?gÊLlËg й ÏÊËcÐÁ ѽ жâ̽Ïc ¿LlËÉÐoÙ_ ѶâËgÏc?hG ÑË?Éc +âÑGÏc Àèg?ÊÁÏÉ@w À?chKÙÁ ÒÐl̺µ +ÉÊ]G ÉÐ]Ô qÌL]k?gÐG +âÑ]G Éʺ @]± ÏgÏc?h]]G ÀÐÔ âÑGÏc chµ ¿LkÐÅ ÑÂÌÂÌG qâÌO hâ̽fK@µâÑ]k ÒÐ]¶ËjÁ ÏÉÐ]Ácg?Ê_ Ä@]Á ÀÏc Ð]]G )ÉÊG É?hµÐÁ G й ѶâËègÙµ É pÌÁ?c ÒÉ?h]`¶âËg ÉÊÕ]kн ÑâËègÉ@]Å ÑËgc@]± ð ¼Ð]}й ÉÊ]G Éʺ @]± +ÉÊ]]G âѱÐKнÏc ÐG +MlÌÁٽٵ ÑkÉÊÁн@ÁeØg ÑlÁÏgЭ ѶâÌxµ É ÉʺG mËÙS ð ¼Ð}й Ä@Ë@OÉÉgÉÐÔ ¿ïÁ@]G ÐËÙG 7ÑKÉ ?i@Á ÑlÁÏgЭ ý Ù_ )ÏÉ@ÂâÌÅ ÙG NÐÁ?ÊS Ðxµ ÀÐÔ 7NÉ ÀÉʺ @± )Ù]K Ñ]]Ëg?dÁ?Ê̽ ÙG ÀеÏc Á@G ·â̵ÐË ÄÙw ý )âÑÁ?iÏc ÑkÉÉg ÉÐÔ Ð¶ÁÊw ÏÉchµ Ä@]½Ù}ÊL®} eØg âÑ]k ÑË@]]G ?cÏhâ̽fK@µ âÑk ÉÐÔ ÒÏÉ@½ й +ÏÉÐK@µÐÁ Ä@KÙµ ·âÌÁ@½i

.6/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

É Éʺ @± е @Á@o@O й ÑKÐHË@KÐG +ÏÉÐLâÌw@Á G й âÒgÙS zÌÅ ÐG ÉÊG ·âËg@}c@Ë )chµ ÒÏhâ̽fK@]µ âÑ]k ÉÐ]Ô +Ä?h]]µ dÌÅÐo cgʵ ÑÁ@½eÉc Ñð ¹ÐOÐw ÑLkÏc ÐG ÑÁ@¶âËègÉ@Å Ä@]]½É@w hKѶâËg@S É ÉÊG ÑË?É@Ô ð ¼@½ ?Éc Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÒgÉÉiÊW й mËg@O ÉÒhâÌ]½?ÊS Éq]]oÙµ ÉiÙk й ÉÊG Ä@Ë@OâÑG ѵÐËÑLâÌ} Éʺ @± +ÏÉÐKÉеÐÁ Ò µÐË ÐG ÑKÐ]Ë@¡Øh½ ÑL]]oÉÏg ð Ð} )ÉÐÁ? ¥@o Ѷk@Á ÑLkÐÅ ÉÒ HÂoØg ÉÒgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ +ÏgØi Ã]½ ÒÚ ÏÉÐ]KÐG@G ÀÐ]¹ Ð]l± +ÏÉÐ]]LâÌGÏc Ùµ ?c·âÌkе е@K й Äо}Ïc ÐG е Ù]G Òh½Ð]Á +ÒÙ]_ ÑK@]]µ@K âÑG nÐG ÏdÁнÐÔ @G âÒg@S )ÐÁ?É?h­ ÉigÐG Éʺ @± ÑÌLâÌ} +ÑÁ@¶âËègÉ@Å É Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ cgʵ ÒdÌÅÐo Òc@Ë * * *

.60

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ÒiØ O Òc@Ë ÐG ¸ÐËÐoÉ dÁÐw 7¿ËgеÚн ÒcÐ Ð ½ÐÅÉÉc ÙG ÏÉÐLâËègÐ}ÐÔ Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÙLµÉc h½ÐÁ ð ¼Ð}й ¿Ëg@Ìk@Á ÏÉ?cÉÉg ÉÐ]Ô Ñ½@ Ð]Ô Ð]¹ +´?hâÌ]¥ Ò.625 ÒiÉʽÐ]]K Ò.1 ÒiØ O ÑoègÙo Ñð ¹@k Ñ] fâËg ÑïÁÏiÉhGÏi ÉöhGÉMoʵ ÉgØ K ÒÐÂÌïÁÐk ÉrÏg Ïg?ÉÏc ÉÐÔ ÒÙÅ ÐG )?cÐÁiн É Ä?hâÌ]Ô ÒgÐ]lÁ?gÐk gÐ]]k ÐG ÏÉÐËÒdÌÅ?i ] ¤Ù¶lKg?Êo ] @o ÑËÉ@ÂâËÊ_ Ò@KÏcÉʵ Éng@­ Écgʵ й ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ?g@¶K@GÐ_ й gØi Ѷâ̹ðнٵ )ÉÊG?gc ð ¼ÐÅ ?cÄ?hâÌÔ ÑÁÚÐ} Ð]]Á?Éй q̶â̵ÐË +règÙo ÉÑK?hµÊ c ÉÒc?i@Ô Ñ±?hâÌ¥ Ïchµ Ä@ËÉÉg Ä?hâÌÔ ÒhKÑÁÚÐ} )Ñk@ÁÐÔ Ä@ËÐÁ ÉÉègÐGÉÉg ÒÐÁ?ÉÐÔ Ñð ¹@W ÐG rÐG нÏcgÐk ÉÐÔ Ðµ ÉÊG Éʺ @± gÙLµÉc )Éʺ @± gÙLµÉc @Ë )ÒgÏÊÁÐÔ Ñk@HGÐ¥ +ÉÊGchµgÏc ÑïÁ@GÉ@Á %ÒgÏÊÁÐÔ Ñk@HGÐ¥& ÐG ¸Ð]]Ë ) ?jG ÑâÌO ý ÒÏdÁÏÉÐÔ )ÉÐÔ +ÉÊG @Âo@Ô@Á ÉÙ½@Á ´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ É´?hâÌ¥ ÐG ÏÉÊHK@]Å ÏÉÏicð ÚÐ]± Ò@]ïâËg Ð]¹ hKѶâËg@]]S ѽе ÑÁÚ qÌoègÙo qâÌO ð ¼@k ÉÉc Ù]G ÒgЭÐ]k ÑKÐ]­gÏc ÏÉÐ]pâËÉй É?d©Ð]]G ÏÉÙG?gdÁÐËÐ} ÏÊâËÉй É´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÉM]kØc âѹðÐ]½Ùµ )ÏÉÐ]]Ë?ègÐ} règÙo r@O е )ÏÉÐÔ gÐG й +ÉÊG?hÂâÌl_Ïg ÙG ÏÉÏgÏc ÏdÁÐ]G ÐÁ@L_ÐH]oÙ_ Ð]µ ÉÊ]G ?dËÐ]O Ù]G Ñ]pËhKѶâ̹ðнٵ É ÉÊGÐ]]Å ÑÁÙµ ÒgÏc?hG ¸@]µ ÉÊH]]oÙ`â̹?Ê_ ¿ÂËhâËc ÑLkØc Ò@ïâËg й ÀÉʺ @± gÙLµÉc )ý +ÀÉÊG Ä@̶â̵ÐË É @­ÐLl½ ÃËcÏijÌ¥ gÙLµÉc ¿LlËÉÐoÙ_ ÒgÏc?hG É @©@ÔjËiÐ¥ ÒcÐ ÐÔ Òc?eÐÁ ÒÐ]½Ðµ ÏÉ@]]½ Éй +Ñk@Á ÏÉ Ù Ð¾¶ÌW ÒjËÉgÐO ÑÁ?hâÌÔ ÒdÌÅÐo ÒgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ +ÉÊGÐ]Å Ñð ¹Ð]}й ¿ÌKÐË@L]kØc Ñ]ËdÁÏÊâÌO Ð]µ ?c´?hâÌ] ¥ й gÙLµÉc ÑÁdÁ?ègÐOgÏc qâÌO ÐKÙL]l_ ÑÁ@¾µÉÉcgÐ]]Å )âÒgÏc?hG ÉMkØc dÁÐw ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ ÏÊKÉеâÒg âÒg@S жÁÊw

.61

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

q̽ )ÉÏÉÊG NÐk@Ìk Ä@ËhKgØi е ÃËÉ?Éc NÐG@G gØi й ÉÃËÉÊLpÌÁ?c ÏÉжâÌO ɸÐË Òf̹âʵ ÑËcgʵ ÑoÐG Ïi@K ?cÐËÏÉ@½ Éй +ÏÉÊG ¿Ëg?doÐG ¸ÐËÏcgÐw ?cÐÁ@ËÙ}ÊL®} Éй ¸ÏÉ ÒcgÊ]µ ÑK@ÌÌGÏcÐ]Ô ÒègÙP]lO âѹðÐ]½Ùµ +ÏÉÙ]]G?hµ ?d©ÐG Ò@ïLlÁ?i ÑK@ÌÌGÏcÐÔ Ä@ËÏgÏi@Wʽ ÃâËÊ_gÐïS É Òc@TSÐk ÃËcÐÔÚÐ¥ @LkÙ½@½ É Ä?gÙ} @LkÙ½@½ Ñ]Á?hµgÏc Ð]G +?cÐ]Ô ?cÒgÉÊG@]Ô Òg@]G Ð]]¹ ÒÏgÏi@Wʽ qËÉʺ @± gÙLµÉc +?cÐÔ @ÌK Ð]¹ g@ Ð]µÐË Ù]]G е Ä?hµ rÐGâÑG ¸ÐË@LkÙ½@½ й ÑÁ@µÐËÑG@Kʱ )´?hâÌ¥ й gÙLµÉc Ð]G ÉÏÉÐ]Á?cÐÔ ·]]â̹ ÙG Ò%Ä@Lkcgʵ Ò?öh¶âÌK &)Ä@Lkcgʵ ÑËgÉÊG@Ô @ÁdÂâËÊ_ ÒÉÉfâ̽ +ÏÉÐÁchµÐÔ Ño ÙG ÒеÐKÐG@G ÐÁ@ÌÌLlÁ?i ѵÐËн@ÁgÐG ÑâÌO ÒÐ]]ÁÙG ÐG É ÉÊG @Á@ËÙ_ Ñð ¹@½ й gÙLµÉc ð ¼Ð}й ÀÐËÏÉ@½ ÉÐÔ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ Òg@S?Éc +++ ´?hâÌ]¥ ÑÂL]pâÌÆâÌS Ð]]G É pËØg ÙG ÉÊG ÏÉÐÌÁchµÏc@½@ÔÙ_ ÉÑÁchµgÏc ÑÁ?cg@ËöhG âѽ?c ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@Kð ÚÉ ÉgÏÊp̵ ÉʽÐÅ ÒÏgÉÐ} ѶâÌkÐð ºKÐÔ ÉÊG ?cÐÂLpÌÁ?c Éй gÐÅ R@]w Ð]]¹ Ù¶kÙ½ й ÑkÉÉg ÐG ?cÄ@ÆÌS ÑÁ@Kð ÚÉ ÒÉð ÛGgÐG ѵÐË@Ì­?h}âÊÌS ð ¼Ð}й е ÑÌL]oÉhk ÒÐ]p_ÐÁ Ð]¹ ÄÙ]w Ð]µ À?cÑÁ@]pÌO ?cÐ]]kÐð ºKÐÔ Éй ÒÙ_ gÙLµÉc +ÏÉ?gc Ò%Ä@L]]kcgʵ& ѶâËÉ@Á ?cÄ@Lkcgʵ ÒÐwÉ@Á gÐkй ?cÐkÐð ºKÐÔ ÉÐÔ Ñ¶ËjÁ ÑKð ÚÐÅeØg )qË@L]]lâÌÔ )ÀÉ?h¶k@G ÑkÐð ºKÐÔ +ÏÉÐKÏÉÊKh} ÒеÐwÉ@Á ÒgØi ѶâÌoÐG ÉÏÉ?hkÉÊÁ ð

ÌÔ ÏÉÐÔ r@O +ÏÊKh}â¼ÐÅ ÀÙ_ ÒjËi@Ô Ñ¶âÌLkØc Òg@}c@Ë ÉbhÁÐG ѵÐËÏÉ@wgÐk ¸ÏÉ ÉM]kØc ÉÐ]¹ gØi ÒÏÉÐÂL]]pËÐ} ¸ÐË ÐG É.64- ÑKg@½ Ò.. ÒеÐÂKÉжâËg r@O @K ð Ä@]ËÏÉð ÛG ?cÚÉÚÀÐ]G ÏÉÏ ]pâÌO ÑÁð Ú@]k Òg@GÐ]¹@Á Ñ_Øcg@]G ÒÙ]]Å ÐG ÒÐÁ?gÏc?hG +ÏÉÐËÒcÐÁ ÀgÙLµÉc )ÉÊGchµ ÁÐ]]S ÒÏÉÐÁÉÊG Ïi@K É.641 ÑLk?ègÏÉ@Á @K ´?hâÌ¥ ÏÉÐK@Å gÙLµÉc е Ïg@S ÀÐÔ ÒègÙ]]µ Ò?g@µ ѽ?dÁÐÔ gÙLµÉc ?cнÏc Àй +ÒcÐÔ Ä@ µÐË ÃËÐG É@ÂËÐG Ä@Lkcgʵ й

.62

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÉÐ]¹ gÐ]Å +ÉÊ]G ègÙP]lO ?cq̱?hâÌ]¥ ÑÁ@]pâ̵Ðp_ÐÁ Ñ]KÏg?iÏÉ Ð]]¹ Écgʵ ÑËg@ÌÁ?i ÉcgÊ]µ Ñ]Ëcgʵ Ñ]Ëc Ѷâ̵Ð]Ë ÉÑGÏgÐ]]¥ ÒÉ?hµ Òg@¶kÏc ѶâÌO@w ÉÊG ?cÐËÏÉ@½ Ù]G ÒÏÉÐ]Ô ÑKÐ]­gÏc Ïg@]µ ÀÐ]]Ô +ÏÉÐÁ?hµ Éð ÛG ?d©ÐG ÉNÉÉhËÐG й ÒÐµÏ Ä@Lkcgʵ ѽÐ]ÅgÐG ÉÃ]k@ÂG gÙ]LµÉc ÏÉÐ]¶ËjÁ Ð]]¹ е dÁ@l_Ïg cgʵ ÉJÏgÐ¥ ÑÁ?g?ÉÏdÂâËÊ_ ?ÉcÐ]]¹ ÒеÐGjÌW ÉgÙLµÉc ÑÌk@Ìk ÑLlâËÊð ¹ÐÅ +âÑHG ïkÏc ÉÐÔ ÑLlÁ?i й Ä@Ë o@G Ù]]G ÏÉÐÁ?ègÐ} ÉÄ@Lkcgʵ й Òeʵ?hG ÒègÐo ÑÁdÁ@LkÏÉ Ò?Éc ÐG ?cЩ@ÁÙ± ÀÐÔ ÑÌË?Éc ÐËйÐ]]]kн ÉÐ]Ô )ÏÉÐËÑL]o@Ô Ò@]ïâËg Ð]¹ cgÊ]µ ÒйÐ]kн ÑÁchµg@]w ÑKÐ]k@Ìk )ÏÉÙ]G ÄÉÉg Ä?ʽÐ]Å Ù]G qË ]o@O ¸ÏÉ )¸@ÁgÐ]KÐ_ gØi ѶâÌÁÚÐ]]ïÁÐK ÏÉÊHLpËÐ} Ä@ÌÁdÁ@L]kÊÁ?c cgÊ]µ ÒйÐ]kн ð ¼Ð]}й ÒÐ]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]]¹ ¸ÐËÚ zÌÅ ÉÊG âÑLlâËÊð ¹ÐÅ ÉÐ]]Ô ÑL]]k@Ô ¸ÏÉ Òð Ú@]]]G Éd]Âð ºG ÒÐ]Á@ÂÌG gÉÉc ѶâÌL]k@Ô ÏÉÊHL]pËÐ}ÐÁ )ÉÊGÐ]Å gÙ]LµÉc ð ¼Ð]}й Ä@½ÏÉÐ]]ÂLËc Ò µÐË ÒhKѶâÌ©@ÁÙ± +Nh} Ä@ËgÏÉ Ä?ÉÐÔ ÒÐLlâËÊð ¹ÐÅ r@]O +ÉÊ]G Ä?hâÌ]]Ô ÑÁÚÐ} ÒÉÊLpËÐ}ÐÁ À@µ@Ô ÐG ÉÉ? }?cgÐkÐG MkÏc ÑoègÙo r@O Ñ]âËÊÁ Ñ]]Á?öh¾µÊW Ñ fâËg ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ Òcgʵ Ð} ÒÏÉÐÁÉÊGÒdµÐË Òg@ïÁÏgÐG Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÏÉÊwgÏc NÐð ¹ÉÏc Ø ÁÙµ й ÐwÉ@Á ÒÏÉÐÁchµ }?c ?cÀ@ ÐÔ Ð¹ ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@L]kcgʵ ÒgÐ]G ÏÉÐ]ÁjâËÊïG Ä@]ËÙ_ ÒÐ]¶ÂG ÄÉÊ]G g@]]w@Á ÒеÐGjÌW ÉgÙLµÉc е Ð]]½ÉÊwÐÔ g@S ð Ð} qËÏdÁÐG É?cÐÔ ?d©ÐG й ÒgÐk g@Sð Ð} gÙLµÉc ÒdÌÔ )É´?hâÌ¥ +@l_Ïg ÙG ÒfâËgc ÐG âÒg@S dÁÐw ÀgÙLµÉc Òg?dËc )ÑÁ@ йÊk )JjÌ]W ÑK@ÌÌGÏcÐ]Ô Ð]]¹ ·âÌoÐG ¸ÏÉ )ѵÐËжºÌ½@Á gÙLµÉc ÉÊG ?cÐKЭgÏc Éй ÒgÙ]S ð ¼Ð]}й cgÉ?gÐ]G Ð]¹ )É Àj̹@Ì]kÙk gÐ]kй ·âÌ]k@G Ð]Kgʵ 7ÏÉÏch]µ Éð Û]G ÉÊ]]G âÒÊÁ ѶâÌLo ÐËÐwÉ@Á ÀÐÔ ÑÁ@µÏÉÏöhOÐw ÉMl̹@ÌkÙk й gØi ѶâËöhG ÒÏÉÐÁchµ G

.63

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÐÁ@]pÌÁ )Ð]ËжºÌ½@Á ÀÐ]Ô +ÉÊwÐ]ÔÐÁ NÉÊ]± nÐ]µ ÉʽÐ]]Å ÙG ÑÁ@k@Ô ÐG ?ÉgÐÅ É É ÉÊ]Gchµ ÒÏgеÐw ÉÐÔ ÒÚ ÉÊG ð ¼@k âѽÏc е ÏgÙLµÉc ÒÏÉ?hµ ÑLk?g ÐG ѵÐËÙk@Ô ?cÐËÒ G Ùk@Ô ÉÐÔ Ò@ïâËg й @OÉÉgÙÔ Ð¹ ÑpËgØi ÑKÐÂËн ɸgÐÔ É ÉÊG ?câ¼ÐÅ ÒgÐk ÏÉÐ]ËÙ_ ÑÌÂâËÉ@]_ ÄÉÉgÏc Éѵ@]Oi@ÌÁ ÒÙ]Å Ð]G gÙ]]LµÉc gÐ}ÐÔ À@ÌÂð ¹c ý +âÒègÐK@Å ÀÐ]Ô @]K ÉÏÉÐ]]Ë@Á Ä@ËÙG Ä?hâÌÔ Ñ fâËg ÑÁ@µÐLlËgØ K е ÏÉÐÁÛÌO ÉÐÔ ÒÉ?c ÐG ÐË?ÊGÐÁ Ñ]Áchµ Òg@]Ëc Ð]¹ Òg@]]Ëc ð Ð} ѶâËgÉÏc )ÏÉÐKÐË@Ë@ Øöh½ÐÔ ÒÐÁÚÉʹÏcgÐ}öhO ÏeØg Ð]¹ ÑKÐ]HË@K Ð]G ÉÄ@L]kcgʵ ѵÐ]]ËÐwg@O gЊй ?ccgʵ Ð} ÒeØèg?Éc ÑkÉÊÁÏg@w +ÒcÐÔ @±?hâÌ¥ ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ Ò?iÏg@]o +ÉÊ]]G ÉÊKÉжð ¹ÐŠѶÌK@½ÙºPËc É@Á?i ѶËg?cÐ Ðk@Ìk Éʺ @± gÙLµÉc ÉÐ]]Ô Ñð ¹ÊµÊ­Ðµ й ÏÉÐ_?cÐG Àð ÚÐG )ÉÊG eØèg?Éc ÉÏgÐG ÑKÉÏg Ñð ºâÌÅ ÉÑÁ@ÆÌS ÑKÐk@Ìk ÁÐO ð ¼@k Ò@ÅÐð ¹@k ÒÐÂ̵ ÉÑËÏègÉÊK ѽ@ ÐÔ Ð¹ Ä?hâÌÔ ÑoègÙo е ?cÐoØh_ ÉrÙS ÉÏÉÐÁchµ G ÉÑÂÌGgÉÉc ÑKЭgÏc е @Á?hâÌÔ Ð} ÒgÏÉ@½ÐS ÑÁÉÉgÏc Éâ¼c ÒÏÉÏÉcg?Ê_ Ù]G )âÑ]]kÉ?gc ÑÁ@Kð ÚÉ )ÉÒÙ_ Ä?hâÌÔ ÒÉÊpâÌO ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg й ÃKh}gÏÉ NÏ Ì¥ ÉdÁÐO ÉÊGÐ]Á ?dË@]Á?ÊK Ð]¹ )@]]l_ÏègÐÔÐÁ ÏgÏÉ@½ÐS ÉÐÔ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÐïÁÐpâÌO й À@µ zÌÅ ÒÐÁ@PkÙµ ÉdÁе Éй âÒgÐGÏÊâËègÐG ѶâËgÙS ÐG ÉâÒhïG @Á@µÏÉ?cÉÉg ÑKÉÏg gÐkÐG MkÏc Ѷâ̾±@]K Ñ]ÂKh} M]kÏc ÒÙ]Å Ð]G ÉÊ]G ÒÐ]µÐ½@µ@Ô ÉÑ]]âËg ÐÂK@Å Ä@o@O +âÒjâËg@PG Ð} ÉÄ@Lkcgʵ gÐk ÐG )ÏÉÏÉÉchµ G Mk?gÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk Ñ𠺱Х ÐG ÒÉÊKÉжo@O É?h¶]o@Ô Òg@L]oʵ ÉM]oʵ É ]ÁÏi Éh]GÏi ÉN@ÅÐ]]Á +@Á?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÉʽÐÅ Écgʵ )?cÏg@Gй@Á Ïg@G ÉÐÔ ÑÁ@pâ̵ÏfâËgc й )ÉÏÉÐKh} ÑKð ÚÉ Ñ¶âÌÂGeʱ ÉÄʵ ÉʽÐÅ )ÑÂâÌÆÁ Ð]]]¹ âÑð ¹Ð]½Ùµ ÉÑ]pËÙ_ gÙ]LµÉc Éʶð ¹Ð]G )@¶]o·âÌK ¼Ð]} ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG gÐ]Å ¸Ð]Á )ÉÊw@]ÌK Ä@ËgÐ]k ?cÏÉ?cgÐ]} ÉÐ]¹ ÑÁ@]ÌâËègÉ@Å Ð]¹ Ä?cÐ]]k ÉÒеÐGjÌW ÑÁ@µÏchµgÐk

.64

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÑÁ@½@]k ÉÑÁ?cÏÉ@]Ô Ð]¹ ÉcgÊ]µ Ð]]}й rÐËÏg@½Êo âÑG ÐÁ@Ëi ÉgÏgÏi ÉÐÔ Ò?ègÏgÐk Ñ]Á?g?ÊHâËg Ð]G Ð]p̽ÐÅ N@GÐ]]_ Ò@ïâËg )?cqËнÐÔ ð ¼Ð}й Àð ÚÐG +NÉе Ä@Lkcgʵ Ñð º]k ÉÏÉÐ]KÏÉ?cÐÁ ð Ñð ¹@]O NÐ]± Ä@]]oÙ¶âÌK ÑÁ?Ég@µ ÉÏÉÊG Ä?cÏÉ@Ô gÐÅ ÒgÏcÐÂð ¹âʵ ÉʽÐ]Å )?ÉègÐ]Ô ÉÏÊL]pËØg ÏÉÐ]]pâÌO ÙG gÐÅ Ðp̽ÐÅ ÉÉfâ̽ ÒÏÉÏègÉÏg +ÏÉÐKÏÉchµÐÁ ÏÉÐ]ÂâËÉÏg Ð]¹ Òg?ÉÏcgÊ]µ ÑÁ@]] @Ô ÑoÏg ÒgÉÐÅ âÑÁÐËÐ}ÐÔ ?É q̵ÐËÐÁ@pÌÁ ÉÐïð ¹ÐG ÉÒc?i@]]Ô ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ É pËÐ} c?gʽ ÐG ÑoÙ_ ÒÏcf½ âÒc?c ÒÐËÏcÐk ÉÐÔ )ÉÐË?c âÑ]G ÏÉ@µÐ]o ÉigÐ]G gÐ]]Å Ðp̽ÐÅ )@kÏc +ÐËâÑO qËcgʵ ÙG ÑÌÁ@kÉ@Å ÉÑk?hµÊ c ÉÄ@]ËÏc ÉÒdÁж­ÏgÐ]]o É Éʺ @± ÉÒi@± ÒgcÐk ɯËÐk ÉcÐ Ð Òi@± ÒiØ O Òð Ú@Ô Ä@ËÉÉcgÉÊG Ä@Ì} й Ä@Lkcgʵ Écgʵ ÙG ÑâËègÉ@Å Ä?cÐk * * *

.65

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏg@GgÏc ÒgÏÉÏ G dÁÐw 7Ä@ Ê¥ cÉÊ Ð½ gÊLµÉc dÌÅÐ]o ð ¼Ð]}й ÏÉÊGÐ]Å ¿¶ËjâÌ]Á Ñ]ËdÁÏÊâÌO Ð]ËÏc âÑ]]k ÒжËjÁ е ÒÏÉÐÔ gÐGй Ð]G ?iÐ]Ô ÑL]lËÊâÌO Ð]G )ÀÉÊ]]G ÑÁÉÉÊwÙG É?ègÉ G Ò?iÏg@o ¸ÐËÏc?g @K É?cÉʺ @±+c ÀÐ]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô Ñ]Kgʵ Ð]G gØi ?cÑ]]Á?hµ dÌÅÐo gÐk ÐG ð ¼@k Ïc ÑÁÉÊGègÐPâÌK ÒÐÁÙG ÀÐ]Ô ÑK@GÐ]_ ÉÏÉÐ]Áchµ G ÒgÙ]]S ÑÁÐËÚ hK@Ëi е )ÒÏg@GgÏc ÀжG ÏÉÏg?Ê_ ÒÐÁð Ú@_ ÄÐ]]ËÚ Ð¹ ÐËÑKÐË@kе ÀÐÔ hK@Ëi ÒÏÉÐÔ ÙG ÄÐ_ÐÔgÏc cgʵ Ð} ÒÏÉ?hk@Á ÏgÐoÙ¶âÌK 7MâËhk@ÂG ÏÉÐÁ@½ÐµÏÉÐKÐÁ ÒÐpâ̵ ÙG ÉÊGЊѶÌTÌK? k ÑÁÉÊwÙG ÉÏÉÐÁchµ G gØi ѵÐËÏc?g @K dÌÅÐo ]. Ð]G ÏÉÐ]Ô gÐ]]G й )?cÄ@ÌÁchµgÐkÏg@w ÉÄdÁ@ïÁÐlð ¹ÐÅ ÑÌKÐÌÁÙw й ÉÊG GgÉÉc )cgʵ Òg@]L­Ïg Ð]¹ ÉÊ]G gÉÉc ÉchµÐ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]¥iÏÉ Ò@o@½ÐK ÏÉÐÁ?É?h­ ѵÐËÙk@Ô Ðµ g?i@Ô Ò.. ÑÁ@ËÐG r@O .64/ ] .642 ÑÁð Ú@k й ÐÁÉÊ ÙG +ÑKÐË@GjÌW ѶkÐK É?d©Ð]G ɼÉʺËÐ]Ô Ñ]oègÊo ÑÌKÐË?chµgÐ]k Ä?Ê]]âÌÁ й ÉÊGÐÅ gØi g@TµÐË ÑËfÌKÉdÁÊK Éʺ @±+c )?c.64- Òg?i@Ô ÑÁ@ËÐG ÑÁchµ âÑSÐHâÌS Ò@ïâËg gÐkй ÄÉÊGÐÔ c@Ëi QkÙµ ¸Ð]ËÏc?g @]]K )qËhKÑÁÐËÚ É?d©ÐG ÒÚ ÉÄ@µÐKÐÌ¡Ùk ÒÚй ÉÊGÐÅ ÒjâËg ÉÒdÁÏÊâÌO е ÑËg@]]µÉ@Å Ð]]G ÑL]]o@Ô ÑÁdÁ@P]]kÐw ÉÄ@µÐP]]]kÙµ Ñ]ÁchGÚ Ù]G ?c ÒgØi Ñð ¹ÉÐ]Å N?h]]µÊ c ÑGjÌW ?cÐK@µ Éй ´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ й е rÏÉÐÔ ð ¼Ð}й )hKÑÁ?gжËfGÉ@Á ð ¼Ð]}й ÒdÁÏÊËÐ]O eØg Ð]G eØg ¼ÉʺËÐ]Ô Ñ]]oègÙo е ÑKÐHË@KÐG ++ÉÊGÐÁ r@G Ñ¥iÏÉ ÉÊ]G r@G ÑâÌO Éʺ @±+c Ïg@Ëc ?cÏhâ̹ +ÉÊGÐÔ hK@Ëi Ä?hâÌÔ ÑµÐ½Ùµ ÐG ÑLlËÊâÌO ÉÄ?g@K Ù]G Ð]µ Ä@L]]kcgʵ ÒÐËÐwg@O Àй MâÌPkÐxG ÑLo@Ô ÉMâËÉеgÐk ÐËÑKÐË?chµgÐk ÉÐÔ Ñ½ÏcgÐ]G Ð]¹ ?cÏhâÌ]¹ )ÉÏÉÐ]pâÌO Ù]G ÉÊGÐ]Ô ·âËÉ@ïÁÐ]Å Ä@L]]kcgʵ ÉʽÐÅ ÒÏdÂË@Ô

.66

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô r@]O Ð]µ Ä@]] c @ÅÏÉgÐÅ +@LkÏÉÐÁ Ä@ËÙ_ ÑGjÌW ѶkÐK ÑËdÁÏÉÏegÐG Éʺ @]±+c )?c.642 Ñð ¹@k й ÉÊG Ù¶lÁ ÑoÉÊK ¼ÉʺËÐÔ ÑoègÙo É@PkÐwÐÁ ÐËÑLo@Ô Ð]G )chµÐ]Ô Ñ̵Ú@]w ÏÉÐ]]pÌk@Ìk ÒÉÉg й É@ËeÐÔ âÒÉй É?d©ÐG й ÉÊGÐÅ Òg@µ е е N?hµÊ c ÑÌKÐË?chµgÐk ÒÐGgØi ð ¼Ð}й É?d©ÐG ÑÂLpÌÅâÑSÐG ÙG @Á ÒÉ@ïÁЊйÐO ð ¼ÉÐ]Å ?d©Ð]]G Ñ fâËg ¸ÏÉÐÁ ÏÉÐÂÂâ̽ÐÁ ´?hâÌ¥ й ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉÏgÏc ÐÁÉÊw )ÄÉÊG âÒÉй ?cÐ]]K@µÉй е ´?hâÌ¥ Òcgʵ ѵÐËÑKÐË?ec ÏgÙS gÐÅ ÙG MâËhïGgÏÉð Ä@ËcÉÊk N?dG +règÙo ÑÁ@ÂâÌÅ nÏgÐÅ r@O )ÉÊGÐÁ r@G Ä@Ì¥iÏÉ Ð]µ Òg?dµÐ]w ÑK@GÐ]_ gÐ]]G й Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW е ÐLk?g ]/ ÒÏf]âËgc Ð]]G Éʺ @± gÊLµÉc Àð ÚÐG ´?hâÌ¥ Ñ fâËg ð ¼Ð}й ÉÊGÐÅ ÑËdÁÏÊâÌO )ÉÊHG ÑoÉÊK N?h]µÊ c ÑGjÌ]W Ð]µ ÉÊ]G ]]ÂËh} ÒÚ gØi %.65-].655& ´?hâÌ¥ ÉÄ?hâÌÔ ÒègÐo ÉÒÉð ÚÐ]¶ÌK Ñ]oÉÊK ¸ÏÉÐ]Á )ÏÉÐ]K@¶G ÀÐ]]µ gØi ѱ?hâÌ¥ ÑÁ@µÏjâÌÅ ð ¼Ð}й ÒÉð ÚжÌK ÑL]kÐÅ Ð]K?É +Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@]]µÏjâÌÅ Òec Ä@Ìð ¹Ð}й âÑHG rÐGÉ@Å Ä@Ë N@µÉ@Å ÑÁ?hµègÐo MâÌGÐ]Ô Àð ÚÐ]G )M]]âËgdGÚ ð ÒÙ_ MâËhÁ?ÊK@Á ÉMÌGÐÔ ?d©ÐG ð ¼Ð}й ÒdÁÏÊâÌO е chµÐÔ +MâÌGÐÁ ´?hâÌ¥ Òcgʵ ÑG@lÌW gÐkй ÉMâËhÂG?c ÙG ÒgÉÊÂk dÁÐw ÉÑk@½ÊºPËc ÉÑk@Ìk Ñ̵Ú@w )ÉÊG @Á?ÊK ÄÏÉ@_ Éʺ @±+c ÒÏÉÐÔ gÐGй ]0 ÏÉÏgÏc Ñ¥iÏÉ Ð¹ ÑË?iÏg@o )ÉÊG@Ëe ¸ÐËÏÉ@½ ÉÒÉÊGdÂâËÙ_ ÉÑÁ?iÐÔ ÒÐÁ@ïâÌG ѶâÌÁ@½i Ò?É@]]ÔeØg ÉNð ÚÐÅeØg й ÉÊGchµ ?dËÐO gØi ÑËdÁÏÊâÌO ?cÑÁ@ÆÌS ÑLk@Ô gÐkй )ÉÊGÐÅ Ð]ËâÑO ÀÐ]G +N?h]µÊ c ¼@Ì]kÊk ÑÁ@µÐ]]GjÌW ÒÚ Ð¹ ÑKÐHË@KÐG ÉÊGÐÅ ÒjâËg É@OÉÉgÙÔ É ÉÊ]HG hK@]Ëi ð ¼@ÁÙÌ]k@ÁhâÌLÁÐÔ M]l̹@ÌkÊk ÑÌÁ@Æ]]ÌS ÒÉ?h`¶âËg ð ¼Ð}й ÒdÁÏÊËÐO Ð]ïS +?cÏÉ?h]`¶âËg ÀÐ]]¹ hâËcÏÉ@w ÉʵÏÉ N?hµÊ c ÑGjÌW ÑÂKh}gÏÉ Ð¹ ÉÊGÐÅ ÒgÉÏc

/--

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ .656 Ñ]ïÁh} ÑÌÁ@Æ]ÌS Ñ]lÁ?h®ÁÙµ ÑÂL]]kÐG й ÉÊGÐÅ ÑïÁh} ѶâËgÉÏc ÏÉй g?d]oÐG ?cÑ]âÌK ÏÉÐ]]_?cÐG NÉеÐÁ @Ëh­ ÒÙ_ ÑwgÐ}ÐÔ +cgʵ ÒÐpâ̵ gÐkй mËg@O +MâÌG ÉÊ]G?É Ò?Éöh] G É ÉÊG gØi ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÉgØ K Òec е ?c·âÌK@µ й ÏÉÏhK ѵÐËÚ Ð¹ Ð]G Ò?Éöh]G ÉM]âËh¶G gÐ]]kÏg@w ÑLo@Ô É Ù¹@Ëc ÐG MâÌGÏc hK@Ëi ¸ÐËÐpâ̵ ÉʽЊе )ÉÊG?h]k@Á hK@]Ëi ?cÏÉÏgÏc ÑL]k@Ô gÐ]]kй ÐËâÑO ÀÐG É ÉÊGÐÅ ¤Øh½ Ñ­@½ ÑÁ@Ââ̹jâËg ¸ÐËÐ}gоpâÌO ÉʵÏÉ ÄÙw ´?hâÌ¥ ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й Ä@ c ÉÊGÐÔ MlËÊâÌO е Àð ÚÐG Ð]} Ñ­@]½ Ð]¹ Òh}gÐ]]G ÙG N?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ@µÏjâÌÅ ð ¼Ð}й É ÉÊG Ä@o й ѵÐw Éb@]o É@]Á Ñ]oÙ_@Á Ñ]¥iÏÉ ð ¼Ð]]}й Ä?g@K Ògе }?c Ñ fâËg ÑÁ@µÐohâÌÅ Òec cgʵ ÄÏÉ@]_ ѵÐËÏchµgÐ]]k ÉʵÏÉ ÏÊÌk@Á ÉÏÊËc ÀÉʺ @±+c dÌÅÐo ÐK?É +ÉÊG @ Ê} ?cb?c Ñ]l̵й ÏÉÐ]_?cÐG Ð]µ )?ci?É@]]ÌS Ñ­ÉÉgi й ÉÏÉÏÉ@Á й ÉÏÉÏgÏc й ÉÊK@Æâ̹ É@Á?ÊK Ñ­? ]¦ÌÔ ÉÐ]ÌÁ ÒÏg?ÉÐ]± cgÊ]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]G Ð]¹ +ÏgÙ]k@ÁhO ÏÊâÌ]]o ÉÐG )ÉÊw cgʵ )ÏÉch]µâ Ä@ËgcÐ]© Ä@µÏgÉÐ]]} ÐKÐð ¹ÉÏc ÉÄÉÊG Òec Ðp̽ÐÅ Ä?gе }?c ÉÏÉ?hµÐÁâÑO ÉÉi ÉÏÉ?h]µâ Ä@ËÏgÉÐ]} ÒgcÐ]© Éâ»]âÌ­ Ä@L]kcgʵ ÑÁ@µÏÉ?h]k@Á ÏchµgÐ]]k й gØi É?iÏg dËÐk ÉdÌ¥Ðk aÌo )dÌ­ÐW ÒcÉÊ Ð½ aâÌo ÉʵÏÉ ÐËâÑO ÀÐG +ÄÉ?hµ qËdÌÅÐo Ñ]ÂâËÊ_ rÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G gÐ]Å )ÑÁ?ig@]G ÉcÐ]] Ð Òi@± ÉÙ¶ )@o@O ÒgÉÊÁ Ä@lXÌÔ ÉÏÉÐ]]Á?g@K Ñ fâËg ÄÐËÚ Ð¹ Ä?hµ dÌÅÐo gcЩ ÐG É?hµ Ä?igÐÅ ÑÁ@¶âËègÉ@Å É Éʺ @±+c ÄÙw Ä@ c @ÂÁÐÌ¡ Òg@o й .656,4,.0 й ð ¼@k Ïc qâÌO )ÑLo@Ô ÒÙ}ÊL®} ÑK@µ й ÉʽÐ]Å ÉÄ?g@]K ÏÉÏcg@]Á ÑÂ̽Ð]Ô Ð]]G ÑÁ@µÏeʶG ÐËÑOÉÉgÙÔ Ñ¶âÌKð ÚÉ Ðµ @l½ÐÁ ÒÐð ¹@]]k .- Òc@Ë Ðµ @LlâÌÔ +ÏÊâÌO hâËe ÐLl_ ÑÌKÐË@¡Øh½ ѵÐËЩ@ÂG É@KÏgÐk É@k@Ë ÄÚ@]ÔVÙÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ]]¥ ð ¼Ð}й gcЩ Éâ»âÌ­ Ä@½ÐŠе ÂÌGÐÔ ÏÉÐÂËеÐÔ Éʺ @± dÌÅÐo

/-.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

ÉcgÊ]µ ÑÌKÐ]Ë?ec Ð]K?É +@]̵gÊK Ð]¹ ÐÁ?cÏg?dâÌ] k й ÑÌkhKн hâËe й @LlâÌÔ Ðµ ?hµ ÏÉÐ]]ËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@ïð ¹Ð]½Ùµ ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ÑÁchµð gcÐ]© É?cÄ@µÐ]­@½ Ð]G Ä@ÁÐ]ÁÄ?c +н?ÉÏcgÐG ð ¼@¡Ð]Å É Éʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊ]LµÉc dÌÅÐ]]o ѵ@O ÑÁ@Ì} й Éð Ûk Ä?g?iÐÅ +Ä@Lkcgʵ Écgʵ ÑÁ?dÌÅÐo ÉʽÐÅ Éâ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ ÉÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ Ð] @½@Ô Ð]]G pËÐ}@K Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑK@GÐ_ MâÌGÉÊKÉеgÐk +ÑÁ@µÏiØ O .666,2,0.] ÄÏdÁй

'''

/-/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÊG Ñk?hµÊ c ÉÒc?i@Ô Ñ²o@¥ Éʺ @± gÊLµÉc 7gÏÉgÐOhÆâ̽ Ð¥ ¸@µ

ѵÐ]ËdÁÐ ÐHË@K Ð]G öhâÌï]oègâÊo )ѽc@]]µ@Ô Ñ¶âË Hµ@ÁÉÉg Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ] +ÉÊG ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÉÑÁ@ÆÌS ѺÌÔ@kн gÐkй ?iÏg@o ÉÏÉÐËÑÁ@lÂÌÔ ÒigÐG ÑÁ@¾LpÌÁ ѵgÐÔ âÑÁ?ÊKÏc ·âÌK@µ ÉÐÔ ¸ÏÉ Ñ¶âÌKÐË@kе gÐÅ @Ë Éʺ @± gÊLµÉc ] Ð]¹ ÑÁ@µÐ]K?É@Ô ÑÁchGqâÌOÉÏgÐ]]G ÑK@Á@¶¾ÌÔ ÉÐkÏgе е âÒgÐG ÏÊâËègÐG Ño@G ÐG ÒâÊ_ ѶâËÉ?h`¶âËg @Ë »¶pK ÑÁÉÊG ·âËöhâÌïoègÙo ÙG N@Á@¶¾ÌÔ ÃË o@G +âÑG?c MkÏcgÐG ÉUÁ@]½@Ô ÉÐ]]½@ÁgÐG ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ ÒÙ_ ÑÁ@µÐK?É@Ô âÑÁ?ÊLG ÏöhâÌïoègÙo ÉÐÔ Ðµ ÐËÑk@Ìk ÏÉ?h]`¶âËg ÉÐ]Ô N?h]]µÊ c ÑGjÌW Éʺ @± gÊLµÉc ÙG +âÑÂÌHG ?cÏÉ?h`¶âËg ÉÐÔ ÒÉÏöhâÌO ¸ÏÉ ÒÏgÉÐ]} Ñ]¶âË g@]¾¦½ Ò@]Á?ÊK ÑL]]kÏc ÐG ÏÉ?h`¶âËg ÉÐÔ qËhK@Ëi ÏÉй +ÉÊG й JjÌW ÉJjÌW ð ¼Ð}й Éʺ @± ÐËÙG gÐÅ +ÏÉÙG?hµ ÄÏeÊÁ É ¾¥ÐK ÉÒi@lµ@w Éʺ @± ÉÄÉʽiÐ]Ô ÉM]lÁ?i Ð]¹ JjÌ]W +Ã]âÌ ÊïG ÑÁ?ÊLÁ@]ËÏc ÑÁ@]]k@Ô ÐG gØi Éʺ @± ð ¼Ð} ÉÑLlËÉÐoÙ_ )g@HÌL¦ÌÔ )iÉÊ®Á й qËÉʺ @± ÉNh}ÏcgÏÉ Ñ¶ð ¹Ðµ Éʺ @± ÑKÐË@kе ÑGjÌ]W Éʺ @]± +ch]]µÏc É?ÉÐK Ä@Ë µÐË ÉMpËÐ}Ïc âÑO ÒcÉÊk ÐGjÌW ÉÐÔ ÒfÌLkhO ÒigÐ]G ÑKÐË@]kе Ð]]¶Ëc ѶâËg@S )ÑÁ?gÐÂâËgiн?c ÒÐÂ̱ÐLk?g Ñð ºâÌÅ gÐk ÏÉÐË@ÂâÌÅ h]]âËe й ÒÙ_ ÉÏÉÐË?öhâÌ} ÙG ÒÉÊG jµ Òg@HÌL¦ÌÔ ÉÄiÏÉ ÉÏÉÐÌp_ÐG âÑO ÑÁÉÊG Ù_ÐGgÐk ѶâËgÐ]HâËg ¸ÏÉ Éch]µ ÒÐ]oÐ} hK@]Ëi É?cÑð ¹Ð]Å ?cÏigÐ]G ÐÌKÐË@]kе ÉÐ]]Ô ÒgÐHâÌk ÉÊG ÉMpËÉ@Å ÐO qÌGjÌW Ò@Ì­?h©ÊS ÉÒÉÐ¥н ÒgÉÊÂk ÒÏÉÏgÏc й ÉÊKÉжð ¹ÐÅ ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG ÉgÏiÐ]]Á ÉgÐGÉgÉÏc ÒÐÁ@¾L½ É?ÉöhG ÒÐïâÌS ÉÄchµâÑO ?g ÉnhO ÑÁÐËÚ ÐG ÑGjÌ]W Ê]âÌÁ Ð]¹ ¸ÏÉ Ð]ËÙG gÐ]Å +?h]µÏc gÐ]Gй ÒÏÉÏch]]µ Ñ}gÐG É? }Ïc É@w gÐGй

/-0

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

?cq]Ëcgʵ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÊâÌÁÐ]]¹ )ÉÊG ÑËØègÐl± Ég@HÌL¦ÌÔ ÉiÉÊ®Á ÑÁÏÉ@_ ?cN?hµÊ c +?öhâÌ}Ïc ÒÙ_ Ñp_ÐÁ Ño@GÐG É ÉÊG Ä?gÐk É@Á й ÒgÐk Éch]µ ?câÑ]K Òi@]]lµ@w âÒÊÁ й gÐk ÉÏÉÐLoèg?c Ïg@GÉÉc ÑGjÌW Éʺ @± gÊLµÉc ] Ð]¹ É@] Ê} ÒÐÁ?ÊKÉж]]pâÌO ÑÁÉÉg ѵÐËн@ÁgÐG ÑÁÏÉ@_ ÉÄöhâËcʽ ѶâÌGjÌW ÐG Òchµ Ñ]Kgʵ Ð]G + Òg?ÉÏcgÊ]µ Ò@ïð ¹Ð]½Ùµ ÑÁ@µÐÌL]k?g gÐ]]k й É?giн?c ÉÀÏcgÐk ð ¼Ð} ÒÐ]}gÐS Ê]âÌÁ ÏÉÐ]Ë@ÂâÌÅ ÉâÑ]O gÐ]]k ÐÌLl_ ÉÏÉÏchµ ÉÉdÂËi ÑGjÌW Éʺ @± gÊLµÉc +Ä@oÙ¶âÌK ÉN@GÐ_ Éʺ @]± )ÉÊGÐ]]Å ÒÉ?ÉÐK ÑË@Âo@Ô ÑË@OÉÉgÙÔ ÑïÁÐÅgЭ ð ¼Ð}й Éʺ @± gÊLµÉc ] ÑL]lÁ?i Ò?gÊ]LµÉc ¸ÏÉ igÐ]G ѵÐ]ËкO ÑÁÏÉ@]_ ÏÉÐËÑL]]lÁ?i Òg@Gйе ÏÉй ÐïS ÒigÐ]G ѵÐ]ËкO ÄÏÉ@]_ ÏÉÐ]pÌk@Ìk Òg@]G Ð]¹ +ÉÊ]G Ù]]¶Á?i Ò@LkÙ½@½ ÉÒgÉÊG@Ô Ð]G ÉÊ]G ÑÁ?iÄ@]½i Ð]]µ ÑpËÙ_ ÑLlÁ?i ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÒÐkÏgе +ÉÊG ÑËÉÊLpËÐ}âÑK ÑËÏÉÐ]KÐÁÊâÌÁ ÒÉÉd]ÂËi ÑÁ@]]½i ÃËdÁÐw ÐG Ò@k@ÔÐG gØi ÑÁ?ÊLËÏc ÉÐÔ )ÉÊG ÏÉÐLkÏc Ñð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ й ÒÙ_ ÑÁÉÊwÙG ÉN?gÏiÐÁ +++É ÑGÏgÐ¥ )Ñl̺ïÂÌÔ )ÒÐlÁ?gЭ ¸ÏÉ gÐ]}ÐÔ +âÑÂâÌ Ð]lG ?cÏg?Ê]G ÉÐ]]¹ ÒÙ_ ÑË?iÏg@o É@¶G n@G ÑÁ?hïâËÊ} ÙG ?cgÙSÉ?gÙS ÑÁ@µÐ]Á@½iÐG âÑ]Á?ÊLG )MâÌG igÐG ѵÐËкO ÄÏÉ@_ ÏÉÐËѾºÌ¥ ÑLlÁ?i Òg@Gй ·âÌ¡Øh½ )M]âÌG igÐ]G ѵÐ]ËÏjÌ­@W ÉrÙ]]Å ÉѵÏhËi ÄÏÉ@_ ) âÒÉdG ¼Ù} ÉâÒh}âÑG ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ?É@]ÔeØg ÑLËgÐ]Á ÉJ?c ÉgÉÊL¹Ð]µ ð ¼Ð]]} й ÐÁ@Ë@Á?i ÑKð ÚÐÅeØg ÒgÉÊL¹Ðµ É ÁÐÅgЭ Ð]ÌÁ ?câÑ]K ÑÁ@½Ê} âÑHKh}gÏÉ Ñ¶ð ¹Ðµ ÒÙ_ ÑÂâËÊo й Ä@̽@µ gЊй ÉâÑGchµ ÀÏcÉ@Å +âÑGÏc ÉÊKÉеgÐk

/-1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ i@]ÌÁâÑG ÒÙ]_ Ð]ËÙG +ÉÊ]]G Ѧ½ÐS ÐLkÏc ÒgÐHâËg ÐG Ò?ÉöhG Éʺ @± gÊLµÉc ] ÉâÒh]]ïG Ä@ÌLkÏc @oÙµÏcâÑK ÉÄ@ÁÏc?c ÙG ÒjâËg +ÑÁ?iÏcÐÁ ÑKÐË?gÐHâËg ÑÁÉÊwÙG ÉgÏiÐÁ N?h]]µÊ c ÑGjÌW @LlâÌÔ NÊ}ÒÏc е ÐËÉʺ @±gÊLµÉc ÒÐl± ÏÉÐÔ +@¶G Ä@ËÏcgÏÉgÐO й JjÌW ÃÂâ̽ÐÁ ·âËeØg ÑoÙ_ ¸ÏÉ Ñ¶âÌkе dÁÐw gÐ}ÐÔ Ðµ еÐÌKÐË?gÐHâËg ÑÁÏÉ@_ ÑKÐ]HË@K Ñ_Ð]Ë@G gÊ]LµÉc ¸@]µ ÉÊG?ÉÐ]µ +?c@]Á ¸Ù]w ÉâÑL]]kÏÉÏc?g ÒÙ_ ÑâÌO gÐk +ÉÊG É@w gÐG й ?cJjÌW й ÒgÐHâËg Ñp_ÐÁ É?cÏc JjÌW ÒgÐHâËgÐG @K ?crÏg?ÊG Éй +ÏÉÐË?öhâÌ} JjÌW ÙG ÑÁÉÊG Ù_ÐGgÐk ÑKÐË@kе Éʺ @± gÊLµÉc ] ÉÐ]]Ô qËg@S gØi +?dG ÑpËеÐ_hÁ ÉÊG gi@W ÉNh}Ïc?c Ðð ºkÐÔ ÉÐÔ gÐk й ÑâÌO ÉÊG@½ ÉÊ]G?É Ñ]âÌO ÉÐ]Ô Àð ÚÐ]G +ÉÊ]GÏc É?Ê]K Ä?h]} gØi JjÌ]]W ÙG ÀÐÅ ÉÒÙ_ ÙG ÀÐÅ Ð_hÁ +ÐÁ?igÐÅ ·âÌ_hÁ ÉʽÐÅ ÐG ÐPÌlÁhO ÉÐÔ ÑÂLk?g@O ÉÄ?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐk Ð]¹ ÐÂÌïÁÐ]k ÉngÊ]± ѶâÌ]p_ÐÁ Òhïð ¹Ð]Å ¸ÐËÑKÐË@]]kе ·âÌK@µ ÐÁÉÉg gØi ] ·âÌ]kе Ð]µ@K Ù]]G ÐËÑË@kgʱ ÉÐÔ ÑÂKhïð ¹ÐÅ ÑÁÉÊw nÏc й ÑK@µ )?c¸ÐËÏÉÐÂKÉÉjG Ð]G ÐË@]kgʱ ÉÐ]Ô Ð]]µ ÐËÏÉÐÔ Ïg@w@ïâËg @ÌÁÐK +ÐKÐ Ïi gØi âÑGÐÁ ÑÂ̶½Ê½@Á gÐ}ÐÔ ÉÄhïð ¹Ð]Å ÉÊKÉÐ]]µ igÐ¥ gÐk й ÑÁ?h} Òg@G ÏÉжâÌO ÉâÒh¶G rÐG?c ?c·â̹ðнٵ gÐk ÉÊL]pËÐïâÌK É@Á?i dÁÐwgÐÅ âÑG ÏgÉÐ} ÏdÁÐwgÐÅ ¤Øh½ +ÏÉÐÁжG öhO ÏgÉÐ} ?É ÑÂâ̹е ÒÏÉÐ]Áchµ öh]O Ù]G ÉâÑ]]GÏc ÏgÉÐ} Ïc?g ÉÐG ÑpËеÐÂâ̹е ÑÁ@½ÐÁ ÑK@µ âÑG ÉÊK@Æâ̹ É gÊ]LµÉc ÒègÏÉ@]G )?h]µ n@]G ?cq]âÌO Ð]]¹ ¸ÏÉ gÐÅ ÏÉÐÌoÙ_ ÐG +âÒÉÏc ÒgØi Ñð ¹ÉÐÅ ÑÂKÉÐ]]µâÑS ÉÐÌKÐË?gÐHâËg ÉÐÔ ÑÂK@Å·âÌO ÙG ÑÁ?câ¼ÉÐÅ Éâ¼Ð½Ùµ ÐG ÒgÐHâËg ÐG Éʺ @± Ð]]G gØi gØi Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁÉÊGÐÁ е ð ÛâÌÅÒÐÁ ÉdÁ?ÊÁ ÒÙ_ ÒgÐïËg@µ ÐPÌlÁhO ÉÐÔ +âÑG g@Ëc ÏÉÐK?hµÊ c ÑGjÌW

/-2

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ñ]ð ¹Éʱ Ð]G Éʺ @]± gÊ]LµÉc ¸@]]µ +ÏgØi ÏÉжâÌO Ä@ËÒdÁÏÊâÌO Ïg@ÌkhO ÉÉc ÉÐÔ ] ÒÏÉÐ]Ô âÑ]G ÉÊ]G?É Ò?Éöh]G +ÉÊ]G ÑËÏc?i@]]Ô ÉÒc?i@Ô Ñ²o@¥ +ÉÊG Ñk?hµÊ c ÐG Ò?ÉöhG ¸Ð]Ë ÉâÒhµ@]Á gÐ]kÏg@w ÑËÏÉÐ]]KÐÁ ÒйÐkн âÑpâ̶G ?cNð ÚÉ gÐk ÐG ð ¼@G Ñk?hµÊ c âÒhµ@]Á +Ð]]Á?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c оâÌÔ ÑµÏgÐk Ñ Égc ÐËÙG gÐÅ cgʵ ÒйÐkн Ä?Éй NÐHË@K ÐG âÑGÐÁ É@w gÐG й Ñð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÐµ@K Ñ­@½ ÉâÑG Ñk?hµÊ c Ѳo@¥ ·âÌkе ÀÐ]µÐË +?cÏc Ä@]Áe Òc?i@]]Ô ÐG Ñ_ÐË@G gÊLµÉc ¸@µ ÏÉÐïÁ?Ég ÉÉc й +Ä@Áe ÒйÐkн ¸ÏÉ ÀÐÅ ÉÑÂÌGÏc ÏÉÐËÑk?hµÊ c ÒбÚÏc й ÑÁ@µÐ¡Øh½ Òg@}ig е ·âÌK?hµÊ c ¸ÏÉ @]K Ä@]Áe Ñ­@]½ âÒÉÐ]¹ É ÉÊ]]G @Ëe ?c@OÉÉgÙÔ Ð¹ fâËgc ÉgÉÉc ѵÐËÏÉ@½ е ·âÌK?hµÊ c Ð]]]¹ ·âÌ]oÐG Ð]KÏÊG É ÉÊ]G Ð]ÂËc@ÆÌÁ ?c@ïð ¹Ð]½Ùµ Ð]¹ ÉÏÉ?h]µ ]G?c gØi ѵÐ]ËÏc?g ÏÉ@Ì]]o ÉâÑHG ?c@ïð ¹Ð½Ùµ й Ä@ËgÐïËg@µ Ñp_ÐÁ ÃÁ?ÊKÏc Ä@Áe ÊG?É ÑâÌO +Ä@ÌïÁÐÅgЭ Ä@]]Áe Ñ­@½ Ä?É@ÌO ÒÏÉÐÔ qâÌO ÉÊG?É ÑâÌO @ÅÏÉgÐÅ +âÒgdG âÑO Ä@ËÙ_ ÑKÐHË@K ÑÂâËÊo gÐ}Ù]l½ Ù]G ÀÐ]Å Ã]]Á?jG ÉÃk@ÂG Ä@ËÙ_ Ñ­@½ ÀÐÅ Ä@ËÙ_ ÙG Ä@Áe âÑGÏc )ÄжG G?c +ÄÏdG Ä@pÌÁ ?cÏg?ÊG Éй Ä@ËÙ_ й ÑËÏÉ@oÏÊâ̹ ÉÄÏdG ð ¼ÉÐÅ Ä@ËÙ_ ÙG ÑÂLk?g@O ÉÄchµ / Ð]¹ ½Ð]µ Ð]Á?eØg +ÉÊ]G ÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ ÉЦ¹@Kʽ Òh}ÙÔ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ] ÃËdÁÐ]w gÐ]]k ÐG ÑË?iÏg@o chµ ¿k@G qË pâÌO ¸ÏÉgÐÅ +chµÏcÐÁ ÒЦ¹@Kʽ N@¥Ðk ÉÊG Ä?iÐLµÊÁ ÉrÙ_ Ðl± +ÉÊG N@ÌGÏcÐÔ Éh¦Ìo ѺÅÐÔ +ÉÊGÐÅ ?c@ÌÁc ÒÉdÂËi ÑÁ@½i ÑKÐ]]k@Ìk Ò?i?g@o +ÉÊG ÉÐÔ Òg?i й Ä@ËÉ@w ÉʽÐÅ MpÌÁÏc?c ?cm̺Sн й gÐ}ÐÔ gØi ð ¼Ð]]} й Ñl_Ðo ѵÐËÑKÐË@LkØc ÉÑk@ÁÏc Òg?cÉ@Á ÑÁ@Á?ÊKÐk@Ìk É ÉÊG ÑÁ@ÆÌS Ð]Á@ËÒdÁÐ ÐHË@K ÉÐ]Ô +ÉÊGÐ]Å ?cÑ]]k@Ìk Òg?ÊG й MkÏcÐG Nð ÚÐkÏc Ég?cÉ@Á Ñkе

/-3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

É Éʺ @]]± gÊLµÉc Ñl_Ðo ÙG ÒhK@Ëi ÑÂKÉеgÐk ÉÃKÉжpâÌO ÉhK@Ëi Òg@µ ÑÁ@KÏgÏc +@ÂâÌÅÏc MkÏcÐG ÒеÐGjÌW ÙG ÏÉÐpËÉÐÔ Ò@ïâËg й

'''

/-4

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

?cÀÐÆâÌk ÒÏg?iÐÅ ÒÉÐo й gÊLµÉc ¸@µ Òc@ËÐG 7Ïc?iÒgÉÊÁ ?iÏg Ð¥

ÉÊ]G Ð]ïÁ@½ âÑ]k ÉÉc )dÌ]oÏg Ñ]]¶âËÉÚ ÐG ÏÉÊG @LlâÌÔ Ðµ ÀÏgÉÐ} Òègʵ )dâ̽ÊÔ öh]O ÒнÏj½Ïi )ÉÊG ègÐPâÌK ÀgÉÉiÐ_ Ñð ¹@½ ÑÁ@GgÐk й ÒÏÉÐo ÉÐÔ g@SÀеÐË ÙG ·âÌK@µ É ÉÊ]HKh} j̽@]Ô Ð]¹ Òd]]â̽ÊÔ Ðµ ÉÊGð âÒÊ} À ÃËd¹?¼ÛS @©@Ô ÑÌLlËÉÐoÙ_ й ÏÉÐ]Á@G Ñ]âËÊ} Ð]¹ +++ÉÀÐ]µÐµ@µ )ÀÐ]µÏjËi@Ô )ÀеÏdÌ]]oÏg )ÀееÉ@G 7ÏÉÏdÁ?ÉÚÒÏc ÏÉÐ]]]Á ?cÏc Ñð ¹ÉÐ]Å Éch]µÏc ÒÐ]k@ÌO Ä@ËÐ]µÐð ¹@½ Ñ]oÉÐW Ð]¹ Ð]µ )ÀÉÐ]Ô É¿]ÌÁ?Ég +MËc )âÑÂâËÉÐ ÒеÐLlËÉÐoÙ_ Ð]]ïÁÏc ÐG )ý ÒÐð ¹Ù¶xG Òdâ̽ÊÔ É ÉÊGÏc ÉÐo ÒÐLâËÉ@Ô )ÒеÐËÒcgʵ ÐËÑÁ?gÙ} Ã]Ëd¹?ÛS @]©@Ô +âÒg?Ê]_ Ð]] @Å Ä@GgÐk й +ÃË o ѶâËÉÐ_ ÏÉÊGÉÊw ÒеÐÂâËÉÛG Ð]¹ ·âÌÁÉÐ_ öhO й ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ +¿LpÌÁ?c ÑLpÌÁÐK й )ÉÊG@Á?c ·âÌL_ÐK gÐkй Òdâ̽ÊÔ Ä@_dÌ]oÏègнÐW ÒÏeØg ÉÐ]Ô ÀÐ]µÐµÉ@G 7ch]µ Ä@]l± Ð]]G ÑLkÏc )âÑGdÁ?ègÐO?g ÒÉÐ_ ÑÁ@µÐ]Áð ÚÙµ ÒÏeØg ÉÐ]Ô )M]]oÊo ·lâ̽h­ ÐG Ä@ i@± ѽgÐK е N@µÉÐÔ )ÉÊHËègÐO?g )ÒÙ]]_ ÑÁ@_dÌoÏègнÐW ÙG ÃËd¹?¼ÛS @©@Ô +++)N@ÅÏcð Ä@ÌÂâËÊ_ ÑÁÙG c@G@Åн +++ÒâöhwÏc ѵÉÚ )ÒÙ_ ÒÐÂk Éc@G@Åн ÑÁ@µÐËÒÉ@ÂËÊ_ ÐÁð ÚÙµ ÙG )ÒÙ_ ÑËi@± ÙG ѽÏcgÐ]k ÑÁ@µÐ]]ËÒgÏÉÏ G ÊâÌÁ ÐËѽchG ÒÙ_ ð ¼Ð}й ÉNh} ѽ ÑLkÏc ·âËeØg ÒÐ]½@ÁcÉʹÉн )ÉÊ]G?c M]kÏc Ê]]âÌÁ й Ñ­Ïc ¸ÐË?hG@µ +ÒÙ_ ÑÌð ¹?d½hâ̽ ÉÑð ¹?d½ ÏÉÐ]]ËÙ_ gÐGй Ä@ËеÐð ¹@½ Òg@kÐW й ·âÌÁe É ÉÊG@½?g Ä@µ@Ìw й ·âËÉÚ )ÏÉÏdÂâËÊ_Ïc +ÏÉÐKÊ}Ïc ÑÁÙµ ѵÐËÑÁ?gÙ}

/-5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?cÐ]]Á?eØgÉй +Ä@Lkcgʵ ÐLâÌwÏc ÉÐÔ Ðµ ÉÊGchµ ÑÁÉʭйÐK gÐÅÉÉh­ ÑoÉÊËg?c ÑKÏh­Ð]]Á É´g ÑÁ@µÐº¹Ê} ÐG ÒÐÁ@Ëe ÉʽÐÅ ÉÐÔ +ÉÊG ¯ËеâÑG gØi ÃËd¹?¼ÛS @©@Ô +ÉÊ]Gchµ g?d]½?i Ä@ËÐ]µÑËÏiÐG Ð]¹ öh] O Ðð ¹c )N@ÅÏcâÑO Ä@ËÑË@KÙµ )ÏÉÐË Ñð ¹@`ð ¹Ð_ Ð]¹ ¿Ì]k Ð]G âÑ]k âÑ]]k )Ä@µÏcgʵ Ðð ¹?d½hâ̽ е @ÂâÌÅ Ñð ¹?ÉÐÅ À@¢Á @©@Ô ·âÌK@µ g@]ïÌÁ Éq_Ð]Á Ä@Ì]oй gÐ]k Ð]]¹ )°Ù¶ÂÌoÛµ ÐG ÉÏÉÐÂLkÐGÏc Ä@ËÏgÐxÁÐO Òк̽ +?ÉcÏcÐÁ nе ð ¼Ð}й É ÉÊGÏc N@½ )ÏÉÐÂpâ̵Ïc ÉÊ]Ëc?g ÑÁ@½ÊL_@k ÊâÌÁ й + h}âÑO Ä@ÌpâÌO g@SâÑk + ÐÂk нÉÊw âÑÁÐKѱ@K ÐG +ÄÉÊL]pËØg Ä@ËÉʽÐ]Å NÊ]]ïKÏc )À?ègÐ}Ïc ?c¿Ì cб ÑÁ@LkØc Ò?Éc ÐG ?cÄÊËjËÉйÐK ¿]xÌÅ =Ð]ËкËÉÐK gÐ]}н =âÒÊ]µ Ù]G Ñ]KÊ} h]]}âÑO ÑpâÌO ѺÌGÏcgÐÔ Ñ¶âËg?dk@O Ð]¹ À cÐ] Ð aÌ]o ÑÁÉÊ­Ð]¹ÐK Ïg@]]½e ÏÉÐÁÉʭйÐK ÒÙÅ ÐG + ÉеgÏcÏÉ ÉNÊ}ÐÁ +++ÀÉÊ]G ÒеÏg@µ ÒgÐL­Ïc й hK?Éc ·âÌK@¥Ðk ÉNh}gÏÉ )ÉÊG Ä?g@K й е ÒdÅн U]ÂâÌO +ch]]µ ÒÙ_ ÒеÐÁ@¶ËÐO Òg?Êk ѽ ÉN@Å Ñ®ËgÐo е ÉÊG hK?Éc eØg ÉÉc ð Û¹ÉdGÐ]]¥ )gÊLµÉc ÒжÂG ÐÂÌLpËÐ} ·âÌK@µ À@ ÏgÐk )ÃËÉÊG ÏÊâËg ÐG N@¥Ðk rÐo ?câÑÂÌ]o@½ Ê]âÌÁ Ð]¹ +Ð]]ËÐÅ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ g@o ÒÏÉÏgÏc й ·âÌÂâËÊo й gÊLµÉc 7ÑKÊ} Ä@µÐ}gоpâÌO )ÏÉÏchµ ÀÉ@w ?cÄ@ËÐGgÐG ÒÐÂo ÑÂoÐÂo й ·âÌK@µ É ÉÊHKÉе ð ÀÉÐ_ Ð]¹ öh] O ѶâÌÁ@Á ÉÄ?Ê_ + LpÌÁ?c ÉÃËchµ ÒÉʽgЭ gÊLµÉc +ÉÊHLkÐG Ä@ËjËg ÀgÉÏc й Ð]µ ÑL]lËÉÐoÙ_ Éj]âËg ¸Ð]Ë@ËgÏc ÉÃËÊïÁÐ]Å ÉÑË@]w Ð]G )É ÉÊ]G Ð]]Á@½Ù_ É@­Ðk Ñ_@]ÁÙ± Ð]¹ Ð]µ ·âËÉ@]ÌO )Éʺ @]± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ]]¥ gÊLµÉc ÐG +ÉÊG?hµ Ä@¾pâ̶pâÌO ÉN@]ÅÏc ?cg?i gÐ]kÐG Ñ]ËÏègÉÊK ÉÄd]]Á?ègÊ} ÑK@µ й Ä@ É@Á )?cÄÏdÁй й Òg@µdÂâËÊ_ ¿]Ìw )ÏÉÐ]KiÙ±Ïc )Ä@µÐ]µÉÊxG Ð]¶ºÌ½@Á ÒÏgÐ]]OÚ gÐkй cgÉ ÑLÌO ÐG Ä@¾ÌÁ@µÐoÉ +?ÉcÏc ÉÊK@]Å?c Ð]¹ ÉÄ@µÐ]K?É@Ô Ð]¹ qËÉÐ]Ô ÉÀÉÊG@]]½?g Ñâ̹ +âÑG ÑÁ@Ë@o е NÊ}Ïc

/-6

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

)Ðð ¹@k .1--ÑÁ@Áжð ¹ÐÅègÙ} Àð ÚÐG )ÉÊG@ÂâÌÅ MkÏcÏÉ ÒÏgÉÐ} ѶâÌÂKÉеgÐk NкºÌ½ À?d¦ÌÔ ÐG ÉÊGchµ Ä@ÌLkÏc )ÏÉкG@µ É°@ÁÐK É°Ù¶ÂÌoÛµ ÉÏg@P½Ê_ ÉÏègоâÌO É|@O ÐG Ð]µ ÉÊ]G g?c?Ê]ÌÅ gÊ]]LµÉc +ÉÊHKh} ?cÐÁiн ÐÂKÉеgÐk ÀÐÔ gÐk ÐG Ä@ÌLkÏc ÉÄchµ ÉÊ]]G?ÉÑâÌO @L]]pâÌÅ +ÄÐ]]ïG À@]]]µ@Ô Ð]G ÑL]o@Ô ÑKÐ]ÕËÐÅ ÉgÐ]ÅÉÉh­ ÑÁ@µÐ]ð ¹ÉÐÅ +Ð]ÌÁ Ä@µÏg?dÂËÉÐ]Ô Ð]Á@Ì} ÑÂÌ]oÉʹâ¼ÐÅ Ð]]¹ iÐW ÒgØi ÒÙ_ ÙG ){ÑÂËнÊ_}@©@Ô dâ̽ÊÅ@Á âÑG@Á ÑKÊ} +++ ÄеÏc ÏÉÐL½Ïc ÐG ÄÙG ÃâËc 7NÊ} ÙG ÀÉʺ½@o ÒеÏh¦âÌo Ð]¹ | Ê]} +Ã]ð ºâÌG âÑSÐ]G Ð]]µÐÁ?dËн ÃGÏc g@w@Á À@ ÏgÐk Ä@µÏg?ÊkÐ_gÐwÉÉc ) G ÒÐ]ÂÌ Ð} gÐ]kÐG ?èggÐ]HÂ̽ gÐ]k Ð]ÁÉÊw ÑÁÐ] U]]ÂâÌO й е ÃËжG Ä@µÏg?Êkgе =+++ÄÉÊKÉе ?c Ògc@Á Ä@pÌÁ @Lkcgʵ ÑËÉ@ÂËÊ_ Ò@½ÉÉg ?c%Ä?hâÌÔ Òdâ̽ÊÅ& Ä?hË? d̽? Òg@¡Ù} й Ѷ]lâ̽h­ É gÐ]½ Ñ]ÁÙG Ð]µ ÏÉÐ]¶âÌïÁÏc Ð]]G c@ÅgЭ +Ml_?c Ä@̽еÏg@¡Ù} )?c Ä@ÌÁÐ]kÐW )M]oʵ Ä@̽Ð]µ?hG ?iÏg Ð]¥ 7Ñ]KÊ} ÉÀch]µ Ù]]G ÑÁÉʭйÐK N@ÅÏcð

ÒÏj]G Ñ]Ách¶KÉÏi ÑÁ@½gÐ]]­ Àʱ й À@¾ÌÔ +ÀÉÊGÏcÐÁ Ñð ¹@W Ñâ̹ ÒdÌÔ +++ÉMoʵ +ÉÊ]G?c ÑÁ@]µÏgÙ_ ÉÉd]ÂËi Ð]G )Ñ]Á?cgʵ Ñ]Á?c NÉÊ]± ÉÄ?hâÌ]]Ô Ñ¶ð ¹Ð_ ÑÁ?Êâ̹gÐk ·ËgÙS ÐG À@ ÏgÐk É@¶G ð ¼Ø ÁÙµ ÒÙ_ ÑÁ?ÊLËÐÁ е ÉÊG gÊLµÉc ¸@µ й ´g ÒÏdÁÏÉÐÔ Ð]G É@]ÌOÏ O )Ð]Ë?ÊG ?cÒgÐ]H½?gÐG Ð]¹ gÐ]}ÐÔ ÑÁ?jÁ@]½Ïc Ð]µ @]]ÂâÌÅ ÒgÊLµÉc ÒÉ@Á ѵ@]_ gÐ]kй ÒÐ]]Á@Á@½Ïg@± ÉÐÔ ÉÒе?hG ÉÉc ÒÐÂâËÉ c@ÅgЭ +++ÉÊwÏcÐÁ ÏÉÐËÒgÐk ?c|Ð} й ÒcбÊÌÁ @K Ä@̶â̵ÐË +ý ÐG Ò?c )?hÂâÌLkð Ä@ÌÁ@Ì} ÐÂk ÒÐÁ@_еØh­ ÀÙ]]_ mËg@]]O оL]]pËÐ} Ð]]µ +++ÉÊ]Gchµ Ä@]̽?d¦ÌÔ ÒÉ@]pµ?g Ð]G gÐ]Å É ÉÊ]G NÉÉhËÐ]G Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]]Á?eØg Éй ¿ËеÏgÐkÉÊÁgÐk ) »H²Ll ? {Òg@¡Ù}}ÏdÁ@ËÐ}

/.-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Òg@O {Òg@¡Ù}} й ÒÙ_ ѶâÌLkØc ÙG ÑÁÉʭйÐK MËc е ÑÁ@µÐÂâËÉ +Ñk@ÁÏc )ÀÉÊG )Ä@]]¾ð ¹@Ô )ÐlÁ?gЭ ÑïÁh} ÒÏÉ?hµÉð ÛG dÁÐw й Ä@µÐÂâËÉ hK?Éc ¸ÐËÉÊKÉÐW +chµ |@½ gÊ]LµÉc )Ä?g@]K ÏÉоL]pËÐ} ·âÌK@]µ +ÏÉÐ]ÁÉÊG Éð Û]]G ?c@̹@LÌÔ É@¶Ëh½ÐÔ Ém̺ïÂÌÔ NÉð Û]G Ù]K Ä@µÐ]ÂâËÉ Ð]Á@ËÊÌÁ?i Ð]µ ÏÉÐ]½chµ Òg?c@]]}@Ô c@o Ô ÑKÏg?iÏÉ Ð¹ À+À ÉM]]kÏc ÐG ÐÂk ÒÐÁ@_еØh­ й Ä@ËÐGÏgÐG е ÒÐÁ@Á@½Ïg@± ÉÐÔ ÒÐÂâËÉ +ÏÉÐÁÉÉchµ )Ä?h]µ Ä?g@GÐ]º¹Ê} ÏÉÏÉ? ]} |Ð]} Ð]¹ cÐ]±ÊÌÁ @]K Ñ]]oй ÐG Ä@̵ÐË ÉÒÉ? kÐG âÑO Òж¹Ùµ й е ÉÊG ¸ÐËÏÉÐKÐÁ ÑËdËe? K ÒÏg@G й Ðïð ¹ÐG ÃËhKgÐÁ?cÃâËÊo ÉÃË ÂâËiÐLð ¹c Ð]G ÉÏÉÐ]ÁÉÊHËÉÏg ) ÄcgÉe ¼g@]]o ÑÁ@µÐÂÌKÙO ?cÐÁ@ËÑË?Éc Àй ÉоµÐw )ÑËØègÏgÐk âÒÊ]Á Ð]¹ gÐ]k )h]K?Éc ·â̹ð@]k Ð]]¹ ½Ðµ +ÄÉÊHKÉе ?c Ð̲­ MËÚÉ ÑË?igÐG gÐk Ñð ¹?ÉÐ]Å dÁÐ]½ÉhG gÊ]]LµÉc +ÑËÏÉ?h_ gÉÉc й Ä@Ëe ÉÐ}É?g@K ÒfâÌGн@w ÐG ÏÉнÉÊG +ÉÊ]]G ÄÐË@_ Ngʵ ÒеÏÉÐÁ@½ Àð ÚÐG +mËg@O ÐKÙLpËÐ} Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ¸@µ е âѽ?c Ð]G ÑL]]kЊе )ÑLlËÉÐoÙ_ ÑKвËgÐK Ò O ÉÏgÉÐ} ?hG ÑÁ?hÆâÌK @G@HÁ@_ ÒdÅн ch]µÏc ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc Ñ]pË@Lk ÉÀ?cÏc ÑÁ@]o Ð]]¹ MkÏc ÐG )ÉÊGchµ ¿ÌÁ?gÐïÌÁ %mËg@]O ·]ËjÁ Ð]¹ ·â̵ÏègÐ]}& ÄÐ]oе ÉÄ?g@]]K й Ä@Æ̱Э ÑKÐËÛËÉ ÐG Ò @Á е É{Ä@]_}dÌ]oÏègнÐW Òð Ú@]]Ô ÉâÑGgÐk@KЊѶâËg?cgÐk ·â̵ÐË ?hµÏc gÐ}н +ÉÊHKÊ} ÉÊH̱Ðw ¿ð ¹c й =@¶G NЦËÐG ÑlËg@O Ò Ðº¹?¼¤ ð ¼Ð}й Ä@o@O ÉÏÉÐK@¶G igÐG Òi@± z]]ÌÅ )?c cÉʦkн ÑKнÏÉ@±Ê½ ÑËi@GеÐð ¹ÐK ÉMkÐGÉ@w й Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ¸@µ е Ù]G ÉÊ­Ð]¹ÐK )M]]lÌG ¿ËеÏgÏc ÐÂK@Å Ñð ¹?ÉÐÅ q̶âÌK@µ +âÒh}@Á ÙLkÐÔÏÉ ·âÌp_ÐÁ ÑÁ@o gÐk оâÌÂG ÀgÐk ÀеÏc iÐW ÉÐïÁÐK ¿ð ¹c )@ ·âËg ен@ÁgÐG е chµ Ògc@± +gÊLµÉc ¸@µ

/..

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Ð]G qËg@]S NÉÐ]W rÐ]o ÉÏÊ]Ëc ÀÉʺ @]± gÊ]]LµÉc g@Sg?Êw ?c @Ëe ÒÏÉ@½ й ?c gÊL]]kd¹? {Òg@¡Ù}} й е ÉÐÔ ð ¼Ð}й ÀеÏfâËÉÊKÉ )ÏÉchµ ð ¼Ð}й ÀÐl± ÄÉʭйÐK Ð]¹ Ð]µ âÒg@]]S ÉʽÐÅ +ÉÊG?gc À@ ÐÔ ÄÐÌÌ¡ ÑK@kÏg@µ й gÐG ¸ÐËÉÊKÉÐW )ÏÉÙG Éð ÛG ÉÀ@]]¾ÌÔ )âÒiègÐ]]Á ML]]kÏc NÊ]]]ïËÏc Éch]µÏc ÑÁÉÊ­Ð]¹ÐK )N@]ÅÏc ?ègÄ@L]kcgʵ ?c¸Ð]Ë Ò?Éc Ð]G ¸Ð]Ë q]̽ +ÑGÏgÐ]]¥ ÐG qËÉÐÔ )ÑÂâËeÐÅÏc ¸@w ÒеÐKÐ¥@½ÐS ÉÊ]]Ëc?g ÒÏg?dÌÔ Ð¹ ѺÌGÏcgÐÔ Òg?dk@O r@LlâÌÔ ?Ê_?c 7ÑkhOÏc ð @¾LpÌÁ Ñð ¹?ÉÐÅ =âÒh}Ïc Ä@²o@¥ й âÒg ?ÉgÐÅ )ÐÂk ÑÁÙËjËÉйÐK Ð]G %Ä@}h]k& Ð ÐOhâÌ]o +ÄÏdÁй ÐÂÌK@Å ÉNhïð ¹ÐÅ n ̱ й À ÃËd¹?¼ÛS @©@Ô Ê]} +ÉÊGÐ]]Á g?i gÐkй ÒcÉÉhk Òg@ÁÏg@Á ÒdÌÔ Ðµ ÉÊGchµ ?cÑÁ@Ì} ÐG ÑOб ·âËgÙS ð ¼Ð]}й Òf]âËÉÊKÉ Ïg?gÐ]± ÉÏÊK@]Å Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]]¥ ¸@µ )mËg@O оwÏc Ä?eØg âÑk ÉÉc ÒgÏcÑ]ÂâÌ}j½ Ð]G ÏÉÊ]G gÊ]LµÉc Ð]µ âÑ]½ÉÊG?c Ñð ¹?ÉÐ]]Å dÁнÉÉhG gÊLµÉc +ÀжG ÒègâÊ]]µ ð ¼Ð}Ïg qÌÁ@_ gÉÊO@o ÉÏÉÊG Ä@ËÐÁ@Á@Ì} ѶâËg?dËc ÏÉжâÌO )ÉÑLo@Ô ÉÑKÐ̵ÐË Ð]K@Å Ògc@]± ÒÛð ¹ÉdGÐ]]¥ +++ =ÏÉ? lÌG | ÉÏÉ?hKÊ} | ÐkhOн gÐÅ ÉÏÊKÉе Ä?jËi@Ô +ch]µ Ä@½Ð]l± ÏÉÐ]¶âÌO N@¥Ð]k rÐ]o +gÊ]LµÉc ÒÚ Ð]]ÂËÉÊw ÏÉжâÌO É¿Ëi?ÊpâÌO Ég?i@]Ô ÉÐ]]Ô )Ä@µð Ú@¶k +ÄÉÊG ÀÙ_ÙG gÐÅ Ä@̶âËdÂâÌÅ +MlÌG ð ¼c ÑâËÊ} ÐG ¿ÌÁ@µÐoÉ ÉÐ]Ô +++ÉÏg?É@]]Å ÉÀ?i ÉcgÏc ÉʽÐÅ ÉÐÔ )Ä@ËÉÊHLpâÌw Ä@µÐ}gоpâÌO ÒÐÁ@ÌÌKÐÂËн )ÉÃ]½eÉc ð ¼Ð]}й Òg@]µÉ@Å ÒÏÉÐ]]Ách¶KÏg )ÐËÑËÏc?i@Ô ÉÒigÐGgÐk ÉÑL_Ðk ÉʽÐÅ Ð]]G MkÏc Ä@ËÙ_ Ñ ?i@± ÐG )Ä@µÏ ÀÐTÂâÌO ÑÁÉÊLk е )?cÐÁ@K@µ Éй ÄÉÊG ÁÏdâÌG ÑL]]kн ·âÌÂoÐw ÐG gÊLµÉc ¸@µ ÑÁ@µÐl± ÑG?gÐo +Äh}Ïc ?cÄ@µÐËÑKÐÁ@½Ïg@± gÐk @]©@Ô +iÐ]©@µ gÐ]]k ÐË@ÂâÌÅÏc ÀеÏfâËÉÊKÉ ÒÏÊÌÁ )ÄÏdÁй оLpËÐ}Ïc @K е ÀÉÊGchµ

/./

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÏÉÐ]K@µÏc Ù]G ¿]oÏÉ@G )ÏÉÏg@Ì]khO ·â̹ðÐ]½Ùµ Ð]G âÑ]]ÂÌH½Ïc е gÐÅ ÃËd¹?¼ÛS ]Hw Ð]¹ gÊ]LµÉc Ñ]ïÁÏc ÉÏÉÐ]½öhâÌ}Ïc ÒÙ]G =NÊ]} Ñ]]w gÊLµÉc ¸@µ ÀеÐÁ@Ì} ÒÙ]]G )ÏÉÐÁchµÉð ÛG й gÐG ÀеÏfâËÉÊKÉ )жËc ÒeØg ÉÉc Ïg?gб +ÑlÌGÏc ÀÐµÏ NÊs )Ð]]¹ÐO ÐG ѶâËg@µ ÙG е @µÏc ÙG ÉʭйÐK ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ +ÏÉÐLâÌÂâËÊ`ÌG @K mËg@O нhâÌÂG ÏÉÐ]ËÑÁ?gÐïÌÁ Ð]]G )âÒc ?crй ÐG ¿µÐËÉÉiÐK +ÃËÉеÏcgÏcÏÉ mËg@O й eØg g?Êw âÑk Ð]¹ öh]O Ñ]ïÁÏc Ð]G ð Ûð ¹ÉdGÐ]¥ ¸@]]µ =ÏÉÐLâËcð Ñw еÏfâËÉÊKÉ ÒcÐÔ =âÒʵ ÙG ¿â̹ðÏc +ÏÉÐÂÌâËègÐ}Ïc жËc ÒeØg âÑk ÉÉc оâÌÔ )ÏhâÌÂÌG ÙKÐÔ 7âѹðÏc ÏÉÐËÑLlËÉÐoÙ_ ÉÀ?g@]]Ô ¿µÉ@G âѹðÏc +ÀеÏg@µ gÐk ÐKнÉÊLpËÐ} Ïi@K +@µÏc ÄÉʭйÐK ÐLlË@o Ñ]]ïÁÏg ÃËd¹?¼ÛS @©@Ô +âѹð@½ ÏÉоâËègÐ}Ïc ?hâÌ_ +ÐËÏihPo gØi Ñð ¹@W ÉÐÌÁ Òg?gб )ÀÐ]]µ?hG )ÀеÐÁ@Ì} )ÀееÉ@G 7âÒc Òg@ÁÏg@Á ÏÉÐËÙ_ gÐG й Àð ÚÐG +ÏÉ@½ÐÁ ÏÉÐÁ?ÉÉg ÐG öh]O ÒÉ@]]w ÐG ÐLlË@o + ?ÉègÏc Ñâ̹ ÏÉÐÁ@½ègÉÊkgÐk ÐG +++ Àее@µ )ÀеÏgÊLµÉc Éch]µ ÑÁÉÊ­Ð]]¹ÐK gÐGÉн й N@¥Ðk ÊÌÁ dÁнÉÉhG gÊLµÉc 7âѹðÏc ÏÉжlâ̽h­ й gÐ]k Ð]]G ·lâ̽h­ )ÑKÐËg@ÁÏg@Á ?ÉgÐÅ ÃËd¹?¼ÛS @©@Ô +ÏÊLoʵ Ä@ËÉʺ @± ÑKÊ} +g?Ê_ÐÂâ̶KÏc ?cÑÁ@µÏjµ @ÁÙ} '''

/.0

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Òi?Ê c?i@Ô ÒðÚ@Ô Éʺ @± Ä@ Ïh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc dÌÅÐo ÉÊG 7ÑÁ@GÐð¹@K ÀÏègеʽ gÊLµÉc Ð]¹ Ð]µ Àð ÚÐ]G +Ñ]]k@ÁÏc cgʵ ѶâËg@¶K@GÐ_ ÉʵÏÉ ÀÉʺ @± gÊLµÉc ÉÊG ·â̽Ïc ÉÄ@µÐËÑÁ@¾L]pÌÁ ÐKg@O É´?hâÌ¥ ÑKнÉʶW Ä?ÊâÌÁ Ð Éе Ächµ ÒfGÉ@Á ÙG ?cÄ@µ@LoÐÅ ÑK?hµÊ c ÑKg@O ÉÄ@Lkcgʵ ÑÌÁ@¾LpÌÁ ÑÌKÐ̵ÐË& Ä@µÐËÑÁ@Lkcgʵ ÐKg@O NÐHË@KÐG Ñ]]Áchµ Ïg@w ÙG ÑLo@Ô Ò@ïâËg ÒÏÉÐÂËiØc ÙG +%´?hâÌ¥ ÑLlÌÁٽٵ ÑKg@O ÉÄ@Lkcgʵ Éʺ @]±+c dÌÅÐ]]o ð ¼Ð}й ?d©ÐG й ·âËg@S dÁÐw )ÉÉg?Ê_ ÑÁ@Lkcgʵ Òcgʵ ÒÐpâ̵ Ñ]¶âËgÙS Ð]G cgÊ]]µ ÒÐpâ̵ MâÌGÏc е ÃËÉÊG ?cÐË?ÉöhG Éй ¸ÉÉcgÐÅ +ÑÂÌG Ä@½ µÐË ÉcgÏc ÒÙ]Å ÏÉÊ]GÏc ?cÄ@L]]kcgʵ й ègÐo ÒÏÉÐÁdÁ@k ïð ¹ÐÅ )MâËh¶G Ïg@w ÐÁ@ÌÌLo@Ô JÏgÐ]¥ ÉcgÊ]µ ÑÁ@]½eÉc Ù]]G ÒcÉÊk @ÆÁÐK )Écgʵ ÑKкºÌ½ ÒgØi ѵÐËРжoÐÔ gÐ]]}ÐÔ )ÏÉch]µ Ä@Ìð ¹Ð]Å c@]ÔÊ­+c ÉÒdÁж­ÏgÐ]o É Éʺ @]± Ð]µ Ð]Ëð Ú@Ô ÀÐ]Ô +ÉÊ]G Ä?É@]K Ä@½Ð]Å Ñ]oÉÊK )ÄÐ]µ Ñð ¹Ð]]Å qÌGÏgÐ¥ Ä@Ë ¸gÊK Ä@Ë ÀÐSÐ¥ ѶâÌÅ?Ê c?i@Ô +ÃGÏc =Ä?h]µ dÌÅÐ]o ÄÉÊ]G cgÊ]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй gÐ]]Å ÒdÁж­ÏgÐo É Éʺ @± +c @Ë@Ô @Æ]]ÁÐK Ä@µÐÁ@ dÁÐG @Ë@Ô )=MâËgdG Ïg?dâÌk й MâÌGÏc ÑKÐË?cgʵ gÐGй gÐÅ ÄÚÐSÙÔ ÉÒdÁж­ÏgÐ]]]o É Éʺ @]± Ð]µ ÒÏègÏÉ@]GÉ G ÉÐ]Ô =Ð]Ë?dâÌK Ä@]Ëcgʵ ÑÁ@]Å?Ê c?i@Ô ÉÄ@L]]kgÐOÐÁÙµ )Ð]]]Ë@ÁÉÊG q]̵gÊK ÉÀÐ]SÐ¥ Ð]Á@½ÐÔ gÐ]} )Ð]Á@ËÐÅ ÄÚÐ]SÙÔ +ÄchGÏc Ä@ËÐKg@G ÉÐG Ä@LkgÐOc?eÐÁ

/.1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÐpâ̵ ÑÁchµ Ïg@w Ò?É?c жÁÊw +ÉÊG Ä?hâÌÔ ÑÁ@KкºÌ½ ѶÌLkØc Éʺ @±+c Ð]¶ÁÊw )Ð]Ë?c Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@KÐ]ººÌ½ Ñ ?i@± й qËÏÉÐÔ )chµÏc ÑÁ?hâÌÔ Òcgʵ ÑKкºÌ½ +N@]µÏc hKjâÌ]Å Ð]G Ä@L]kgÐOÐÁÙµ ÉÄ@µÐL]l̹@ËhP¾ÌÔ Òec Ð]Á@KкºÌ½ ÉÐ]]Ô ÑK@GÐ_ Ñ ?i@]± Ð]]¹ MkÏc ÄÏc@½@Ô )ÄеÏc cgʵ ÑKкºÌ½ Ò?ÉÏg Ñ­@½ ÑLlð ¹ÐÅgÐG ÒÐÁ?ÉÐÔ ÑKкºÌ½ Ò?ÉÏg Ñ­@½ ·âÌSgн ÐG )Ähïð ¹ÐÅ Ä@LkgÐOÐÁÙµ ÉÄ@µÐLl̹@ËhP¾ÌÔ ÙG Nð ÚÉ Ñ­@]½ Ä?Ê]]âÌÁ й ÑËi?É@ÌS )?hµÏc MkÐÅ ?cÉʺ @±+c dÌÅÐo й ÒÏÉÐÔ +ÄÏcÐÁ cgʵ ÑÁchµÏg@]w ÉÊ]G ?cÐ]Ë?ÉöhG ÉÐ]]¹ +chµÏcÐÁ ?cÉ?h¶oÐG?c ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ ÑKкºÌ½ @ïâËg ÉÏcgʵ ÑKкºÌ½ ѶâÌoÐG ÒÐpâ̵ ÒÏg@w )?c´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ ÒÐpâ̵ Ð]G gØi ÏÉÐ]Ô gÐ]]G й +N@µÏc rÙ_ Ä@Lkcgʵ ÒhKÑÁ@µÐoÐG ÒÐpâ̵ ÑÁchµÏg@w ÙG ð ¼Ð]}й Òg@]µÉ@Å É@]oÙµÏcâÑK ´?hâÌ] ¥ Òcgʵ ÒÐpâ̵ ÑÁchµÏg@w ÙG ÏÉÐÁchµ M_ÐS +ÀchµÏc ÉÐ]Ô +cgÊ]µ ÑKÐ]ººÌ½ ÒÏi?Ê c?i@]]Ô ÏgÐoÙ¶âÌK ÉÐÔ ÑÁÉÊG dÌÅÐo Òc@Ë ÙG Éð Ûk ÒgÐ]]lÁ?gÐkй )ch]µ Ä@Ìð ¹Ð]Å ?cÄ@Æ]ÌS ÒgÐ]lÁ?gÐk Ð]¹ Ä?i?Ê c?i@]Ô Ð]µ ÒÐ]Ëð Ú@Ô dÌÅÐ]]o ÒÏÊâÌo )ÀеÏc ?cfËÉ Ñ¶âÌ Êµ gÐÅ Ò@o@½ÐK +ÏÉÐLâ̵ÐoÏc ?cqÌÁ@Lkcgʵ +¿ÂÌGÏc ?câÑK ÒÉʺ @± '''

/.2

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

Éʺ @± dÌÅÐo 7cÐ Ð cÉʦkн Ð]]¹ )Ä?É@½Éб ð ÉM_ÐGcÐG ÑÁ@ÆÌS ÑÁÚÐ} Òg@Ëc@Á ÒÊâÌkÐO ÉÄ@ÆÁÐO ÒÐoÙ} й ÁÐ]]O Òg@oÊ} ÑÁ@ÁgÏcÏÉ ÙG Mâ̶kègÏc ·âÌKЭgÏc ?cÀ?ÉÏcgÐG Òc?dâÌG ÉÀÐLk ѽ@µ@Ô ÑG@ÆÌo ¸ÏÉ Äj_Ïc?g Ðlâ̺ðG É ÉʹÙO É·oÉÉöhO )âÒÉй ÉÏhâ̹ )ÏÉÐÁ@½Ïi hâËc ÒÉÉcg?Ê_ Òð ÚÐÁ@Ì} ÒжkÉÉhK ?Éc @K ÃâÌÁÏc Ä@Á@LËÐo ÉMËh®Ì¥ ÒÉ?g ÁÐkнÐÅ É ÁÏègнÐÅ ÉÒc?i@]Ô ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ÄchµM_Ð]G Ù]_ Ñ­ÏgÐ]o Ð]]K@ïG ÐÌÁ ·âÌÂÌp_ÐG | âÒdÌÅÐo ÒÉÉi?gÐ]K @]K Ð]LâÌxG Ð]Ë@GÐÅ ¸Ð]ÌÌÁ@Ggʱ gÐ]]}ÐÔ @K É?hµ »âÌpâÌO Òc?fÁ ÑËi?h­gÐk + âËègÐ]ïG ÛÌWÐL]kʽ ?Éc Ð]G âÑ]GÏc )NÏc@ÅÐ]]o ÒÐÁð ÚбÙK ÉÐÔ gÐHÁ?gÐG ÄdÁ@ïÁÐk É@]Á Ð]¹ {Ù]G} Ð]¶ËgÐ_ ÏÉÐ]Á@ÌâÌO Ã]]½eÉc )ÒÐÁ?g?d_hÁ Éй жâ̵ÐË Éʺ @± dÌÅÐo ) ]G ·]ËjÁ É ]GgÉÉc É ]GÏègègÏi Ð]G ÉÏÉÐ]]LâËh}Ïcâ¼ÐÅ Ä@ÌâÌO ÃâËÊo ÉMâËègÐ}Ïc Ä@ÌÁchG gÐ]}ÐÔ @]]TÂÌÔ )·âÌÂâËÊo ÉʽЊй )âÒÉй )Ïhâ̹ +++ I½ÙG Éк¹Ê} Ò?cÉн ÐK@ @ËÏc Ñ­ÏgÐ]o Éʺ @]± )dÌÅÐ]o Ð]G ÉÊ]G NÉÐ]]¶âËg ÒбÐK ÐG ÉÉcgÊGÙ_ й ѶâËg?d­ÏgÐo +ÏÉch]µ ÒÊËègÐ]PâÌK Òh½Ð]¥ Ò?cÉÐ]½ ÉʽÐ]]Å ÑÂâËehO Éð ÚÊ} ÏÉÐÌÂâËÊo ÐG NÏc@ÅÐo Ð]µ Ã]¶âÌÂËi ÉÊK@]_ ¸ÏÉ Ñ]]µÉÊG Òh½ÐÁ Ò?É?i )Ä@ËеÐË gÐÅ )ÑÁ@µ@KÉ@Å É Éʺ @± +âÑÁÏc ÏÉÏhïâËÊ} Ñ}gÐS ÐG h}@Ô Òg?ÉÏcgʵ Ñð ¹@k Ä?cÐk ÑÁ@Lk?c + ]HÁÉÉg Òd]â̽ÊÔ ÉÏgÐ]G +gÙ]_ ÉÄ@ËÐ]G ÉÏÉÉg ÐÁ@]p_Ïgc ѵÐ]]ËÏhÆÌw Éʺ @± ÉrÙ]]Å hK@ÌÂð ¹c +ÏÉоLkÐÁ ÉMkÐÅ ÐKÙw ð ¹Éʱ )MâÌHÌk@Á O ÀÐËØh½ ÉÐÔ Ñ¶âËdÁÐw Ñ]ÁÙw ÉdÁÐ]w ÉÑÁ@]Ëe ÒÉÉch]G?g Òg?c@]}@Ô Ã]]½ +++fâËÉÊKÉ ÑKÐG@G й ÏÉ?öhâÌ} ÑÁ@½i âÑ]]G ÑLkgÐO Ä@Lkcgʵ Éc?fÁ й ÐÁÙµ Éâ¼Éʱ ÒiÐ}Ïg ÉÑ}Ïg ?iÏc е ¿ÌÁ ÒÏc?ÉÐÁ@_

/.3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑÌKÐ]½?dÁÐÔ Ð]¹ ÉÐ]Ô Ñ]]oÐGÉ@Å ÉÄ@¾ÌKÐË?hG Ò?cÉн 8¿âÌÂG?c MÌO gÐkй MÌO ÒÏÉÐÔ )Òg@]]µ@Ô ÉMlÁ?i ÉJÏcÐÔ ÉѵÚ@w ÉN@GÐ_ ÒgÐGйgÐk Écgʵ ÑËg@ÌÁ?i ÒègÙµ Ò?g@µ ÏÉÏÉй +chµ QkÐw ègÙµ ÑÁ@½?dÁÐÔ ÒÐð ¹Ð½Ùµ ÒfâËÉÊKÉ ÉÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ й Ä@ËÊ_ Ñ𠺱Ðo ѶâËÉ@]ÌO ?cÐÁ?ÉÐ]o ѶâÌÂL]pÌÁ?c Ð]¹ +Ð]Á?hTW Ò?h]G Ð]G ÉÊ]]G ÀÙG Éʺ @± hK?Éc ÐG Ð]¹ Ñ]w ÉÑË?g@]Ô ÐoÉ ÑÁÉÊ­ ÉÐLµÊÁ ÐG ÉÑË@ÅÏg ÐG Éʺ @± )ÉÊG Ä@ ?Ê̽ ÑlÁÏègЭ ÑÁ@]½i Ð]¹ ) Ê]]} +dÁ@ËÐ} ÒÐÁ?Ê̽ ÉÐG Mâ̶köhG ·âËgÏÉgÐÁÊÅ É@Á?i ÉIËcÐÔ ÒÉ@ÁÐÅ Ð]G ÉʽègÐ]O?g @]Å Ð]Á?ÉÏg @]ÅÏÉ ?cq]]ÌËcgʵ й Éʺ @± 7Ãâ̺ðG ÐÁ?Ê̽ ÉÐG ÏÉн ÏÉÏÉÉg ÉÐ]]¹ +N@ÅÏcÐÁ ÏÉ?Éc ÐG ÒжËc ѵÐËкO ÙG ?c¸ÐËкO й )ÑË?gнâÑG )Éʺ @± @]]K +++ÉgÐÁÊÅ ÉMlÁ?i ÉJÏcÐÔ ÉNÐk@Ìk й ·âÌÁ@½i dÁÐw ÐG ÑÁ?ÊLËÏc ÀÉÊG@ÌÂð ¹c е +N?dG Ä?hâËdâËÊ} Ѷpâ̽ ÒÉ@_?i ÉN@¶G ÑË?g@Ô m̺Sн ÐÁ? HÂoØg ÒÐLµÊÁ ÐK@}Ïc )ÑÁÙ̺̽ ÉÉc ÒÉÏg Ñð ¹@k )ÏÉâͽgÉ Ð¹ )´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÉÏgÐG ÀÏÉÐÁ?ègÐ} й ·âÌK@µ Ð]¹ NÏh]kÐW Ѷ]lâ̽h­ ÉÉc dÁ@]Ë@_ ÒÏÉÏÉʺ @]]± ÑâËc ÒÐïÁ?Ég ÐG ÀgÏiÊ} ÒdÁÐw + +++ÃËgÏÊð ¹ÐÅ ¸@_ gÐk ÙG оâËgÐÅ ÉÐÔ ÒÊËcÐÁ й @K Ä@½ mÌKб ?É@w .666|3 | /-

hâ̹ÉÐÅ

'''

/.4

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÐG NÏg@GÐk Ä@kÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ?g?cÐ Ðk@Ìk)Ä?gÐkÉÊÁ ÒgÏÉÏ G É?ègÉ G

/.5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐLoÐÅ ÑðºkЭ

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_... ÁЮK

ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc ÑÁ?hµØ ]K ÒÐ]ÁÙGÐG ÒdÁÏÉ@]]Á ÒÐL̽ʵ Òн@ÂÁ@ËÐG ½ ÏÉÏdÌÅÐo ?cgÐHâËg ÒÉʺ @± ÑwÙµ й h½ÐÁ ÒdÁж­ÏgÐo gÊLµÉc ÑÁ@µÐKÉ ½ mËg@O ÒjâÌoÚ O ÑÁ@LkègÙ} й Ïc?iÄÐkÐW ðÛ¹ð ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Òg@KÉ ½

/.6

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

ÑÁ?hµgØ K ÒÐÁÙG ÐG ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ Òн@ÂÁ@ËÐG ÏÉÏdÌÅÐo ÒÉʺ @± gÊLµÉc

Ê]âÌÁ Ð]]¹ gÐÅ ¸ÐÁ е ÉÊG ÐÁ@Ë@Á?ÊK ÐG É Äiн ÏgÐHâËèg Éй ·â̵ÐË Éʺ @± gÊLµÉc ÒÉÊKÉж]pâÌO Éc?i@]Ô ÉgÏÉÐ]]L_ÐG ÑÁÚÐ} ÊâÌÁй Éʶð ¹ÐG ?ccgʵ ÒÉ?h¶â̹gØi ÒÏÉÐKÐÁ Ä@ÌËi@Á@o ÄÚÐ} е ÉÊG ÐÁ?É@ÌO ÏgÉÐ} Éй Éʺ @± +ÄÉеÏcâ¼ÐÅ Äо}Ïc ÐG ?cÉÐo@ÌÁc gÊ]]LµÉc +@µÏc g@½ÙK ÃËöhâËi ÑKÐ_ ÐG Ä@ÌK@GÐ_ ÉÄ@Ëe ÑK@ÅgÐkÐG ÉÉfâ̽ ÉÄеÏc ÏÊâÌO Ð]G Ä@µÐÁ@lÂÌÔ ÉʽÐÅ ÒgÐH½?gÐG Ñ­@½ ÙG ÒjâËèg +ÉÊG MkØdÁ@lÂÌÔ ÉÄ@lÂÌÔ Éʺ @± й ÒÙ_ ÑËi@Á@o й öhO ÑÁнÐK É@ÁÏc?c ÏÉÏi?É@ÌS ÑKð ÚÉ ÉMlâÌO ÑïÁÏg É Ë@Ô ÉÄ@½i ÉègÐo ѽeÉc Éʺ @± +gÐkÏchG ?cÐËÑÁ@lÂÌÔ ÏigÐG Ð @½@Ô ÉÐÔ ÑÂK@Å ÒcÏÉ ÒÉ@ÂâÌO ÉʽÐ]]Å ÊâÌÁй ÑLo@Ô ÐG ÑÁ@Ëe ÏÉжâÌO ÉÑLo@Ô )ÑÁ@Ëe ÒЭÐl¹Ð­ +ÉÊG ÑLo@Ô Ñ²o@Ô Ò@]Á?ÊK ÉʽÐ]]Å ÐG +ÉÊG еÐoÉ Ò@Á@½ ÉʽÐÅ ÐG N?hµÊ c ÉÐÔ +ÉÊG ?cÄ@ÆÌS ÑÁÚÐ} g@µÐ]G ?câ¼Ð]½Ùµ Ð]¹ ÉJjÌ]W ÒÙ]]_ÊâÌÁ й Ñk?hµÊ¾âËc Ñð ¹ÉÊkÊÔ ÑÁ?dâÌOÏgÐO ÙG ÒÙ_ ?cÄ?hâÌ]Ô ÒgÐ]lÁ?gÐk Ð]¹ Ñ]k?hµÊ c Ñ]ÁÉÊG ]ïâÌS ÒÉ@]]ÂâÌO й rÐËÙG gÐÅ ÉchGÏc +chµÏc ÑKÐË?gÐHâËg ÏÉÐËÑËÏÉ@oÏÊâ̹ ÐG ÑÁ@½ÐµÐGjÌW ÑK@GÐ_ Ä@Lkcgʵ Ñ­ÏgÐo ÐG Ѷð¹Ð_ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÄiÐ]½ ÒgÐ]]HâËèg ÉMlËÉÐoÙ_ ÑâËègÉ@Å ÑÁÉÊG dÌÅÐo Ä@½Ê} âÑG ÒÐ]Á?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÒgÐ]¶ËÐO Ð]¹ Ð]µ Ð]Á?eÐG Ñ]¶âËhGÏi ÉÏgÉÐ]]} ѶâÌÁ@Ëi Ò@KÏgÐ]]]k Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑKÐÂÁÊ]k Àð ÚÐ]G +âÒgcÏc Ä@½Ð]µÐ¹Ð} ÑÂK@]ÅÒcÏÉ ÒÉ@]ÂâÌO Ð]]¹ ÏgÉÐ} gØi ÑÌÁ@Ggʱ е ÏÉÊG ÏÉÐÔ @LlâÌÔ @K ÏÉÐËÑÁ?giн?c

//-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒcÐ] Ð Òi@]± ?ÉÐ]pâÌO Ð]GjÌW ÀÐ]]Ô +?dG ?ccgʵ Ð} ÑÁ@µ?ÉÏg ÉÐÂËfâ̽й Ð @½@Ô ?d]Ì­ ?cÏÉ@]ÂâÌO ÉÐ]¹ Ò Ä@L]kcgʵ Òg@]½Ùµ ¸ØgÐ]]k ÉJjÌW ÒgÐHâËg ÉgÐÂâËgiн?c ÒÐ}gо]pâÌO Égc@]µ ÉÑKÐ]Ë?gÐHâËg ѽ?dÁÐ]Ô Ä?g?iÐ]Å ÉÄ?cÐ]k ÉÄ@]ËÏc Ð]]G ÉÏÉÉchµ dÌÅÐ]o r@]O ÄÙ]w ¸ÏÉgÐ]]Å ÃË@ÌÂð ¹c оâÌÔ +ÏÉÊG dÌÅÐo ?cÐË@ïâËg Éй ÒÉÊKÉжð ¹ÐÅ gÊ]LµÉc Òi@]HâËg ÏÉÐ]]Ë@½ÐÁ g?ÊHâËg âÑG ÏgÐHâËg ÉÐÔ Ò@ïâËg cÐ Ð Òi@± ?ÉÐpâÌO ÑÁÉÊG Ð]µ ÄÐ]]Å ÒÙKÉÐÔ ÒÏÉ@oÏÊâ̹ ÒÐð ¹Øg gØi Ä@½ÐµÐ¹Ð} ÉÐÌÁ ÙG ÒÏÉÐÁÉÊGhâËʵ rÉʺ @± +ÏÉÐK@¶G öhO âÑO Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc Ò@ïâÌS Ä@µÏgÐoÙ¶âÌK âÒègÉ@Å )Ä?hâÌ]]Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÐG Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑâËègÉ@Å ÑKнj_ Éʺ @± +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ?cÄ@½ÐµÐGjÌW ÒÉÉfâ̽ й ÐË@KÐÅ@KÐÅ ÙG е Ïg?dïÂohO ÏdÁÏÉÐÔ Òi@HâËg gÐk ÏÉÐË?öhâÌ} ÄÉÊG âÒègÚ ð ¼@k dÁÐw r@O ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÊG Ð]¹ Ñ¥@]®Ëc ÏÉÐ]Ë@Á?ÊK ÉʽÐ]Å Ð]G Ð]µ ÉÊ]G qËÉÐ]Ô gÐ]]Å )ÉÒÙ_ ÒÐÁ?ÉÊKÉжpâÌO ÉÐ]]Ô ÑÂLk?g@O ÒÉ@ÂâÌO й е ÃËchµ ÒhâÌ­ ÉchµÏc Ä@½ÐµÐGjÌW ÑÁ?cg@ËöhG ÑËÙ_ÐGgÐk + Á?jG Ä?igÐÅ ÐG ·âÌ_hÁ ÉʽÐÅ ?cÐËÑËÙ_ÐGgÐk Ò@]]ïâËg ÑÁ?g?ÊHâËg оâÌÔ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÑÌKÐË?gÐHâËg ÑÁ?dLkÏcй е ÐË?h¶o@Ô Ð]¾âÌÔ Ð]µ âÑ]xG Ä@½ GÐ]¹ âÑG@]Á Àð ÚÐ]G )Ð]]ÂâËiÐLð ¹c ѶâÌK@kÏg@µ ÐÁiн ÏdÌÅÐo ÉÐÔ Ù]G Ñ]k@Ìk ÉÑGjÌ]]W ÑÁ@Ëe ÉʽÐÅ Éʺ @± +ÃËÉʺ @± gÊLµÉc Ñ}нÐÔÐG ÑÁ@ÌG@Kʱ ÉÑGjÌ]W ÑÁ@]µÏjËg ÊâÌÁÐ]¹ ð ¼Ð]½ÙµÐG ÑÌKÐ]]Ë?gÐHâËg ÐG Ä@¾ÌÔ Ðµ ÉÊGchµ Ä@_gÐK ÏÉÐÔ )âÑG qÌ_hÁÐG ÉgÐïËg@µ Ïi?dÁÐÔ gÐÅ cgЭ Ñp_ÐÁ É@¶G jâÌÅÐG ?cÒg?ÉÏcgʵ Ñð ¹Ð½Ùµ Ä@]½ÏgÉ ?cÐ]Á@ïÁÐK Ñ]]L_ÏÉ Ð¹ ÃËchµ ÒhâÌ­ Ä@½dÌÅÐo ÒgÐHâËg +ÏÉÐK@µÐÁ ÏgÉÐ} gØi +@µÐÁâÑK Ä@½ÉÉg Òdâ̽ÊÅ@Á ÉÒjµ q̶âÌK@k е@K ÙG É ÂâËègØcÐÁÙ_ )âÑG igÐG

//.

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

gÊLµÉc )Ä@½ÉÊw MkÏcй ÒgÐHâËg É@LkÙ½@½ ÑK@GÐ_ ÉÄ@Ëe âÑGÏc Ä@½ÉʽЊоâÌÔ Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW ÑËÏgÉÐ} )Ä@ @Ëe ѲoнgÐk ÐÂËжG )Éʺ @± +âѽÐw@Á É@µÏc ¼Ê ÐWÐK ÃâËiÐLð ¹c gØi ÑK@kÏg@µ ÉÏgÉÐ} gØi ÒhGÏi е ÐË?cÏÉй gÐÅ +@]]¶G hKgÉÊk Òе@ïâËg ÑÁ?dâÌOÏfâËgc gÐkй оâÌÔ âÑGÏc Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁÉÊG dÌÅÐo Ð]Á Ã]ËÏdG ð ¼ÉÐ]Å +ÏÉÐ]]LâÌÂâÌG GÏÉ Ä@½Ïh½ÐÁ jÌ}gÐÅ @LkÙ½@½ ÉÐÔ ÑÁ@µÐkgÏc âÑGÏc ÑÁ@]µÏjËg ÊâÌÁÐ]¹ Ñ]âÌS Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]]µ ÄеÐÁ ÏÉÐG MkЊýeÉc ÐÁ ÉMkØc gÊ]LµÉc Ò@]ïâËg ÐÁ? ïºâÌ]o ÉÐ]Á?É?ö â̹ Ð]µ ÐÁ@½gÐ]k Ð]]¹ ÐËÙG gÐÅ +Ðð ¹@KÐG ?cJjÌW ÐLlËÊâÌO +ÒÉÏi gÐk ÐLâËÉжG qÌK@k ¸ÐË ÙG )Òеð Ú@Ô ð ºâÌÅÐÁ ÉÃËÏdG ÏfâËgc Éʺ @± ÒhâÌKh¶]k ÑÁcg?fHð ¹Ð]Å ÉÒdÁÏÉ@]Á ÒÐ]]L̽ʵ ÑÂËgÐG ѽÙÂ̺O ÑÂK@ƶâÌO @K âÒhKÊïG ÑÌL]]p} ÒhâÌKh¶k ÒhïâÌS ÒdÁж­ÏgÐo ´c@k gÊLµÉc gÐoÙ¶âÌK ÑâËègÉ@Å )ÑÌLp} +@GÏc ÏÊâËègÐG hâÌKh¶k ÑÁ@µÐµgÐÔ ÒÉ?ÉÐK ÉʽÐ]Å Ð]G ÒÏÉÐ]]Ô ð ¼Ð}й Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ?gÐoÙ¶âÌK оâÌÔ ÐËÒg@}eÙ½@Ô ÑâÌO ÐG gÐÅ ) oØgÐO ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ?dLkÏcй ÙG )ÏÉÐÁ@½cÉÊSÉ Éb?c ÉcgÏc ÉʽÐ]Å Ð]¾âÌÔ + ]]oÙO@Á ÙG ÑoÏg )ÉÃËh}@Á ÙG ÒÐËi@K ÒÙ_ ÑÁ@µÐ_hÁÐG f}Ð]G ÉiØ O ѶâÌÂ̱ É´èg ÐÂËеÏc Ä@½dÌÅÐo ÒgÐHâËg ÑÁ?dLkÏcй ÒgÐkе ÉNЭÐ_ Ä?dÌÅÐ]o Ù]G r?c@]O ÃË ]]o@G Ñ Égc )ÃËеÏc ?cÑKÐÌÌÁ@lÂÌÔ ÉÒc?i@Ô ÑÁ@½eÉc е жâÌ Égc )ÏÉÊKh} ÒÙ_ ÑâÌS ?cÄ@½ÐµÐGjÌW й Ïfâ̽й е ÐÁ@Ë@ïâËèg ÑÁ?dâÌOÏfâËgc Ñ]Á?cÏfâËgc rÉʺ @]± Ù]G r?c@]]O ÃË o@G ÉÊG?Éе +ÏÉ@ÂË?c ÒÙ_ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc +ÑKÐËе@ïâËg

///

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]ÁÉÊG dÌÅÐ]o ÒÐ]ÁÙGÐG Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ âÒègÉ@Å ÉJjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k )Éʺ @± gÊLµÉc g?cÉ@Á ÒgÐoÙ¶âÌK ÉÄ?ig@µ ÒgÐHâËg Ð]¹ Ñ]oÙ_ÏgÐk ð ¼cÐ]G öh]O )ÏÉÐËÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ ÑSÏÉÐG ѽ?dÁÐÔ Ògc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ Ѷð ¹Ð]]_ )ÏigÐGgÐ]k ÏdÌÅÐ]o ÉÉc ÉÐ]Ô ÒÐ]ð ¹@½ÐÂG ÑÁ@½?dÁÐ]Ô )ÑGjÌ]W ÑÁ@]ÌâËègÉ@Å Ñ]Á?h}ÙÔ ÉʽÐ]]Å ÉÄ?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÑÁ?i?Ê c?i@Ô )Ä@Lkcgʵ ÒgÐoÙ¶âÌK É°ÏgÐoÐG +@µÏc ÑKÐËð Úнٵ ÑËgÏÉgÐOc?c ÉÑËÙ_ÐGgÐk ÉÒc?i@Ô gÊ]LµÉc âÒègÉ@]Å ÄiÐ]½ ÒdÌÅÐ]o ѵ@]O ÑÁ@]Ì} Ð]]G gÐH½?gÐG ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ cgÊ]µ Ð]} ÒöhâÌïK@GÐ]_ ÑÁð ÚÐ]½Ùµ ð ¼Ð]]}й Ä@Lkcgʵ ÑÁ?dÌÅÐo ÉʽÐÅ É Éʺ @± Òi@]HâËg Ð]G Ä@]Ëe ÒÐ]k@ÁÐÅ ?Éc ÉÃ]âËÊ_ Ñ]OÙð ¹c ?Éc @KÐ]]Šе ÏÉÐK@µÏc âÒÊÁ Ä@ ÐO Ñ @]½@Ô ÑÂK@]ÅÒcÏÉ @KÐ]Å ÉâÑ] G g?c@­ÏÉ ÏÉÊw MkÏcй ÐLlËÉÐoÙ_ ÉÐÔ ÑËi@Á@oöhO +âÑGÐÁ ÑÁ?c?cÐÅ Ä@Lkcgʵ ÙG Òg@L_ʽcÊ_ ÉÄ?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c Éʺ @± ÒigÐG ÉʽÐ]]]Å ÉJjÌ]W ÑÁ@]µÏgc@µ ÉʽÐ]Å ÑÂâ̹ðÐ]G ÉÄ@ Ð]O rÐ]½ÐÔ gÐ]Å ÃË@]ÌÂð ¹c +ÐËÒg@L_ʽcÊ_ ÉÑk?hµÊ c Ò@ïâËg ÑÁ?gÐoÙ¶âÌK '''

//0

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

ÒÉʺ @± ÑwÙµ й h½ÐÁ ÒdÁж­ÏgÐo gÊLµÉc ÑÁ@µÐKÉ ?cgÐHâËg

MlËÉÐoÙ_ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å @µÏjËi@Ô ?hG É·oÙ_ ÒgÉÏcÐ]]¹ Ïhâ̹ ·lâ̽h­ йöhO ѶâËÉ@w ÉÀÐ_ йöhO ѶâÌÁÉÉgÏc Éb?c йöhO ѶâÌð ¹c ÐG ÒgÐ]HâËg ÑÁÉÊwM]]kÏcй ÑÂâËiÐLð ¹c ÑKÐHÌkʽ gÐkй ÏÉжâÌO @KÐÅ ÏÉÐÂËÉÊGÙµ µÐË Ð]¥iÏÉ ÉÐ]Ô ÉÃËÐ]]¶G ð ¼c ÏcgÏc )h½ÐÁ Ò Éʺ @± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc Ä@½ÐÁ@±@K Ä@]KÙ_ Ù]]G + ÂâÌïÁÐlð ¹ÐÅ ÏÉÊK@Å Ä@ ÉÊK ÐËÏgÉÐ} ÐKÏg@kÐ_ ÀÐÔ ÒÙÅÐG е ÐoÙ_@Á )?crÙ_@]Á Éâ¼@]K ÏgÙ]S ÀÐ]]G ѶâÌSgнʹЊй ?É@Ô Ñ¶âÌ¥iÏÉ Ð¹Ðµ ÃÁ?iÏc r@G gØi )ÏÉÐ]]KÙGÐÁ ÄÉÉèg ÒcgÉÐG @LpâÌÅ dÁÐwgÐÅ ÏÉ?cÉÉg ÉÐÔ ÑÁ@ËÏgÐS +ÐÌÁ Ä@k@Ô ÄchµÐl± Ä@ @ÁÐ]]Á ÑËÉÉdÁ@½ ÉgÐoÙ¶âÌK ÒgÐHâËg Ïg@Ëc ?cÄ@µÐËÑð ºkÐÔ ÐKÐ_ й ÉÑLp} ÐG Àð ÚÐG ÑÂËÉ@]Å Ñð ¹ÏÉÐ]]Ô Ég@ÅÐG Òh_@Ô ÑïÁ@½ âÑk ÉÉc )ÉÉchG?g Ñð ¹@k dÁÐw ¸ÏÉ qÌð ¹@kÀÐÔ Ñ½Ð]ÅgÐG Ð]¹ Ä@½ÉʽÐ]]ŠоâÌÔ +ÉÊGchµ Ä@_gÐK Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й Ä@oÙ¶âÌK Ég@µ ÙG Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc ÙG ÑÁ@µÏgЭÐk ÑÁ@ËÏgÐS й Ä@½ÐµÐÂâËʽе ÏgÐHâËèg ÑÁ?ègÉÊlð ¹ÐÅ Ég@µ ]ÁÏc ?cÄ@]¾âËÊ} Ð]¹ r@L]lâÌÔ ÒеÐËѾ̽Ð]]k ÉÀgÐ} ÐïÁÏc ÉÃËg?c@}@Ô ¸ÐËÏc?g@K ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ð]¹ )Ù]Ëc?g Ð]¹ ·âËgЭÐ]]k gЊй ÒÏÉÐÁ?ègÐ} r@O й ÄÙw е ÏÉÐK?cÏc Ê]âÌÁ Ð]¹ cgÊ]µ ÒйÐ]]kн ÑÁdÁ@k@Á ÉÄÉÊxpâÌO ÉÏgÐG Ñk@G ?cÑGjÌW ÏhËЩ ÉÑGjÌW Ð]]]ð ¹Ð½Ùµ ÉègÙ]]µ ÒgÙ]]SÉ?gÙS ÑL]]lËÊð ¹ÐÅ Ñ]]k@G )Ä@Æ]]ÌS ÑÌL]]p} Ò?ègÉ ]]G )¸ØgÏÊâÌÁ ÑÁdÁ@k@Á Ñk@G )cgʵ Ð} ÑÁ@µÐËÒi?Ê_?c ÐG NÏg@GÐk Ä@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ

//1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]k@G )Ñ]k?hµÊ c ÉÒc?i@]]Ô ÐG pËÐ} ÙG Ä@½ÐÁ?öhâÌïoègÙo ÑK@GÐ_ ÑKÉÏg @ÅÏÉgÐÅ Ég@]]µ ÑÌKÐÌÁÙw Ñk@G À@ ÏgÐk ÉÑÁ@ÆÌS ÒÏc?g й JjÌW Òg@HL¦ÌÔÉÉ@Á ÒgÐk ÐÁÉÊw ÉÃËchµÏc ÙG ÑKð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й ÑGjÌW ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËg ÉÄ@½?dÁÐÔ ÉÄ?hïÁÐËÚ Ñ̵Ú@w +ÃË@ÂâÌÅÏc?c ÀgÐ} Ñð ¹c ÑKgʵÐ]]G ÉÑÁ@k@ÅÐG ?ÉgÐÅ Ä@¾LlËÉÐoÙ_ ÒgÊLµÉc ¸@µ е ÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ Àð ÚÐG gÊ]LµÉc ÑÁ@µÐÂKÉеgÐ]k Òg?ÉgÐ]_ Ð]]¹ ·âÌLp½ ¸ÏÉ @ÌÁÐK )ÒègÐOÏcâÑK ?cÄ@ËgÐk ÐG Éâ¼ÉÐ]Å ÒÐ]ºO ÑËigÐ]G Ð]µ Ñ]Á?iÏc Ã]G ?dÌð ¹Ð]} й Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й h½ÐÁ ÒÉʺ @± ?cÉð ÛGgÐ]G É Ù]]ºðµ ÉdÁе öhO ?É@Ô Ñ¶âÌÁ@oÙ¶âÌK ÑÁ?dËн й ÑÁ@µÐÂKÉеgÐk ÉÄ@oÙ¶âÌK Ã]]½ )MkØc cgʵ ѵÐËÑËÐlÁ?gЭ gÐGнй Á@½ÉÉc ÒжËjÁ +ÉÊG ¸ÐËÏi?dÁÐÔ | @K ÉÐ]Ô )Ð]lÁ?gЭ Ð]LâËc Éʺ @]± gÊ]LµÉc ?c·ËjâÌ]Á ѵÐ]ËÉÊK@Å?c Ð]]¹ е 7NÊ} ¿âÌO ÑËÉÉdÁ@]½ ÉÒg@]µöhO ÐG ?cÄ@Ë@Âo@Ô ÉMkØc ÊâÌÁ й ÒÙ_ ÙG ÐLkØc cgʵ ÐËÑËÐlÁ?gЭ Ñ_@]Á Ð]¹ É?h¶]o@Ô Ð]G Ð]]µ ?cÐK@µ Éй ?câÑO ÀеÏgÐGÐ_ ·âÌK@µ )ÐïÁ@GÉ@ÁÐG Ñk@ÁÐÁ g?É@]Å ÒÐ]Ô 7Ñ]KÊ} ÉÏÉÙ]G igÐ]]G ð ÑoÐð ¹@Á )ÒöhGÏcgÏc ÒÙ_ ÑÌð ¹@XoÙ_ ÏÉÐÁÉÉgÏc eØg dÁÐ]w ÑÁ@ËÏgÐ]S Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ¸@]µ ÏÉÊK@]Å Ä@]lËc Éʺ @]]± gÊLµÉc ½ÏcÐ]kÉÉc ÒÐ]ÁÙGÐG Ð]µ Ð]lÁ?gЭ ÑL_Ð]LâÌO mËg@]O ÒÉð ÛGgÐ]]G ÑÁfâÌS ÉѺÌL¥ÐK ÐËÒc@o ÑÁfâÌS ÉÐÔ ÉâÒh}ÏcgÏÉ ·ð ¹Ðµ âÑwÏc ÏÊâËègÐG ÐlÁ?gЭ ÑÁiн ÑoègÙo ÒeØöh¹ð@k ÒÐ]L̽ʵ ѽ?dÁÐ]Ô Ògc@]]± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ Ä@ hÁÐG ÑâËgÉ@Å ð ¼Ð} й ÉâѺðâËc âÑSÐG Òg@]o Ð]ÂwÏc ÑGjÌ]W Òg@]G Ég@]µ Ù]]G )Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й JjÌW ÒgÐÂËÙÁ ÉÒdÁÏÉ@Á ÒÙ]Å Ð]G âÒÉÐ]¹ Ð]]µ ÃGÏc Ñ cб ѶâÌLkØc ÑÁ?Ê̽ É qËhKÊÔ ÑL_ÐLâÌO ÄÐÌËÉ gØ ]K Ä@̶âÌ]kgÐÅ ÏÉÐ]]ËÑËЭ W ÑLlËgØ K dÁÐw ÄÐËÚ Ð¹ É?fâËèg?cйð ÚÐ} ѶâÌÁÛÌO Ïg@]Ëc Ð]¾âÌÔ +ÏÉÏcgÊ]µ Ð]} ÑKð ÚÐ]]_ gÉÊk ÑÁ?dÌÅÐo ÑÁ?Ég@µ ÊâÌÁÐÂwÏc ÉÃâËhµÏc

//2

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

е@½@]]k ÉÏgÉÐ} ÐKÐË@ÂÌS ÉÐÔ ÑÁÛ̽@¥ Ñ̦Kб ÑÂÌk@Á ÉÏÉÐÂLËc ÑKÐÌ̹ÉÊÕkн Ä@]]½Ù_ Ñð ¹@W ÐG rÐG Àð ÚÐG +ÐKð ÚÉ ÉÐÔ Ñl̹ÙO ÉqËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÒÙLkÐÔ ÐÂËÐ_Ïc ÉeÊ]µ Ä@]lÂÌÔ Ñ] fâËg M]kÏcÐG ÐK@]kÏg@µ ÉÐ]Ô Ð]µ âÑ]]wÏc ÏÉÐÔ ÙG Ä@¾¶o ½Ðµ ¿k@Â}нÐÔ ÉMlËÉÐoÙ_ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å +âÑHLpÌ}ÐÁ À@ ÐÔÐG ÑËdÁÊ_@Ô Òg@¶KÐË@ÂÌS ÒigÐ¥ ?ÊKÏc | ?cЦ½ÐS Éй ý ÏÉ?c MkÏc й Ä@½Éʺ @± gÊLµÉc е @LlÌÔ ÉÀÐ]_ ÏÉÊK@]Å Ä@½gÐ]kÐG Ð]µ ÐKÐHÌ]kʽ ÉÐ]G Ù]]G ÐÁ@½Ù_ ѱÐW оâÌÔ =ÀжG ÏÊâÌÔ ÑÁ?dL]kÏcй Ù]G Ïg?eÐ]O ÉÀÐ]_ +âÒöh]]ïG Ä?É@w й Ä@¾¶lâ̽h­ ÉâÒhïG Ä@½?c NЭÐ_ ÉÐËÑÁ@]lÂÌÔ Ñ¶âÌKЮÌ]k )Ä@]]½ÉÊK@Å?c ÉØöh½ÐÔ Ñ¶âËdâ̽ÙÅ É?ÊÌÅ Ò@ïâÌS ѶâËjËi@Ô + Á@lÂÌÔ rоâÌÔ h½Ð]]Á ÒdÌÅÐo ÒÐÂâËÉâÑG ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K Ñk@G eØg ÐG ÉN@¥Ðk ÐG ?ÊKÏc ý @]Á?i )Ñ]k@Ìk Òg@GÐ]¹ @]Á?i )ÉÊ]G @]Á?i Éʺ @± gÊLµÉc +ÀжG ÙG Ä@KÉʺ @± gÊLµÉc @]Á?i )Ñ]¾ºÌ¥ ѺË@]kн Òg@GÐ]¹ @]]Á?i )Ñk@Âð ¹Ð½Ùµ Òg@Gй @Á?i )Òc@lÌL²ÌÔ Òg@Gй Ð]Á@Ë@Á?i ÏgÙ]S ÉÐ]]Ô ÑÁ@Ë )ÑÌLp} ѵÐË@Á?i ÑKgʵ ÐG +ÏÉÐËÒgÐÁÊÅ ÉÑGÏcÐÔ Òg@Gй ѵÐ]Ë@Á?i Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +¿ÌµÐW âÌð ºG @Ë °ÊlºÌ­ ÃKÊ}Ïc Ä@ÌâÌO ?c¿Ëcб йе ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ ÑÁ@µÐ]ËÑË@Á?i Ð]µ ÉÊ]G ·âÌ]kе ÑÁ@]]Ë)ÉÊG rÏÉÏchµÐG ÑÁ@Ë Ð½Ð¥ Ð]G )Ä@]lÂÌÔ Ð]G NÐ]½j_ Ù]G ¸ÐËкÌ]kÏÉ É·âËi?h½@]]Ô ¸ÏÉ )chGÏc g@µ ÐG ?cÏÉÏchµ )ÉÊG g@µöhO Ég@µ ÐG ÑLk?gÐG Éʺ @± gÊLµÉc +Nh}ÏcgÏÉ ð Ѷð ¹Ðµ )¼Ð} ÐG Éâ¼Ð½Ùµ Ég@]µ âÑ]]G ÐG ?cÐÁ?eØg ÑÁ@Ëe й ¸ÉÊxG ѶâÌK@µ е ÏÉй ÉÊG g?jâÌG Én@ÁÐÁ ÑËÉÉdÁ@½ )о̹е ÑÌð ºkÐÔ Ò@Á@½ ÐG öhâÌïoègÙo)ÉÊG öhâÌïoègÙo Éʺ @± gÊLµÉc +âÒ G ?g ÏcÉÊÆâÌG Ð]]¹ )?cÄchµ o@G ÑKÐÆÌS й ÑKÏègÐÂG Éâ¼Éʱ ѶâËgÙ}Êð ¹@Ô âÒÉÐÆËÏc е ·âÌkе ÑÁ@Ë

//3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Éʺ @]]± gÊLµÉc +ÑÂâÌG ·âÌO )âÒhµÏc ÒcÐG ?dâÌK Òg@Gй@Á е ?câÎg@G gÐÅ É·âËg?ÊG gЊѶâÌÁ@]Ëe ÉÊ]G rÙ]]_ ÑâÌO @G@ Ê} ÒÙG gÐ}ÐÔ ?cÐK@µ Éй gÐÅ ?cÑLk?g й )ÉÊG §ÌÁ@± Ð]G )ÉÊ]G ]¦ÌÁ@± nÐ]µ ÉʽÐ]Å Ð]]¹ @GMlËÊâÌO gÐ}ÐÔ )ÒfG r@G ÉÒhâËÊG?g r@G gØi )ÉÊ]G nhKÐ]]Á É?i@Ô Éʺ @± gÊLµÉc +N@ÅÏc?g ÒgÉЭ ÐG Ä@¶¾ÌÔ ÃË ½Ðµ ÉÃËhKÏc@k Ð]¹ É?cN@GÐ]_ ÑÁ?dËÐ]]½ й ÄÙw е ÃÁ?iÏc ÄÉÊG Ñð ¹Ð} й ÏÉжËjÁ й ÒÐÁ?ÉÐÔ @ÌÁÐK Ð]¹ ÉÒh]}?ègÙ_ Ñ]kgÏc Éʶð ¹Ð]G )dÁ?ègØcÏcÐ]]Á ÒÙ_ gÐÅ ¸ÐÁ ?cVgнʹÐÅ ÃËhKg?Éec MkØc Ä@lÂÌÔ ÉÄ@lÂÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc +?cÏc ÑÁ@µÏgÐGÉgÉÏc ÐG ÑKÐË?i@Ô ÉÑËÙ_gÐk @]ËgÏc ÉÐ]G ÑL]kÐÅ ÉâÑ]HLËc ÏÉÐ]]¶ËjÁ й ÒÉʺ @± gÊLµÉc g@S ÉÉc ÐËÐÅ âѵ )ÉÊG gÊ]]LµÉc À@ ÏgÐk =âÑGchµÐÁ c?Ïcð ÑSÉн ?cÑïÂÌk й е ÐËÑLlËÉÐoÙ_ ÉЮÌK@¥ ÑÁ@]oÙ¶âÌK Éâ¼ÉÐ]Å ÒÉ?ÉÐ]K â ÑÁ@]]Ë )ÉÊG ÏdÁÐp_ÐG Ѷâ̹̾Хʽ É@LkÙ½@½ Éʺ @± ÉÙ_ÉÐL]k?g ÑKÐ]ËÐÅ Ð]µ ÐÁ@KЮÌ]k ÉÐ]Ô ÒÉ?ÉÐ]K ÉâÑ]Á?jËÏc ÒÏÉÐ]Ô Ð]µ ÉÊ]]G ÏÉÐÔ )âѹðÐ]G +@]¶G ÑÁ@]ÌâËgÉ@Å ÒhâÌ]­ ?cI]k@Áʽ ѶâÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ ÉʽÐ]]Šй Ù_ÉÐLk?g@Á âÑ]]ð ºG ÒÙ_ ÐG ÐËÐÅ âѵ +ÉÊG ÉÊKÉжð ¹ÐÅ ÉÐÂâËÉÀе ѶâËgÐHâËg )Ä@½ÐµÏgÐHâËg ÑLk?gÐG +âÑHKh}ÐÁÒ?c ÀÐ_ ѽÐK ?cÑÁ@½ÐÁ й @LlâÌÔ ÉÑLâÌHÌk@Á ÏÉжËjÁ й ÉÄ@lÂÌÔ Ä@]]Ë ·lâ̽h­ É pÌÂG?c g@GÀÐ_ ÉÙÁeÐÔÉÐLkÏc =ÃËжG | âÑGÏc оâÌÔ @LlâÌÔ Àð ÚÐG @]G Ä@½gÐ]]kй ÒÐË@k É@G@½ ÒÙ_ ÙG gÊLµÉc ¸@µ @LlâÌÔ gÐ}ÐÔ Ðµ ÏÉÐÂËжG ÏÉй G =ÃËchµÏc ÑÂâËÊÂâËg ÑÁÙw É KÊ}ÏcâÑO Ñw =chµÏc Ñw âÑ Ê}@Á Ä@½ÙG ÏÉÐÂËÉÊGÙµ Ïhâ̹ е оâÌÔ M­h}É } gØi gÐG й ÏÉÐÁ?h} ѶâÌ_?cÐG ð ¼Ð]} Ð]¹ ÉÏÉÐ]ÂÌGÙµ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ¸@]]µ Ä@¾LlËÉÐoÙ_ ÒdÌÅÐo ѽgÐK gÐk й +ÃËÐ]]¶G Òg@TµÐË ÑËjÌ­@W ?Ê_ )Ä@½?hG )Ä@ @G )Ä@¾ÂâËÊÂâËg )Ä@½@LkÙ½@½ )Ä@½gÐHâËg Ã]½ )Ð]Ë?dâÌK ÑKÐ]]HË@K ѵÐË@Á@½ ÒÙ_ )ÏÉÐÂËÉÊGÙµ е ?cÐËÑKÐHË@K @ïâÌS Àй Àð ÚÐG

//4

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

ÀÐ]]Ô ÉÊG rÙ_ ÑâÌO )ÐË?ÊG Éʺ @± gÊLµÉc ÒcÊ_ ÑLkÏcÐG g@ÌL`ÌÔ gÐ}ÐÔ Ðµ À@ÌÂð ¹c ѽgÐ]K )ÏÉÐ]KÏÉ?i?g Ä@¾L]]lËÉÐoÙ_ ÒdÌÅÐo dÁÐw ÒègÙ}ÐG е ÒеÉÊxG ÐÁ@LkhGб ÉÄ@L]kcgʵ ÒiØhâÌ]O ɸ@]]O ѵ@_ Éʺ @± gÊLµÉc Ò@ïâÌS +@HKh} rÏÉ@G й ÑpËÉÐÔ ÏhâÌ]¹ Ð]µ @L]lâÌÔ Ã]½ +ÐÁ@L]kcgʵ ÑËc?i@]Ô Ò@]ïâËg ÑÁ?dÌÅÐ]o Òj]Ëg )ÉÐ]]Ô ÒjËg Á@]½ Ïc ÒÐ]¶ËjÁ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]µ Ð]ËÐË@ïâÌS ÉÐ]¹ ÀÉ@]]w ?ègÏhâ̹ )ÀÉ@LkÏÉ?g Ïi@]K ÒhGÐ]± gÐ]k Ð]]¹ ÉÊG @LkÏÉ?g Ñâ̹ À? LXÌÔ Ð¹ öhO É ï½Ð© É ÁÏdâÌG gÐGÉнй gØi Ñ]²Ì­Ïg ÉÑGjÌ]W ÒiÙ]]lð ¹c ÉÄÙµ ÑâËgÉ@Šе )ÑËЩ?c ÒcÐ ÐÔ @LkÏÉ ÒÉ?hµâ»} Ð]]G | ?cÐK@µ Éй ?iÏc r@G gØi ý +ÉÊG Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ѶËjâÌÁ ÉMlËÉÐoÙ_ Ä@]]¾ÂâËÊÂâËg ÉgÐHâËg е ?cÐËÏÉ@½ Éй Éʺ @± gÊLµÉc +N@ÅÏc ?cgÊLµÉc ¸@µ Ñð ¹c É G bhÁÐ]G ÒdÌÅÐ]]o gØi gÐk й +chG ÑoÙÁöhµ É@LkÏÉ?g dÌÅÐo gØi ÒhGб gÐk й )ÉÊG Ñ]w ?cÐ]Á?ÉÐÔ ÉʽÐ]]Šй +ÑkÉÊÁ ÑLo Ä@¾LlËÉÐoÙ_ ÒdÌÅÐo gØi ÙG Échµ ÒÐl± =Ð]Á@Ë@ïâËg Ñ]]Á?dâÌO ÏfâËgc Ä?dÌÅÐo ÙG r?c@O ÃË o@G 7NÊ}ÏdËÐÁ gÐ}н =NÊ}Ïc ð ¼Ð]} Ð]¹ É âÌÁÏc?cgÐ]k Ä@]]Ë )ÃËÉеÏcgÐk Ä@Ë ?cÐË@ïâËg Àй оâÌÔ7NÊ}ÏdËÐÁ gÐ}н Ð]¾âÌÔ Ð]o@G +ÏÊ]KØchµ N@]]OÉÉc ÒÏÉÐÔ g@S Ä@ËÏc ÐG =ÃËÉеÏc Ä?dÌÅÐo ÑÁ?Ég@µ ÒgÐ]]]HâËg ÑÁ@]Á?Ég@µÉ@Å ÒÙ¶ð º}gÐ]k Ð]¹ Ä?dÌÅÐ]o ÒÙ]¶ð º} gÐ]k Ð]¹ ÏhâÌ]¹ @L]lâÌÔ g@Ì]khO q]]̽eÉc й ÉÄ@LkØc ÉʽЊй ÉÄ@½Ù_ й @G )ÃËÉ@LkÏÉ?g Ä@¾LlËÉÐoÙ_ ÒÏÉÏch]]]µ Ég@]L­Ïg ð ¼Ð]} Ð]¹ ÒÏd]¥ÏÉ ÉÐ]l± Éʺ @]± gÊ]LµÉc ¸ÏÉ âÑ]µ 7ÃËÐ]¶G = ]â̵ Ð]¾âÌÔ )Ã]Ëh¶­ âÑ]K Ä@]]½Ù_ й )ÃËжG Ä@½Ù_ й ÉÉg @TÂÌÔ =ÏÉÐKh}ÏcѵÐË Àð ÚÐ]G )ÃËh½Ð]Á ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc ÑL]]lËÉÐoÙ_ оâÌÔ )ÐÁÉÉg Ïg@ÌkhO ÀÐÔ Ñ½ð ÚÏÉ ÉÐ]Ô Ð]µ ÃËÐ]¶G ·âËg@]]µ âÑG@Á @Ë@Ô )âÒÉÐÔ rÙ_ Ä@½ÉÐÔ ÉÃËÉÐÔ ÑLlËÉÐoÙ_ gÐ}ÐÔ

//5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Òch}@]o Ð]]G Ä@½Ù_ gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG )ÃËÉʺ @± gÊLµÉc Òch}@o оâÌÔ =ÃËжG ð ¼@XoÙ_ Òg?Ê]HâËg Ð]¾âÌÔ ) ]ÂâÌG Ä@]Ëg@µ Ð]G É ]]G hâÌ­ ÉÐÔ ÑÁ@µÐkgÏc âÑG@Á @Ë@Ô ) ÌÁ?iÏc ÉÐÔ âÍ]K âÑG@]]Á @Ë@Ô Á?iÏc Ä@½Ù_ ÑÂâËÊÂâËg ÐG ÉÐÔ gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG )ÃËÉʺ @± gÊLµÉc Ò@ïâËg =ÃËÉ?c Ä@pÌÁ ÑâÌO ÉÐÔ Ðµ ÃËØöhG ?cÐË@ïâËg ÉÐG gÐÅ oÙ¶G jËi@Ô ÑÁ@Ë?hG ÉÄ@¶oÙ_ ѶâÌkе gÐk й É?cÏÊâÌÔ Nнj_ й Ächµ Ðl± е Ächµ ÀigÐ¥ ?c@KÏgÐk й ý Äch]µ Ð]]l± gÐ}ÐÔ @S +ÃÂÌGÏc Ä@LoÙ_ ÙG ÉÐÌÁ Ä@k@ŠѶâÌLo )Éʺ @± gÊLµÉc ¸ÏÉ ÉÐÔ ÒÐÁ@µgÐÔ ÉÐÔ ÑÁ?d½@ ÐÔÉ Éʺ @± gÊLµÉc Ò@ïâËg ÑÁ?cÏfâËgc Ïg@Ëc âÑG g?Éec ?É@Ô Ð]]µ ÐËÏÉÐÔ ÑÌLk?g Àð ÚÐG +ÏhKg?Éec gÐG?gÐG Ä?cÐk ÉÄ@ËÏc )ÏÉÊLpâÌÅ âÑSÐG ÒоâÌÔ ÙG +?cÏc ð ?cÑÁ?gÐ]ïÌÁ Ð]¹ Ñ]ð ¹c )ÏÊ]]ËöhG оâÌÔ Ð¹ ÒÉ@w ÑË?öh¶âÌK ÐG @LlâÌÔ cgʵ Ð} ÉÒi@]± ?ÉÐ]pâÌO )Ä?ÉʽÐ]Å ÒÉÉgÐ]]k й ÉÄ@ ð ÚÐo ?cÃâËÊ_ й ÑÁ?dÌÅÐo ѵ@O ÑWØg gÐ]]Å cgʵ Ð} ÑïÁÏgÉ@ïÁÏg ÑÁ@½eÉc ?èg rÚ Éй +Äh¶­Ïc Ä@¾âÌK Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@]]½eÉc )ÉÉfâ̽ ÑË?fâËgc ÐG +ÄеÏc ð Ä@½É@w Ä?gÐïÌÁ )Ãð ¹@XoÙ_ е ?cÐK@µ Éй ÒgÐ]k Ð]µ ÏÉÊ]]G ÏÉÐÔ Ä@ËÐp_ÐÁ )ÏÉÊG ÏÉÐÔ Ä@̶ÌLµ@K оâÌÔ ÑÁ@½eÉc )cgʵ Ð} Ð]p̽ÐÅ Ä?ÉÐÔ Ò?ÊÌÅ É ÉÉiÏg@Ô +chµ Ä@ËÏÉÐÔ ÏÉÐ_?c ÐG rÏg@S ÉÐÔ ÉÄÏdG ð оâÌÔ r@L]lâÌÔ )âÒÉÐ]]µÏc ÉâÑÂâ̽@Á ÑKеÏgÐW ÒdÌÔ ÄÏdG ð Ä@½gÐk gÐ}ÐÔ Ðµ ÏÉÊG ÏÉÐÔ h½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@oÙ¶âÌK ÉNÐ Ïi ÉUÁÏg ÒÉ?ÉÐK Àð ÚÐG +ÐËÐÅ Ä@ËÏdâ̽ÊÔ ÉÐÔ ) ]]G Ä@½Ù_ ÑâÌO gÐk й )ÑGjÌW ÑÁ@ÌâËègÉ@Å ?cqâÌO й âÑÂâÌG g@G ?É Ð¾âÌÔ Ðµ ÉÊG ÏÉÐÔ gЭÐÁ ¸ÐË Ð¹ ÉâÒÉй gÐÅ Ä@½É@w ) G »Ì±ÐLkʽ ) G Ä@½Ù_ Ñl­ÐÁ ÐG ѵÐLKʽ )cgÊ]µ ÑKÐ]ººÌ½ Ð]G ¿Ì±ÐL]kʽ ÑG@]LÌ_ Ð]]G | ÉÏÉоâÌÔ Ò@ïâËg й Ä@o@O й ÉâÑGÐÁ * @]]Á?c ÐË@ïâËg ÉÐÔ gÐk й ÑpÌÁ@Ì} е * ÉÊG ÏÉÐÔ ÒÉÉiÏg@Ô Édâ̽ÊÅ É?ÊÌÅ ÒÉ?ÉÐK

//6

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

ÑL]kÏc Ð]G ÒÙ]_ Ñ]]kÉÊÁÏg@w ÉâÑG ð »½@µ е ÒЩ@ÁÙ± ÉÐÔ ÐK@ïG cgʵ ÑKкºÌ½ е +gЭÐÁ ¸ÐË ÐÁ @¶G ÒÏÉÐÔ ÒÉ?ÉÐK ÐG NкºÌ½ )âÒhïG ÏÉÐËÙ_ )ÏÉÐ]½Ðµ@Á Òf]âËgc gØi Ã]]½ )¿LpËÉÐoÙ_ ÑÁ@Ë?hG É·oÙ_ )ÀjËi@Ô ÑÁ@ÌâËègÉ@Å @S +Ð]]Ìw Ò@Á@½ ÌÁ?iÏc ÉʽÐÅ ÉÐË?c Ä@KÉʽÐÅ Ñð ¹c й )ÐÁÉÉg еÐl± ÒÐL_ÊO жÁÊw ÒÉÉgÐ]k Ð]¹ ÉÄ@½igÐGgÐ]k ÑÁ?dÌÅÐ]o +¿]â̹ðÏc Ñ]L_ÊO É¿]]âÌð ¹Ïc ÑKgʵ ÒÏÉ gÐG й ÉÄ@ iн Ò?ÉÐpâÌO )?ÉÐpâÌO dÌÅÐo )Ä@ÌlµÐ¥ )ÄÏhâ̹ е ÐÁ?dÌÅÐo ÉÉc ÉÐÔ Ä?ÉʽÐÅ Ð]¹ Ä@]ËÉ@w Ð]Á?ÉÉc ÉÐ]Ô )Ä@½dÌÅÐ]]o ÃËhKÏgÉÐ} ÉÃËhKÏi@K )Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo gÐ]S )ÐÁ?É@KÉÊ]lð ¹c Ð]¶Ë?c ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô )ÐÁ?dÌÅÐ]]o ÉʽÐÅ ÉÐÔ Ñ¶Ë?c +ÐËоâÌÔ +Ð]ËоâÌÔ Ð]¹ Ä@]ËÉ@w ÉʽÐ]Å )Ð]]Á?É?c MkÏc й jËi@Ô ÑÁ@Ë?hG ÉÄ@¶oÙ_ )ÐÁ?É@KÉÊk ÉJjÌ]]W ÑÌKÐË?gÐGÏÊâËègÐG й ÏÉÊKh}gÏÉ ÀÏi@TÌÔ Ã½ +ÐËоâÌÔ Ð¹ ÒÉ@w cgʵ ÑKкºÌ½ Ð]K@µ ÉÐ]¹ )?öh]¶âÌK Ð]µ Ài?Ê] ÏÊ]âÌÔ Ð]¹ rÏi@]TÌÔ ÏÉ?gcâÑ]O ÀÐ]]KÐËÒgÉʾÔн ÉÐÔ Ð]Á?gÉÐ} jËiÐ]¥ ÉÐ]Ô Òc@]Ë Ð]µ ?cÐ]]ËÏjWй Éй )?cÐËÑËÉfâ̽ ÐK@µ Éй )?cÐËÑ g@K q]âÌO Ð]¹ ÉÄ@ ?dÌÅÐ]o ÑÁ@]Ì} ð ¼Ð]} Ð]]¹ ÏÉÐÂËжG Ïi@K Ä@ ÐO )ÃËÏdG g@ËöhG )ÃËеÏc ÒÉʺ @]]± gÊLµÉc )Ä@¾LlËÉÐoÙ_ ÒÉʺ @± gÊLµÉc ѵ@O ÑWÉÉg ð ¼Ð} й ?cÄ?ÉʽÐÅ ?cN?ÉcÐG ÐGн Ä@ ?gÐïÌÁ е ÃËÏdG âÑO ÑÂâ̹ðÐG )Ä@½gÐHâËg )Ä@½@LkÙ½@½ )Ä@½ÏgÉÐ} ÐÂÌâÌG е âÑGÏc IÌlÁ ÐG Ä@½Ïg@`ÌL®ÌÔ ÉÐÔ @Ë )ÃËÉеÏc gÐk @Ë ÙK ¸ÏÉ rоâÌÔ+ âËc +ÃËhïG rÏÉ@G й ÙK ÉÙK b?gб '''

/0-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒjâÌoÚ O ÑÁ@LkègÙ} й Ïc?iÄÐkÐW ðÛ¹ð ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Òg@KÉ mËg@O

)Ä?hâÌ]]Ô ÒgÐ]lÁ?gÐk ÉÄ@L]kcgʵ ÑËg@]}ig Ò@]ïâËg ÒdÌÅÐ]o Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑK@GÐ]]_ÒÉÉfâ̽ Ð]µ ÉÊ]G n@ÁÐ]Á ÑËÉÉdÁ@]½ ѶâËgÐ]oÙ¶âÌK ÉÏÉ@]oÏÊâ̹ ѶâËgÐ]HâËg Ð]G ÒÉ ÒÐ]ÂâËÉ ½Ð]µ M]k?gÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐ]ÅeØg ÑÁÚÐ]]} Écgʵ Ð} ÒÐÁ?i?Ê g@}ig ÉÏgÉ Ð]G ѶâËöhâÌïK@GÐ]_ )Ð]½?g@µ ÉcgÉ ]G ѶâËg?cÐ Ð]]k@Ìk Éʺ @± +ÏÊËc ÏÉÐËÙ_ Éʺ @]]± +ÉÊG ÐoÉ Ò@Á@½ ÒÉ?ÉÐK ÐG ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÑLlÁ?i ÒÏgÉÐ} ѶâÌKÐÌÌl_Ðo ?cÏc Ñð ¹ÉÐ]]Å É@oÙµÏc âÑK ?cÑKÐËð Úнٵ ÑËgÏÉgÐOc?c ÉÒc?i@Ô ÑÁchµ G?c Ò@ïâËg й Ñ]kÉÊÁÏg@w ÉâÑ]xG Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]]Ë@KÐÅ@KÐÅ ÙG Ä@lÂÌÔ ÑLkÏc ÐG Ä@lÂÌÔ ÒÏÉÐÁ@kÉÐw Ð]G Ñ]ð ¹Éʱ ѶâÌÁ@]¾ÌÔ ÉÐ]Ô +Ä@]ËÙ_ ÒÐÂ̱ÐL]]k?g ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ÑLkÏc ÐLâËÉжG ÄÚÐ} ?câ¼Ð]]½Ùµ ÊâÌÁ й ÉJjÌW ÑÁ@µÏjËg й Ñk?hµÊ c ÑÁÉÊG ïâÌS ÙG É ÉÊGÐÅ Ñk?hµÊ c Ñ]]Á?câÑO ÉÏh]G ѽ@]µ@Ô Ð]¹ qËg@]G Ég@]S gÐ]}ÐÔ É@]oÙµÏcâÑK ÏÉ@]Á?ÊK ÉʽÐ]Å Ð]G ÉÐËÑ]k?hµÊ c ÑS@]G Ð]½ÐÔ 7NÊ]ïËÏc ÐË@HL]]pËÐ} JjÌW ÐG ·âÌÁ@Ëi ?cÑk?hµÊ c + ?dG ÑoеÐS@G âÑGÏc )âÒÊG Ñk?hµÊ c ·âÌkе Ñ]kÉÊÁÏg@w Ð]G ÒÉ?ÉÐ]K ÒègÏÉ@]G +ÉÊ]]G cgʵ ѶâËgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ Éʺ @± gÊLµÉc ѶâÌ]oÐG gÐ]Å Ð]¹ cgÊ]]µ Ð} ÑÁ@oÙ¶âÌK ÉÃKÉеgÐk ÉÉÊGÐÅ cgʵ Ð} ÑoÐGÉ@Å É@]]ÁÏc?c Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐoÐG ÉʽÐÅ ÑÁ@¶p¶âÌK Ä@Ë ÃKÉеgÐk ÐG ÐË?ÊG ?cÄ@Lkcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÌK@]µ Ñ ?i@]± Ñ]Á?iÏc ÑL]kÉgc Ð]G g@]SgØi ?crÐ]]Ë@ïâËg Éй Ñ]]Áchµ?É?c @ÌÁÐK е N@µ ÉÐÔ +@¶G cgʵ Ð} ѶËfÌK? k Ñ ?i@± Ò?dÌ­ Ä@Lkcgʵ

/0.

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

gÐ]k Ð]¹ )Ä@]Ëi?Ê i?É@ÌS ÒÉ@]Á É?gchâÌ]½eÏc ^@]ÁÊ} Ð]]G cgʵ ÙG ÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ñ­@½ Òg?É@]Å cgʵÉÄ@L]]kcgʵ ?cÒÙ_ ÑïÁ@GÉ@ÁÐG ÑHâÌLµ й Éʺ @± )@ÁÏc?c cgʵ Ð} ¸ÏÉ ·]âËeØg gÐ]}ÐÔ ÉÐ]¶Ëc ÑÁ@µÏÉÐ]KÐÁ ÉʽÐ]Å Ð]]¹ @ÌS еÐËÏÉÐKÐÁ cgʵ chµÏc ÏÉÐL]kÏc Ð]G ÒÉ?ÉÐ]K Ð]]G ÒÙ_ ÑkÉÊÁÏg@w Ä@ÆÌS ÒgÏÉÐL_ÐG Éc?i@Ô ÑÁÚÐ} ÉʽÐÅ ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ gÐ]Å Éʺ @]± gÊ]LµÉc + ÏÉÐ]]ÁÉÊG@ÌS ¸ÐÁ ÐËÏÉÐÂKhïµÐË Ð½ÐÔ )âÒhïG Ð]G ÉÐ]]¹ ÒÙ_ nе ?cÏcÐÁ nеÐG ÒÏi@TÌÔ )ÉÊG ÑÁ?hâÌÔ ÒÏgÉÐ} ѶâËgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ Ä?hâÌ]Ô ÒÐ]]¶Ëc ÑÁÚÐ} Écgʵ Ð} ÑkÉÊÁÏg@w ÑÌKÐ̵ÐË ÐG ÑÁ@¾ÌÔ +âÑÁ?jG hKÑÁ?hâÌÔ ÑK@GÐ]_É@Å âÑ]G ÉÒg@]]µÉ@Å âÑG ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ cgʵ Ð} е ÑÁ?jËÏc ÑLkgÉcÐG ÉÉÊGÐÅ ÉÒg@µÉ@Å ÙG ÏÉÐð ¹cÐG ÐËÙG gÐÅ +@}@Á ÑÁ@µ?ÉÏg Ð @½@Ô ÐG Ä?hâÌÔ ÒжËc ÑÁÚÐ} ð ¼Ð}й É@oÙµÏc âÍK Ä?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÑÁ@µÏgÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ ÏjâÌÅ ð ¼Ð} й ÑÂLl`¶âËg É@ïÁÐÅ Ñ̵ÏgÐ]k ÑSgÐ]]½ ÐG )ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@µÐËÑÁ@¾LpÌÁ ÏjâÌÅ ÒÉÊKhïµÐË ÒÏgÐG ÑÁ@ÂâÌƶâÌO Ð]]G Òcgʵ Ð} ѶÌK?hµÊ c ѺºÌ½ ÒÏÉÐÂKÉÉjG Éʺ @± gÊLµÉc +ÑÁ?iÏc ÃKÉеgÐk gÐ]Å ÉÑ]]Á?iÏc ?cÄ@ÆÌS ÒgÐlÁ?gÐk й )ÄÚÐ} ÒÐÁ?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐÂKÉÉjG й ·âÌoÐG ÑÁ@µÐËÒi?Ê g@}ig ÏÉÐÂKÉÉjG ÉʽÐÅ ð ¼Ð} й ÒdÁÏÊâÌO ÑÁchµ ÉÐLO Ñð ¹ÉÐÅ rÐÌâÌO ÉÐG Ѷð ¹Ð]]_ ÑK@GÐ]_ Ð]¹ ÑÁ@Æ]ÌS ÑÌL]p} Ò?g É ]G ÑÌÁ?ÊÌL]pO ÑÁ@]pâ̵?g Ù]G É?cÏc ÒÐ]¶Ëc ÒigÐ]G ÑKЮÌ]k gØi ÉÐ]Á@ÌÌKÐHË@K ÐL]oÉhk ÀÐ]Ô +@]oÙµÏc âÍ] K Ä@Lkcgʵ ѶâÌKÐÌÌ]l_Ðo ÏÉÊ]Gchµ Ä@]ËÉʺ @± gÊ]LµÉc )ÐÁ?öhâÌï]oègÙo ÉѱÛ_Ð]]Ô ÉÑÁ@lÂÌÔ +âÑGÐÁ Ä?hâÌÔ ÑÁÚÐ} ÉÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ Ѷ¹Ù½ @ÌÁÐK @K )ÑÁ@ÆÌS ÒÏgÉÐ} Ð]G @Á?ÊKÐ]]G ÒgÐHâËg É@Á?iÒ@LkÙ½@½ ÒÐÔ )h½ÐÁ jÌ}gÐÅ ÒgÐoÙ¶âÌK ÒÐÔ rÙKÐÔ Ä@]ËÏc ÑÁ@]oÙ¶âÌK Éâ¼ÉÐ]Å Ð]G Ð]]¶ÁÊw +ÉÊÂG ÑËÏcÉÊk@Ô ÐG ÉÏÊâÌÂG gÐk ѽÐS hK@_

/0/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

gÐk й MÁ@µÏgÐïÁÐkÉ@Å ÉÑG@Kʱ +ÏÉÉdÁ?ègÐO?g M¶â̹Ð} ÉÏÉÏdÁ?eÊG M¶âÌKð ÚÉ NÐð ¹@k Ù]K ÑÁ?dL]kÏc Ð]¹ Ù]G ÀdÌÅÐ]o ÑâËègÉ@]]Å +ÄÏc@ÁgÐG Nе@ïâËg ÉÄÉ@½ Ä@ËÙ_ ÑÁ@ ÐO ÉM]kØc g?iÐ]Å Ä?cÐ]k )NÐ]µÐGjÌW ѽ?dÁÐ]Ô g?iÐ]Å Ä@]ËÏc ÉÐ}gо]]pâÌO Ä?g?iÐÅ ?cgÐ]k Ð]G Ä@̽Ð]_ NÐ]]µÐ¹Ð} ÑÁ@µÐð ¹Øg й nе ÄÙ̺̽ ÐG ÉNеÏi@HâËg ÒhïÁÐËÚ ·â̹Ð]]} жÁÊw )Òdâ̽ÊÅ@Á ÉÒÉ@½?c gÐGй ¸ÐÁ Àð ÚÐG +dÁ?gÏÉ ð ¼ÐÅ Ä@̶lâ̽h­ ÉÒg@G ÒÉ@]]w ÒÉ@Ô ÐG @K Ä@Ëh} NÙG Ä?ÉÐÔ +âÑk@Á@Á Òdâ̽ÊÅ@Á âÑGdÁ@ËÐ}âÑO ÒÙK ¸ÏÉ ÒÐð ¹Øg ÐG ÐË?É Ä@ÌâÌO е ÏÉÐÁhïG ÐÁ?ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÒgÐk ÙG ·âËègʱ ÙK Ò@ïâËg ѵ@_ ÐG ÉÄ@ËÙ_ Ù]G ÀÐÅ ÉÙK ÙG ÀÐÅ ?iÏc +âÒh½Ïc Éʺ @± Òi@HâËg É Éʺ @± ÑKкºÌ½ Éʺ @± ÑÁch½ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å ÉÐ}gоpâÌO Ò@ÁÐO й É?cÄ@Lkcgʵ ѵ@_ ÒÏgÉÐ} Ñð ¹c й ÉÊG oÙ_ оâÌÔ Ð]]G ÒоµÐw hâËe й Ä@Lkcgʵ е @LlâÌÔ Àð ÚÐG +ÑâËgchâÌPlG ¸@_ ÐG MÌGjÌW ÒdÌÅÐo ÑÁ@L]]kègÙ} й ÑÁ?i Ä@½ÙK ÒigÐG ѽ@±Ð½ ÒÉ@Ìo ÐG )ÐË?c ÑLkgÐOÐÁÙµ ÑÁ?É? ïâËhµ +ÃËhâÌPlG Mµ@_ ÐG ÐlÁ?gЭ ÑÁ@µÐËÒgÐÁÊÅ ÉÑLlÁ?i ÉÑGÏcÐÔ ÐKÐÌÌl_Ðo ÉÄ?dÌÅÐo ÒdÁÐ]½gÐÁÊÅ ÉmËg@]O Ñ]Áٽٵ ÒÉÉd]ÂËi Ð]p̽ÐÅ ÑÁ?dÌÅÐ]]o ÑâÌkÉ?gc ÐÂËжLG Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@µÏgÉÐ]} Ð]]ËÑGÏcÐÔ ÐKÐÌÌl_Ðo ÉÒ@ÁÙ} i@¾ð ¹ÐË )cgʵ ÑÁiн ÒöhâÌïoègÙo MÁ@µÐ]]]K?É@Ô ÒÏeØg ÉÐ]Ô @]K ) Òd¥@]k ]lWÀ@ð ¹Ê© É NÐ]Ë?dÌŠѱc@]k ¸ÏÉ +g@]L_ʽcÊ_ ѶâÌÁ@L]kcgʵ ÉN?h]]µÊ c Éc?i@Ô Ñ¶âÌÁ?hâÌÔ ÑÁÏÉ@_ ÐÂÌGÏc ÉÃâËcÒcÏÉ NiØ ]O ÒÙ]¶ð º} ÉNеÐL]lËÉÐoÙ_ ÐÁ@¾L]pÌÁ ÏÉÐ]]ÁÐHKÏc MÁ@µÐð ¹Øg ÐG@ÌÂð ¹c ÀÏcÉÐÔ +Ä?hâÌÔ ÑÁ?gÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ Écgʵ ÑÁ?iÊlð ¹c ÒÐïKÏg@Ëi ÐÁеÏc ÉâÒègÉ@]]Å ÉʽÐ]]Å Ä@]]½ÊïâÌG Ä@L]]kcgʵ ÑÁ?öhâÌï]]oègÙo ÒigÐ]]]G Ð]Ë@O ÒgÐ]HâËg ÒeØg Ð]¹ ÑÁ?iÄ@Ì]]o@G ÐG Àð ÚÐG )Ä@GN@ÁÐO й Øh½ÐÔ ÉÊGrÙ_ Ä@ÌâÌO MÁ@µÏgÐïÁÐkÉ@Å ÉʽÐ]Å Ð]oÙ_ M]]âÌO NÙ_ ÙG е ÃG ÐË@ïâÌS Éй Ä@ËÉʽÐÅ ?cÙK ÑÁcg@PkÐÔ ¸@_ ÐG

/00

âÒeʵÐÔ É@KÏgÙ_+++ ÁЮK

ÉÑ]]k?hµÊ c ÉÒc?i@]]Ô Ù]]]G N@GÐ]_ ÒgÐïÁÐ]k )Ã]Gð ÑKÐ]µÐGjÌW ÑÁ?öhâÌïK@GÐ]_ MÌË?Éð Ú@]½?Éc Ä@ËÉʽÐ]Å ÑKÐ]]Ë?gÐÂâËÊÁ ÐG е cg@Á Ä@ËоâÌÔ ÐËÙG gÐÅ +Òg@L_ʽcÊ_ +Ïg?ÊHâËg öhO Nе@ïâËg ÉÏg?gбgÐG M @½@Ô Ðµ âÑÂËÏdG MÌË@ÌÂð ¹c ÉÃËжG ð ¼Ð}й '''

/01

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐÅÙÁ ÑðºkЭ

ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ +ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе

?cÄ@µÏÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ½ ?cÑÁ@ÌâËgè É@Å ÑËgÏÉÏ G Éc@Ë ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ½ ÏÉÐËÑÁ@ÌâËgè É@Å ÒÐïÁ?Ég й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÌk@½ÙºPËc ÒgÐÁÊÅ ½

/02

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ +ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе

7hâÌÂoʵ cg@ÁhâÌG gÊLµÉc Ð]¹ ÉÊ]]G ÐÂâËÉÀе ѵÐËÒÉð ÚжâÌK ) Éʺ @± ÑÁ@ Ïg ÑKÐË@kе ÉNÐÌÌl_Ðo NÉÐ]µ Ê]lð ¹ÐÅ Ð]]¹ ÑËÉÉcgÊG Ù_ й ÉhGÐk É Òg@ÌoÉ É ÑË@}@Ô )ÑË?iÏg@o É Òg@ÌÁ?i âÑ]G ?d½ÐÆâÌ]k Ò@]ÌÁÉc ÑÁ?gÐ]]HâËèg ÊâÌÁ й ÉÐÔ + ± É ´èg й ÉÊG gÉÉc É Ã½eÉc ð ¼Ð}й hâÌÂ]oʵ cg@]Á G 8ÀÐ]µÏdâÌO M]]kÐÅ Ño@G ÐG ÉÐÔ Ñð ¹@KÐG Ò@ïâÌS ý +ÉÊG @KÉ@Å gÊ]LµÉc ð ¼Ð]}й ð ¼@]]k /2 й hK@Ëi е ÐlÁ?gЭ ÑÁ@µÐËÑKÐË@¡Øh½ ÐËÒg@µÉ@Å ÒhËiÏÉ ÑKÐÌÌl_Ðo й jâËèg ÐÁ@l± ÀÐG )Ñk@ÂËÏc ÏÉжËjÁ й É ÄÉÊG âÒègÉ@Å É MkØc Éʺ @± ÒÐïL]lÁ?i Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]¹ ÏÉÐ]ÂKh} j]]âËèg Ñ Ïèg É âÒèg й +âÒh}Ïc gÊLµÉc ÀÐG )ÑË@OÉÉgÊÔ É ÑË@¶Ëh½ÐÔ @K ÏÉÏcgʵ й Ä?ÉÊG g?doÐG ÉʽÐÅ mËg@O Ò ÄâÊGgÙk ÒÐ]]Á?hâ̽?ÊS@Á ÒgØ K Ò?Éc ) pâÌO ·â̹ð@k hâÌÂoʵ Ò@©@Ô +ÏÉÏchµÏc Ä@Ëc@Ë ÐËÏÊâÌo Ð]]µ ·âÌÁ@kе 7 ÒÉÊHÌkÉÊÁ ?c dÁٽٹ Òн@ÁeØèg й )Éʺ @± Ä@ h¹?dGÐ¥ ¸@µ & Ä?ÉÐ]Ô ÏÉÐ]_?c Ð]G +ÄÐ]µ@Á c@]Ë Ð]¹ ÉÐ]Ô Ñ}gÐ]]½ N@µ zÌÅ )Ñk@ÁÏc Ä@ËÉʺ @± ÑÁ?ÊÌL]]pO âѵ âÑÂËÐHk ÄeÉʵÏc Ä@µÐÂË µ@w Ðp̽ÐÅ %Òc?i@Ô É ÑLo@Ô ÑÁ@½eÉc nÐ]µ 7NÊ]ïËÏc N?h]µÊ¾âËc ÒhâÌï]oègÙo )Éʺ @]]± =@µÏc Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ й Äh}@Á ÐL½g@G Ä?ÉÐÔ Ð¶ÁÊw )Ä@µÏcgʵ ÒÐpâ̵ ÐK?c@Á UÁgÐk '''

/03

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÄØfÁ?h} cg@ÁhâÌG gÊLµÉc Ð]G q̱?hâÌ]¥ É Ä?hâÌ]Ô ÒègÐ]o Ð]]µ ·âÌK@µ É ?cÄ@Lkcgʵ ÑÁ@µÏègÐo ÒнgÐ} й ÉègÐo ÀÐÔ ÒdÌÅ@o Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐÁ@LlâËʵй gÊLµÉc ð ¼Ð}й )@pâ̵Ïc ÒÏfâËgc ÒdÁÊK )Ã]khKÏc ÒÐ]Á?ÉÐÔ 7 É Ñ]]âÌO gÊLµÉc Ðð ¹@k ÉÐÔ +ÃËÉÊG ÐÁ@ÂâËiÐLð ¹c É ð ¼@K ÐÁ@½ÉcgÙG +Äh½Ïc g@TµÐË @ÌÁÐK )ÃkhK@Á е ·âÌÁ@kе Àð ÚÐG )Äh½Ïc À?ÉÏcgÐG '''

Э@½ й ÑÁ?ÊÌLpO ÑËdÌÔÊk ÒÐL̽ʵ ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k hâÌGhâ̽@Å n@½âÊK Ð]]]¹ JjÌ]]W ÑÁ?dÌÅÐ]]o ÒÙ]]¶ðº} gÐ]]k Ð]]¹ cgÊ]]µ ÒÏÉÐ]]KÐÁ ÑÁ@µÐËÑÁ@]]lÂÌÔ 7mËg@O Ò jâÌoÚ O ÒÐ]¶Ëc ѶâËgÐ]HâËg z]]ÌÅ Øöh½ÐÔ ÐïÁÏèg е ÉÊGÐÅ ÑÌk@½ÙºPËc ѵÐËÑË@Á?ÊK ÉÐÔ Ñ¶âÌ_Ð]Ë@G ·âËgÏiÐ]Á ÄÏÉ@]_ É gÐ]]`¶âËg ¸ÏÉ ÀÐÅ É ·âËgÐHâËg ¸ÏÉ ÉÐÔ +âÑHËÐÁ cgʵ Ù_ÏgÐ]k Ð]¹ gØi É Ä@GÏhÆ]̽ É ÀgÐ]]} ѶâËÉ@ÌO +?cÏc Ä@Lkcgʵ ÒйÐkн ÐG ÒgØi ÉÄ@µÐËÑÁ@]lÂÌÔ Ð]­@½ Ù]G N@GÐ]]_ É Ñk@Ìk ÑK@GÐ_ й ÉÐÔ dÌÔÊk й оâÌÔ ÙG +ÉÊG ¸É@]G Ð]]¾âÌÔ ÙG ÉÐÔ ?cÑLk?g й +ÉÊG ÐÁÉÊ ?c@ÌÁÉc ÑÁ@µÏgâÊSÉ?gâÊS ÐÂâËÊo й ÑLo@Ô Ð]p̽ÐÅ Àð ÚÐ]]G ÉÊG cgʵ ѶâË Hµ@ÁÉg ÉÐÔ +âÑÂË?cÏc ѽ@ƺÌÔ ?cÄ@ @µÏg@µ й É ÉÊG ?cqÌÁ@]µÏgÙSÉ?gÙS йÐ]]kн ÒÉ@ÂâÌO й Ä@ÆÌS ÑÁ@µÐL_ÊÁ ÉʽÐÅ ÑK@GÐ_ й Ò@}@Ô Ð]G ch]]µÏc ÙG ÑK@GÐ_ ÒÙ_ÙG е ¸ÐËйÐkн ð ¼Ð}й ÑÁ?ÉÐÔ ÑËdÁÏÊâÌO жÁÊw +ÉÊGÐÅ Ð]oÉ ÒÉ?ÉÐ]K Ò@]Á@½ Ð]]G É ÉÊG ÑÁ@ÆÌS ѶâËg?cÐ Ðk@Ìk ÉÐÔ +ÉÊHKÉеgÏc ÙG ÑÁÉÉg +ÉÊG g?c@­ÏÉ ÒÙ_ ÒÏÉÐKÐÁ ÐG Ðp̽ÐÅ rÐð ¹@W ÉÐG Àð ÚÐG +ÉÊG Ml̹@ÁÙÌk@Á ÁÐÔ

/04

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

7jLâËÉ?hµ ¸g@½ ÏÉÐ]µÐËÚ Ð]¹ +ÉÊ]G ÄÐ]]¾}ÏcÉ ÐÂâËÉ Àе ѶâÌKÐÌÌl_Ðo ÏÉжâËg@G ÉʽЊй ÉÐÔ Ð]]µ )ÉÊG ÒеÏÉÐKÐÁ ÑËc?i@Ô ÙG Ä@µÐËÒg?dµÐw ÏÉÐÁð ÚÉÊS ÃË ÁÙµ й ·â̵ÐË ÒgÐHâËèg Éj]]âËèg )?dpÌËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑLk@Ô Ð¹ @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG MlËÉÐoÙ_ gØi ?cÒежð ¹Ð_ ÊâÌÁ й Ð]ÂâËÉ âÑ]G ÉÐ]]Ô +ÃGÏc ?dËÐO Äо}Ïc ÐG ÉÐÔ ¸ÏÉ ÑÁ@kе +ÉÊGÐÅ ÒgØi ѶâËg@HL¦ÌÔ É rigÐ]]Ô ð ¼Ð}й ÉÉfâ̽ ð ¼@k Ä?g?iÐÅ ÄÏÉ@_ ÒjâÌÅÐG Ѷâ̹Ð} ÑK@GÐ_ ÒÉÊHÌÁ?ÊK )ÉÊG ÉÏgÐ]G Ñ]k@Ìk Ò@]]}gÏc ÒÏÉÐÁ?hµ É Òc?i@Ô É Ñk?hµÊ¾âËc ¸ÏÉ Ä@µÐËÑÁ@ÆÌS Ð_ÐË@G +ÉÊG ?hk@Á ½Ðµ )Ä@ÆÌS ÑÌLp} Ò?ègÉ G ÒÚ Ð¹ ÉÐÔ +?dG âÒh} ·â̹ )ÏÉÏgÏc Ò@ÌÁÉc

''' 7N@­ÏgÐ¥ hk@Ë É ÀÐ]]]¶Wн ѶâËöhâÌïK@GÐ]_ Éʺ @]± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊ]LµÉc ÉÊH]oÙ`â̹ ?Ê]_ ÉÐ]Ô +ch]µ cgʵ Ð} ÑÁ@µÐ­@½ Ñ®±ÏÉ ÒÙ_ ÑÁ@Ëe É ÉÊG Ä@½?hG Ð} ÒÉÊKÉжð ¹ÐÅ É ÑKÐË@L]kØc Ñ]ËdÁÏÊâÌO Ñ]Áchµ ÉÐ]LO Ù]G )ÏÉеÐËÒiÙ]lð ¹c É Ä@]]oÙ¶âÌK ÉʽÐÅ ÐG É ègÙ]µ ÉʽÐ]Å Ð]¹ É ?cÑð ¹ÉÐ]Å L]kйЭ ÒöhâÌïK@GÐ]_ Ð]} ð ¼Ð]]}й ÑLlËÉÐoÙ_ Ò?ÉÏg ÑK@GÐ]]_ Ð]¹ É ch]µ Ä@½Ð]µÐ¹Ð} Ò?ÉÏg ÒйÐ]kн Ð]¹ Ñ¥@]®Ëc ?c·â̹ðÐ]½Ùµ ÑKÐ]]ð ¹ÉÏc ÑÁ?giÐ]]]½?c É nÉÊÁÏg@]w ÑÁchµÒg@]Ëc Ñ­@]½ ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ Ä@½Ð]µÐ¹Ð} ÒÉ?h]`¶âËg ÒÙ]_ ÑÌÁÉÊÁ@]± ÒgÐ]ÂâËÊÁ @ÌÁÐ]K ÑKÐ]Ë?gÐHâËg Ð]G Ù_ÐGgÐ]]k ÑÌÁ@¾LpÌÁ +ÉÊG ÑÁ?ÊÌLpO É g@Ë ?c LkйЭ Òi?Ê g@}ig

'''

/05

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7 ºïÂËc cg@Å ÌÔ mÁ@Å ] ·ÌÂoʵ mÁ@ŠѶâÌKÐÌÌ]l_Ðo N?h]µÊ c ÑGjÌ]W )Éʺ @]± ÑÁ@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊ]]LµÉc ÑÁch½ÐG ?cM]l̹@ÌkÊk¼@ÁÊÌk@Á ÁÐÔ ÒÏh]ïÁÙµ Ð]]¹ +ÉÊw MkÏc й Ä@¾¶âÌLkØc оâÌÔ ÉÏgÉÐ} Äiн Ѷâ̵ØgÐk ÉÏgÉÐ} ѶâÌK?hµÊ c ÐG Ä@½ÉÐÔ Ð¾âÌÔ +NÉе µÐË ÐG Ä@½É@w оâÌÔ gÐ]H½?gÐG Ñ­@]½ Ð]]G ÒейÐ} ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËiØdG ¸ÐË@ïâËg MlËÉÐËÏc е ÉÊHÌk@Á +âÑÁÐËÐïG ÐÁ?c?i@Ô ÉÐÁ@LkØc ѶâÌÂKhïµÐË ÐG ÉжËc ÑÁÚÐ} ð ¼Ð}й +Ä@¾ð¹@Ô ÑK?hµÊ c ¼@ÌkÊk ÑGjÌW

'''

7Ä@¾ð¹@Ô ÑÁ@µÏiÉÐk ÑGjÌW Ñð¹?gdÌ­ ÒgÐL­Ïc й mLÂËg ÃâÌ}gÊË Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÌL]p} ÒhâÌKh¶]k ¸ÏÉ Éʺ @]]± gÊLµÉc Ù]G ÏgÉÐ} ѵÐËÑKÐË@khOgÐG ÐG Ächµ MkÐÅ Ò?öhâËÉ Ðµ ÉÊG ÐËÒdÁÐ ÐHË@K ÉÐÔ ÑÁÏÉ@_ Ð]ËâÑS ÉÐ]]Ô @K е @oÙµÏcâÑK )cgʵ Ð} ÑËc?i@Ô ÑLkÐGн ÐG ¸ÐË@ïâËg ÒÏÉÐÂËiØc f]]âËÉÊKÉ ÙG ÒеÐÁ?dð ¹ÉÐÅ ÑLkÐGн É ÙŠе ÐË@ïâËg ÉÐÔ ÑÁ@µÐËÑÁ@Ggʱ ÒÏc?g âÒhµÏc +ÏÉÐK@¶G Àе )ÉÊG

''' Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@µÐ]K?hµÊ c É RÐ]w ÏjâÌ]Å Éʺ @]± gÊ]LµÉc ¸@]]µ ÑÁÉÊw MkÏcй ÐG É Ñ]]ººÌ½ ÑL]k@Ô Ð]¹ ?Éöh]G Ñ]âÌS ÉÏgÉÐ]} ѵÐË@¾Ì]k ÉöhâÌïK@GÐ]_ ѶâÌKÐÌÌ]l_Ðo +?cMkÏc й Ä@ËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ä?hâÌÔ Ñ¶ð¹Ð_ ѶÌK?hµÊ c ÑGjÌW ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ

/06

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÒÉʺ @]± ÒÐÁ?i?Ê`ÌL]o@Ô Òg?É@]Å Ã]]ÂâÌ Ð¾âÌÔ Ð} É Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µ@Ìw @KÐÅ Ð]ïÁÏc ÉÐ]Ô +ÏÉÐ]K?cÏc ]]ÁÏc ?cÄ@Lkcgʵ ÑÁ@µÐ}gоpâÌO ÑïÁЮK ÒйÉʹ й h½ÐÁ +âÑÂâ̽Ïc gÐÅ Ä@½ÐµÐ¹Ð} ÑËg@TµÐË ÑÂKÉеgÐk @KÐÅ ¸ÐSйÐ}gÊ}iÊÔ Òg@¡Ù} ÑÁ?gÐÂâËÊ_ É Ä?gÐkÉÊÁ )Ä?gÐÂâËègÊlð¹ÐÅ

'''

¸ÐÁ ÒÉ ÑK@GÐ_ +@oÙµâÑK cgʵ Ð} ÑÁ@µÐ­@½ ÙG Ä@LkÏÉ?gâÑG ð ¼@k »w ÏÉʺ @± dÌÅÐ]o +ÉÊ]G ?h]k@Á ?c@]ÌÁc ÑwÉÊ]]k g?Êw gЊй Éʶð ¹ÐG )?ccgʵ Ð} ÊâÌÁй gÐÅ +ÐËÏgÉÐ} ѶâÌÂâ̹е Ä@½ÉʽÐÅ ÙG ÒÉ ÑÁÉÊG

Òg@}ig ÒðÚ@Ô ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ '''

7ÃËcÏgcÐG ^ÚÐk ѶâÌKÐÌÌ]l_Ðo É Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ ÒÉÊKÉÐ]¶ð ¹ÐŠѶâËgÐ]]HâËg )Éʺ @± âÒègÉ@Å ¸Ð]]Á ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÐËÙG +ÉÊG cgʵ ÒÐÁ?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐÂKÉjG ÑïÁ@GÉ@ÁÐG É gÐïËg@µ Ê]âÌÁ ÑÁ@]µÏjâÌÅ ÉʽÐ]Å Ù]G ʶð ¹Ð]G )?cÄ?hâÌ]Ô Ð]¹ cgÊ]]µ Ð} É ÏÊâÌÔ ÑGjÌW ÙG gÐÅ ÏgÉÐ]} ѶâÌÁ@]Ëi ?cÄ@L]]kcgʵ ÑÁ@µÐoÐG ÉʽЊй cgʵ ÒÐÁ?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐÂKÉjG +ÉÊG

'''

/1-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]]¹ ÉÊG É?hk@Á ѶâÌKÐÌÌl_Ðo É ÉÊK@Æâ̹ ÑÌk@Ìk ѶâËgÐHâËg ÑLk?g ÐG ÏdÌÅÐo ÀÐÔ+++ ÒÉ?ÉÐ]K Ñ]Áchµ Ã]½?i ÒÉ@]ÂâÌO Ð]]¹ Éʺ @± gÊLµÉc +++ +?cÄ@ÆÌS É Ä@Lkcgʵ ÑLk@Ô gÐk ÉÐ]¹ gÐ]]Å É Ä?dËн ÏÉÊHK@Å ÐÁ@ÌÌk?hµÊ c ѵÐËÐÂÌxÂG gÐk й cgʵ Ð} ÑÁ@µ?ÉÏg Э@½ +?hµ dÌÅÐo ?crÐË@ïâËg ´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ ÒÏgÐG

'''

7dÁнÉÉ Á ÄоÅÐG JjÌ]W ÑËi@Á@]]o й öhO ÒÉÉfâ̽ е ÃËhïG?c ÐËÑLk?g ÉÐÔ gÐk й âÑO âÑGÏc Ïg@Ëc ѽ@]]µ@Ô )cgʵ Ð} ÑÁð Úнٵ É Ä@µÐ}gоpâÌO Òhïð ¹ÐÅ ÃËgЭ@Ô ÑK@GÐ_ й ÐïTâÌG igÐ]G Ð]]Ë@O ÒgÐHâËg Òg?cigб Ä@ËÉʽÐÅ ÒÉÉgÐk й )ÐoÉÊLpËÐïâÌK ѵÐËÑKÐË?gÐHâËg ѵÐËÑKÐË@LkØc ÑËi@Á@o ý е Ä@ Ïg ¸@µ +Ïh½ÐÁ ÒÉʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc Ò?Éc âÑ]Á?ÊKÏc Ä?hâÌ]]Ô Ðµ ÉÊG ÉÊKÉжð ¹ÐŠѶâÌKÐÌÌl_Ðo )ÉÊGÐÅ Ñð ¹Ð}й ÀÐÂËfâ̽ й É gÙ]`ÂâËÊ_ Ñ] fâËg Ð]µ ÉÊ]G ¸ÐËÑL]]k?g rнÐÔ +âÒi@ÂG ÏÉÐËâÑO Äiн Ò ´dt½ )âÑ]ÂâÌG ÑÁ@]Ëe Ð]G ÑË@]KÙµ Ð]Á?g@µ@Ëg É Ð]]Á?É@½?c chµ g@w@Á Ѿµ@W ÑKЮÌkÑpWÏÉ É)dÁ@]xË?c ?cÐ]¾âÌÔ Ñð ¹Ð]]½Ùµ ÒgÐlÁ?gÐk й Éʺ @± âÒègÉ@Šе ·âËÉâÊK ÏÉй gÐGÐ_âÑG Ð]¹ É jâÌÅÐ]G Òg?c É ¸ÏÉÉg Ð]]G ÏÉÊG ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÐLoÏc É ÃâËÉ?c й @LlâÌÔ +âÑw@Á ÊâÌÁ

'''

/1.

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÒÏg@]G Ð]¹ ÒÉ Ñ]ÂÌÁ?Ég +N?h]µÊ c ÀÐ]Å É ÉÊ]G öhâÌï]]oègÙo ÀÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc Ngʵ ÐËÑk@Ìk ÐÁ@lÂÌÔ ÉÐÔ ÑÂÌÁ?Ég й ÂËgÐG É hKfÌK ÏÉÐÁ@µÏgÙS ÐG gÙS йÐkн ÑKÐÌÌ]]l_Ðo ÒiÊ®Á +ÃÂÌG@Á жËc ѶâÌLo Ä@ËÙ_ ÑâÌO gÐG й ÐïTâÌG е )ÉÊG ÐÁ@ÂÌG Ð]G É ÃËhKÏgÉÐ]} ÉÐ]Ô Ä@]½ÊïâÌG É ÉÊ]]G hKÏÉÚÉÐG gØi Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÏgÉÊÂk й Éʺ @± ÉʽЊе жâÌLo rнÐÔ )ÉÊG Ä@µÐwÉ@Á ÉʽÐÅ ÑËcgʵ ÑKÐÌÌl_Ðo ÃËhKg@HÌL¦ÌÔ +Ãâ̺ðËÏc Ä@µÏgÙS ÐG gÙS ÐKð ÚÉ ÑÁ@µÏcgʵ 0 Ïg@½e ] Ä?hâÌÔ Ñ¶ð¹Ð_ ѶÌK?hµÊ c ÑGjÌW ÒÏÉ?hµÉðÛG Òc?iC Ï?g

'''

É cgÊ]µ Ð]} ÑÁ@µÏÉÊKÉÐ]¶ð ¹ÐÅ ÏgÐ]]HâËg й Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ÑÁ?dLkÏc й Ù]G Òg@]L_ʽcÊ_ É Ä?hâÌ]]Ô ÙG Ñk?hµÊ c Ò@ïâËg ÒÉÉchG?g ÐG É ÌïºâÌo ÒöhâÌïK@GÐ_ +Ä?hâÌÔ Ñ¶ÌK?hµÊ c ÒÏÉÐÂKÉÉjG É cgʵ Ð} ÙG ÉÊG ÏgÉÐ} ѶâËg@kÐ_ )Ä@Lkcgʵ ÒÉ@KÐÅ Ò.04- ÒègÐPoÉÊO /. Ïg@½e g@µ c@ ? ÒÏÉ?hµÉðÛG

'''

ÑSgнʹÐÅ ÒÐÁ@ÂÌG§±?É ÑÁdÁ@ïÁÐlð ¹ÐÅ É Ñk@Ìk ÑÂLpËÐïâÌK ÐG ʺ @± gÊLµÉc ÑK@GÐ]_ ?c·â̹ð@]W Ð]¹ ÉÐ]Ô +@ÁÏcÐ]Á?c ³ºï]]½ Ð]G ѶâÌK@GÐ]]_ ÏÊâÌo zÌÅ )Ä?hâÌÔ Òg@]]½Ùµ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ð ¼Ð}й pÌÁ?c É fâËÉÊKÉ Ð¹ chGÏc ÏÊâËègÐG ÑÁ@Lkcgʵ ÒÐÁ?g?dµÐw Ñ]Kð ÚÉ gØi Ð]¹ Ð]Á?g?dµÐw ÑK@GÐ]_ Ð]µ Ñ]Á?jËÏc ÉÐ]]Ô +ÉÊGÐÁ ѶâÌkhK qÌ̽ÛlÌÔ

/1/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ñ]k?hµÊ c ÏÉÐ]Ë@ïâËg ÉÐ]¹ É ?cÄ@]]µÏjâÌŠй Ïi@K ѵÐËÐpâ̵ É@Å ÒÙÅ ÐKÙG ?cÄ@ÆÌS +ÏÉÊG ïâÌS Ä?hâÌÔ ÑººÌ½ ÑÁ?i?Ê g@½Ùµ ÑGjÌW '''

É Ä?hâÌ]]Ô ÑÁ@µÏöhâÌïK@GÐ]]_ É ÄÉʽiÐ]]]Ô Ð]G ÐKÐÌÌ]l_Ðo Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]]ËÏgÉÐ} ѶâËhGÏi )ÉÐÔ ÑÁÉÊxLkÏc й +ÏÉÊG ·ÌK?hµÊ c ÒÐÁ?öhâÌïoègÙo ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS ÒÉ?h]¶â̹ ÀÐL]k Ѷð ¹Ð]_ Ù]G ÑKÐ]HË@K Ð]G É Ä?hâÌ]Ô ÒÐÁ?öhâÌï]ogÙo ÒÏÉÐ]]Áð ÚÉÊS ÙG +Ä@Lkcgʵ Ä?hâÌÔ ÑÁ@pâ̶KÐ Ïi ÒöhâÌïoègÙo ] ѶÌK?hµÊ c ÒÏÉÐÂKÉÉjG

''' É Ä@¾L]pÌÁ ÒÉ@]]ÂâÌO й ÏÉÐÌÁ@µÐ @½@Ô É ÒÙ_ ÐG ÉÊG ¸ÐËÑÁ?hâÌÔ )Éʺ @± gÊLµÉc ÑL_ÏÉ@Á ÑÁ?geʵ +ÏÊÌp_ÐG ÑÁ@Ì} ÐÁ?igÐG Ð @½@Ô ÉÐÔ gÐk й @LlâÌÔ Ðµ ?cÒеÏdâËi ÏÉÐ]Á@µÐ¶ÌK?hµÊ c ÏjâÌ]Å ÉʽÐ]Å Ñ]Áchµ NʵgÐ]k Ѷ]pâ̽ Ð]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc Ð]¹ cgÊ]µ ÑÁ@Á@¾L]pÌÁÉ@Å ÑÁ@µÐ]_hÁÐG Ð]ËÒg@µÉ@Å Ð]¹ Ð]]µ оâÌÔ +âÒh}Ïc ÏÉ@wgÐk ÉÐ]Ô ÑK@GÐ]_ jÌ}gÐ]Å )Ã]]ËÉÊG dÁнÏhÅÐG ?cÄ@Lkcgʵ É Ä@ @GgÏi@Ô ÑÁ@µÐËÒdÁÏÊâÌO gÐlÁ?gÐk ÑÁ@Ëe +ÏÉÐÂËÐG@Á G й Ä@ @µÏÉÏöhpâÌO ÏjâÌÅ ÑÂKhïµÐË ÙG ÐËÏgÉÐ} ÐÁ@lÂÌÔ ÑGjÌ]W ÑÁ@µÐ]] @½@Ô )ÑÁ?hâÌÔ É ÑÁ@lÂÌÔ Ñ¶âËi@HâËg ¸ÏÉ Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@oÙ¶âÌK +@GÏc ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG hK ïºâÌo )Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c Ä?hâÌÔ ÑËg@}ig ÙG Ä@ @GgÏi@Ô ÑÁ@µÏÉÐÁðÚÉÊS Òc?i@Ô ÑÌKÐ̵ÐË

/10

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

Ê]âÌÁ Ð]¹ )Ä?hâÌ]Ô ÒcgÊ]µ Ð]} ÒÏÉÐ]]Áð ÚÉÊS Òg?dïÂohO Ò@¾Ìk Éʺ @± gÊLµÉc Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +ÉÊGÐÅ ÑKÐHË@K ѵÐË@ïâÌS ?cÐwÉ@Á Òcgʵ Ð} ÒжËc ÑÁ@µÏjâÌÅ Ñ]Áchµ gÐGÐL]]kÏc ÙG É ÑËØègÏgÐk Òec й Ä?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÑËgÐlÁ?gÐk ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS й ÑÁ@]oÙ¶âÌK jÌ}gÐ]Å Ð]ËÏÉÐÁð ÚÉÊS ÉÐ]Ô +ÉÊ]G ÑKÐHË@K ѵÐË@ïâÌS ÑÁÏÉ@_ Ñk?hµÊ c É N?h]µÊ c É öhâÌï]oègÙo ÏjâÌ]]Å ÑÌKÐ̵ÐË ÑÁ?dâÌO 𠻶o й ÉÐÔ ÒÐÁ@k@ÁÐÁ ÑËÉÉdÁ@½ Ò?Éöh]G Ð]G +ÏÉÐ]]K@G@Á G й ?c?ÉÏöhÁ@½gЭ ÑÌLkgÐO ÐÁÙµ Òec й Ä@µÏi?Ê`ÂKÉжpâÌO ѽÛ]]lÌÔ Òg@½Ùµ ÑLkgÐOÐÁÙµ ÑÁ?g?dKð ÚÐkÏc ÒÉ@w й ÐÁ@oÙ¶âÌK É ð ¼ÉÐÅ ÉÐÔ Ð¾âÌÔ ?cÄ?ÉÐÔ Ñð ¹c й Éʺ @± gÊLµÉc ÐG NÏg@GÐk ÒÐÂ̵ É ´g ÉÊpâÌO й hK@Ëi É ÉÊHGÐÁ ÄÉ +ÉÊG@ÂâÌÅ·âÌO % NdWÉ ÒÊlG & ÃKhïµÐË ÉÏgÐG

''' ÑÁ?hâÌ]Ô Ð]¹ Òg@¶L]lð ¹ÐÅgÐG ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ@µ@¾Ì]]k ÃËhKg?dïÂohO й ·â̵ÐË Éʺ @± ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ й ÑÁ@µÐLkØc ÙG gÐÅ ¸ÐÁ ÑÁÉÊxLkÏc й É ÉÊG ?cØöh½ÐÔ Ñ¶âËg@]kÐ_ Ä?hâÌ]]Ô ÑËc?i@Ô É ÑËÙ_ÐG gÐk Ò@ïâËg ÑÁ?öhâÌïK@GÐ_ ÉʽÐÅ ÙG Éʶð ¹ÐG )?cÄ?hâÌÔ Ñ]kÉÊÁÏg@w Ð]¹ ÒÙ]_ N@]]¶xÌŠе n@ÁÐÁÑËÉÉdÁ@½ ѶâËöhâÌïK@GÐ_ +ÉÊG ÏÉ?hµÐÁ ÉÊGÏgб Ñ]ÁÉÊwÙG É ]]G )Ä?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c É Ä@Lkcgʵ ÙG Òg@L_ʽcÊ_ +ÏÉÏchµÏcÐÁ @ÌS Ä?hâÌÔ gÐ]Å Ð]¹ É h]Kcgʵ ·]âËcgʵ gÐ]Å Ð]¹ âÑ]O ÒÙ]_ Ð]]µ Ml_ÏcgÏc ÒÙKÉÐÔ Ñ¶âËöhâÌïK@GÐ_ Ð]¹ Éʺ @]]± ÑÁ@µÏjG ÐG ÏÊâ̹ É Ä@µÐoÐ}ÏÉ@w gØi ѶâÌÁð Ú@k @KÐÅ +ÉÊG hKÑÁ?hâÌÔ ¸ÐËÑÁ?hâÌÔ +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ?cÄ?c@Ë 3 Ïg@½e i?dÁ? ¿pw ÒÏÉ?hµÉðÛG

/11

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

''' ÄÐ]ËÚ Ð]¹ hK@]Ëi )Éʺ @]± gÊ]]LµÉc й ÙKÉÐÔ ÑµÐËÏÉÐÂKh} jâËèg е ÐËÑLk?èg ÀÐÔ )Ïg@Ì]]khO ÑâÌS nе ÉʽÐÅ ÙG )Ä@µÐËÑÁ?hâÌÔ Ð¾âÌÔ @K )âÑwÏc ÏÊâËègÐG ÏÉÐÁ@µÐËÑ g@_ ÑÁ@µÏÉ@wgÐ]G É ]ÂËh} Ð]ÁÐËÚ Ð]KÏÉ?c Ä@¾ gÐ]k ½Ð]µ ÑwÙG оâÌÔ ÑLk?èg ÐG е Ä@ËÏdÁÐ]w ÏÉÏg@]G ÀÐ]¹ ÄÙÌ]]lËiÊOÙÔ ÑÁ@µÐËÑÁнÐO@w =Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÐÌÌl_Ðo | ÒÐ]µÏdÁÏÉgÐO ÒÏÉÐ]ÂKÉе ègÐ]}ÏÉ Ù]]G )qËÉÐÔ Ñ}gн r@O й NÐÁ@ÁÐK =ÏÊÌkÉÊÁ ÃËhKÏgÉÐ]} Ð]¹ ·â̵Ð]Ë )Ä?hâÌ] Ô ÑK?hµÊ¾âËc Éi?Ê g@½Ùµ ÑÁÙÌkiÊOÙÔ =?c Ä@¾¶âÌð ¹ÉÐÅ ÑKÐÌÌ]l_Ðo É@¾Ì]k Ð]¾âÌÔ +ÏÉ?c M]]kÏc й ÒÙ_ ÑË?Éc ÒÐËÏc dÁÐw ÀÐÔ ÑÁ@µÏgÙ½ ?c·ð ¹Ð]_ÊâÌÁ Ð]¹ É h]}?ègÙ_ É Ä@]¾ÌÔ Ð]G Ð]]µ )Ä@¾ÌKÐð ¹ÉÏcÊâÌÁ ÒiÉÊ®Á Ég@HL¦ÌÔ ÄÏÉ@_ ÑÁ@µÐËÑKÐË@]kе ÃË ÁÐ]¾}Ïc Ð]]¹ ·â̵ÐË Ä@ Ïèg ¸@µ É ÐËÐÅ Àе )ÃG MlËÉÐoÙ_ hKÏÉÚÉÐ]]G Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÏgÉÊÂk й gØi )gÊLµÉc ÑÌKÐË@kе ÒiÉÊ®Á É ÑË?g@µ +ÉÊG оâÌÔ )ÉÊ]]G еÐwÉ@Á Òcgʵ ÑKÐÌÌl_Ðo ÃËhKg@HL¦ÌÔ ÐG É ÃËhKÏgÉÐ} Ä@½Ê} âÑG É ÉÊGÉÊw +ÃâÌÁÏc ?dâÌO ÑÁ?c rжËc ÑÁ@Kð ÚÉ Òcgʵ ) Ä?ÉʽЊй hK@Ëi нÐÔ .036 ÒfâËÉÚÐ} Ò0 Ïg@½e ) Òc?iC Ï?g ÒÏÉ?hµÉðÛG '''

ѶâËi?Ê c?i@]Ô ÉʽÐ]Å Éʶð ¹Ð]G É·]âËcgʵ ÉʽÐ]]Å ÑoÐG Éʺ @± gÊLµÉc +++ +ÐËÏÊâÌO öhâÌïoègÙo ÑK@GÐ_ ÒÉ?h`¶âËg ÑËcgÏcÉ@Šѽ@ËÐO й '''

/12

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

Ð]¹ Ð]µ ÉÊ]G Ä@L]]kcgʵ ÒigÐG ѶâËgÐHÂ̽ )Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ gÊLµÉc +++ Ä@ÌÁ@Æ]]ÌS Ñ]]]âËÊ} Ð]G ?ègâÒÉÐ]¹ Ä@½Ð]µÐ¹Ð} ÒcgÏc É ÉÊ]G g@]Ëc ?cÄ@Æ]ÌS ÉʽÐ]Å +MpËÐ}Ïc?g N@GÐ_ ÒÉ?h`¶âËg ÑËcgÏcÉ@Šѽ@ËÐO й

'''

¸ÏÉ ÉÑ]k@ÁÏc r@]G Ä@]ËÉʺ @± gÊ]LµÉc )Ð]]̵gÊK ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ Ð} Ä@Ì]]]oÙ_ ð ¼cÐ]GöhO É@]ÁÏc?c Ù]G Ä@ÌÌKÐ]HË@K ѶâÌKÐ]½gÊW Éj]âËg )cgÊ]µ Ѷâ̵ØgÐ]k +MlËÉÏc Ä@Lkcgʵ Òg@¶âËhµ ÑïÁÐpâÌO ÑGjÌW ÑËcgÏcÉ@Šѽ@ËÐO й

'''

É@]Á?ÊK Ð]¹ )?c À@ Ð]Ô Ä@ËÐ]]Á?dÁègc ÐÁ?É@K ÀÐÔ Ðµ ÐÁ?eʵ É@ÌO ÉÐÔ ÃË@ÌÂð ¹c оâÌÔ +ÉÊGÉÊw Ä@̱ÏdÁÏi ÐËÏchµgÐk Ðð ¹Ðµ ÉÐÔ ÑËÉÊK@Æâ̹ ÉѵÏhËi ÄÏdÁй й cgʵ ÑË HÂoØg ÒdÁÐHð¹Ð½ ÑÁchG ÏÊâËègÐG ÒÐL̽ʵ ''' 7Ð̵gÊK ÑÁ@ g@O й ¼ÊHÁ@LlÌÔ ÒgÐÂâËÊÁ )ÃËg@Ô Ð¥ cÐ ÐWʽ Ð]]¹ ÒÙ_ ÒÏgÉÐ} ѶâËgÐHËg cgʵ Ð} ÉʽÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁchµ gØ K ÐG +?c MkÏc

/13

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@µÐ]K?hµÙ cÉ RÐ]w ÏjâÌ]Å )Éʺ @]]± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊxLkÏc й ÐG ÉÑ]]]ººÌ½ ÑL]k@Ô Ð]¹ ?Éöh]G Ñ]âÌS ÉÏgÉÐ]} ѵÐË@¾Ì]k )öhâÌïK@GÐ]_ ѶâÌKÐÌÌ]l_Ðo +ÄÏcÏc MkÏc й ?cÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ä?hâÌÔ Ñ¶ð¹Ð_ ѶÌK?hµÊ c ÑGjÌW '''

)ÉÊG Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ?gÐHâËg ÃËhKÏgÉÐ} й ·â̵ÐË @ÌÁÐK ÐÁ Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁchµ ïâÌS ÒÉ@ÂâÌO й N@GÐ_ ÒÏgÉÐ} ÑÁ?gÐHâËgÉ Ä@µÐKÐÌÌl_Ðoй ·â̵ÐË Éʶð ¹ÐG +ÉÊG?c Ä?hâÌÔ Ð¹ Ñk?hµÙ c %MËhPµ?&Ä?hâÌÔ Ð} ÑÁ@ÌË?dÌ­ ÒÉ?h`¶âËg ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ٵ '''

ÉÄ@¾L]pÌÁ ÒÉ@]]ÂâÌO й ÏÉÐËÑÁ@µÐ @½@Ô ÉÒÙ_ÐG ÉÊG ¸ÐËÑÁ?hâÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc +ÏÊÌp_ÐG ÑÁ@Ì} ÐÁ?igÐG Ð @½@Ô ÉÐÔ gÐkй @LlÌÔ Ðµ )?cÒеÏdâËi Ä?hâÌÔ ÑËg@}ig ÙG Ä@ @GgÏi@Ô ÑÁ@µÏÉÐÁÚÉÊS '''

ÉÊG i?Ê c?i@Ô Ñ¶âËg?cÐ Ðk@Ìk É ÀÐð ¹Ð± É G ÄÏÉ@_ ѶâËÉ@ÌO )Éʺ @± gÊLµÉc %Ð}É?g@K й& Ä?hâÌÔ ÑÁ?gÐkÉÊÁ ÑÁÉÊÁ@µ '''

/14

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

7ÒcgʶÆâËc ÒgÉÊÁ dÌÅÐo Àð ÚÐ]G +ch]µ ÏÊ]âÌÔ ÑGjÌ]W Ñ]Á?g?ÊHâËg ÒhâÌ]­ ÑL]]o gØi h½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÉÑ]ÂÌGgÉÉc Ð]]G ð ¼Ð¶âÌK ÑK@GÐ_ ÉJjÌW ÑËÙ_ÊâÌÁ ÑÌk?hµÊ c )Ä@ÌÂË _hÁÐG Ä@½ÊïâÌG +ÉÊG Ñk@Ìk ÑÌÂÌH¦±?É

'''

7Ò@±gÊG ¼@½Ðµ ÉÑ]k?hµÊ c @±Ð]WgÏc ÒÉ ÃËgÏÉ@]G É ]G +ÉÊ]G Ñ]LËc gÉÉc ѶâÌ¡gÐ]]½ Éʺ @± Ä@]pÌÁ ]âÌw Ù]_ @]ÌÁ?fÌÅ ÉÒÉ?c Ë@]]ÌÁc ÃËgÐËÉÊG ÃËgÐH½ÐÅ ¼Ø Ô ?câѽj̹@ÌkÊk +ÃËeÏc NкºÌ½ ÉgÐï¡ÐK âÒgÏÉ@GÉ G ð )Äh½Ïc ¤gн +ÄÏcc

'''

N?hµÊ c ÀÐÅ ÉÊG öhâÌïoègÙo ÀÐÅ Éʺ @± gÊLµÉc ·â̵ÐË )Ä?hâÌÔ ÑK?hµÊ c Éi?Ê g@½Ùµ ÑÁÊÌlËiÙOÙÔ {Éʺ @±+c ÑÁ?hµ gØ K ÐG} ÑÌKÐË@]kе ÀÐ]]µ оâÌÔ )ÏÉ?c MkÏc й ÒÙ_ ÒÐËÏc dÁÐw ÀÐÔ ÑÁ@µÏgÙ½ ÃË Áiн й Éh]]]}?ègÙ_ q̽Ð]Å ÉÑËÏÉÐ]KÐÁÊâÌÁ Òg@]HÌL¦ÌÔ ÑÁÏÉ@]_ ÀÐ]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ Ä@½ÙKÉÐ]Ô ÒÐ]GgØi )ÉÊ]G Ð]Á@ÂâËÉ ÀÐ]µ ÐËÑKÐË@]kе ÉÐ]¹ ·â̵Ð]]Ë Ä@ Ïg ¸@µ )ÃG MlËÉÐoÙ_ ·âÌK@]µ ÉÃÂâ̽@]]Á öhâÌïoègÙo )N?hµÊ c ÐÂGÏc âÑK@µ )Ä@µÐËÑk@Ìk Ïgc@µ ÉÄ? Hµ@ÁÉÉg ÉÐÔ +N?hµÊ c ÀÐÅ ÉÊG öhâÌïoègÙo ÀÐÅ Éʺ @± +c Ñw е + Á N?hµÊ c )ÄöhâÌïoâgÙo ÐÁ@]lÂÌÔ Ð]¹ ÂËgÐ]GgÐG )ÉÊGÐ]Å ÒgÐÁâ?dÂâËÊ]o Ñ]]¶âÌÁÉÊwÙG ÏÉйÐkн gØi ÒÏg@G й

/15

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

+Ä@µÐ¹Ðkн ÐËÑÁ?ÉgÒÏc )ÃÂÌG@Á hKÏÉÚÉÐG É@ïÁÐÅ dÁÐw е Ä@µÐ¶kÐK G ÐËÑk@Ìk ÉÄ?hâÌ]]Ô ÑKÐHË@K ÑSgнʹÐÅ ð ¼Ð}й ÑÁdÁ@ Ê} NÐHË@KÐG ÉÀj̹@ÌkÊk й ÉÐÔ ÑÂÌÁ?Ég Ð]¹ ÒÐ]µÐGjÌW ÉÉÐ]]Ô ÌÔ @LlâÌÔ +ÉÊG gØi ÑÌKÐË@ÁÐkÏg ÉÑË?ÉÏg ÑÁÏÉ@_ )Ä@Lkcgʵ G Ä?ÉÐÔ ¸ÏÉ Ä?hâÌÔ ÑÁ@µÐOÐw й gØi ѶâÌoÐG É Á âÑÁÐK ÐG ?cÐÁ@ Égc ÉÐÔ ÑÂLoèg?c ÉÐ]Ô ÑÁdÁ@ Ð]k Ð]¹ ÒÉ@wgÐ]G ѶâÌ] p_ÐÁ | gÊLµÉc е ÃÁ?iÏc Ä@ËÉʽÐÅ ÉÏÉÐÁеÏc Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑÌKÐË@]kе ÒiÉÊ]®Á +ÏÉÊGÐ]Å ?cÐ]ËÏÉÐÁchµ ]G ÏÊâÌ]]o Éн@ÁgÐG ÃËhKg@]HL¦ÌÔ Ð]G ÉÃË ÁiÐ]]½ ÉÐÔ ÐÌÁ ?dâÌK ÑÁ@½Ê} )ÉÊGdÁ?ègÐOâÑK ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@µÏgÉÊÂk ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]]G жËc ÑÁ@Kð ÚÉ ÑÁ@µÏcgʵ É ÉÊG еÐwÉ@Á ÉʽÐÅ Òcgʵ ÑÌKÐË@kе +ÃâÌÁÏc ?cÐËÑLk?g ÉÐG Ä?c nе .036 ÒègÐPoÉÊO )/ Ïg@½e Òc?iC Ï?g ÒÏÉ?hµ ÉðÛG

'''

Òg?cigб ÒÙ_ ÑÁ@µÐKÉжkÏcй gØi ÙG Ä@Lkcgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐËÉʺ @± ÑÌk@Ìk Ñ̵ÏhËi ÉÑË@Á?i 7ÑÁ?g@K@G@HÁ@_ ÒdÅн Òg?cigÐ]± )ÒÙ]_ ÑÁ@µÐKÉж]]kÏc й gØi ÙG Ä@Lkcgʵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ý Ò?ÉöhG ÐG Ð]¹ ÐïL]]lÁ?i ÑÁdÂâËÊ_ ÑÁchµ É?ÉÐK r@O ÉÐÔ +ÐËÉʺ @± ÑÌk@Ìk Ñ̵ÏhËi É ÑË@Á?i ÑÁ@µÏÉ?gi?Ê_Ð]]Á ÐÁ?Ê̽ ÑÂK@Å r@O ÉÏÉ@Ëe ѵ?ÉʺkʶÌw й gØi ѶâÌÁð Ú@k )mËg@O ð ¼Ð]}й Éʺ @]± +âÑ]ð ºâÌG âÑ]]S ÐG ÐKð ÚÉ ÉÐÔ ÉÊG g@w@Á .635Ñð ¹@k )âÒÉÐÔ ÙG ÒÉÏgÙo ÑKÐk@Ìk ÉbØcÉg@G й Ò@}@Ô ÉÐË@Âo@Ô ÑË@OÉÉgÊÔ ÑÁ@Kð ÚÉ ÐG g?dËdÁÏÊâÌO ÑÁ@µÐ¹Ðkн

/16

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

?cÑL]k?g Ð]¹ ÉÐ]ËÉÊLËc @]]ÌÁc ѶâÌÁ@lÂÌÔ +ÐpÌLk?gÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg ÒÐwÉ@Á ÑÁ@Kð ÚÉ ÑGjÌ]]W ÑÌ]k@Ìk ÑÁchµÐ]oÐ} Ð]G ÒgØi ÑÌKÐ]½g@Ë )ÉÐ]Ô ÒdÁÐ]½Ðð ¹ÉÏc ÑÁÉʽiÐ]Ô +ÏÉchµ Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÙ c +ÐÁ?hâÌÔ ÑÁ?g?cÐ Ðk@Ìk ÃËhKÏÉ@oÏÊâ̹ й ·â̵ÐË Éʺ @± е ¿â̺ðG ?ÊKÏc ÑLk?gÐG Òd]½Ïc Ð]]µ ÉÊG ÏÉÐÔ )À@Á?c gÐkй ÑÂâËÊo )?c Ä@Lkcgʵ й ÀÏÉÐÁ@½ ÑK@µ й ÒÏÉÐÔ z]]ÌÅ ?c JjÌW ÑÁ@µÐ}gоpâÌO ÉÏc@k ÑÁ@kе ÉÄ?gÐHâËg Ä?ÊâÌÁ ÑÌÁ@lÂÌÔ ÑËdÁÏÊâÌO й ÐÁ?ÉÐ]]o É Ñ½?jÌÁ ÑK@̹нХ ÐÁÉÊwÏc eØgÐG Ä@µÐ}gоpâÌO +ÐÌÁ ¸ÐËÒi?É@ÌSÉ ´gЭ Éʺ @± +chµÏc Ä@ÌËc@oÉ ÃËègÐOÏc ð ¼ÐÅ ÑÁ?gÙ} Éi@k ÐG ÉÏÉÐÁÉÊGÏc Ùµ ¸ÐË ÒgÉÏc й )ÉâÒÉ@]Á ÄÉÊ]G dÌÅÐ]o Ù]G Ñ]oègÙo Ä@]]lÂÌÔ +âÒÉ@Á ÑÁcg?Ê_ ÀÐ_ règÙo 7NÊïËÏc N@GÐ]]_ ÑÁ?dËн й @K ?dG ð ¼ÉÐÅ âÑGÏc Ä@lÂÌÔ+ÐÌÁ UÁ@½@Ô ?câÑS й gÐÅ ÄÉÊG dÌÅÐo +qâÌO ÐLâËc ?c N@GÐ_ й жâÌLo ÏÉÐÔ )ÉÊG qËdÌÅÐo gÐ}ÐÔ +ÏÉÐK@¶G Ä@Ëe й G ?c й G âÑGÏc Ðp̽ÐÅ É Ï o@G ѶâÌÁ@Ëe )Ä@lÂÌÔ ÑÁ@oÙ¶âÌK Éâ¼ÉЊй MkÐGн Àð ÚÐG +ÏÉÐLâËh¶G Ä@Ëe ºG âÒÉнÏc ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÊâÌÁ ÐKÏÉÉchG Ò{Éʺ @±}ÉÐÔ )ÐËÏÉÐÁchµ G ÐÂoÐw ÀÐÔ ¿Ìð É ÒgÉÊG@]Ô ÑËÉÊKÉÐ]µ?Éc Ð]G Ä?d gÐ]k Ð]G Ð]µ âÒÊ]Á ѵÐ]]ËÏÉÐÁchµ G +Ä@Lkcgʵ ]]G ÏÊâÌo ÀÐÔ ÒжËc ÑÁÐËÚ +ÐËÐÅ ÑK@±ÉÉc ѵÐËÑïÂËh} )Ä@Lkcgʵ ÑÌKÐËð Úнٵ ÒÐ]Á?c?i@Ô ÒÏÉÐ]ÁÉÊG ÉÉègÉÏgÐ]G ¸Ð]Ë ð ¼Ð]}й Ù]G Ð]Á@KÏgÏc ÑÂK@]]Å ·âÌO )ÐËÏÉÐÁchµ ¸Ð]Á ÉÐËÐÅ ?c Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÊâÌÁ й е Ä@µÐïÁ?Ég É ÄÉÊwÙGÉ G ÄÉÊwÙG Òc?i@Ô ÐG âÑÁ?ÊKÏc nеgÐÅ Éʶð ¹ÐG )âÒhµÏc ¼Ê ÐWÐK Ä@®Ì¹@_ʽ ÑÁÉÊG gÐÅ ·]âÌO Ð]¹ Éʺ @]± Ð]]µ ÐËÐÁ@KÉжkÏcÉй ÏÉÐÔ Ã½ Ò?ÉöhG ÐG +âÒö GgÏc ÒÙ_ Ò?ègÉ G É

/2-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÙ]Å Ð]G ÏÉÊ]]G ÐKÐk@Ìk ÀÐÔ ÑpâÌO ÐÂKh} +ÉÊGÐÅ ÒÉ@w gÐG gØi Ñp_ÐÁ ?cÄ@ÌÁ@ÂâÌÅ ÒÐÁ@KÐ]k@Ìk ÉÐ]]Ô )Ä@µÐËÑKÐÂÁÉÊk ÐKÐk@Ìk ѺËc ÐLâÌGÐÁ N?hµÊ¾âËc ÑGjÌW е ÏÉÐÔ ÑµÐ]]]ËÊï¹ÊÔ ÒÐ]ïÁ?Ég Ð]¹ Ä@]Ë É ÄÐ]µÏc ÑKÐ]HË@K ÒÊ]ï¹ÊÔ ¸Ð]Ëй ÒÉÏöhËÐ]O Ð]µ ÑÌÁ?ÊÌL]]pO ÒÉÏh]]} Ð]]]¹ Ä@]ËÙ_ ÑÂKÉеgÐ]k É règÙ]o Ð]ÂÁ?ÉègÏc ÏÉÏÉ?h¶Ëg@]Ëc +ÃÂÌGÏc ?c Ñ g@_ ѶâÌKð ÚÐkÏc Ä?hË? gc Qw qHÂS ÐG ÄÉgc i? ÑÅ@ïÁ

'''

/2.

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

/2/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?cÑÁ@ÌâËgè É@Å ÑËgÏÉÏ G Éc@Ë ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ ?crÉʺ @]]± gÊLµÉc й ÉÃGÏc ÄÉÊGhâÌ­â ÙG е ÐÁ@KÐð ºl_ Éй ·â̵ÐË ÐoÙ_ ¿âÌO Ѷâ̵Ð]Ë +Òg@]½Ïc âÑ]G )ÒjÌ]]­âÑG )ÉÊG ¨Éi?ÉÐK qËÉÐÔ +ÀжG n@G rÏÉÐÔ )ÄÉÊGÐÅ ÉÀ@]]k ÒÚ Ð]LâÌwÏc Ð]µ Ä@]lÂÌÔ )Ð]ËÏgÉÐ} ѶâËÉ@]ÌO Ð]µ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÉÊ]µÏÉ Ñ¶ð ¹Ð]_ gÐ]kй ÒÙ]]_ chµÏcÐÁ ÒiÐW Nб Éʺ @± gÊLµÉc Àð ÚÐG )ÐËЊѶâÌKÐHËÐÅ ÏÉÏgÐ]k Àй N@ÅÏc Éʺ @± gÊLµÉc е NÙ_ ÒÉ@wgÐG ÏÉÐÂâÌG ÙKÐÔ +?dG Ä@pÌÁ ÏgÉÐ} ÃËhKM_Ðk ÙG ÏÊËc MKб +ÉÊG g@Ëc ÏÉÐË?Éc й ¸ÐËÐ}gоpâÌO б@K )gÐk ÉÐÔ ÏÉÊwÏc §Ëi?ÉÐ]]Kʽ ÏdÁÏÉÐÔ ÑÂ¥ÐË =âÑG ð ¼Ð}й ÒÐ}gоpâÌO âÑk Éʺ @± gÊLµÉc âÑxG ÐË@ïâËg Éʺ @]]± gÊLµÉc g@S Ä@ËÏc ÐG )zÌÅ )âÑG ð ¼Ð}й âÑGÏc ÑÂÌo@½ /- ÄйÐkн @Ë )ÉÊG âÑ]k Ð]G ÉÒÙ]_ Ð]G Ä@]]ËâÑO ÐG Ä@K@¥Ðk ÉÉc ÑâËg ÒgЭÐk )Ä@ËâÑO ÐG ÏÉchµ ÒgЭÐk ÐG ÉÒÙ_ÐG ÏÉchµ ÒgÉÉc ÒgЭÐk )ÒÐ}gоpâÌO ¸ÐË ÐG ÉÒÙ_ ÐG ÙwÊK@Å )Ð}gоpâÌO е ÉÊGÐÅ ÒÙ_ ÐG ÑpËègÏÉ@G ÏdÁÏÉÐÔ )ÑÁ?iÏcÐÁ ѽе ÐG zÌÅ ÑoÏÉÐÔ ÉÃâÌo@½ ¸ÐË ÉÐ]Ô +ÏÉÐ]LâÌG@Á ¸ÉÊ]w q̽Ð]µ ÑÂâÌ]o@½ Ð]G )âÑG@]Á ÏgÉÐ]} Ä@ÂâÌ]]o@½ ÐG ÑÁ?iÎÏc + G hâÌ­ Ñâ̹ âÑGÏc gÐÅ r@LlâÌÔ Ðµ ÉÊG ·âÌLo ý ÒgÏiÐÁ ÐG rÐ¥Éi?ÉÐK

''' 7g@ïLkÏg ÄÐkÐW ¸@µ )Ñ]k@Ìk Ñð ¹Ð]½Ùµ ÉègÙ]µ Ð]]¹ ?cÉʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й g@S gØi ý ?cÑLk?g й NÐH]]lÌÁ ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K й ·â̵ÐË )ÀÉÊG ?cÑk@Ìk Ѻ̭@Wн

/20

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

Ð]G ch]]µÏc ÒÏgÐLËÐk Ngʵ ѵÐËÏÉ@½ r@O É ÉÉi gØi е ÉÊG ÏÉÐÔ ÏÉжËc Ѷð ¹Ð_ Òg@]G Ð]¹ | ÒÉ?g@]O Ä@]½i Òg@]]G й | )?cеÐl̺Sн gÐk ÐG )?cеÏÉÐÁÉÊGÙµ gÐk ÉÊHËÐ]]Å Nð ÚÉ ÄйÐkн ÒÏÉÏgÏc ÉÏÉÏgÉÉe gÐkй е §ÌkÏÉ Ñ¶âÌK@¥ÛLÌÔ ÉÒg?c@}@Ô ÑKÐ]]k@Ìk Òg@G й )ÉÊGЊѦÌkÏÉ Ñ¶âÌK@¥ÛLÌÔ gØi ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÉÏÉ@OÉÉgÙÔ Òg@G й | ÑÁ@]½i ÃËdÁÐ]w ÏÉÐ]]Á@½i Òg@G й rÏÉй ÐïS +ÉÊG gØi ÑËg?c@}@Ô gØi ÏÉÐËÑÁ@ÆÌS Ñ]l̺ïÂÌÔ )Ñ]]Á?iÏc ¸@w gØi g@TµÐË ÑËÐlÁ?gЭ ÑÁ?iÏc ¸@w gØi ÒÐË@ÌÁc ÒÉÉdÂËi )Ñ]Á?iÏc Ñ̵?ÉÊð º]kÙ¶âÌw )Ñ]Á?iÏc ÑÌ]]kÉÉg )ÑÁ?iÏc ѵ@w gØi É ÉÊHG hâÌ­ ÒÙ_ ÙG ÒÏÉ gÐ]Gй @]S Ñ]]Á?iÏc ÑËcgʵ ÉÑÁ?iÏc ÑÌkg@­ )ÑÁ?iÏc Ñ̵gÊK )ÑÁ?iÏc ÑÌGÏgÐ¥ ÐG Ä@ËÙ_ Nh}Ïc Ä@Ëg?gб ?cÒÉ »ÌG@±Ê½ й е ·âÌÁ@kе ÑÂ¥ÐË ÐÁÉÊ Ñ¶âÌLo ÏÊHG ÉÐ]Ô ÉâÑ]Á?iÏc Ð]Á@½i ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô ÐÁ@]]lÂÌÔ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐËÐïÁ?Ég Éй )MËcÏc йٶw ÉÉi )ÏÉÐ]Ë@ÂâÌÆËÏc ?cÐ]Á?ÉÐÔ ÉÙ]}ÊL­Ê} ÉmWÐ]G Ð]¹ Ð]µ ÒкË@]]kн ÉÐLµÊÁ ÉʽÐÅ ·â̵ÐË ÏÉÐÔ +âÑÂâÌOÐlG ÒÙ_ ?cеÏÉÐÁÉÊGÙµ gÐk ÐG Ä@Ë ?cеÐlWÐG gÐk ÐG ÑÁ?ÊLËÏc ?cÑ]k@Ìk Ѻ̭@WÐ]]½ й е ÉÊG ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K ^ÛLlÌÔ ÐG й +âÑÂâÌOÐlG ÒÙ_ ?É@Ô ÑÁ?ÊLËÏc ÉÊ]µÏÉ Ã½Ð]]Ô Ïg@Ëc +ÉÊG rÙ_ ÑpÌKÐË@LkØc )ÉÊG rÙ_ gØi g@TµÐË Ð®Wн )·âËg@]S dÁÐ]w ÉÊ]GÏc Ä@½cgÊ_gÐ]G g@]]S g@S е Ñk@Ìk ÒdËg?Éн й ÐïTâÌG ÀÙ_ Àð ÚÐ]G )Ð]]Á?ÉÐÔ ÉÀÙÁÙºÌO й {ÏhïÁʵ} qâÌO UÂâÌO ÒÏhïÁʵ ÉâÑk ÒÏhïÁÙµ й ·âËg@S Ð]¹ ÑKÐ]HË@KÐG Ð]p̽ÐÅ É ÉÊ]G rÙ]]_ Ä@ ?ÊâÌÁ gØi g@TµÐË Ñl_Ðo ÒÐLÌG?g ÉʵÏÉ Ð]p̽ÐÅ @]ÁÏc @GÐ]Å ?Ê]]̽ ÀÙ_ ÙG gÐ}н ÑÂ¥ÐË ÐÁ?ÉÐo ÉÊGÐÅ ?É Àе âÒcÏgÉÐ} ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å ÑKÐ]G@G )@GѶâ̺̮WÐ]½ gÐ]]ŠжÁÊw )cg?Ê_Ïc @Á ÒÉ ÒÚ Ð¹ ÀÉÊwÏc

/21

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]]Ë@G Òg?ÉÏcgʵ )ÉÊGâÑO ÒgØi g@TµÐË ÒÐLµÊÁ ÐË@G Ñ g@_ +ÉÊG âÑO ÑLo ÐÁÛÌ®Wн gÐ]G Ð]¹ Ñ]kg@­ Òh¦âÌ]o Ñ @±ÐÔ É¨?ÊÁÐÔ ÐË@G Ñkg@­ )ÉÊGâÑO ÒgØi g@TµÐË ÒÐLµÊÁ ÑL]k?g Ð]G Ð]µ ch]µÏc rÙ]_ ?É ÒеÐL]]o ÑÂ¥ÐË +ÉÊG gÐG й Òcgʵ Òh¦âÌo )ÉÊG Ñ]Á?ÊLËÏc ÑÂ¥Ð]]Ë »Ì­@Wн й ÐËÙG +chµÏc ÒÙ_ ÑÆÌSÏÉÐL½ ÒеÐl̺Sн ÉʽÐÅ âÑ]ÂÌHG ?cѶð ¹Ð]_ ÒÏÉÐ]Áchµöh_ ^ÛL]lÌÔ Ð]]G й ÉÏÉÐÁchµ Ùµ й Ñk@kÐÔ Ñ¶âËgÉÏc ÉâÑ]]G rÙ_ Òек̮Wн е ÉÊGÐÁ ÏÉÐÔ gÐÅ ÑÂ¥ÐË +?cÏc ÑpËdâ̽ÙÔ ÒÏÉй ÐïTâÌG Ð]Á?ÉÐÔ ÉM_Ð]k @]ïâÌS ÉÐ]¹ Ð]Á@_?c Éb@]]o Éй rÏÉÐÔ Ñ i )ÐÁ?ÉÐÔ ÉrÙ_ ÒÐl± ÏgÐ]Å ÑL]o ^ÛÌL]]lÌÔ ÐG й ·â̵ÐË ÒÙ_ÙG ÏÉÐÔ )ÒÙ_ ÒgÐGÉgÉÏc ÐG ?cÏc Òdâ̽ÙÔ +âÑGÐÅ ÒgÐHÅÏg Ñp_ÐÁ ÑÁ?ÊLËÏc е ÉÊG Éʺ @± gÊLµÉc Ño@G Òg@]]]G Ð]¹ ÀÐ]Å Éʺ @]± gÊ]LµÉc )ÉÊ]G UÁgÐ]k Ò@]ïâÌS Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÑL]k?gÐG ÏÉÐËÒg?ÉÏcgʵ NÐHlÌÁ ÐG â̺ðG @Ë kÊL½ â̺ðG ѵÐËÐð ¹@½ÐÂG й ÏÉÐËÑËÐð ¹@½ÐÂG ÑKÛÌ]]lWÐK ÒgØi ÑoÐG )ÉÊG UËg@_ ѵÐËÏcgе»ÌlWÐK ÀÐÅ )ÉÊHËÐïâÌO dÁнÐð ¹ÉÏc âÒhµÏc ÄÐHËh±ÐK É ÉÊGdÁ?gÏiÊ} ÐÁ?ÉÐÔ Éѵ?ÉÊð ºkÙ¶âÌw ÉÐlÁ?gЭ й Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc й ÉÐ]¹ ÉÊHK@]Å Ð]]µ ÏÉÐÔ +ÉÊGÐÅ ÏÉÐËÑË@OÉÉgÙÔ ÑÁ@Ëe ÐG ÒÉ?ÉÐK ѵÐËÑKÐË@Âo@Ô â̺ðG Ð]¹ ÉÄ@KÉж]oÐÔ Ð]ÂG Ð]¹ )?cÑÁ?jÌKg@]O ÒègÐ]]o й )?cÄ@Lkcgʵ ÒÐL_Ðk ÐKÐË?gÐo )fâË ]o ÉÄ@]Á ÉÊ]G?É Òg@]S ÑË@KÏgÐ]k gØi g@TµÐ]Ë Ñ¶âÌÁ@]Á Ð]]G É^ÊoÏgÐK Ò@ïâÌS +ch]µÏc Ñð ¹Ð]]Å ÑÂ¥ÐË g@L­Ïg ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG @Ô )?Ê fâË o ÉÄ@Á ÉÊGÏc gЊѶâÌïÁ@½ UÁgÐ]k Ò@]ïâÌS ÉÊ]HËc Ä@½ÐÁ@L]]o ÉÐÔ hKgØi нÐÔ Ðµ ÏÉоâÌÔ NÐHlÌÁ ÐG ÀÐÅ ÏÉÐÔ ÉÐ]¹ ÑL]k?g Ð]]G ÃK@ÅÏc е qÌÁ?g@ïÌÁgÐGÐ_ ÉÄ@µÐËÑË@OÉÉgÙÔ NÐHlÌÁ ÐG ÀÐÅ )ÉÊG ѶâÌLË?gÐ]o Ð]¹ )?É@]]Ô ÑKÐËÊÌÁ?ÊK е chµÏc Ä@ÌGÊSÐ¥ÐK ÒÐË?hG@µ ÉÐÔ Òк¹Ê½ÐWÐK ÒÏÉÐ]¹ É@]¶G ð ¼Ð]Å âÑÁ?ÊL]pG ) rÙ_@]Á ?É@]Ô Ñ¶âÌLË?gÐ]o Ð]]LâÌG ?crÙ_ ÑÁ@Ëe ?É@Ô

/22

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ѶâÌKÐÌ̹ÉÊÕ]kн Ð]µ ·âÌ] kе ÑÂ¥ÐË +ÉÊGÏc ÏègÉÊK Àе gØi е ÉÊG ÏÉÐÔ hK¿ÌÅʽ gÐ]]Å )Ä@Ô gЊе Ä@Ëe ÑL_Ðk ?É@Ô Ñ¶âÌLË?gÐo ÑÂ¥ÐË âÑG ÏÉÏdÅÊ¥ ÐG ÒÏgÉÐ} ?É@Ô ÉÐ]Ô ð ¼Ð]}й ÉÒÐ]¶G ¼Ê½Ð]]WÐK ÉÒжð ¹ÐÅ ÑÁ?ÊLG ?É@Ô )âÑG ?cgÐKÐ_ й MpÌÁ@Ëe eØg ÉÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÊâÌÁ й ÉJjÌW ÊâÌÁ й е ÒÐËÑË@kÏg@Á ÉQkÙµ ÉM­h} É } ÉʽЊѵÐ]Ë@ïâÌS ÑL]]k?g ÐG ÏÉÐËÏg@G Éй )ÉÊGÐÅ rÐp̽Ње ?cÒк̵@oн ÉÐÔ ÊâÌÁ й +ÉÊGÐÅ ÑKÐHË@K

'''

7ÒcÉʹÉн @­ÐLl½ ¸@µ Ð]]G gØi ý ÙG ÀеÑÁÚ nе gØi ÙG ¿â̹ðÐÁ gÐ}ÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁchµ Ðk@ÂâÌO )n@Âð ¹Ð]½Ùµ Ñ]kе gØi +ÐË?iÏg@]o ÓgÙP]lO ÑÁ@]lÂÌÔ Òg@]µ h]]KgØi ÏÉÐÔ +ÐKÐ i Ð]]¹ е ÑÁ@ÌG ÓÑÁ?hâÌÔ )cgʵ | ?cgÙSÓ?gÙS Òg?ÊG й gйٶ̹ Ó Ñk@Ìk )ÑïÁÐÅgЭ Ä@ÌL]o ÓÄÉ?Éc ?cÉ?hG@]Á Ñ]]k@Ìk ÓÑl_Ðo ÑÁ@Ëe ÉÒÉÚ ÓÑð ¹?d½hâ̽ ÑÁ?gÉÏc ÒÏg@G ¸ÏÉ rÐ]]Á?ÉÐÔ ÒÉʽÐÅ ÑÔ ÐË?É ¿âÌO dÁÐw gÐÅ)ÏÊËöhGgÏc Ä@Ë?gÉ G ÓgÏiÐÁ ÓÏÉÊÌkÉÊÁ ÑËÏgÉÐ]} gÐ]HÁ?gÐG Ð]¹ ÒègÉʵÉÀÐ]µ âÑ]]G ÓÉ?ÉÐK ѵÐËÐk@ÂâÌO ÏÊÌÁ?ÊK Ä@ËÐÁ )ÏÉÊGÐÅ +ÄÏdG ÏÉÐLkÏc ÐG ?cÉʺ @± gÊLµÉc Ð]½Ð Ñ] Ù_ Ñ]Ô Ó¿TÂâÌð ¹Ð]Å ·âÌL]]o ÐÁ?ÉÐÔ ÒÉʽÐÅ ÑÔ Ð¹ ?ÊLG gÐ}ÐÔ Àð ÚÐG +ÀжG Éʺ @±gÊLµÉc ÒÐk@ÂâÌO ?É@Ô Ã½ âÒhµÏc )gÐk Ð]G Ó¸Ïh]Ëi ѶâËg@]µdÂâËÊ_ ÓÑG@]Kʱ )M]kÐÅÐG ÓÀgÐ]} Ã]]âËÊ_ ѶâËÉÚ Éʺ @± ) ]]G §Ì±?É ÑµÐËÑk@Ìk )@Á?ÊKÐG ѶâËc@LkÊÔ )ÒейÐ} ÓÒÙ_ ÒÉÊK@Å?c ÙG н@ÁgÐG

/23

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

+ÏÉÊ]]G ÐLoʵ g@µ ÓÄ?i ð ѶâÌK@½ÙºPËc Ón@ÁÐÁÑËÉÉdÁ@½ ÓMkÐÅ ÐG ѶâËgÐoÙ¶ÌK Ã]½ +ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG Ð]ÁÉÊ Ð]G nÐ]]µ gØi ÒÏÉ?hkÉÊÁ ÓÐl± âÒhµÏc É?hGÉ@Á ÒÐk@ÂâÌO ÙG Ó ]Á?ÊS âÑ]O nÐ]µ ÉʽÐ]]Å ÑÔ Ð¹ À Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ jâËègÐG ÒÏÉÐÔ hâËʵ Ñ©@SÏÉ cgʵ ÑKкºÌ½ ÑKÐËÉʽgЭ )?cÉʺ @± gÊLµÉc Ñk@G й е ÏhK »Ì½@µ +ÀÉʺ @± âѺðG ÏÉÊGÐÁ ÒжËc ѶâËègʵ cgʵ )âÑG ð ¼Ð}й Ño@LlâÌÔ @KÐÅ Àð ÚÐG +ÐÌÁ

''' 7ѾÌWÏg ÙµÐw ¸@µ

ÒÐ]¶Ëc ÑÁ?gÐ]HâËg Ù]G ѽ? ]LXÌÔ Éj]âËg +@ÁÏcÐ]]Á?c cgʵ Ð} ÒgÐHâËg ÐG ÒÙ_ É@]]}gÏc ÉʽЊй cgʵ ÒÐpâ̵ Ѻ¹ÐW ÙG ÑLk?ègÐG +ÉÊGÐÅ Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÏÉÐÂKÉÉjG NÐ]± +N?d]G Ä@]]pÌÁ cgʵ ÑKÐÌ̽ÉÊð ¹iн ÒÏÉÐÔ ÙG )@ÁÏc ·âÌÂGeʱ ÉʽÐÅй ÒgÐk ÒÐ]]¶Ëc ѵÐËÐwg@O ÑoègÙo )JjÌW ÉÒÙ_ ÑÌK@µ ÑKÐWÐð ºkн ÒhK@_ ÙG ÉÊGÐÁ gi@W Ñ]]k@G Ä?É ÑÁ@]½eÉc ÒÚÐ]¹ ÏÉÐËÒi@Á@]oÐG )N?d]G Ä@]pÌÁ ïÁÏgÀÐ]µ Ä@L]kcgʵ Ò?É Ñ]k@Ìk ѵÐ]Ë@Á?i âÑ]Á?jG cgÊ]µ âÑ]GÏc Ð]ËÙG +ch]]µÏc ÑÁ@Ë@Á?ÊK ÉjâÌÅ ÉÒdÁÏÊâÌO +ÏÉÐKÏÊGÐÁ ?dËÐO ÒÉ ¸ÏÉ Ñ¶â̵ÐË âÒg@S е ÏÉ?c MkÏcй ÐË@½gÐ]k Ð]G ÏÉ?cÐ]Á Ñð ¹ÉÐ]]Å Nб ÉÊGÐÅ ÒÏgÉÐ} ?É@Ô Ñ¶âÌKÐÌÌl_Ðo dÁÐwgÐÅ âÑSÐ]G ð ѶâÌL]]o ÏÉÐËÑËcc@½ Òg@Gй +@ïG?g ÑËÐð ¹@½ÐÂG Ñ¥iÏÉÐG @ÌÁÐK ÉÒiÉÉdÁÐÔ ÉÄ?jâÌ_ ÙG @ÌÁÐK жÁÊw )ÉÊG r?ÉgÐÅ ÉÑÁ?iÏc ÑGjÌW Ñð ¹@½ ÐG ÉÊGÒÐÅ ÑwgÐÅ )@½ÐÁ NÐ]]± ÀÉÊG ÙÂo ÒÐwÉ@Á й ý ÏÉÐÔ ÒÙÅÐG +ÏÉ@½ ÒеÐïÁ@GÉ@Á ÉÉ@Á ÒеÐxµÉÉc ¸Ð]Ë ¸ÏÉ Ñ¶ð ¹Ð]_ ÉʽÐ]]Å )MâÌG ý Òg@µÉnе ÉÀj_ й Ä@K@}@Ô âѽgЮG MlÌGÀÐÁ +chµÏcð É@w

/24

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

cgʵ ?cнÏcgÐk Àй е ÉÊG cgʵ Ð} Ò@Á?ÊKÐG É ÉÊKÉжð ¹ÐŠѶâËg?cÐ Ðk@Ìk gØi ÉÐ]Ô Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô ÐÁ?ÊKÐ]k@Ìk ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K й +@µÏc ÏÊâÌO Òi@Á@o +ÉÊ]G ³]̱Ïc »ÌÔ@]]kн gÐkй ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ É ÉÊwÏc ÏÉÐÁ@µÏÉ?cÉÉg Ò OÐG ÐÁ@ÂÌGcgÉ Ð¹ ÉchµÏc ÒÐl± Ä@ÆÌS ѵÏgÐk ÑÁ@½i dÁÐwÐG еÏÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËègÐ}Ïc ÐÌÌÂÌGcgÉ ÉÐÔ ÑL]lÁ?i ÒÏÊâÌ]oÐG Ð]µ ÏÉÐ]Ô Ò?ègÏgÐ]]k ?cÑk@Ìk ÉÑKÐËð Úнٵ ÉÒgÉÊG@Ô ÑÁ@µÏg?ÊG +@ÂâÌÅÏcÐÁ ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_ й Òi?É N@µzÌÅ Àð ÚÐG )ÒÉÊGdÂâËÊ_ ÑKÐ]Ëð Úнٵ ÉÑ]k@Ìk ÑÁ@]]Ëe Ñ¥iÏÉ ÑKÐÌÁÙw gÐkй @oÙµÏdâÌK Éʺ @± gÊLµÉc ·âÌL­h}É ]} Ù]G ·âÌK@]µ ÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å ÏÉÊ]GÏc Ïg@]µÙÅ ÉÐ]Ô ÉâÑ] G g?c@}@Ô ÑÁ@ÌâËègÉ@Å +ÏÉÏch]µÏc Ä@]ËÙG ÑÁ@µÐKð Û¶]oʽ Ñ]âËh} ÑË?hâÌ_Ð]G )ch]µÏc Ä@ÌÁ?cgÐ]]k ÑÁ@ÌâËègÉ@Å +ÉÊ]G ?iÏg@]o gØi ѵÐ]ËÏc?g @]K ?cÑ]k@ÂÁÉÉgÏc Òg?ÊGÐ]¹ ]â̺ðG ]]Á?ÊKÏc ?c§â̱?Éй Ù]]G É@]]]ÁÏc?c Ä@µÐËÑ]kее@K Ð]ËÒdÁÏÉÏegÐG ÒÏÉÏgÐ]k Ð]¹ ÑL]p} ÑËdÁÏÉÏegÐ]G +?cÏc ÒÙ_ Ñð ¹ÉÐÅ ÒègÐOÉÐÔ ÑÁ@ÌâËègÉ@Å ÑÁ@ÂâÌÅg@G ÉÄchµÏcgÏÉgÐO +NÐ]]Ë@Á g@½eÐÔ Ð¹ ÉÏhKgØi chµ ¿k@G ÒÐÁ?Éй Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K À@µgÐ]Šɳ]oнgÐk Ð]ÂËжG ÒÉ ÑËiÙ]lð ¹c Ég?d]ÂO )g@]L­Ê} )g?ch]]µ âÒhµÏc @ÌÁÐK +ÏÉÐÂËеöhO ÐÂâ̹е ÉÐÔ Éʶð ¹ÐG )ÃËhïG ÒÉ@w gÐGй Ä@½Ù_ ÒÐGÙÁÐG

''' 7Ògc@± ¯ËiÐÁнÐW ¸@µ Ð]G ѶâËgÐ]`¶âËg ÉNÐ]]¾ÌºG ѶâËg?cÐ Ðk@Ìk ÉÏgÉÐ} ѶâËgÐHâËg Éʺ @± gÊLµÉc +ÉÊG Ä@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Ð_ÐË@G Òg@µÑµÙµ?c Ñ­ÉÊlºÌ­ ɿ̵ÐW É ÉÊG @Á?ÊK

/25

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉgÐ]ÁÊÅ Ð]G ÒgØi ѶâÌ_Ð]]Ë@G е ÉÊG ÐÁ?ÉÊKÉжð ¹ÐÅ ÏgÐHâËg Éй ·â̵ÐË Éʺ @±+c +ÉÊGÐÅ ?cÐÁ?g?ÊG Éй ÒgØi ѵÐËбÚÐ¥ É´ÉÏi ÑpËÙ_ ÙG É?cÐÔ h¦Ìo ÉJÏcÐÔ

''' 7ÑË@­ÐLl½ gÉÊ ÐK ¸@µ ѶâËhâÌï]]oègÙo ) ïºâÌ]o Ñ]¶âÌK?hµÊ c )@]Á?ÊK Ð]G ѶâËgÐ]HâËg Éʺ @]± gÊ]LµÉc )Ñ]ÂÌGcgÉ ÉÑË@]Á?i ÒÙ]Å Ð]G +ÉÊ]G ÉÊKÉÐ]¶ð ¹ÐÅ É@]]Á?i ѶâÌKо̺G )ѵ@_ ÉѶð ¹Ð_ +Ä?ègÐ]}Ïc M]k?ègÏÉ ð ¼@]k dÁÐ]]w r@O Ä@µÏgÙSÉ?gÙS йÐkн gÐk й ÑÁ@µÏÉÐÁ?d¶â̹ )ÉÊHËÐ]]Šе ÏÉÐËѾºÌ¥ еg?cн ÉÐG ÑÁ?ÊLËÏc ÒÏÉÐÔ ð ¼Ð}й +ÉÊG g@µ?dÌ­ ѵÐËÐð ¹Øg ÉÐ]]Ô )MlËÉÏcÐÁ ÒÙ_ ÙG @ÌÁÐK ÑÁ?gÏiÊ} ÉÄ@Ëe Àð ÚÐG +âÑGÐÅ ÑÁ?gÏiÊ} ÉÄ@Ëe ÃË o@G âÑK@]]µ ÉÐÔ +MlËÉÏc ÒеÐKÐÂËн rÐG ÉÉ?gÊ`oÐG йÐ} ÙG ÑËÏcÉÊk@Ô ÉrÙ_ ÑÁ@Ëe r@]O Ð]¹ ѵÐËн@ÂKÐÌ]kÏÉ )?h]]µ dÌÅÐo ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ@LlËgØ K ÑLkÏc ÐG ÑG@]lÌW Ð]¹ NÏÉgÐ]]k ÑwgÐÅ ÉÊG?hKÊ} ?cÐËн@ÂKÐÌkÏÉ Éй е MpâÌÅ âÑSÐG ÒÙ_ âÑSÐ]G ÑÁ@µÐ]]¹ð?d½ ÙG ÑpÌÁ?h± ¸ÐË ÑÁÉÊG dÌÅÐo r@O ÉÐK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÅ )ÐË?c Ù]G +ÉÊ]G ÏÉÏch]µ ÑÁ?dËÐ]½ ÒcgÐ]½ +ÉÊGÐ]Á gÊÅ?iÐ]]K ѺÅÐÔ Éʺ @± +c +MpâÌÅÐÁ +ÉÊG fâËgc ÉÊpO Én@ÁÐÁ ÉÉdÁ@½ ÑÁ@µÏg@µ ÑÁchGÏÊâËègÐG

''' 7gÐ}cÉgc ?iÏg dËÐk ¸@µ ÓN@]µ ÃË ]o@G Ð]¹ ÒgØi ѶâÌ]oÐG Ð]]µ ÏÉÐÔ Ò?ègÏgÐk Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑËh]kе ÉÀÐ]µ ÓÏÉÊGÐ]Å Ñ]o@G ÑK@]Á@¶¾ÌÔ ÓÏÉÊ]]G @OÉÉgÊÔ Ð¹ ?cÑÁнÐK ÑÁ@µÐK@k )ÏÉÉch]µ ÑKÉеÊ]lð ¹ÐÅ ÓÒd]]ÁÏÊâÌO ?cÄ@µÏigÐGÐË@O ÐÁ@lÂÌÔ ÜÐ}й ÓÏÉÊGÐÁ ÑÌl_Ðo

/26

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÒÏÉ@]½ +ÉÊ]]G ÏÉÐËÑl_Ðo ÑÁ@Ëe Òg@G й ¨Ê±ÏÉÐK Àе Óѵ@_ ѶâÌÁ@lÂÌÔ gØi ÀÞÐG )ÀÉÊG ÉÐÔ ÑÌl_Ðo ÑÁ@Ëe Òg?c@}@Ô ¸ÐËÏc?g @K ÏÉжËjÁ й ýÐÔ Ðµ Ü@k 5 ÐG ·ËjÁ ÉÑKÐ]HË@K Òg@]µÙÅ Ð]]G ÀÞÐG )DG ?cÐ}gоpâÌO Ógc@µ ÊâÌÁ й Ðp̽ÐÅ ÉÊG rÙ_ ÑâÌO Ð]]K@ÅÏc Äcg?Ê_ Ä@Á ÙG ÐÁ gÐ}ÐÔ )@Ë@HG ÑÁ?Ê̽ gÐ}н +ÑÁ?ÊKÏdËÐÁ ÏÉÐËÑKÐË@khOgÐG )Ð}gоpâÌO Ógc@µ ÜÐ}й Ächµ Ñ_Ùo ÐG chµÏc ÑLkÏc ÓÄcg?Ê_ Ä@Á ÑÌLp} Ò@ïâÌS Äß­ Ò@KÐ_ ÏÉÐÔ 7NÊ}Ïc ÑÁ@µÐ}gоpâÌO ÐG ÐË?ÊGÐÁ r@G rнÏe ÉÐÔ Ñµ?gÊ_ gÐ}ÐÔ D]O Ä@]] ?h_ Ò?iЩ ÓÐËÑð ¹@½ ÑÁÙÌl̽ٵ ÑkhOgÐG е ÐËÑk@Ìk ÒgÐL­Ïc ѽ?dÁÐÔ ÑµØgÐ]G ÄÉÊ]wÏc )D]ð ¹Ïc ÑL]k?ègÐG Ð]]µ ÉÊG?É Ä@ÌâÌO Ä@µÐ}gоpâÌO й ·âËdÂâÌÅ +?cÏc ·âËdÂâÌÅ ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG +ÏÉchµ Ñ_Ùo ÉÐÔ NÊïËÏc qËÉÐÔ ÓNh}Ïc Ä@ÌÌð ¹@½ ÑkhOgÐG ѶËgÐ]]_ @]]OÉÉgÊÔ Ê]]âÌÁ Ð]]]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc NÊïÁ@]ËÏc Ð]µ ÑÁ@]®Ì¹@_ʽ Ð]¹ gÐ]]Å @¶ËÏc е ÐÁ?gЭÐk ÉÐÔ ÓDG @OÉÉgÊÔ Ð¹ Ðp̽ÐÅ ÐoÙ_ ÑâÌO ÓÐËÑÁ?gÏiÊïoÙ_ ?É@]Ô ÑKÐ]ËÉÊKÉ Ð]µ ÏÉÊL]]lÌG ¿â̹ ?c ÑËÏcÉÊk@Ô ÑK@µ й g@S ÃËdÁÐw +ÐËÏÉÐÔ ÙG @]Ë Ó%Éʺ @]± Òd]ÁÊ}& ÀÙ]_ ÒÐ]µÏdÁÊ} Ð]]¹ NÞÉ ÏÉÐÂÌxG ÓÃËÉжGgÐk е ÐËÏÉÐÔ NÐW? ]]lÌÔ Ó¿kÉÊÂG Ó¿pÌÂG?c )ÀжG Òg@Ëc Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÐÁ?ÊS ÏdÁÊ} й ·â̵ÐË iÏègÏÉ q̶âÌK@]µ gÐ]]Å ÓDÂâËc @ÌÁc ÉʽÐÅ Ó@OÉÉgÊÔ Ñ¶â̹ð@k ѶâÌK@¥Ðk gÐÅ +ÀжG @]K ÏÉÐ]ð ¹Ù­ic Ð]¹ gÐ]]Å ÒжG Ä@Lkcgʵ ÒÐÁ@Á?ÊS ÏdÁÊ} Óg@o ÉÐÔ ÑµÐËйÉÐS ÒÉÊG +Ùµ@½

'''

/3-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÐïÁ?Ég й Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÌk@½ÙºPËc ÒgÐÁÊÅ ÏÉÐËÑÁ@ÌâËgè É@Å

7Ïc?iÄÐkÐW ðÛð¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Ä@ËgØi е ÄÉÊGÐÅ ÑlÁ@o ·âËdÂâÌÅ Ñk@½ÙºPËc ÉÑk@Ìk Òg@µ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÐLâÌG ð ÒÐLoʵg@µ ѶâÌK@½ÙºPËc NÐHË@K ÐG É·âËg?cÐ Ðk@Ìk ÒÏÉÙG ÉÊGchµ ¸Ð½Ùµ ÑS@]ÌLXÌÔ âÑGÐ]Å Ñ]]pÌKÐ̺G@± ÏdÁÐwgÐÅ Ä@lÂÌÔ âÒÉÐKÐÁ ÉâÒÉÐLG ?c§â̱?É Ð¹ +âÒgÏc Ñ]ð ¹?d½ ÉÐ]Ô ?ègÐ]©@ÂG Ð]¹ ÄйÐ]kн +âÑ]l_ÏöhG Ù]]G ÒÐÂ̽Ïi ·âËdÂâÌÅ ÐËÐÅ ÒÏÉÐG )ÏÊ]Ëc ÑKÐ]]ð ¹ÉÏc ÒgÉʾÔн ?câÑÁ@_ÏÊËc й )ÉÊG @©@Ô Ïègʵ )ÉÊG dÁнÐð ¹ÉÏc ѶâËÉ@ÌO й ÑÂ¥ÐË )ÄÊËc ÒÏÉÐÔ Ég@o ÑÁ@}gi@G ÉNÏ oÐ¥ mÌÔÏg ÉNÏ oÐ¥ É@©@Ô É?cÊ Ðµ Òg@µÉgÐ]k cgÊ]µ ÒhËÐ]© | ÉcgÊ]µ | ÒÙ]]_ ÒеÐKð ÚÉ Ñk@ÂogÐk Ѻ̭@Wн ð ¼Ð} Ð]µ ÏÉÊ]G ÏÉÐ]Ô ÒÐ]¶Ëc ѶâÌ]]lÁ@o +ÏÉÊG Ä@µÐlÁ@o й âѵÐË ÒÙ_ÙG ÏÉÐÔ )ÏÉÊGÐÅ ?gÊLµÉc ÒÐSÏgÏc @K ÏhïG ?ègÑË?dLHÌÔ Ñð ¹ÏÉÐÔ Ð¹ +ÑÂâËÊ ÑKÐËÊÌÁ?ÊK Éʺ @± gÊLµÉc ÉÐÔ ÏÉй ÐïS +?cѾºÌ¥ ѾÌÅʽ gØi ѵÐËÐLog й r?gÊLµÉc ÒÐSÏgÏc ÉâÒh}ÏcgÏÉ )ÒеÐKð ÚÉ ÑL_ÐLË@O @K )ÒÙ_ ÒеÏg@o @K ÏhïG ÏÉÐËâÒc й ?cÄdÂâËÙ_ ÑÁ@µÐ©@ÁÙ± й ÒÙG е жËc ѶâÌK@Á@¶¾ÌÔ +ÑKÐËÉÉdÂâËÙ_ Ä@ËÉʽЊй ÐÁ?Éй ÑË@OÉÉgÙÔ ÑÁ@Kð ÚÉ @K )âÒègÐ]ïG Nð ÚÉ gØi ÒÙ]]_ Òcc@½ ÑK@Á@¶¾ÌÔ ÐG ÑKÐËÊÌÁ?ÊK е ÏÉÊG ÏÉÐÔ ÏÊK@Å ·âÌO ÐÁ?ÉÐÔ +âÑÂÌHG ÏÉжËjÁ й Ä@Kð ÚÉ gØi ÑLË?gÐo )âÑk@ÂG ·ð ¹Ð_ gØi )âÑÂÌHG Ѷð ¹Ð_ gØi Ð]]¹ е ÑK?i ѵÐËѵÏhËi ÐG жG Э?jÌÔ ÉʽÐÅ ÐÁ?ÉÐÔ @S )ÏÉchµ Ä@̵нٵ ÉʽЊй ÄÐ ÐW е Ïg@Ëc qËÉÐÔ )жG c@Ëi ð ÑoжËc ѶâÌLo )ÐËÐÅ ?cеÐÁ@lÂÌÔ ÑK?i

/3.

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÑÁ@½i dÁÐw ÒÉÊHÌÁ?ÊK ÐÁ@lÂÌÔ ÉÐÔ Ðµ âÒh}Ïc ÏÉ@wgÐk ÏÉÐËеÐËÑK?i @Á?ÊK ÉѵÏhËi )Ñ]]kg@­ ÉÑÁ@ @GgÏi@Ô ÉÒÙ_ ÒеÐËÒcgʵ ÒÙ_ ÒеÐKð ÚÉ Ð¹ +âÑÁ?jG ÐË@ÌÁc ѾÌÅʽ ѵÐËÑËÐ]]lÁ?gЭ ¸ÏÉ ÄÐHËh±ÐK ÑÂ¥ÐË )ÑÁ?iÏc Û¥ÐÔ ÒcÐW ÐG ÑËÐlÁ?gЭ Ä@o@O й Ð]l± ) ]pËÐïâÌK ÉV@]ÌLXÌÔ Ñ]¦­Ïg ÒccÐ]W Ð]G ÑÌ]]l̺ïÂÌÔ +ÑÁ?iÏc ÑËÐlÁ?gЭ Ä@]]ÌâÌO е ÒÐÁ@Á@½i ÉÐÔ )ÑÁ?iÏc Ñ̵?ÉÊð ºk )ÑÁ?iÏc Ñ̶âÌw )ÑÁ?iÏc @LKÐW ÑpÌÁchµ Ño@G ÐG gÐ}ÐÔ @Ë ÑÁ?iÏc Ño@G ÐG @Ë ÑÁ@ËÉʽÐÅ ÄÐHËh±ÐK ¤ÛlÌÔ ÑÁ@µÐÁ@½i Ãâ̹ðÏc ÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ð]o@G ѵÐËкÌ]kÏÉ ÏÉÐ]]Ô ÉÄchµÏc §­Ïg âÑO ÒÙ_ ÑS@ÌLXÌÔ ÑÁ?iÏcÒÐÁ ÀÙ]_ Ù]G ýÐ]Ô gÐ]Å +@]¶G V@]]ÌLXÌÔ Ñ¦­Ïg âÑÁ?ÊLG ?cÑk@½ÙºPËc Òg@µ й Ä@lÂÌÔ Ð]µ ѶâÌÁ@½iÐ]]G ÃÁ?ÊLG ¿Ì±ÐLkʽ NеЭÏgÐK ÉÙKÐÔ gÐ}ÐÔ )ÏÉchµ ÐGÏhSÐK Àg@SgØi ·]â̹ hKÄ@]k@Ô )ÄÐ]}Ïc ·]â̹ hKÄ@k@Ô ÄжG ÒdµÐË ð ¼Ð} й Ðl± ÃÁ?jËÏc Ä@LµÉÉcgÐÅ ÉâÑGÐ]Å ?cÄ@LÂÌGÐ]G Ð]¹ âÑ]G qÌ]o@G ѶâÌ gÐ]Kʽ@G ·â̵Ð]Ë ÒÏÉÐ]¹ )ÏÉÐÂGÏc ·ËjÁ ÉÑk@Ìk Òg@µ й ÃKÉеgÐk ÑK@Á@¶¾ÌÔ Éʺ @± gÊLµÉc ÏÉÐÔ gÐG й +@¶G ÒнÐSgÐK Ð]]µ ÐÁ?ÉÐSgØi ÏÉÐpÌk@Ìk Òg@G й +ÉÊHK@Å ·âÌO ÙG ÑÁ?É?h­gÐG ÐG gØi ?cÑk@½ÙºPËc Ð]µ Ð]µÐË@ïâÌS Ñ]ð ¹?d½ )ÐËÒg@]o Ñ]ð ¹?d½ Ä@]lËc )âÑ] GÏc Ä?ÉÚ ÑÌKÐ̵ÐË ÒdËg?É ÉÄ?hâÌ]Ô ÒÏcÉÊ]K ÑGjÌ]W Ê]âÌÁ Ð]]LâÌwÏc ÉÑGjÌW ÐLâÌGÏc )Ãâ̽ÉбÏc ?dâÌK ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg ÉÑ]]k@Ìk ÒÐL]]]oʵg@µ gØi ѶâÌÁ@]lÂÌÔ Ð]µ ÄÐ]µÏc ѵÐ]½Ùµ Ð]Á?ÉÐÔ ÒÉʽÐ]ŠѶð ¹Ð]_ ÉÐ]Ë?É ¿]âÌO ýÐ]Ô ¿]â̹ðÏc Òeh}g@]]½Ïc âÑG ÐG gØi )âÑG gÏc ð ÑÌK@½ÙºPËc Ð]µ ¿ÂÌG@]]Á nе zÌÅ @LlâÌÔ @K ?c cgʵ ÑKкºÌ½ ÊâÌÁ й )ÐïÁÏcÉ@Å ð ¼Ð} й ¿oжËc Éʺ @± gÊLµÉc е ÐËÏc?g ÉÐÔ ÐLâÌHËÐ} ÏÉÐËÑk@½ÙºPËc ÉÑk@Ìk Òg@G й ¸ÐËgÐk й +ÉÊHLpËÐ} ÑâÌO

/3/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÐ]¹ Ð]ïÁÏg ?cÑ]k@½ÙºPËc ÉÑ]]k@Ìk Òg@G й Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÏÉʱ ÐG ÒÐL±ÊÁ NÏÉʱ ÐG ÒÐL±ÊÁ ÐÌÁ?É )ÃG?hµ n@G ÑKÏÉʱ ÐG ÒÐL±ÊÁ )ÄÉ?hKÊ} ÒgÐk й е ÐÁ@Lo ¸ÏÉ ÏÉ?h]µ n@]G gØi +âÑ]G M]o gØi âÑ]Á?ÊKÏc NÏÉÊ]± Ð]G ÒÐ]L±ÊÁ +âÑ] G Mo ¸ÐË Ð]]µ âÑG ?ch¶­ ÐG @̶âÌLo ÐïÁÏg )Éʺ @± gÊLµÉc Àð ÚÐG +ÏÉÐÔ ÉÑk@Ìk ÑËg@ÌoÙÅ gØi +ÃÆ]Ëi @]²LÂÌÔ ÑKÐ¥gÊ]k Ã]â̹ðÏc Ñ]âÌO ÒÏÉÐ]Ô )ÉÊ]G ÏÉÐ]]Ô qËÉÐÔ ÏÊKÊ}ÀÐÁ )Ð]¶G @]]o@½ÐK ÙKÐÔ ÄйÐkн +?c»ÌÔ@kн Ò?hâÌ_ ѵgÏc й ÉÊG н?g@µ ѶâÌÁ@lÂÌÔ )ÏÉÐ]ËÑK@¥ÉÊHKн Ñ]lÁ?h®Áʵ Ð]LâËÉеÏc ·â̵Ð]Ë ÏÉch]]µ MKв²Ëc ÄÐ ÐW g@S gØi Ð]¹ Àð ÚÐ]G )Ð]]±Ð­ÏÉʽ gØi ?cÄÚ@ÔÊk UÂâÌO й ?cÄÚ@ÔÊk g?Êw й ÄеÏc ð Òg@ÌkhO ÏdÁÏÉÐÔ )ÉÊG Nк¹Ðkʽ ÏdÁÏÉÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ +âÑÂâ̽ÏcâÑK ?cÄÚ@ÔÊk âÑk ÉÉc Ïi?dÁÐ]Ô gÐ]]Å ÐË@G?hµ Ñâ̹ е ·â̹@ÔÊk ÄÐ ÐW е ÉÊGÐÅ ÑÂÆËi @²LÂÌÔ ÑKÐ¥gÊk gÐ]}ÐÔ @]Ë @]]¶G Òi?g @Ë ÒеЭÏgÐK е ÏÉÐK?dG ѶâÌG?ÊS ÑÁ?ÊKÎÏc ÐË@G q̺¶oʽ ÒÙ]]]_ Ù]G ÏÉÐ]Ô +âÒh]ïG ð ѵÐ]ËÐL±ÊÁ ]âÌð ºG âÑÁ?ÊKÐ]Á Ð]µÐ­ÏgÐK âÑGÐ]Á q]ÌËi?g +ÉÊG ·âËgÐÁÊÅ ÒÙ_ ÙG qËÏÉÐÔ +еÐËйÐkн

'''

7ÒcÉʹÉн @­ÐLl½ ¸@µ ?dËÐ]O Ä@¾ÌKÐË@Â]o@Ô Éʺ @]± gÊ]LµÉc ð ¼Ð]}й ÏÉÐ]¶ËjÁ Ð]]¹ ÒÏÉÐÔ qâÌO Ä@½gØi ?ccgÊ]µ Ð]} Ê]âÌÁ Ð]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc е ÏÉÊLlÌG É?hGÉ@Á gÐkй Ä@½gØi )âÑGchµ Ð]G qÌ]kе gØi NÐ]Á@ÁÐK )ÏÉÊ]]G ÉÊKÉжð ¹ÐŠѶâÌK@½ÙºPËc ÓÑk@Ìk ѶâËÉ@ÌOÏgÉÐ} +ÏÉ?c ÀÐð ¹Ð±Ð¹ Ä@ËÐwÉ@Á ÓÄ?hâÌÔ ÑÁ@µÐËÉÊKÉжð ¹ÐÅ ÐËÑk@Ìk ÏÉ@ÌO й ·â̵ÐË

/30

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÓÃ]ËÉÊG Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÒÐ]]pËdÁÐÔ Óh¶Ì­ Ò?iÏg@o hKgØi е ÏcgÉ ÏcgÉ Ä@o@O Ù]µ ÒgÐ]kй Òg@]]ÌÁ?i Ä@½hK@Ëi Ó ÉÊG É?hGÉ@Á ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÏgÏiÐÁ ÉÐl± й Ä@¾âËÊ} ÏÉÐ]KØdÂâËÊ_ ÒgÐ]]kй Ä@¾¶ð ¹Ð_ ÒÏÉ?hkÉÊÁ ÓÏÉÐKØdÂâËÊ_ ð Ä@½ÏÉ?hkÉÊÁ ÉÏÉÐKØchµ ÓÏÉÐ]]KØchµ Ñ]]o ÑÁ@µÐËÑ]]]k@Ìk йÐ]kн Ð]Á@ÂÌG§Ì±?É ÓÐÁ@ÌÌ]k@Ìk ÏdÁÐ]w Ð]µ Ñð ¹@]_ gÐ]kй +ÏÉÊKÉÐ]µgÏc Ù]G É?hGÉ@]Á ÑÌ]k@Ìk Ò@]Á?ÊK Ä@]]½hKgØi )ÏÉÐKÏÉ?d¶â̹ ÒÐ]l± Ð]]G )NÐ¥@Áб gÐÅ âÒhµÏc ÏÉÐËÑk@½ÙºPËc Òg@G й Éʺ @± gÊLµÉc ÑKÏÉʱÐG Ð]¹ Ð]µ ÉÊ]G cgÊ]µ ѶâËgÐ]HâËg Éʺ @]± gÊ]LµÉc 7Ã]]âÌð ¹Ïc е ÃËжG ?iÏg@o ÑÁ@kе r@G Ò@OÉgÊÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ) ÑÁ?iÏc Ño@G ÐG ÒÐÁ@ïâÌG ÑÁ@½i dÁÐw )ÉÊGdÂâËÊ_ ÒÐË@OÉÉgÙÔ Ð]¹ ÒgØi ѵÐ]ËÑËÉÊK@Æâ̹ Ó@]Á?ÊK +@]¶G ð ¼Ð]}й g@]L­Ïg Ä@]]ÌÁÙºw ÑÁ?jËÏc ÓÑk@ÁÏc ѶâËÉ@]ÌO )ÉÊGÐ]Å ?c@]]OÉÉgÙÔ Ñk@Ìk ÑÁ?gÐHâËg ð ¼Ð}й ÐÁ@LkâÉc ÒdÁÏÊâÌO ÑÁdÁ?giн?c h]¶­ dÁÐ]w gÐ]Å ÑL]k?ègÐG Ã]]½ )ÏÉÊG @Á@½ É?ÉÐK ÐG ѶâËg?cÐ Ðk@Ìk Ó ÁÐÅgЭÐG Ò@]]Á?ÊK Ä?ÉÐ]Ô ¸ÏÉ ÀÐ]µÑÁÚ Ä@]Ë ]o@G Ð]Á@Á@ïâÌG ÉÐ]¹ ?ÊK@]Á Ó ?i@]Á ÏÉÐ]½ÐµÏc Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ù]]G @Ë@OâÑG Òi@Á@o ð ¼Ð}й ÐËÙG +ÀжG Ðk@ÂâÌO gÊLµÉc Ñk@½ÙºPËc ?É@Ô Ä@ËоâÌÔ ÒgÊLµÉc е ÐËÐÅ ÐÁ@Á@ïâÌG ÉÐÔ ÙG ¿pÌÁ@Ë@ODG ÒjâËg Ón@OÊk Ó lWÐK +ÏÉÉchµ Ä@ËÐk@ÂâÌO ÓÏÊÌk@Á '''

7ÑË@­ÐLl½ gÉÊ ÐK ¸@µ Ð]¹ Ä@]Ëe gØi ѶâÌÁ@Ìð ¹@]k É?cÉÊKÉж]]pâÌO ÑÁ@Kð ÚÉ ÐG Ä?ègÐ} ÒÙÅ ÐG Éʺ @± +c )Ñ]]k@Ìk ѶâËgÐ]]oÙ¶âÌK ¸ÏÉ | É@L]]kÙ½@½ ¸ÏÉ | Ég@]]]µdÂâËÊ_ ¸ÏÉ | )@]OÉgÊÔ

/31

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÏgÉÐ]]} ÉÑ]k@Ìk ÒÉ@]ÌO gØi ð ¼Ð]} Ð]¹ É ÉÊG@]ÂâÌÅ M]kÏcÏÉ Ñµ@]w ѵÐËÒg@Ì]k@Á Ñ]o@G Ð]G Ñ]pÌGgЩ ÑïÁÐ]ÅgЭ +ÉÊ]]Gchµ ?dËÐO Òg@Ìk@Á Á@GÉ@ÁÐG ÑkÉÊÁн@ÁeØg ð ÑÌ]k@½ÙºPËc ÑÁÐ]­ Ð]G @]}@Ô ÉÐL]oʵ g@]µ ѶâÌK@]½ÙºPËc Ð]]ËÙG gÐÅ )ÉÊHÌk@Á Ù]]G ÒgÏiÐÁ Nh}Ïc ÒdÁÏÊâÌO ·âÌÁ?Éн@ÁeØg Ég?cÐ Ðk@Ìk gÐÅ ð ¼Ð} й ÉÐÔ +ÉÊHK@ÅgÏc Ð]¹ Ð]ËÑË@¶Ëh½ÐÔ Ñ¶âËhâÌÂð ¹?ÉÐ]]Šе ¼dÁg Ä@K@Á@S ÏÉÏg@G Àй +@pâ̵Ïc?g ÒÙ_ ÒÚ gÐ]k Ð]¹ 1./ ÒÏègÐ]OÚ Ð]¹ Ñ]pË@p Ð]]w ÑË?Êkg ÃË? @G ÒÉ@Á ÐG ?cÎеÐHâÌLµ 7âѹðÏc Éʺ @± gÊLµÉc ÀÉ@]w gÐ]]G й Ðp̽ÐÅ ÉÊGchµÐÁ ÒÐÌK@ÌLXÌÔ âÑG ÀÐÔ âÑK@µ @K ð ¼@W gÐÅ ÐG +++ gÐ]]Å ð ¼Ð]} Ð]¹ Ð]µ ÉÊGÐ]Å ÒÐ]ÌKÐË?i@Ô ÉNн@ÅÐ]o ÉÐ]Ô Ð]µ ÉÊ]G ·]âËcgʵ @ÌÁÐ]K ÉÐ]]Ô +âÒgÐ]G ÏÊâËègÐ]G ?ÉÏg ÉÐÁ?cРЭ?gÐ]o ѶâÌÂL]pËÐïâÌK ÉÐ]ð ¹Ð½@½ ?c·âÌKÐ]½Ê¶W Ð]µ ÒÐ]]Á@ËdÁÏÊâÌO ÉÑKÐË@LkØc ÉÐÔ ÉÊHËÐÅ @ÌÁc ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg й ÉÐÔ Ðµ ÒÐÂLpËÐïâÌK Ä@µÐÂâËÊo ѱ@G É@OÉÉgÙÔ ÑÁ@µÐËÑË@ïLlÁ?i ÉnÉÊÁн@ÁeØg ÉÄ@µÏg?cÐ Ðk@Ìk ð ¼Ð} й ÉÑÁ?ig@]G Ð]µ +ÉÊ]G?c Éʺ @]± +c ÑKÐË@]kе Ð]G ѶÌK@]¾}?hO ѶâÌÁÐ]]ËÚ )ÉÊHËÐÅ Ð]]¹ Ä@µÏcgʵ й ·â̹ðнٵ +ÉÊHÁ@ËÐÁ Ð̵gÊK Òg@µÏi@K ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ÉÑÁ@GÐð ¹@K ÉÄÚÐSÙÔ )âÑ]pâÌO Ïch]]GÏc o@G ÑÁ@µÏcgʵ Òg@µ @G@½ ÉÉdÂËi ÉÐÔ gÐ}ÐÔ Ðµ ÄÐË?ÉöhG ÉÐÔ gÐk +Ïcgʵ ÑÁ?dÌÅÐo й ·â̵ÐË ÉÐÔ @LlâÌÔ Ä?ÉÐ]]Ô 7 âÑð ¹Ïc É@GÏc É@Á ÑLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO ÐG Éʺ @± gÊLµÉc ) Âoʵ cg@ÁhâÌG Moʵ Ä@ÌÌLo@Ô ÒgÐH½ÐªâÌO ÐËÙG Ä@khK ÑLo@Ô Ð¹ Ò@]]ïâÌS Ð]¹ ÒÉÉiÏg@]Ô ÉN?É@]Ô ÉÐ]Ô ÉÊ]G ]G§±?É ?c NÐ]k@Ìk Ð]¹ Éʺ @]± +c Ñ­ÏgÐ]K ÒjâÌ]Å ÉÒÙ]_ ÒjâÌ]Å ·âÌÁ?cg@]ËöhG gÐ]]Å ÙG ÐËÙG gÐÅ +@ÁÏcÐÁ?c Ä@µÐKÐ̦±?É +?cÏc Òg@]ËöhG N@µ ÉÐÔ ÉÉ@w qâÌO ÐLl_Ïc ÑÁ@ÆÌS ÑSgнʹÐÅ ÉÄ@µ@Á?ÊK )gÐH½?gÐG

/32

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

Ð]p̽ÐÅ ÉÏÉÉchµÐ]Á NÐ]k@Ìk Ä@Ì]o@G ?cÉÉch]]G?èg й cgʵ ÑÁ?gÐHâËg ÉÊG?É ÑâÌO ÉÐÔ Ð]ËÙG +h®Ì]k @]Ë ÏÉÊ]G cÐ]k @]Ë )ÏÉÊGÐ]]Á Ñ­@L¦ÂÌÔ ?cNÐk@Ìk й cgʵ 7NÊïËÏc ÑP]]k ÑPk ÉrÏèg ÑoÏg ?cNÐk@Ìk й ÉÊG?É ÑâÌO ÉÐÔ +h®Ìk ÏÉÐKÙLpËÐ} Ðp̽Њй ÐËÐÅ rжËc ÑïÁÏg ÑPk ÉrÏg й ÐïS ÉÊG?É ÑâÌO ÉÐÌÁ ÒcÉÊSÉ cÐk Éh®Ìk Ä@Ë ÉMoègÏc?c ÑKÐk@Ìk rÐËâÑO ÉÐG gÐÅ +ÐËÏÊâÌo Ä@½ÐÅ ÐG gÐÅ ?cqËcÐk Éh®Ìk Ä?ÊâÌÁ ]]Áh} ÒÙG ?cNÐk@Ìk ÑÁchµ Òg@Ëc й Éʺ @± +c +ÉÊGÐÅ Ñ­@L¦ÂÌÔ ?c NÐk@Ìk й 7NÊ]ïËÏc ÉÐ]Ô +ÉÊ]G Ãâ̶]o NÐÂÁÊ]k +Ã]â̹ðÏc gÐ]k Ð]]¹ ÑÁÙw g@ËÐÁ Ѷð ¹Ð_ ÉÊGÐÁ Ð]]G @¶G ÑKнg@Ë ·âÌLo gÐÅ ÐËÙG )ÐË?c cgʵ Ð} ÑËg@}ig É@ÂâÌO й оâÌÔ ÑK@GÐ_ й âÑGÏc Ä@½Ù_ ÑKÐk@Ìk Ñk@kÐÔ ÉâÑG Ä@½É@w gÐG й âÑGÏc )cgʵ Ð} ÑÁÉÊG @}ièg +ÃËfâËöhG?c cgʵ Ð} ÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± gÐk

'''

7Ògc@± ¯ËiÐÁ нÐW ¸@µ É ÁÐ]]ÅgЭ ɼÉÊkÊÔ ÐG ÑË?iÏg@o Éʺ @±+c ÑÁ@µÏigÐG ÐÌËdÁÐ ÐHË@K й ·â̵ÐË ?cÐ]Ô Ñð ¹ÉÐ]Å ÉÑ]Á?iÏc ÑÁÚÐ]]} ÑïÁÐÅgЭ ÉJ?c@Ô +ÉÊG Ñk@½ÙºPËc ÉNÐk@Ìk ÑÁЭ Òd]ÁÏÊâÌO ÉÑKÐË@L]]kØc ÒЩ@ÂG É@¶G n@G ð ¼Ð} й Ä@Ëcgʵ ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS ÑÁ@µÐÂÌLk?g й É@¶G Ä@Ë@Âo@Ô JjÌW ÑÁ@oÙ¶âÌK ÉN@GÐ_ ÐG ÉâÑÂG?c ð ¼Ð} й Ä@Ìk@½ÙºPËc ÉÑk@Ìk ÉÑ]]¦±?É ÑµÐÌ]k@½ÙºPËc Ð]G Personel Union ÏÉÐËÑ]l_Ðo ѵÐ]ËÒdÁÏÊâÌO Ð]]]ð ¹Ð½Ùµ ÉègÙ]]]µ Ê]]]âÌÁ Ð]]]¹ ÉN@]]]]ïG ealisticcontacts ÐÁ?ÊKÉеgÐ]]k Ñ]Áchµ ÑÁ@Æ]ÌS Ð]G ÒègÏÉ@]G Éʺ @]± gÊ]]LµÉc +âÒ ïGð ÒjâËg ?cÄ@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ

/33

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]]G ?cÄ@µÐÌk@½ÙºPËc ÉÑk@Ìk ÏdÁÏÉ@Á й )ÉÊGÐÅ cgʵ ÒÏÉÐÁð ÚÉÊS Écgʵ ÒйÐkн ÉÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ?cÐÔ Ñð ¹ÉÐÅ ÉchµÏc cgʵ ÉʽÐÅ ÒÐpâ̵ й Ñk@G ÒÙ_ ÑKÐHË@K ÒÏÊâÌo ÒgÐ]ÁÊÅ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÒgÏiÐ]]Á ÐG NÐk@Ìk +âÑÂâÌG ·âÌO ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑlÁ?h®Áʵ ÒgÏiÐ]Á Ð]]G +ÉÊG Ächµ ¶½Ê½ ÐG ¶½Ê½@Á ÒgÐÁÊÅ qÌÌk@½ÊºPËc É ÉÊG ¶½Ê½ ÒйÐ]]kн gÐk й mËg@O ÑlÁ?h®Áʵ +ÉÊG NÐk@Ìk ÒgÐÅÉÐS q̱Û_ÐÔ Éʺ @±+c ÏÉ?h]]`¶âËg ÉMl̹@ÌkÙk â¼@ÁÙÌk@Á hâÌLÁÐÔ Ð¹ cgʵ ÒÏÉÐÁð ÚÊS ÒÏÉÐÁchµ ·ËjÁ Écgʵ +ÉÊ]G Ð]Ë@Á?ÊK Ð]G Ð]]K@½ÙºPËc ÀÐÔ ÑÌk@½ÙºPËc ÒgÐÁÊŠй ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@µÐLkØc¤Øh½ Ä@]Ëcgʵ ÒÐ]]Á@Kð ÚÉ Éй ÑKÐð ¹ÉÏcÊâÌÁ Ñð ¹Ð½Ùµ ÑÌÁ@lÂÌÔ ÑKÐð ¹@_Ïc ÒйÐkн @ÅÏÉgÐÅ ÑÁ@µÏÉÊKÉеgÐ]k ÐKÐ]k@Ìk Ð]¹ )ÏÉÐÂâÌ]kÉÐwÏc ÏÉÐ]]Á@ÌÁ@µÐKÐð ¹ÉÏc ÄÐËÚ Ð¹ ÉÐË?dâÌK ?cÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Òg?ÊG й r@LlâÌÔ gÐÅ ÑpÌÁ@µÐËÑk@Ìk ÐLkØc +ÉÊG Éʺ @± gÊLµÉc +Äcgʵ ÒйÐkн ÑÁchµ ï½@±Ðk ÑÁ@µÐËÑð ºkÐÔ Ïg@¶ÌµÙµ?c й

'''

7gÐ}cÉgc ?iÏg dËÐk ¸@µ +ÉÊ]G @Á?ÊKÐ]G gØi ÏÉÐËÑ]k@Ìk ÓÑ]k@½ÙºPËc Òg@]G Ð]]¹ Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo Óh]¶Ì­ Ð]]G gÙS?gÙS Ò@ïð ¹Ð½Ùµ й ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÓÒg?c@}@Ô ÒÐTÌKÐÁ ÑoеÐËÑË@Á?ÊK @K ÏhïG ´gÐo ѽÐÆâÌk ÑÁ@ÆÌS ÓÑLlÌÁٽٵ Ò@ÌÁc й )ÉÊG ÏÉÏgÙSÉ?gÙS ÑGÐLµÐ½ ÏÉÊ]G ÉÊ]w Ïd]ÂâÌÅ ÏÉÏg@]]G Éй Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo +JgЩ ÑËg?cÐË@½gÐk Ò@ÌÁc ÓÑL]]lÌÁٽٵ Ò@]ÌÁc ÑÁ?gÐ]GÏÊâËègÐG Ð]¹ ·âÌ]oÐG Ð]¹ ?cÐÁÚÐ]kн ÉÐ]¹ Ð]µ D]pâÌO ÑÌÁ?ÊÌLpO е ÉÊG ·âÌÁ@kе ð ¹ÏÉÐŠй ·â̵ÐË ÐËÙG gÐÅ +ÉÊG hK?iÏg@o Òg?cÐË@½gÐk ÑLkÏc ?cÉÊpâÌO ÑKÐÌÌ¡Ùk ÑÌKÐ̵ÐË ÓѱgÐo Ò@OÉÉgÊÔ Ð¹ е chµ ÐËCÊÁ Ïh¶Ì­ Éй

/34

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

ÉÐ]]Ô Ð]]Á ÓÉÊ]]]G ð ¼ÉÊ]H± ÏÉÏchµÐ]G ÒcÉÊSÉÐ]½ ÑL]lÌÁٽٵ Ð]Á Ð]µ )ÉÊGchµD]O ÓNÐÌ¡Ùk ÑÌKÐ̵ÐË ÑÁ@_ÉÉg ÒÙÅÐG ÉÊG hK?Éc е %g@¾¦ÌLlÌÔ ¸ÏÉ& ÐËÒg?cÐË@½gÐk Ð]G gØi ѶâÌKÐ] Ïi r@]]O rÏÉÏchµ ÐG Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo +ÑLlÌÁٽٵ Ò@ÌÁc ÒÐ]½@ÁgÐG Ê]âÌÁ Ð]Ë@ÂâÌÅ Ñ ÏgÐ]]G .033 Ñð ¹@k й ÒÏh¶Ì­ ÉÐÔ ÑÁ@¶âËègÉ@Å Òg@µÉ@Å ÉÊ]G ?c·âÌK@]]µ й ÏÉÐÔ +CÉеÏc gÐk Ïh¶Ì­ ÉÐÔ ÉÊG?É ÑâÌO е ÉÊG nе Àе ÓJjÌW +ÉÊGÐÁ ÒcdÌS ѶâÌLo DO Ä@ËÏÉÐÔ Òg?cÐË@½gÐk ÓÑLlÌÁٽٵ Ò@ÌÁc й ·âÌoÐG е Ð]¹ ÒÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ qâËÉÐ]]¹ ÉÉÊG@Ëe @OÉÉgÊÔ Ð¹ ÏÉй ÐïS Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo dÌÅÐ]o +ÉÊ]G g?c@]]}@Ô ÑKÛ̶oʽ Ó»Ë@kн й ÓchµÏc Ä@µÐËÑk@Ìk йÐkн gÐk Ä@̱Ð]W Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐKÐÁ ÉÐ]Ô NÐ]]HË@KÐG Ñk@ÁÏc ÑÁ@µÏÉÐKÐÁ ÒÐGgØi Éʺ @± gÊLµÉc g@]]µ gÐkй NÐÌ¡Ùk ÍÌKÐ̵ÐË ·âÌK@µ +chµÏc Ä@ËÙ_ ѱÐW Ò?É?c Ä@Ë ÉÊG?hµ »âÌpâÌO Ó.652 Ñð ¹@]]k й gÊLµÉc dÌÅÐo )DxG ·âÌK ·âËeØg е ÏÉÏchµÏcÐÁ Ò G nе ÓÉÊG ÒÐÌ]o@W ÓÑ]]ÁÙLâ̹ ] ÑÁÙºlâÌÔ ] ÑÁÙLlâÌÔ ÑÁÚÐ} 7NÊïËÏc @LlâÌÔ qâÌO Ü@k .5 й ÑÌKÐ]]̵ÐË Ð¹ ?cNÐkgÊ­ ð ¹ÏÉЊй )ÏÉ@LkÐÅ Ä@Ëg?É@Å ÓÏÉ@½ÐÁ Ä@̹ʽÐWÐK i@²­Ð± gÊ]LµÉc dÌÅÐ]o +ÉÊ]]G Mk?g е NÉеgÏc Ü@k ÃËdÁÐw r@O ÓÏÉÐÂGÏc @ÌS NÐÌ¡Ùk Ð]¶ÁÊw )ÉÊ]]G Mk?gÏÊâÌÁ ÑKÞÐÅeØg ÑÁ@µÐpâ̵ Ó»Ë@kн ÐG ?iÏg@o Ño@G ÐG Éʺ @± +ÉÊGchµ gÐkй ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÀÐÅ ÓÉÊG@Ëe ?cÑâÌK ÀÐÅ g?c@]]}@Ô Ño@G ÐG KÚ Ò@¶Ëh½ÐÔ Ó@¶Ëh½ÐÔ ÑºË@kн й Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÂÌLÁ?eg@]Ô Ó@]GÉʵ ÓgØc?Ê]¶âÌÔ ÓØ ]O ѺË@]kн Ñ]k@G ÉÐ]Ô Ð]µ N@]µ ÉÐ]]Ô +ÉÊG +chµÏc ÉÉdÁ@½ ÏÉÐÁ@Lo ÉÐG ÒÙ_ Ѷpâ̽ nеÀе)chµÏc

/35

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Óg?c@]}@Ô ÐºË@]kн ÉʽÐ]]Å ÉÐÔ ÓÐÁ?ÉÐKÐÁ ÉÐÔ gÐkй е Éʺ @± gÊLµÉc dÌÅÐo ÑÂKÉÐ]¶âÌOÉ@w ·âÌK@]]½ÙºPËc @Ë ·âËg?cÐ Ðk@Ìk gÐÅ ÜÐ}й N@µ gÐÅ )ÏÉÊG ÑË?iÏg@o ]ïâÌS ÒÙ]_ ÑK?gÏiÐ]]Á ÑÁ?ÊKÎÏc ÑKÐW?g ÐG Ó@ÁÏc?c ÒÙ_ ÑËgÐïËg@µ hâËe й chµÏc +ÏÉÐLâÌGÐÁ NÏg ÑÁ@µÏi?Ê_?c ÀжÌÁÚ @Ë Ó@¶G

'''

/36

ÏÉÐÁ@µÐËÑKÐË@kе ÉÉ?h`¶âËg ÒÐÂâËÉ@Ô Ð¹ Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ

/4-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐËÏc ÑðºkЭ

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£X]¹

/4.

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£X]¹

Ð]]µ ÐËÐËÑÁ?hâÌÔ ÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÉgÐoÙ¶âÌK ÐÁ?Éн@ÁeØg ÉÐÔ Ïc?iÒgÊÁ ?iÏg Ð¥ Ò@©@Ô ÉUÁ?i@]]± Ò@L]]k?g Ð]]¹ À?ÉÏcgÐ]]G ÒÙ]]_ ÑÌ]]]k@Ìk ÑÁ@]Ëe ÒÏÉ@]½ Ñ]Ë?fâËgc Ð]G Òg@µÏgÐ]k Ð]ÂK@Å Ð]]G +ÏÉÉchµ ÑK@GÐ_ ?cÄ?hâÌÔ ÑLkÏchâËe ÑÁÚÐ} ÑÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÉÑk?hµÊ c ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÙG Ïc?iÒgÊÁ Ò@©@Ô )ѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑLkÏgÐOÐÁÙµ Ñ fâËg Ñ]]Kð ÚÉ Òg@w@ÁÐ]]]G É?c ÒÙ]_ ÑÁ@]oÙ¶âÌK ÉN@GÐ]_ Ð]G ÒÏf]âËgc Ä?hâÌ]Ô Ð]¹ Òc?i@]Ô Ð]G ÏÉÐ]Á@µÙËc?g ÉÐ]½@ÁeØg Ò@]ïâËg Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]]G @LlâÌÔ @K ÏÉÐK@µ Éй +MpâÌÅâÑSÐG Ò@]ïâÌS ÑÁ@]µÏfâËÉÊKÉ ÀÐ]]Å Ég@KÉ ÀÐÅ )Ñkg@­ ÑoÐG @¶Ëh½@Ô ÑïÁÏc ÙËc?g NÐHË@K ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc ѶËjâÌ]Á ÑÁ@L]]kØc й ·â̵ÐË ÏgÐoÙ¶âÌK ÉÐÔ +ÐÁ?ÉʽÐÅ Ñ ÏgÐk ÒÏÊâÌ]o Ð]]G @Ë chµÏc ÑKð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc ÒgЭÐk Éʺ @± gÊLµÉc N@µgЊе ÉÊG h½ÐÁ ÉÐl± й âѹðÏc ÒÙ_ ÙG ¸ÏÉ +chµÏc ÏÊâÌO ÑËdÁÏÊâÌO ÏÉÐÁÉʭйÐK Ò@ïâËg й @Ë ÒgÉiÊW Ä?hâÌ]Ô ÑÁÚÐ]]} ÒdÁÏÉÏegÐG ÉUÁ?i@± Ò@Lk?g й Ä@½ÉÉdÂËi ÒdÌÅÐo ÑÁ@µÏfâËÉ?g Én@G ¼c ÄÊ]]_ i? ÒÉ@Á ÐG ?cÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÐHâÌLµ й Ïc?iÒgÊÁ Ò@©@Ô +Nh}ÏcgÏÉ Ñ¶ð ¹Ðµ n@G ÐÂoÐw ÀÐG +++cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ï£ ÒÉ@Á hâËe й ·âÌKÐG@G й ¿LoÊÁ 7@µÏc Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ й @ Ê}Ð]Á ÀÙ]]G ÏÉÏÉègÐGÉÉg й gÐ}ÐÔ @K )¿ÂÌHÌG g@S?Éc ÙG @KÐÅ ÄÐÌËÉ Ð½ÉÊG ÉÊw Ä@½Ð]]l± ÏÉжâÌO ÏÉÏgÉÉc ѵÐË?cÉн й ÄÉʭйÐK ÐG âÒg@S ÉʽÐÅ É¿pÌÁ?c Ñð ¹Ð}й ¸ØgÐk ?É@Ôâ¼@½ 7¿âÌð ºG É¿LkÏÊG?g ÒgÐH½?gÐG Ä@ËÏg@ ÐÔ Àе ÑÁÚ )chµÏc

/4/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]¹ ÑË?É@]Ôâ¼@½ Ù]G Ð]µ Ð]¶Ëc ѵÐ]]ËÏg@½e Éý +ÄÐÌËÉ ÑÌÁÉÊÁ@± ѶpËjO Àð ÚÐG +chµ rÐGâÑG )ÐËÒg@ÌL_ÐG Àй )gÏ@o ÀÐÔ ÒеÐÁÙµ ÐÁ@_cg@k ÐÂËÉÊG ÉÊw )gÊLµÉc й @ÌÁÐK )ÃË?cÏcÐÁ âÑO ÑÁchµÐl± ÑÁ@KÏgÏc ·lâ̽h­ +ÒöhGÏc Ä@½@ïâËg É ÉÊG ÉÐo ÃâËÊ]o Ð]G âÒÉÐ]¹ ÉÏhâÌ]¹ )ÉÊ]G ?cÉÉch]G?g Ñ]Á?eØg ÑÁ@µÐ]]ËÒgÏÉÏ G ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ GÏÉ ¿µÐ]ËâÒègÉ@Å @]K ÀÉ@L]kÏÉ?èg NÊ]ïKÏc +ÉÊ]]G ÀÙ_ й ¿±g +ÃË?ègÐ}Ïc ?cÑÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊo @]]S )âÑLkÏÊG?c ÑÁ? O@G ÉJ@G ÑÁ@¾LpÌÁ NÏhkÐW й Ä@Ë )âÒh¶G ÒÙ_ ÑÂâËÊ_ Ѿ±ÊÁ +¿kÉÊÂGÙG Ò%ÐË]Oh½& ÉÏÉÐÁdÁ?ÉÚ ÐG ÀжG MkÏc q̽ M]kÐÅ ?É öh]O Ð]¹ Ä@ÌÂL]]lÌG ÐG е ÉÊG ÐÁð Ú?ÉÐÅ Éй )ÉÊG ÃâËiÐLð ¹c gØi еÐð ¹?ÉЊй gÐk =Ñw ÙG ÒжG g?É@Å @KÐÅ ÏÉ@½ÐÁ ?cÄÏcÐG й jâÌÅ M¶â̹@±iÙK NÐÁ@ÁÐK ÒеÏc gÊ]LµÉc Ð]µ Ä@]¾ÌÁ?i ÉN@]ÅÏc gÐ]GÐ_ @LËÐ]]O @LËÐO е ÉÊG ÒÐÌÔÉÉe Ò.1 ÑÌÁ@Ë ÐG Ê]G )ÉÊHÁ@½Ïc ÏÉжâÌO ·âËg@S âѹð@k ÒÐÁ@k@G ÉÐÔ ÉÃËdÁ@Lkð Òg@TµÐË ÐG Ä@ËÉʺ @± ?h]µÏc gÐ]}н )M]lËÉÏc ¿]oÙ_ ÏÉÐ]]¾ð ¹c ÑËð ÚÉʱ й +ÏÊK@ÅâÑO Ä@ËÑË@KÙµ Ðp̽ÐÅ ÏÉÊ]]wÏc ?ègÄ@oÙ¶âÌK ÉN@GÐ_ Ñk@G й е +ÏÉÐËеÐÁ ÙG ÑLð ¹c Ò@}gÏc ÉÑk@ÂG gÊLµÉc 7ÑkhPËÏc öhO й ?c¿ËfâËg ð ¼Ð} й ÑÁ@µÏgÐGgÐG ÒÏg@G й fâËÉÊKÉ ÒнgÐ} й Éh¦âÌo gÐk Ñ]HâÌLµ Ð]ÌÁ?É M]]âÌO âÒgÐÔ 7Ä@Ë =ÏÊËc N Ãâ̹@Ô ÒcÉÉ ÒÏi@K ѾºÌ­ ÑLk?g ÐG âÒgÐÔ ð ÒÐÁ?hâÌï]]oègÙo ѵgÙ½ Òg?cgØi ÉgØi ÐG )ÑÁÐÅ?gÐG Ò Ã½ ÑËÉÏigÐk ÑÁ@µÏi?g =ÏÉ?gc )ð Ûð ¹ÉdGÐ]]¥ ¸@µ Ðp̽ÐÅ ¸ÏÉ )mËg@O ÐLpËÐ} Éʺ @± gÊLµÉc е )ÉÊpâÌO Ñð ¹@k @ÌÁÐ]K Ð]]G ÒgÊLµÉc )?cqÌ}gн ÉÏgÐG Ä@Ëe й ÏÉÐÂËègÐO Ò@ïâËg й е ÒÐËâÒgÉ@Å ÀÐÔ Ñ¶âÌÂÌkhPð ¹?ÉÐÅ ÉÉð Ûk Ä@o@O +ÏÊK@Å gÊLµÉc е ÀchµÙG ÑÁÉʭйÐK )MpâÌÅÐÁ âÑS ÐG gÊ]LµÉc Ð]]µ ÉÊG rÙ_ âÑO ÀgØi )ÄÐË@Á ÃG й е ÐÁð ÚcÏcgc ÉÐl±ÉÐÔ ÉÐÁ@½Ù_ ÉÀgÐ}

/40

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£

Ð]µ h]]K?Éc eØg dÁÐw +âÑGÐÅ?c Ä@½ÐË ?ÉgÊO ÑG@ÁÐS ÀÐÔ ð ¼Ð} й ѶâÌÂKÉжâÌOÉ@w )ÄÉÊ]]G gÉÉc ÐG @Ëg й е ÄÉÉchµ Ä@ËÐÁ@l± ÉÐÔ ÉÏÉÊG еÏg?dËc ÉÏÊËc Ä@Ë µÐË ¿ÌÁ?i +ÉÊG N@± dÁÐw ý ÑËc@o Ð]±@K )Ä?hâÌ] Ô ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµâÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k ÙG )ÉÉchG?g ÑÂËÉ@Å ÉÐÔ )ÉÊG Áh} ѶâÌð ¹@k )ÉÊG Ä@¾LpÌÁ ѵ@_ gÐk й Ñ±Ú Ðµ g@¶Llð ¹ÐÅgÐG ѶâËjâÌÅ ?cg@]p­ h]âËe Ð]¹ ÏÉÐ]]µÐËÚ ÉʽЊй е Nð ÚÉ ÒÏÉÏgÏc ÏÉÊHK@Å ?c·âÌSgнɼЊй +ÉÊG Ð]µ ÉÊ]G Ä?gÐ]ïÌÁ ÏÉÐ]]¹ )Ä@Lkcgʵ ÏÉÐË?ègÐ}Ïc ?cÒеÏgЭÐk ÑË@KÙµ й ·âÌK@µ ÉʽÐÅ ?Éc Éн й )´?hâÌ¥ ð ¼Ð} й ègÐo Mk@Ô Ð¹ ÄÉÊG ÏcÉÊk@Ô ð ¼@ËÐ_ Ò?Éc ÐG ¿ËfâËg Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô âÑ]G )@]¶G Ä@_gÐ]K cgÊ]]µ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÑÁchG ÊâÌÁ й ÙG ÒÙ_ Ò@Á?ÊK ÉjâÌÅ ÏÉÐ]Ô +âÒÉ@]Á Ä@] @µ?hG Ð]]¹ Ä@¾xÌŠоâÌÔ 7ÑKÊ} âÑÂG?c ÐË@½ ÒеÐËÒcgʵ ÏgÉÉgÊ© gÐ]G Ä@¾}gÐ]]S й h}@Ô )Äi?Ê @ÌS ÒеÐGjÌW É Éʺ @± е Ä@ËÐoÙ_@Á Ðl± ÉÐG âÑGÐÁ Ä@Ëcgʵ ÑÁ@Ë?hG ÑÌKнg@Ë )ÏÉÐLâÌG@Á Àе Ä@Ë ÑKÏÉ@ÌO ÒÐl̵ й gÐ}ÐÔ Ä@o@OÉ ÄÏcÐÁ ÑÁ@ÂâÌÆ]Ëc Ð]G ÉÑ]]k?hµÙ c ÑÁchµ ïâÌS )Ä@Ì @½@Ô ½ÐµÐË Ðµ ÄÏdG Ä@Lkcgʵ й )Ñ]k?hµÙ c Ñ]Áchµ ]ïâÌS âÑ]G Ð]]G жÁÊw +ÐÁ?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÙG ÑÁ@¾LpÌÁ ÑKð ÚÐkÏc Ð]]µ ÉÊGÐ]]Å ÒÐ]]ËÑÁ?ÉègÏÉ@wÉÐÔ +Ð]]]Ë@Á ÒcÏÉ Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÑËg@]L_ʽcÊ_ )ÄÏdG Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÌKнg@Ë )Ä@½gÏc É?ÉÏc ÉÀgÐ} Ñ}gÐGÉ»S ÐG Ä@Á@¾LpÌÁÉ@Å ÉÐ]¹ N@µgÐ]ÅÉ ÉÊGÐ]Á Ä@ËÙKÉÐ]]Ô Ñ¶âÌL­h} É } ÏÉÐËÐÁнбÐK ɸÐw Òg@G й @ÂÌ}ÐÔ Ò@OÊ]k ѵÐ]ËÐïâÌO ÉÐ]]¶ÂG gÐk ÏchGÏc Ä@ÌohâÌÅ ÐË@GÐÅ Ä@̵ÐËÒhkе ʽе ÏÉÏg@G +ÏÉÏchµÏc öhO )Ä@ËеÐË ÑÁ@µÏgÐGgÐG ÑÁ?cÏfâËgc ÑËhkе ÉÀеÉÄ?g?dk@O

/41

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

MpËÐ} âÑO ÏÉÐËÒgc@± Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ й ¿µÐËн@Á )Ä@Lkcgʵ ÙG ÒÏÉÐÁ?ègÐ} r@O ÏÉÐ]ËÒÉ ÑÁ@]½i Ð]¹ )gÊ]LµÉc ÒÐÁ@L]kØc ÉÀgÐ]} ѽ@ËÐ]O ÉÉð Û]]k ÑÁcg@Á Ò?öhâËÉ Ðµ @ÅÏÉgÐ]Å +ÉÊ]G ð ¼cÐ]G ÀgØi ÊHÌ]kÉÊÁ M½Ð]µÏfâËÉÊKÉ Ù]]G ÒÐËѵÐpâÌO ÉÐÔ 7ÒÉÊHKÊ} Éð Û]G ?c gÊL]kd¹? Òg@]¡Ê} Ð]¹ M @µÐ]l± ÉʽÐ]Å ÏÉÐ]]KÐÁ@½ÐÔ ÐG gØi е rÏÉй Òf]]âËgc É gÉÉc ÐG É ÂÌHG µÐË ÉÊK@Å?c ÑÂËÉ@Å Àg?c?ÊÌÅ +ÀеÏc Mk@OÊk )ÏÉÙGchµ +ÃËжG Ä@l± ɸÉÊ]xG Ð]¶ºÌ½@Á gÐ]kй ¿ËÉ@]Á q]âÌO ÏÉÐ]¹ +ch]]G?g ð ¼@kÏc Ä@½g?dËc ÀеÐË Ð¹ Ò?Éc +NÉÐ]µÏc É@wgÐ]G )Ä?h]ÁÏc?c ÄÏdÁÐ]]¹ Ò M̹ٵ ÑÌoØh­ IâÌLµ й Ä@µÏgÉÐ} )ÀеÏgÐ]]kÉ@Å ÑÁÉÊG cgʵ gÐGй âÑGÐÁ gÐŠе ¸ÐËÒÉÏigÐk ÑÂLËc ÙG ·âÌK@µ rèègÙo ÀÐ]Ô Òg?cÏcgÏc Ñ]Áð Úc ÑË@]Á@O Ð]¹ @L]pâÌÅ ÒÉ@]Á )Ä@L]]kcgʵ нÉÊw )âÒÉÏc ¿oÙ_ ÐÂâËÉ ÙG ÄÉÊGÐÅ rжËc ÑÌ¥Ïccʽ N@µÉÐÔ +ÉÊG@KʵÐÁ?c ÒÐpËg ÏdÁÏÉÐÔ +?cоâËgÐÅ ÏÉÐ]ËÙÅ ÉÐG ÉÊG?É ÑâÌO ÉchµÏc ÑËg?dÁ?dËн ¿ËfâËg Ñ ?i@± ÐG е Ïc?iÑL­Ê½ н۹Х ÒÐ]HKÊ_ Ò@KÏgÐ]k Ð]¹ ÉÏÉÊ]G M]]kÏc ÐG ѶâÌKÐO ÏgÐk )?crègÙo ÑÁ@µ@}c?c й е Ð]ÌÁ ?câÑ]K ÒÐ]l± ÉÊ]G?É Ð]µ )ÏÊ]KÊ} ð ¼Ð]]Šѽ@¾ÌÔ ÐG Òcgʵ ÐG )?cЦ½ÊS ÒfâËÊÁ qâ̶]pâÌO ÑÁ@L]kcgʵ )?cÉÐ]Ô ÉÒÙ]_ ÑÌKÐ]Ë?hG ÒÐ]ð ¹@Gб ÑL]]pO й {ÑÂÌ } @±C ÉÊGÐ]]ŠѶâÌïÁ@GÉ@Á ÉÉ@Á ÒÙ_ ÙG )qËÑÂËÐkÊW ÃËccÏjÌ¥ жºËÉ@k Ñ`âÌo É++É@µÏc ÏgЭÐ]k ÀÐ]Ô Ñ½@]µ@Ô +Nh]]}Ïc?g ÑÁ@µÐl± ÙG Ä@ËÒÊ} Ä@µÐËÑÂÁÊk ÐÁ@¾ð ºkʽ +++É 7ÉÊ]G Éʺ @]± gÊ]]LµÉc ÑÂÌk@Á )ÏÉÐÁchµ ÀÉð ÛG е ÒÐÁ@KgÙO?g ÉÐÔ ÉfâËÉÊKÉ Ð¹ ÐïTâÌG ÉN@ÌGÏcÐ]]Ô É ÁÐÅgЭ Òh}ÙÔ )Ä?jÁ@½i ) Hµ@ÁÉÉg ÐoÉ Ò@Á@½ ÒÉ?ÊK ÐG ѶâÌÁ@lÂÌÔ ÉÑ]kg@­ ÑK@ÌGÏcÐ]Ô Éh¦âÌ]]o ð ¼Ð} й @Âo@Ô )NÐk@Ìk ÉÒgÉÊG@Ô Ð¹ ?iÏg@o )ЭÐl¹Ð­ )ÉÄ?hâÌ]Ô ÑËÐ]wg@PµÐË ÉÒc?i@]]Ô ÉÑËÙ_ÐGgÐk )Ñk?hµÙ c ÐG ð ¼Éʱ ѶâËègÏÉ@G ÑÁÏÉ@_

/42

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£

ÐG Òе@Á@½ е ?cNð ÚÉ Ð¹ ÑÁ@¾LpÌÁ ÑKÐÌ̾µ@W ÑÂK@ÅÒc ÐG ÉÄÉÊG ïâÌS Òg@Ëi?Ê_ +ÉÊG ?cÄ@Lkcgʵ й Òg@L_ʽcÊ_ ÑÂK@ÅÒcÏÉ )ÉÐÔ ÒÐl± ÑâÌO gÐ]k ÐÁh¶ohâÌÅ ÐG À@¾ÌÔ ?crÏÉÐÔ ð ¼Ð} й +ÉÊGÐÁ ÑÌÂâÌÆÁ ÑÁ@Ëe Éʺ @± N@µ ÉÐÔ ð ÑÁ@]}Ï Ì_ Ñ]l̺Sн Ð]¹ ÄÉÊ]]G g?doÐG Ò@ïâËg )ÑÂËÐkÊW ÃËccÏjÌ¥ aâÌo ÉÉÐÔ Ð]¹ )âÒÉÐ]¹ ÉÏhâÌ]]¹ е ÉÊGÐÅ Ù_ ÐG Ò?ÉöhG ÏdÁÏÉÐÔ Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ ¸@µ Àð ÚÐG )ÄÉÊHKh} âÑ]½gÉ Ð]]¹ q̶âËgÐk Ïg@GÉg@S NÐÁ@ÁÐK ÉâÒÉеg@ËcÏÉ MoÏcgÐk É ÏcЩÐÁ )c@G@Åн g?d]]oÐG )ÃK@ÅÏc ·âÌO ?c cgʵ ÑÁ?öhâÌïK@GÐ_ й ÃKh}jâËg ÙG е ?cÐÁ?ègÙµ Éй ÉâÑÂâ̹ðÐÅ +âÑG Ð]]K@Å hKigÐG ÉÊG Ä@Lkcgʵ Ä@ËÐl± ÑÂGÉgÐk е жËc ÑÁ?Éй ÀÉÐÔ ÒеÐËÑLk?g ÉÄ?g@]K Ð]LâÌxG cg@P]]k?g Ä@Ëð +ÉÊG ?c Ä?hâÌÔ ÉʽЊй ÑÁ@µÐl± ÒÉÉg ÉÐÔ +É@wgÐG ÒеÐL]kÏcÉg?c ÉÑð ¹@`ð ¹Ð]_ )ÉÄ?h½Ð]w ÑL]kÏc Ð]]Ë?c Ä@ÌÁ@Lkcgʵ Òg@GÉg@µ ÒÉÐð ºS âÑSÐ]G nÏc )âÒc ?cg?i Ð]G Ñ]k?hµÊ c ÒÉ@]Á ·âÌ]kе gÐ]]Å @K c@G@Åн ÉÐÂk ÐÂK@Å c@ÅgÐ]]­ )ÀеÏcgʵ ÐËâÒègÉ@Šе âÑw@Á Gй ÀÏÉÐo ÉÐÔ N@µ zÌÅ +ÄжG ÑÁ?g@Gк¹Ê} @]]ÂâÌÅ Òе?hG ÉÉc ÒÐÂâËÉ )Ä@¶KÏc ÒÉ@w й ÑËÉ@ÂâËÊ_ Ѷlâ̽h­ ?c·â̹ð@W й )dÌoÏg @ïLlÁ?i й Ñð ¹@k ?Éc ÑÁdÂâËÊ_ ѶËgÐ_ е Òc ÒеÏÉÐÔ ÉÉ? kÐHð ¹ÐÅ ÑLkÏc ÐG е ] Ñð ¹@`ð ¹Ð]_ Òg@]ËöhG Ð]]G ?cÐÁ@_еØöh­ ÒÉÏi й )?czâÌ} й cб ÊâÌÁ @KÐÅ Ñ±Ú ÐG )ÉÊG Ð]µ Ð]]ËÐÂâËÉ ÀÐÔ +Ä?hµÏc Ä?g@G к¹Ê} )жËc ÑÁ@½Ïg@± MoÐÅ MpÌÁÐK й )Ïc?iÑL®½ ·âÌ fâËg ÑKÐË@ÂÌS ÒÐïð ¹ÐG ÃËhKÉÉdÂËi ÐïÁÏg )@l_Ïg ÙG ÒÏÉÐÁÉÊG Éð ÛG ÉR@w ÑL_ÐG ɸgÊ]K ÉcgÊ]µ É?d]G âÑ]O ÏgÐ]]O ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ѽÛlÌÔ Òc?c Éâ¼cÐ¥ MlËÉÐËÏc е ÉÊG

/43

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÑË@GÐ]K ÒÏÉ@wgÐ]k Ð]¹ ÉÒgÏÉgÐ]Oc?c Ñ]]Á?Ê_ gÐk й +++ Éng@­ É|ÉʹÐG ÉJÏgÐ¥ +@¶G É?g@O ÉhâÌK )ѽÛlÌÔ ÑKÐË?hG Òd]ÁÊ} ÑÁ?g@]Gh}@Ô gÐ]}ÐÔ +M]pâÌw ѽ@]¾ÌÔ ÑKÐ]]ð ¹?cÐ¥ ѽ@K ÉÉi gØi Éʺ @± ÒØg@½Ð]} )ÉÊ]G g@]µ Ò@KÏgÐ]k )ÑÁ?ÉÊL]pÌÁ?c Ñð ¹Ð]]½Ùµ ÐG Òg@Loʵ Ä@o@O ÉâÑÁèg@± ÉÄ@]µÏcgʵ Ñ]Áchµ ] Ïi Ð]¹ »]½ ÉÑÁ@µÏg?dµÐ]]w ÉÄ?h½Ðw ÑÂK@Å Ä@o@O ÉÏcЩÐÁ ÒÏÉÐ]¹ gÐ]G Ä@L]kcgʵ Ñ]K?hµâÊ c ÑGjÌ]W ÒgÐ]L­Ïc ÑÁ@µÏgÐ]] ÐO ÐG Ä@ÌÂÌk?Éð ÚÐÅ ÀÐ]Ô Ð]µ ÏÉÐL]pâÌÅÐÁ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÙG Ä@̶âÌÁ@½Ê} zÌÅ ÒdÌÔ )ÃâËh¶G Ä?g@Gк¹Ê} Ð]]ð ¹ÉÊH± Ñð ¹ÉÊkÊÔ ÐÁ +?Éèg@Á ?doеÏg?dS@K ÐË@o ÑâÌO âÑS ÐG ÏgÐk ÐG »ËdÁн Ю̹Ð_ Ñð ¹@ÁÙÌ]k@ÁhâÌLÁÐÔ Ð]µ Ð]ÌÁ ]Áh} Ñ]oÙG )ÏÉÊKÉÐ]µÐÁ nÐ]]µ ÐG Ñp̵ÐO )¨ÉÉh­ ÐÁ Ð]¹ ÑÁ@Æ]ÌS ÒÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ ÑLoÐ} ÐG ÉÄcgÊHâ̹ ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÒÉ?h`¶âËg )Ml̹@ÌkÊk +ÄÐ]¶G ѽÉʶWÐ]]½ )¤Øh½ Ñ­@½ ÑÁchµ »âÌpâÌO ÉÑÁ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Òec ÏÉÏchµ gÐk ÑGjÌ]W ÑÁ?cM]pO Ð]]¹ gÐ Ð_ ÉÄ?hµÏc ÏÉÐËÒÉÏi É?ÉЊй е Ä@µ@LËÐO @LËÐO ÐohâÌÅ @]K ÉÊHK@]Å ÉÐ]Ô +ÏÉÐLâÌÂâÌ]p ?cÑÁ@µÐ]½@ÁgÐG Ð]]G É@w chµ g@w@Á Ä@ËÉʺ @± )ÏcÉÊK ÑLoÙ} ÐG @¶Á@ÌG ¸ÐÁ âÑÂâÌG cgʵ Ð} ÑÁ@µÐËÑoÐGâÑG ÉNÐÂËн ÉUÁÏg ÐG ÑË@KÙµ ÑÁ@µÐ]ËÑË@KÙµ Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc е ÉÊG ÏgÙS ÀÐG +ÑÂËнÊ_ ÙG âÒgÐOÐw gÐk Ñ]k@Ìk ÉÑGjÌ]W ÑÁ@]]oÙ¶âÌK ÉÄ@µÏg@o й Éð ÛGgÐG ÒÏÉÐÁ@½ й Òi?É ?c.025 Ñð ¹@k M]kÏcÏÉ Ù]_ ÉÄch]µ rhâÌ]Å Ïch]]µ ÒÉÉg É@ÂâÌÅ Ù_ й Ächµ ¨@®Ëc ?cÐK@µ Éй gÐÅ +?cÄ@µÐËÒÉ@_@o ÐwÉ@Á ÉÄ@µÏdÁÊ} й ÄÉÊG ïâÌS ÉÄ?cÐÁ Ñ]Á?eØg Òg@}c@Ë Ðµ @ËeÏc ?d¶âÌÁe ð ¼Ð} й +qËhKÏc@k @Ìw й )@ËeÏc Ïc@k g@o й ÉgÙ]_ ÀÐ]_ ÉgÐ]G Ïch]µÏc Ñ]Ëcgʵ Ñ]¶ºS É ÉÊ]G ѵ?ÉÊð º]]kÙ¶âÌw ÙG ÏÉÐÁ?h_ gÉÉc

/44

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£

ÑÁ?É@]w Ѷ]lâ̽h­ ÏÉÐ]]Ë?cÏc ÑÁ?ÉʽÐÅ Ñð ¹c @Ìw й +ÉÊG cgʵ ÑÁ@Áe ÒgÏdÌKнg@Ë +ÀjâËg@OÏc ? O@G ÉJ@G ÑÁ@¾LpÌÁ ÐÅ @KÐÅ ÃGн Ä?gÐïÌÁ NÊïËÏc ÉÃËöhkÏc 7Ñ]khOÏc ÀÙ]_ Ð]¹ ?cÄÐ]ÌËÉ ÑÁ@µÐ½@±Ð]o Òd]]ÁÊâÌÁ й ?cÏÉÐo Àй q̽ @LlâÌÔ =âÒjâËg@OÏc ? O@G ÉJ@G ÑÁ@¾LpÌÁ âѵ ?ÉcÉнй ¸ÏÉ Ä@]Ë& Ù¶ Ò@©@Ô »Ë@ ?cÉʺ @± gÊLµÉc Ò@¾Ìk й е cgʵ ѵÐËâÒègÉ@Å )ch]µÏc Òc Ð]G ?öh]¶âËÉ ÒcÐ] Ð Òi@]± É{Ä@]_} dÌ]]oÏg нÐW É%ʲLÌ â̹ÏcоâÌÔ ÉjËi@]]Ô ?h]G ÀÐ]µ?hG Ù]Å 7âÑ]ð ¹Ïc ÏÉÏiÙ]k Ð]G Ñ]¶âÌïÁÏc ÉÏÉÊL]pÌÁ?c ¿L]pÌÁÐKй gÐ]]G ÐKØchµ ÑLkØc Ñ}gÐG ð »âÌ­ ÐG ýeÉc )ÐÁ?ÉöhG ÏÉÐÁ@µ@Ìw ѶOØhK й ÀеÏdÌoÏg +++ ÀеÏgÙ Ð_ )ÀеÏgÊLµÉc )ÀеÏÉʺ @± )ÀеÐÁ@ Ïg )ÀеÐË?hG )ÀеÐÁ@Ì} Ñ]âÌO @KÐ]Å gÐ]k Ð]µ ÐÂ]k Ð]]G =ÏÉнÏdG c@G@Åн ѽð ÚÏÉ Ñw =ÀfâÌG Ðw ÏÉ@O ÐG É@KÐ]Å )@L]kÏÉ Ä?g@]]G )ÏÉâÊG hâËʵ @ËgÏc )ÉÊG ·oÉ ÀÐw 7¿â̺ðG ÏÉеÐËÉÉg | ÐG )Ïh}@Ô +++ ÑËØg ð ¼Ð} й +ÏÉнеÏc pâÌO eØg g?Êw âÑk й G ý ÉâѹðÏc ÉÐÔ )ÃËöhGÏc @ïâËg ?ÉgÐÅ Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ Ð]¹ {@]OÉÉgÙÔ Ð]]¹} Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµâÊ c ÑGjÌW ÑkhOgÐG Ògc@± ð ÒgÐ]G ÏÊâËgÐ]G Ð]]µ Ä@¾LkØc ÑËc@Áپ̹ Ñ̹Х Ê} +ÃËÐ ·âËg Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð} Ð]]KÙK@Å qÌð ¹@l½ÐÔ )ÉÉchG?g ÑÁð Ú@k ¸ÏÉ )Ðlâ̺ @ÔnÙ¹ й Ä@µÐËÑÁ?hâÌÔ ÑÁÙËjËÉйÐK )ÉÏgÐ]G Ð]¹ Ä@]ÌKgʵ ѶâËgЭÐ]k 7Ñ]]KÊ} +âÒÉжG gÊLµÉc ÐG ÒÉ@w âÒÉÐËÏc É@OÉÉgÙÔ ÒÉÐ]]o ѽ@o жÁÊw +ÐËÉÊK@Å?c ÒÙ Ðo ÒÏg?ÊâÌÔ ÐÂKÉжâÌOÉ@w ÀÐÔ ÙG N@µ ÃË o@G ÑL]kÏc Ð]]Ë?c ÒеÐËÑoÊ} Ä@o@O +mËg@O ÏÉÐÂÌâËègÐ}Ïc Ù Ðo ÑÁ@ËÐGgÐG Ä@Ë )ÑÂËÐÅ +gÊLµÉc

/45

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÀdÁ@ËÐ}Ïc?g ÑâÌO @LlâÌÔ +ÉÊGchµ ð ¼Ð} й ÀÐl± ÑKgʵ ÐG )dÌÔÊk ÐLâÌxG ÒÏÉй gÐG ÀÐ]]Ô ÒÉÊ]]G g?d]]]oÐG Ð]Á@±@K ?cM]l̹@ÌkÙk ð ¼@ÁÙÌ]k@Á ÁÐÔ {ÒÏh]ïÁʵ } Ð]¹ Ð]µ Ê]]} +NÊ}Ïc ÏÉÏd̶ÔÐK ÐG ÑÁ?hâÌÔ ÒÐoÉ +ÏÉÐÁ?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÄÐËÚ Ð¹ )ÏÉÊGÐËÏhïÁʵ Ð]]¹ Ä?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÒgÐÂâËÊÁ ¸ÏÉ âÑoÏc gÐÅ )ÐÁ@¾LpÌÁ ѵ@_ gÐk й ÑâÌO е ·âÌGjÌW +@¶G Òg?doÐG ?cMl̹@ÌkÊk Ñð ¹@ÁÊÌk@Á ÁÐÔ Ñð ¹@ÁÊÌ]]]k@Á ÁÐÔ ÑÌL]p} ÒhâÌKh¶]k Òh]ïâÌS )NÚÐ]HÁÊS d]̹ÏÉ Ñ]k@G Ä@]o@O ÒÏÉ@]½ Ð]¹ ch]µ ÑÁ@]ÂGʹ ÒÉÏöh]]pâÌO ÑLl̹@ÌkÊk ÑGjÌW ÒgÐHâËg ÉÄ@µÐLl̹@ÌkÊk Ñ­@]]½ Ð]¹ Ñ¥@]®Ëc Òd]ÁÊK Ð]G gØi ?c{Ð]µÏhïÁʵ} ?cеÐ]lÁ?h®Áʵ Ñ]ÁÉÊw ÏÊâËègÐ]G ÀÉʶWÐ]]½ ÑÁ?hâÌÔ ÑÁ@µÏcgʵ ÐG ec ÑÁ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Òec ÏÉÏchµ É ÉÊGchµ Ä@µÏcgʵ ÏgÚÉc Ñ]]ÁÙG ?cÐ]]Á@ËÑË?Éc ÀÐ]]]¹ +Ð]Ë@Á ð Ò?É ÑL]o NÚÐ]HÁÊS 7 Ê]} +ÉÊ]Gchµ Ò?iÐ]]­ 7ÑKÊ} +ÏÉÉchµâ Òg@µ mÌO Ä@µð ÚÊKÐË@Ô ÒÐLoÊÁ ÉÏÉÊw ÙG ÑÁ@µÐËѽÛlÌÔ Ð]]¹ É?gc Ãâ̹ðÐG ÒgÚÉc ÄÙ̺̽ dÁÐw ÒhâÌ_ й ÉÊG g@w@Á е ÉÊG ·âËgÙS еÐlÁ?h®Áʵ +@¶G Ðl± Ä?cgʵ Ñ­@½ й ÒhïÁÐËÚ ÐG É@¶G ÑoÙO É@w ÏÉÐÁ?g@K ÄÐËÚ Ñ]KÊ} +mËg@]O Ð]¹ ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐÂKÉжâÌOÉ@w Ég?dËc gÐk ÐË@ÂâÌÅ ÑÁ@µÐl± Ä@o@O ?cÑÂËÐ]]½Ê_ Ñ}gн Ò?Éc ÐG ÄÙÌlËiÙOÙÔ Ò?iЭ ?câÑS й gÐÅ +ÏÉ?ègÙ} mËg@O Ò?iЭ ÙKÉÐ]Ô Ñ¶âËg@]µ ÃÁ?ÊK@]Á @ÌÁÐ]]K ÐG е ÏÉÊKÉеgÏc Ä@ËÙG Ú ÉʽÐÅ gØi ÉÀе +ÏÉ?ègÙ} )ÏÉÐ]KÙG ÀÐ]µ Äch]µ %Ã]½ Ã]]½& ÉÃKh}?cÙ_ gÐk й âÑO е ¿lÌGÏc Àе Àе )ÄжG Ñ]âÌO )Ã]â̹ðÏc âÑ]O Ò Nh]xWѺ¥? ÒÐ]]Á?ÉÐÔ ÏÉÊKÉеgÏc ÒÙG r@o Òègʵ NÐÁ@ÁÐK Ð]­@½ ÉÑ]ººÌ½ ÑKÐ]Ì̾µ@W Ñ]k@G n@]]G ¸ÐËâÑS ÉʽЊй ÒdÌÔ @LlâÌÔ +ÄhâËÊGÏc?g ÉJ?c É ÁÐ]]ÅgЭ Ù]G Ä@]Á?c j]âËg { Òd]ÌÔ @L]lâÌÔ} )Ð]Á?hâÌÔ ÑÁ@µÐ]½Éб ÑÁ@]µ?ÉÏg Ð]]µ ÄÐ]Á?ÉÐÔ g@]HÁ?É@K )Ð]ÌÁ Ä?É@]K )Ä@µÐ]ËÑKÐË@½Ðµ Òg@]ËöhG ÉM]lËÉ ÉÄ@µÐ]LËgÐÁ

/46

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£

)ÒhÆ]â̽@Ëg@Ô Ñ}gÐ]G Ð]¹ ÉÄÏd]G ·ð ¹Ð]]_ ÑkÉÊÁÏg@w gÐk й g@ËöhG ÏÉÏhâ̹ âÒÏÉÐÁ@ËÏc +g@µgÐk ÏÉÐÂÂâÌG ÑÁÉÐ¥ ­ Ò@}iÏc ÉÀ?c жËc ѶâËg@S ?cÑl_Ðo Ä@Ë Ñ½?jÌÁ +âÒgc@Á ÊËh­ nе ÒdÌÔ ÉÏÉÐKØdÂâËÊ_ ÒÐÁ?ÉÐÔ ÑLkÏc ·ð ¹Ð_ е ÉÊG ð ¼@XoÙ_ gØi ÑÁ@µÐ]wÉ@Á gÐ]k Ù]G ¿]ËfâËg Ñ]ohâÌÅ Ñð ¹@]¾ÌLXÌÔ )ÉÊHËÐ]Å Ð]]µ ¸ÐËÑÁ?gÐïÌÁ @ÌÁÐK Ð]¾âÌÔ +âÒ ]ïG Ð]ohâÌÅ ÉÐ]Ô Ñ]pâÌO âÑ]GÏc ÏÉÊ]G ·]âËgÙS gÐ]]Å ÐG 7ÉÊG Ä@Lkcgʵ ÒÐ]ð ¹Øg g?iÐ]Å Ïci?Éc ÀÐ]]Ô +ÐÌÁ ÏÊâËʵ zÌÅ ÐG Ä@¾LpO ÉÐËÐÅ Ä@½Àе ѶâÌK@Á@¶¾ÌÔ )Ã]]Kð ÚÉ ÒÐË@½gÐk )Ä@Lkcgʵ ÒÏc?i@Ô É ÉÉchGÙ_ й ÐÁ@lÂÌÔ g?iÐÅ Ä@ËÏc ÉÏg@µ?dÌ­ âÒègÏÉ Ã]âËÊ_ Òg@]GÉÉg ?cÐ]]¾âÌÔ ÒÉÏi gÐk й )ÑÂËнÊ_ ÑÁ?hïK? ½ ÃËÏdG @ïâËg âÑG@Á +ÄÐ ÑËÏÉÐ]]KÐÁÊâÌÁ ÒÉ?h`¶âËg ÃËdÁÐw +ÉÊG ÐË@¶Ëh½ÐÔ ÙG ÒÙ_ ÒgЭÐk ÐG ÑË@o ÒgØi Òi?Ê c?i@]Ô ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ й gØi ѵÐËÏg@½e ÉÄ@µÐÌÌKÐË@½Ðµ )¤Øh½ Ñ­@½ ÒhïÁÐËÚ Ñ¶ð ¹Ð]_ ÑK@GÐ]_ ÑSgÐ]½É¼ÐÅ ÒÏÉÐ]]Áchµ ÄÉÉg ÙG @K ÉÊGchµ Ä@ÌÂLpâÌÆïÁ@G ÏhïÁʵ ÑÁ?cgÐ]]k )ÑLkgÐOÐÁÙµ ÉÑËØègÏgÐk ð ¼Ð} й Ä?hâÌÔ ÑKкºÌ½ ÑÌÁ@µÏgÐGgÐG ÉÄ@Lkcgʵ ÉÐ]]Áð Úнٵ ÉègÙ]]µ ÀÐ]]]Ô ð ¼Ð]} Ð]¹ )Ä?ÉÐ]Ô Ù]G ÄchµÐ]l± Ò?öh]âËÉ É@]¶G @¶Ëh½Ð]Ô Ð]¹ M]lËÉÐËÏc Éʺ @]± gÊ]LµÉc +@]¶G f]âËÉÊKÉ ÉÃKÉÐ]]¶âÌO É@w qÌÁ@µÐKÐËÑl_Ðo @L]lâÌÔ 7âÑ]]ð ºG É?dG ÃKhïµÐË ÑïÁ@G ¸ÐËâÑS ÉʽЊй )?c@¶Ëh½@Ô ÙG ÒÙ_ ÒgЭÐk +ÐÁÉÊHµÐË ÉÄ?c·âËÉ MkÏc ÑK@µ ÒdÌÔ Ð]lÁ?gЭ Ù]G Ã]]½ ÑÂK@Å ÑâËg gÐk й е ?cÐÁ@L­h}É } ÉÐÔ ÉʽÐÅ ð ¼Ð} й Ê} +ÙLkÐÔ ÐKÙKh} ÒеÏgЭÐk ÑË@LkÉgcg@µ е ÐËÐÅ ÀÐLkØc ÉÐÔ ÑÂâ̹ðÐG ÐG ÀègÏÉ@G ÄÐÅ Ù]]G Ðp̽ Ѻ̵ÏÉ Òc@Áʾ̹ )âÒc?c ÏeØg ÉÐÔ @KÐÅ É¿ÂÌHLG е Àg?c?ÊÌÅ ÐËÙG gÐÅ

/5-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

)h]K?Éc eØg U]ÂâÌO +âÑG@]Á qËÉÐ]Ô ÑHÌ]]lÁÐG NÐÁ@ÁÐK Ïg?dËc ÀÐÔ ÑÁ?iÏc ÀÐÁ +MÂLËc Ñ]½ ÒÐ]µÐ½@ËÐO +Àch]µ Ù]]G ÑÁÉʭйÐK ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ¸@µ )Ù Ðog?Êw âÑÁ@ïÁÏgc Ïg?ÊâÌÔ Ð]G +Ã]]GÏc mËg@O й Ù Ðo ÒÏg?ÊâÌÔ Ðµ ÏÉÐKh}?c ÑâÌO жËc ѶâËg@S É ÉÊHLpËÐ}âÑO +жG Ïc@½@Ô MÁ@µÏg@ÌkhO ÉâÑGÐÁ M½Ð_ Ê} )ÉÊG @LlâËÉ ¿LpÌÁÐK й е Òc@Áپ̹ Ä@]]½ ð ¹@K ÏÉÐ]¹ Ñð ¹?ÉÐ]Å @L]lâÌÔ @]K )?ègÐ]}ÏcÐÁ @]½i )M]lÌG Ð]µ ÀÐ]µÐð ¹?ÉÐÅ ÒÉ@]]ÁâÑG ÑÁ?i@GgÐk ÑÂ̱ É´g Òк¹Ê} ÐG ?cÑð ¹@k 26 ÑÁнÐK й gÊLµÉc +ÉÊHLlÌGÐÁ ѵ@]w Ð]G ?c ÒhÆ]oÒg ÀÛ]]kÚ? MTW Ò@}iÏc й е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG Ä@½Ïi ѽ@¾ÌÔ ¸@]µ Éð Ûð ¹ÉdGÐ]¥ ¸@]µ ÏÉÐËÑ]pÌLpÌÁÐK Ð]¹ +ÉÊHK@]]Å ÑÁ@Ëe ÐG ÑË@KÙµ )ÄÉÊG ÒhâÌ­ +++ÉÊG Ä@µÏgÉÊÂk ÒÊËcÉÐÔ ÑŠе ð ¼ÉÊkÏg '''

/5.

cÊHµ ^ʹ ÃË? hG dÂw Ò?Ð]£

/5/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

7ÀÐÅÏci@Ë ÑðºkЭ

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

ÑÁÉÊGdÌÅÐo ÒègÐ}ÏÊð¹@k ½ÐËÏc ÒÐÁÙG ÐG ÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ Òн@ÂÁ@ËÐG ½ ÏÉÏÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@] g@O Ð]¹ h½Ð]Á ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc ÒÐð¹@]kÏc Òc@]]Ë ÑÁÉÊwÏÊâËgè ÐG ½ ?cÐlÁ?gЭ Ïc?iÄÐkÐW ðÛ¹ð ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ jâËgè ÐG Òg@KÉ ½ hâÌÂoÙµ cg@ÁhâÌG jâËgè ÐG Òg@KÉ ½ Ä? ̽ ¼ÐÌÁ?c À?c@½ Òg@KÉ ½ ?Égʽ gÐÌÌO jâËgè ÐG Òg@KÉ ½ ÄØfÁ?h} cg@Á G jâËgè ÐG Òg@KÉ ½ ¼@ÂâÌo Ãâ̹@Ô jâËgè ÐG Òg@KÉ ½ Ä?iÐÁ ¼?dÁе gÊLµÉc Òg@KÉ ½

/50

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

N?hµÊ c ÒdÌÅÐo ÒgÐHâËg Éʺ @± gÊLµÉc Òc@Ë âÑGjâËgè ÐG

Ä@µÏjâËègÐG ÐÁ@¾LpÌÁÉ@Å Ä@Lkcgʵ ÒgÐoâʶâÌK Ѷð¹Ð_ MlËÉÐoÙ_ ÑÁ@ÌâËgÉ@Å Ñ]]ÂÌË?i Ò.666ÒÐÌÔÉÉe Ò.0 ÑKÉжâËg ÒÉ@KÐÅ Ò.045 ÒgÐPoÉÊO Ò//ÒeØg ÉѽÛ]lÌÔ Òg@]½Ùµ ÑÁ@L]kÏcÐGg@µ ÑËÏgÉÊ]oöhO ÒÏÉÏch]µ gÐ]kÐG É?ÉÐ]]K Ñð ¹@k Ïc Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÂÌÂâËÊ_ ÉÐk@½ÐW öhO ÑK@GÐ_ ÒÉÉfâ̽ ÑÂâËiÐLð ¹c ÑK@kÏg@µ gÐ]GÉнй ð ¼@]]kÏc +âÒègÐOÏc âÑK ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌKÐË?gÐHâËg ÐG Ð]µ Ä?hâÌ]Ô Ñ̽Û]lÌÔ Òg@]½Ùµ ÑKÐ]]ð ¹ÉÏc ] ÑÁ@µÐLlËgØ K ] N@½âʺPËc ?cÏeØg Éй Ð]]ÁÉÊG?gcg@Á ÏÉÐÁ?g@K й cgʵ ÒйÐkн ÒÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÒgÐkÏg@w âÊG fâËÉÊKÉ ÒÉ@ÁÐG É ÑL]o@ÔÒgÐH½ÐªÌO Éʺ @]± gÊ]LµÉc ?cÑ]ËÉÉfâ̽ ѶâÌKÐ]]Á@ËÐ_ ÉgcЩй )ÄÐÌÌ¡ âÒègÉ@]Å ð ¼Ð]}й Ä@]ÌÁ?hâÌÔ ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒÏÉ@]oÏÊâ̹ É@]]Á?i ÒgÐHâËg ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ JjÌ]W ÒgÐ]]ÂâËÊÁ ÉÒdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ٵ ѽ?dÁÐÔ gÏi@Ô Ògc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ +chµgâÉ ]K )ÄÐ]ÌÌ¡ ÒÐïL]lÁ?i ÒcgÊ]µ Ò@L]]kâʽ@½ ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ gÊLµÉc ÉNð ÚÉ ÒgÏcÐ]GÏc?èg Ð]¹ ÒÏg?eÐ]]O ÉÀÐ_ ÒÐË@½ ÐG ÉÊG ¸ÐËÚй gÐ}ÐÔ Éʺ @± gÊLµÉc ÒgØ K É´g ÏÉÐ]¶Ëc ѵÐ]ËÚй )cgÊ]]µ Ð} ÑÁ@LkØc ÉʽÐÅ ÉÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ÑÁð Úнٵ Ð]G ÉÊ]G Éd]Á?ÉjG Ä?hâÌ]]Ô ÑÁ@LkÏcÐGg@µ ÐG gÐH½?gÐG ÒÉÊKÉжpâÌO ÑÌKÐË@¡Øh½ ÑÂ̱ gÊ]LµÉc Ñ}gÐ]½ +?cÄ?hâÌ]Ô Ð]¹ ?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ Ñ]] fâËg ÙG ÐÂâËÉÀе ѶâÌÁÉÊwÉÉöhG@Ô ÒÙÅ

/51

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ð]} ÒÚ Ù]G ?cÑÁ@Æ]]ÌS ÒÏc?g й ÒÐÂâËÉÀе ] ÀÏcÉÐÔ@K ] ѵÐËÒdÁÏÊâÌOÉ@Å Éʺ @± Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑÁcg@P]k¸@_ Ð]G Ñ] ÏègÊâËg +@]]pâ̵?g Òе?ÉÏg ÐK@GÐ_ Écgʵ Ñ]Á?h}ÙÔ ÒÏgÉÐ]} ѶâÌÁ?dÁ@]pâÌOÙ_ Ð]G ÉÊ]]G ÏÉÏchµÐG mËg@O ÒjâÌoÚhâÌO ÑÁ@LkègÙ} Ѷð ¹Ð]_ ð ¼Ð]}й ÒcgÏcÉ@]Å Ñ]ÂËöhGgÏc Ù]G ?cÄ@Æ]ÌS Ð]]¹ Ñk?hµÊ c ÉÒc?i@Ô ÉÑLo@Ô Ð]¹ +Ä?hâÌ]Ô Ñ̽Û]lÌÔ Òg@]½Ùµ Ð]G gÐ]H½?gÐG Òg?jâÌ]G É´g ÑÁ?dÁ@]]pÌÁ ÉÄ@Lkcgʵ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑÂLo@Á Ñ ÏègÊâËg Òg?doÐG е ÏÉÐÁ@KÐÌÌl_Ðo ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÒÐïÁ?Ég ÒÏg@]GgÏc ?cgÙSÐ]GgÙS ÒÐ]ÁÙG Ð]¹ ÉÄ@µÐ]½@ÁeØg ÉÄÙËjËÉÐ]¹ÐK ÉÙ]Ëc?g Ð]]¹ Ä@Ë ÄÉÊG Ð]¹ @ÌÁÐ]K ÉÊGÐ]Á ·âËg@]kÐ_ Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑÁÉÊG dÌÅÐo )ÄÉ?Éc ÄÐÌÌ¡ ÑK@kÏg@µ ÑÁÉÊw MkÏc й ÑLkÙµ Éʶð ¹ÐG )âÑHKÉе Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ÉN?hµÊ c ÑGjÌW ÉÄ?hâÌ]Ô ÒÐ]]Á?i?Ê g@}ig ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒÉ?ÉÐK )cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ÒÉ?ÉÐK ÑLkÙµ )Éʺ @± gÊ]LµÉc +ÉÊ]]G ?cÑÁ@ÆÌS ÒÏc?g й Ñk?hµÊ c ÉÒc?i@Ô ÉÑLo@Ô ÙG N@GÐ_ ÒÏÉÐÂKÉÉjG Ð]¹ Ð]Á?i?Ê g@}ig ѵÐ]ËÏÉÐÂKÉÉjG Ä@]Ë ·âÌGjÌ]]W ÑË@k@Ô Ñ¶âËgÐHâËg й hK@Ëi Éʺ @± ÒigÐ]G ÒÐ]ºO Ð]G ÉÐ]Ô +ÉÊ]]G ?cÉ?gÊ`oÐG Ég?eЊѶâ̹Ð} ÊâÌÁй ɸÉÊxG ѵÐËÐwÉ@Á ÑKð ÚÐ]ÅeâÉg ÑÁÚÐ]]} ÒÉÉfâ̽ й е ÃËgÐG Éâ¼Éʱ ѵÐËð Ú@Kʽ ÐG )ÒÙ_ ÑËg?ÉÏdÂâËÊ_ Ð]]ËÒdÁÏÊâÌO ÑL]]oÉhk Ð]]¹ Ð]]µ ·âÌÁʽiÐ]]]Ô Ð]G )ÒÉÊ]Gchµ Ä@Æ]ÌS ÉM]k?gÏÊâÌÁ ÑK@GÐ]_ ð ¼@]k ÃËdÁÐ]w Ð]]¹ е ·âÌÁÉʽiÐÔ ÐG É ÉÊG@ÂâÌÅ ÑLkÏcÐG Ä@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë ÏÉÊ]HG )ÉÊG@]]Á ѵÐËgÐkÏÉ ?cN@GÐ_ ÑÁ@µÏgÙSÐGgÙS Ïg?ÊG й ÏÉÏchµÐG Ñ]Á?g?ÊHâËg ÒgÐ]lÁ?gÐk Ѷ𠺽Ð]G ÉÃâËh]k@ÁÏc ?cÑËÏÉÐ]KÐÁÊâÌÁ ÒÏc?g Ð]]¹ е ÐÁ?gÐHâËg ÊâÌÁÐ]]]¹ ÉÐ]Ô +Ã]âËhÁÏc?c ÑKÐ]Ëð Úнٵ ÑËgÏÉgÐ]Oc?c Ñ]Ách¶ÂÌG?c ÉÒg@]}ig Ò@]ïâËg ÑÁ@½?dÁÐ]Ô Òj]Ëg Ð]¹ )Ä@]ËÙ_ Ð]]¹ ·âËg٠Щ ÉÀÏcÉ@Å ?cÒеÐKкºÌ½ ÑÁ@pâ̶KÐ Ïi ÏöhâÌï]oègÙo ð ¼Ð]}й )Ð]ÂâËÉ ÀÐ]µ ѵÐË@L]]kâʽ@½ ÉÄÉʽiÐÔ ÐG ѶâËgc@µ ?cÒеÐGjÌW

/52

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

ÉcgÊ]]µ ÑÁ@Á?ÊKÐ]k@Ìk ÊâÌÁÐ]¹ )ÀiÐ]ÁÐG ѵÐËÐ}gо]pâÌO ?cÄ@L]kcgʵ ÑÁ@µÏg?dµÐ]w ?cNÐ]k@Ìk ÉM]lÁ?i Ò@]ÌÁc ÑÁ?É@]ÌO ÏgÉÐ]]} ð ¼Ð}й ÉÐÁÉÊ Ñ¶âÌÁ?ÊKÐk@Ìk ?cÑÁ?hâÌÔ +ÉÊG Äо}ÏcÐG ѶâÌK@½ÙºPËc ɸÐË@Á?i ÑGjÌ]]W ÑÁ@µÏjËg ÏÉÊHK@Å ?cÒâÊ_ ÑÌKÏÉÚ ÑÁнÐK Ò@KÏgÐkй е h½ÐÁ ÒÉʺ @± +@Ëe ?cÐGjÌW ÀÐÔ ð ¼Ð}й ÉÐGjÌW ÀÐÔ ÙG ÑÁ@Ëe ÒÐk@ÁÐÅ?Éc @K )ÏÉÐÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑÁchµÒgÐ]HâËg Ð]¹ ѽÐ]µÐË Ñ]p_ÐÁ ÏÉÚÀÐ]]G %i.64-& .016 Ñð ¹@k й ÑKÐHË@KÐG dÁÐ]w ð ¼Ð]]}й ¸ÐËÚ Ð¹ N?hµÊ c ÑGjÌW е ÉÊG ?c·âÌK@µÐ¹ rÏÉÐÔ +Nh}gÏÉ ?cJjÌW Ò@]ïâÌS ÏhâÌ]]Ô Ðµ ÙÅ âÒdÂâÌÅ gÐGй ¸ÐËÚ Ð¹ )ÉÊG ÉÉègÉÏgÐG ÒÉð ÛG ÉrgÐO ÉÑËÐLkÏc Òh]GÏi Ã]G Ð]¹ Ïi@]K ÏÉÐ]]¶Ëc ѵÐËÚ Ð¹ É ÉÊG?öhG ÒеÐKð ÚÉ Ð¹ ÑâÌO ÐÌÁ Ä@ÌÁchµn@G +ÏÉâÊ]Gchµ M]]k?g ÑLpO .013]14 ÑÁð @¹ð@k ÒеÏg?dµÐw ÐÂËègÐO?g ÑÁ@¶o ÒöhGÊwgÊ} Ð]µ ?c JjÌ]]W ÐG ѶâËg@HL¦ÌÔ ÉjâËg É K ÉègÊ} Éʺ @± ÒÏÉ@oÏÊâ̹ ÑÌKÐË?gÐHâËg Ñwе ÉrgÐ]O ÉѵÏgÐ]GÉÉc ÉÄ@µÐ]ËÑËÙ_ÊÌÁ Ð]L­h}É } gÐ]kÐG ÀÐ]]Å Ngʵ ѵÐËÏÉ@½ ÐG ÉègÙ]µ ÉÄ@µÐ]]ËÑÁ?hâÌÔ ÉÑÁ@Lkcgʵ ÐËÑk@Ìk ÐGjÌW ÊâÌÁй ÀÐÅ É ÉÊG ð ¼?i ?cеÐËÒÉð ÛG +ÏÉÐKh}gÏÉ ÒÙ_ Ò@ïâÌS ?cÄ@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ðð ¹Ð½Ùµ Ä?hâÌ]Ô Ñ̽Û]lÌÔ Òg@]]½Ùµ ÑÁ?gÐHâËg е ÉÊG ÐÁ?igÐG ÐLoÉhk ÉÐÔ ÒÉʽÐÅ gÐGй Éâ¼ÉÐ]Å Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]G É ÉÊ]HKh} ð ¼c Ð]¹ Éʺ @]]± gÊLµÉc й Ä@ËÐÁ@LkgÐOÐÁÙµ Ѷâ̱g Ð]¹ gÊ]LµÉc ÒgÐ]ïËg@µ Ñ]p_ÐÁ Òg?c@]}@Ô Ð]µ Ä?ÉÐ]]Ô +ÄÉÊG ?cÑÁchGÊâÌÁй ÒÚбÐK )ÄÉÊ]G ?cÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÒÐ]]Á?i?Ê g@}ig ÑK@GÐ_ ÉJjÌW ÑÁchµÒgÐHâËg ÉN?h]]µÊ c ÑGjÌ]W ÑÁ@]oÙ¶âÌK Ð]G ÑË@]KÙµ Éʺ @]± ÑÁchGÊâÌÁÐ]¹ Ð]G M]lËÉÐÁ@ËÏc Òg@½ÚÐO Ò@ïâËg й qâ̶âÌK@µ +ÃÂâÌG qËcgʵ Ð} ÑÌK?hµÊ c ] ѺºÌ½ ÒÏÉÐÂKÉÉjG

/53

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÏi?ÉgÏc Ð]¹ Ð]Á?g@¶ð ¹Ð©Ïc )chGÐ]Á Ñ]âÌO Ä@ËgÐ]]­Ïi ÏÉÐËÑl̹ÊO ÒÉ?cÉdÁÐG Éѽ?jÌÁ Ù]G N@GÐ]_ Ð]¹ ÏdÁÐ]w Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑÁ?jÁ@ËÏc Ä?ÉÐÔ +ÃK@Å ÒÙG ÏÉÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô Ð]G ÒègÏÉ@]]G rÏÉй hK@Ëi gØi )Ï ïºâÌo ?cÑKÐð ¹?cÐ¥âÑG ÉgØi É¿ð ¹Éi ÒÏÉÐÁÉÊGg@ïÁÏgÐG ÒÉ@ÁÐ]G Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô +Ð]ËÐÅ Ä@µÐ]L­h}É } ÒÐÁ?i?Ê`ÌL]]o@Ô ÒgÐkÏg@w É Ù¹@Ëc ÄÐ]ÌÌ¡ Ð]¹ ?cÄ?hâÌ]Ô Ð]]¹ cgʵ ÒйÐkн ÒgÐkÏg@w ÒÉ@ÂâÌO й ÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÒfâËÉÊKÉ +dÁ@oÏÉð Ä@ÌLkÏc ÐÁ?cgн@Á É pÌÁ?c Ñð ¹Ð}й

Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑËdÁÏÉ@Á ÒÐL̽ʵ .045 ÒègÐPoÉÊO Ò//

/54

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

й h½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë ÑÁÉÊwÏÊâËgè ÐG ?cÐlÁ?gЭ ÑÁ@ g@O

ÒÉ?h]`¶âËg ÑËg@]`ÌL®ÌÔ ÑµØgÐ]k ÄØf]Á?h} cg@]ÁhâÌG+c ÄÐ]ËÚ Ð]]¹ ен@ÁgÐG Ð]]¹ Ä@̵ÉÉcgЊе n@Âð ¹Ð½Ùµ ÉgÐkÉÊÁ ÑÁн NÐ̹ÉÉe Ñ @_ ÉÄ@ÆÌS ÑÁ?gÊLµÉc +ÉÊwÏÊËègÐG )ÃK?hµÊ c ÑGjÌW ÑKÐHË@K ÐG Écgʵ Ð} Ò@­ÏÉ ÐG ÑÁ@LkØc mËg@]O Ð]¹ JjÌ]W ÒgÐ]L­Ïc ÒgÐ]]ÂâËÊÁ ÑËð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ÉÏhkÊ_+c âÒègÉ@Å @KÏgÐk +chµ ÑÁ@µÐÁ?Ê̽ K@Å _ÐG 7chµ Ä@ËÐl± ÏÉÏg?Ê_ ÒÐÁ@kе ÉÐÔ ?cÐ ÏègÊâËg Éй ѶËjÌ]Á ÑL]kØc ÉÐ]lÁ?gЭ ÑÌ©@]krй Òh]ËiÏÉ hâÌÂ]oÙµ cg@]]ÁhâÌG+c jâËègÐG ]. +cgʵ Ð} ÑLkØc É Éʺ @±+c +·ÌKÙ¹ÙOÙÕâËe ѺÌÔ@kн Ò?iÏg@o ÉgÐkÉÊÁ Ä@̹@o g?hËe jâËègÐG ]/ Ð]]} ÑïÁ@GÉ@ÁÐG ÑLkØc ÉÑK ̹ mÁ?h­ ÑK@ÌÂG ѵØgÐk Ä? ̽ À?c@½ jâËègÐG ]0 +cgʵ +ÏÉÐË?gdÂâËÊ_ Ml̹@ÌkÙk ð ¼@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ ÑµØgÐk ?Égʽ gÐÌÌO jâËègÐG ѽ@ËÐO ]1 Ñ]l̺Sн Ð]¹ ¤Øh]½ Ñ­@]½ ÑÁÙÌ]l̽ٵ ѵØgÐ]k Ò HÌ¡Ð]Ô cgÙ]]¹ jâËègÐG ]2 +@ÌÁ@LËhG ÑÁ@Ì¥ÐÔ Ù]G Ð]lÁ?gЭ ÑL]lÌÁٽٵ ÑGjÌ]W ÑÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÊâÌO ÑkhOgÐG NЭ ¸?e jâËègÐG ]3 +Mk?ègÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg

/55

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑL]l̹@ÌkÙk ÑGjÌ]W Ð]¹ Ð]Á?gÐLËcн ÒÐ]]L̽ٵ ÑkhOgÐG ¼@Âo ¹@Ô jâËègÐG ]4 +ÐlÁ?gЭ +cgʵ ÑÌk@Ìk ÑÌKÐË@kе Ä@ Ê¥ cÉÊ Ð½+c jâËègÐG ]5 +mËg@O й ÐïLlÁ?i Ò@LkÙ½@½ ÉgÐkÉÊÁ Äн?dµ@O hk@Á+c jâËègÐG ]6 +ÑËÐlÁ?gЭ ÒÉ?hk@Á ÑLl̹@ÁgÉe mLËÉ?hµ ¸g@½ jâËègÐG ]. +mËg@O й cgʵ ÒÙLÌLlÁÐÔ ÑµØgÐk Ä?iÐÁ ð ¼?dÁе+c jâËègÐG ].. + ¹hG й nÙÁٶ̽ Ò@}c?c Ѻ̵ÏÉ Ë Ô ¿Ì_?ÉÊË mÁ@Å jâËègÐG ]./ Ñ]HâÌLµ ÒgÐ]kÉÊÁ ÉÑ]pËhKÙÔ ÑÌ]k@Ìk ÑÌKÐË@]kе m]]L̺O hâÌLÌO+c jâËègÐG ].0 +ÑKÐËÊÌkÉÊÁ Éʺ @±+c ÒgØ KgÐkй е Ä?g@K ÉÏgÐG NgÙ¶lÌÔ ÑL]]lÌÁٽٵ ÒöhâÌïK@GÐ_ Ù¶l̹ ÏeØg h½ÐÁ ÑÁ?jÌ_ Ù¶l̹ j̹g@½ jâËègÐG ].1 +ÑËÐlÁ?gЭ +ÑÁ?hâÌÔ ÑkÉÊÁн@ÁeØg ÉgÐkÉÊÁ Ïc?iÒgÊÁ ?iÏg Ð¥+c jâËègÐG ѽ@ËÐO ].2 +ѵ?ÉÙð ºk É·âÌw ÑÁ@LkØc ѽ@ËÐO ].3 Ò?h]G »]¾¥ c@] ?& Ñ]k?hµÊ c Ù]G ÏÉÏch]µ ÑÌKÐ]̵ÐË ÒÐ]]L̽ٵ ѽ@ËÐO ].4 +%Ñk?h¶½c ÒdÁж­ÏgÐ]]o+c É Éʺ @±+c ?cÉй е ·â̾ºÌ­ ?cеÏÉÐÁÉÊGÙµ ѽÐÅÉÉc ÑoÐGй Ä@ËÐl± ÒÐÁ@ËÑKÐË@kе ÉÐÔ ÉʽÐÅ Ðk@G ÑÁ@Ë@o +?gc Ä@pÌÁ )chµÏc Ä@ËfâËÉÊKÉ ÉÐl± ÑÁ@µÐ] @½@Ô Ð]¹ ÑÁ?ÊÌL]]pO É Éʺ @±+c ÒigÐG ÑKÐÌÌl_Ðo й ÃKh}jâËg Ò?öhâËÉ )chµ Ð]G ?d]G @]ïâËg ch]µ q]ËhKÙÔ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc Ð]]¹ Ä@Ë?É?c )N?hµÊ c ÑGjÌW Òh½ÐÁ ÒgÐHâËg Éʺ @]]±+c ÒgØ K gÐkй ÏÉÐÂ̹ٶâ̹ ÉÑÁ@ g@O ÒÏÉÐÂ̹ٶâ̹ ÑÁÙÌl̽ٵ ÑÁ@ÂâÌÅ·âÌO +ÏÉÐLâËh¶GâÑO MkÏc ÑÁ@ÌâËgÉ@Å É

/56

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

/6-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Ïc?iÄÐkÐW ðÛ¹ð ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½ Òg@KÉ ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë qÌGjÌ]W ÑÌL]]p} ÒhâÌKh¶k )Ïc?i ÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ @LkÙ½@½jâËègÐG ÒÐ]µÏg@KÉ Ñ]±Ïc Ù]]G Ä@L gÐk +chµ rжpâÌO Òg@KÉ ?cÐ ÏègÊâËg Éй е ÉÊG ÐÁ@kе 7 pâ̵Ïc?g Ä@ËjâËègÐG Ä@µÐLlËÉÐoÙ_ ?hG É·oÊ_ jâËègÐG ÑÁ@LkØc Ð]¹ ÐËÑ]k?hµÊ c Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÒgÐïÁÐ]]k ÐlÁ?gЭ ÑÁ@ g@O й ?cÏiØ O ÐÂâËÊo Àй gÊ]LµÉc Òc@]]Ë Ð¹ jâËg @K ÏÉÐÂËÉÊGÙµ ¸ÐË ÒgÉÏc й ÑKÐÌÁ@Lkg@o Ò@ÌÁc ÑÁ@µÐÂËfâ̽ )Ä?hâÌ]]]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÑÌL]p} ÒhâÌKh¶]k Éʺ @]± Ä@ öh¹ÉdGÐ]¥ ÉÄ@L]kcgʵ Ð]¹ Òc?i@]Ô ÉÑL]o@Ô Ò@]ïâËg ÒöhâÌïK@GÐ]_ ÉcgÊ]]µ ÒÉÉfâ̽ ÒÉ@ÌOÏgÉÐ} Ä@]Á?cbhÁ ÒÐÁ@]]pÌÁ ?cÐ ÏègÊâËg Àй Ä@LkØc ÏÊâÌÔ ÑËg?doÐG +ÃËhïG Ä?hâÌÔ ÒgÐlÁ?gÐk ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ÒÙ]_ ÑÁ@]Ì} dÌÅÐ]o ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]]µ ÐËÐÁ?igÐG Ð @½@Ô ÉÐÔ ÙG +chµ M_ÐG ?cÄ@ÌÁ@ÂâÌÅÒcÏÉ ÄjÌ]Ô Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑËi@Á@]ohO Ò@]ïâËg Ñ]]Á?g?ÊHâËg ÉÄ@ÌG@Kʱй ·â̵ÐË ¸ÏÉ ÉÄ@µÏdÌÅÐ]o ÒÐ]ð ¹@½ÐÂG )Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÄÐ]]ËÚ Ð¹ Ài?Ê_Ïc ¸Ð]]Ë Ð¹ gÏi@ÔÒgc@± ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ Òg?c@­ÏÉ ÑâËègÉ@Å Éh½ÐÁ ÒÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@LkØc Ñ @]½@Ô Ð]G NÐ]½j_ Ð]]¹ ÉÀжG n@OÊk ÄÉÊG g?doÐG ?cÐ ÏègÊâËg Àй е ÏÊâÌÔ ÑµÐË ÙG Ä@KhK@Ëi eØg й eØg ÑÂKÉеgÐk ?cÑk?hµÊ c ÉÒc?i@Ô ÉÑLo@Ô ÑÁ@ÂâÌÅÒcÏÉ ÒigÐG +Ài?Ê N?É@ÔÐG ÉÒc?i@]Ô ÑÁ?hïÁÐ]ËÚ ÒÐ]]GgØi ÉÏÊâÌÔ ÙG Éʺ @± gÊLµÉc ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑÌKÐË@kе ?cÐ]KЭgÏc ÀÐ]]¹ Ài?Ê_Ïc ÄjÌÔ ÐËÙG +ÏÉ?hk@Á ѵÐËÑKÐË@kе ?cÄ@ÆÌS й ÒgÏÉgÐOc?c

/6.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

Ñ]ÁchG q]âÌO ÉÏgÐ]G Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ñ]]p_ÐÁ ÒÏg@G й âÑG qÌÌKgʵ ÐG gÐ}ÐÔ ÒÐÁ?i?Ê`±ÐÅ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÍÌÂâËÊÂâËg ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÁ@µÐ @½@Ô +¿âËÉdG Ä@KÙG ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÉÑ]]k@Á ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÏÉÐËÑð ¹?d½hâ̽ ÑÁ?gÉÏc й gÐÅ Éʺ @±+c Ä@]oÙ¶âÌK Ð]G ÑL]kÏc ?cJjÌ]]W ÑÁ@µÏjâËg ÊâÌÁ й ÐË?Éc ÉÄ?ÉÚ ÑÌKÐ̵ÐË Ð¹ ?cqâÌOй ѽ?dÁÐ]]]Ô Ð]G ÉÊ]G ÉÉi gØi Ð]µ ?cÄ@]pÌÁ ÒÙ]_ Ð]¹ ÑËÏÉ@]oÏÊâ̹ ÒÏdÁÏÉÐ]Ô Éch]µ ÏÉÐ]]GjÌW ÑÁ@µÏjËg ÊâÌÁ ÒègâÊ}Êð ¹@Ô âÒdÂÌÅ ÒâÊÅ ÐG dÁÐwgÐÅ +ÒgÐGÏÊâËègÐG ÑÁ@µÐÁ@}gÙÔ ÑÌKÐ]]½?dÁÐÔ Ð¹ ·â̹ð@k dÁÐw ÒÏÉ@½ Éʺ @± gÊLµÉc )ÐÌÁ ÑâÌS ?cÏhâ̹ Ä@ÌÁch¶k@G е )ÏÉÐ]LâÌÂâÌ ÑË@]]OÉÉgÙÔ ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ ÉÊG g@w@Á ÉÏÉÐKÉе gÉÉc ÑKÐË?gÐHâËg ÑÁ@µÐÁ@}gÙÔ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ng@]½ Ò.. Ñ]]ËÉÉfâ̽ Òн@ÂÂKÉж¶âËg Ò?j¾ÌÔ r@O .64- Ñð ¹@k Àð ÚÐG ÏÉÐ]Ë?ègÐ} ?c´?hâÌ]¥ ÑÁ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÑÌKÐË?gÐHâËg É´?hâÌ¥ ÑKÐð ¹ÉÏc +ÑGjÌW ÑÁ@oÙ¶âÌK ÒÏÉÐÁdÁ?eÉÊG ÉÏÉÐÁchµ âÒÊÁ ÐKÉе ÉÄ@Lkcgʵ ÏÉÉch]G?g ÉÄ@L]kcgʵ Ñ]]K?hµÊ c ÑGjÌW Ä@Lkcgʵ ÏÉÐË?ègÐ} Éʺ @±+c ·âÌL_ÏÉ Ê]]]âÌÁ Ù]G É?hGÉ@]Á ÒÏÉÐ]Á?ègÐ} Àð ÚÐ]G +ÏÉâÊG@]½ ð Ä@]̶âËÉ@Á @ÌÁÐ]K ÒеÐËÒi@Á@]ohO Ð]¹ ÉÏÉÏch]µ ?cJjÌ]]W ÑÁ@Ì}ÏÊÌÁ Ñoй gÐG ÐG ÒÏi@K ѶâÌÁ@Ì} )JjÌW ÑÁ?öhâÌïK@GÐ_ ÒâÊ]_ ÒÐÁ?ÉÊKÉж]pâÌO Òi@]HâËg Ð]¹ ÒÉ?ÉÐ]K Ð]]G е ·âÌGjÌW ?cNgʵ gØi ѵÐËÏÉ@½ ÏÉÐË?ègÐ} )ÉÊG?c MkÏcй ÒÙ_ ÑÁ?cg@ËöhG ÑËâÊ_ÐGgÐk ÉÑk@Ìk ÑËÙ_ÐGgÐk É ÉÊG?i?hK ÏÉ?h]`¶âËg ÉJjÌ]]WÊâÌÁ й ÒÙ_ ÒÉ@Ìo Ò@ïâÌS е ÉÊwÐÁâÑO ÒgØi ÉÒÙ_ Òi@HâËg gÐk ¸Ð]Ë Ð]]¹ +ÏÉÐKh}gÏÉ ?cÄ@µÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ðð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ ÉÄ@µÐËÑÁ?hâÌÔ Écgʵ ÐËÑk@Ìk +Ml_ âÒègÏÉ ?cÄ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW й ѶâÌlÁ@lÌÁÉg Éʺ @±+c ?cÐl±

/6/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

?ÉÏèg@]]Á ÉÉ?gi?Ê_ÐÁ ѶâËègÐo ÒÏÉÐÔ Ò?Éc ÑKÐHË@KÐG ÉÄ?hâÌÔ Ò.646 ÑoègâÊo r@O ÏdÁÏÉÐ]Ô Ñ¶âÌ]p_ÐÁ Éʺ @]± gÊ]]LµÉc )?gdÂâÌOÐk ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ gÐkÐG ?cÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑËh}?ègÙ_ ÑÁchGqâÌOÉÏgÐG ÉÑÂâËÊÂâËg й Ñ_hÁÐG É ÂËh} +ÄжGð Ò@o@W ÑÁ?ÊKÏc Ä@ËÐÁ ÑpÌÁ?iÐW@Á NÐÁ@ÁÐK е chµ ÑËg@Ë Ð]]p̽ÐÅ Ä?hâÌ]]Ô ÑÁ@L]]]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÒÐ]Á?i?Ê`±ÐÅ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ð]µ ÏÉÐÔ Ð]]ð ¹Ð½Ùµ ÉègÙ]]µ Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ÉÏÉÊGÐ]]Å ÒÐÁ?ÉÊKÉж]]pÌO ÉÑÁ@]]]lÂÌÔ Ñ¶âÌL]oÉhk ѽÐ]ÅgÐG )ÀÐ]µÐË ÒÐ]ºO Ð]G )Ð]ËÐÅ ÒgØi ѶâËg@]]HâÌL¦ÌÔ ÉjâËg ?cÄ@µÐËÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ð]]¹ ·âËgÐHâËg ½Ðµ â̺ðG Á?ÊKÏc ÒÉ@¶o?g ÐG +ÐËÉʺ @± gÊLµÉc ÒÐÁ@Ë@Á?i ÑÌÂâËÊÂâËg ÒÏi?dÁÐ]Ô Ð]G ?crÐ]GâÑG ÉÉ?h]¶â̹gØi ÑÁÚÐ]} ÑÁ@µÐËÑ]]k@Ìk ÏÉ?h`¶âËg ÉJjÌW ÊâÌÁ ÒÐ]µÐ¹Ð} ÒÐ]Á?i?Ê g@}ig ÑK@GÐ]_ Ñ]ÁchG qâÌOÉÏgÐ]G Ð]]G ÑKнj_ Éʺ @± gÊLµÉc +ÏÉchµ ÑËg@Ë Ò@ÅÏÉ Ñ¶âÌp_ÐÁ ÉÏÉchµ jâËèÐG ÑÁ@LkØc Ä@] Ê} jâÌ]oÚhâÌO ÑÁ@L]kègâÊ} Ð]]¹ Éʺ @± gÊLµÉc ÒÙ¶ð º} gÐkй gÐGÉнй ð ¼@kÏc É Éʺ @]± Ð]} )Éʺ @]± Ñ @]½@Ô )Éʺ @]]± gÊLµÉc ÒgØ K ÐG ÐË?ÉÄ@ÌâÌO ÒÐÁ?ÉÐÔ ð ¼@]kÏc ÑÂËègÐ]PâÌK r@]]O @LlâÌÔ )ÄÉÊw Ðð ¹ÐÅ ÐG gØi )ÏÉchµ gØ K Ä@ÌoÉʺ @± ÑGjÌW ÉʽÐ]Å ð ¼Ð]}й Ð]]µ ¿ÂËÐ}Ïc?g ÏÉÐËÒi@Á@o ÐG ?cÉʺ @± gÊLµÉc ÑÁÉÊG dÌÅÐo gÐkÐG ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ ÑÌoÏöh¹ðc ÉÄ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑK@GÐ_ Ò@ïâËg gÐk ÑÁ@µÐËÒg?Éec dÁÐ]w Ð]Á?Éй )Éʺ @]]± Ò@ïâËg ÑÁ?g?ÊHâËg й nе Ä?cÐk ?cÐËÏÉ@½ Éй ÒÏÉÐÔ ð ¼Ð}й ´c@k gÊLµÉc е Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌKÐË?gÐHâËg ÑÁ@½?dÁÐÔ Ð¹ nе Ð]]¹ Ä@ÌÁ@Ì} )ÐÁ@ËÏÉÐpÌO ÒjËg й Éʺ @± gÊLµÉc ÒÏÉ@oÏÊâ̹ ÑÂÌpÁâÑS ÒdÁж­ÏgÐo ÑËi@Á@ohO Òð Ú@Ô Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÐ±ÐÅgÐG Ðð ¹Øg )ÏÊÌp_ÐG ?cÉʺ @± Ñ @½@Ô ÑâËg

/60

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

Ù]G N@GÐ]_ Ò@]ïâËg Ð]¹ ÏÉÏÉÐ]LO ѵÐ]ËÏc? Ô Ð]G ÉÏÊ]Kh}?g ÑËÏÉ@µÐ]o Ð]]G Ä@ËÉÐÔ rÐð ¹@W ÉÐG +ÃwÏc qâÌO ÉÏgÐG ?cÄ@ËdÌÅÐo ÒgÐHËg ÑÁ@µÏigÐG Ð @½@Ô ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ Ð]ËÒc?i@Ô É°@]½ Ð]G ]pËÐ} @]]K Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ Ð} ÏÉÐ_?cÐG @LpâÌÅ +Ð]Ë?c q]âÌO Ð]¹ ÒgÉÉc ѵÐ]ÌâËg Éʺ @]]± ÑÁ@µÐ @½@Ô ÑÁ@ÂâÌÅÒcÏÉ ÉÒÙ_ ÑÁ@µ?ÉÏg Ïc Ð]G ·ËjâÌ]Á Ñ]ÁÉÊG Ð]¹ @]o@W @L]]pâÌÅ ?cÄ@½ÐµÐKð ÚÉ Ð¹ g?dKð ÚÐkÏc Ñ fâËg жÁÊw Ä@ÌÁ@µÐ]ËÑKÐË?ÉÐKÐÁ Ð]­@½ ÑÂÌ]k@Á Ñ] Ïg Ð]G Ð]¹ Ù]]_ É@µÏc Ä?hâÌÔ Òcgʵ ÄÙ̺̽ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ÒÙÅ ÐG еÐwÉ@Á ÑÁchGÏÊâËègÐG Ñ­@½ й Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ @LpâÌÅ )âÒhâËÊGÏc ÑÁ@]½i Ð]G Äd]ÂâËÊ_ É ]kÉÊÁ ÉÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ ÑË@KÏgÐ]]k Ñ­@½ й ÉÄ@ËÙ_ ÒÉ?hâËfHð ¹ÐÅ É@]µÏc ·ð ¹Ð]_ Ð]G Ð]ð ¹@} NʵgÐ]]k ?cÄ@Lkcgʵ й @LpâÌÅ )ÃoÐGâÑG Ä@ËÙ_ Ñ̵@¾}i Ð]¹ cgÊ]µ ÑÁ?i?Ê c?i@]]Ô ÒgØ K É?cÄ@µÐÁ?dÂËi й À?d¦ÌÔ ÉРжoÐÔ ÑÂâÌo@½ @LpâÌÅ c@]Ëi Ñ]â̹ âÑ]]GÏc +ÐË?cg@µ й ÏÉÐËÙ_ Ò@Á?ÊK ÉʽÐÅ ÐG âÑGÐÅ ÑÁ@KÏgÏc ¸ÐËâÑS gÐÅ Ñ]¥iÏÉ ¸ÏÉgÐ]Å gØi ÉÀÐ]µ Ð]µÐ¥iÏÉ ?cqÌÁ?hâÌ]]Ô ÑËgÐlÁ?gÐk ÒÏc?g й е ÃËжG .664 ÒÐ]]½ ÑïÁ@½ й е r@G ÒègÙ}Êð ¹@Ô âÒdÂâÌÅ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG +ÐÁ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÉÒfÌK ÉdÁÊK ÐG ÒègÏÉ@G е Ä?g?dKð ÚÐkÏc й Ðð ¹Ù± ÉÐÔ )ÏÉ?c Ä@ËÉÉg ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ÏÉÚ ÀÐG ÑÁchGÊâÌÁ й ÉÄ@µÐËÒc?i@Ô ÑKʵgÐk ÐG ÏfâËgc ?ÉgÐÅ ÉÐLkÏcð Ú@G ?ÉgÐÅ ÐËÐÅ NʵgÐk )gÐ]]ÅÉÉh­ ÒÐÁ?ÉgÐO ÉrÉÊËg?c ¸ÏÉ ÑÁ? Gc?i@Ô ÒgØ K +?cÏc Ä? Gc?i@Ô ÉÄ?i?Ê c?i@Ô Ð¹ ÏdÁÐËÉÊO É Òg@L_ʽ ¸ÏÉ ÑÁ?gÐkÉÊÁ ÏgÉÐ} ÉÄ?hâÌÔ ÑKкºÌ½ ÑGjÌW ÑÁ?gÐHâËg Ð]]µ Äg?c@}@Ô @ÌÁc Ѷð ¹Ð_ +ÐËÐË@¦ËcdÌÔ ÀÐÔ ÒÉÉdÂËi ÒÐïð ¹ÐG ?c.665 Ñð ¹@k ÑË@KÙµ r@]]O )ÄÉ? } ?c N@¥Û}? ÑKÏg?iÏÉ Ð¹ Ä@µÏgÐÅÉÉh­ ÑÁð ÛK@± ?gdÁÐËÐ}?g ÑwgÐ}ÐÔ

/61

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

Éʶð ¹Ð]]G )ÄÉÊL]pËÐ}ÐÁ ?j]k Ð]G gÐ]Å ¸Ð]Á Ä@]µÏg@HÁ?É@K Á@]½ dÁÐ]w ÑÂËègÐ]PâÌK +ÏÉ?hKÊ}ÐÁ Ä?hâÌÔ Ñ¶ð ¹Ð_ ÐG Ä@ÌpÌÁ@µÏÉ@Á !jâËègÐG ÑÁ?ÉÊG Ïc@½@Ô ÑÁ@]µÏègÙ}Êð ¹@Ô ?cÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@L]]kcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW й оâÌÔ )?hµ n@G ¸ÏÉgЊѶâËÉ@ïÁÐ]]ŠжÁÊw ) ÂâÌïÁÐkÏcâ¼ÐÅ r@G ÐG ¸ÐËgÐkй ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑË?Éc Ñð ¹@k ÉÉc Ò@ïð ¹Ð]]]½Ùµ ÑÂK@Æ]ËcÏÉ ÉÑ]k?hµÊ c ÉÒc?i@]Ô ÑÁÉÊG ]ïâÌS ÉÏgÐ]G q]̵ÉÊxG gØi +Ð]Á?hâÌÔ ÑÁÚÐ]]} ÒÐÁ?i?Ê c?i@Ô ÒÏÉÐÂKÉÉjG ѶâÌKÉжkÏc оâÌÔ Ò?ÉöhG ÐG ÑÁ@Lkg@o Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËÒc?i@Ô É°@½ ÐG ÑËdÁÏÊâÌO ÒÏdÁÏÉÐÔ âÒhKÊïG âÑGÏc ÑÁÉÉg ÐG gØi Àð ÚÐG G?c ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й cgʵ Ð} ÑÁÉÊG ÑÂÌk@Á Ñ Ïg ÐG ÑKÐHË@KÐG ÉÄ@Lkcgʵ Ð]¹ Ð]Á ·âËègÙ}Êð ¹@]]Ô ÏgÙS zÌÅ )ÐËÐÅ ÏÉйÐ} ÀÐÔ ÑÁ@µÐð ¹Øg ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ Ñ­@½ ÑÁchµ rÏÉÐ]¹ +ÏÊK@ÅÐ]Á ·]]âÌO ?cѽÛlÌÔ Òg@½Ùµ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ ÑKÐk@Ìk й ÐÁ ÉÏÉÏchµ ÉN@GÐ]_ ѽ@]µ@Ô Ð]¹ Ä?g?dKð ÚÐ]kÏc Ñ]¶âÌð ¹Ù± Ð]µ rÐ]]ð ºwÏÊÌÁ ÐËÒc?i@Ô ÉÐÔ )hK@Ëi ¶]]kÐKgÐG eØg ÐG eØg ?cÄ?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ й )ÏÉ@pâ̵?g ÙG Ѻ½ ?c·ð ¹Ð_ ÑÁ@oÙ¶âÌK Ð]]G Ä@ÌÁ@µ?ÉÏg Ïi?Ê_?c ÒègÙ} ÐÁ@ÂâÌÅ É·ð ¹Ð_ ÑË?iÏèg@Á Ñð ¹ÙSÊ ÃË µÉÊw ÉÏÉÐLâËhµÏc ÐËÑL]]k?g ÉÐÔ ÒÉ@wgÐG ÒÐÁÉÊ +ÏÉÐLâËgcÏc Àð ÚÏÉ Ð Ð¶oÐÔ ÉÄ?dÂËi ÉÏÉ?ÊK Ñ Ê±gʱ ÉâÑ]½gÉ )c@G@Åн )j±Ðk )Ä?g@̽@µ )ÐÂk ÑÁ@µÏg@o й ÉÉchG?g ÒÐËgÊâÌ­ ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg ÉÄ?geÊ]µ ¨@]®ËcâÑG Ѷð ¹Ð]]_ й nе Ä@ËÏc ?cÄ?Éй е ÃÁ@Lkcgʵ ÒжËc ÑÁ@µÏg@o Ð]µ Ð]Ë?cÏhâ̹ +Ä?h]µ Ä@µÐ]]Á?dÂËi ÒÐÁ?ÉÏg cgʵ ÑÁ?ÉÚ Ð¹ nе Ä?cÐk ÉÄÉÊG g?dÂËhG ?É?c ?cÄ@Æ]]ÌS ÒgÐlÁ?gÐk й Ä@µÐËÑKÐð ¹ÉÏc@Á ÉÑKÐð ¹ÉÏc Ðð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ ÉÏÊâÌÔ Ð¹ оâÌÔ Ù]G Ä@]KÙ_ ÒiÉÊ]®Á Ð]¹ ÉÄÐ]ïG Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ Ò@]Ëh­ Ð]]G е ÃËеÏc Ñ]] Ïg ÐG Ñð ¹ÉÊH± É·ð ¹Ð_ ÑKʵgÐk й Ä@ÂâÌÅi?É ÐG Ä?hâÌÔ ÑÁ?g?dKð ÚÐkÏc ÑÁchµg@w@Á

/62

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

ÑïÁ@½âÑ]]k й +ÄhïGgÏÉ ·ð ¹Ðµ ÑÁ@µ?ÉÏg ÐËÒc?i@Ô É°@½ Écgʵ Ð} ÑÁÉÊG ÑÂÌk@Á É?É@]ÔeØg ÑÁ@]]Kð ÚÉ ÒgÐïËg@µ ÉÏÉÏchµ ÐG ÑÁ@ÁÉ@ïÁÐÅ ÒdÌÅ@o @ÌÁc Ѷð ¹Ð_ ?cÉÉchG?g ÑÁ?É@]]K Ð]G Ñ¡Û]kÙ}ÊË ÑKÐ]ð ¹ÉÏc Òec Ð]G ÙK@]Á ÑÁ@ Ð]O ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ÑKÐ]HË@KÐG Ð]¾âÌÔ ÑGjÌ]W +ÄÉÊ]]G Ù¡ÙkÙµ Ѷð ¹Ð_ ÐG gÐH½?gÐG dË@kÊÂËe ÑKÐk@Ìk ÑÂKh}qâÌOÏÉ Ð]µ Ð]Ë@ïâÌS ÓÐ]Ô @]K ÏÉÐ]Ëѽ?jÌÁ ÑK@̹Ð]½Ð¥ Ñ]ÁchµâÑO M]]kÏc Ò@KÏgÐk й gÐÅ Ñ]Áchµ ]G?c Ù]G Ä?dð ¹ÉÐ]Å ÉzÌ¡Ù]kٺ̽ ÑËgâÊK@]L¶Ëc Ñ]]Áchµ âÑH½ÐK ÐG ÑËdÁÏÊâÌO ÉÏÉchµ Ïg@µ Éй ÑËi?ÊpâÌO )ÐËÐÅ ÏÉÙ¡Ùkʵ ÑKй@ËÐÔ ÑÁ@µÏiÐ}Ïg ÑÁ@H¹ÐÔ ÑÁ@µÐ­@½ ÉÄÉÊ]]G й ÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@ïð ¹Ð½Ùµ Ñ¥@®Ëc й Ïi@K ѶâÌð ºkЭ ÑÁch¶âÌPLkÏc ÐG ÒÏÉÐÔ ÉÐ]¾âÌÔ Ñ]ÂËÏi Ð]G Ð]]µ ·âËg@ÌkhO Àð ÚÐG +ÏÉ@Á?c jâÌÅâÑG ÉÉ?h¶â̹gØi ÑÁÚÐ} ÑÁ@µÐ­@½ âÒh]GÏc?g ?ccgÊ]µ ÑÌ]kе ÄâÊ]]̺̽ Ä@ËÏc ÒÏÉÐKÐÁ ÑÁ@µÐð ¹Øg ÉʽÐÅ ÑÂËÏi Ä@½ÊïâÌG ÒÏÉÐ]KÐÁ gÐ]kÐG ÏÉ@]]lOÐÁ ÒÏcÐk dÁÐw ÑË?fâËgcÐG ÒÐÁ@K@kÏg@µÉÐÔ ?Ê_?c е ÐËÏÉÐÔ Ñ]wÙG Ð]ÌÁ?É gÐ]]}ÐÔ =Ä ½Ðµ Ù¡ÙkÙµ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÏg?i@Ô ÉcgÏc й )ÄÉÊK@Å ?ccgʵ Ѷð ¹Ð]_ ÒâÊwð ÚÐ]± Ò@ÁÐ]]O ÐG ?ÉgÐO âÑG Ä@KÐð ¹ÉÏc ÑKÐHË@KÐG ÉÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ Ò@ïð ¹Ð½Ùµ Ä?cgÊ]µ Ð]G ´Ð]]ÅgÏc жËc ÑÁ@µÐÁ?É@K ÉÄ@Lkcgʵ ÑËÉÏigÐk ÑÁdÁ@KÉÊk ÉÄ@Lkcgʵ =ÐÌÁ Ä?Ê̽ ð Ä@̶âÌpâ̽ ÉÄègÐOÏcâÑK ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑKÐHË@KÐG Ã]Á?iÏc ÉʽÐ]Å ¸ÏÉ @L]lâÌÔ gÐ]Å Ð]µ âÒh]KÊïG Ð]]ËâÑS ÐG ?cÐËÒdÁÏÊâÌO Éй gÐÅ ÑpË@k@Ô Ò@}c?c й Ð̵gÊK ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁ?g@¶âËhµ ÑKg@O ÒgÐHâËg )ÄÚÐSÙÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ Ò?É?c Ä@L]kc?c ÉâÒh]]µÏc ÑË@}c?c Nð ÚÉ ÐG NÐÁ@ËÐ_ ÑÁ?É@K ÐG ?cÐKð ÚÉ ÉÐÔ ÑËÏÉÐKÐÁ Ð]]ð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ ÉʽÐÅ ÉÄÚÐSÙÔ ÑÁ@µÏgÏjâËg@O ÒègÏÉ@G ÐG +ÏÉchµ ÙG ѽ?d¦ÌÔ Ñ¾µÊW ѵÐ]]Ëне@Wʽ й ÃKh}gÏÉ ·ð ¹Ðµ ÑÁ@KÏgÏc ÒÏc?g ÃË ½Ðµ É?hGÉ@Á )Ä@µÐËѱÉʱÊW

/63

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒеÐGjÌW ÉÄÚÐSâÊÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ÑK@GÐ_ е ÐÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê} +ÏÊK@Å ·âÌO ÙG ÒÐÁð Úc@¥ Ð]G gÐ]]H½?gÐG Ð̵gÊK ÑKÐð ¹ÉÏc ÒÐÁ@LkgÐOiÐ}Ïg ÑKÐk@Ìk ѵÐËÏÉÏchµec ¸ÐËgÐkй Ò@ïð ¹Ð]½Ù} Ð]ËâÑSÐG )Ð]Ë?Éе +Ð]ËÐKð ÚÉ ÉÐ]Ô ÒÉÊL]pÌÁ?c ÒcgÊ]µ ÄÙ]]̺̽ ÃËdÁÐw Ò@]ïâËg Ð]¹ gÐ]ïËg@µ ѶâËÉ@ïÁÐ]]Å Ä@µÐËÑË@OÉÉgÙÔ ÐKÐð ¹ÉÏc ÑKÐHË@KÐG ÉÑËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÑÁ?h]k@Á Ñ] Ïg Ð]]G Ò@ïâËg й hK@Ëi rÏÉй ÉÄÚÐSÊÔ ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ÑÁ@Ì} ÑÁchµ g@}ig Ð]]¹ Ä@ËÙ_ ÒiÉÉÊ®Á й ÉÏÉÐÂÂâ̹ðÐÅ ?cÐ̵gÊK ÑÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËÒc?i@Ô É°@½ +Äh}gÏÉ ·ð ¹Ðµ Ð @½@Ô ÀÐÔ ÑÂK@ÅÒcÏÉ ÙG Ð̵gÊK ÑKÐð ¹ÉÏc ÒÚ ÒÐ]Á@­@½ ÉÐ]¹ É?hµÐ]Á @]ÌS ѶâÌ] oÐG Ä?cgʵ ÑÌKÐË?ÉÐKÐÁ Ñ­@½ оâÌÔ ÒègÏÉ@GÐG ÑÌL]]]lËÊâÌO gÐ]kй âÑ]O ?c¤Øh]½ Ñ­@]½ ÑÌÁ@Æ]ÌS ÒÉ?gdÁÐ]ËÐ}?g Ð]¹ Ð]µ Ð]¡Øh½ Ñ]Á?h}ÙÔ ÉʽÐ]Å ÑKÐ]ËÙ_ Ñ]]âÌS ÐËÙG )ÏÉ? }?c Ä@µÐÁ@lÂÌÔ ÉʽÐÅ ÙG Ä@ÌÁchµ G?c +ÄÐ]¶G ?c ]pÁcgʵ ÑÁ@]]Kð ÚÉ Ð¹ Э@½ ÉÐÔ ÑÁÉÊG G?c ÐG нٵ ÒgÏÉgÐOc?c É´ÐÅ gÐ]}ÐÔ Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ Ñ]K?hµÊ c ÑGjÌ]W ÒègÏÉ@]G Ð]G Ð]µ ÀÐ]]µÏc c@Ëi rÏÉÐÔ Ð]¹ ¤Øh]½ Ñ­@]]½ ÑÁ@µÐÂâËÊoÉâÒg ÉâÑG ï½@±Ðk ?c pÁcgʵ ÑÁ@Kð ÚÉ Ð¹ Ñk?hµÊ c ÒÉ?ÉÐ]KÐG ?cÐ]Á@Kð ÚÉ ÉÐ]]Ô ÒÏÊâÌwg?Êw й cgʵ ÒйÐkн ÑËgÐkÏg@w )ÃâË ïG É@wgÐG Ð]­@½ gÐ]}ÐÔ Ð]Á@Kð ÚÉ ÉÐ]]Ô ÑÁÉÊGrÐG?c й ¸ÐËÑÁ?gÐïÌÁ ÐÂoÐwgÐÅ +ÐËÐÅ ÑÁ@¶¾ÌÔ ÉNÉÐ]]w Ñ]¶âÌÁÉÊwÙG @ÌÁÐ]K )ÃâËh]k@ÂG Ñ] Ïg Ð]G cgÊ]µ Ð]} ÑÁ@µÐ]ËÑKÐË?ÉÐKÐÁ +ÐÁ@µÐËÑLk?g ÑÁch¶ð ¹ÉÊH± й Äcg?ÊGÙ_ ÙG ð ¼@KÐG ѵÐËÉÊÁ@ÌG jâËègÐG ÑÁ@LkØc Ñ]ð ¹c )?cÑÁ@]]¶âËgÉ@Å É Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒeØöhð ¹@k ½ÐËÏc й ÒÏÉÐÔ ÉÐ]]]Ô ?cÏc g?i@]Ô Éʺ @]± Ð]} ÑÁ@µÐ]ð ¹Øg ÉʽÐ]Å É Éʺ @]± ÑGjÌ]W ÑÁ@½?dÁÐ]Ô ?h¶]o@Ô Ð]G q]]ËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc )?cÄÐÌÌ¡ ÑK@kÏg@µ ÑÁ?cÉÉg ÑK@µ й е ÐËÐKв̱ÐW

/64

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

Ð]G ÉÄÉÊG?gcg@]Á ÏÉÐ]Á?hâÌÔ ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ÄÐ]ËÚ Ð]¹Ðµ ch]µ ÒÐÁ@L]]lËgØ KÉÐÔ ÑËg@µÉ@Å M]]kÐGgÐG Ñ]]Á?É gÐ]]]kй NÐ]ð ¹?cÐ¥ ÑÁchGÏÊËègÐ]G Ò@]ïâËg Ä?g@]K Ù]G Ä@ËÏÉÐ]Ácg@Á ÑÁ?gÐ]HâËg ÒÉ@¶]o?g Ð]G nÊ]ÁÉʶ̽ Ò@]}c?c ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc ð ¼@]]k ÉÉc r@LlâÌÔ+chµ ÑÁâÊÌ]llËiÙOÙÔ Ð]G ec ÑÁ@µÐËÑ]k@Ìk ÏgØ ]]K ÉʽЊй ÑÁ?hâÌÔ Ñ̽ÛlÌÔ Òg@½Ùµ Ñð ºKÐ]]± ÒÏdÁÏÉgÐO ÏÉ?cÐÁ Ò@ïâËg qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc @LpâÌÅ )ÏÊÌk@Á g@HÁ?É@K ÐG ÑÁ?hâÌÔ ÒgØ ]K ÒÏg@]G Ð]]¹ ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÙG ÑÁ@ g@O ѶâÌÁÙÌl̽ٵ ÉÏÉÐLâËh¶G Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@LkØc ÉʽÐÅ ÉÏÊâÌÔ Ð¹ ÏÉÐÂKh}?câÑO ÐG ÐËÙG +âÒhÂâÌÆG ·âÌO ÏÉоâÌÔ ÑGjÌW ÑÁ?gÐHâËg qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc @K ÄжG нٵ ÃËеÏc ?É?c NÐð ¹?cÐ¥ É´ÐÅ ÑÁ?h}ÙÔ Écgʵ Ð} Ù]]G ÑÁ@]] g@O ѶâÌÁÙÌ]]l̽ٵ ÉÏÉÐ]]LâËÉжG ègÐ]]]}ÏÉ Ð]ËÏdÁÏÉgÐO ÉÐ]Ô ?d]G @]ïâËg ÀÐ]¹ ÑÁ?ÊÌL]pO jâËègÐ]G ÑÁ@L]kØc ÏÊ]âÌÔ ÉʽÐ]]Å À@ÌÂð ¹c +âÒhÂâÌÆG ·âÌO )ÑÂLpËÐ}?ègâÑO ÒÉʺ @]± gÊ]LµÉc Òc@]]Ë Ð¹ ÃKh}jâËg ÃË o@G rнÐÔ ÉÄеÏc Ä@½ÐË?ÉÏg ÐËÒi?Ê_?c ?cÐËÏÉÐÁchµc@Ë Àй jâËègÐG ÑÁ@LkØc ÏÊâÌÔ ÉʽÐÅ ÑËg?doÐG й жËc ѶâËg@S +ÏdÌÅÐo +Ài?Ê_Ïc N?É@Ô ÐG ÃKÉеgÐk ÉÑKнð Ûk Ä@KÉʽÐÅ ÙG ÉÀеÏc n@OÊk * * *

/65

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

hâÌÂoʵ cg@ÁhâÌG gÊLµÉc Òg@KÉ ¸âÉgÐk Ñ @_ Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k Ïc?iÄÐkÐW Ò@©@Ô Éʺ @± Ñ @_ jâËègÐG ÑÁ@LkØc й ¸ÐËÐð ¹@½ÐÂG ÑÁ@½?dÁÐÔ ¸ÏÉ Ð¶Ëc ѶâËg@S +ÐËÐÅ ÏÉжâÌO Ä@ gÏÉÏ G gØi оâÌÔ Ñð ¹@]k ½Ð]ËÏc Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc ÑËgÏÉÏ ]G Ð]]¹ jâËg @K ÏÉÐÂËÉÊGÙµ ¸ÐË ÒgÉÏc ÒgÐ]GÉнй ð ¼@]]kÏc ÑÁ@µÐKÉ @LpâÌÅ +chG?g ÉÉi dÁÐw ð ¼@kÏc +ÃËhïG )?cÑÁÉÊGdÌÅÐo âÉöh½Ð]]Ô Éʺ @]]± 7NÊ]]ïËÏc Ð]]]µ Ï GÐ]¹ ÀjâÌ]oÚhâÌO ÑÁ@L]kègÙ} Ð]¹ @L]kâʽ@½ ÉÃ]Ëh}Ïc NÙ]G {NÐ]µÏi@HâËg ÑÁ?hïÁÐ]ËÚ ÉÄ@L]]kØc ÉNе@ïâËg ÑÁ?gÏcÏfâËgc}ÉʽÐÅ ÒÐ]]ð ¹Øg ·â̹Ð} жÁÊw )Òdâ̽ÊÅ@Á ÉÒÉ@½?c gÐG й ¸ÐÁ Àð ÚÐG +ÃÂâËgÏÉÏcâ¼ÐÅ ·lâ̽h­ ÒÉ@]w ÒÉ@]Ô Ð]G @]K Ä@]Ëh} NâÊ]]G Ä?ÉÐÔ +âÑk@Á@Á Òdâ̽ÊÅ@Á )âÑGdÁ@ËÐ} âÑO ÒÙK ¸ÏÉ + ÏÉÐÁhïG Òc?i@Ô ÑÁ@½eÉc ÒgÐk ÙG ·âËègʱ ÙK Ò@ïâËg ѵ@_ÐG ÉÄ@ËÙ_ Éʺ @± gÊLµÉc âÑð¹ÐG ÒÐ]]¶Ëc ÑÁ@µÐL_ÐLâÌO й rжËc ÒgØi ÉÏÉÐÁÉÊGÙµ Ïhâ̹ Øöh½ÐÔ MÁ@LkØc й gØi ) ]GÄÏÉ@_ ÑÁ@]lÂÌÔ ·â̹ðÐ]½Ùµ )gÐ]GÉнй ð ¼@]]kÏc +ÏÉÐÂGÏcÙµ ÉÏÉÐÁÉÊGÙµ @OÉÉgÙÔ Ä@µÐ]ð ºK@± +Ä?h]µ gØ ]]K qËhKÙÔ ÑL_ÐLâÌO ÄÐÌÌ¡ й )igÐG Nо¾ÌÅ Éi?Ê`ÂKÉжpâÌO Ð]¹ Ä@ÌÁð ÚÏcgÐ]Ô É ÉdGÐ]]¥ )ÒdÁж­ÏgÐo 7Ä@½Ð¶Ëc ÑLkâÉc âÑk е ÄÉÊG ÐÁ?ÉÐÔgÐÅ ÑÁ@khOgÐG ÒÙÅ ÐG Ä@ËÉʽÐÅ âѹðÐG +chµ dÌÅÐo ¹hâÌG й ?c.66/ Ò ½@LPÌk Ò.4

/66

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

Ð]G Ä@]]ËÙ_ ÑKð ÚÐkÏc ÑÂLk?g@O ÙG е ·âÌÁ@khOgÐG )Ä?geʵ Ä?hâÌÔ ÐK?É )Ä@ËÙ_ ÑKð ÚÉ +ÃÂâËc g@µÐG Ä@ËÙ_ ÑÁ@Á@¾LpÌÁÉ@Å Òec й ÑKÐð ¹ÉÏc ѽjËgØ K )·âÌ_hÁ gÐÅ 7ÏÉÐËÒgÐïÌpWÏÉ ÒÏg@G й ÀðÚÐG Ð]¹ Ð]¶ÁÊw +Ã]âËÉdG ÏÉÏg@]]G Àй ÃÁ?ÊKÏc жËc ѶâÌkе gЊй o@G Ä@µÏcgʵ Ñð ¹Ð]}й âÒeØg ÉʽÐ]Å ÉÐ]ËÏcg@Ëc ÀÐ]Ô ÑÌÁ@]Ggʱ Ð]G ÄÉÊ]G cgÊ]]µ Ѷð ¹Ð_ Ðð ¹@kfâ̽ +Ð̵gÊK й ÑKÐHË@KÐG )ÄеÏc âÑO ÑLkÐÅ ÏÉÐLlâÌO É·lâÌÔ ÐG ÉÄÉÉègÉÏgÐG Éʺ @± gÊLµÉc )âÑð¹ÐG M]]kÏcÏÉ ÑËg@]L_ʽcÊ_ @L]pâÌÅ )ÐË@L]lâÌÔ Ð]µ r@L]lâÌÔ Ä?hâÌ]Ô ÑÁ@L]kcgʵ rÐ]¾âÌÔ ÉÒ@]ËeÏc Ñ]]â̹ ÉÑk@ÂKÏc Ño@GÐG ÙK е ´?hâÌ¥ ÑÁ@Lkcgʵ Àð ÚÐG +ÏÉ@ÂâÌÅÐÁ Ð]¹ Ð]µ Ð]ËнÐð ¹Ïc Ïd]â̽ÊÅ ÉÐ]Ô Àð ÚÐ]]G +Ïg@L_ʽcÊ_ ¸ÐËÏc?g @K )ÃËÉÊG?c Mð ¹Ð}й âÑÁ?ÊKÏc )ÏÊK@Å·âÌO ?cÄ@Lkcgʵ ÒÐoÐG Àй Ä@µÏÉÊKhïµÐËÏÉÐKÐÁ ÒÉ?h`¶âËg ÒgÐHâÌk Ù]]G Òg@L_ʽcÊ_ ÉÄ?hâÌÔ ÙG Ñk?hµÊ c Ñ Égc ÒÏg@Gй =âÑpâ̶G ÏfâËgc âÑïÁе @KÐÅ )ÉÊ]G MÁ@]µÏÉÉiÏg@Ô Ð]¹ ·â̵Ð]]Ë Ðµ ?cÄ?hâÌÔ Ð¹ Ñk?hµÊ c ¿â̺ðG âÑGÏc qË Ä@Lkcgʵ ÑË@]KÙµ )Ñ]]k?hµÊ c ÑÁÉÊG ïâÌS ÒÉ@ÂâÌO й ÙK ÑK@GÐ_ Àð ÚÐG )Òc ÐKÙK@ÅÐÁ @LpâÌÅ Ð]G Ïf]]âËgc ?ÉgÐÅ Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW )NеÐGjÌW жÁÊw +ÏÊK@ÅÐÁâÑO NÐ]µ@ïâËg Ð]G Ïf]âËgc Ð]]¶Ëc ÑÁ?öhâÌïK@GÐ_ ÉÄ?ÉÏöhâËg ?cNÙ_ ÑÁÉÊGÐÁ й )?cÏc N@GÐ_ +Òc ÐÂâËc MÁ@µÐ @½@Ô ÉÉi @Ë ÁÏgc )ÐÌÁ ?dâÌK ÑÁ@½Ê} ÐËÙG +ÄÏcÏc Éʺ @± âÑð¹ÐG ÒÐ]¶ËjÁ )ÏÉÙGchµÐ]Á ÒÙ]]_ ÑâÌS ÏdÁÏÉÐÔ N@µÉÐÔ Ðµ ÑÁ@lÂÌÔ ÑKÐð ¹@_Ïc Ñ­@½ Ä@µÐ]K?hµÊ c ÏÉÐ]KÐÁ +ÑÁ@Æ]ÌS {ÒÉ?h]¶ð ¹ÉÊH±} ѵÐËйÐ]kн Ð]]G ÏÉÊG ÐïÁ@½ âÑk

0--

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

¸ÐËÏÉ@½ е ·âËgÙK@L¶Ëc ÒègÐo ÐÂxG )ÒgÐïÌpWÏÉ ÒègÐo ÐÂxG ?c Ä@Ëg@ËöhG À@ ÏgÐk g@]S ÀÐ]Ô +?h]µ g@]HÁ?É@K ÑKÐ]Ë@¡Øh½ Òec Ð]¹ NÐ]Ë@ÂÌS ÑÁ?d½@ Ð]Ô Ð]]G gÐGÉнй Ò?Éc Á@]½ âÑ]k @ÌÁÐ]K )Ä@]µÏg?É@Ô ÉÄ?gÐ]]G@ÁÐO е ÏÉÐÔ +ÐËÉÊKÉеgÐk Ñk?hµÊ c ÀÐ]µ Ñ]¶âËÉ?cÉÉg )Ä@]ËÙ_ ѵ@_gÐ]]k ÏÉÐÂâËègÐïG ÃÁ?ÊKÏc )Ä@ËÐÁÛâÌÅ Éâ¼@½ й Ä?hÁÉ?g +ÄÉÊGÐ]Á gÐ]]kÏg@w Ä@µÐ¹Ðkн ÉʽÐÅ @LpâÌŠе ?iÏc rÏÉÐÔ +?cÉÉfâ̽ й ÐËÐÂâËÉ ÑµÐ]ËÏcc@½ ¸ÏÉ ÐËйÐ]kн ÀÐ]Ô Ä@µÏÉÊKhïµÐ]]ËÏÉÐKÐÁ ÒÉ?h`¶âËg )ÒÐHk @Á Øöh½ÐÔ Ð]¹ Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô ÏÉÐ]LâËh}Ïc qÌÁ@]µÏcgʵ Ð]µ Ð]]ËÐK@µÉÐÔ É@µÏc dÂkÐO ÑÁÉÊÁ@± е Á?iÏc оâÌÔ Àð ÚÐG +ÐË@OÉÉgÙÔ ÑKÐHË@K @ÌÁÐK ÐËйÐkн ÀÐÔ )?c@LlâÌÔ ÑSgнʹÐÅ g@TµÐË ÑµÐËйÐkн Ä@µÐËÑKÐË@½Ðµ Ñ­@½ ɤØh½ Ñ­@½ ÒÉÊK@Å?c ÙG ÏÉ@ïÁÐÅ ÀÐÔ +ÐïÂËh} ÉÏgÉÐ} Éʺ @± ÑÁÏÉ@]]]_)rÙ_Ð]l± )h}Ð]Â_Ïg )@]Á?i Éh]Ëe Ñ]¶âÌ¡Øh½ ¸ÏÉ ?cÙ]K ÑÁ@½Ð]Á й Ù]K +ÀÐ]µÏc Ñ]kÐË@½Ðµ Ð]G M]]kÐÅ )gÐÁ?c ÃâËÊo ѶâÌÂÌÁжâÌO Éâ¼Éʱ ѶâÌïÁÐÅgЭ +Ñ]p_ÐG )?ch}?c@]ÌÁc ÑÌ]]k?hµÊ c ÉÒc?i@Ô ÒÉ@ÂâÌO й Écgʵ Ð} Ò@ïâËg й MÁ@Ëe ÑËÏÉ@]oÏÊ̹ Ã]ËÏdG ð ¼ÉÐ]Å âÑ]]GÏc +ÀеÏc Òi@Á@o ÐG MkÐÅ )ÃËÉÊG MLkØc е ÏÉй âѹðÐG +âÑGÐÅ Ä@½ÙK ÑÁ@µÐ @½@Ô ÉÄÉÊwÙG É G ÑÁ@ÂâÌÆËcÐG ÒÉ@ÂâÌO й Ä@oÙ¶âÌK Éâ¼ÉÐÅ À@ ÐÔgÐ]k NÐ]µÐ¹Ð} ÉâÑ]GÏc rÐ]]¾âÌÔ ÑK@GÐ_ gÐÅ )ÉÊG rоâÌÔ ÑK@GÐ_ ÙK ÑK@GÐ_ +@}Ïc Òc?i@Ô ÐG ·âËeØg '''

0-.

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

Ä? ̽ ¼ÐÌÁ?c À?c@½ Òg@KÉ r@G Ä@KeØg ÉcgÊ]µ Ñ @]½@Ô Ð¹ ¨@®Ëc й е ¿ÂÌGÏc É@Ìk@Á ÑÁ@LkâÉc й gØi ѵÐËÏg@½e Ïhâ̹ +ÏÉch]µ Ä@]Ëg@µÉ@Å Ð]¾âÌÔ ð ¼Ð]]}й ?cÑLo@Ô Ñ @½@Ô Ð¹ ¨@®Ëc й ÉÄ@µÏcgʵ Òi?Ê_?c Òg@]KÉ Ñ]±Ïc ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ ÑK@]µ& ÄØf]Á?h} gÊ]LµÉc ·âÌK@]]µ )gÐGÉнй N@k dÁÐw Ð]µ NÊ]]ïËÏc %ÑËÐlÁ?gЭ ÑÁ@½i ÐG JjÌW ÑÌLp} ÒhâÌKh¶k )Ïc?iÄÐkÐW ð Ûð ¹ÉdGÐ¥ ÒеÐL]kÐGн Ð]¹ NgÊ]]µ ѵÐËÏÉ@½ ÙG )chµ c?i@Ô ÑÁ@µÐLlËgØ K qËhKÙÔ ÑKÐð ¹ÉÏc ÑÁ@] g@O Ð]µ ?cÄ@µÐ]ËÑ Ïg Ð]ð ¹Ð½Ùµ ÉègÙ]µ Ð]]¹ жÁÊw =ÑwÙG ÃÁ?iÏc +¿LpËÐ}ÐÁâÑK +ÃâËgchâÌ]½eÏc M]lËgØ K Ð]G Ð]µ ÃÁ@]µÏcgʵ Ð]p̽ÐÅ ÏÉÐ]]Ô )ÐÁ?Éй ¸ÐË ÐlÁ?gЭ ]G ?É ÏÉÐ]Á@µÏcgʵ ÒÏg@GÐ]¹ ÏÊâÌÔ Óý Ïg@Ëc Àð ÚÐG %ÃÁеÏcâÑO ¿kÏègÊâËg ÑÁ?g?doÐG& Ð]]¹ +¿LpËÐ}âÑK ÒеÐLkÐGн й ÉÏÉÏchµ Ùµ ÀÙ_ Ò G Ä@o@O ð ¼@W gÐÅ ÐG +ÏÉÐÂËе@Á ѵÐ]]ËÒi?É@ÌS ?cÄ@ÌÁ@µÐ¹Ð} ÉÄ@KÐð ¹ÉÏc ÑKÐk@Ìk Ä?ÊâÌÁ й е ¿ÂÌGÏc ?cÏcÐk ÑË@Kʵ Ä@ËÉʽÐ]]Å ÐÁ@KÐð ¹ÉÏc ÀÐÔ ÑwgÐ}ÐÔ +âÒÊâÌoÏc ð ÒgÐk Ä@lÂÌÔ Ðµ ÐËÐÅ gØi ÏdÁÏÉÐÔ É ÉÊ]G ÑL]o@Ô ÒhïÁÐ]ËÚ ÉM]kØd¡Øh½ Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ +öÌK?hµÊ c ÑKÐð ¹ÉÏc ÉÊ]G?É Ñ]âÌO Ð]]µ ÉÊG rÏègÏÉ@G ÀÐÔ ÒЩ@ÂG gÐkй +ÉÊGÐÅ ÑLo@Ô ÐG Ñð ¹Éʱ ѶâËègÏÉ@G ÑÂL]pËÐïâÌK ·]â̹ ÉÄ@µÐÁ@]]lÂÌÔ ÑÌLo@Ô ÐG ÑÁ@Ëe ÏÉжâÌO ð ¼Ð}й )¸Ðw ÉÒfÌK ÉdÁÊK ð ¼Ð]}й @]K @]ÂâÌÅ g@]µ Ð]G ÒÙ]_ Ñð ¹ÉÐ]]Å ÉʽÐÅ ÐËÙG gÐÅ +Ä@GÐK@Á ÉÉ@ Ê}ÐÁ )Ä?ÉÐÔ ÃÁ?ÊKÏc Ä@µÏcgʵ ÉÄ@µÐËÑÁ?hâÌÔ Ðµ âÑÂâÌG ÐKÐð ¹ÉÏc ÉÐG NÐ¥@Áб É@¶G fâËÉÊKÉ NÐð ¹ÉÏc Ñð ¹@W·â̹ ÙG жËc ѵÐË@ïâËg )Ächµ Ùwð Úб Ég@Loʵ й ÐïS @ÅÏÉgÐÅ ÉÃËfG ÏÉжâÌO Ð]KÐÌËgÉʾÔн ÀÐ]Ô Ñ]]Áchµ âÑSÐHâÌS ÑK@µ й Mk?g +ÐËÐÅ ÏÉÐÁÉÊG ·ËjÁ ·â̹ ÉÄÉÊG

0-/

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÏgÉÐ]} ѶâÌKÏh­Ð]Á ÉÒg?jâÌ]G )ÒÉ Ñ]Á?geʵ Ð]G +?geÊ]µ Ð]µ ÉÊ]]G ?cÐËÐÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ð ¼Ð]}й Ù_ÐL]k?g Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÑÌL]]p} Ò?gÉ G +Nh}?c ÑÌLp} Ò?ègÉ G ÉN@Å·âÌO Øöh½ÐÔ Ïg@Ëc +Ñk@ÁÏc Ä@ÌÁ@µÏcgʵ е ÐÁ?ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ ÉÄÉÊG ?cÒdÁÏÊâÌO й Ä@µÏcgʵ MlËÊâÌO Ä@ÌÁdÁ@k@Á ÙG ÉâÑk@ÁÏc Ä?ÉÐÔ ÒÉÉfâ̽ ÉÄ@µÏcgʵ @ÌÁc ÉʽÐÅ )ý Ò?ÉöhG ÐG ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Àð ÚÐ]G +ÏÉÐ]ÂËöhâÌïG )ÏÊK@]Å Ä@ËgÐ]k Ð]G ÒÐÁ@K@]kÏg@µ ÉÐ]Ô ÉʽÐ]]Å @µ@Á dÁÐ]w Ñ]]ÂËöhGgÏc й ÐïS %ÐÁ@µÐËÑË@OÉÉgÙÔ ÐKÐð ¹ÉÏc ý ÑLkÐGн Ïg@Ëc&ÏÉÐÁ@KÐð ¹ÉÏc Ïg@]Ëc +?cÐ]Á ÒÉÉg ÏgÉÐ]]} ѶâÌLo )ÃËöhGgÏc ÑÁ?gÐïÌÁ ÉÄÉÊG b?cÐG ÒÐÁ@pÌÁ ÐG ÐoÉ ÒgÐÂâËÊÁ g@½eÐÔ âÑG ?iÏc е ÐËÐËÙÅ ÀÐG )ÀеÏc ÐÁ@l± ÀÐÔ ÐÂâËÊo Àй Øöh½ÐÔ gÐ}ÐÔ | Àð ÚÐ]G +ÉÏÐ]ÁеÏc ]G Ð]]¾âÌÔ ¸ÏÉ ÉÃÁ@lÂÌÔ ) ÃG gÐÂâËÊÁ ÒÏÉй gÐG е ÄÐÅ ÙKÉÐÔ Ä@ÌÁ@µÐ]l± Ð]¹ âÒÊ]} Ã]]G g@w@Á Ä@ÌÁ@µÐKÐð ¹ÉÏc @K âÑÂâËÉjGÏc ÏjâÌÅ ÉʽÐÅ ÀÐÔ ·âÌkе ÉÐ]Ô Ñ]ïÁÏc Ä@KÐ]ð ¹ÉÏc ÏÉÐ]_?cÐG +Ã]]lÌG@Á ÄÚÐ} ÑïÁÏc Ä@KÐð ¹ÉÏc ÏÉÐ_?cÐG +ÄhïG ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ÑïÁÏc Ä@KÐð ¹ÉÏc е ÐËÏÉÐÔ Òе@Á@½ +ÃlÌG@Á )öËjÁ Ä@ð ¹Ð}й е ÐÁ@kе +NÐ]]k@Ìk â̺ðG ÑâÌO Á?ÊLpG gÐ}ÐÔ Ïi@K @S +ÄеÏc NÐk@Ìk @ÌÁÐK ÉÃlÌG@Á ·ð ¹Ð_ Ð]¹ ÏÉÐ]Áchµ G Ð]G Ã]½ Ð]]ËÙG gÐÅ +ÐÌÁ Ä@̶âÌKð ÚÐkÏc Ä?ÉÐÔ âÌð ºG âÑGÏc ?cÑLk?g й ѶâÌkе е ÏègÏÉ@G ÉÐÔ gÐk нÉÊK@Å )ÉÊG ·âÌHKʱ оâÌÔ ÙG е Éʺ @± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ¥ Ð]¹ Ã]½ ?cÏg?Ê]G ÉÐ]¹ Ïg@]Ëc +@]¶G ÏÉÐ]Áchµ G Ð]G g@]w@Á Ð]]¾âÌÔ @K ÐLlËÊâÌO ÙKÉÐÔ ÏgÙ]S ÀÐ]¹ Ã]Kh}gÏÉ ³]]oнgÐk ÐG âѹðÐG +Àh}ÏcgÏÉ ³oнgÐk qË{Ä? ̽}?ÊlÁ?h­ ÉÐ]Á?É?ö â̹ âÑ]Á?ÊKÏc Ä@]]lÂÌÔ Ðµ ÐÁ?ÉÐÔ ÒÐpâËdÁÐÔ É G й ÃKh}gÏÉ ÑÂËÊÂâËg ÉÐÁ@kе ÑÁÚÐ]} Ä?Ê]âÌÁ Ð]]¹ ÑLo@Ô ÑKÐk@Ìk ÉâÒhïGâ¼ÐÅ É@ïÁÐÅ ÏÉÐËÑË@Á?ÊK ÐG É¿Ë@± Éngʱ +?dG âÑO ÉÏhG ?cdÁÏÊâÌOÉ@Å ÉMpOÉ@Å '''

0-0

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

Ñð¹@ÁÙÌk@ÁhâÌLÁÐÔ ÑµâÉgÐk ?ÉgÙ½ gÐËÑO jâËgè ÐG Òg@KÉ Ml̹@ÌkÙk

ÒhâÌKh¶]k )Éʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ gÊ]]LµÉc ÑËgÏÉÏ G ÙG Ä@Á?cjâËg ÒÐÁÙGÐG Ïhâ̹ Ð]G.656 ÒÐ]ÌÔÉÉe Ò.0 Ð]¹ gÐ]GÉнй ð ¼@]k Ïc Ð]]µ Ä@KеÐGjÌW ÒdÌÅÐo ÑÌLp} +ÏÉÐÂËÉÊGÙµ ·â̹ )?hµ gØ K ÐÁ?hâ̽?ÊS@Á ѵÐËÏÊâÌo ѶâËjâËg Éʺ @± gÊLµÉc е ÏÉоÂâÌG GÏÉ Ð¶Ëc ѶâËg@S ÏÉÐËÐÁÙG ÀÐG ÐoÙ_ ¿ÌO Ä@µÐK?hµÊ c ¼@ÌkÊk ÑKÐHË@KÐG )Ä@ÆÌS ÒgÐlÁ?gÐk ÑÁ@µÐK?hµÊ c ÒÚ ÒgØi g@TµÐË Ù]G ÒgÏÉgÐ]Oc?c ÉÑ]k?hµÊ c ÉÒc?i@]Ô Ò@]ïâËg Ð]¹ N@GÐ]_ ÊH½Ð]k ÉÐ]]Ô +ÉÊGÐÅ .1. ÉM]]l̹@ÌkÊk Ñð ¹@ÁÙÌ]]]k@ÁhâÌLÁÐÔ ÒÉ@ÁÐ]G ÉÀÙ]_ ÒÉ@ÁÐ]G +ÉÊ]G Ä?É?h]¶â̹gØi ]GÏÉ )?crÏÉÐ]Ô ð ¼Ð]}й +¿]ÂËÊÁÏc?c j]]âËg ÒgÐk ÉÐÔ Òc@ËÐG )ÏÉн?dÁÐÔ ÒÉ?h`¶âËg Ð]]G ]pËÐ} @KÐ]Å ÉÏÉÊwÐ]Á Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒÐ]µÐK@GÐ_ )ÉÐ]Ô Ñ]Ách½ Ð]G Ð]µ ÏÉÐ]¾ÂâËc ÉÐËÐÅ ÒÏfâËgc )@¶GÉ@wÏg ÒÉ?ÉÐK ÐG Ä@µÐÁ@lÂÌÔ Ñ­@½ е ÐÂ̱ÐLk?g ѵÐËÑk?hµÊ c ÒgÙ]¾ÌK Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )É@]OÉÉgÙÔ Ð]¹ Ð]Á@ËÑË?Éc ÀÐ]Ô ÑÁ@]µÏÉ?cÉÉg +âÑ]]GÏc ÒÏfâËgc ÀÉ@]]ÂâÌÅ ·âÌO ?dâÌK Ä@ËÐËÑË@ÌÂð ¹c ÀÐÔ )?cÄ?hâÌÔ Ð¹ ÑKÐHË@KÐG ÉÒjâÌÁâÉdÁÐÔ Ð¹ ÉNð ÚÐÅeØg )Ã]ËÏdG Ïf]âËgc Ð]Á?É?ö â̹ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]]G Àð ÚÐG )ѾÌÅ ÐG Ä@½Ù_ ÑK@GÐ_ gÐ}ÐÔ Ðµ ÒÏcÐ]]k Ð]]]µ Ð]ÌÁ ?d]âÌK ÑÁ@]½Ê} +âÒÉеÏcgÐ]k À@ ÐÔgÐ]k ÒgÏÉgÐ]Oc?c ÉÒc?i@]Ô ÑËcgÐ]­ ÑËc?i@]]Ô ÒÏcÐk Éʶð ¹ÐG )Ä@KкºÌ½ ÑËc?i@Ô ÒÏcÐk gÐÅ ¸ÐÁ )ÀеÐËÉMlÌG +âÑGÏc qÌÁ@µÐÁ@lÂÌÔ * * *

0-1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ѵâÉgÐk ) ÄØfÁ?h} cg@ÁhâÌG gÊLµÉc jâËgè ÐG Òg@KÉ Ä@ÆÌS ÑÁ@¶pËjO ÒÉ?h`¶âËg ÑËg@`ÌL®ÌÔ

ð ¼Ð]}й ÒÐÁ@ÌÌÁ@]]lÂÌÔ ÏÉ?h`¶âËg ÉÐÔ ÄÐËÚ Ð¹ âÒÉнÏc ý )ÏÊâÌÔ ÒÏi@TÌÔ gÐkй @ÌÁÐ]K gÐ]Å Ð]¾âÌÔ Ù]]G Éʺ @± +¿âËÉdG ·â̽е )ÏÉÊGÐÅ Ä@ËÒg@µÉ@Å ?cÉʺ @± gÊLµÉc Ð]]]Kнj_ ÑÁ?d½@ Ð]Ô ÑK@]µ Ð]¹ ÒÐ]Á@L­h}É } ÉÐ]Ô Ñ]o@GÐG Ð]µ ÉÊGÐ]Á ·âÌ]kе ÏÉÐ]¹ gØi ѶâÌ]kе Éʶð ¹Ð]G +Äch]]µÏc ѵgÏc )Ä@¾âËg gÐk ÐÂK@ÅÏc ?cÄ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ âÒÉÐ]] gÐ]}ÐÔ +ÉÊ]G ÏgÉÐ]} ѶâÌL]kÉd¡Øh½ ÒÐ]ÁÉÊ Ð]¾âÌÔ Ù]G ÉÐ]Ô +ÉÊ]G hKigÐ]G )Ð]KÉ ÉÉc ÒÏÉÐ]Ách¶K@OÉÉc Ð]G âÑ]]GÏc )ÀÐ gÏc o@G )Éʺ @± gÊLµÉc ÑËdÁÐ ÐHË@K iÐWе ¸ÐËÐKÉ +ÑKÐËÙ_ Éʺ @± ÑÅ )ÐÁ@KÉ ÉÉc Àй ·â̵ÐË +¿ÂÌG @µÐl± ÐG ÑË@KÙµ qËÉÐ]Ô )ÏÉÐ]¾âÌð ºËÏc gÐ]]Å ¿pÌÁ@Ëe ÑK@k ?Éc @KÐÅ ÐË?É¿âÌO ÉÏÉнжG ÑK@OÉÉc ÀеÏc Ä@]ÂâÌÅâÑO NÐ]¥@Áб )?cÄdÁ@OÐ]k?c ÉÄ@]]ÂâÌÅâÑO NÐ¥@Áб Ä?ÊâÌÁ й )ÑÁ?iÏc 7ÐËÏÉÐÔ Ð]]kе ÉÐ]Ô À@ ÐÔgÐ]k Àð ÚÐ]G +âÒÉÏc ÒhK@]Ëi Ñ]Áchµ ÉÉdÁ@]½Ù_ ÉN@]µ ÉÏ L_Ð]k + @]µÏc gÐ]kÏg@w Ä@µÐ]L­h}É } )ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅâÑO NÐ¥@Áб Ò@ïâËg й е âÒÉеÏcgÐk Ñ]ÁÉÊG dÌÅÐo Ò?Éc Á@½ dÁÐw +Ïcgʵ ÒÐð ¹@k MoЊѶâÌð ¹?d½ ÑŠжËc ÒеÐKÉ Ð]]µ Ä?hâÌÔ ÑÁ@Lkcgʵ ÑK?hµÊ c ÑGjÌW ÑÌk@Ìk ÒgÐL­Ïc ÒжÂG й )Éʺ @± gÊLµÉc ÉÐ]G ÀÉ@]w )ÉÊ]G ?c ]ÂËh} ?É@]]Ô Ñ¶âÌKÐÌÌl_Ðo ÑÁ?cMkÏc й ѽÐK@½ й N@µÉÐÔ Ð¹ Ðð ¹?d½ ÀÐÔ =жâÌLo | ÊH½Ðk ÙK ÙG Éʺ @± gÊLµÉc 7ÑkhO ¿â̹ ÉNÉе Ðð ¹?d½ ÑÁ@µÐ]ËÒdÁÐ ÐHË@K ÉʽÐ]Å Ð]ð ¹?d½ ÉÐ]Ô ÐË?É ¿âÌO ý + Ñk?hµÊ c 7ÑKÊ} ?cÀð ÚÏÉ +ÒöhGgÏc )ÐËÐoÉ ¸ÐË ÀÐG ÒÉʺ @± gÊLµÉc

0-2

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

ÑGjÌW ÑËÏÉÐKÐÁ Ò GÏc ¼@ÂÌo Ãâ̹@Ô jâËgè ÐG Òg@KÉ ÐÁ?gÐLËcн Òg@GÉg@µ й ÐlÁ?gЭ ÑLl̹@ÌkÊk

jâËègÐG ÑÁ@LkØc gÊ]LµÉc Òc@]Ë Ð]]¹ Ä@ÁjâËg ÑLkÐGн ÐG ¸ÐËÐKÉ dÁÐw ÑKgʵ ÐG q̽ ÄÏdG @ïâËg Ò@ïâÌS Ãâ̹ðÏc NÏc@¥ ¸ÏÉ )âÑwÏc ÊâÌÁ й ·âÌkе N@µgÐÅ +ÀжG qâ̶pâÌO )Éʺ @± ÒÙ]]_ ÑâÌS й ÐoÉ Ò@Á@½ ÒÉ?ÉÐK ÐG )ÐËÐl± ÀÐÔ ÏÉÙº @± gÊLµÉc ÒÏg@G й +ÐËÑð ¹@_ ð ¼@]k Ïc ÑwgÐ]]}ÐÔ Ð¶ÁÊw +ÃËеÏc âÑO MkÐÅ ÒÉ ÑÁÉÊGÐÁ Ñð ¹Éʱ ÐG gØi оâÌÔ ÉÐË?c Ä@¾ÌL]lËÊâÌO @L]pâÌÅ ÉÏÊKh}Ð]Á ÉÐ]]Ô Ñ}gн ÐG Ä@ Ïc@¥ @LpâÌÅ )ÏÉÉchG?g ÑÁch½ й +ÑKÐËâÑO Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÉÊ]G ·âÌKÐÌÌ]l_Ðo )?c·]ËjÁ ÑKð ÚÐ]]ÅeØg ÉʽЊй Éʺ @± gÊLµÉc É ÉÊ]G ÐÂ̱ÐL]k?g ѶÌL]kØc )Éʺ @]]± gÊLµÉc +chµÏcÐÁ ÒcÐG ÉÐÔ ÙG Ä@¾µÐË@KÉ@Å z]]ÌÅ )ÉÐÔ Ò?ÉöhG ÐG +ÉÊGÐÅ ÑÁöhâËcʽ ѵÐËÐïÁ?Ég +ÉÊG ÑâÌO Ä@½É?ÉÐK ÒÐÁ@¾L½ оâÌÔ Ñ]KÉÏg Ð]]¹ Mk?ègÏÊâÌÁ ÑKð ÚÐÅeØg е ÉÐK?dG É@k@O ÐËйÐkн ÀÐÔ ÑÁ?ÊKÏcÒÐÁ ¸ÐËÙÅ Éhïð ¹Ð]Åð Ú@Ô Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ ÏÉÏg@]G ÀÐ]¹ +âÑ]Ââ̽ÏÉ rÐ]]GâÑG Ä@ÆÌS ÑÁÙÌk?jÌK?hµÊ c Éq_Ð]Á ?Ê]]KÏc ÐÂâËÉ ÙG +ÃË?cÏc ÑÌKнg@Ë Ðp̽ÐÅ ·âÌLkØc ¸ÏÉ ÉÐÔ +ÉÊG ÉÏöhpâÌO )?c@L]oÐÅ ÒÐ]ËÏc Ò@KÏgÐ]kй Ä@µÐ]]L½g@G ÑÁchµ c?i@Ô Ð¹ ÉÐÔ ÒgÐïËg@µ ÑËg@µÉ@Å +âÑ] G?c nе ÑÁ?É@O й е ÉÊG hKÏgÉÐ} ÏÉй gØi Éʺ @± ÑKÐÌÌl_Ðo +ÏÉоÂâÌG GÏÉ Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÐ]Ô +Ñ]]Á?iÏc Ä@½Ù_ й ·â̵ÐË ÐG Ä@½ÉÐÔ Ð¾âÌÔ Ðµ ¿â̺ðG ÄÏdG Ïi@TÌÔ Àð ÚÐG ÉÐ]¹ ÑKÐ]½?dÁÐÔ ÉÏÉÐ]LËc ÒÙ]]_ Ò@ïâÌS ÉÉi gØi ?cÄ@µÐK?hµÊ c ¼@ÌkÙk ÒÐð ¹@½ÐÂG

0-3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÑGjÌ]W ÒgÐ]L­Ïc Ð]K@Å .643 Ñð ¹@]k ÀÐ]µÐË Òg@]]S +ÉÊG rÙ_ âÑO )?cÒÐËÐð ¹@½ÐÂG ÉÐ]¹ +ÉÊ]G ÀÐÆâÌ]k ÑÁ@Æ]]ÌS ѽеÐË Ò GÏc ÄÐPkØe »âÌÁÊ̹ N@µ ÉÐÔ +Ml̹@ÌkÊk ?cÄ@] @µÏhïÁÙµ Ð]]¹ Ðp̽ÐÅ É?öhxOÐÁ оâÌÔ ð ¼Ð}й ÑËdÁÏÊâÌO N@µ zÌÅ ÏÉ?Éc ÐG ÏeØg Ñð ¹@ÁÙÌ]k@ÁhâÌLÁÐÔ Òg@ËÐ]¥ É?ÉÐ]K ѽ?dÁÐ]Ô Ð]]G ÉÊG ÒеÐGjÌW Ä@o@O +ÉÊGÏc g?doÐG +ÃËÉÊG ð ¼@XoÙ_ gØi ÏÉÏg@G Éй оâÌÔ ÉMl̹@ÌkÙk jâÌ]oÚhâÌO ÑÁ@L]kègÙ} ÉÏgÐ]]G ?cÒенgÐK ð ¼Ð}й е Ï G й gÐÅ ÀÐð ¹@K ÏeØg ÉÐÔ Ä@¾ÌÁ@µÐ]]l± Échµ ÒÐl± É ÉÊG g?doÐG е hâÌÂoÙµ cg@ÁhâÌG Ò@©@Ô Ð¹ ÐïS +ÃËÉÊwÏc ¸ØgÐ]k ÉN@µÉÐ]Ô ÑÁchµhâÌ]]­ ÉÏcgÏÉgÐO ÒhËiÏÉ ÄÐPkØe »âÌÁÊ̹ Ò@©@Ô )Ï G й gÐÅ Ð]]G ÉM]pâÌÅ âÑSÐ]G ÒÙ]_ ÒÐ]µÐKÏg?iÏÉ ÑµÐ]½@ÁÐO )rÐ]lÁ?gЭ Ò@L]lâÌÔ Òh]ËiÏÉ )Éʺ @]± Ä@ Ïöh¹ÉdGÐ]¥ Ð]G Ñ]]Ëh}ÙÔ ÐG NÏg@GÐk ÉÒdÁÏÊâÌOÉ@Å ÑÂËöhGgÏc ÑLkÐGн +NÉе Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_ â¼Ð}Ïc ÑÂÌÁ?Ég ÑÌÂËgÐG ÉÏÉ?hµ Ò G ?ÊKÏc )Éʺ @± gÊLµÉc ÑÁ@µÏigÐG ÐËÒdÁÐ ÐHË@K й Ð]]]¹ ÒÉ ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG É ]Á?Ég +ÀgÐ]GÉ@Á )ÏÉÐ]Á@ÆÌS ÑÁ@µÐ¹Ð]kн ÒÏg@]G Ð]¹ ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å ð ¼Ð]}й ÉÐ]Ô ÏÉÏg@]]G Éй +ÏÉÐÁÉÊGÏcÐÁ ·kÐKgÐG )?cÐwÉ@Á ÑïÁÐK ÒÏÊâÌwg?Êw ÉÄ@Ëe Òg?dÂËÉÐÔ +ÉÊGÐÅ ÒgØi ѵÐËÒi?É@ÌS ÐËÐwÉ@Á ÀÐÔ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÐKÐÌÌl_Ðo Ð]G )ÉÐ]Ô ð ¼Ð]]}й ÑKÐË@LkØc ÉÑKÐð ¹@¡ÐÅ ÐËÙG gÐÅ +ÉÊG ?c·ð ¹Ð_ ÊâÌÁ й NÉеÊlð ¹ÐÅ ?ègÉ G )ÏÉÏjÁÐK ÉÑ_Ùo Ò@ïâËg й ÑÁ?ÊLËÏc ÉÐÔ +ÉÊG Ñð ¹@XoÙ_ ÒÐË@½ ÉrÙ_ ÑLk?g +âÒö GgÏc ÒÙ_ ÑÁ@µÐËÒcdÌS Ògc@]± ð Ûð ¹ÉdGÐ]]¥ +ÏÉÐÂËgÐG G й Éʺ @± gÊLµÉc ÒdÌÅÐo ÑÁ@ÌâËègÉ@ÅâÑG@Á Ïg@Ëc Ð]]¹ ÒÉ@wgÐ]]G ѶâÌ]]p_ÐÁ É ÉÊ]]]G g@]L­Ïg rÙ]_ ÉègÊ]} ÉÀgÐ]} ѶâÌÁ@]lÂÌÔ Ð]µ ѶâËcgʵ е ð ¼ÉÊkÏg ð ¼i@­ @ÅÏÉgÐÅ +ÉÊGÐÅ ?cN?hµÊ c ÑGjÌW ÉоâÌÔ ÑÁ@µÐËÒdÁÏÊâÌO

0-4

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

ÉÑL]]o@Ô Òg@]Ëi?Ê_ ÑL]k?g Ð]G ÉÏÉÏch]µÏc Ò ]G ·]âÌK?hµÊ c ¸ÏÉ É ÉÊ]G ѱ?hâÌ]¥ ÒhâÌ]­ ÉÐ]Ô +ÄÉÊ]G bhÁÐ]]G оâÌÔ ÒÚ ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG +ÉÊG Ä@µÏcgʵ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊâÌOÉ@Å +ÏÉÐÂËеÐÁ @ÌS ·â̹ )´?hâÌ¥ ÉÄ?hâÌÔ ÑÁ@µÏcgʵ ÒÉÊK@Å?c ?cÄ@ @µÏÉÐÁ?d¶â̹ й ÃËchµ ÏÊ]âÌÔ Ñ]k@OÊk +âÑ]G É@wgÐ]]G й Ä@ Ð̵gÊK ÑÁ@µÏcgʵ ÒÉÊK@Å?c âÑGÏc Øöh½ÐÔ Ïg@Ëc ÑÁdÁ@ËÐ]}âÑSÐG Ò@]]ïâËg й Ä@½ÉʽÐÅ ÐË?É¿âÌO +Nh}?g @µÐl± й Ä@LâËÊ} е ÀеÏc gÊ]LµÉc ÑK@GÐ]]_ е ÒÐÁ?É Ð¹ Ächµ ÑÁ?ÊÌLpO ÒÏg@G й Ä@ @µÐËÑKÐË@khOgÐG ÉÃâ̹ðÐG +ÏÉÐÂÌÂâ̽Ïc g?c@­ÏÉ Éʺ @± gÊLµÉc Òc@Ë ÉÉ@ÁÐG )ÄÏcÏc ÏfâËgc Éʺ @± * * *

0-5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÙLÌLlÁÐÔ ÑµØgÐk ) Ä?iÐÁ ð¼?dÁе gÊLµÉc Òg@KÉ mËg@O й cgʵ

ÑÁ@L]kØc ÑÁ@µÐ]]l± +ÀеÏc Ðl± Éʺ @± gÊLµÉc ÒÐð ¹@kdÁÐw ѶâÌLkØc ¸ÏÉ Ã½ ÏÉÐÔ ÐË?É¿âÌO +ÀchµâÑK g@µ Ä@ËgØi )Ñk@ÁÏc Ä@ËÉʺ @± е жËc ÒÐÁ@kе ÉÐÔ ÉÑÁ?hâÌÔ gÐ]H½?gÐG Ð]¹ ÏgÉÐ]]} ѵÐËÐÂâËÉ@Ô ÐG ÃGÏc е ÐKÐk@Ìk ÉgÐÁÊÅ ÑÁ?É@ÌO ÏgÉÐ} Ñ Ïg ÑÁ@L]kØc ?cÏhâÌ]]¹ +ÃÂÌHG ?dâÌK ÑÁ@ËÙ_ ÃÁ?ÊLG ÚÉʽÐÅ @K ?cÄ@ËÙ_ Ñð ¹Ð½Ùµ ÉNкºÌ½ gÐ]}ÐÔ Ð]ËÐÁ?Éй +Nh]} Éʺ @]]± gÊLµÉc ÑKÐÌÌl_Ðo й Ä@ËjâËg ÑËÐlÁ?gЭ ÉÑÁ?hâÌÔ q̵ÐËÑÁ?d¹Ðµ ] ÒgÊo@Ô É¸ÐËÒgÏi@Ô )ÏÉÐ̵gÊK й ·â̵gÊK )ÏÉб?hâÌ¥ й ·âÌGÏgÐ¥ É@]HËöhGgÏc ÏÉÏègÊ]} É ]]K ÉiÙk ÉMkÐÅ ÉÐG gÐÅ Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐLkÐGн )@Gchµ Ä@ËÐl± ÉÑË@GÐ]K@Á Ð]¹ Éʺ @]± gÊ]LµÉc Ð]¶ÁÊw +@]HÌÁ?i Ä@]ËÙ_ Ñ]]Å ÐG Ä@ËÉʺ @± gÊLµÉc ÒÏg@]]Ëc@Á ÏjâÌÅ ÉÐÔ +ÉÊG hKigÐG gØi )Ä@µÐËÑGÐÅiн ÉÑËÏÉÐKÐÁ )ÑËÐwÉ@Á ÐËÒi?É@ÌS Éʺ @]± Ð]µ Ð]ËÐÁ@_ÐË@G ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å )ÏÉÐ]]KØchµ Ùµ µÐË ÒgÉÏc й ÒоâÌÔ Øöh½ÐÔ ÉÑ]k?hµÊ c )Òc?i@]Ô Ð]K?É )ÄÉÊG@]Á?c gÐ]kй ÒÙ]_ ÑÁ@]]oÙ¶âÌK ÉN@GÐ_ ÒÐÂÌxÂG +ÑKÐËð Úнٵ ÑËgÏÉgÐOc?c cgÊ]µ Ð]} )ÀÉÊ]]G @Âo@Ô Éʺ @± gÊLµÉc ð ¼Ð}й mËg@O й .643 Ñð ¹@k ·âÌK@µ Ð]µ )ÑÁ?ig@]G ð ¼?hÂ]Ëe ÑÂËègÐ]]O?g жÁÊw +ÒègÐOÏcâÑK ?cgÐk ÐG ÑËÏÉÐKÐÁ ѶâÌK@kÏg@µ ÒÐ]½@ÂÂKÉж¶âËg Ò?Éc Ð]G )ÉÊG@]ÂÌÅ·âÌO ?cgÊ]µ Ѷð ¹Ð]]_ Ñð ¹c й ÒgØi ѶâËdâ̽ÊÅ ÄÐ]]ËÚ Ð¹ iÉÐk Ò?hw ÑÁ?gdÁ@pÌÁ )É?c ÃâÌkÊW À?ccÐk ÉÄ?hâÌÔ Ò@o Ä?ÊâÌÁ й hË?iÐ ÐÔ @¶Ëh½ÐÔ ÑÌÁ?ÊÌLpO ÒcÐË@o Ä@µÏcgʵ N@µÉÐÔ rÏÉй ÐïS+ÉÊG@¶o·âÌK ÏÉ@¶Ëh½ÐÔ

0-6

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

ÏjâÌ]Å ÒÏÉÏch]µec Ð]ËÙG gÐ]Å +ÄÉÊ]G Ð]̵gÊK ÉÄ?hâÌ]Ô ÑÁ@µÐ]Ë Ð} Òec Ð]] fâËg й ÒÉÏgÉÊ]o ѾL]lÌk Ð]µ ÉÊ]]G ÏÉÐÔ Ä@µÏg@µÏjÌ­@Wʽ ÐÂâËÉ ÙG cgʵ ÑÁ@µÐËÑk@Ìlk Ð]K?É ÑL]lÁ?i ѽj̹@Ì]]kÊk ÒЩ@ÂG gÐkй Ä@ËÙ_ Òi@HâËg ÉÄ@ËÙ_ ÒÐ}ÉÉg ÐG ÄжG ѾL]lÌk ÉÏÉÙHK@]Å ?h]O Ð]¹ Ð]µ Éʺ @]± +ÄÐ]¶G Òg@]Ëc )ÀjÌ]]Â̹ ] ÀjÌlµg@½ ÀÙ]_ Ù]G Ã]]½ +ÉÊGÐÅ ÒgØi g@TµÐË Ñ¶âÌÁÉʽiÐÔ )Ñk@ÁÏc ÏÉÏÊâÌÁ й ÑÌLl̹@ÌkÊk Ã]]G ÐKÙLpËÐ} ÒÉÏgÉÊo ѺËcÙ½ е ÀÉÊG @ÌÂð ¹c ÉNð ÚÐÅeØg ÑÁ@Kð ÚÉ Ð½ÉÊw g@S dÁÐw ÑKð ÚÐ]ÅeØg ÑÁ@µÐð ¹Ð½Ùµ ÉègÙµ й ÙKÉÐÔ ÑµÐËÐïÁ?Ég ÑÂËöhGgÏc )N@µÉÐÔ Àð ÚÐG +MkÐG ÀÐ]]ð ¹Ð± й NÐÁ@ËÐ_ ÉÒfâËÉh­Êµ ·âËgÙS ÐG NÐÁ@ÁÐK É ÉÊG NÐ Ïi ÐG gØi ?cMk?ègÏÊâÌÁ +?gcÏc Ð]µ ÉÊ]G ÏègÏÉ@]G ÀÐ]Ô gÐ]kй É ÉÊGÐ]Å Ñ]]k?hµÊ c ÐG Ñð ¹Éʱ ѵÐË?ÉöhG )Éʺ @± ѶâÌKÉж]]kÏc Éʶð ¹Ð]]]G +âÑ]G Ä@]Kð ÚÉ ·]âËdÂâÌÅ ÑKÐ]HË@K Ð]ÌÁ ·âÌL]o )Ñ]k?hµÊ c )ÐËÐÅ Ä@ËÏÉÐÔ Ñ­@½ ÀÐÆâÌk ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@Kð ÚÉ ÑKÐHË@K ÐG ÉÚÉʽЊе ÐËÑKÐË@¡Øh½ Ù]G ÉÊ]]G ·âËi?h½@Ô ¸ÏÉ Ñk?hµÊ c ÏÉÏÉÐÔ ÒÐïÁ?Ég й +ÄhïGgÏÉð Ѷð ¹Ðµ ÉâÑHÁ@ËÐÅ ?cgÙ]SÉ?gÙS Òg@µÙŠѽ@µ@Ô Ð¹ е cgʵ ÒÏÉÐKÐÁ ¸ÏÉ Ñ¶âÌKкºÌ½ ÑÁchµ ÉÊKhïµÐË )ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅâÑO NÐ¥@Áб É Ù¹@Ëc Ò@ïâËg й MlËÉÐËÏc ÉÐÔ +ÏÉ?hµ rÐG?c ÉNй Nй É gØi Ù]G Äch]G @ÁÐ]]O Ò@ïâËg й ¸ÐÁ @¶G Ä@ËÉÊKhïµÐË ÉÏÉÐK@¶G ·ËjÁ ·â̹ Ä@µÏcgʵ +ÒfÌK ÉdÁÊK ÉâѺ½ÏgØi Ã]â̹ðÏc Ñ]âÌO ÒÏÉÐ]]Ô Ä@Ë Òi?ÉegÊG ÑÌk?hµÊ c ¸ÏÉ ÒÉ?ÉÐK@Á ѵÐËÑk?hµÊ c ÉÐÔ âÑ]O )@]]Ëg@Lâ̹ÉhO ÉѶð ¹Ð_ ÑËgÙK@L¶Ëc Ä@Ë ÑËØègÏgÐk ÃË o@G й Ñk@Ìk ÑÌk?hµÊ c Òg@]G ÉÏÉÐ]]LâËh¶G ð ¹Éʱ ÐËÑk?hµÊ c ÉÐÔ âÑGÏc е ÉÊG ?cÏègÏÉ@G Éй Àð ÚÐG +ÉÊG o@G

0.-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÉÐÔ ÒЩ@ÂG gÐkй ÑKÐËð Úнٵ ÑËgÏÉgÐOc?c й ÐËÑLËhG е âÒgdG âÑO ÑpÌKÐËð Úнٵ )ÒÉÏgÉÊ]o Ñ]ºâËcÙ½ É@¶Ëh½Ð]Ô Ñ¾L]lÌk Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÊ]G?É Ñ]âÌO Ð]]µ ÉÊG ÐÁÉÊwÙG Ñ]]¶ÌK?hµÊ c ѽj̹@ÌkÊk ÉÐÔ +жÌK?hµÊ c ѽj̹@ÌkÊk е ÐËЊжËc ѵÐË@ïâËg ÙKÉÐÔ Ñ¶âËg@µ е ?câÑO ÒÉÏhG ÉÏÉÏchµ Ño ?cÒеÐGjÌW ÑÁ@µÏjËg й ?c·â̽ÏcgÐkй +MlËÉÏc ÒgØi ÑÌk@Ìk ѵÐËÑKÐË?i@Ô '''

0..

Éʺ @± gÊLµÉc ¸@µ ÑÁÉÊG dÌÅÐo ÒÐð¹@kÏc Òc@Ë

0./

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÏÉÐÁ@Ëe

%Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo ÙG& ÒcÐogÐÔ ÄÉÉdËÏgЭ ÉÊK@Å?c ÒÐÂâËÉgc ÉÄdÁ@w ÙG ÐkÐG NÏdÁÐ_ gÐÅ Ùk@Ô @K Ðð¹ÐÅâÑG ÒÉ@ïÁÐÅ ÙG ÐkÐG Nе@ïâËg )g?ÉÏöhÌâ ¹ g@ÂG @K ѶâÌ_@o ÉÒc?i@Ô ÒÐð¹Ù¶k@Ô ÒÐ}@ÁÐO Ñâ̹ð Ïc ÑâÌO ÉÒh}Ïc?g Ä?g@GöhO ÒÐð¹?ÉÐ} )nÐO Ò@kÐO )ѶâËdÁÉc еÉ?hâÌK Ä@ @Ëe ÑLoÏdâÌO ÉÏg@HG ÉÏg@HG ''' âÑGÐK@G âÒÉðÛÌâ O Ä@Lkcgʵ MlËÊËÏc %@o& ÒнÏcÉÐÔ )âÑpâ̶ð¹ÐÅ ÒÉ@Pðºw Éègʱ й ÉâÒgè ÐPð¹ÐÅ )É@µÑâÌO й Mkн Éâ»â̹ âÒÉ@­Ú ÉchGÏc »KÉÛK Òc?i@Ô Ñ¶ÁÚ )NÉеÏcÐÁ Ä@½?ÊÌÅ ÒеÐOgÙµ ÒÏi?hkÏc Ò@Ëh­ r?Ê_ ÉÊG jµÉ@w âÒjâËg@µ ÏdÂË@Ô +Ä?gÉÊÂk ÒÊËcÉÐÔ ÑÁ@ @Ô ÏÉÊHËöhG Òdâ̽ÊÔ ÒжºËÉ@w )ÑËÐÁi@G É?ÊÌÅâÑG âÒgЭÐk )ÉÊG gЭÐk ÉÊHKh} Òg@½Ùµ ÒÏÉ@ @O ÑÁ?Ég@µ ÒÉÐðºS )zâÌ_ É»âÌ_ ÒÉ@wÉÉc +@pâ̶ËÏc Ä@½ÉÊL½ÐK Ñ_@Á ÙG ÉJ?gÐk Ò@ïâËg ÙG

0.0

%Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo ÙG& ÏÉÐÁ@Ëe

ÉÊG Ðo?É Ñð¹@G hâËe ÒÊ̱ÙK ÒhKÙµ nÉÊÁÏg@w É@µöhµ ÒÙ_ ?ègÐ}Ïc âÑÁʵ ÙG нÉÊpËÏÉ ÑÁ@ogÐk ÉrÙOrÏg ÑÁ@¶Ë?c ÑÂâËÉ?c й ÐïS +âÒÉÏhlG âÑK@k ÙG )ÉÊGÐÁ g@Ëc âÑÂâËÊo zÌÅ Ä@¾LpO ÒÏöhGöhG ÒÐK@µÉÐÔ )ÉÊG É?hµaâ̹ÐÅgÐG ɸØigй âÒg?ÊËc ÉchµÏc Ñð¹Ù¶ÂG ¸ÙÂÌÁ ÐG )жðºw Ѷâ̶½@± ÉÐLkÏdÂG ѶâÌLkÏc É É?fâËg Ò ÐÅ É gÐlË@Á ÒÏeÉÊð¹ÐÅ )йÉÉhâ̽ Òh¶oй Ä@Ë ÙÂo ÑkÛâÌ} É É?ÉdÁ@̽ ÒgÐÁÙw )MoØhµÏc |hµ Ðwhµ É@HÌG @K %Ä@Lkcgʵ& ÒÏègÐOÚ Òi@G@o ÐË?cÏc M̵@ÁÉÉg ÒðÚÐ}+++ÙK +%Ðo@}h}& Òg@Âw Ѷâ̲¹ ÐK?dÌG %Ä@ËdðºS& ÒÐð¹Úð ÐÅ ÒÉ@ÂâËÊ_ ѽ@S й %ÑlËÉ?& ÒнÏcÉÐÔ ÉÊG N@ÅÐÁ ÉÊKhïâÌ­ ÉrÙ_gÐk cgÐG gÐkй ÑÁ@ ÉÊG Ñð¹ÙÅÐk É?cÏdð¹ÐÅ Ä@¾L_ÐG ÑoÐKgе й ѱÐo )@ÁÏc?c ÒÐÁ@l­ÐÔ ÑK@G й )%ÑÁ@SÚ& ÒÐÁ@½@S É%Ïg?É@Ô& Òе@Lð¹@O ÒÏeØg ÉÐÔ É?hoØh­Ïc ngʱ ѵÐw ÒÙ±Ðw Ä?ÊâÌÁ й âÑÁ@ ÐO ÑÁ@Ggʱ ѶâÌwÙ± ÐË?hµÏc %»Ì¥@¾lÌÔ& +йٶxG ѶâÌÁ?Ê_ É @o g?dÂËhG ÉÊG âѹð е+++Ä@¾LpÌÁ +dÁðÚ@ÂËÏc @K@ÅÐÁ ÒcgÐG@} Ñpð¹Ð± й

0.1

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

)ÉÊG N@ÅÐÁ )ÉÊG N@ÅÐÁ )ÉÊG N@ÅÐÁ @K@­@Ô ÑohâÌŠѾÌG й ÉègÊ`Ìk Ñk?gÉÐK ÑkhK й ÄÐGÏg?c +ÉÊGchµ ÑðºwgÐk ÒÏdÂð¹@G ÉðÚÐ} ÐG ÏÉðÛG ÉMoØh­Ïc ÒÙ_ Ñð¹Ê} Òg?ci@Á Òн?gÐG ÉÃËegÐO )ÉÊG Ðx_@G ÒÙ_ ÒgÐk ÉN?iн ÐË?cÏc ÒÙ_ ÒgÐG )ÒÙ_ Ñ}Ïg )ÉÊG M_Ïgc +Nh}Ïdð¹ÐÅ ÉÊGchµ ÑïÁÏdâÌG Òg?ÊËc й Ä@ËÉÉg ÄÉÊG ÀÐð¹Ð± +ÄÉÊG?gÙK cÉÉhk й É¸Ø w Éh¦âÌo й dÁ@k@KâÑO Ä@Ë%Òi@±& ÒÐk@ÁÐÅ ÒÉ@KÐÅ ÒÐKÐO ÉÐÔ ÉMoØègÏc MkÏcÉ@LkÏc ¿oðÚ@Ô ÉÀðÚ@Ô ÐK@ïG ÉÊG ·ËgÐ_ +ÒcÏdËÐÁ qÌ̶Ëg@K ÑÁ?É@w NÐÁ@ÁÐK )?cÏc ÒÙ_ ÒÐÁ@`O@w ÉMÌO й ÑKgÙO?g н@ÁeØg ÑÁ@GgÐk ѶËÐ}jÌÔ ÑïÁÏc й ÉÊHKh} ÑâËÊ} )N@½Éqµ )ÉÊG ÙËc?g )ÑâÌkÉ?gc ÉÊGchµ gÉÐw Ä@o@½hµ ÑKÉÐÁ ÐG ÑðºÌâ )Ïg?dâÌk Ñð¹ÙÅ?c ÒgÉÊÁÐKgÐk ÑwÉÊk @K NÐÁ@ÁÐK É Ùµ@½ @K ÀÛÌÔ Ð¹ ÒgÐHâÌk +ÉÊG@pµ Ä@ Øg ''' )@½ÉÊpËÏÉ ÑÁ?ÉÐo )ÉN@ÅÐÁ ÒÏeØg Éй ÉNÐpWÏÉ ÒнiÏchâ̽ ÒÐÁ@Ë@o ÑK@µ Éй )@Ách¶ÁÉÊKÉh­ÐK ÉÃKh} ÑÁ@Ëgi ) oØègÏc ¸ÐËÚÙG еÐËgÐÅ ?É@w ÉÄ@½i É¿±Ú ÉMkÏc?É

0.2

%Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo ÙG& ÏÉÐÁ@Ëe

)chµÏc ·âËg @½ÏcgÐk ÒÐÂâËÉ@Ô ÀÏcgÐG й NеÐ_Ùw É·Á?g ÙK +MËе ÒÉе Ä@Á@LlâËÙµ ÑïÁj} Ò@½ÙÁ @K ÉÊG?c?c N@ÅÐÁ ÙG ѵÙw cgÐG ÒнÏcÉÐÔ Ñðº±ÊÁ ÐG ÒÏÉÐÔ r@O ÉÃK@Å %Ä@ÌoÉg@o& ÒØgiн@K ÑÁ?g@Ë ÉÑK@Å ÙK )ÏÉÐOhw %n?ÊÁÊG& ÒÐÁ@_@w ÒègÙµ й Ä@LÂË o Éâ¼@KÐÁ ÑïÁÏöhµÐË ÑµÐË@w )ÏÉÏcg?Ê_ ÉMË@LkÐÅ )Òègc?c M±Ð­Ðo ѽ@_ й ¸ÐËÐwg@O ÉMkÐHð¹ÐÅ MK@GÐ_ ѵØigй ÒÙÁeÐÔ ÉÉc )chµ MâËgè ÐG Édâ̽ÊÔ ÒÉ?ehG Ð Ð} й chµöhO NgЭÐk ÑÁ@­ } +Øöh½ÐÔ @K+++gÉÉeÉÏgÐk+++gÉÉeÉÏgÐk ?ÉöhG @K chµ MâËgè ÐG ''' É@LkÐÅ ¸@_ )@LÂK@Å ÑâÌO gÐGй ÑK@Šе ÉdÁ@µÐK ÒÉ?ègc ÉÐÂÌO öhO ÑâÌOgÏc Ñð¹Ù_ÉiÙK +@LkÏÉ U± ÉÉfâ̽ ÐG gÐHÁ?gÐG 7?cÒèg@S )ÉÊG gÐKÐK ÏÉÐÁ@Ëe NÙ_ йgÐG ÑâËg gÐkй ÏÊK@Å ·âËg?Êk ÉjËg ¸ÐË ÐLâÌÂâËc ÏÉ?ö ¹ð ÐÅ ÒÐpâÌG ÉÄ@Lkg?c ÒÉ?ÊâÌo ÒjËg Ñw ÏÉÐÂâÌG++ÏÉÐÂâÌG @µÏc Á@G Ä@ËÙð¹ÐÅ )ÏÉÐË@Ëe ٽкËe ?cÄðÚc ÒÉÊÁ?ʵ й

0.3

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

ÒÐlâ̺ð G gÐG ÉÑkgʱ ÃG ÑÁ?ÉÐo ÑµØ w É@lÌË?c ·âËh}@Ô 7?ègÐ}Ïc g?iÉÏg?i Ä?ch}@Ô +ÐËÏÊâÌO Ò%Ä? O& ÒÐ ÐOâÑS ÑÁ@oÉ@Á )жâËg?Êk )%ÐËÊâËi& ÒðÚб ¸ÏÉ )igÐG ÉM_ÐK Ä?É@wÉ@Á +%gÉÊk ÒchO& ÑOйÉ@Á ÉÏg@GÉÉg ѵÐwн )Ä@GÏhÆ̽ Òh½Ê± ¸ÏÉ ÑÁ?É@w жâËg?Êk ÒбÛâ̽ ÒÏègÐO gÐk ÐLâ̶KÏc ÏiÐÔ âÑ ÉÐo )âÒÉcÏc е ÉN?É@Ô +++âÒg@GÏc ÒÐoÉ Ð¹ %ð»G& Ñ¡@K Ñð¹?eöhO ''' ÉchGÚ ÑïÁ?ehG gÐk ÒÏiÉб ÉÑ É@Ô ÉÑK@Å ÙK )ÑÁжâÌO ЮËhK ÙG Ñoй й Ò%ÉÊL­Ïgе& ÑKÉжoÐÔ ÃG ÑkhK ÉѶËg@K )ÉÊG?g @G )ÏÉÐK@Å e@ÅÏe@Å ÉÏÉÐËöhk ÉNhïð¹ÐÅ Ò%Éʺ @± ÒdÁÐGgÏc& Ñð¹@p ÉÏÉÐK@Å É%Àd½c& ѱ?gн ѶâËcgÐG gÐk ÐË@Á ѶpÌÁ@Ô âÑO %Òе?É@Ô ÄÐKÏÉ ÐË?Ê_& ÒcÉÉhk )ѽgÐÁÐG ÉÙ_ gÐkй +ÑÁÏe ''' ¿ÂÌGÏc ÉÀÏhâ̹ @LlâÌÔ Ã½ +++ÄÚÙOÐo ÐKÙK@Å @LÂâËÊo ÐG ¸ÐË@ËgÏc ÉнÏcÉ@Å gÙ_ ð¼Ð}й ÑÁ?É@w

0.4

%Éʺ @± gÊLµÉc h½ÐÁ ÒdÌÅÐo ÙG& ÏÉÐÁ@Ëe

+âÑÂÌGÏc @ËÉ@Á й ÒÙ_ Ò@¾Ìk ÑLkÐGgÐk +Ðð¹ÙµÐ¹ Òc?i@Ô ÑÌÂâ̵ÙG ÒÏÉ?eе )Ïhâ̹ eе ¿ÂÌGÏc ÏÉÛâÌo âÑÂoÐw ÐG NÐËÏÉÐÁ ÀÐÔ Òègʱ ¿ÂÌGÏc ÉÀÏhâ̹ +++âÒeègÏdð¹ÐÅ Ä@ËÉÉi@G ÑÁ?É@µ ÉÄ@Ìð¹c ÒÏiÙ} й Òg@}ig ÒÉ?h­ÐG ÉâÑ_ÉègÐÁ ÏÉÊKh} ÏÉ@Ìw ÒÐ_Ùw ÐG M¶âÌLkÏc ÉMËÏhâ̹ +++âѶÂ_ÐÁ )ÏÉÊKh} ÏÉ@ËgÏc ÒiÙð¹@Ô Òf± ÐG M¶âÌLkÏc ÉN@ïÌÁ ÒgÐHâÌk ÐKØchµ M¶âËgÉÐÅ )ÒigÐG dÂâÌÅ ÑÁ?ÉègÏc ÉÊK@Å?c ÒРй ÙG ÉNÉÏg ÙG +++¿ÂÌGÏc ÉÀÏhâ̹ ÉÊK@Å?c ÒÐÂâËÉgc ÉÄdÁ@w ÙG ÐkÐG NÏdÁÐ_ gÐÅ +Ùk@Ô @K Ðð¹ÐÅ âÑG ÒÉ@ïÁÐÅ ÙG ÐkÐG Nе@ïâËg '''

0.5

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

!ÉÊK@Å?c ÒÐÂâËÉgc ÉÄdÁ@w ÙG ÐkÐG NÏdÁÐ_ gÐÅ

0.6

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

0/-

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

.024 ÒнÐoÏg Ò.. ] c@G@Åн ÑïÂÌL̽

0/.

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

0//

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

.031 ÑÁ@¾â̺k

0/0

N?hµÊ c ѶâËöhâÌïoègÙo ÉÄöhâËcÙ½ ѶâËgÐHâËg )Éʺ @± gÊLµÉc

.030 âÒcÏgÉÐ}

0/1