Voyager by Francisco Perez © 2023 Tapspace Publications, LLC (ASCAP). All rights reserved. tapspace.com
FRANCISCO PEREZ VOYAGER for percussion ensemble
Notice of Liability: Any duplication, adaptation, or arrangement of this composition requires the written consent of the copyright owner. No part of this composition may be photocopied or reproduced in any way without permission. Unauthorized uses are an infringement of the U.S. Copyright Act and are punishable by law.
TSPCE23-027
PROGRAM NOTES
Voyager is a light-hearted work for percussion ensemble inspired by the life of my spoiled dog, Charles. As a programmatic depiction of his average day during the summer, this work is comprised of five episodes which musically illustrate everything from his lazy mornings to his exhilarating evening car rides. Of note, the main motif in Voyager is derived from the musical spelling of Charles’ name.
A Sluggish Awakening
Morning Zooms
Dreaming of Chasing Cats
Midday Voracity
Evening Flight
Voyager was commissioned by Chris Nguyen and the Salyards Middle School Percussion Ensemble (Cypress, Texas) for their performance at The Midwest Clinic in 2022.
PLAYERS AND INSTRUMENTATION
Voyager requires 12-13 players with the following instrumentation:
1. Glockenspiel
2. Vibraphone*
3. Chimes + xylophone
4. Marimba 1 (low A)
5. Marimba 2 (low A)
6. Marimba 3 (shared w/ M4)
7. Marimba 4 (5-octave; optional low A version provided)
8. 4 Timpani
9. Percussion 1 — sizzle cymbal, snare drum, medium tom, impact drum, suspended cymbal
10. Percussion 2 — hi-hat, 3 concert toms, 2 triangles, large suspended cymbal (shared w/ P4), tam-tam (shared w/ P4)
11. Percussion 3 — concert bass drum
12. Percussion 4 — mark tree, 2 suspended cymbals (large and small), mark tree, tam-tam
*The vibraphone part may optionally be doubled at the discretion of the ensemble’s needs.
Francisco PerezSUGGESTED SETUP
playing time: 5'45" © 2023 Tapspace Publications, LLC (ASCAP). All rights reserved.
Approx.
FRANCISCO PEREZ ° G l o c k e n s p i e � a c c e l . � � � 4 4 & "ASluggishAwakening" q = 1 0 0 q = e ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ P c P c ‘ ‘ ‘ ( 4) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ( c o n t i n u e t o su st a i n l i gh t l y) 3 4 5 6 7 8 w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ æ æ æ w w æ æ æ ˙ ˙ œ œ Œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ Œ æ æ æ w æ æ æ w œ Œ œ # œ # œ œ Ó œ # œ # œ œ Ó œ # œ # œ œ Ó œ # œ # œ œ æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ ˙ ˙ ™ ™ œ œ æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ w æ æ æ w æ æ æ w æ æ æ w æ æ æ w æ æ æ w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
VOYAGER Level: Medium
° ¢ ° ¢ ° ¢ ™ ™ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 f a c c e l . q = 1 1 6 A f � � � � � � � � mp � � � & ( q = 8 0 ) "Morning Zooms" & & t o xyl o ph o n e ∑ & & > > > > > > > > > > > ? > > > > > > > & ∑ > > > > > > ? ? ? ∑ / > > > > > > > > > > > > > t o st i c ks / c o n c e r t t o m s / ∑ ∑ / 9 1 0 1 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ # œ œ # œ # œ œ œ Œ œ œ Ó œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ ˙ w w œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ ‰ œ j œ œ ‰ œ j œ œ ‰ œ j œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ? ? ? ? ? ? ? ? ‚ Œ Ó 2 VOYAGER – Perez
° ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ G V 1 � � � � p p f p & ∑ & ∑ ^ ‘ ‘ ‘ > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 7 1 8 1 9 2 0 œ # œ œ œ œ Œ œ œ Ó œ # œ # œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Ó Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ w œ # œ # œ œ æ æ œ æ æ æ œ œ æ æ œ æ æ æ œ œ æ æ œ æ æ æ ˙ œ œ æ æ œ æ æ æ ˙ ™ œ œ # œ # œ œ æ æ œ æ æ æ œ œ æ æ œ æ æ æ œ œ æ æ œ æ æ æ ˙ œ œ æ æ œ æ æ æ ˙ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œj œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ # ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ w ˙ ˙ w œ œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ¿ ™ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ Œ Ó ¿ Œ Ó æ æ æ Y 3 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � � � 2 B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & & & & ? & ? ? ? ∑ ∑ / / > > > ‘ > > / ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ 2 1 2 2 2 3 Œ œ œ œ ˙ # ˙ # Œ œ œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ œ œ ˙ # ˙ # œ œ œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ œ œ æ æ æ ˙ # æ æ æ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ ˙ # æ æ æ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # # ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ Ó 4 VOYAGER – Perez
° G V f f f f f f f f f f f p & ∑ ∑ & ∑ ∑ > > > > > > > > > > > > > > > > > > ‘ > ^ o + ^ o + ^ o > > > > > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2 9 3 0 3 1 3 2 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # œ œ # # ™ œ œ j ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # œ œ # # ™ ™ œ œ j w w œ œ Œ Ó ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ < n > ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # Œ Ó œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ < n > œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ < n > ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # Œ Ó ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ < n > ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # Œ Ó ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # # ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ < n > < n > ™ ™ œ œ ‰ œ œj œ œ # # Œ Ó œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ # œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ # Œ Ó ™ œ œ ˙ Ó ™ œ ‰ œ œ j œ ™ œ ‰ œ œ j œ ™ œ ‰ œ œ j œ ™ œ ‰ œ œ j œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ j Œ Ó Œ Ó Ó æ æ æ Y 5 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � C � f f & & & > > > & > > > ? & ? ? ? / ^ / + > > > ‘ ‘ > / ∑ / ∑ ∑ 3 3 3 4 3 5 œ # œ # œ œ œ Œ œ œ Ó œ # œ œ œ œ Œ œ œ Ó œ # œ # œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ # # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ æ æ œ æ æ æ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ # œ œ œ æ æ œ œ # œ # œ œ æ æ œ æ æ æ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ # œ œ œ æ æ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ w ˙ ˙ w œ ¿ ™ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ Œ Ó œ Œ Ó ¿ Œ Ó 6 VOYAGER – Perez
° G V f f f f f f f f f f f & & ‘ ‘ ( 4) ^ ‘ ‘ ( 4) + > > > > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 1 4 2 4 3 Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ # Ó Œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ # # ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ œ œ æ æ æ ˙ ˙ œ œ œ œ æ æ œ œ # # æ æ æ ˙ ˙ œ œ œ œ æ æ œ œ æ æ æ ˙ ˙ œ œ œ œ æ æ œ œ æ æ æ ˙ ˙ œ œ œ œ æ æ œ œ # # æ æ æ ˙ ˙ œ œ œ œ æ æ œ œ æ æ æ ˙ ˙ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ < n > ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ™ œ ˙ ™ œ ™ œ ˙ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 7 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 p � � � p � & ∑ ∑ & & & ? & ? ‘ ? ‘ ? / > > / > > ^ o > o > > > > > / ∑ / 4 4 4 5 4 Œ œ œ # # œ œ œ œ w w w w œ œ œ œ # # œ œ œ œ w w w w w w w w œ œ œ œ # œ œ œ œ æ æ æ ˙ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ‰ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ œ ™ ™ ¿ œ Œ ¿ œ ™ ™ ¿ œ Œ ¿ œ ™ ™ ¿ œ Œ œ Œ Ó œ Œ æ æ æ Y ¿ Œ Ó 8
VOYAGER – Perez
"Dreaming ofChasingCats"
° G V D f � f � f � f � � � p � � p & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ zzl e
l sc r a pe ( w / c o i n ) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 1 5 2 5 3 5 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ < n > œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó æ æ æ w œ Œ Ó Œ Ó æ æ æ Y 9 VOYAGER – Perez
c ym b a
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 E � f � f � f � f � f � f � p � p � � & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ? &
∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ / ∑ / ∑ / t o m a r k t re e ∑ ∑ 5 5 5 6 5 7 æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ ˙ ˙ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ < n > œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ < n > œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ < n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ < n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ Œ Ó æ æ æ Y ¿ Œ Ó æ æ æ w œ Œ Ó ¿ Œ Ó 10 VOYAGER – Perez
? ? ?
° G V � F � f � � � � � � � p p p p � � p � p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ l o w t r i a n gl e ∑ ∑ ∑ m a r k t re e 6 3 6 4 6 5 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w # æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ < n > œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ¿ Œ ¿ Œ ¿ Œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 1 1 1 1 1 1 1 1 w æ æ æ Y ¿ Œ O ~ 11 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 f � f f � f f � f � f � f � f � f � f p f p f p f � ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & & & & ? & ? ? ? / ∑ / h i gh t r i a n gl e / ∑ ∑ / 6 7 6 8 6 9 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # # ™ ™ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # æ æ æ w w æ æ æ ˙ ˙ æ æ æ œ œ œ œ æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w # # æ æ æ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ¿ Œ ¿ Œ ¿ Œ ¿ Œ ! ! ! ! 1 1 1 1 w ~ ~ ~ 12 VOYAGER – Perez
° G V � � � � � p p � p p p p p p p � & ∑ ∑ & ∑ ‘ ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4) ∑ ∑ ∑ ∑ ‘ ‘ ‘ ( 4) ‘ ‘ ‘ 4 ∑ ∑ ( sc r a pe ) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‘ ‘ ‘ ( 4) ∑ ∑ ∑ ∑ 7 5 7 6 7 7 7 8 œ œ ˙ ˙ ™ ™ w w Œ ˙ ˙ # # œ œ # # ˙ ˙ œ œ # # œ œ œ œ æ æ æ ˙ ˙ ™ ™ æ æ æ w w æ æ æ w w æ æ æ w w œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó ¿ Œ Ó 1 1 Œ Ó æ æ æ w 13 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � � & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‘ ‘ ‘ & ∑ ∑ ∑ ? ‘ ‘ ‘ & ∑ ∑ ∑ ? ? ? ^ ∑ / ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ / ‘ ‘ ‘ / ∑ ∑ ∑ 7 9 8 0 8 1 Œ ˙ ˙ # # œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w w œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ ˙ ˙ ˙ œ œ 14
VOYAGER – Perez
° G V p G � � � f & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ "MiddayVoracity" q = 1 2 8 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > > > > > > > ‘ ∑ ∑ > > > > ‘ ‘ > > > > > > > > ‘ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ( sc r a pe ) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 8 7 8 8 8 9 9 0 w w œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ¿ Œ Ó 15
VOYAGER – Perez
st r i ke c e n t e r
su spe n d e d c ym b a l ( t i ps) ( c ro ss- st i c k)
( m u t e d )
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � H � � � � � � � � � p � � & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ c h i m e s & > > > > > > > > > > > ? > > > > > > > > > > > & ‘ > > > > > > > ? ∑ ∑ d ? ∑ ∑ d ? ∑ ∑
. / ∑ ∑
/ ∑ / ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ 9 1 9 2 9 3 Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ œ œ Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ œ œ Ó ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ™ ™ œ œ Œ œ œ œ j ‰ Œ œ ™ ¿ h ¿ ™ æ æ æ Y ¿ Œ Ó œ Œ œ ™ 16 VOYAGER – Perez
° G V � I � � � � � � � � � p � � � � & ∑ c re sc po c o a po c o & ∑ c re sc po c o a po c o c re sc po c o a po c o > > > > > > > > > > ‘ c re sc po c o a po c o > > > > > > > > > > > > > > > > > ‘ c re sc po c o a po c o > > > > > > > > > > > > > > > > > ‘ c re sc po c o a po c o > > > > > > > + + ‘ c re sc po c o a po c o + + ‘ c re sc po c o a po c o 3 2 " D L ( n o r m a l ) ‘ > > > > > > > ‘ ‘ > ‘ ( 8 ) ∑ ∑ ∑ ∑ 1 0 0 1 0 1 1 0 2 1 0 3 Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ # ˙ Ó ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ™ ™ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ™ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ¿ h ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ J ¿ Œ Ó Ó ‰ ¿ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó Ó œ œ œ ‰ œ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ Œ Ó æ æ æ Y ¿ Œ Ó 17 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 p o c o a c c e l . p � p p � & & & & > > > > > > > ‘ > > > > ? > > > & > > > > > > ‘ > > > > > & > > > > > > > > > ‘ > > > > > ? ‘ ‘ ? ‘ ‘ ? ‘ ‘ / > > > ∑ / > > > > > > > ‘ ‘ > / > ∑ ∑ / ∑ ∑ 1 0 4 1 0 5 1 0 6 1 0 7 ˙ ˙ ˙ ˙ # # Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w # w w w w Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w # w w w w Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # Ó ˙ ˙ ˙ w # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó Œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó Œ œ œ Œ Ó æ æ æ Y ¿ Œ Ó 18 VOYAGER – Perez
° G V f f J f f f f � f f � f f � f f � f f � f f � f � � f � � f f p f & ∑ ∑ ∑ q = 1 3 2 "Evening Flight" & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > > > > > > ‘ > > > > > > > > > > > ‘ > > > > > > > ‘ > > > > > > ‘ > > > > > > ‘ 3 2 " E c > > > > > ^ ^ ^ - > ^ ^ > > > > > o + ^ ^ ^ > ^ ^ o ‘ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ Œ Ó œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j j œ œ œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ ‰ œ j œ œ ‰ œ j œ Œ Ó œ œ œ Œ Ó ˙ ™ œ œ w œ ™ œ ≈ œ ™ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ ¿ ™ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ j œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ j ¿ ¿ Œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ w æ æ æ Y ¿ Œ Ó 19 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 p f & & & & > > > ‘ > > > > > & > > > ‘ > > > > > & ‘ ? ‘ ? ‘ ? / ‘ > > > ^ > > / ‘ / ∑ / ∑ 1 1 7 1 1 8 1 1 9 Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ Ó ˙ # ˙ # ˙ Ó ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j ˙ ™ œ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ‰ œ J œ œ œ œ ¿ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ j ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ w w æ æ æ Y ¿ Œ Ó 20 VOYAGER – Perez
° G V p f & & > > > > > > > > > > > > ‘ > > > > > > > > > > > > > ‘ > ^ ‘ ^ ‘ ^ ‘ ^ ‘ > > ^ > ‘ > ‘ ‘ ^ ∑ ∑ d a m pe n ^ ∑ ∑ 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 8 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ # ˙ # ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j ˙ ™ œ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œ œ w œ ™ œ ‰ œ J œ ¿ œ œ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ j ¿ ™ œ ¿ œ ¿ ™ œ ¿ œ ¿ ™ œ ¿ œ ¿ ™ œ ¿ œ w Ó Œ œ æ æ æ Y æ æ æ Y ¿ J ‰ ¿ 21 VOYAGER – Perez
VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � �+ + f K � �+ + f � � � � � � p � p � � p � p & ∑ ∑ ∑ & & ∑ ∑ & > > > > > & > > > > > & ? ? ? ∑ ∑ / ‘ > si zzl e / > > / ∑ ∑ / ∑ 1 2 9 1 3 0 1 3 1 ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ ˙ ˙ œ œ J ‰ Œ œ œ # œ œ œ w œ œ œ # œ œ w œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ Œ Ó œ œ # ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ # œ œ œ œ œ œ æ æ æ w w œ œ # œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ Œ Ó æ æ æ w w œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ Œ Ó æ æ æ w w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ œ ¿ œ ¿ ™ œ ¿ œ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w æ æ æ Y ¿ Œ Ó æ æ æ Y 22
° G V � L � f � f � � � f � � � f � � f � � f � � � � � � f � � � p � & ( d a m pe n ) … ∑ & ∑ > > > > > > > > > > > > > > > ∑ > > ∑ > > ∑ ∑ ∑ ∑ ^ > > ^ o ∑ ∑ ^ ∑ ∑ ∑ 1 3 8 1 3 9 1 4 0 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ # # œ œ J ‰ Ó Œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ # # œ œ J ‰ Ó Œ œ œ ˙ œ # œ j ‰ Ó Œ œ ˙ œ j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ # ‰ œ œ J ≈ œ œ ™ ™ J œ œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ‰ œ j ≈ œ ™ j œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # # ‰ œ œj ≈ œ œ ™ J œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ™ œ œ # # ‰ œ œ j ≈ œ œ ™ ™j œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ # ‰ œ J ≈ œ J œ Ó Œ œ œ ™ œ ‰ œ j ≈ œ ™ j ¿ œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ j ≈ œ ™ j ¿ œ Ó Œ œ æ æ æ Y ™ ¿ 23 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � � � f � � � f � � f � � f � � f f � � f � � f f p � p f & & ∑ & ∑ & > > > > > > > & > > > > > > > & ∑ ? ∑ ? ∑ ? ∑ / ^ > > > ^ > > / ^ o ∑ o / ^ ∑ / 1 4 1 1 4 2 1 4 3 Ó Œ œ œ # Œ œ œ œ œ œ œ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ Ó Œ œ œ # Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Œ œ ˙ œ j ‰ Œ œ ™ œ œ ‰ œ œ # J ≈ œ œ ™ ™ J œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ # j ≈ œ ™ j œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ # # J ≈ œ œ ™ J œ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ # # j ≈ œ œ ™ ™j œ œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ # J ≈ œ J œ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ j Ó Œ œ ˙ ™ œ œ ¿ œ ‰ œ j ≈ œ ™ j ¿ œ Œ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ™ ™ œ ‰ œ J œ ™ œ ‰ œ j œ ™ œ ‰ œ j ≈ œ ™ j ¿ œ ¿ ™ œ ¿ œ ¿ ™ œ ¿ œ Ó Œ œ œ Œ Ó æ æ æ Y ™ ¿ Ó æ æ æ Y ¿ Œ Ó 24 VOYAGER – Perez
° G V f � f � � f f f � � � f � f � � f & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > > ‘ ‘ > > > > > > > ‘ ‘ > > > > > > > ‘ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > o > > > > ∑ ∑ ∑ ∑ 1 4 9 1 5 0 1 5 1 ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ ¿ œ Œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ œ Œ Ó ¿ Œ Ó 25 VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 f � f � f � � � � � � � � p f & ∑ > > ∑ & ∑ > > & & > > > > & > > > > > > > > > > > > > & ‘ > > > > > > > ? ? ? / > > > > > > > > > > > / > > > > > + > > > > > > / ∑ / 1 5 2 1 5 3 Œ œ œ œ œ œ œ w w # œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ w w Œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ™ ™ œ œ Œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œj œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ Œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ Œ œ œ ™ ™ œ œ ‰ œ œ j œ œ ™ ™ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó œ ™ œ Œ Ó æ æ æ Y ¿ Œ Ó 26 VOYAGER – Perez
° G V f p o c o r i t . M � � f � p f p & 3 & ‘ ‘ 3 ‘ ‘ 3 > > > > > 3 > > > > > 3 > > > > > 3 3 > ^ > > > 3 w su s c ym ( sh a re d ) ∑ ∑ 1 5 8 1 5 9 1 6 0 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œ œ ¿ œ Œ œ ¿ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œ ¿ Œ Ó æ æ æ Y w ¿ Œ Ó æ æ æ Y 27
VOYAGER – Perez
° ¢ ° ¢ ° ¢ G V C h / X M 1 M 2 M 3 M 4 M 4 a T P 1 P 2 P 3 P 4 � � � m o l t o r i t . � � � � � p � f & 3 3 3 3 3 3 3 > & 3 > & & 3 3 3 3 3 & 3 3 3 3 3 & > 3 3 3 3 ? > 3 3 3 3 ? > 3 3 3 3 ? / ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 / / ∑ / ∑ 1 6 1 1 6 2 œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # # Œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ¿ œ œ œ ¿ œ œ œ ¿ œ œ œ ¿ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œ ¿ Œ Ó æ æ æ Y ¿ Œ w ˙ ¿ Œ Ó 28 VOYAGER – Perez