spleen*graz 2018 Programmheft by Tao Graz

7. INTERNATIONALES THEATERFESTIVAL FÃ&#x153;R JUNGES PUBLIKUM

07.-12. FEBRUAR 2018

WWW.SPLEENGRAZ.AT

07.- 12. 2018 FWEWBW.SRPLEUENAGRRAZ.AT

www.fridaundfred.at

SPLEEN* INHALT GRUSSWORTE VORWORT

4 5

DIE STÜCKE: 6 7 3  AAIPET 8 DUMPU DINKI 4 9 EIN STÜCK TEILEN 5 10 7  KNAPP E FAMILIE 11 8  BOUNCE! 12 ONBEKEND LAND 8 13 MILE(S)TONES 8 14 8  KONFERENZ DER WESENTLICHEN DINGE 15 13  THE BASEMENT 16 MUSEUM OF MEMORIES 14 17 DIE PATEN 15 18 C... WIE CHAMÄLEON 2

DAS KLEINE GELB UND DAS KLEINE BLAU 3

SPLEEN*TANDEM 19 SPLEEN*TRIEB – DAS FESTIVAL IM FESTIVAL 20 SPLEEN*SCHULE 22 RUND UM SPLEEN* UND MEHR! 24 SPLEEN*TEAM 26 SPLEEN*ORTE 34 SPLEEN*TICKETS 36 FRIENDS OF SPLEEN* 37 SPLEEN*PLAN 38

Wenn im Februar 2018 zum siebenten Mal spleen*graz über die Bühne geht, ist wieder besondere zeitgenös sische Theaterkunst für junges Publikum angesagt. In einer Zeit voller Umbrüche ist es umso wichtiger und wertvoller, Gedanken, Haltungen und Lebensrealitäten für junge Menschen erfahrbar und hinterfragbar zu ver mitteln. Ich danke Hanni Westphal, Manfred Weissen steiner und dem Team herzlich für die Gestaltung und Organisation von spleen*graz, ich wünsche allen Mitwirkenden toi toi toi und dem Publikum phantastische Theatererlebnisse. Landesrat Mag. Christopher Drexler

Im Februar 2018 entwickelt Graz wieder seinen ganz besonderen Spleen: Denn dann steht die Stadt bereits zum siebten Mal im Zeichen zeitgenössischer Theater kunst für junges Publikum! spleen*graz leistet mit vielen herausragenden Produktionen einen wichtigen Beitrag dazu, Jugendliche in die Welt des Theaters ein zuführen und legt so den Grundstein für kultur elles Interesse und die Auseinandersetzung mit Kunst. Ich gratuliere den MacherInnen des Festivals herzlich zu ihrer wichtigen Arbeit und wünsche dem jungen Publikum inspirierende und unterhaltsame Theatermomente. Stadtrat Dr. Günter Riegler

Das Jugendtheater weckt Neugierde, schafft Vertrauen und Lust am Entdecken und Entdeckt-Werden. Mit sei nem hochqualitativen, vielfältigen und außergewöhn lichen Kunst- und Kulturprogramm für ALLE – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – ist spleen*graz ein fes ter Bestandteil im vielfältigen Bereich des steirischen Jugendtheaters. Ich bedanke mich bei den Verant wortlichen für die Organisation und ihr großartiges Engagement und darf allen teilnehmenden Theatergruppen und allen Gästen viel Freude und Erfolg beim diesjährigen Festival wünschen. Landesrätin Mag.a Ursula Lackner

100%

... SIND NICHT ERREICHBAR, aber wir sind nahe dran. Während im Erwachsenen theater etwa 5% der Bevölkerung ange sprochen werden, sind es im Theater für junges Publikum beinahe 100%. Das ist eine Herausforderung aber auch eine Chance: Theater für Alle als Begegnungsund Diskussionsort. So breit sollte dann natürlich auch das Angebot sein. Das heißt für uns aber nicht, dass das Programm möglichst keine Ecken und Kanten hat, allen gerecht werden muss, durchschnittlich ist. UNSER ANSATZ IST DAS SPEZIELLE: Spezielles für ganz Kleine, wo Farben und Bewegung eine große Rolle spielen. Spezielles für Kinder, wo wandelbare Bühnenbilder im Handumdrehen neue Welten öffnen oder Tänzer und Tänzerinnen zeigen, wie sie auf spezielle, manchmal auch lächerlich-blöde Art und Weise mit Hindernissen umgehen. In einer Spezialkonferenz für Familien erarbeitet das Publikum selbst eigene Regeln und erfährt hautnah, wie es sie auch genüsslich anarchisch wieder außer Kraft setzen kann. Speziell für Jugendliche finden Indie, Tanz und Theater zueinander, werden lustvoll Werte verhandelt, und über allem schwebt die Frage “wahr oder falsch?”. Übrigens: Können Alt und Jung, Deutsche und Türken zueinanderfinden, indem sie sich über einen Mafiafilm begeistern? Und: Was macht Miles Davis beim Kindertheater? Ganz Speziell! In Summe kommt man dann auf beinahe 100 Prozent. Apropos 100. Ganz am Anfang hören wir 100 Prozent junges Graz. 100 junge Menschen geben Aus kunft, was sie mögen und was nicht, wann sie schlafen, wo sie sich heimlich treffen, wie sie sich ihre Zukunft vorstellen, warum sie manchmal nicht erreichbar sind, wer sie sind und wie oft sie ins Theater gehen – zur spleen*Zeit hoffentlich oft.

HERZLICH WILLKOMMEN!

Hanni Westphal & Manfred Weissensteiner

Foto: Toihaus Theater

BEZAUBERNDES PERFORMANCETHEATER MIT TANZ, MUSIK UND EINEM GEHEIMNISVOLLEN AUFKLAPPBUCH

C… WIE CHAMÄLEON TOIHAUS THEATER / Österreich

Ein Lexikon irgendwo aufschlagen und neugierig in andere Welten eintauchen – in diesem fantastischen Kinderstück erleben wir eine Reise durch die wundersa men Seiten eines riesigen Aufklappbuches. Mal finden wir uns in der Wüste wieder, mal im Schnee. Wir reisen durch wilde, aufregende und poetische Landschaften, die ständig im Wandel sind. „Bin ich froh, die Sonne scheint am Meer! Was kommt nun hinterher? Reise, reise, immer weiter und zum Glück, kommt Ihr mit!” Seit mehr als drei Jahrzehnten hat sich im Toihaus Theater ein starkes Team an herausragenden KünstlerInnen aus den Bereichen Tanz, Schauspiel, Musik, Komposition, Ob jektdesign, Bühnenbild und Kostüme etabliert. Die Auslo tung dieser Ausdrucksformen sowie die Suche nach Neuem im theatralen und performativen Geschehen prägen die Sprache des Hauses.

PERFORMANCETHEATER MIT MUSIK UND TANZ Regie-Team: Sigrid Wurzinger, Ceren Oran, Susanne Lipinski Idee/ Entwicklung/Bühne/Kostüm: Sigrid Wurzinger Tanz/Choreographie: Ceren Oran Schauspiel/Performance: Susanne Lipinski Musik/Komposition: Hüseyin Evirgen Buchtechnik: Harald Schöllbauer Podeste: Tom Schweiger Choreographische Begleitung: Pascale Staudenbauer Technik: Alexander Breitner, Robert Schmidjell

kultum [im Cubus] Sa 10. Feb / 15:00 So 11. Feb / 15:00

2

MIN

in deutscher Sprache, wenig Text

Foto: B. Lah

WENN FARBEN DAS MITEINANDER ERKLÄREN UND UNS EINFACH DEN SPIEGEL VORHALTEN

DAS KLEINE GELB UND DAS KLEINE BLAU FIGURENTHEATER MARIBOR / Slowenien

Nach dem Bilderbuch von Leo Lionni In Wahrheit ist er blau, obwohl er grün ist … Grün auf der Außenseite, aber gelb im Inneren. Das kleine Blau und das kleine Gelb sind die besten Freunde. Gemeinsam gehen sie zur Schule und spielen. Eines Tages umarmen sie sich und werden plötzlich ... grün. Als sie nach Hause zurückkehren, werden sie von ihren Familien nicht mehr erkannt. Das kleine Blau und das kleine Gelb weinen bitterlich und so lange, bis sie von ihren Eltern erkannt und schließlich verstanden werden. Das wunderbar dynamische Zusammenspiel von Farben inspiriert kleine und große TheaterbesucherInnen, über sich selbst und andere nachzudenken und das Gemein same vor das Trennende zu stellen. Das Puppentheater Maribor ist ohne Zweifel eines der renommiertesten, spannendsten und vielseitigsten Figurentheater Europas.

FIGURENTHEATER UND MALEREI Regie: Miha Golob Spiel: Miha Bezeljak, Anže Zevnik Musik: Vasko Atanasovski

FRida & freD Knopftheater So 11. Feb / 11:00 & 16:00

3

MIN

in deutscher Sprache, wenig Text

Foto: Kamerich & Budwilowitzr

AUSGELASSENE UND CLEVERE SLAPSTICK-SHOW MIT ZWEI BRILLANTEN DARSTELLERN UND IHREN SCHEINBAR MAGISCHEN TABLETS

AAIPET BONTEHOND / Niederlande

Zwei Unterhaltungskünstler beginnen mit ihrer Show. Sie erschaffen Luftballontiere und führen Tricks mit ihren Tablets vor – perfekt einstudiert und schon oft gezeigt. Doch plötzlich beginnt alles aus dem Ruder zu laufen: Die elektronischen Geräte rebellieren und verwandeln sich zu frechen Schlingeln, die sich ständig in die Show einmi schen. Und irgendwann weiß man nicht mehr, wer da wen kontrolliert, ganz so wie auch im echten Leben ...

SLAPSTICK SHOW Regie: René Geerlings iPad-Regie: Bram de Goeij Bühne, Kostüm: Marlies Schot Musik: Wim Conradi Darsteller: Michiel Blankwaardt, Dionisio Matias

FRida & freD Knopftheater Fr 9. Feb / 10:00 & 16:00

Dionisio Matias und Michiel Blankwaardt bilden zusam men ein großartiges Duo im Stil von Laurel und Hardy: perfekt abgestimmt, schnell, cool, süß und neckend. Gewinner des „Silver Cricket” für die beeindruckendste Jugendproduktion 2015

Sa 10. Feb / 11:00

3

MIN

ohne Sprache

Foto: C. Sill

BEZAUBERND SCHLICHTE UND BERÜHRENDE INSZENIERUNG ÜBER DAS EINANDER KENNENLERNEN

DUMPU DINKI FIGURENTHEATER ANNE KLATT / Deutschland

Zwei Hände begegnen sich. Rechte Hand und linke Hand – Dumpu trifft auf Dinki. Und beide sind sich erst einmal sehr, sehr fremd! Die eine grummelnd und Faust-geballt und die andere frech, verspielt und neugierig. Zuerst muss eine Hand-Mauer gebaut werden, denkt Dumpu. Doch Dinki versteht nicht, was Grenzen sind und ist nicht gern allein. Spielt er denn nicht auch so gerne, wie ich? War das eben noch Spaß oder ist das schon Streit? Schnell verstricken sich beide miteinander in ein witziges Spiel von Handfiguren, Gebärden und Klängen. Kann es nur einen geben, oder geht es auch Hand in Hand? Ein kluges und virtuoses Theaterstück in dem es um Ver trauen und Misstrauen geht, um Streicheln und Festhalten, um Fingerkäfer, Händehühner und eine geklaute Glühbirne. Die Figurentheaterspielerin Anne Klatt sucht immer wieder nach neuen künstlerischen Formen und Umsetzungen zu hochaktuellen Themen unserer Zeit.

FIGURENTHEATER MIT LIVEMUSIK Spiel und Ausstattung: Anne-Kathrin Klatt Regie: Michael Miensopust Musik: Emil Kuyumcuyan

FRida & freD Knopftheater Sa 10. Feb / 16:00 Mo 12. Feb / 9:00 & 11:00

4

MIN

Fantasiesprache

a Hofe Foto: Susann

FANTASIEVOLLE THEATERPERFORMANCE MIT VIEL HUMOR ÜBERS TEILEN

EIN STÜCK TEILEN KOMPANIE FREISPIEL / Österreich

Wie lassen sich ein Mistkübel, ein Tisch oder ein Geld schein am besten dreiteilen? Teilen ist nicht immer ein fach, aber vielleicht doch einfacher als man denkt. Drei Freunde haben beschlossen es auszuprobieren und alles miteinander zu teilen. Und anfangs funktioniert das auch ziemlich gut, denn Teilen macht Spaß und Zerteilen noch mehr. Doch was passiert, wenn sich jemand ungerecht behandelt fühlt und das gemeinsame Teilen Abgrenzung bedeutet? Eine absurd-komische Theaterperformance, die auf spielerische Weise verschiedene Formen des Gebens und Nehmens hinterfragt.

THEATERPERFORMANCE Künstlerische Leitung: Siruan Darbandi Konzept: Kajetan Uranitsch Musik: Siruan Darbandi Produktion: Simon Schober Produktionsassistenz: Natalia Wartinger Ausstattung: Jasmin Hasler Performance: Siruan Darbandi, Barbara Juch, Keno Meiners, Kajetan Uranitsch

Schauspielhaus Graz - HAUS ZWEI Sa 10. Feb / 17:00 So 11. Feb / 16:00

Kompanie Freispiel wurde 2010 in Wien ins Leben geru fen. Ihr Credo: Theater soll ein Ort sein, an dem Kritisches und Humorvolles, Abstraktes und Offensichtliches einan der begegnen können und diese Offenheit auf kommende Generationen einwirkt.

Mo 12. Feb / 10:00

5

MIN

in deutscher Sprache

Nominiert in der Kategorie „Herausragende Produktionen für Kinder” bei STELLA17-Darstellender.Kunst.Preis für junges Publikum

Foto: Nikolaus Spoerri

EIN MEISTERHAFTES STÜCK, DAS KINDERN UND JUGENDLICHEN UNERWARTETE EINBLICKE IN DIE GAR NICHT SO UNKOMPLIZIERTE WELT DER ERWACHSENEN GIBT

KNAPP E FAMILIE THEATER SGARAMUSCH / Schweiz

„Irgendetwas fehlt!” – „Was?” – „Ein Kind.” Eine Frau und ein Mann stellen sich vor, sie wären Eltern. Ein Familienleben mit Geschrei, Babybrei, Ferien und allem was dazu gehört. Schwupps sind sie in Frankreich oder in Finnland. Das Kind redet Französisch oder heult mit den Wölfen. Ist es ein Junge oder ein Mädchen? Oder schon erwachsen? In den Köpfen der Eltern ist alles mög lich – aber auch da kommt es immer anders als man denkt. Sgaramusch gibt Einblicke in das geheime Leben der Erwachsenen: Wie reden sie über dich, wenn du nicht dabei bist? Was denken sie von dir? Was finden sie gut für dich? Und was hältst du davon? Das schweizer Duo Nora Vonder Mühll und Stefan Colombo begeisterte bereits 2016 das spleen*publikum mit seinen lustvollen und frechen Produktionen.

SCHAUSPIEL Regie: Carol Blanc Spiel: Nora Vonder Mühll, Stefan Colombo Ausstattung: Renate Wünsch Dramaturgie: Urs Bräm Musik: Markus Keller Flyer: Remo Keller Produktionsleitung: Cornelia Wolf

FRida & freD Knopftheater Mi 7. Feb / 17:00 Do 8. Feb / 10:00 & 16:00

7

MIN

in deutscher Sprache

Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern und dem Fabriktheater Rote Fabrik Zürich

Foto: gaelic.fr

HERAUSRAGEND INSZENIERTE UND FESSELNDE TANZPERFORMANCE MIT LIVEMUSIK

BOUNCE! COMPAGNIE ARCOSM / Frankreich

Eigentlich beginnt alles ganz harmlos – doch die mit Livemusik untermalte Tanzprobe wird schnell zum rivalisierenden Kraftakt der beteiligten TänzerInnen und MusikerInnen. Bounce! heißt die Devise, denn der in der Mitte des Raumes platzierte, höchst irritierende Holzkoloss muss überwunden werden – egal wie: allein, zusammen, gegeneinander, auf leisen Sohlen, mit oder ohne Gebrüll. Und immer mehr drängt sich die Frage auf, was denn eigentlich passiert, wenn alles ganz anders kommt als erwartet. Compagnie Arcosm wurde 2001 in Lyon gegründet und konnte bereits 2012 bei spleen*graz begeistern. Am Aus gangspunkt ihrer Stücke, die zwischen den künstlerischen Disziplinen Musik, Tanz und Gesang angesiedelt sind, steht deren kreative Vernetzung. Und es sind die ganz indivi duellen Begabungen der KünstlerInnen, die sie weiter in emotional spannende und performativ unerwartete Sphären treiben.

TANZTHEATER MIT LIVEMUSIK Regie: Thomas Guerry und Camille Rocailleux Tanz und Spiel: Quelen Lamouroux, Cloé Vaurillon, Sylvain Robine, Aurélien le Glaunec Lichtdesign: Bruno Sourbier Tontechnik: Benoit Riot Le Junter Sounddesign: Olivier Pfeiffer Bühnenbild: Samuel Poncet Ausstattung: Anne Dumont

Next Liberty Mi 7. Feb / 20:00 Do 8. Feb / 10:00

8

MIN

ohne Sprache

Foto: Ilja Lammers

EIN WUNDERSCHÖNES MUSIKTHEATER ÜBER DAS LEBEN IN EINEM WINTER DER EINSAMKEIT

ONBEKEND LAND HET HOUTEN HUIS / OORKAAN / NORDLAND VISUAL THEATRE / Niederlande

Nach einer langen Reise kann sie endlich ihre Koffer auf dem vereisten Berggipfel abstellen. Überall liegt Schnee und der Boden ist rutschig. Das ist nun ihr neues Zuhau se, aber hier ist alles anders. Die Post kommt in einer großen Luftblase, seltsame neue Nachbarn kommen auf dem Rücken eines großen Meeresungeheuers auf sie zugelaufen. Unter dem Schnee leuchten winzige Lichter, seltsame Musik ist zu hören. Doch langsam findet sie heraus, wie alles in diesem unbekannten Land funktio niert. Als sie jedoch ihren Koffer öffnet, überkommt sie das Heimweh ... Het Houten Huis erschaffen mit drei MusikerInnen und einer Schauspielerin eine visuelle Performance voller Humor, Emotionen und fesselnder Live-Musik. Dramaturgisch un terstützt wird die poetische Bildsprache vom norwegischen Objekttheater Nordland Visual Theatre und der musikali schen Kraft von Oorkaan.

MUSIKTHEATER Konzept: Elien van den Hoek & Inez de Bruijn Regie: Elien van den Hoek & Gienke Deuten Regieassistent: Frederieke Vermeulen Spiel: Inez de Bruijn Musik & Spiel: Radek Fedyk, Martin Franke & Raimund Groß Bühnenbild & Ausstattung: Marlies Schot Kostüme & Pop-ups: Freja Roelofs & André Kok Lichtdesign: Desiree van Gelderen Dramaturgie: Preben Faye-Schjøll Musik-Dramaturgie: Caecilia Thunnissen Bühnenbau: Douwe Ket Technik: Gerrit Schilp, Roy Vermeer/ Tjarko van Heese/René Groeneveld Produktionsleitung: Ruben Bosch

Kristallwerk Do 8. Feb / 10:00 & 18:00 Fr 9. Feb / 10:00

8

MIN

wenig Sprache (englisch)

Foto: Dries Segers

EINE FASZINIERENDE MUSIKALISCHE REISE IN DIE WELT DES GROSSEN MILES DAVIS

MILE(S)TONES ZONZO COMPAGNIE / Belgien

Ein Schlagzeuger, ein Pianist und ein Trompetenspieler nehmen das Publikum mit in die faszinierende Welt des legendären amerikanischen Jazzmusikers Miles Davis. Ausgehend von seinem innovativen Blick auf Musik entsteht ein Labyrinth von ständig wechselnden Räumen und Stimmungen, in denen das Publikum gleichsam Teil des Jazzensembles wird. Zonzo Compagnie kreieren außergewöhnliche Performan ces und Musikinstallationen und sind beliebte Gäste bei Theaterfestivals weltweit. Vor Kurzem wurden sie mit dem „Young EARopean Award – YEAH!” für ihre innovativen Kinder-Musikprojekte ausgezeichnet.

MUSIKTHEATER Musik: Miles Davis Regie & Bühne: Wouter Van Looy Trompete & Bass: Bert Bernaerts Klavier: Fulco Ottervanger Schlagzeug: Simon Segers Technik: Pieter Nys Video: Johan Cosijns Kostüme: Evelyn Demaertelaere Set: Luc Cools

Kristallwerk Mo 12. Feb / 10:00 & 19:00

8

MIN

ohne Sprache

Foto: Julius Matuschik

MULTIMEDIALES ROLLENSPIEL, DAS DEMOKRATIE ÜBT UND DAZU ANREGT, DIE EIGENEN VORSTELLUNGEN VON FAMILIE, MACHT UND VERTRAUEN AUF DEN PRÜFSTAND ZU STELLEN

KONFERENZ DER WESENTLICHEN DINGE PULK FIKTION / Deutschland

Was, wenn familiäre Zugehörigkeit nicht mehr natur gegeben ist und man sich die Familie selber aussuchen kann? Welche Freiheiten entstehen? Wer kümmert sich um wen? An einem großen Tisch kommen Kinder und Erwachsene zusammen, die sich zuvor noch nie gesehen haben. Eine neue Familie entsteht. Die Verhandlungen beginnen. Es wird abgestimmt, ausprobiert, beobachtet, erlebt und stetig werden die Rollen neu verteilt. Die in teraktive Performance geht mit den 20 TeilnehmerInnen auf die Suche nach der Bedeutung von Verwandtschaft, Verantwortung und Abhängigkeit und einem gemeinsam definierten Zusammenleben von Kindern und Erwachse nen zwischen 8 und 99 Jahren.

SPRACHTHEATER, MULTIMEDIA PERFORMANCE, ROLLENSPIEL Konzept: pulk fiktion Regie: Hannah Biedermann, Eva von Schweinitz Livetechnik: Matthias Meyer, Sebastian Schlemminger Spiel: Manuela Neudegger, Norman Grotegut Bühnenbau: One Take Toni Assistenz und Stimme: Milena Wichert Produktionsleitung: Zwei Eulen – Büro für Kulturkonzepte

TaO! Theater am Ortweinplatz Sa 10. Feb / 14:00 & 18:00

pulk fiktion ist eine 2008 in Bonn gegründete Performance gruppe von jungen KünstlerInnen, die in unterschiedlichen Konstellationen vielfältige, interaktiv-medial geprägte Produktionen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene erarbeiten.

So 11. Feb / 14:00 & 18:00

8

75–95 MIN

interaktives Theater in deutscher Sprache

Foto: Joerg Metzner

AUFGELADENE, AKROBATISCHE TANZPERFORMANCES, BEGLEITET VON RAUER UND UNGESCHLIFFENER LIVEMUSIK, DIE UNTER DIE HAUT GEHT

THE BASEMENT THEATER STRAHL & DE DANSERS / Deutschland, Niederlande

Sie leben auf der falschen Straßenseite, in der Gosse der Welt. Es ist dunkel dort, du hältst die Tür verschlossen. Du musst hart sein, sehr hart. Wenn du jede(n) zu nahe kommen lässt, wirst du überrannt, verletzt. In The Base ment geht es um junge Leute, die um sich eine Barrikade aufgebaut haben. Langsam brechen die Verteidigungs mauern ein. Es wird gekämpft und gerungen, nur um ein kleines bisschen Unschuld wiederzuerlangen. Und tatsächlich gibt es inmitten von Verzweiflung und Bitter keit kleine Erfolge. Vom ersten, zögerlichen Lichtstrahl bis zur ganz großen Befreiung. Und am Ende „können wir vielleicht Freunde sein … vielleicht!”

TANZTHEATER UND LIVEMUSIK Konzept & Choreografie: Wies Merkx DarstellerInnen: Guy Corneille, Daan Crone, Ruben van Asselt, Claire Lamothe, Reut Aviran, Enrico Paglialunga, Blazej Jasinski, Wannes de Porre, Josephine van Rheenen Live-Musik: Guy Corneille, Daan Crone (La Corneille) Lichtdesign: Wies Merkx, Werner Wallner Projektmanagement: Cornelia Baumgart, Cees van Gemert

Mit lautem Schlagzeuggewitter und sanften Singer-Song writer-Balladen komplettiert die Band La Corneille das Stück auf einzigartige Weise. Für seine herausragende Per formance in The Basement erhielt der Musiker Guy Corneille den Gouden Krekel (die höchste staatliche Auszeichnung der Niederlande im Kinder- und Jugendtheaterbereich).

Sa 10. Feb / 20:00

Kristallwerk

13

MIN

ohne Sprache

Foto: Bukovsky

TIEFGRÜNDIG UND HUMORVOLL SAMMELT DAS THEATER N.I.E. DIE ERINNERUNGEN AN EINEN WICHTIGEN MENSCHEN AUS GANZ PERSÖNLICHEN BLICKWINKELN

MUSEUM OF MEMORIES NIE (NEW INTERNATIONAL ENCOUNTER) / Norwegen, Tschechien, Großbritannien

Fünf Menschen – zwei Brüder, ein Nachbar, eine Lehrerin und ein Liebhaber – rekonstruieren das Leben eines Men schen, den sie verloren haben. Mit viel Wärme und Humor und bereichert von impulsiven musikalischen Einwürfen, entsteht ein facettenreiches Mosaik das sich auf ganz per sönliche Erinnerungsstränge und emotionale Rückblicke der Handelnden stützt. Mit rund 70 Schubladen voller Erinnerungen hat NIE ein kleines reisendes Museum ge schaffen, das mit raffiniertem Lichtdesign zur knisternden Arena wird. Das Publikum sitzt inmitten dieser intimen Ansammlung von Geschichten und kann schließlich selbst im Archiv der Erinnerungen stöbern und vielleicht die eine oder andere Querverbindung zur ganz persönlichen Lebensgeschichte ziehen. NIE erzählt Geschichten mit so viel Wahrhaftigkeit und gleichzeitig mit so viel Humor, dass der Besuch ihrer Stücke zu einem unvergesslichen Theatererlebnis wird.

SCHAUSPIEL Regie & Konzept: Kjell Moberg Musik: Helder Deploige Bühne: Katja Ebbel Frederiksen Produktion: Iva Moberg, Uta Gildhuis Künstlerische Beratung: Alex Byrne DarstellerInnen: Helder Deploige, Kieran Edwards, Guri Glans, Dagfinn Tutturen, Iva Moberg

TaO! Theater am Ortweinplatz Do 8. Feb / 20:00 Fr 9. Feb / 12:00 & 18:00

14

70–90 MIN

in englischer Sprache

Foto: M

ilan Be

nak

BIOGRAFISCHES DOKUTHEATER, DAS DEN THEMEN MÄNNLICHKEIT, GEWALT UND FAMILIE UND DEN GÄNGIGEN ROLLENZUSCHREIBUNGEN GEHÖRIG AUF DEN LEIB RÜCKT

DIE PATEN TURBO PASCAL / Deutschland

Frank, 38, Theatermacher, und Alper, 17, Schüler, wohnen beide in Berlin-Kreuzkölln und haben sich vor zwei Jahren zufällig kennengelernt. Die gemeinsame Leiden schaft für Coppolas Film-Trilogie „Der Pate” verbindet sie, aber ihre Blicke darauf sind extrem unterschiedlich. Auf der Bühne verhandeln sie, was die Filme mit ihrer eigenen Lebensgeschichte und Herkunft zu tun haben und streiten über Rollen- und Besetzungsfragen: Wer von beiden würde den besseren Paten abgeben? Welche Rolle spielen Familie, Geld und Aufstiegschancen im eigenen Leben? Und wer hat hier Erfahrung mit mafiösen Strukturen und parallelen Gesellschaften? Das Theater- und Performancekollektiv Turbo Pascal wurde in Hildesheim gegründet und arbeitet seit 2008 vor allem in Berlin. Es entwickelt interaktive Bühnen stücke und performative Installationen, die das Theater zum öffentlichen Versammlungs- und Verhandlungsraum gesellschaftlicher Prozesse macht.

SCHAUSPIEL Mit: Alper Yildiz, Frank Oberhäußer Im Video: Schüler*innen der Hector-Peterson-Oberschule Konzept: Turbo Pascal Von: Eva Plischke, Margret Schütz, Frank Oberhäußer Musik: Friedrich Greiling Video: Paula Reissig

Schauspielhaus Graz - HAUS ZWEI Do 8. Feb / 12:00 Fr 9. Feb / 20:00

15

MIN

in deutscher Sprache

Gefördert aus Mitteln des Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung

SPLEEN* TANDEM JUNG UND ALT, EXPERTIN UND LAIE, BERÜHMT UND BERÜCHTIGT? UNS INTERESSIERT, WIE UNSER PUBLIKUM SPLEEN*GRAZ ERLEBT.

Ihr seid dann eingeladen, alle Veranstaltun gen zu besuchen und hinter die Kulissen zu blicken. Euer Tag wird dokumentiert und am Abend werdet ihr zu euren Erlebnissen im spleen*hotspot interviewt. Auf unserer Website gibt es dann die unter schiedlichen Eindrücke aus verschiedenen Perspektiven als Tagesschau mit Bildern und Erzählungen zum Nachlesen und Schmökern.

Von 7. bis 11. Februar schicken wir euch als ungleiche Tandems durch jeweils einen spleen*tag. Zum Beispiel: Großvater und Enkelin, Altpolitiker und Jungwählerin, Expertin und Laie.

Wer könnte dein Tandem sein? Deine Oma? Deine Direktorin oder dein Schüler? Dein Postbote oder ...? Frag sie und meldet euch an unter office@spleengraz.at

WWW.SPLEENGRAZ.AT

SPLEEN* TRIEB

DIE NACHWUCHSSCHIENE SPLEEN*TRIEB ERSCHAFFT IHRE EIGENE WELT, EIN EIGENES FESTIVAL IM FESTIVAL UND FRAGT DIESMAL ...

... WAHR ODER FALSCH? 20

Unter dem Titel „WAHR ODER FALSCH” realisieren junge Grazer KünstlerInnen Projekte zwischen Performance, Musik, Tanz, Gesang, Poetry und Sparten, die noch gar keinen Namen haben. Dabei führt spleen*trieb nicht nur hinaus in den öffent lichen Raum, sondern auch hinein in noch unbekannte Viertel-Flecken, hinter Fassa den, unter Wasser und taucht unvermutet in Kaffeehäusern wieder auf.

Keine Angst! Es wird hier nicht mehr Verun sicherung herrschen, als Sie es ohnehin im täglichen Leben gewohnt sind. Die Welt wird während spleen – hoffentlich – auch noch nicht untergehen, obwohl wir durchaus einige Theorien dazu anbieten können. Und letztlich endet die Zeit der Menschheit auf der Erde angeblich ohnehin durch Verglühen wegen des immer geringer werdenden Abstands zwischen Sonne und Erde – da zahlt sich Aufregen kaum aus.

Sicher – man sollte nicht alles glauben, aber sich normalerweise zumindest darauf verlas sen, dass im Theater sowieso nichts echt ist. Aber wie sicher kann man sich als BesucherIn von spleen*trieb bewegen? Besteht nicht die ständige Möglichkeit zur Unmöglichkeit – ist der Sitznachbar nur ein Sitznachbar oder verfolgt er einen größeren Plan? Ist die Diskussion der Wartenden im Foyer echt oder inszeniert? Wer will hier wen manipulieren? Welches Festivalgerücht stimmt, was sollte man weitererzählen oder wird man instru mentalisiert für eine geheime Idee?

Bis es so weit ist, sorgt bei spleen*trieb ein Spezial-Team für Entspannung, das den Be sucherInnen das (Festival-)Leben erleichtern soll. Ein Coach gibt gerne Ratschläge für alle Lebenslagen, ein Kurz-Traumurlaub bietet temporäres Entfliehen der Realität und natür lich werden auch die basalen menschlichen Bedürfnisse nach Nähe und Berührung be friedigt – mit garantierter Oxytocin Ausschüt tung findet man im Streichelzoo wundersame Begegnungen.

Alle werden zu Beobachteten und somit Teil eines riesigen theatralen Aktes. Die Grenzen zwischen Publikum und AkteurInnen aufge brochen – fake oder fact kann man versuchen zu trennen, aber ist es wirklich noch relevant?

Viel Vergnügen auf der gewohnten Gratwanderung des IrRealen!

DER SPIELPLAN VON SPLEEN*TRIEB WIRD IM JÄNNER 2018 VERÖFFENTLICHT.

SPLEEN* SCHULE THEATERPÄDAGOGISCHES RAHMENPROGRAMM FÜR SCHULGRUPPEN UND LEHRPERSONEN DIE STÜCKE C... wie Chamäleon

THEMENSCHWERPUNKTE | ALTERSEMPFEHLUNG Welt entdecken |

Aaipet Das kleine Gelb und das kleine Blau Dumpu Dinki

Slapstick, Magie, Analog versus Digital |

Ein Stück Teilen

Gemeinschaft und Individualität |

Anderssein, Freundschaft |

1. Schulstufe

Kennenlernen, Vertrauen und Misstrauen |

Knapp e Familie

Familie, Erwachsenen- und Kinderwelt |

Onbekend Land

Flucht, Fremde |

Bounce!

Umbruch, Irritation |

2.–5. Schulstufe

3.–7. Schulstufe 3.–12. Schulstufe

Mile(s)tones

Die Welt von Miles Davis |

The Basement

Achterbahn der jugendlichen Gefühle |

3.–12. Schulstufe 7.–12. Schulstufe

Museum of Memories Erinnerungen an einen, der gehen musste | Die Paten Legende:

1. Schulstufe

1.–4. Schulstufe

8.–12. Schulstufe

Manns- und Männerbilder, Geld und Freundschaft | Kindergarten

Volksschule

Unterstufe

8.–12. Schulstufe

Oberstufe

SPLEEN*WORKSHOPS für SchülerInnen der 3.–8. Schulstufe Es kann nur eine begrenzte Anzahl von Workshops angeboten werden, also rasch anmelden!

Vorbereitende Workshops schärfen den Blick der ZuseherInnen für das Geschehen auf der Bühne und geben auch eine Anleitung zum Verhalten als Publikum. Auf spielerische Art nähern sich die TeilnehmerInnen dem Medium Theater, lernen Figuren aus dem Stück kennen, probieren in Improvisationen unterschiedliche Situationen aus, die sie dann beim Theaterbesuch wiedererkennen können und erhalten Hintergrundinforma tionen zu den Produktionen.

Ort: Schule Dauer: ca. 2 Stunden Workshopkosten: € 2,– / SchülerIn Anmeldung erforderlich bis 15.01.2018

SPLEEN*KRITIK für SchülerInnen der 9.–12. Schulstufe Zu den Produktionen: „Die Paten”, „Museum of Memories” und „Bounce!”

spleen*graz lädt drei Klassen ein, einen Tag lang in die Rolle von TheaterkritikerInnen zu schlüpfen. Professionelle JournalistInnen geben eine Einführung ins Verfassen von Kritiken. Nach dem Besuch der Vorstellung legen die SchülerInnen los und verfassen ihre eigene Rezension. Bei der Ausarbeitung bekommen sie noch einmal Unterstützung und Feedback von den Fachleuten.

Ort: Schule Dauer: 1 Stunde Vorbereitung und 1–2 Stunden redaktionelle Nachbereitung Workshopkosten: € 2,– / SchülerIn Termine nach Vereinbarung Anmeldung erforderlich bis 15.01.2018

SPLEEN*WECHSELWIRKUNG für SchülerInnen ab der 3. Schulstufe Selber kreativ tätig werden und neue Sicht weisen und Ansätze entdecken. Gemeinsam mit einem Team aus TheaterpädagogInnen und KünstlerInnen unterschiedlichster Sparten haben vier Schulklassen die Möglich keit, an einem künstlerischen Austausch programm zu ausgewählten Produktionen teilzunehmen. Inspiriert von den Themen der Theaterstücke wird in zwei Workshop-Ein heiten unter professioneller Leitung an einem künstlerischen Produkt gearbeitet. Die Workshops sind interdisziplinär und ver mitteln unterschiedlichste Formen künstler ischer Ausdrucksweisen (Fotografie, Malerei, Skulptur, Film, Ton, Musik...), welche zum jeweiligen Theaterstück gewählt werden. Die Theaterarbeit ist somit Ausgangspunkt für die Arbeit der SchülerInnen, welche wiederum den KünstlerInnen als Ergänzung, Feedback und Impulsgeber zu ihrer Arbeit überreicht wird.

Die Ergebnisse werden öffentlich präsentiert und sowohl Publikum als auch KünstlerInnen zur Diskussion gestellt. Zu den Produktionen: „Knapp e Familie”, „Onbekend Land”, „Bounce!” und „Museum of Memories” 2 Workshops à 4 Stunden: Gearbeitet wird interaktiv zu Formen des Theaters, zu The men der Stücke sowie mit unterschiedlichen Materialien und Medien, die für eine kleine Ausstellung aufbereitet werden. 1 Vorstellungsbesuch: Mit anschließendem Treffen mit den KünstlerInnen, zum gegen seitigen Kennenlernen, Fragen stellen und sich Austauschen. Workshoptermine: Jänner 2018, nach Vereinbarung Kosten: Eintrittskarten für das Stück

SPLEEN*NACHBESPRECHUNG Zu allen Inszenierungen bieten wir Nachbesprechungen mit dem künstlerischen oder theaterpädagogischen Team im Anschluss an die Vorstellung an. Nur nach Voranmeldung Dauer: ½ Stunde Kostenfrei

RUND UM SPLEEN*... SPLEEN*ERÖFFNUNG

SPLEEN* HOTSPOT Die Festivalzentrale im Theater im Bahnhof, Elisabethinergasse 27a, 8020 Graz

Junge Menschen in Graz sind unser Publikum. Da ist es ganz selbstverständlich, dass wir wis sen wollen, was sie denken, wie sie handeln, was sie bewegt, was sie sich wünschen. Also haben wir 100 junge Grazer und Grazerinnen gebeten – frei nach einer Idee von Rimini Protokoll – in einer Performance Auskunft zu geben. So kann schon zu Beginn des Festivals ein Teil unserer Neugier gestillt werden. Mi 7. Feb / 19:30 / Next Liberty

Der spleen*hotspot ist ein Treffpunkt für alle. Ob tanzen, chillen, diskutieren, musizieren, zuhören … hier ist es möglich. An 6 Tagen geht es im spleen*hotspot rund:

SPLEEN*ERÖFFNUNGSPARTY Konzert mit The Rosetti Sisters (AT) Ein Feuerwerk fulminanter Stimmen in allerbester Tanz-Stimmung das anregt mitzusingen, mitzuschwingen, mitzu trommeln, abzutanzen und sich rundumadum wohlzufühlen. Mi 7. Feb / ab 21:30 / spleen*hotspot

BOUNCE! Eröffnungsstück der Compagnie Arcosm (FR) Mi 7. Feb / 20:00 / Next Liberty

SPLEEN*JUKEBOX Das spleen*dj*team läuft zur Bestform auf und blickt über den digitalen Platten tellerrand. You say, we may … play! Fr 9. Feb / 21:30 / spleen*hotspot

DJANE TOP*S Musik, ihre erste Liebe. Sie spielt sphärische und tanzbare Weltscheiben aus Vinyl. Ein Soundtrack, der dazu herausfordert, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Sa 10. Feb / 21:30 / spleen*hotspot

SPLEEN*ABSCHLUSSPARTY DJane Adriana Celentana (grrrls.at) spielt einen eklektischen Mix aus Post-Punk, Shoegaze, Glam Disco und Synth Wave. Clevere Tanzmusik! Mo 12. Feb / 20:30 / spleen*hotspot

... UND MEHR!

DIALOGE & EINBLICKE:

ASSITEJ AUSTRIA

DIALOG: Audience Development

Assitej Austria, der österreichische Dachverband zur Förderung des professionellen Theaters für junges Publikum, und spleen*graz laden zu zwei Programmpunkten ein:

Lange vor der Etablierung dieses Begriffes gab es die intensive Beziehung zwischen den Kinder- und JugendtheatermacherInnen und ihrem Publikum. Welche Strategien werden in der Vermittlung angewandt um neue Zielgruppen zu erschließen? Wie reagieren europäische Theater auf die neuen Heraus forderungen? VertreterInnen des EU-Projekts „I Will Be Everything …”, das sich mit diesem Thema beschäftigt, laden bei spleen*graz zum Dialog ein. Do 8. Feb / 12:00 / spleen*hotspot

OPEN SPACE … bietet als offenes Diskussionsformat Themen Platz, die TheatermacherInnen für junges Publikum unter den Nägeln brennen, wie Fragen der Vernetzung, der Weiterbildung und der spezifischen Herausforderungen in den Bundesländern.

EINBLICKE

Nähere Informationen auf www.assitej.at So 11. Feb / 15:00 / spleen*hotspot

Internationale TheatermacherInnen geben Einblicke in ihre Arbeitswelt, erzählen über strukturelle Gegebenheiten, Inspirations quellen, welche Erfahrungen man teilen kann und über vieles mehr ... Mit: Het Houten Huis, BonteHond, NIE, Turbo Pascal Fr 9. Feb / 12:00 / spleen*hotspot

MASTERCLASS THEATERPÄDAGOGIK: The World Is Your Engine Workshop mit dem Regisseur und Immersiven Theatermacher Philipp Ehmann Wie nutzt man iterative Prozesse in der Stück entwicklung immersiver und spielerischer Theaterformen und zeichnet damit dramatur gische Bögen? Wie wird das Publikum zentral es Element in der Geschichte eines Theatera bends? Gemeinsam beschäftigen wir uns mit non-linearen Erzählweisen und besprechen ethische Fragen der Publikumsinteraktion.

DIALOG: Jetzt ist also auch das Kindertheater postdramatisch! „Alles was neu und innovativ erscheint, nennt sich nun postdramatisch. […] Fest steht, postdramatisches Theater hat jenseits des ‚Coolnessfaktors’ mehr Aussagekraft. Post dramatisches Kindertheater will mehr sein als nur neu. Es begreift sich anders.” (H. Biedermann) Und wie anders? Darüber diskutieren die beiden Performance-Gruppen pulk fiction und Turbo Pascal mit dem Publikum. Sa 10. Feb / 11:00 / spleen*hotspot

Anmeldung unter: office@assitej.at Nähere Informationen auf www.assitej.at Sa 10. Feb / 15:00 – 17:30 / spleen*hotspot So 11. Feb / 10:00 – 12:30 / spleen*hotspot

SPLEEN* TEAM

Festivalleitung, Geschäftsführung und Hanni Westphal, künstlerische Leitung: Manfred Weissensteiner Martina Kolbinger-Reiner, Produktion und Michaela Czernovsky, Organisation: Caro Pucher, Natascha Grasser spleen*trieb: Anna-Katerina Frizberg

Presse- & Öffentlichkeits- Stefanie Lehrner, arbeit, Marketing: Michael Pelitz Assistenz: Theresa Wakonig Finanzen: Andreas Wagner Michaela Czernovsky, Theaterpädagogik & Natascha Grasser, Schulbetreuung: Andreas Wagner u. a. Technische Leitung: Clemens Zabini Pauline Reiner, Gudrun Becker, KünstlerbetreuerInnen: Milena Czernovsky u. a. spleen*hotspot: Victoria Fux

Grafikdesign & Illustrationen: taska.at

Wir verschlafen ein Drittel unseres Lebens. Ö1 Club-Mitglieder nützen den Tag – und viele Vorteile. oe1.ORF.at

OE1_Club_128x90_spleen graz.indd 1

27.10.17 10:06

IN 4 WOCHEN ZUM ALLESWISSER WERDEN! Jetzt die Kleine Kinderzeitung 4 Wochen kostenlos bestellen!

samstag kann ich „ papa wieder die neuesten nachrichten erzählen.“ peter (11)

Nr. 337/Samstag, 1. Juli

2017

Welche Bücher der Buchklub 13 empﬁehlt Seite

www.kleinezeitung.at/kinderzeit

ite

Stars

Lesetipps

Wenn Stars zu

Fans werden: Wer war denn da bei Ed Sheeran im Publikum? ung

Die großen 20 ndet. ur stattﬁ urg in Hamb ieren. enende en protest de Mensch n am Woch es Treffe schon Tausen lches Welch dagegen jetzt Und warum

Seite

2–3

Jetzt Infos holen und gratis testen unter: kleinezeitung.at/kinderzeitung Se Se Se

ite

Stimmen zum Klingen bringen

4–

Was summt denn da?

ite

6– 7

ite

–15

Auf dem Rad quer durch die USA

28.06.2017 18:52:35

01 STMK.indd 1

Weitere Bestellmöglichkeiten: Abo-Hotline: 0800/875 875-33 Abo-Mail: aboservice@kleinezeitung.at

MITSPIELEN

MITSCHAUEN

› › › ›

SchauSpielklub 14+ SchauSpielklub 20+ Gamelab Re: Vision barrierefreies Theater › Spielsamstag › SchauSpielstadt › Sprechlabor

› Theatermittwoch › Schauklub 14+ › Schauklub 20+

MITREDEN

› Nachgespräche mit Künstler*innen › Student*innenstammtisch

MITSCHREIBEN › Nachwuchskritik 16+

MITLERNEN

› Workshops zu Inszenierungen › Schul-Abo und, und, und …

MITMACHEN!

Highlights der Saison 2017/18 Der gestiefelte Kater (Familienmusical) Thomas Zaufke & Peter Lund Vorstellungen bis 17. Mär 2018

Familien- & SitzkissenSchülerkonzerte konzert Paddington Bärs erstes Konzert 14. & 18. Mär 2018

The Young Person’s Guide to the Orchestra 11. & 15. Apr 2018

Mozart reist nach Prag 24. & 27. Mai 2018 Infos & Tickets 0316 8000 | oper-graz.com

Zwei auf einen Streich 9., 10. & 11. Mär 2018

Perndl+Co unter Verwendung von Photocase Bildern

Infos & Anmeldung unter www.schauspielhaus-graz.com

Dane, der Megaphon-Verkäufer

Illus: Tom Mackinger www.tomillu.com

50% 50% 50% „Was für ein Thema?“, möchte Martin gleich wissen und schaut sich das Titelblatt genau an. Die 2,50 Euro hat er schon in der Hand. Max, sein Hund, beobachtet alles genau.

50%

50% 50% 50% 50%

Bald hat Dane sein karges Taschengeld verdoppelt. Dane freut sich. Über das Geld und über die Straßenzeitung. Er weiß, dass sie seine Anliegen vertritt. Laut und deutlich.

MEGAPHON_AnzIllu_128x90.indd 1

Weil eine richtige Grazkunst, die ist keine Mausescheiße Werner Schwab

Zulassungsprüfungen für das Schauspielstudium in Graz 15.3.2018 (1. und 2. Runde) | 6.-12.7.2018 (1., 2. & 3. Runde) Infos: +43 316 389 3093, www.kug.ac.at

12.11.13 11:28

Foto: Julia Richter und Saladin Dellers © Johannes Gellner

Eine gute Idee Megaphon, die Straßenzeitung!

Danes Antrag auf Asyl ist noch nicht entschieden. Im Monat bekommt er 40 Euro „Taschengeld“. Dafür kann er sich Damit geht er an seinen gewohnten Platz in Graz. 32 Megaphon- Schon entdeckt er Martin, einen seiner StammHefte kaufen. kunden: „Megaphon, heute neu“, ruft er ihm zu.

DU GEHÖRST AUF DIE BÜHNE!

HA US PIE L GE SA NG | TA NZ | SC ALTE R KU RS E FÜ R JED ES

5. - 25 . Au gu st 20 18

www.somak.at

DEIN 3D-ERLEBNIS GANZ OHNE BRILLE

www.kinderunigraz.at LEHRERiN WERDEN

an der KPH Graz – EINFACH BESONDERS Bachelor-/Masterstudien für das Lehramt Primarstufe (Volksschule) und Katholische Religion (Primar- und Sekundarstufe)

OPEN HOUSE am 31. Jänner 2018

KIRCHLICHE PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE der Diözese Graz-Seckau, 8010 Graz, Lange Gasse 2 www.kphgraz.at

MEIN RECHT AUF EINE LEISTBARE MIETE. DAFÃ&#x153;R STEHT MEINE AK. 128x190_Miete.indd 1

arbeiterkammer.at

16.11.17 08:09

Lernen. Lehren. Forschen.

Wir gestalten Bildungszukunft!

Der professionelle Weg zum LehrerInnenberuf!

www.phst.at

TAG DER OFFENEN TÜR

Freitag, 16.März 2018, 09:00–15:00

Pädagogische Hochschule Steiermark I 8010 Graz, Hasnerplatz 12 I Tel. +43 316 8067 0

DSCH U NGE L W IEN T heaterhaus f ür junges P u blik um | Museumsplat z 1, 1070 Wien + 4 3 1 52 2 07 2 0 2 0 | tickets@dschungelw ien.at | w w w.dschungelw ien.at

tr.

ip ch

SPLEEN* ORTE

sti

ng er

f-P oc

her utsc Plab

Gö

raß

t z-S

ran r-F

Vik

eg hw

ruc

Mü

aße Str l er en riege Wi hl

Karolinenweg

nb tei

Göstin ger

Pla

tsc

her

Str .

se r-Gas

ne r-Tun Pete

Vinzenzgasse

rdorfe

S rotr.

FRIDA & FRED - KNOPFTHEATER Kindermusem Graz, Friedrichgasse 34, Ge 8010 Graz o Bim: 5 (Neuholdaugasse/Augartenbad)rg/igaBus: 34 (Museum der Wahrnehmung) Algers

Bah

-Bi

Alte

Gö

er agn Wa

SPLEEN*HOTSPOT FESTIVALZENTRALE Theater im Bahnhof, Elisabethinergasse 27a, 8020 Graz r Bim: 1,3,6,7 / Bus: 40 (Roseggerhaus)tinge

Baiernstraße

ss e

Lilienthalgasse

Rochelgasse SCHAUSPIELHAUS GRAZ - HAUS ZWEI Georgigasse Hofgasse 11, 8010 Graz Bus: 30 (Schauspielhaus), 5 Gehminuten Eg vom Hauptplatz g en

Krausgasse

rge

rasb erg NEXT LIBERTY erst r. Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz Bim: 1, 7 / Bus: 30, 31, 39 (Kaiser-Josef-Platz) Ecke

ße

Stra berger

Egge

nberg er

Eggen

rtstra

ße

ggers

-Haiden

Burenstraße

-Str.

Karl-M

au s-

ng h

Re i

Steinb

Josef-Kienzl-Weg aße

ergstr.

ße

tra

Wetzelsdorfe

traß

ns ier

tr.

stion-S

J.-Poe

KRISTALLWERK Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz Bus: 40, 52, 67 (Viktor-Franz-Straße) / Bus: 67 (Kalvarienweg)

s Post

hau

ing

n Rei

Alte

-Str. TAO! – THEATER AM ORTWEINPLATZ Ortweinplatz 1, 8010 Graz Handels vom Jakominiplatz Bim: 4, 5 (Finanzamt), 5 Gehminuten traße

asse

hofg

Fried

Seidenhofstra-

Karl-Morre

Johann

Köﬂache

Eckertstraße

Hauseggerstra-

orre-S tr.

Thadäus-Stammel-

traKULTUM [IM CUBUS] Mariahilferplatz 3, 8020 Graz Seid enhofst raBim: 1, 3, 6, 7 (Südtirolerplatz)

r Gasse

asse

Brauhausstra-

Hause

Pfarrg

Gaswerkstraße

ra-

st ert Eck

Zu se r

ta l

ga ss e

Gr a

sse ga ies Gr

Grieskai

Grenadierg.

Spo

rg.

Marburger Kai

sse

aß str

rg yre Ste

Grieskai

ikusg .

. nng

ck Bro

Kope rn

sse

rga

yre Ste

sse

sga

-H von radCon sse

a rerg

Stey

ötze

asse

Steyrerg

e rwi ste Klo se gas May

se gas

rst raß

Schörg elgasse

tatt

ßs chie

ra ß

b ra

tr.

. dg

rich

e ss

Karlauer Str.

lst

sse

ach

d an

ulg.

b az Gr

ßstatt

Schie

g nz

Griesplatz

Elisa beth inerg a

ler s

Mü

sse

hil

inis Jakom

n er

Reits ch

n ela

Oe ve rse eg ass e

s rd

Re ch

rin

g rin um Jakominipl. e n

Pestalozzistr.

ße

a .-S

d Frie

bens zgra

Mün

r. f-St

r ndo

rtel

ttgü

are

Lagergasse

en ck

Rankengasse

ü Br

Augarten

Erzherzog-Johann-Allee

n oa

Radetzkystr.

g. nfels

Lichte

aße Glacisstr

g. en rr

ed mi Sch erg.

Raub

feld

r aise

e traß

ths

abe

Elis

. org

Idlhofgasse

d zen

ec br

Le tr. orfs

Zin

l tp

up . tg

Schönaugasse

g. ühl erm

arl ott end orf g

str.

the

rtenst

Goe

Volksg a

str.

t Neu

La za ret t

the

Mur

. ilferstr

r. kst

Sac

Mariah

i f-Ka

Jose

kai

. Marschallg

Hofgasse g. Fär be rg.

r po

se as

aß str cis

anzer-Fr

Lend

Dreihackeng.

tra

ße stra

rich

n Hei

c rra

Gla

Kais

. ﬁg

. eﬁg

Laz

Goe

. aug

Jos

mg.

Stadtpark

Grazbachgasse

bau Kösten

ße

u sch

ub Ne

sel-

Belgierg.

gü

Pap i

tra

ass

e raß sist ai

r ne

s-Re

Gürtel berger

Rösselmühlg.

ber-G.

nt ne

ers arz

s gas urg

ö Kör

m wim Sch

ka nd

ub Ne

ie W

Han

Eggen

aße oldtstr

asse Prankerg

Kä r

illp

rgm

ße Grabenstra

Lai

se Gas

ass

mg.

Hu Josef-

Südbahnstraße

. Str

Humb

Schloßberg

Kernstockgasse

Hohenstaufengasse

Ro s

cke

Kinkg.

Orpheu

asse Körblerg

erörn r-K

heim

rie

aße erstr nberg

Annenstraße

rg. Strauche

ergg.

sc um

brü

ler Kep

Mühlgasse

Volksgarten

Rosen b

odo

Grü

d Tron

Babe

fgürt

hnho

ße

tra ers

l Kep

r-G

ag -W ard

Ric

aße tstr

lg .

n Li

asse eG ang

Kleis

se as rg le rb Kö

tr.

The

ai ulk

eg dw

rs ide lwe

sse

sch

Str aße

ra ß

a rg

m im

e ss ga rr

tal

t Ro

he ck Ha

e Vog

e ch Fis

w Sch

alv

rne Ca

e ss ga Au

be Gra

e ass

rig

rt ngü

ür

ie ar

ass

Gr ab

SPLEEN*TICKETS: ONLINE TICKETS WWW.SPLEENGRAZ.AT

Vollpreis € 14,–

TICKETPREISE & ERMÄSSIGUNGEN: Erwachsene Jugendliche ab 11 Jahren, Lehrlinge, Studierende, Zivil- und Präsenzdiener Kinder bis einschließlich 10 Jahre

Ermäßigt* € 12,–

€ 10,–

€ 8,–

€ 6,–

€ 8,–

KollegInnenkarte, LAUT!Card

€ 50,–

Festivalpass

* Ermäßigungen: Gruppen über 10 Personen, Ö1-Mitglieder, Standard-Abovorteilscard, Acard, Steirischer Familienpass, check.it-Card / Freier Eintritt: Hunger auf Kunst und Kultur

TICKET-INFO:

VORVERKAUF 15.01. – 06.02.

tickets@spleengraz.at Mo. – Fr. 8:00 – 12:00 Uhr: 0316/ 670550 Mo. – Fr. 12:00 – 16:00 Uhr: 0316/ 846094

Büro TaO! - Theater am Ortweinplatz Schießstattgasse 33 / 1. Stock Mo. – Fr. 11:00 – 17:00 Uhr VORVERKAUF 07.02. – 12.02.

www.spleengraz.at

spleen*festivalbüro Elisabethinergasse 27a / 1. Stock Mo. – Fr. 9:00 – 17:00 Uhr

BLOG 4 TICKETS

DIE WUNDERTÜTE ...

ONLINE TICKETS:

Schreib- und theaterbegeisterte Grazer Studierende können sich beim Kulturrefe rat der ÖH Uni Graz melden: Sie erhalten Freikarten für ausgewählte spleen-Vorstel lungen und verfassen im Austausch eine Rezension, die dann am Blog des Kultur referats veröffentlicht wird!

... ist ein Kulturpaket der Stadt Graz, das Schulklassen mit Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 14 Jahren drei Kulturerleb nisse beschert. Eine Kulturvermittlerin berät professionell, sie stellt zusammen, organisi ert und bucht. Türen auf zum vielfältigen und bunten Grazer Kulturangebot!

Begrenztes Kontingent! Kontakt: kultur@oehunigraz.at Kultrefgraz.wordpress.com

Kosten: € 12,– pro SchülerIn Kontakt: Regina Novak, 0699/8167 6350 regina@shotshotshot.com

FRIENDS OF SPLEEN* ... FÖRDERINNEN & FÖRDERER

... MEDIENPARTNERiNNEN

... PARTNERiNNEN

spleen*graz ist eine Veranstaltung der ARGE spleen graz: Mezzanin Theater und TaO! – Theater am Ortweinplatz

Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: ARGE spleen*graz Ortweinplatz 1, 8010 Graz

Redaktionsschluss: 21.11.2017 Fotorechte: liegen, wenn nicht anders angegeben, bei den jeweiligen Theatergruppen

Druck: Dorrong, Graz

SPLEEN* PLAN

FREITAG 9.2.

DONNERSTAG 8.2.

Next Liberty

17:00 FRida & freD Knopftheater KNAPP E FAMILIE Theater Sgaramusch CH

7

Next Liberty

FRida & freD Knopftheater

7

Kristallwerk

20:00

ONBEKEND LAND Het Houten Huis NL

Next Liberty

8

21:30 spleen*hotspot SPLEEN*ERÖFFNUNGSPARTY The Rosetti Sisters AT

12:00 TaO!

spleen*hotspot 16:00 FRida & freD Knopftheater

15

AAIPET BonteHond NL TaO!

spleen*hotspot DIALOG: Audience Development 16:00

MUSEUM OF MEMORIES 14 NIE UK, CZ, NO 20:00

FRida & freD Knopftheater

7

Schauspielhaus Graz HAUS ZWEI

18:00

DIE PATEN Turbo Pascal DE

Kristallwerk

21:30

8

20:00 TaO! MUSEUM OF MEMORIES 14 NIE UK, CZ, NO

3

18:00

12:00

ONBEKEND LAND Het Houten Huis NL

8

EINBLICKE

Schauspielhaus Graz HAUS ZWEI

KNAPP E FAMILIE Theater Sgaramusch CH

ONBEKEND LAND Het Houten Huis NL

12:00

8