OLIVIA SAAR
•
PÄ I K E S Ü L E S
OLIVIA SAAR PÄIKE SÜLES
LUULET LASTELE 1966–2012
Koostanud Jaanika Palm Pildid joonistanud Maarja Vannas-Raid
Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.
Kujundanud Endla Toots © Olivia Saar © Tammerraamat, 2016 ISBN 978-9949-565-64-1 Trükikoda Printon www.tammerraamat.ee
RÕÕMUS OLLA ON NII LAHE
5
6
7
Naerulohkudega maailm On muresid suurtel ja lastel, algul pahandus pisike näib, aga mure kasvab nii ruttu, kui temaga üksinda jäid. Kae päikese muhedat nägu, kuula lindude lõbusat keelt, lepatriinud ja kiilid ja siilid sulle soovivad rõõmsat meelt. Tuul sasib su heledat tukka, kõrs kõditab paljast säärt, ja sipelgas, tilluke töömees, vudib mööda su kleidiäärt. Ja polegi pisaraid enam, naerulohud on põskedes vaid, suur maailm on hoopiski kenam, kui endale sõpru said.
9
Ankruga mees Merel ükskord ma sõidan, kauged kaldad on ees, seisan kaptenisillal, olen ankruga mees. Päike piilub mu ankrut, nägu nalja tal täis, ankrut kullane kuugi vargsi kiikamas käis. Vaalad vaatavad merest, äkki pööravad päid – nende pilgud mu ankrul pikalt pidama jäid. Torris tormitaat tuli, ise tuiskas ja kees, nägi mind – kohe kraapsu tegi kuldmärgi ees! Jälle meri on lahke. Küllap nüüd sa siis tead, miks ankruga mütsi merel mees kandma peab.
10
Edev nina Kui märtsipäike eretas, üks väike tähn mind teretas. Kui päike meile külla jäi, läks terve nina tähne täis. Eks see vist seda tähenda, et nina on ju lähemal, kui päike tähne trükib. Mu nina üldse siin ja seal (ja vahel vale koha peal) vist veidi ette tükib.
11
Tule meiega Päikene, mul salajutt rääkida on sulle – päikene, kas tahaksid appi tulla mulle? Pilve varjust tule sa ruttu, ruttu ära, paista nii, et terve päev meie tuba säraks. Jookse, päike, meiega tervitama ema. Sa ju tead, mis tähtis päev tuleb homme temal!
12
Meie mootor Mootor on üks tähtis asi, temata ei tööta masin. Diiselmootor autot veab – seda igaüks vist teab! Mootoreid veel teisigi. Kui ma linna reisisin, elektrimootor vedas rongi, sellest temal nimi ongi – elektrirong. Meil üks mootor müttab aina, kütust ühtelugu painab. Arvake, mis mootor see? Kommimootor! Tunnete?
13
Saiad ja maiad Teeme kooki, teeme saia, meil on lapsed maiad-maiad. Kukkel-kuku, kas sa tead, et rosinaist sul silmad peas? Präänik-väänik, naljavend suhkrutolmus pöörab end. Kringel-vingel, nina pruun, kas sul oli ahjus kuum? Tere, kook! Kui uhke sa oma kreemist kaabuga! Valmis koogid, valmis saiad, tulge, tulge kõik, kes maiad!
14
Kaks perenaist Laual sibul, murulauk. Minu põlles väike auk. Sõrm läks taskupõhjast läbi. Ema auku kohe nägi. Valgel põllel pruunid täpid. „Miks sa jälle taskuid näpid!” noomib ema köögis last, ise nutab sibulast.
Hapu piim Mõni laps ei taha piima, ütleb – tahan hoopis morssi! Laps on hea, kuid kui näeb piima, läheb kohe nägu torssi. Siis ta jonnib, vingub, kisab nii et seinad kajavad, röögib nii, et lehmad hirmust piima hapuks ajavad.
15
Seltskond Lusikad on lobisejad, kahvlid kanged kilkajad, kulbid leeme liigutajad, potis ringi silkajad. Pudrud potis pudrutavad, tangud leemes kudrutavad, herned supis sulistavad, pärast kõhus tulistavad.
Ühtvalu Kell ühtvalu käib ja minuteid läheb, ja aega on kõigil nii võimatult vähe. Küll silkame siia, küll silkame sinna, võiks kelladest hoopiski eemale minna. Ei näeks me siis aja kaduvat ruttu, saaks rääkida sõbraga paar sõna juttu. 16
Tööd Töid on ilmas väga palju: köögitööd ja söögitööd, siiditööd ja niiditööd, lauatööd ja rauatööd ja veel mitmed teised tööd. Töid on ilmas väga palju: künnitööd ja tünnitööd, suletööd ja tuletööd, roolitööd ja koolitööd ja veel mitmed teised tööd. Minulgi on omad tööd: ninapühkimise töö, pükstenühkimise töö, liivatassimise töö, kingapassimise töö, salmilugemise töö, voodipugemise töö. Ja käes on öö.
17
Pilla-palla Mul on nägus õunakorv, mul on lõbus lõngakorv, mul on tore seenekorv, mul on kena koogikorv. Koogikorvis seened sees, seenekorvis koogid sees, lõngakorvis õunad sees, õunakorvis lõngad sees. Kõik on puha pilla-palla! Korvid kohe tühjaks kallan: nüüd on koogid, seened segi, seened, õunad, lõngad segi, lõngad, õunad, koogid segi, koogid, õunad, seened segi. Kõik on puha pilla-palla! Korvid täidan, ümber kallan: nüüd sain pilla-palla mäe, otsin ennast, kuid ei näe.
18
Läbisegi Nõel ootab käpiku nõelumist, sõel ootab jahu sõelumist. Pann ootab kookide praadimist, kraad ootab haige kraadimist. Laps ootab klotside ladumist, komm ootab suhu kadumist. Keks ootab kastides keksimist, hiir ootab sahvrisse eksimist. Puu ootab lindude ärkamist, muld ootab vilja tärkamist. Riid ootab kõigiga pragamist, rõõm ootab rõõmu jagamist.
19
Rõõmurikkus Sünnipäeval soovime sulle rõõmurikkust, silmadesse kelmikust, jalgadesse pikkust, sõrmedesse osavust, südamesse headust. Õnneks pole olemas õnne vastast seadust!
Pidulised Päike täna teate tõi – Katil sünnipäev! Lõoke rõõmsat lõõri lõi – Katil sünnipäev! Kuldas kuube kullerkupp – Katil sünnipäev! Paisus vesiroosinupp – Katil sünnipäev! Okkaid harjas kuusepuu – Katil sünnipäev! Pilvedega tantsis tuul – Katil sünnipäev!
20
Tusatuju lendab kuule Rõõm toob naerujooned suule, paneb tuimad tantsima, tusatuju lendab kuule, rõõm lööb päeva klantsima. Rõõm poeb sisse väiksest pilust, kas või silmanurgastki, rõõm ei hooli uhkest ilust, külastab ta urgastki. Rõõmus olla on nii lahe, kerge justkui lennates, rõõmu tunda võiks ju vahel mängusõpra emmates.
21
Oma päev Tähtsaid päevi paras jagu on meil igas kuus, kalendrilehtki vaatamiseks igas kuus on uus, mõni päev on teisest tähtsam, mõnel tähtsust vähem, üks neist mulle kõikidest on kõige armsam, lähem. Selle ma märkisin punase ringiga, see on päev, mil tullakse kingiga – uue raamatu, lego või singliga, pepsi või nätsu või rosinakringliga. Tähtsaid päevi paras jagu on meil igas kuus, sünnipäev kuid eriliselt oodatud ja uus, tore on, et igal lapsel OMA TÄHTIS PÄEV ja et igaüks kalendrilehelt seda selgelt näeb.
22
JÄRELSÕNA Üle poole sajandi lastekirjanduses ja -ajakirjanduses jõuliselt nähtav olla ei suuda igaüks. Selleks on võimeline vaid inimene, kes seda valdkonda läbini tunneb ja südamest armastab. 1952. aastal lasteajakirjanduses alustanud, Tähekeses tööta nud ja 1966. aastal luuletajana debüteerinud Olivia Saar on just niisugune – asjatundlik, toimekas ja töökas. Alates esmakogust on ta iga aasta-paari tagant ikka raamatu välja andnud, olgu nendes peidus siis lühilood või luuletused. Kokku on avaldatud raamatuid nüüdseks kogunenud juba üle neljakümne. Lasteajakirjanduses töötamine on tinginud ilukirjandusliku loomingu napi vormi ja seepärast leiame Olivia Saare loomingust rohkelt just lühivorme: luuletusi, mõtteteri, jutte. Nüüdseks on need õhukesed ja pehmekaanelised esmatrükid sageli juba nii ära loetud, et tänased lapsed neid enam nautida ei saa. Proosapaladest eredamad, näiteks need, mis jutustavad lõvi Lõrrist ja jänes Jassist, nägid uuel kujul trükivalgust juba mõned aastad tagasi. Nüüd viimaks saame käes hoida ka senisest mahukamat valikkogu, mis toob meieni luuletaja ajas settinud loomeparemiku uues kuues. Olivia Saare värsid kuuluvad enamasti loodus- ja mõtteluule valda. Tema poolt loodud lastele mõeldud lüürilisel loodusluulel ei ole Eesti mastaabis konkurente. Oskavad ju lihtsat, lapsest lähtuvat loodusluulet kirjutada vaid vähesed. Maal sündinuna ja kasvanuna mõistab luuletaja loodust hinnata. Köitvalt ja adressaadile sobivalt kirjeldab ta ka hetke elukeskkonda, linnaloodust. Ta märkab nii aknaklaasidel peegelduvat rohelust, aedades õitsevaid õunapuid kui pargilindude toimetamist ning suudab seda võluvalt sõnadega edasi anda. Üle kõige näikse luuletaja aga ihkavat siiski maale – oma lapsepõlvekoju, kus lisaks lokkavale loodusele on peidus ka eriline, süütu ja avali maailmanägemise viis. 203
Rohkelt leidub Olivia Saare luuleloomingus sümpaatseid värsse lapsele olulisest ja väärtuslikust: kodust ja kodumaast, vanematest ja vanavanematest. Luuletaja pole siin õõnsalt pateetiline, eemalolev või ennasttäis. Ta ei sea end lapsest ülemaks, vaid on ikka ja alati lapse poolel, temaga koos maailma võlusid ja valusid avastamas. Kohati on tuntav (vana)emalik elutarkus, mis lisab värssi desse soojust ja südamlikkust. Luuletaja parimad värsid on sündinud vahetust läbitunnetatud emotsioonist ja oskusest see sõnade abil paberile valada. Sõnavara on muljetavaldavalt rikkalik, kuid mitte mingil juhul peenutsev, toretsev või targutav, pigem vastupidi – lihtne, selge ja mõistetav. Ilmselt just tunnete mõjuva edastamise pärast on palju tema loomingust viisistatud või lugejatele iseenesest pähe kulunud. Kes meist ei teaks värsse luuletustest „Leivalõhnaline”, „Mis värvi on kodu”, „Talvepilt” („Mu käed on käpikute sees...”) „Neli pilti” või „Esimene kiri”. Lisaks luuleridade südamesse pugemisele ja hinge liigutamisele mängib viisistamisel oma rolli kindlasti ka luuletuste haarav vorm – domineerivad ju Olivia Saare luules puhtad, selged riimid ja kindlalt määratletud rütm. Valikkogu pealkiri „Päike süles” kirjeldab luuletaja loomingut täpselt ja sügavalt. Justkui istukski kirjanik, sillerdav ning soojendav päikesekera süles, pakatades elujulgusest ja optimismist. Loodetavasti toob raamat (taas)avastamis rõõmu nii neile, kes tema loominguga juba tuttavad, kui ka neile, kes sel teel alles algajad. Ajad on muutunud, kuid Olivia Saare südamest tulnud värsid on aastate armutule unustustööle kenasti vastu pidanud.
Jaanika Palm, lastekirjanduse uurija
SISUKORD RÕÕMUS OLLA ON NII LAHE ..... 5 Naerulohkudega maailm ................ 9 Ankruga mees ............................................. 10 Edev nina ......................................................... 11 Tule meiega .................................................. 12 Meie mootor ................................................ 13 Saiad ja maiad ............................................ 14 Kaks perenaist ............................................. 15 Hapu piim ........................................................ 15 Seltskond ......................................................... 16 Ühtvalu ............................................................... 16 Tööd ....................................................................... 17 Pilla-palla .......................................................... 18 Läbisegi .............................................................. 19 Rõõmurikkus ................................................. 20 Pidulised ........................................................... 20 Tusatuju lendab kuule ........................ 21 Oma päev ......................................................... 22 Päike süles ...................................................... 23 Väikevend ........................................................ 24 Isik ........................................................................... 24 Poisid .................................................................... 25 Tüdrukud ......................................................... 25 Luule luuletab ............................................ 26 Sabin-krabin ................................................. 27 Pomm .................................................................. 28 Väänik .................................................................. 28 Mees mis mees .......................................... 29
IGAL LAPSEL OMA KODU .............. Kodupaik .......................................................... Hommikul ....................................................... Esimene kiri ................................................... Käed ja leib .................................................... Mäng ..................................................................... Salamahti ......................................................... Soovid ................................................................. Visad isad ......................................................... Peaasi ................................................................... Vanaema loomad .................................... Vanaema aed ............................................... Vanaema rohud ......................................... Vanaema pitsid .......................................... Kümme vallatut varblast .................. Kirjumirju ......................................................... Tule jälle, ole hea! .................................... Esimene kevad ........................................... Unelugu väikestele poistele ......... Unelugu väikestele tüdrukutele
31 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51
PESEB PESU PESUKARU .................. Laps tahab looma ................................... Triibud ................................................................. Pesukaru pesupäev ............................... Mitme mätta peal .................................... Saunalugu ....................................................... Kavalad kalad .............................................. Kalad sahvris ................................................ Kure sukad ......................................................
53 57 58 59 60 61 62 63 64
Teo teekond .................................................. 65 Kirbu kingad ................................................. 66 Kirbu turg ...................................................... 67 Võidusõit džunglis ................................. 68 Karuselli karussell .................................... 70 Päikese mägi ................................................. 70 Nina ja sarv .................................................... 71 Lõvi ......................................................................... 72 Hai ........................................................................... 73 Banaaniaias .................................................... 74 Karutaadi kombinaat ................................ 76 Valge hobune ............................................. 78 Kuldne kuljus loogapuul .................. 79 KEVADE KLEIT ON KAHAR JA PEHME .................................................. 81 Oi-oi! ...................................................................... 85 Tulekul ................................................................. 86 Kohtumine ..................................................... 87 Pajusõdur ......................................................... 88 Nire ...................................................................... 89 Tulek .......................................................... 90 Ülaseid võsas tärkab ............................ 91 Vihmavõrk ..................................................... 92 Tuulelillede tuba ...................................... 92 Kevade ehted .............................................. 93 Tegemised ...................................................... 94 Varavalges ....................................................... 95 Rannakividel ................................................. 96 Kevadel sul kestendagu nina ...... 97 Kevadeluule ................................................... 98 Viisikera .............................................................. 99 Vallatu vasika jooks ............................... 100 Kurekatel .......................................................... 101 Karukell ............................................................. 102 Jänesekapsad .............................................. 104 Kukepüksid .................................................... 105 Kassikäpp ........................................................ 106
Varsakabjad ................................................... 107 SUVI SULPSAS JÄRVE ........................ 109 Läbi akna .......................................................... 113 Lust ........................................................................ 114 Sulpsatus ......................................................... 114 Päevad pärnalõhnalised ................... 115 Ime .......................................................................... 116 Suvehari ............................................................ 117 Juba ....................................................................... 118 Kuidas keegi .................................................. 119 Millal suvi suvitab .................................... 120 Tiivuline ............................................................. 121 Kirjutiib ............................................................... 122 Ristikhein lõhnab ...................................... 123 Suvi kõrkjakõrtes käib ........................ 124 Kodumäel ......................................................... 126 Laulvad liivad ............................................... 127 Viibe ....................................................................... 128 Vihmavarjude vikerkaar .................... 129 Janus lohe ...................................................... 130 Rannarõõm .................................................... 131 SÜGIS SAABUB SALA ......................... 133 Käsi ema käes .............................................. 137 Käsikäes ............................................................. 138 Pihlad punasid puus ............................. 139 See kauaks meelde jääb .................. 140 Üks tähtis kuu .............................................. 141 Tasahilju ............................................................. 142 Maias sügis ..................................................... 142 Õunalõhnaline ........................................... 143 Ussiga õun ..................................................... 144 Lõbus ploom ................................................ 145 Vitamiinid ....................................................... 146 Sabata tuul ..................................................... 147 Niimoodi .......................................................... 147 Rännutukse ................................................... 148
Kured läksid .................................................. 149 Hüvastijätt ........................................................ 150 Merevalvur ...................................................... 151 Pesapuu ............................................................. 152 Tuulepesa ....................................................... 153 Tuulemuusika ............................................. 154 Käbi ja känd ................................................... 155 Sügisene .......................................................... 155 MU KÄED ON KÄPIKUTE SEES 157 Valge puu ......................................................... 161 Talvepilt ............................................................. 162 Lend ja vend ................................................. 163 Lumine vaikus ............................................. 164 Uudishimu ..................................................... 165 Tuisk ...................................................................... 165 Tuba ....................................................................... 166 Läkiläki ............................................................... 166 Rõõmujagajad ............................................ 167 Helbesadu ....................................................... 167 Ajast aega ......................................................... 168 Unustatud uni ............................................. 169 Maa, kus pole politseid ..................... 169 Pika suka päkapikk ................................ 170 Jõuluööl ............................................................. 170 Päkapikk, kus peidad end? ............ 171 Palju, palju sõpru ...................................... 171 Mis? ........................................................................ 172 Valge jänku, roosa karu ..................... 172 Üllatus ................................................................. 173 Igas kodus ........................................................ 174 Nääritaadi nimestik .............................. 175 Jõuluööuni ..................................................... 176 Nääriteel ............................................................. 177 Lumeta talvede lumine päev ...... 178 Neli pilti ............................................................ 179
KÜLL SEE MAAILM ON ILUS! .... 181 Sõnum ............................................................... 185 Ilumeelel ........................................................... 186 Siit alustame kauget teed ............... 187 Tasapisi .............................................................. 188 Kutse ..................................................................... 189 Tiivad ................................................................... 190 Lihtsalt ................................................................ 191 Päikesesse ........................................................ 192 Juured ................................................................. 193 Murtud puu .................................................. 194 Mõtisklus .......................................................... 195 Usk ......................................................................... 196 Leivalõhnaline ........................................... 197 Vana toomingas ....................................... 198 Minek .................................................................. 199 Mis värvi on kodu .................................... 200 Kõik seni on lapsed ............................... 201 Järelsõna .......................................................... 203