Boluce_HR 2012_2013 v2

CATALOGO GENERALE - GENERAL CATALOGUE 2012/2013

INDEX

INDICE

Dixie D ix xie Stelo Stelo - 5 53 3 Belt - 15 B

Slash S la a Stelo - 11 Slash - 11 DM 4 - 27

Line - 21

DM 3 - 27 Amos - 47 Sharp-35 Dixie - 53 Blues - 39

DM 4 stelo - 27 N 07 - 63 Box - 53 Six - 79 Half - 75

Blitz - 63

Trek - 83

Zed - 91 Diana - 101

Blitz Quad - 63 Lid - 95

6

Lid stelo - 95

INDEX

INDICE

Style - 109 Sprint - 195

Helios - 161 Dig - 187

Ipse - 113 Geo - 137

Spark - 203

Gamma - 119 Spotty - 191 Adas - 171 Show - 213 Selecta - 229

Flash - 119 Greta - 217 Enco - 225 Selecta Stelo - 229

En Stelo - 225 Enco Ritz - 105 Quad - 175

Clic - 127

7

INDEX

INDICE

Intro Stelo - 243 Dune Stelo o-2 237 37 Intro - 243 Dune - 237

Twist - 253

Luna - 259 Ska - 249

Stick - 269

Argo - 281

Blob - 275

Lexus - 285

Ares inox - 265

Airone Airone - 297 2

Zeus - 289

Ares 2 - 289 Ares - 289

8

Ray - 269

Airone Stelo - 297

INDEX

INDICE

Stella - 307 Laser - 317 Ibis - 327

Lem - 307 Rose - 303 Astra - 321 Rem - 321

Kappa - 333

Marina - 355 Ibis Stelo - 327

Bip - 347

Flat - 363 Perla - 369

K 90 - 347 Alfa - 337

Lucy - 347

Iron - 337

Ball - 363 Slim - 359

9

10

design: Claudio Brambilla

SLASH

SLASH STELO

11

SLASH Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire available in two sizes BIG and MINI constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders SLASH Installazione a parete Wall mounting

SLASH STELO Piantana per esterni a una o a due luci composta da:

SLASH STELO Installazione a terra Floor mounting

t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t $PSQP TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP One or two lights outdoor post luminaire constructed of:

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE

CL I Colori - Colours 230V

X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6020 QFS GPS SLASH BIG Codice $PEF 00 6024 QFS GPS SLASH MINI Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

12

IK 05

LED - art. 6020.88X - 6021.88X - 6024.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatore. -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

6024.14X 6024.88X

QT14

25W

1LED bianco/white

4,1W

Angoli Gamma

G9

180 165

150

135

160

230 lm 6300 K

120

120

120

80 105

77,5

105

40

90

40

90

SLASH

SLASH

40 75

120

60

150

75

80

30

45

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

6024 14 78

6024

MINI 6020.95X

TC-DEL

26 W

Angoli Gamma

G24 q-3

6020.85X

130

3LED bianco/white

135

120

300

G8,5

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

6020.88X

150

450

120

20 W

HIT-TC

180 165 600

Con reattore elettronico / With electronic ballast

105

150

90

12,3W

690 lm 6300 K

90 150

75

75

300

60

450

45

600 750 0 15

66 30

15

60 cd/klm 30 45

250

6020 85

6020

BIG 126

6021.95X

TC-DEL

26 W

Angoli Gamma

G24 q-3

6021.85X

G8,5

280

120 105

150

90

12,3W

130

690 lm 6300 K

66

90 150

75

75

300

60

450

45

600 750 0 15

30

15

60 cd/klm 30 45

6021 85

250

800

126

3LED bianco/white

135

300 105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

6021.88X

150

450

120

20 W

HIT-TC

180 165 600

Con reattore elettronico / With electronic ballast

SLASH STELO

SLASH STELO

126

6021

BIG

6022.95X

TC-DEL

2x26W

Angoli Gamma

G24 q-3

6022.85X

HIT-TC

180 165

150

135

600

Con reattore elettronico / With electronic ballast

450

120

2x20W

120

300

G8,5

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

105

150

90

90 150

75

126

533

130

66

75

300

60

450

45

600 750 0 15

30

15

60

30

cd/klm 45

800

250

6022 85

126

6022

BIG 13

14

BELT BIG

BELT MINI

15

BELT BIG Apparecchio da esterni per installazione a parete o a terra costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall or ground outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

4040 Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

4046 Installazione a terra Floor mounting

Silver

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 4040 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

230V

IK 09

16

10 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS

L’apparecchio BELT a parete può essere installato sia orizzontale sia verticale #&-5 XBMM MVNJOBJSF DBO CF JOTUBMMFE CPUI IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM

Installazione a parete Wall mounting 4040.99X

Angoli Gamma

150

135

120

24W

TC-L

90

120

60

2G11

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

4040.66X

180 165

120

105

30

90

90 30

10 LED bianco/white

12W

1350 lm 6000 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

75

75

60 90

60

30

45

15

120 150 0 15

60

30

cd/klm 45

BELT BIG

BELT BIG

41

130

4040 99

4040

374 448

37

105

37

Installazione a terra Floor mounting

Angoli Gamma

180 165

150

135

120 90

120

120

60

4046.99X

TC-L

24W

2G11

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

4046.66X

10 LED bianco/white

105

30

90

90 30

12W

1350 lm 6000 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

75

90

60

45

75

60

30

15

120 150 0 15

60

30

cd/klm 45

4046 99

4046

17

BELT MINI Apparecchio da esterni per installazione a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 6060 230V

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

IK 09

18

LED - art. 6060.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

L’apparecchio BELT MINI può essere installato sia orizzontale sia verticale #&-5 .*/* MVNJOBJSF DBO CF JOTUBMMFE CPUI IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM

6060.92X

TC-DE

10W

Angoli Gamma

G24 q-1

Con reattore elettronico / With electronic ballast

6060.88X

2LED bianco/white

8,2W

460 lm 6300 K

180 165 120

150

135

80

120

120

40

105

105 90

90 75

255

75

40

60

60

80

120

120 30

40

6060.92 260

15

0

15

cd/klm 30

BELT MINI

BELT MINI

35

35

6060

65

190

19

20

LINE

BLUE LINE

21

LINE Apparecchio per esterni a parete. Disponibile in tre dimensioni: LINE 510 LINE 320 LINE 210 Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione 1&3 #-6& -*/& t -JOFB MVNJOPTB JO QPMJDBSCPOBUP CMV Outdoor wall luminaire available in 3 different sizes: LINE 510 LINE 320 LINE 210 It is constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input

'03 #-6& -*/& t #MVF MJHIUFE QPMZDBSCPOBUF TUSJQF

CL I Line Colori - Line Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Blue Line Colori - Blue Line Colours X=4 X=9

Silver Antracite Anthracite

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6061 00 6063 00 6065 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

22

230V

IK 07

6 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS

L’apparecchio LINE 510 può essere installato sia orizzontale sia verticale -*/& MVNJOBJSF DBO CF JOTUBMMFE CPUI IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 6061.94X

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

1x36W

TC-L

120

30

2G11

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

105

15

90

LINE

LINE

90 15

75

45

60

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 6062.94X

75

30

30

45

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

6062 94 2x36W

TC-L

2G11

Con reattore elettronico / With electronic ballast

510

LINE 510 60

120

160 100

6061 - 6062

290 75

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

6063.95X 6063.78X

TC-D

2x26W 70W

HIT-DE

G24 d-3

90

Rx7s

75

180

120

20

105

105 90

20

75

40

60

60

60 45

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

30

15

15

cd/klm 30

6063 78

6064.95X 6064.78X

TC-D

2x26W 70W

HIT-DE

G24 d-3 Rx7s 320

60

100

120

LINE 320 160

6063 - 6064

45

80 100 0

215

88

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

6065.95X 6065.76X 6065.66X

TC-D

26W

G24 d-3

QT-DE12

80W

R7s

6 LED bianco/white

7,5W

810 lm 6000 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

105

90

90

75

10

75

60

20

60

30

45

45

40 30

15

50 0

15

cd/klm 30

6065 95 TC-D

26W

G24 d-3

QT-DE12

80W

R7s

2x6LED bianco/white 2x7,5W

2x810 lm 6000 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 210

100

80

LINE 210

120

50

6065 - 6066

6066.95X 6066.76X 6066.66X

180 150 135 10

105

150

50

23

Rica Seilet Hotel - MOLDE - Norge

TECNICA RAZIONALE E NOTE DI COLORE Nella Blue Line una linea retta attraversa tutta la lampada con un effetto di luce elegante e raffinato. 3"5*0/"- 5&$)/*26& "/% &.05*0/"- /05&4 0' $0-03 *O UIF #MVF -JOF B TUSBJHIU MJOF DSPTTFT UIF CPEZ PG UIF MVNJOBJSF HJWJOH UP JU B ýOF BOE FMFHBOU MJHIU FGGFDU

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

BLUE LINE

BLUE LINE

120

30

6071.94X

1x36W

TC-L

2G11

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

105

15

90

90 15

75

45

60

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 6072.94X

75

30

30

45

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

6072 94 2x36W

TC-L

2G11

Con reattore elettronico / With electronic ballast

120

BLUE LINE 510

60

6071 - 6072

160 100

510

290 75

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 6073.95X 6073.78X

Angoli Gamma

TC-D

2x26W

G24 d-3

HIT-DE

120 105

90

90 20

75

70W

180 20

105

Rx7s

75

40

60

60

60 45

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU TC-D 6074.95X HIT-DE 6074.78X

45

80 30

15

100 0

15

cd/klm 30

6073 78 2x26W 70W

G24 d-3 Rx7s

100

160

BLUE LINE 320

60

6073 - 6074

120

320

215

88

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180 150 135 10

105

105

90

6075.95X 6075.76X 6075.66X

TC-D

26W

QT-DE12

80W

6 LED bianco/white

G24 d-3 R7s

7,5W

810 lm 6000 K

90

75

10

75

60

20

60

30

45

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

15

cd/klm 30

6075 95

TC-D

26W

G24 d-3

QT-DE12

80W

R7s

2x6LED bianco/white 2x7,5W

2x810 lm 6000 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 210

100

80

BLUE LINE 210

15

50 0

50

6075 - 6076

6076.95X 6076.76X 6076.66X

45

40 30

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

120

150

50

25

DM 4 STELO

DM 3

DM 4

27

DM 3 Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS

230V

Codice $PEF 00 4031 vetro / glass Codice $PEF 04 4033 lente rettangolare / rectangular lens

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

IK 05

28

LED - art. 4031.88X - 4032.88X - 4033.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

DM 3

DM 3

100

100

100

110

Monodirezionale con un vetro Mono direction light with one glass

Angoli Gamma

180

120

30

105

105 90

90

4031.15X 4031.60X 4031.68X 4031.88X

QPAR16

35W

GU10

75

T2

6W

Gx53

60

60LED bianco/white

4W

Gx53

1LED bianco/white

4,1W

260 lm 4000 K

30

75

60

60

90 45

45

120

230 lm 6300 K 30

150 0

15

cd/klm 30

15

4031 60

4031

Bidirezionale con due vetri Double direction light with two glasses 4032.14X 4032.88X

QT14 2LED bianco/white

60W

Angoli Gamma

180

120 90

90

G9

2x4,1W

75

50

75

60

100

60

2x230 lm 6300 K

150

45

45

200 250 30

15

0

cd/klm 30

15

4032 14

4032

Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass 4033.14X 4033.88X

QT14 2LED bianco/white

60W

Angoli Gamma

180 165

150

135

200 150

120

2x4,1W

120

100

G9

105

2x230 lm 6300 K

105

50

90

90 50

75

150

60

45

75

100

30

15

200 250 0 15

60

30

cd/klm 45

4033 14

4033

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

29

DM 4 Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

DM 4 STELO

DM 4 Installazione a parete Wall mounting

Piantana da giardino per esterni. Costituita da:

DM 4 STELO Installazione a terra Floor mounting

t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t $PSQP TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Garden post luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

IK 05

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 3031 00 3034 vetro / glass Codice $PEF 04 3033 lente rettangolare / rectangular lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

30

230V

LED - art. 3031.88X - 3032.88X - 3033.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

ACCESSORIO: art. PT74 Questo accessorio serve per chiudere una o piĂš uscite di luce secondo le esigenze di installazione 5IJT QBSU JT VTFE UP DMPTF POF PS NPSF MJHIU PQFOJOHT BT GPS UIF JOTUBMMBUJPO T OFDFTTJUJFT Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

DM 4

DM 4

130

130

163

130

Monodirezionale con un vetro Mono direction light with one glass TC-T 3031.83X 3031.85X

HIT-TC

Angoli Gamma

26W

GX24 d-3

20W

G8,5

2LED bianco/white

460 lm 6300 K

135

120

120

105

105 90 150

75

8,2W

150

90

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3031.88X

180 165

75

300

60

450 600

45

750 15 0

15

30

60 cd/klm 45 30

3031 85

3031

Bidirezionale con due vetri Double direction light with two glasses 3032.83X 3032.85X

Angoli Gamma

26W

GX24 d-3

HIT-TC

20W

G8,5

4LED bianco/white

150

2x8,2W

105

105 90

90 150

75

2x460 lm 6300 K

135

120

120

TC-T

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3032.88X

180 165

75

300

60

450 600

45

750 15 0

30

15

60 cd/klm 45 30

3032 85

3032

Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass HIT-TC 20W G8,5 3033.85X

Angoli Gamma

3LED bianco/white

12,3W

135

105

105 90

690 lm 6300 K

150

120

120

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3033.88X

180 165

90 150

75

300

60

450 600

45

750 15 0

30

15

75 60 cd/klm 45 30

3033 85

3033

31

DM 4

DM 4

130

130

163

130

4 fasci luminosi 4 light beams 3034.00X 3034.84X 3034.83X 3034.85X

Angoli Gamma

A60

60W

E27

TC-T

18W

GX24 d-2

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT-TC

20 W

135

120 105

90

90 150

75

300 60

60

450 600

G8,5 45 30

3034 85

32

150

300 150

105

75

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3034

180 165 600 450

120

15

0

15

cd/klm 45 30

3035.00X 3035.83X 3035.85X

Angoli Gamma

A60

60W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

120

HIT-TC

20W

G8,5

105

180 165 60

150

45

120

30 15

105

90

Con reattore elettronico / With electronic ballast

135

90 15

75

75

30 60

60

45 60

130

45 30

15

0

15

cd/klm 45 30

3035 85

300

130

DM 4 STELO

DM 4 STELO

130

H 300

170

3035

170

3036.00X 3036.83X 3036.85X

Angoli Gamma

A60

60W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

120

HIT-TC

20W

G8,5

105

180 165 60

150

45

120

30 15

105

90

Con reattore elettronico / With electronic ballast

135

90 15

75

75

30 60

60

45 60

130

45 30

15

0

15

cd/klm 45 30

3036 85

500

130

130

H 500

170

3036

170

3038.00X 3038.83X 3038.85X

Angoli Gamma

A60

60W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

120

HIT-TC

20W

G8,5

105

Con reattore elettronico / With electronic ballast

180 165 60 45

150

135

120

30 15

105

90

90 15

75

75

30

130

60

60

45 60

45 30

15

0

15

cd/klm 45 30

3038 85

800

130

170

130

170

3038

H 800

33

34

SHARP

35

SHARP Apparecchio da esterni per installazione a parete o a terra, disponibili con luci bidirezionali o monodirezionali costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall or ground outdoor luminaire, available with mono-direction or double-direction light constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders 7021 - 7022 Installazione a parete Wall mounting

CL I 7024 - 7025

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Installazione a terra Floor mounting

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 7021 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

230V

IK 07

36

LED - art. 7021.88X - 7022.88X - 7024.88X art. 7025.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

Installazione a parete Wall mounting

Angoli Gamma

180

120

90

Monodirezionale .POP EJSFDUJPOBM

90

75

150

75

60

300

60

450

45

SHARP

SHARP

45

600

7021.95X

26W

TC-DEL

G24 q-3

750

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7021.85X

30

0

15

cd/klm 30

7021 85

20W

G8,5

8,2W

460 lm

26W

G24 q-3

20W

G8,5

2X8,2W

2X460 lm 6000 K

HIT-TC

15

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7021.88X

7021 - 7022

2LED bianco/white

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPOBM 7022.95X

TC-DEL

6000 K

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7022.85X

HIT-TC

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7022.88X

95

294

4LED bianco/white

64

73

95

100

Installazione a terra Floor mounting

Angoli Gamma

180

120 90

90

Monodirezionale .POP EJSFDUJPOBM

75

150

75

60

300

60

450

45

45

600

7025.95X

26W

G24 q-3

20W

G8,5

8,2W

460 lm

26W

G24 q-3

20W

G8,5

2X8,2W

2X460 lm 6000 K

TC-DEL

750

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7025.85X

HIT-TC

30

15

0

15

cd/klm 30

7025 85

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7025.88X

2LED bianco/white

6000 K

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPOBM 7024.95X

TC-DEL

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7024.85X

HIT-TC

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7024.88X

25

120

319

4LED bianco/white

100

95

100 95

7024 - 7025

37

38

BLUES BIG

BLUES MINI

39

BLUES BIG Apparecchio da parete per illuminazione di esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP e/o lente t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor direct light wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT BOE PS MFOT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8081 vetro / glass Codice $PEF 04 8083 lente / lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

40

IK 05

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

320

160

159

320

160

159

BLUES BIG

BLUES BIG

Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

180

120

25

105

105 90

90 25

75

8081.00X

A60

2x60W

E27

8081.95X

TC-D

2x26W

G24 d-3

8081.78X

HIT-DE

8081.76X

QT-DE 12 200W

70W

60

75 45

Rx7s R7s-15

75

50

60

45

100 30

125 0

15

cd/klm 30

15

8081 95

8081

Bidirezionale Double direction light

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

120

80 105

8082.00X 8082.95X

A60

2x60W

E27

90

90 40

75

TC-D

2x26W

8082.76X

HIT-DE

70W

G24 d-3

QT-DE 12 200W

Rx7s R7s-15

45

75

80 120

60

8082.78X

105

40

30

15

60

160 200 0 15

30

180 165

150

cd/klm 45

8082 78

8082

Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e 1 vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass

Angoli Gamma

135

320 240

120

120

160 105

8083.77X

HIT

70W

G12

105

80

90

90 80

75

240

60

45

75

160

30

15

320 400 0 15

60

30

cd/klm 45

8083 77

8083

41

BLUES MINI Apparecchio da parete per illuminazione di esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP e/o lente t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor direct light wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT BOE PS MFOT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8071 vetro / glass Codice $PEF 04 8073 lente / lens

230V

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

IK 05

42

LED - art. 8071.88X - 8072.88X - 8073.88X art. 8074.88X - 8077.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

185

102

85

102

BLUES MINI

BLUES MINI

185

Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

180

120

20

105

105 90

90 20

75

8071.92X

TC-D

8071.14X

13W

QT14 Halopin 75W

G24 d-1 G9

8071.88X

QT-DE 12

60W

R7s-15

4,1W

230 lm

6300 K

45

80 30

1LED bianco/white

60

60 45

8071.76X

75

40

60

100 0

15

cd/klm 30

15

8071 92

8071

Bidirezionale Double direction light

Angoli Gamma

180 165

150

135

100 75

120

120

50 105

8072.92X

TC-D

13W

G24 d-1

105

25

90

90 25

8072.14X

QT14 Halopin 75W

75

G9

75

60

8072.76X QT-DE 12 8072.88X 2LED bianco/white

60W 2x4,1W

R7s-15 2x230 lm

30

45

6300 K

75

50

15

100 125 0 15

60

30

cd/klm 45

8072 14

8072

Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e 1 vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass

Angoli Gamma

180 165

150

135

200 150

120

120

100 105

8073.14X

QT14 Halopin

75W

G9

105

50

90

90 50

8073.88X

2LED bianco/white

2x4,1W

2x230 lm

6300 K

75

150

60

45

75

100

30

15

200 250 0 15

60

30

cd/klm 45

8073 14

8073

43

BLUES MINI

BLUES MINI 185

102

85

102

185

Bidirezionale con 2 lenti a fascio stretto Double direction light with 2 narrow light beam lenses

Angoli Gamma

180 165

150

135

200 150

120

120

100 105

8074.14X 8074.88X

QT14 Halopin 2LED bianco/white

75W

90

G9

2x4,1W

105

50

90 50

2x230 lm

6300 K

75

75

100 150

60

30

45

15

60

200 250 0 15

30

cd/klm 45

8074 14

8074

Monodirezionale con 1 lente a fascio stretto Mono direction light with 1 narrow light beam lens

Angoli Gamma

180

120

40

105

105 90

90 40

75

8077.14X 8077.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

75W

G9

4,1W

230lm

6300K

45

45

160 15

8077 14

44

60

120

30

8077

75

80

60

200 0

15

cd/klm 30

46

AMOS BIG

AMOS MINI

47

AMOS BIG Apparecchio a parete per illuminazione di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor luminaire with various light band openings constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders 165

240

170

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input 55

55

HIT

35W

G12

Silver

IK 05

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8021 vetro / glass

193

165

170

Codice $PEF 04 8022 lente tonda / round lens

193

Codice $PEF 04 8023 lente rettangolare / rectangular lens

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

QT32

100W

E27

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

48

Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

180

120

20

105

105

90

8021.00X 8021.83X

A60 TC-T

100W 26W

E27

90

75

20

75

60

40

60

GX24 d-3

60

45

8021.10X

QT32

100W

E27

HIT

35W

G12

30

8021.35X

45

80 15

100 0

15

180

165

cd/klm 30

AMOS BIG

AMOS BIG

8021 83

8021

Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass

Angoli Gamma

150

4000 135

135 3000

8022.00X

A60

100W

E27

8022.83X

TC-T

26W

GX24 d-3

8022.10X

QT32

100W

E27

8022.35X

HIT

35W

G12

120

2000

120

105

1000

105

1000

75 cd/klm

90

90

75 60

8022 35

8022

Bidirezionale con 2 lenti Double direction light with 2 lenses

Angoli Gamma

180 165

150

135

600 450

120

120

300

8024.10X

105

QT32

100W

E27

105

150

90

90 150

8024.35X

HIT

35W

G12

75

75

300 450

60

30

45

15

60

600 750 0 15

30

cd/klm 45

8024 35

8024

Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e un vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass

Angoli Gamma

180

165

150

400 135

135 300

8023.10X 8023.35X

QT32 HIT

100W 35W

E27 G12

120

200

120

105

100

105

100

75 cd/klm 60

90 75 60

90

0

8023 35

8023

49

AMOS MINI Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

230V

Diffusore %JGGVTFS

LED - art. 8091.88X - 8092.88X - 8093.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Codice $PEF 00 8091 vetro / glass Codice $PEF 04 8093 lente rettangolare / rectangular lens

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version

IK 05

50

AMOS MINI

AMOS MINI

112

96

96

Monodirezionale con un vetro Mono direction light with one glass

Angoli Gamma

180

120

30

105

105

90

8091.15X 8091.60X 8091.68X 8091.88X

QPAR16

35W

GU10

75 60

T2

6W

Gx53

60LED bianco/white

4W

Gx53

1LED bianco/white

4,1W

90 30

75

60

60

90

260 lm 4000 K

45

230 lm 6300 K

45

120 30

150 0

15

cd/klm 30

15

8091 60

8091

Bidirezionale con due vetri Double direction light with two glasses

Angoli Gamma

180 165

150

135

100 75

120

120

50

8092.14X 8092.88X

QT14 2LED bianco/white

60W

105

G9

2x4,1W

2x230 lm 6300 K

105

25

90

90 25

75

75

50 75

60

30

45

15

60

100 125 0 15

30

cd/klm 45

8092 14

8092

Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass 8093.14X 8093.88X

QT14 2LED bianco/white

60W

Angoli Gamma

180

120 90

90

G9

2x4,1W

2x230 lm 6300 K

75

50

75

60

100

60

150

45

45

200 250 30

15

0

15

cd/klm 30

8093 14

8093

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

51

52

DIXIE STELO

BOX

DIXIE

53

BOX Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Colori - Colours X=9 X=4

Antracite Anthracite Silver

IK 07 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6041 vetro / glass Codice $PEF 04 6045 lente / lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

54

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

170

150

170

170

28

48

170

170

150

HIT

35W

BOX

BOX 170

G12

QT32

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

1 fascio luminoso a 40° 1 40° light beam

Angoli Gamma

180

120

20

105

105

90

6041.10X

QT32

100W

E27

6041.83X

TC-T

26W

GX24 d-3

6041.35X

HIT

35W

G12

90

75

20

75

60

40

60

60

45

45

80 100 0

15

30

cd/klm 30

15

6041 10

6041

2 fasci luminosi a 40° 2 40° light beams

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

120

30

6042.10X 6042.83X 6042.35X

QT32

100W

105

E27

105

15

90

90 15

TC-T HIT

26W 35W

75

GX24 d-3

45

60

G12

75

30

30

45

60 75 0

15

60

15

30

cd/klm 45

6042 83

6042

4 fasci luminosi a 40° 4 40° light beams

Angoli Gamma

180 165

150

135

80 60

120

120

40 105

6044.10X

QT3

100W

E27

90

90 20

75

6044.83X 6044.35X

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT

35W

G12

105

20

60

60

45

75

40

30

15

80 100 0 15

60

30

cd/klm 45

6044 35

6044

55

BOX

BOX 170

150

150

170

170

28

48

170

170

170

HIT

35W

G12

QT32

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

bidirezionale con 1 lente fascio stretto e 1 fascio luminoso a 40째 double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 40째 light beam 6043.10X 6043.35X

QT32 HIT

100W

E27

35W

G12

Angoli Gamma

180

165

150

600 135

135 450

120

300

120

105

150

105

150

75 cd/klm

90

90

75 60

6043 35

6043

monodirezionale con 1 lente fascio stretto mono direction light with 1 narrow light beam lens

Angoli Gamma

180

120

100

105

105

90

6045.10X

QT32

6045.35X

HIT

100W

E27

35W

G12

90

75

100

75

60

200

60

300

45

45

400 30

500 0

15

15

cd/klm 30

6045 35

6045

bidirezionale con 2 lenti fascio stretto double direction light with 2 narrow light beams lenses

Angoli Gamma

180 165

150

135

600 450

120

120

300 105

6046.10X

QT32

100W

E27

90

90 150

75

6046.35X

HIT

35W

G12

450

30

6046 35

56

75

300

60

45

6046

105

150

15

600 750 0 15

60

30

cd/klm 45

4 lenti fascio stretto 4 narrow light beam lenses

Angoli Gamma

180 165

6048.10X

QT32

6048.35X

HIT

150

135

600 450

120

100W

E27

35W

G12

BOX

BOX 120

300 105

105

150

90

90 150

75

450

60

45

75

300

30

15

600 750 0 15

60

30

cd/klm 45

6048 35

6048

57

DIXIE Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSP TBUJOBUP UFNQFSBUP o in policarbonato opale t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT PS PQBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

DIXIE STELO Piantana da giardino per esterni. Costituita da:

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE

CL I

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

230V

LED - art. 7071.88X - 7072.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Diffusore vetro (MBTT EJGGVTFS

IK 05

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 7071 vetro / glass Codice $PEF 08 7071 policarbonato/polycarbonate Su richiesta disponibile anche con diffusore in policarbonato "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

58

Questo accessorio serve per chiudere una o piĂš uscite di luce secondo le esigenze di installazione

Installazione a terra Floor mounting

Garden post luminaire constructed of:

X=2

ACCESSORIO: art. PT76

Installazione a parete Wall mounting

DIXIE STELO

t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t $PSQP TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP

Colori - Colours

DIXIE

Diffusore policarbonato 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS

IK 07

5IJT QBSU JT VTFE UP DMPTF POF PS NPSF MJHIU PQFOJOHT BT GPS UIF JOTUBMMBUJPO T OFDFTTJUJFT Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

150

170

150

HIT

35W

170

170

28

48

170

170

170

DIXIE

DIXIE

G12

A60

100W

TC-T

26W

QT32

150W

LED

4,1W

E27 GX24 d-3 E27

1 apertura 1 opening

Angoli Gamma

180

120

15

105

105 90

90

7071.00X 7071.83X 7071.10X 7071.35X 7071.88X

15

75

A60

100W

E27

TC-T QT32

26W 150W

GX24 d-3

HIT

35W

G12

8,2W

460 lm

60

45 45

E27

2LED bianco/white

75

30

60

30

6300 K

45

60 75 0

15

cd/klm 30

15

7071 10

7071

2 aperture 2 openings

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

120

30 105

7072.00X

A60

100W

E27

105

15

90

90 15

7072.83X

TC-T

26W

75

GX24 d-3

45

60

7072.10X QT32 7072.35X HIT 7072.88X 4LED bianco/white

150W

E27 30

45

35W 2x8,2W

G12 2x460 lm

75

30

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

7072 83 6300 K

7072

4 aperture 4 openings

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

120

30 105

7074.00X

A60

100W

E27

105

15

90

90 15

7074.83X 7074.10X 7074.35X

75

TC-T

26W

QT32

150W

E27

35W

G12

HIT

GX24 d-3

45

60

45

75

30

30

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

7074 35

7074

59

DIXIE STELO

DIXIE STELO TELO 4 aperture 4 openings

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

120

30 105

7077.00X

A60

100W

E27

105

15

90

90 15

7077.83X

TC-T

26W

GX24 d-3

75

45

60

7077.10X

QT32

150W

E27 30

45

7077.35X

7077

HIT

35W

G12

75

30

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

7077 35

H 330/350

4 aperture 4 openings

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

120

30

7076.00X

A60

100W

E27

105

105

15

90

7076.83X

7076

TC-T

26W

GX24 d-3

7076.10X

QT32

150W

E27

7076.35X

HIT

35W

G12

90 15

75

75

30

60

45

60

45

60 75 0

cd/klm 30 45

30

15

15

7076 35

H 700/720

4 aperture 4 openings

Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

120

30

7078.00X

105

A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

105

15

90

90 15

7078.83X

7078

60

H 1000/1020

7078.10X

QT32

150W

E27

7078.35X

HIT

35W

G12

75

75

30

60

45

60

45

60 75 0

cd/klm 30 45

30

7078 83

15

15

170

150

150

350 / 720 / 1020

330 / 700 / 1000

28

48

170

170

170

DIXIE STELO

170

170

DIXIE STELO

200

200

200

200

HIT

174

174

200

200

35W

G12

A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

QT32

150W

E27

61

62

N 07

BLITZ

BLITZ QUAD

63

N 07 Proiettore orientabile per esterni ed interni applicabile a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Adjustable indoor and outdoor wall spotlight constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

CL I Installazione a parete Wall mounting

Colori - Colours X=9 X=4

Antracite Anthracite Silver

Diffusore %JGGVTFS

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Codice $PEF 00 9070 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

230V

IK 05

64

LED - art. 9070.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

APPARECCHIO ORIENTABILE DA 0° A 90° "%+645"#-& '30. ¥ 50 ¥

9070.15X 9070.88X

Q PAR16 1 LED bianco/white

50W

GU10

4,1W

230lm

Angoli Gamma

6300K

180

120

200

105

105

90

138

90 200

75

75

400

60

N 07

N 07

60

600 45

45

200

800 30

15

1000 0

15

cd/klm 30

9070 15

Ă˜65

44

75

9070

65

BLITZ Apparecchio a sezione cilindrica a parete o a soffitto per esterni a uno o a due fasci luminosi; è disponibile in diverse dimensioni. Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP FTUSVTP F JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione One or two light beams outdoor wall or ceiling cylindrical section luminaire available in different sizes. It is constructed of: t &YUSVEFE PS EJF DBTUFE aluminium body t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

9067 - 9077 Installazione a soffitto Ceiling mounting

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 9061 00 9071 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

230V

IK 07

66

LED - art. 9071.88X - 9072.88X - 9075.88X art. 9076.88X - 9077.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180

120

20

105

105

90

9075.15X 9075.88X

50W 4,1W

Q PAR16 1 LED bianco/white

GU10 230 lm

90 20

75

6300 K

75

40

60

60

60 45

45

80 30

100 0

15

cd/klm 30

51

9075 15

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9076.14X 9076.88X

Angoli Gamma

180 165

150

BLITZ Ø93

BLITZ Ø93

135

100 75

120

QT14

60W 2x4,1W

2 LED bianco/white

G9 2x230 lm

120

50 105

6300 K

105

25

90

90 25

75 60

75

45

100 125 0 15

30

15

60 cd/klm 30 45

9076 14

Ø93

86

124

9075 - 9076

75

50

127

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180

120

500

105

105 90

90

9071.15X 9071.88X

Q PAR16 1 LED bianco/white

50W

GU10

4,1W

230lm

500

75

6300K

75

1000

60

60

1500 45

45

2000 30

2500 0

15

cd/klm 30

51

9071 15

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180 165

150

135

1000 750

120

120

500

9072.15X 9072.88X

Q PAR16 2 LED bianco/white

2x50W

GU10

2x4,1W

2x230lm

105

6300K

90

90 250

75

9071 - 9072

105

250

75

500 750

60

30

45

15

60

1000 1250 0 15

30

cd/klm 45

Ø93

252

104

9072 15

142

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180

120

500

105

105 90

90

9077.15X 9077.88X

Q PAR16 1 LED bianco/white

50W

GU10

4,1W

230 lm

500

75

6300 K

75

1000

60

60

1500 45

Ø93

124

30

9077

45

2000 15

2500 0

51

cd/klm 30

9077 15

a soffitto/ceiling mounting

67

BLITZ Ø130

BLITZ Ø130 Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180

165

150

2500 135

135 2000

9061.00X 9061.83X 9061.35X

Q PAR30

75W

E27

120

1500

120

TC-T

26W

Gx24 d-3

105

1000

105

HIT

35W

G12

90

500

Con reattore elettronico / With electronic ballast

9061.81X

TC-TEL

90

75

32-42W

30

GX24 q-3-4

15

0

75 cd/klm 30

15

9061 00

Con reattore elettronico / With electronic ballast

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9064.35X

HIT

1x35W

G12

Con reattore elettronico / With electronic ballast

Ø130

90

250

150

9061 - 9064

130 190

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180 165

150

135

2000 1500

120

120

1000

Q PAR30 2x75W 2x26W

GX 24 q-3

HIT

75

2x35W

1500

G12 30

45

15

60

2000 2500 0 15

cd/klm 45

30

350

180

9062 00

Ø130

90

350

75

1000

60

Con reattore elettronico / With electronic ballast

150

90 500

Con reattore elettronico / With electronic ballast

9062.35X

105

90

Ø130

TC-TEL

E27

500

100

9062.00X 9062.95X

105

9062 130 190

Art. 9062.00X 9062.95X

Art. 9062.35X 130 210

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180

165

150

2500 135

135 2000

9067.00X 9067.35X

Q PAR30

75W

E27

120

1500

120

HIT

35W

G12

105

1000

105

90

500

90

130

9067

68

a soffitto/ceiling mounting

Ø130

200

75 30

15

9067 00

0

15

75 cd/klm 30

Installazione New Elettra-Livigno

BLITZ QUAD Apparecchio a sezione quadrata a parete o a soffitto per esterni a uno o a due fasci luminosi; è disponibile in diverse dimensioni. Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP FTUSVTP F JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione One or two light beams outdoor wall or ceiling square section luminaire available in different sizes. It is constructed of: t &YUSVEFE PS EJF DBTUFE aluminium body t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

BSU Installazione a soffitto Ceiling mounting

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 9015 00 9025 00 9085 00 9095 230V

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version

LED - art. 9015.88X - 9016.88X - 9017.88X art. 9018.88X - 9085.88X - 9086.88X art. 9087.88X - 9095.88X - 9096.88X art. 9097.88X - 9098.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

IK 07

70

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9015.15X Q PAR16 9015.88X 1 LED bianco/white

Angoli Gamma

180 165

150

135

100 75

120

50W GU10 4,1W 230 lm 6300 K

120

50 105

105

25

90

90 25 75

60

60W G9 2x4,1W

30

45

2x230 lm 6300 K

75

50

15

60

100 125 0 15

cd/klm 45

30

9016 14

80

80

55

82

9015 - 9016

124

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9016.14X QT14 Halopin 9016.88X 2 LED bianco/white

75

BLITZ QUAD

BLITZ QUAD

80 80 120

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9017.15X 9017.88X

Angoli Gamma

Q PAR16 1 LED bianco/white

50W GU10 4,1W

180

230 lm 6300 K

90 500

60

1500 45

Q PAR16

2x50W GU10 2x4,1W

30

2x230 lm 6300 K

45

2000 2500 0

15

cd/klm 30

51

9017 15

80

48

80

120

9017 - 9018

75

1000

60

2 LED bianco/white

252

9018.15X 9018.88X

105

90 75

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

120

500

105

80 80 120

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9085.15X 9085.60X 9085.68X 9085.88X

Angoli Gamma

Q PAR16

50W GU10

T2

6W Gx53

60LED bianco/whit

4W Gx53 260 lm 4000 K

90

75

500

75

60

1000

60

45

1500

45

2000

1LED bianco/white

4,1W

230 lm 6300 K 30

15

2500 15 0

cd/klm 30

9085 15 T2

2x6W Gx53

60LED bianco/whit 2x4W Gx53 2x260 lm 4000 K 2x4,1W

2x230 lm

6300 K

55

100

2LED bianco/white

140

100

82

9085 - 9086

105

90

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9086.60X 9086.68X 9086.88X

180 150 135 120

105

100 Angoli Gamma

100 140 120

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9088.15X 9088.88X

180 165 150 2500 2000

135

120

1500 1000

105

105

500 90

90 500

75

Q PAR16 2LED bianco/white

2x50W GU10 2x4,1W

1500

60

2x230 lm

6300 K

45

75

1000

30

15

2000 2500 0 15

60 cd/klm 30

45

100

48

240

120

9088 15

100

9088

100

100 140

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

71

BLITZ QUAD

BLITZ QUAD Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9095.00X 9095.83X 9095.35X

Angoli Gamma

105 90

90

Q PAR30

75W 26W

TC-T

35W

HIT

E27

75

500

75

60

1000

60

GX24 d-3 1500

45

G12

2LED bianco/white

8,2W

460 lm

45

2000

Con reattore elettronico / With electronic ballast

9095.88X

180 150 135 120

105

6300 K

2500 0

15

30

cd/klm 30

15

9095 00

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9094.35X

HIT

1x35W

G12

Con reattore elettronico / With electronic ballast

4LED bianco/white

2x8,2W

2x460 lm 6300 K

130

9094.88X

220 88

130

153

9094 - 9095

130 130 200

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9096.00X 9096.83X

Angoli Gamma

120

Q PAR30

2x75W

E27

TC-TEL

2x26W

GX24 q-3

180 165 150 2500 2000

135

120

1500 1000

105

105

500 90

90 500

75

Con reattore elettronico / With electronic ballast

75

1000 1500

60 45

15

30

60

2000 2500 0 15

cd/klm 30

45

130

88

330

153

9096 00

130

9096

130 130 200

A SOFFITTO / CEILING MOUNTING

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9097.00X 9097.88X

Angoli Gamma

180 150 135 120 105

105

90

90

Q PAR30 2LED bianco/white

75W 8,2W

E27 460 lm

75

500

75

60

1000

60

6300 K

1500

45

45

130

220

2000

130 130

9097

72

130

30

15

9097 00

2500 0

15

cd/klm 30

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180

165

BLITZ QUAD

BLITZ QUAD 150

2500 135

Q PAR30

9025.00X 9025.83X 9025.35X 9025.77X 9025.81X

75W 26W

TC-T

GX24 d-3

HIT

35W

G12

HIT TC-TEL

70W

G12

26-32-42W

135 2000

E27 120

1500

120

105

1000

105

90

500

90

75

GX24 q-3-4

15

30

0

75 cd/klm 30

15

9025 00

Con reattore elettronico / With electronic ballast

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9024.77X

HIT

1x70W

G12

250

150

Con reattore elettronico / With electronic ballast

92

150

153

9024 - 9025

150 150 220

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

180 165

150

135

2000 1500

120

120

1000

9026.00X 9026.83X

Q PAR30

2x75W

E27

TC-TEL

2x26W

GX24 q-3

105 90 75

2x35W

HIT

90 500

Con reattore elettronico / With electronic ballast

9026.35X

105

500

1500

60

G12

Con reattore elettronico / With electronic ballast

75

1000

30

45

15

60

2000 2500 0 15

30

cd/klm 45

150

100

350

180

150

92

150

350

9026

153

9026 00

150 150

150 150

Art. 9026.00X 9026.95X

220

Art. 9026.35X

230

A SOFFITTO / CEILING MOUNTING

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9087.15X 9087.88X

Angoli Gamma

180 150 135 120 105

105 90

Q PAR16 1LED bianco/white

50W 4,1W

GU10 230 lm

90

75

500

75

60

1000

60

45

1500

45

6300 K

100

140

2000

30

15

2500 15 0

cd/klm 30

9087 15 100 100

9087

100

73

74

HALF

75

HALF Apparecchio per esterni a parete o a soffitto. Disponibile in due dimensioni: HALF 130 HALF 150 Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP FTUSVTP F JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall or ceiling luminaire available in 2 different sizes: HALF 130 HALF 150 It is constructed of: t &YUSVEFE PS EJF DBTUFE aluminium body t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Installazione a parete Wall mounting

BSU Installazione a soffitto Ceiling mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 7012 00 7014 00 7017 00 7027

230V

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

IK 07

76

LED - art. 7011.88X - 7012.88X - 7013.88X art. 7014.88X - 7017.88X - 7027.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

HALF

HALF Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 7011.14X 7011.60X 7011.68X 7011.88X

QT14

75W

T2 60LED bianco/white 2 LED bianco/white

G9

6W

Gx53

4W

Gx53

8,2W

260 lm 4000 K 460 lm 6300 K

Angoli Gamma

180 150 135 120 105

105

90

90

Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU

75

75 60 60

60 120

QT14

1x75W

G9

45

T2

2x6W

Gx53

60LED bianco/white

2x4W

Gx53 2x260 lm 4000 K

2x8,2W

2x460 lm 6300 K

45

180 240 30

15

300 0

15

cd/klm 30

7011.14

130

100

4 LED bianco/white

85

HALF 130

55

7011 - 7012

7012.14X 7012.60X 7012.68X 7012.88X

130

130

170

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 7017.14X 7017.88X

Angoli Gamma

QT14

75W

2 LED bianco/white

105

90

90

75

G9

8,2W

180 150 135 120

105

75 60

460 lm 6300 K

60

60 120 45

45

180 240

130

100

30

15

300 0

15

cd/klm 30

7017 14

130

130

7017

HALF 130 a soffitto/ceiling mounting

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU

Angoli Gamma

TC-DE

13W

G24 q-1

7013.85X

20W

HIT-TC

G8,5

60

45

45

450 600

8,2W

460 lm 6300 K 30

15

750 0

15

cd/klm 30

7013 85 2x8,2W

920 lm 6300 K

150

153

110

7013.88X 2 LED bianco/white Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 7014.88X 4 LED bianco/white

75 150 300

Con reattore elettronico / With electronic ballast

48

90

75 60

Con reattore elettronico / With electronic ballast

HALF 150

105

90

7013.92X

7013 - 7014

180 150 135 120

105

150

150

200

Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 7027.85X

Angoli Gamma

105 90

90

HIT-TC

20 W

75

G8,5

2 LED bianco/white

8,2W

75 150 60

60

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7027.88X

180 150 135 120

105

300

460 lm 6300 K

45

45

450 600

150

110

30

15

750 0

15

cd/klm 30

7027 85

150

150

7027

HALF 150 a soffitto/ceiling mounting

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

77

78

SIX

79

SIX Apparecchio da incasso a terra carrabile o a parete per esterni, con TECNOLOGIA LED. Ăˆ ideale come luce da camminamento. Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed drive-over ground or wall luminaire whit LED TECHNOLOGY. It is Ideal as light for walkways. It is constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUFE VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO polyester powders

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

CS 4010

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE Â? NN I NN

CL I Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Silver

Diffusore %JGGVTFS

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 3FDFTTFE HSPVOE MVNJOBJSF 5IF CPY NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN

Codice $PEF 00 4011 Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 rating)

230V

80

LED - art. 5010.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

IK 09

Temperatura superfici Zona di installazione: toccabili (ta 15°C) : <40°C *OUFOEFE VTBHF 5PVDIBCMF TVSGBDFT 3 UB ¥$ ¥$ NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 - Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

5010.88X

1 LED bianco/white

4,1W

230 lm

Angoli Gamma

6300 K

180

165

150

320 135

135

SIX

SIX 240 120

160

120

105

80

105

80

75 cd/klm

90 75

90

60

5010 88

100

Ø 120

28

5010

Ø 110

81

82

TREK

83

TREK MINI Apparecchio da incasso a parete o a terra carrabile, per esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed wall or driveover ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

CL I

QT14 / T2 6W / 1LED

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

CL III QT9 12V Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Diffusore %JGGVTFS

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 3FDFTTFE HSPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN

Codice $PEF 00 4011 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 WFSTJPO

Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) $PWFS T TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$

Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi Temperatura calotta (ta 15°C) M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ÂĄ$

possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 25 20W ÂĄ$ 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 25 ÂĄ$ 25W rating)

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF 230V

230V

12 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS LED - art. 5014.88X - 5015.88X - 5016.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE QT9 12V L’apparecchio va utilizzato con trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO

84

IK 09

Silver

-&% -&% 5

4,1W 6W 6W

ÂĄ$ ÂĄ$ ÂĄ$

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 3 3 3 3 3

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

5015.09X

QT9

20W

G4

5015.14X 5015.60X 5015.16X 5015.88X

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

180

120

15

105

105

90

QT14 Halopin 25W T2

6W

12LED bianco/white 1LED bianco/white

6W 4,1W

90

G9 Gx53 25 lm

75

15

75

60

30

60

6000 K

230 lm

6300 K

45

45

30

15

75 0

15

180

165

cd/klm 30

5015 16 100

28

Ă˜ 120

45

60

TREK MINI

TREK MINI

5015

Ă˜ 110

5014.09X

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5014.14X 5014.60X 5014.16X 5014.88X

135

QT14 Halopin 25W T2

6W

12LED bianco/white 1LED bianco/white

150

20 135

G9

15

Gx53

6W

25 lm

6000 K

4,1W

230 lm

6300 K

120

10

120

105

5

105

5

75 cd/klm

180

120

90

90

75 60

5014 14 100

28

Ă˜ 120

5014

Ă˜ 110

5016.09X

QT9

20W

G4

5016.60X 5016.16X 5016.88X

QT14 Halopin 25W T2

6W

12LED bianco/white 1LED bianco/white

4,1W

105

Gx53 25 lm

6000 K

230 lm

6300 K

90

75

60

75

60

120

60

180

45

45

240 30

15

300 0

15

cd/klm 30

5016 16 100

Ă˜ 120

6W

60

105 90

G9

28

5016.14X

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5016

Ă˜ 110

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

CS 4010 per GPS QT9-QT14

CS 5087 per GPS T2 6W

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 112/130 - h mm 100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN

85

TREK BIG Apparecchio da incasso a terra carrabile, per esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF temperato t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO QPMJQSPQJMFOF o in tecnopolimero t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed driveover ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) $PWFS T TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

CL I Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm) per cod. 1045 - 1057 e con pressacavi M16 (ø 5÷10 mm) per cod. 5024 - 5025 - 5026. Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67.

Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

%PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( NN GPS DPE BOE XJUI HMBOE UZQF . NN GPS DPE 6TF POMZ þFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1

Silver

Diffusore %JGGVTFS $PEJDF $PEF 00 1050 QFS GPS $PE

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN

$PEJDF $PEF 00 5026 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Gx53 Bulbs supplied only PO SFRVFTU FYDFQU GPS WFSTJPO 5 8 BOE -&% (Y

230V

LED - art. 5024.88X - 5025.88X - 5026.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Carico massimo: Kg 2500 a velocità max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

IK 09

86

Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$

C35 5$ % 5$ 5 ( 5

60W 10W 18W 60W 6W

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF

¡$ ¡$

3

¡$ ¡$

3

¡$

3

3 3

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

1057.00X 1057.92X 1057.84X

C35

60W

Angoli Gamma

E14

TC-D

10W

G24 d-1

TC-T

18W

GX24 d-2

180

165

150

60 135

135 45

Ø 210

90

25

25

235

120

30

120

105

15

105

15

75 cd/klm 60

90

90

75 60

0

TREK BIG

TREK BIG

1057 92

E14 60W

TC-T 18W

TC-D 10W

1057

1045.00X 1045.92X 1045.84X

C35

60W

Angoli Gamma

E14

TC-D

10W

G24 d-1

TC-T

18W

GX24 d-2

180

165

150

24 135

135 18

Ø 220

90

42

235

42

120

12

120

105

6

105

6

75 cd/klm

90 75

90

60

1045 92

E14 60W

TC-T 18W

TC-D 10W

TC-T 18W

1057.84X h 295 1045.84X h 270

180

235

270 / 295

90

1045

Per/for Cod. 1045 - 1057 Pozzetto in polipropilene ø 180 mm 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS NN I NN CS1045 QFS GPS Cod. 1045.00X QFS GPS Cod. 1045.92X

E14 60W TC-D 10W 1045.00X 1045.92X 1057.00X 1057.92X

I NN CS1084 QFS GPS Cod. 1057.00X QFS GPS Cod. 1057.92X I NN CS18 QFS GPS Cod. 1045.84X I NN CS2060 QFS GPS Cod. 1057.84X

87

88

5025.14X 5025.92X 5025.60X 5025.68X 5025.88X

QT14 Halopin

75W

Angoli Gamma

G9

180

TC-D T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white

10W

G24 d-1

90

6W

Gx53

75

4W 4,1W

Gx53

260 lm 4000 K 230 lm 6300 K

120

80

105

105 90

80

75

160

60

60

240 45

45

320 30

400 0

15

cd/klm 30

15

TREK BIG

TREK BIG

36 106

Ă˜180

5025 14

Ă˜133

5025

5024.14X 5024.92X 5024.60X 5024.68X 5024.88X

Angoli Gamma

QT14 Halopin

75W

G9

TC-D

10W

G24 d-1

120

6W

Gx53

105

4W 4,1W

Gx53

180 165

150

135

400

T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white

300

260 lm 4000 K 230 lm 6300 K

90

90 100

75

75

200 300

30

45

15

400 500 0 15

60

30

cd/klm 45

5024 14

106

36

105

100

60

Ă˜180

120

200

Ă˜133

5024

5026.14X 5026.92X 5026.60X 5026.68X 5026.88X

QT14 Halopin

75W

G9

TC-D

10W

Angoli Gamma

180 165

150

135

400

T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white

G24 d-1

120

6W

Gx53

105

4W 4,1W

Gx53

300

260 lm 4000 K 230 lm 6300 K

90

90 100

75

45

75

200 300

30

15

400 500 0 15

60

30

cd/klm 45

5026 14

106

36

105

100

60

Ă˜180

120

200

Ă˜133

5026

CS25 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 170 / 186 - h mm 100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

89

90

ZED

91

ZED Apparecchio da incasso a terra o a muro per illuminazione di esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO QPMJQSPQJMFOF QFS JOTUBMMB[JPOF B UFSSB e in tecnopolimero per JOTUBMMB[JPOF B NVSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground or wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS GPS HSPVOE ýYJOH BOE UFDIOPQPMZNFS IPMEFS GPS XBMM ýYJOH t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO polyester powders

CL I

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

CS 1084 per installazione a terra Pozzetto in polipropilene CS 1084 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS GPS HSPVOE installation only Ă˜ 180 mm - h 180 mm

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

CS 1085 per installazione a parete Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada Ă˜ 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. CS 1085 GPS XBMM Ă˝YJOH POMZ 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF Ă˝UUFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS

Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5054

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE WFSTJPO 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU 30 cm

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( “ Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1

In fase di ordinazione specificare se l’installazione sarà a terra o a parete 4QFDJGZ PO UIF PSEFS JG UIF HSPVOE PS UIF XBMM WFSTJPO JT OFFEFE Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

230V

IK 07

92

LED - art. 5054.88X - 5056.88X - 5058.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

5056.00X 5056.84X 5056.88X

A60

75W

TC-T 1LED bianco/white

Angoli Gamma

E27

18W

GX24 d-2

4,1W

230 lm

180

165

150

120 135

135

ZED

ZED 90

6300 K

120

60

120

105

30

105

30

75 cd/klm

90

90

75 60

5056 00

130

70

204

180

4 aperture / 4 openings ø 204

204

Ø 180

204

5056

70 70

Ø 210

VERSIONE TERRA (306/% 7&34*0/

VERSIONE PARETE 8"-- 7&34*0/

Angoli Gamma

5054.00X 5054.84X 5054.88X

A60

75W

180

E27

165

150

60

TC-T 1LED bianco/white

18W

GX24 d-2

4,1W

230 lm

135

135 45

6300 K

120

30

120

105

15

105

15

75 cd/klm

90

90

75 60

5054 84 130 70

204

180

ø 204

204

2 aperture / 2 openings

Ø 180

204

5054

70 70

Ø 210

VERSIONE TERRA (306/% 7&34*0/

VERSIONE PARETE 8"-- 7&34*0/

Angoli Gamma

5058.00X 5058.84X 5058.88X

A60

75W

E27

180

165

150

100

TC-T 1LED bianco/white

18W

GX24 d-2

4,1W

230 lm

135

135 75

6300 K

120

50

120

105

25

105

25

75 cd/klm 60

90

90

75

0

60

5058 84 130 70

204

180

204

Ø 180

204

5058 ø 204

70 70

Ø 210

VERSIONE TERRA (306/% 7&34*0/

VERSIONE PARETE 8"-- 7&34*0/

93

94

LID

LID STELO

95

LID Apparecchio da incasso a parete a luce indiretta costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB B NVSP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indirect light recessed wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS QPXEFST

LID STELO Piantana per esterni composta da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

Outdoor post luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS

La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 3070 - 00 3071 00 3072 - 00 3073 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 WFSTJPO Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

96

230V

LED - art. 3070.88X - 3071.88X - 3073.88X art. 3178.88X - 3278.88X - 3176.88X art. 3276.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE LID

IK 07

LID STELO

IK 10

CS 30 per/for cod. 3070 - 3071 - 3072 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 112 - 143x244 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM I NN Y

CS 73 per/for cod. 3073 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 63 - 134x134 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM I NN Y

L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT

3070.96X 3070.95X 3070.88X

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3

Angoli Gamma

180 165

150

135

80

2LED bianco/white

8,2W

60

120

460 lm

6300 K

120

LID

LID 40 105

105

20

90

90 20

98

6

75

75

40 60

60

30

45

15

80 100 0 15

60

30

cd/klm 45

133

3070 95

235

3070

3071.76X 3071.60X 3071.88X

QT-DE 12 T2 2LED bianco/white

60W 6W

Angoli Gamma

R7s

8,2W

180 165

150

135

160

Gx53

120

120

460 lm

6000 K

120

80 105

105

40

90

90 40

98 6

75

75

80 120

60

30

45

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

235

3071 76

3071 133

3073.14X 3073.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

40W 4,1W

Angoli Gamma

G9 230 lm

6300 K

180 165

150

135

160 120

120

120

80 105

105

40

90

90 40

6 58,5

75

75

80 120

60

30

45

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

126

3073 14

126

3073

3072.00X 3072.96X 3072.95X

Angoli Gamma

A60

60W

E27

TC-D

18W

G24 d-2

120

TC-D

26W

G24 d-3

105

180 165

150

135

200 150

120

100 105

50

90

90 50

98

6

75

150

60

45

75

100

30

15

200 250 0 15

60

30

cd/klm 45

133

3072 95

3072

235

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

97

LID STELO

LID STELO 1 luce 1 light

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

3178.14X 3178.88X

QT14 Halopin 1x60W 1LED bianco/white

4,1W

230 lm

105

6300 K

90

90 40 120

30

45

QT14 Halopin

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

3178 14

2x60W

G9

2x4,1W

2x230 lm 6300 K

130

2LED bianco/white

75

80

60

2 luci 2 light

105

40

75

3278.14X 3278.88X

120

80

G9

170

500

130 130

3178 - 3278

H 500 170

1 luce 1 light

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

3176.76X 3176.88X

QT-DE 12 2LED bianco/white

1x100W 8,2W

R7s 460 lm

120

80 105

6300 K

105

40

90

90 40

75

QT-DE 12 4LED bianco/white

150

2 luci 2 light 3276.76X 3276.88X

900

150

200

150

200

3176 - 3276

98

H 900

2x60W

R7s

2x8,2W

2x460 lm 6300 K

75

80

60

120

45

160 200 0 15

30

3276 76

15

60

30

cd/klm 45

100

DIANA

101

DIANA Apparecchio da incasso a parete costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t5FNQFSFE TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

La cassaforma deve essere installata a filo muro )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE þVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Silver

Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4090 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W-60 LED Gx53 Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 -&% (Y version

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Gli apparecchi a parete vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF XBMM MVNJOBJSFT

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

IK 05

102

CS 49 Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada h 94 mm 145x145 mm. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF I NN Y NN

4090.14X 4090.60X 4090.68X

QT14 T2

75W 6W

Angoli Gamma

G9

180

120

100

105

Gx53

105

90

60LED bianco/white

4W

Gx53

260 lm 4000 K

90 100

75

9

75

200

60

60

DIANA

DIANA

300

30

15

500 0

15

cd/klm 30

4090 60

160

160

45

400

96

87

160

45

4090

Angoli Gamma

4091.14X 4091.60X 4091.68X

QT14 T2 60LED bianco/white

75W

G9

6W

Gx53

4W

Gx53

260 lm 4000 K

105 90

100

75

75

200

60

9

300 45

45

400

96

87

120

90

60

160

180 100

105

30

15

500 0

15

cd/klm 30

4091 60 160

160

4091

Angoli Gamma

4092.14X 4092.60X 4092.68X

QT14 T2 60LED bianco/white

75W

G9

6W

Gx53

4W

Gx53

260 lm 4000 K

105 90

100

75

75

200

60

9

300 45

45

400

96

87

120

90

60

160

180 100

105

30

15

500 0

15

cd/klm 30

4092 60 160

160

4092

4094.14X 4094.60X 4094.68X

QT14

75W

G9

T2

6W

Gx53

60LED bianco/white

4W

Gx53

260 lm 4000 K

Angoli Gamma

9 96

87

120 105

90

90 30

75

160

180 30

105

75

60

60

60

90

160

160

45

45

120 30

15

150 0

15

cd/klm 30

4094 14

4094

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

103

104

RITZ

105

RITZ Apparecchio da incasso a terra o a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t "OFMMP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP P JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BDDJBP JOPY t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB B NVSP JO UFDOPQMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Cod. 1414 - 1415 Installabile anche a pavimento. Il diffusore rimane perfettamente a filo pavimento in modo da non intralciare il camminamento Recessed ground or wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN PS TUBJOMFTT TUFFM "*4* SJOH t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

CS 14

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

Cod. 1414 - 1415 Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

Code. 1414 - 1415 The diffuser is flush with the floor perfectly as do not obstacle the walking

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 112 - mm 88x270 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE I NN NN Y

IK 08

Versione parete. La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$

CL I Versione a parete Wall version Versione a terra (SPVOE WFSTJPO

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm

Colori - Colours Per GPS 1414 X=9 X=4

Antracite Anthracite Silver 230V

Colori Led -FE DPMPVST Bianco White

Blu Blue

Rosso Red

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1414 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

106

5 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP 67). %PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . Â? Â&#x; NN DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH

Temperatura calotta (ta 15°C) Cod. 4014 - 4015 $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$

$PEF 5$ %

18W

ÂĄ$

-&%

5,5W

ÂĄ$

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF

1 1

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

Copertura in acciaio inox - Installabile a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 8BMM NPVOUJOH

Angoli Gamma

180

165

135

1420.660 1420.670 1420.680

5LED bianco/white 5LED blu/blue

6W 6W 6W

5LED rosso/red

675 lm

135 3

6000 K

370 lm 370 lm

120

2

120

105

1

105

1

75 cd/klm 60

90

90

75

0

60

112 13 99

1420 66 80

114

112

88

150

4

RITZ

RITZ

274 270

1420 Copertura in acciaio inox - Installabile a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 8BMM NPVOUJOH

Angoli Gamma

180

165

135

1418.660 1418.670 1418.680

5LED bianco/white

6W

675 lm

5LED blu/blue

6W

370 lm

6W

5LED rosso/red

135 3

6000 K 120

2

120

105

1

105

1

75 cd/klm 60

370 lm 90

90

75

0

60

112 13 99

1418 66 80

114

112

88

150

4

274 270

1418 Copertura in acciaio inox - Installabile a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 8BMM NPVOUJOH

1416.960 1416.660 1416.670 1416.680

Angoli Gamma

120 105

90

TC-D

18W

G24 d-2

5LED bianco/white

6W

675 lm

5LED blu/blue

6W

370 lm

90 40

75

6000 K

6W

60

120 45

5LED rosso/red

75

80

60

45

160

370 lm 30

112 13 99

15

200 0

15

cd/klm 30

114

80

1416 96 112

88

180 40

105

274 270

1416 Copertura in alluminio pressofuso - Installabile a pavimento o a parete %JF DBTU BMVNJOJVN DPWFS 'MPPS PS XBMM NPVOUJOH

Angoli Gamma

180

120

40

105

105

90

1414.96X 1414.66X 1414.67X 1414.68X

TC-D 5LED bianco/white 5LED blu/blue blu/blue 5LED 5LED rosso/red

18W

G24 d-2

90 40

75

6W

675 lm

6000 K

6W max 5,5W 6W

370 lm lm 675 370 lm

6000 K

60

120 45

45

160 30

15

200 0

15

cd/klm 30

1414 96 112

70

112 13 99

88

75

80

60

250 270

1414

Copertura in acciao inox - Installabile a pavimento o a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 'MPPS PS XBMM NPVOUJOH

1415.960 1415.660 1415.670 1415.680

TC-D 5LED bianco/white

18W 6W

Angoli Gamma

6W

5LED rosso/red

6W

105 90

40

75

75

80

370 lm

60

120 45

370 lm

45

160 30

15

200 0

15

cd/klm 30

1415 96 70

114

112

114 13 99

88

120

90

G24 d-2 675 lm 6000 K

60

5LED blu/blue

180 40

105

250

1415

270

Con alimentatore elettronico incorporato #VJMU JO FMFDUSPOJD QPXFS TVQQMJFS

107

108

STYLE

109

STYLE Apparecchio da incasso a parete per illuminazione di interni ed esterni, disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQFSUVSB JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP PQBMF UFNQFSBUP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t $BTTBGPSNB B NVSP JO tecnopolimero t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor recessed wall luminaire, available in two sizes BIG and MINI constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS "*4* t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

CL I La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Colori Led -FE DPMPVST Bianco White

Blu Blue

Rosso Red

Diffusore %JGGVTFS

Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input

Codice $PEF 00 1015 QFS GPS .*/* Codice $PEF 00 8051 QFS GPS #*( Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

230V

LED - art. 1015.880 - 1016.880 - 1028.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

CS 99 per GPS STYLE MINI Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso - mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

CS 54 per GPS STYLE BIG Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro - mm 310x120x100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

IK 06

110

STYLE MINI

Angoli Gamma

180 165

150

135

100

1015.000 1015.910 1015.880

C35

40W

E1 4

120

G23

105

75

9W

TC 2LED bianco/white

8,2W

460 lm

6300 K

90

90 25 75

MINI BIG

30

45

2015.000

A60

60W

E27

2015.960 2015.950

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3

75

50

60

STYLE BIG

105

25

75

1015 2015

120

50

STYLE

STYLE

15

60

100 125 0 15

30

cd/klm 45

1015 00

Angoli Gamma

180 165

150

135

100

236

77

85

95

310

75

120

120

50

112

120

101

105 90

90 25

75

75

299 30

45

15

60

100 125 0 15

30

cd/klm 45

2015 00

80

STYLE BIG

75

50

60

STYLE MINI

105

25

253

STYLE MINI 1016.000 1016.910 1016.880

Angoli Gamma

180 165

TC

40W

E14

120

9W

G23

105

8,2W

2LED bianco/white

460 lm

45

6300 K

STYLE BIG A60

60W

E27

2016.960 2016.950

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3

105

90

90 15 75

30 45

30

45

2016.000

120

15

60

MINI BIG

135

30

75

1016 2016

150

60

C35

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

1016 00

Angoli Gamma

180 165

150

135

60

236

77

85

95

310

45

120

120

30

112

120

101

105 90

90 15

75

45

299 30

45

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

2016 00

80

STYLE BIG

75

30

60

STYLE MINI

105

15

253

STYLE MINI

Angoli Gamma

180 165

150

135

60

1028.000 1028.910 1028.880

C35 TC 2LED bianco/white

40W

E14

120

9W

G23

105

8,2W

460 lm

45

120

30

6300 K

105

15

90

90 15

75

45

60

45

75

30

30

15

60 75 0

60

15

30

cd/klm 45

1028 91

1028

77

85

101

236

MINI

111

112

IPSE

113

IPSE Apparecchio da incasso a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato o policarbonato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t $POUSPDBTTB B NVSP JO UFDOPQMJNFSP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP *OPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: t %JF DBTU QBJOUFE BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. HBTLFUT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

CL I

3090 - 3091

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Silver

Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8051 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 1034 QFS GPS $PE

CS 19 (per GPS Cod. 4811-8050 - 8052 - 8054) Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro mm 275x140x80 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Codice $PEF 00 4815 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 4811 QFS GPS $PE

CS 93 (per GPS Cod. 4815 - 3090 - 3091)

Codice $PEF 08 3090 QFS GPS $PE

Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada Ă˜ mm 260 - h mm 60 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

CS 53 (per GPS Cod. 8051 - 8053 - 8055) Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro - mm 290x105x90 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

IK 06

per GPS Cod. 4811 - 4815

IK 07

114

Per GPS Cod. 4811 - 4815 L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT

A luce indiretta *OEJSFDU MJHIU

Angoli Gamma

180

120

25

105

105

90

4815.96X

TC-D

18W

G24 d-2

90

75

25

75

60

50

60

75

45

30

270

60 30

IPSE

IPSE

45

100 30

125 0

15

cd/klm 30

15

4815 96

4815

A luce indiretta *OEJSFDU MJHIU

Angoli Gamma

180

120

25

105

105

90

4811.96X

TC-D

18W

G24 d-2

95

300

90

75

25

75

60

50

60

75

45

45

100 15

30

cd/klm 30

15

4811 96

112

150

125 0

4811

75

270

240

Disponibile solo con diffusore in policarbonato "WBJMBCMF POMZ XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS

Angoli Gamma

180

120

90

90

75

75 60

3090.96X

TC-D

18W

G24 d-2

60

3090.95X

TC-D

26W

G24 d-3

45

45

36

30

15

0

cd/klm 30

15

3090 95

Ø260

Ø 266

CS 93

70

3090 60

60

Disponibile solo con diffusore in policarbonato "WBJMBCMF POMZ XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

120

80

3091.96X

TC-D

18W

G24 d-2

105

105

40

90

3091.95X

TC-D

26W

G24 d-3

90 40

75

120

60

45

CS 93

36

30

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

3091 95

Ø260

Ø 266

75

80

3091 60

60

115

IPSE

IPSE 8053.00X 8053.96X

A60 TC-D

18W

G24 d-2

8053.95X

TC-D

26W

G24 d-3

60W

Angoli Gamma

E27

180

90 20

75

75

40

60

60

95 45

45

80 30

112

118

105

90

60

306

120

20

105

300 0

15

51

cd/klm 30

8053 96

8053

80

299

253

8051.00X 8051.96X

A60 TC-D

18W

G24 d-2

8051.95X

TC-D

26W

G24 d-3

60W

Angoli Gamma

E27

180

90 15

75

75

30

95

60

45 45

45

60 30

112

118

105

90

60

306

120

15

105

75 0

15

51

cd/klm 30

8051 95

8051

80

299

253

8055.00X 8055.96X

A60 TC-D

18W

G24 d-2

8055.95X

TC-D

26W

G24 d-3

60W

Angoli Gamma

E27

180 165

150

135

80 60

120

120

40 105

20

90

105 90

20 75

306

40

60

60

45

80 100 0 15

95 30

118

112

8055 95

8055

80

299

253

116

15

75 60 cd/klm 30 45

8052.00X 8052.96X

A60 TC-D

18W

G24 d-2

8052.95X

TC-D

26W

G24 d-3

60W

Angoli Gamma

E27

180

120

20

105

105

90

90 20

75

75

40

60

IPSE

IPSE

60

60

280

95

45

30

100 0

15

cd/klm 30

15

8052 96

112

150

45

80

8052

75

270

240

8050.00X

A60

60W

Angoli Gamma

E27

180

8050.96X 8050.95X

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3

120

20

105

105 90

90 20

75

75

40

60

60

60

95

280

45

30

100 0

15

cd/klm 30

15

8050 95

112

150

45

80

8050

75

270

240

8054.00X

A60

60W

Angoli Gamma

E27

180 165

150

135

120

8054.96X 8054.95X

TC-D

18W

G24 d-2

120

TC-D

26W

G24 d-3

105

90

120

60 105

30

90

90 30

75

280

75

60

60

90

45

120 150 0 15

95 30

15

60

30

cd/klm 45

150

112

8054 00

270

75

8054

240

117

118

FLASH

GAMMA

119

FLASH Apparecchio da incasso a parete disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF QFS 'MBTI .JOJ F JO &1%. QFS 'MBTI #JH t $POUSPDBTTB B NVSP JO tecnopolimero t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione

Recessed wall luminaire, available in two sizes BIG and MINI constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU GPS 'MBTI .JOJ BOE &1%. HBTLFU t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite 230V

X=4

Silver

LED - art. 1035.88X - 1037.88X - 1039.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Doppia entrata cavi di alimentazione 1PXFS TVQQMZ DBCMFT JOQVU

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1034 QFS GPS BIG Codice $PEF 00 1037 QFS GPS MINI

CS 99 per GPS MINI Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso - mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

CS 19 per GPS BIG Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro mm 275x140x80 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

IK 06

120

FLASH MINI

Angoli Gamma

180 165

150

135

160

1037.00X 1037.91X 1037.88X

C35

40W

E14

120

G2 3

105

120

9W

TC

8,2W

2LED bianco/white

460 lm

90

6300 K

90 40 120

30

45

FLASH BIG

75

80

60

15

60

160 200 0 15

cd/klm 45

30

1037 00

1034.00X

A60

60W

E27

1034.96X

TC-D

18W

G24 d-2

1034.95X

TC-D

26W

G24 d-3

MINI 303

95

85

75

112

270

75

100

240

150

BIG

215

240

FLASH MINI

FLASH BIG

FLASH MINI 1039.00X C35 TC 1039.91X 1039.88X 2LED bianco/white

Angoli Gamma

180 165

120

9W

105

8,2W

75

460 lm

120 105

25

90

6300 K

90 25

FLASH BIG

75

50 75

30

45

15

60

100 125 0 15

30

cd/klm 45

1036 00

1036.00X

A60

60W

E27

1036.96X 1036.95X

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3 303

240

135

50

60

MINI BIG

150

100

40W

75

95

85

75

150

75

112

270

100

1039 1036

105

40

75

1037 1034

120

80

FLASH

FLASH

215

240

FLASH MINI

FLASH BIG

FLASH MINI 1035.00X 1035.91X 1035.88X

Angoli Gamma

C35

40W

2LED bianco/white

8,2W

120 105 90

90

9W

TC

180 30

105

30

75

460 lm

6300 K

75

60

60

60

90 45

FLASH BIG

30

1038.00X

A60

60W

E27

1038.96X 1038.95X

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3 303

15

95

85

215

FLASH MINI

75

150

270

75

240

15

cd/klm 30

1038 95

112

MINI BIG 100

1035 1038

45

120 150 0

240

FLASH BIG

121

GAMMA Apparecchio da incasso a parete costituito da: t Corpo e anello in alluminio QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t (VBSOJ[JPOF JO &1%. QFS (BNNB #JH F JO TJMJDPOF QFS (BNNB .JOJ t $POUSPDBTTB B NVSP JO tecnopolimero t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ and ring t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t &1%. HBTLFU GPS (BNNB #JH BOE TJMJDPO HBTLFU GPS (BNNB .JOJ t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

CL I

La cassaforma deve essere installata a filo muro. IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Doppia entrata cavi di alimentazione 1PXFS TVQQMZ DBCMFT JOQVU

Silver

QFS GPS GAMMA

X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

OVAL

230V

Diffusore %JGGVTFS

CS 99 per GPS MINI

Codice $PEF 00 1090 QFS GPS BIG Codice $PEF 00 1093 QFS GPS MINI

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso - mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Codice $PEF 00 1095 QFS GPS OVAL

CS 19 per GPS BIG Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro mm 275x140x80 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

122

LED - art. 1011.88X - 1093.88X - 1094.88X art. 1099.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

IK 06

Per GPS Cod. 1092 - 1094 L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT

Angoli Gamma

1010.00X

A60

60W

180 165

E27

150

135

100

1010.96X

TC-D

18W

G24 d-2

75

120

1010.95X

TC-D

26W

120

50 105

105

25

G24 d-3 90

90 25

75

75

60

280

95

112

15

60

100 125 0 15

cd/klm 45

30

1010 00

75

150

30

45

270

75

50

GAMMA BIG

GAMMA BIG

240

1010

Angoli Gamma

1090.00X

A60

60W

180 165

E27

150

135

120

1090.96X 1090.95X

TC-D

18W

G24 d-2

90

120

120

60

TC-D

26W

G24 d-3

105

105

30

90

90 30

75

90

60

280

95

15

60

120 150 0 15

cd/klm 45

30

1090 00

75

112

150

30

45

270

75

60

240

1090

1091.00X 1091.96X 1091.95X

A60

60W

Angoli Gamma

E27

180 165

150

135

100

TC-D

18W

G24 d-2

120

G24 d-3

105

75

120

50

TC-D

26W

105

25

90

90 25

75

75

60

280

112

15

60

100 125 0 15

30

cd/klm 45

1091 00

75

270

150

30

45

95

75

50

240

1091

1092.00X

A60

60W

Angoli Gamma

E27

1092.96X 1092.95X

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3

180

120

10

105

105

90

90 10

75

75

20

60

60

30 45

280

95

30

15

15

cd/klm 30

1092 95

75

112

150

270

45

40 50 0

240

1092

123

GAMMA MINI

GAMMA MINI 1011.00X 1011.91X 1011.88X

C35

40W

E14

TC

9W

G23

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

120

80

2LED bianco/white

8,2W

460 lm

6300 K

105

105

40

90

233

90 40

75

75

120

60

100

75

80

30

45

15

60

160 200 0 15

30

180 165

150

cd/klm 45

75

1011 00

215

1011

1099.00X

C35

40W

E14

1099.91X 1099.88X

TC

9W

G23

Angoli Gamma

135

160 120

120

120

80

2LED bianco/white

8,2W

460 lm

6300 K

105

105

40

90

233

90 40

75

75

120

60

100

75

80

30

45

15

60

160 200 0 15

cd/klm 45

30

75

1099 00

215

1099

Angoli Gamma

1093.00X 1093.91X 1093.88X

C35 TC 2LED bianco/white

40W

E14

9W

G23

8,2W

460 lm

180 165

150

135

120 90

120

120

60

6300 K

105

105

30

90

90 30

233

75

75

90

60

100

75

60

30

45

15

60

120 150 0 15

30

cd/klm 45

75

1093 00

215

1093

1094.00X 1094.91X 1094.88X

Angoli Gamma

C35

40W

E14

TC

9W

G23

2LED bianco/white

8,2W

460 lm

6300 K

90

100

60

60

75

45

80 15

1094 91

75

124

75

40

30

215

105

20

75

45

1094

120

90

60

233

180 20

105

100 0

15

cd/klm 30

GAMMA OVAL Angoli Gamma

1095.00X

A60

60W

E27

180

120

10

105

105

90

90 10

75

265

60

30

155 45

45

40 30

50 0

15

cd/klm 30

15

168

1095 00

89

1095

75

20

60

262

1096.00X

A60

60W

Angoli Gamma

E27

180 165

150

135

160 120

120

120

80 105

105

40

90

90 40

75

265

89

120

60

30

45

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

168

1096 00

89

1096

75

80

262

1097.00X

A60

60W

Angoli Gamma

E27

180 165

150

135

160 120

120

120

80 105

105

40

90

90 40

75

265

89

120

60

45

30

15

160 200 0 15

60

30

cd/klm 45

168

1097 00

89

1097

75

80

262

125

126

CLIC

127

CLIC Apparecchio da incasso a parete per illuminazione di interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $BTTBGPSNB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor recessed wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders CS 4010

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

CL I

QT14 / 1LED

Per GPS Cod. 4011 - 4012 - 4014 - 4015 - 4018 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN

La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

CL III QT9 / 12V

CS 99 Per GPS Cod. 4019 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y

Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

4011 - 4012 - 4014 - 4015 - 4018 Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH

Silver

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4019 QFS GPS $PE

Per GPS QT9 /12V L’apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO

Codice $PEF 00 4018 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 4010 QFS GPS $PE

4019 Doppia entrata cavi di alimentazione 1PXFS TVQQMZ DBCMFT JOQVU

Codice $PEF 00 4011 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

128

230V

LED - art. 4011.88X - 4012.88X - 4014.88X art. 4015.88X - 4018.88X - 4019.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

4011 - 4014

IK 05

4018 - 4019

IK 07

4012 - 4015

IK 09

4018 - 4019 L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT

CLIC Angoli Gamma

4019.14X 4019.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

40W 4,1W

G9 230 lm

6300 K

120 105

90

90 40

75

75

80

60

75

180 40

105

100

60

120 45

45

160 30

15

200 0

15

cd/klm 30

4019 14 203

240 90

82

4019

4018.14X 4018.88X

Angoli Gamma

QT14 Halopin 1LED bianco/white

25W 4,1W

G9 230 lm

6300 K

180

120

20

105

105 90

90 20

75

75

40

60

60

60 45

125

93

37

100

45

80 30

15

100 0

15

cd/klm 30

Ă˜ 110

115

4018 14

4018

129

CLIC

CLIC 4011.09X

QT9

20W

G4

4011.14X 4011.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

25W 4,1W

G9 230 lm

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

180 165

150

135

160 120

120

120

80 105

6300 K

105

40

90

90 40

75

120

60

93

125

27

100

75

80

30

45

160 200 0 15

15

60 cd/klm 45

30

115

Ø 110

4011 14

4011

4012.09X

QT9

20W

G4

4012.14X 4012.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

25W

G9

4,1W

230 lm

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

180 165

150

135

200 150

120

120

100 105

6300 K

105

50

90

90 50

75

150

60

93

125

27

100

75

100

30

45

200 250 0 15

15

60 cd/klm 45

30

115

Ø 110

4012 14

4012

4014.09X

QT9

20W

G4

4014.14X 4014.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

25W

G9

4,1W

230 lm

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

180 165

27

120

50 105

6300 K

100

105

25

90

90 25 75

50 75

60

93

135

75

120

75

125

150

100

30

45

60

100 125 0 15

15

30

cd/klm 45

115

Ø 110

4014 14

4014

4015.09X

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

180 165

150

120

4015.14X 4015.88X

QT14 Halopin 1LED bianco/white

25W 4,1W

G9 230 lm

150

135

200

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

120

100 105

6300 K

105

50

90

90 50

75

150

60

Ø 105

93

27

100

45

30

Ø 110

4015 14

4015

130

75

100

15

200 250 0 15

60

30

cd/klm 45

CLIC

CLIC

131

CLIC INOX Apparecchio da incasso a parete, per illuminazione di interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t "OFMMP P HSJHMJB GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO PUUPOF EPSBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t $BTTBGPSNB JO UFDOPQPMJNFSP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor recessed wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS HPME QMBUFE CSBTT DPWFS t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

CL I

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF

QT9 12V L’apparecchio va utilizzato con trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO

QT14 / T2 / 1 LED

CL III QT9 12V Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6010 (per GPS Clic mini) Codice $PEF 00 2166 (per GPS Clic big) Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 WFSTJPO Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

132

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

230V

1 LED Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE CLIC MINI Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH

CLIC BIG Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (Ă˜ 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â? Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1

IK 09

CS 5087 per GPS CLIC INOX MINI (per/for 6W Gx53) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ 130 mm - h 100 mm. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN CS 1085 (per GPS CLIC INOX BIG) Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada Ă˜ 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF Ă˝UUFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS

CS 4010 per GPS CLIC INOX MINI - CLIC MINI GOLD (per/for QT9 / QT14 / 1 LED) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ 110 mm - h 97 mm. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN

Ø 120

93

120

100

Ø 112

100

120

Ø 110

Ø 120

120

120

Ø 130

QT9 / QT14 / 1 LED (CS 4010)

T2 6W Gx53 (CS 5087)

6012.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

180 165

6012.140 6012.600 6012.880

180

120

QT14 Halopin

25W

G9

1LED bianco/white

6W 4,1W

Gx53 230 lm

135

120

120 105

T2

150

240

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

CLIC INOX MINI

CLIC INOX MINI

105

60

90

6300 K

90 60

75

75

120 180

60

30

45

15

60

240 300 0 15

cd/klm 45

30

6012 14

6012 6014.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

105

6014.140 6014.600 6014.880

90

QT14 Halopin T2 1LED bianco/white

25W 6W 4,1W

G9 Gx53 230 lm

6300 K

180

120

200

105 90

75

200

75

60

400

60

600

45

45

800 1000 0 15

15

30

cd/klm 30

6014 60

6014 6011.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

180 165

6011.140 6011.600 6011.880

120

120

QT14 Halopin

25W

G9

1LED bianco/white

6W 4,1W

Gx53 230 lm

135

120

80 105

T2

150

160

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

105

40

90

6300 K

90 40

75

75

80 120

60

30

45

15

60

160 200 0 15

30

cd/klm 45

6011 14

6011 6010.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

105

6010.140 6010.600 6010.880

90

QT14 Halopin T2 1LED bianco/white

25W 6W 4,1W

G9 Gx53 230 lm

6300 K

180

120

100

105 90

75

100

75

60

200

60

300

45

45

400 30

15

500 0

15

cd/klm 30

6010 60

6010

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

133

6812.090

Ø 120

120

Ø 120

93

120

Griglia frontale in ottone dorato gold-plated brass cover

120

QT9

100

Ø 110

Apparecchio per interni Indoor luminaire 120

CLIC MINI GOLD

CLIC MINI GOLD

20W

G4

6812.140 6812.600 6812.880

QT14 Halopin

25W

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

G9

180 165

180

1LED bianco/white

6W 4,1W

Gx53 230 lm

135

120

120 105

T2

150

240 120

105

60

90

6300 K

90 60

75

75

120 180

60

30

45

15

60

240 300 0 15

30

cd/klm 45

6812 14

6812 6814.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

180

120

200

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

105

6814.140 6814.600 6814.880

G9

90

Gx53

75

200

75

60

400

60

QT14 Halopin T2 1LED bianco/white

25W 6W 4,1W

230 lm

6300 K

105 90

600

45

45

800 1000 0 15

15

30

cd/klm 30

6814 60

6814 6811.090

QT9

20W

G4

6811.140 6811.600 6811.880

QT14 Halopin

25W

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

180 165

120

G9

1LED bianco/white

6W 4,1W

Gx53 230 lm

135

120

80 105

T2

150

160 120

105

40

90

6300 K

90 40

75

75

80 120

60

30

45

15

60

160 200 0 15

30

cd/klm 45

6811 14

6811 6810.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

180

120

100

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

105

6810.140 6810.600 6810.880

G9

90

Gx53

75

100

75

60

200

60

QT14 Halopin T2 1LED bianco/white

25W 6W 4,1W

230 lm

6300 K

105 90

300

45

45

400 30

15

6810 60

6810

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

134

500 0

15

cd/klm 30

Ă˜ 210

210

Ă˜ 210

110

130

210

210

210

6015.000 6015.920 6015.880

C35

40W

Angoli Gamma

E14

TC-D 1LED bianco/white

10W

G24 d-1

4,1W

230 lm

180

120

300

105

105

90

6300 K

CLIC INOX BIG

CLIC INOX BIG

90

75

300

75

60

600

60

900

45

45

1200 30

15

1500 0 15

cd/klm 30

6015 00

6015 Angoli Gamma

6019.000 6019.920 6019.880

C35

40W

E14

TC-D

10W

G24 d-1

1LED bianco/white

4,1W

230 lm

180

120

300

105

105

90

6300 K

90

75

300

75

60

600

60

900

45

45

1200 30

15

1500 0 15

cd/klm 30

6019 00

6019 Angoli Gamma

6016.000 6016.920 6016.880

C35

40W

180

120

150

105

E14

105

90

TC-D 1LED bianco/white

10W 4,1W

G24 d-1 230 lm

6300 K

90

75

150

75

60

300

60

450

45

45

600 30

15

750 0

15

cd/klm 30

6016 00

6016 Angoli Gamma

6018.000 6018.920 6018.880

C35 TC-D 1LED bianco/white

40W 10W 4,1W

180

120

150

105

105

E14

90

G24 d-1

75

150

75

60

300

60

230 lm

90

6300 K

450

45

45

600 30

15

750 0

15

cd/klm 30

6018 00

6018 CS 1085 Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada Ă˜ 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS

135

136

GEO

137

MICRO GEO Apparecchio da incasso a terra e a parete per esterni ed interni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor recessed ground and wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* SJOH t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

CL III Colori 1 Led - 1 Led Colours Bianco White

Blu Blue

Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO

Rosso Red

IK 09

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5094 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi PG 7 (Ă˜ 3,5á7 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI 1( Â? Â&#x; mm) DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH

5094 530 L’apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. 5IF USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO 5094 LED L’apparecchio necessita di alimentatore remoto elettronico 12-24V dc 5IF MVNJOBJSF OFFET B SFNPUF QPXFS TVQQMJFS 7 ED Connessione in parallelo. 1BSBMMFM DPOOFDUJPO

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF CPY NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU 30 cm

CS 74 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h 94 mm - 114 x 85 mm - Ă˜ 64 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS I NN Y NN Ă˜ 64

138

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$

Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$

-&%

1,1 W

23 $#$

10 W

ÂĄ$ ÂĄ$

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 5 3/4

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

5094.010

1LED bianco/white

Angoli Gamma

max 1,1W 12-24V dc 100 lm 6300 K

180

120

15000

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

12000

5094.020

1LED blu/blue

max 1,1W 12-24V dc

40 lm

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5094.030

1LED rosso/red

max 1,1W 12-24V dc

50 lm

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

135 6000

120

105

3000

105

90

90 30

15

0

15

cd/klm 30

165

150

5094 01

Ø67

Ø 67

135 9000

120

MICRO GEO

MICRO GEO

98 78

86

116

5094

LED 116

5094.530

QR-CBC35

10W

GU4

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

180 120

135

135 90

Ø67

Ø 67

116

120

60

120

105

30

105

30

75 cd/klm 30

90

90

98 78

86

75 30

15

0

15

5094 53 116

5094

139

GEO Ø120 Apparecchio da incasso a terra, per esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU aluminium ring t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS QPXEFST Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

CL I

QT14 / T2 / 1 LED Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ø 5÷10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF þFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 rating)

CL III QT12 12V Colori - Colours QFS GPS Cod. 5080 X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Codice $PEF 00 4010 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 6010 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

IK 09

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm

Silver

Diffusore %JGGVTFS

230V

230V

LED - art. 5080.88X - 5081.88X - 5082.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE 12 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Per GPS QT9 - QT12 /12V L’apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

140

Carico massimo: Kg 2000 a velocità max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$

Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$

25

20W

¡ $

25

50W

25

25W

¡$ ¡$

25

40W 6W

5 -&% -&% -&%

4,1W 9W 4W

¡$ ¡$ ¡$ ¡$ ¡$

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 2 1 2 1 5 5 5 5

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

Angoli Gamma

5080.09X

QT9

20W

G4

12V

QT12

50W

GY 6.35

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5080.13X 5080.14X 5080.60X 5080.68X 5080.16X 5080.88X

QT14 Halopin

25W

G9

QT14 Halopin

40W

G9

T2

6W

165

150

280

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5080.12X

180

135

135 210

120

140

120

105

70

105

70

75 cd/klm

90

90

75

Gx53

60

GEO Ă˜120

GEO Ă˜120

5080 14 60LED bianco/white

260 lm

4000 K

6W

4W

25 lm

6000 K

4,1W

230 lm

6300 K

12LED bianco/white 1LED bianco/white

5080

Gx53

Ă˜ 105

Anello in alluminio Die-cast aluminium ring

5081.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5081.120

QT12

50W

GY 6.35

12V

120

120

60

105

60

75 cd/klm

G9

QT14 Halopin

40W

G9

90

6W

Gx53

75

4W

Gx53

260 lm

4000 K

6W

25 lm

6000 K

4,1W

230 lm

6300 K

12LED bianco/white 1LED bianco/white

135

105

25W

60LED bianco/white

150

120

QT14 Halopin T2

165

240 180

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5081.130 5081.140 5081.600 5081.680 5081.160 5081.880

180

135

90

60

5081 60

Ă˜ 120

5081

Anello in acciaio inox Stainless steel ring

5082.090

QT9

20W

G4

Angoli Gamma

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5082.120

QT12

50W

GY 6.35

12LED bianco/white

5082.880

1LED bianco/white

QT14 Halopin

25W

G9

QT14 Halopin

40W

G9

T2 60LED bianco/white

135 210 140

120

105

70

105

70

75 cd/klm

4W

Gx53

75

90

60

260 lm

4000 K

6W

25 lm

6000 K

4,1W

230 lm

6300 K

5082 14

120

CS5080 (per GPS QT12 - QT14 40W) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 110 - h mm 155 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SF DFTTFE Â? NN I NN

Ă˜ 110

Ă˜ 130

CS4010 (per GPS QT9 - QT14 25W 1LED - 12LED) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFT TFE Â? NN I NN

Ă˜ 110

97

100

Ă˜ 112

155

Copertura in acciaio inox Stainless steel cover

120

5082

CS5087 (per GPS T2 6W - 60LED) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 112/130 - h mm 100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF recessed Ă˜ mm 112/130 I NN

Gx53

150

120

90

6W

165

280 135

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5082.130 5082.140 5082.600 5082.680 5082.160

180

Ă˜ 110

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

141

GEO Ă˜163 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU aluminium ring t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

CL I Colori per copertura in alluminio $PMPVST GPS BMVNJOJVN DPWFS 230V

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver 230V

Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5090 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

LED - art. 5090.88X - 5091.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE

IK 09

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$

3 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Entrata doppia cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). %PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMFT XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPN QSPNJTF *1 SBUJOH

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN

Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$

2 1"3 2 1"3

50W 40W

ÂĄ$ ÂĄ$

-&% -&%

4,1W 9W

ÂĄ$

1 5

ÂĄ$

5

1

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH

CS 91

ACCESSORIO:

Controcassa in tecnopolimero 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS Ă˜ 158/120 mm - h 207 mm

FILTRI COLORATI Negli apparecchi Geo Ă˜ 163 è possibile inserire filtri dicroici colorati per ottenere effetti suggestivi. Cod. 7758 ROSSO 3&% Cod. 7757 BLU/BLUE Cod. 7759 VERDE (3&&/

142

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF

$)30."5*$ '*-5&34 $ISPNBUJD ýMUFST DBO CF BQQMJFE UP UIF (FP � MVNJOBJSF UIVT DSFBUJOH TDFOPHSBQIJD FGGFDUT BOE ESFBNJOH BUNPTQIFSFT

Copertura in acciaio inox Stainless steel cover

Angoli Gamma

180

165

150

2000 135

135 1500

5091.000

Q PAR20

50W

E27

Pos. lampadina fissa / Lamp position: not tilting

5091.150

Q PAR16

40W

120

1000

120

105

500

105

500

75 cd/klm 60

90

E14

90

75

Pos. lampadina basculante ± 30° / Lamp position: tilting ± 30°

60

5091.880

1LED bianco/white

4,1W

230 lm

6300 K

5091 00 Angoli Gamma

5091

0

180

165

150

Modulo da 3 LED orientabile ± 30° con lente 20/25° 3 LED adjustable module ± 30° with 20/25° lens

135

5091.660

120

1200

120

105

600

105

600

75 cd/klm

3LED bianco/white

9W

500 lm

6300 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

2400 135 1800

90

90

75

ø 163

GEO Ø163

GEO Ø163

60

230

190

5091 66

Copertura in alluminio Die-cast aluminium cover

Angoli Gamma

180

165

150

2000 135

135 1500

5090.00X

Q PAR20

50W

E27

Pos. lampadina fissa / Lamp position: not tilting

5090.15X

Q PAR16

40W

E14

5090.88X

1LED bianco/white

4,1W

230 lm

1000

120

105

500

105

500

75 cd/klm 60

90

Pos. lampadina basculante ± 30° / Lamp position: tilting ± 30°

5090

120

75

6300 K

60

90

0

5090 00

Modulo da 3 LED orientabile ± 30° con lente 20/25° 3 LED adjustable module ± 30° with 20/25° lens

Angoli Gamma

180

135

5090.66X

3LED bianco/white

9W

500 lm

135

120

80

120

105

40

105

40

75 cd/klm

90

ø 163

150

120

6300 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

75

90

190

60

230

5090

165

160

5090 15

143

GEO Ø220 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* EJTQPOJCJMF JO GPSNB SPUPOEB o quadrata) o in alluminio QSFTTPGVTP t (SJHMJB GSBOHJMVDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP B SJDIJFTUB

t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF o satinato t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO QPMJQSPQJMFOF t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire Constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* BWBJMBCMF JO SPVOE PS TRVBSF TIBQF PS EJF DBTU BMVNJOJVN SJOH t %JF DBTU BMVNJOJVN EJGGVTFS HSJE PO SFRVFTU

t 5SBOTQBSFOU PS TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders

Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO

Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( NN 6TF POMZ þFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1

CL I

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN

CON ANELLO INOX Diffusore trasparente: 00 2060 Diffusore satinato: 00 2166 8JUI JOPY SJOH 5SBTQBSFOU EJGGVTFS 4BUJO EJGGVTFS CON ANELLO ALLUMINIO Diffusore trasparente: 00 3060 Diffusore satinato: 00 3166 8JUI BMVNJOJVN SJOH 5SBTQBSFOU EJGGVTFS 4BUJO EJGGVTFS

230V

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF

LED - art. 2063.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50Hz. No transfoSNFS JT SFRVJSFE

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS

Pozzetto in polipropilene 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS NN

Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$

7FUSP USBTQBSFOUF 7FUSP TBUJOBUP Satin glass Trasparent glass

2 1"3 75W 5$ 5 18W

¡$ ¡$

23

75W

¡$ ¡$

)*&

70W

¡$

¡$

)4&

70W

¡$

¡$

80W 26W 2 1"3 80W 5 6W

¡$

).& 5$ 5

-&%

IK 09

ACCESSORIO: GR 60 Griglia frangiluce Silver 4JMWFS EJGGVTFS HSJE Ø 135 mm

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$

-&%

Carico massimo: Kg 3500 a velocità max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE

144

CS 2060 CS 2066 CS 1084

4W 4,1W

¡$ ¡$

Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 1 3/4 1 1 1 1

¡$

3/4 1

¡$

5

¡$

5

¡$

5

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensità sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT

Vetro Trasparente - Transparent glass 2060.000

Q PAR30

75W

Angoli Gamma

E27

Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting

105 90

75

500

75

60

1000

60

1500

45

2000

CS 2060

295

2060

120

90

45

Ø 220

Ø 220

180 500

105

30

15

2500 0 15

cd/klm 30

GEO Ø220

GEO Ø220

2060 00

Ø 180

Vetro Trasparente - Transparent glass

Angoli Gamma

2068.840

TC-T

18W

GX24 d-2

90 25

75

60

50

60

75

45

100 30

CS 2060

295

105

75

Ø 220

2068

120

90

45

Ø 220

180 25

105

15

125 0

15

cd/klm 30

2068 84

Ø 180

Vetro Trasparente - Transparent glass

Angoli Gamma

2061.070

QR111

75W

G53

Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting

Ø 220

Ø 220

180

120

1000

105

105

90

90

75

1000

75

60

2000

60

3000

45

45

350

CS 2066

4000

2061

30

15

5000 0 15

cd/klm 30

2061 07

Ø 180

Vetro Trasparente - Transparent glass

Angoli Gamma

2067.730

HIE

2067.740

70W

HSE

70W

Ø 220

Ø 220

E27 E27

180

120

40

105

105

90

90

75

40

75

60

80

60

120

45

45

350

CS 2066

160

2067

30

15

200 0

15

cd/klm 30

2067 73

Ø 180

145

GEO Ø220

GEO Ø220 Vetro Trasparente - Transparent glass

Angoli Gamma

180

2062.710

HME

80W

E27

90

75

25

75

60

50

60

75

45

CS 2066

350

105

90

Ø 220

Ø 220

120

25

105

45

100 30

125 0

15

cd/klm 30

15

2062 71

Ø 180

2062

Vetro Trasparente - Transparent glass

Angoli Gamma

180

2066.830

TC-T

26W

GX24 d-3

90

75

30

75

60

60

60

90

45

CS 2066

350

105

90

Ø 220

Ø 220

120

30

105

45

120 30

15

150 0

15

180

165

cd/klm 30

2066 83

Ø 180

2066

Vetro Trasparente - Transparent glass 2160.000

Q PAR38

Angoli Gamma

80W

E27

135

135 1200

Ø 220

Ø 220

150

1600

120

800

120

105

400

105

400

75 cd/klm 60