露德協會 2022成果報告

發刊詞

露德協會在2022年完成第5個五年的服務 ，除了見證廿多年持續陪伴愛滋感染者及其家庭 面對病毒帶來的各種衝擊，也紥實的回應個案在社會暨心理層面的各項需求，並在互助培力

中致力維護生存福祉持續努力。第二十五年的各項服務均在穩定中發展，團隊也在各項專業 處遇知能上，運用更多的時間與精力加以回觀、整理與再精進。

有鑑於愛滋或藥癮的汙名與歧視很難在短時間看到介入的效果， 即便後U=U時代和以務實 的採用減害療法，以及跨專業的合作，但根深蒂固的是非對錯二元價值觀，均迫使我們在服 務非主流的個案仍需要不斷地進行更多友善的對話，為增進彼此同理心，也要積極研發更有 效率的服務處遇策略。過去一年，團隊深感每項服務其背後均隱含著結構性議題需要有所突 破，歷經多次跨界交流及團隊交織對話，於年底完成擬定「愛滋或藥癮社區照顧白皮書」， 以為後續服務的指引。我們需要更大力度的資源投注，較能因應當前困境達到突破性的進 展。因此，當前刻不容緩的議題之一，便是要盡力呈現更具體的服務療效，期望能讓受眾及 同溫層外的民眾有更多理解及對話的機會。

接下來的五年發展，露德依據不同服務對象的特性，嫁接現有的福利體系及資源網絡，深化 個人自我價值、增進身份認同及共創培力文化。由於華人社會強調家庭關係，因此家庭培力 及修復關係的處遇將持續進行。針對藥愛社群的減害復元;由於成癮戒治是一條漫長的復元 之路，後續也將擴大以持續關懷／永續發展理念及減害等多元處遇的策略與社會大眾交流對 話，期許營造友善生存環境。再次感謝恩人及貴人們一路的相挺，期待您繼續為露德及朝露 給力，共同朝共好共榮兼顧平權的社會發展齊心努力。

邱飄逸理事長 徐森杰秘書長

邱飄逸 理事長 徐森杰 秘書長

愛滋支持團體25周年清境之旅 •

從互助培力到互相幫助 - 露德支持團體20周年p.6

露德對話•

台灣愛滋社區照顧行動（倡議）白皮書p.14

社工專業技能精進，深化創傷知情能力p.15

澳洲藥癮單位參訪：向世界學習p.16

愛滋或藥癮宣導，促不同年齡層及專業的對話 p.16

與醫療專業對話，盼愛滋就醫零歧視 p.17

陽性生活POSITIVE!•

繪本創作下，愛滋感染者的自我生命探索p.20

培力團體伴女性感染者撕下汙名p.22

積極協助外籍感染者獲取可負擔之愛滋治療p.24

成為花東愛滋或藥癮者的燈塔p.24

未竟之愛滋感染者的長照之路p.25

2022 露德協會年刊製作－理念推廣組｜發行單位：社團法人台灣露德協會｜發行人：邱飄逸 | 總策畫：徐森杰｜文案編輯：陳政隆 企劃／平面設計：陳發昀｜編輯群：理念推廣組

減害工作•

朝露農場減害成效 - 務實建構藥愛族群治療模式p.28

朝露農場短期治療模式─藥愛耕心營p.29

耀家專案─積極建立關係並提供多元協助p.30

愛滋家屬團體－從愛滋轉為藥愛，彼此的愛不變p.30

朝露家庭培力營-藥癮讓關係破碎，朝露牽起心的羈絆- p.32

治療性社區應納入司法戒治，補足用藥者復元最後一哩路 p.33

2022年度回顧•

2022年度服務成果p.36

露德榮譽p.42

財務報告p.44

台北辦公室 | 100台北市中正區中山北路一段2號2樓203室 | 電話：02-23711406

台中辦公室 | 400台中市中區綠川東街32號12樓之11 | 電話：04-22295550

花東辦公室-洄瀾減害復元中心 | 970花蓮縣花蓮市建中街35巷7號 | 電話：038-357776

朝露農場-治療性社區 400台中市中區綠川東街32號12樓之11 | 電話：04-25943223

從互助培力到互相幫助 - 露德支持團體20周年

文/藍元亨-公共事務主任

地承接住這群人的喜怒與

哀懼。1999年起，每月 舉

辦心理調適支持團體，搭 配成長營工作坊，藉由敘

事、心理演劇、角色扮演、

身心舒活、靈性冥想等活 動，引導感染當事人梳理

內在的情緒。

2002年，支持團體帶領者

社工與老師，首次帶著團

體成員至清境出遊散心。

這趟旅程，讓原本各自奔

流的心慢慢匯聚成河，一

行人圍在草原山坡的樹下，

許下各自的心願，並約定

好:「10年後，再一起回到

這裡，看看大家的願望是

二十年前的我，完全沒有想過自己能活到現 在。-HIV感染當事人U

2022年8月14日，2台遊覽車經過蜿蜒的 山路後，停在清境農場大門口。在8位露德 工作人員的帶領，63位感染者一同步行進

入園區，往20年前的回憶之樹走去。

每次談到愛滋，總會提起過去那害怕傳染的 兵荒馬亂與流言蜚語瘋傳的可怕年代。對當

時感染當事人來說，接受了雞尾酒治療，活 著卻不敢想像未來。心中苦悶，卻沒有安心

的傾訴對象；自卑孤立，憂懼他人發現後給

予的眼神；要不要放棄治療，隨時在日常的 生活中擺盪。

露德協會於1997年投入台灣愛滋社群照顧 服務。起初，花了2~3年的時間，與感染

當事人們建立關係，取得他們的信賴，慢慢

否都實現。」

「好好活著」，終於凝聚

成為感染當事人的共同心

願。

我在這裡可以很安全的做

自己。-HIV感染當事人F

露德協會提供限定感染當

事人進入的小客廳，一個

讓人放心說真話的環境， 生活遭遇的困難，有社工 陪著商量下一步；疾病適

應的茫然，由過來人陪著 分享經驗談；大環境無法 全然提供的安全感，就在 這小小空間裡醞釀凝聚起 來，每個人在交流中學習 相互尊重與保密，從互動 中發現對他人的體諒、支 持與鼓勵，是否也能如此 回來對待自己與家人。

露德培力同儕專員、志工，

以感染過來人陪伴初感染 朋友，從治療、副作用、

服藥順從性...等身體層面，

到如何面對疾病身分、告

知、經營親密關係..等心

理生活層面，一起討論找出

因應的壓力與調適的方法。

從省思孕育勇氣，從安心

露德存在最大的意義，讓

長出自信。經過多年，愛

從陪伴到培力 孕育正向生命力

*露德支持團體20周年，清境許願樹下。

滋治療已成功穩住感染者的健康， 而感染社群開始展現自信，為自己 的生存環境進行倡議，期待讓更多

人理解愛滋的生活處境，以溫和的 方式展現主體性，試圖消弭減少社 會偏見與歧視。

「即便感染了，我還可以為自己做

些什麼，讓自己朝正向的方向前 進。」

從風雨到豐羽 壽命延續後的挑戰

經歷了風雨後，許多感染當事人的 生命都轉了一個彎，不但開展了生 命視野，人生的閱歷讓心靈更加豐 收與寬容。

「原本在國外留學的小江，因為感 染愛滋被迫回到台灣。當他覺得一 切的世界都崩壞時，因緣際會認識

了露德的社工，並參與了初感染者

團體。小江除了獲得成員的陪伴，也學到與藥物副 作用共處的方法，以及分享對於未來規劃的擔憂。

逐漸重獲力量的他，再次踏上留學之旅，展現生命

的無限可能。」 -初感染朋友 小江

「千禧年的某個夜晚，安妮得知丈夫把愛滋病毒傳 染給她。看似樂觀的安妮，其實背負著許多無法說 出口的壓力，直到遇見同為女性的露德前秘書長謝

修女，才卸下心房訴說心中的煎熬。在女性愛滋感 染者團體中，安妮不僅與其他成員交流育兒經，更 學習到女性生理健康照護知能。對她來說，露德的 工作者及愛滋社群的夥伴都是她生命中最珍惜也最 特別的緣分。」 -女性愛滋感染者 安妮

隨著治療進步，感染者得以邁向老年，然而面對退 休、獨居、單身…等議題，成為隱性的焦慮。露德

協會意識到感染者老化需要，在服務中開始加入照 顧思維，以健康管理減緩老化、降低亞疾病症狀， 共病者能獲得妥善照顧，避免孤老並達善終。

「七十多歲的張大哥感染後，一直過著獨居的生活。

隨著年紀增長，心中的孤寂感也越來越高。為了協

助張大哥擺脫孤單，社工邀請他參加中高齡愛滋感

染者團體。現在張大哥不僅每個月 準時報到，更在團體中積極地與其

他成員分享往事回憶。據社工分

享，張大哥說不完的故事就如同所 恢復的精神一樣多呢！」-熟年感

染者 張大哥

你我共好共老

陪伴常在

2022年8月14日朗朗晴空下，一

群人圍著許願樹手牽手唱著歌，最

內圈留給已經離世的夥伴，第二圈

是感染20年的夥伴，第三、第四

圈是感染10年與新加入的夥伴。

愛滋社群走過艱辛的歲月，現在普

遍生活都很平順。在台灣擁有良好

的醫療環境，友善的感染科醫護、

專業人員越來越多，但”愛滋”仍然

是不容易說出口的疾病。因為愛滋

汙名，我們仍需要持續促進愛滋人

群全人福祉、維護身心健康及基本

權益。面對中老年，我們需要建構

愛滋長照互助網絡。面對藥物成癮，我們要以務實 的減害策略與多元處遇服務，協助藥癮者早日復元， 邁向社會復歸。

露德支持團體陪著愛滋社群邁向第三個10年。我們 期許每一位愛滋感染者都能過得平安跟幸福，孤單 了，難過了，記得找露德及同儕夥伴，期許一起共好 共老，互相幫忙的精神會一直在。

露德對話.

我們嘗試透過機構內部的對話，梳理各自對感染者們需要的觀察，想辦法提升自己的專業能力 來回應；我們也與愛滋社群夥伴對話，帶來更多服務發展的建議；與國外機構對話，以他們的 經驗作為借鏡；與不同專業對話，希望串起愛滋友善支持網絡；與青少年對話，希望未來的社 會越來越好。

台灣愛滋社區照顧行動（倡議）白皮書

文/陳政隆 研究專員

露德投入愛滋工作25年，歷經了許多愛滋治療及相關制度的變化，現今愛滋感染者面臨的 課題也已與過往不同，為了能擬定更確切的未來規劃，因應目前的社會現象及趨勢，我們邀

集相關領域的工作者及內部成員共同研討，共舉

老年、藥愛（Chemsex）、不同族群的愛滋感染者、生活品質及除罪化。

專家們認為，汙名仍是影響個人的身心狀況及造成個人權益的喪失的重要因素。女性愛滋感 染者在過往的生命歷程中，醫療與女性生育的衝突，形成身體及自我認同上的負向評價。感

染者的老化成為越來越急迫的議題，然而社會的偏見持續限制資源的可及性。男同志藥愛議 題上，過往的創傷經驗、社會文化都可能影響男同志在藥物及性愛上的依賴，所以除了減害

服務外，創傷工作十分重要。

另外，自2020年疫情影響，越來越多的外籍感染者為取得可負擔的愛滋治療而求助本會， 台灣愛滋治療制度前兩年的限制影響這些朋友的醫療權益，本會除協助其申請FDA、國外購 藥等程序外，也希望制度上，健保能盡快納入外籍感染者前兩年的治療。

最後，在愛滋去罪化的工作上，《人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例第 二十一條》的危險性行為定義，雖已於2021年修訂，在醫學上已經判定為不具傳染力的感 染者不易入罪，即便如此，許多專家表示，感染者還是可能面臨司法程序，待法院確認感染

者的疾病狀態才撤案，最好的解方仍是修法，只是在短時間內仍有許多困境。

據此，我們提出以下行動策略：鉅視層面上，與愛滋相關團體串聯，積極推動去罪化及推廣 正確的愛滋教育。維護生活品質上，建構完善的社區照顧，評測台灣愛滋感染者身心社靈四

個層面的狀況並積極行動。社區服務上，提供中老年互助網絡及定期訪視；培力女性感染者 建立身體自主、自我實踐等；男同志的創傷知情、藥癮減害、促進性健康等；在藥癮減害策 略上，積極與其他藥癮服務單位結盟；促進偏鄉感染者的醫療及其他資源的可近性。盼透過 這些策略，能幫助愛滋感染者獲得更良好的生活品質。

文/李珈旻 台中辦公室副主任

因應服務對象的多元性，助人工作者需隨時培訓相關技能，以回應一線遭遇的愛滋或藥癮議 題，提升個案服務品質。會計或公關等行政人員，也能透過相關課程精進，成為直接服務最 好的後盾。課程內容含括：高敏感服務對象與保密倫理、自我照顧與預防次級創傷、藥癮者 復元與社會復歸、舞蹈治療、創傷知情、人際溝通學派理論與應用等。

本會近年發展非鴉片類物質服務經驗中，發現許多服務對象背後牽涉多重且複雜的早年創傷 經驗，諸如：曾被主要照顧者疏忽照顧、遺棄、遭受家庭暴力或性侵害等。此族群的多元性 別身分認同或感染愛滋的多重身分，更是伴隨著複雜的創傷經驗，因此，助人者必須對創傷 議題具敏感度，才能協助服務對象面對藥癮議題帶來的傷害，並付出行動及改變。有鑒於此， 本會開辦創傷知情理論的初階及進階課程，助人工作者建立創傷知情概念，系統且全面性的 評估能力，給予服務對象更適切的服務。

本會也鼓勵同仁積極接受外部訓練，有些同仁進入研究所在職進修，深化實務與理論的對 話。今年度另有方案資源挹注，工作夥伴能透過諮商資源達到自我身心照顧，諮商議題包含： 職場壓力調適、界線設定、自我照顧、工作適應、親密關係等。

辦了13場焦點團體，主題包含：女性、中

社工專業技能精進，深化創傷知情能力

澳洲藥癮單位參訪：向世界學習

文/伊魯秀一 朝露農場治療性社區主任

為了開拓更多元的藥癮服務視角，本

會除了持續累積在地經驗，也向世界

學習。去年12月，派員前往澳洲雪

梨參訪不同型態的治療性社區。

為減低使用成癮物質造成的危害，澳 洲政府積極佈建全國性物質成癮服務 體系。澳洲成癮治療服務架構包括三

大面向：減少傷害的介入措施；篩選、 評估和協調的介入措施；和密集性的 介入服務（如：治療性社區）。盼此

架構，受藥癮困擾的個人或家庭，可 在不同強度的服務體系之間靈活選擇

及接受服務，以滿足不斷變化的需求

及多元議題，依需求提供不同密度及 期程的服務。澳洲在1972年 即 成立 第一家藥酒癮治療性區，因應不同

的復元目標，其治療性社區可分為：傳統長期療程

型（著重社會化全人觀的改變、1-3年時間）、微調

中期療程型（著重實務技能的發展、6-8個月治療期 間）、短期密集療程型（著重生活自立及家庭關係 復元能力、1-6個月)。

除在機構期間的治療，參訪單位都特別重視離開治 療性社區後的復元服務接續及網絡佈建，讓用藥者 及家庭可以獲得整合性服務，對於離開社區後的服

務持續性（Continuum of care），是本會可資借鏡 並提昇的方向。

愛滋或藥癮宣導，促不同年齡層及專業的對話

文/林啟銘 社會教育暨理念推廣專員

持續性的社會對話，對於愛滋防治的第四 個90─感染者的生活品質極其重要。本

會今年持續至不同的單位宣導愛滋或藥

癮，除了受邀至國中小、大專院校，也至全國

各監所、長期照顧暨安養機構、醫護相關院所，

以及社福機構分享正確知識，透過教案設計緩

解專業人員對愛滋及藥癮議題的擔憂，必且在

理解感染者及用藥者的生活處境後，願意及時

伸出援手，加入友善行列成為愛滋及藥癮服務的 後盾。本會意識到培力年輕助人者成為愛滋友善 一員的重要性。為此，定期提供社工系學生實習

場域，以學習愛滋或藥癮社區照顧工作。藉由督

導的實務工作經驗分享並融合在校所學，為往後

的助人職涯作準備。除了傳承直接服務經驗，本

會也積極分享社會教育經驗，培育醫藥學系學生成為愛滋友善的大使，走入人群分享正確愛 滋資訊的同時，也深化對於愛滋議題的理解。社會對話也不僅限於課堂，2022疫情趨緩的 這一年，本會也把握各種與民眾對話的機會，參與友善單位舉辦的園遊會，像是台灣同志大

遊行、台中基好市集、清華大學世界愛滋日等活動，以寓教於樂的方式，傳遞愛滋或藥癮正 確資訊。

文/莊英祺 理念推廣組長

111年12月3日Virology

Education於高雄舉辦愛滋去汙名

化零歧視 - 講師培訓工作坊。該單

位致力於提供醫療保健專業人員關

於 HIV、肝炎、COVID-19、腫瘤學

等領域的醫學教育。盼各類醫療從

業人員經由專業培訓，消弭醫療場

域對愛滋感染者的汙名和歧視。課

程包含：在各類醫療環境與不同角

色位置下，可能存在的愛滋歧視與

汙名；討論醫療從業人員常見之認

知偏誤、態度與行為；反思上述態

度與行為，對愛滋感染者造成之負

面影響；提供醫療從業人員有效溝

通技巧，推動醫療場域之愛滋零歧視。本場活動共 邀請20多位台灣醫療專家及學者。但無牙醫體系之 從業人員到場參與，是本場培訓最大遺憾。

*Glebe House Manager David Mcallister參訪與交流

與醫療專業對話，盼愛滋就醫零歧視

陽性生活. POSITIVE!

2018年愛滋感染者社會對話平台成立，感染者們回覆民眾提問之際，發現自身生命中仍有 些許片段需要整理。同時，本會也看見部分成員礙於不善言辭，較難如實呈現內在感受，為 此特別舉辦藝術團體「看見愛的軌跡─愛滋感染者生命繪本團體」，邀請雲林故事館創辦人 唐麗芳老師，帶著9位愛滋感染者於藝術創作中回顧生命旅程的歡笑與淚水。

首次參與愛滋社群活動的Daniel提及，以圖像分享感受時，可以不用斟酌用字遣詞，不用 擔心說出口的話會傷到別人，只要將回憶化作圖像或顏色，就能自在地在團體中分享生命中

的某個片段。他透過雙手塗抹粉彩，將顏色化為溫暖的月光及星空，即使眼中的世界充滿打

雷及閃電，仍期待有一雙溫柔的手可以持續守護。雖然其用色並不是熱情的暖色調，但在柔 和的畫面中能感受到Daniel心中的溫柔。

「人生就像一條線，在時間流逝中逐漸堆疊人生，慢慢嶄露出每個人的獨特樣貌。」唐老師 在工作坊中帶領成員看見疾病背後的生命故事，並藉由繪畫、分享及聆聽的過程，讓愛滋感 染者擺脫疾病束縛、找到自我生命價值。

文/林啟銘 社會教育暨理念推廣專員

繪本創作下，愛滋感染者的自我生命探索

在露德的服務經驗中，看見華人社會的性別角色態度，對女性感染者造成的傷害，如社會易

將「感染」一事與「性混亂」劃上等號，

即使多數的女性都是在單偶關係中感染，仍無可避

免地被加諸此標籤，這導致其在生活中難有可訴說或討論疾病狀況的親友，甚至內化疾病汙 名，認為自己不具價值。這些自我貶低與否定也在與他人互動時形成一堵高牆，以免「疾病 身分」這個祕密曝光。不同性別在生命經驗上的差異，及性議題的隱私性，諸如：更年期的 狀態、對「性」的看法等等，使女性希望能有單一安全的性別空間，安心分享。今年的女性 感染者支持團體，本會從女性成員的身、心、靈、社會等各層面需求，安排相關課程。有老

年的更年期保健、孤獨議題，也有自我照顧能力、善待自己的知識學習；團體中，以女性成

員為主體，工作者則從旁引導，鼓勵成員更勇於說出自己的需要與想法，藉此了解自己的重 要性與價值。

經過這一年，女性朋友越來越頻繁於團體中表達、分享、提問，甚至有新成員陸續加入。撕 除「標籤」並非易事，它們已跟隨女性感染者一輩子，期盼每月團體的陪伴能像去光水般，

幫助他們撕下標籤，更自在輕鬆地成為自己。

培力團體伴女性感染者撕下汙名

積極協助外籍感染者獲取可負擔之愛滋治療

文/陳政隆 研究專員

台灣目前愛滋醫療的規定，前兩年是疾管署公務預算支應感染者治療及檢驗相關費用，此福

利僅限於國人，外籍人士只能自費醫療，待兩年後健保才開始給付愛滋治療費用。部分外籍 人士如果已在母國確診，可能會定期回國領藥，然而在疫情期間，各國封鎖國境下回國領藥

變得困難。另外，許多從事社福移工（例如外籍看護）、工廠作業員等低階技術工作者，其 護照往往會被雇主扣留，而難以返國就醫。許多移工及外籍學生，也在經濟及身分曝光的考 量下，希望能先在台灣接受治療。受限制度困境，露德協助外籍感染者申請FDA並購買相 對可負擔的國外學名藥，陪同就醫與醫師解釋案主的狀況。雖說學名藥已經相對便宜，但對 於經濟困難的移工來說，每個月負擔三、四千元的藥費仍十分艱辛，本會提供補助支持這些

朋友就醫。2022年共服務20位外籍個案，提供301次服務，包含陪診、協助申請FDA、 購藥及會談等。其中有5位需要我們協助其籌措費用，共提供63,000元醫療及生活等相關 補助。

成為花東愛滋或藥癮者的燈塔

文/孟繁嘉 洄瀾減害復元中心社工員

綜觀花東地區的社區照顧資源極度缺乏，本會於110

年移至花蓮辦公室以來，擴大服務範圍為花蓮縣及台

東縣兩地，多重需求開案量增加，因偏鄉社工人力及

資源有限，在服務過程中發現花東地區在地民情，讓

交織著愛滋感染身份、性傾向或藥癮等汙名身分的個 案難以取得相應的服務資源。因此，在服務過程中需

要花很多時間的資源連結、協調合作甚至倡議，我們

也認為需要更多時間的投注才能看見成效。此外，花

東地區的服務對象中，因藥癮及精神共病導致生活陷

入多重困難者高達七成，可見花東地區的愛滋社區照 顧亟需結合藥癮及精神共病的工作。未來將逐步結合

花東在地公私部門資源，幫助多重困境的愛滋感染者

復歸社會，並提供其家庭支持，安心在地生活。

未竟之愛滋感染者的長照之路

文/陳巧禎 台中辦公室社工師

臺灣即將邁向超高齡社會，同樣生活在臺灣這片土地上的愛滋感染者們，也逐漸邁入老化， 面臨與非愛滋老人相似的長照需求，卻因汙名與偏見而往往遭相關資源排除。愛滋感染者面 對逐漸老化的身體，以及總是孤身的自己，難以想像並規劃未來生活。

本會協助失能或老年感染者連結長期照顧服務時所經歷的困難，大多是提供照顧的專業人員 及社會大眾，普遍對於愛滋基礎知識的缺乏，於是拒斥提供服務，使得愛滋感染者看得見資 源卻無法使用的現象。

除此之外，我們也看見部分感染者因提早老化，但囿於目前法規及制度的限制，而難以使用 現有的資源，因此愛滋友善的長照服及醫療服務、服務提供者的態度、愛滋知能的普及，以 及現行的服務給付資格，都是影響著感染者是否可以取得服務。本會歷經多次會內討論，希 望未來能透過同儕支持，建立老年感染者相互關照的網絡，讓每位邁向老年的感染者朋友們 不孤單。

減害工作.

本會自108年起按「新世代反毒策略行動綱領」之戒毒策略的指引，持續結合減少傷害專業 處遇取向，創新發展在地「藥癮治療性社區」模式。我們持續結合〈向自然學習的農務工作 療法〉、〈互為主體的減害觀點處遇〉、〈多元活動的全人學習〉，並依此架構建立及規劃

學習地圖及服務處遇相關策略及作為。在初期實踐的過程中遇到諸多挑戰，包含:服務模式

缺乏彈性因應個別化狀況、管理制度一致性與個別化處遇間的衝突、減害理念操作與落實仍

不夠明確、建物限制等。後期為深化減害處遇模式，我們積極透過團隊會議，持續釐清我們

所希望能實踐的減少傷害理念，並調整服務模式，以更能回應學員需求，持續檢討、精進我

們提供的服務，從而協助學員「建立務實/漸進的個別復元計畫」、 「看見最真實的自己」、

「培養生心靈平衡生活型態」，達到生、心、靈、社的正向改變，持續朝向更好的自己努力， 且更為自己的人生負責。

學員共同生活的過程中，藉由農務勞做、家事分工及密集的課程安排與固定作息，建立穩定

的生活型態，降低非預期用藥；並且可獲得減少傷害專業的處遇，增強自我效能並培養自我

健康管理能力，拓展正向人際資源網絡及提升自我價值感，以增進生活品質；最後在社區課

程的學習過程中不斷地提升生活適應力，落實預防非預期用藥，重整生活並修復與自己和重 要他人的關係，建立友善支持網絡以利早日復歸社會，且就實證數據也展現了本治療性社區 藥癮復元療效，療效包括用藥者及家人關係。

展望未來，本會持續依據本身和他人的研究持續改進藥癮復元服務多元化的作為，並能朝向 政策轉譯，期許能為心理衛生、身心健康治療領域貢獻，對台灣對成癮多元處遇暨心理疾病 的健康維護有所建樹。

就過去服務經驗，我們發現有許多用藥者考量諸多因素（如：工作關係、經濟壓力、家庭因 素等等），或是不熟悉治療性社區運作，而未能即時選擇入住治療性社區。因應此現象，朝 露農場於去年開辦短期治療模式，於假日邀請有藥愛議題的朋友前來朝露農場體驗兩日治療 性社區的生活及相關課程，透過實際體驗朝露生活，除了在短暫的時間內了解物質使用管理 概念，更重要的是增強用藥者接受服務之動機。

從去年的服務經驗中發現，成員們透過短期治療處遇體驗營得到正向之影響，像是相互培力 的活動，降低成員們之孤獨感，多元的課程療癒身心，開始看見自己的內在需要。朝露治療 性社區期待以短期體驗活動推廣本社區之服務，讓更多有需求之藥愛個案能夠接觸朝露、感 受朝露，並真正願意面對自己的成癮議題，進而接受長期的處遇，更穩健且堅定的踏上藥癮 復元之路。

與用藥者工作的過程中，本會深感與家庭工作 的重要性，透過與家庭工作，有機會修復過往的家庭衝突關係，也能建立起用藥者支持系 統，故這些年我們透過耀家專案、家屬團體及家庭關係培力營等，持續協助每一個用藥者的 家庭。

文/林晏萱 朝露農場治療性社區社工師

朝露農場減害成效─務實建構藥愛族群治療模式

"與家庭工作是協助用藥者復歸的重要一環 "

朝露農場短期治療模式─藥愛耕心營

耀家專案─積極建立關係並提供多元協助

文/張雅玲 台中辦公室資深社工

多年來我們透過提供不同階段及需求之家屬進行分流分眾的服務介入，辦理各式知能講座、

團體工作及家屬培力營等陪伴許多藥癮者家屬一同面對成癮對家庭帶來的困擾，並讓資深的 家屬成員可以在團體內擔任同儕分享員，分享自我經驗及歷程，培力資深家屬，形成互助團 體，幫助彼此。

2022年為了擴大服務，在監所辦理入監銜接輔導，並在會客室宣來接觸更多家庭及建立關

係；並配合三、四級毒品講習推廣服務，增加服務可近性。另外也持續針對直接服務工作者

進行宣導，了解藥癮家庭服務資源，以利服務轉介與銜接。

文/游仁佑 台北辦公室社工員

台北長年來辦理愛滋家屬團體，而近二、三來服務過程中發現，合併藥愛議題之家屬求助比 例增加。本會社工除個別會談外，也透過家庭會談，協助梳理雙方的想法，從而討論未來可 能的嘗試方向，並也邀請家屬一同在家屬團體討論目前面對的困境。

許多家屬來露德求助、討論孩子的狀況及學習如何提供孩子支持，都是出乎於愛。來求助的 家屬往往是最不願意放棄孩子的，想陪孩子走這段艱辛的路，不管過程中自己會如何擔心受

怕或受傷，也要陪伴孩子，即便被拒絕，即便孩子暫時無法改變，我們服務的家屬仍持續的 付出自己的愛，把愛都給了孩子。

但家屬時常在陪伴孩子的過程中忽略了自己，因此今年度課程除了討論家庭關係外，也增加

了自我照顧以及陪伴課程，希望家屬了解，在陪伴孩子的過程中，優先需要照顧好自己，照

顧好自己後，才能陪伴孩子走下去。照顧自己雖然聽起來很容易，實踐起來卻很困難，因此 在服務中也帶領家屬理解要為自己的情緒負責，拉出與孩子的界線並學習分化，當家屬及孩 子彼此皆體認到「我們都是獨立的個體」，並且為自己負責，雙方才能維持健康的親子關係。

愛滋家屬團體─從愛滋轉為藥愛，彼此的愛不變

文/林晏萱 朝露農場治療性社區社工師

「朝露農場-家庭關係培力活動」主要目的是期望學員及家庭成員或重要關係人，都能共同 參與並邁向復元之路，畢竟在有家人參與，共同面對問題挑戰，一起討論及計劃因應對策，

更有助於家庭關係的凝聚。

朝露農場運用培力取向修復家庭關係，陪伴用藥者及家屬一起理解成癮問題，透過相互學習 支持，協助藥癮家庭：理解成癮及學習減少傷害、提昇自我照顧能力、加強溝通技巧，探索 親密關係、學習緩解家庭內部衝突知能、探索及建立愛的界限、建立藥癮家屬復元支持團體， 並持續邁向復元。

治療性社區應納入司法戒治

補足用藥者復元最後一哩路

文/陳政隆 研究專員

朝露農場藥癮治療性社區2022年共協助38位用藥者及其家庭邁向復元，其中四成由露德 協會藥癮社區照顧社工邀請、另外四成是用藥者本人或藥癮家屬主動前來求助；近二成是醫 療院所及友好民間機構轉介，而透過司法機關前來戒治者僅一位。在戒治成效方面，在「主 動修復與家人的關係」、「換位理解他人的感受與想法」、「尊重不同的意見」，以及「願 意為自己的決定與行為負責」等復元指標上達到高度療效；在「瞭解藥物對自己身心的傷 害」、「習得減害思維與運用決策平衡分析以緩解用藥渴癮」也有不錯的效果。

目前治療性社區並非司法戒治上既定的合作資源，現有的緩起訴戒癮治療對於非法精神作用 物質依賴較高的用藥者處遇效果有限，用藥者幾次無法配合戒癮治療後，會被要求進入勒戒

所，然而許多用藥者表示，強制司法勒戒規訓效果雖高，但易形成負面自我評價。針對已經 在治療性社區獲得跨專業處遇的用藥者，卻因司法戒治未納入治療性社區資源，迫使戒治過 程恐遭中斷，阻礙用藥者復歸之路。

朝露農場2022年共完成執行的三場「家庭培力營」，共服務學員及家屬共計115人次，透 過成效分析，學員及家屬在參與本會此活動後，多表示收獲及學習許多，身心狀況獲得改善， 家人彼此關係更佳，且在願意為藥癮復元之路相互支持鼓勵，並可以照顧自己。

希望司法戒防治的多元處遇制度，能納入治療性社區資源為選項之一，從實務上積極反應民 眾需求，以及制度上應有所回應，讓需要戒癮治療的用藥者能被各個網絡單位接住，順利接 受治療並有機會盡早邁向復元以復歸社會。

朝露家庭培力營─藥癮讓關係破碎，朝露牽起心的羈絆

"我們認為入監前應有治療性社區這一選擇，對個案來說是一種權利。"

2022 年度回顧.

2022年服務成果

全年度各項服務總接觸量超過400,000人次

直接服務接觸量為1,717人次，諮詢與單純需求開案共計1,459人；多重需求開案則為258人占 總接觸量15%，其中有75.9％個案需求滿足關檔。服務對象男女比為9：1；年齡層以31-50歲 佔65.5%為大宗，51歲以上25.6%。以成癮狀態分析，無論是否為感染者均以非鴉片類物質成 癮者為最多數(感染者41.9%、非感染者1.2%)，其次為鴉片類物質成癮者31.0%、非藥癮者為 24.0%；另若以感染者身份分析，非感染者的服務對象次要為非藥癮者(家屬)1.6%。權益諮詢 共計服務9例，其中7例為醫療權益申訴事件、另外2例為安置侵權申訴事件。

經濟 補助

關懷 輔導 服務

生活、醫療、房租、 其他補助含(轉介外單 位)

共計提供667人次，以提供物資補助為最多(41.1%)、其次為生活補助(38.4%)、其次為醫療補 助(8.6%)。透過協助有經濟需求之個案，占八成七的經濟狀況獲得緩解或生活無虞；共計補助金 額新台幣約1,599,286元。

電話關懷、會談輔導、 諮商、諮詢、問候關懷

就業 協助 就業諮詢、媒合、 以工代賑、轉介

透過電話、通訊軟體等方式，共計提供5,152人次關懷服務；另提供諮商輔導共計3,737人次。

本會提供就業協助共計148人次，經服務後開始就業占80.8%，且有51.9%的個案已有穩定工 作

計畫名稱 內容項目 具體成果 直接服務 女性 感染者

外展 服務

電話及

網路諮

詢服務

篩檢

針對女性之單純與多重 服務對象提供專業個案 處遇、社會資源連結、

會談輔導、問候關懷； 另辦理專屬女性感染者 之團體與培力營。

共計服務43位女性感染者，其中8位為今年度新接觸之服務對象。目前女性感染者以41-50歲 (39.5%)年齡層為最多，其次為51-60歲(25.5%)；個案來源以主動前來占62.79%、其次以醫療 端與公衛端轉介為次之；在成癮狀態以鴉片類成癮者及非藥癮者占約各半數；需求面以基本生活 (46.42%)為最多，其次為支持網絡(29.4%)，提供相對應之處遇以支持網絡(60.5%)為最高，其 次為諮詢服務(14.9%)、資源提供(12.6%)。團體辦理9場88人次。培力營辦理1場次13人參加。 辦理LINE群組、社群共計4個，總人數共計57人。

至醫院、案家、其他 地點進行外展工作

共計提供254人次外展服務，受疫情影響降低外展服務量，發展多元彈性工作模式，例如善用通 訊軟體。

電話、LINE、 電子郵件諮詢 共計提供電話諮詢1,038人次，網路諮詢共2,419人次。

服務 愛滋匿名篩檢 在台北、台中、花蓮等辦公室，共計提供61人次愛滋篩檢服務。

轉介

服務 協助安置、經濟、就業、 其他轉介服務

提供轉介共計62人次，其轉介目的以經濟需求55%為最多、其次為心理諮商13%。

代領藥

服務

協助旅居國外之本國籍 感染者代領愛滋治療藥 物

協助因COVID-19疫情無法回國穩定服藥接受治療之感染者領藥共計56人/479人次。 2022年 共服務20位外籍個案，提供301次服務，其中5位需要提供醫療及生活費用，共計63,000元。

短期 住屋

安置、供餐、情緒支持、 健康管理、就業諮詢、

生活技能訓練、休閒活 動

共計提供安置服務為42人/104人次，其中以中途之家共計提供9人/37人次，另提供租屋安 置服務協助33人/67人次。經遷出原因為居住期滿占50%、其次為有其他安置資源33%、可 自立生活17%。

聯誼

支持、休閒、聯誼、活 動辦理 提供實體服務共800人次。

中老年

感染者

共計服務164位中老年感染者，其中以男性占82%、女性占18%，需求層面以經濟需求及人際 支持為並列最高，其次為就業需求；提供相對應處遇依序分別為支持網絡為最多、其次為資源 提供、諮詢服務。

醫療、疾病適應、相異 伴侶、親密關係、告知

在台北、台中、花東分別針對新冠肺炎資訊、心理、醫藥新知、健康保養、傳染病防治、自我 探索等內容共計辦理16場210人次。

計畫名稱 內容項目 具體成果 直接服務 團體 輔導 活動

新朋友團體、減害團體 (筆友會/DA)、桃園支 持團體、三、四級減少 傷害團體、社會對話平 台、慢活團體、家屬團 體等

新朋友團體12場56人次。減害團體76場482人次。三、四級減少傷害團體8場84人次。

社會對話平台5場72人次。慢活團體26場349人次。家屬團體4場37人次。

計畫名稱 內容項目 具體成果

直接服務 朝露 治療性 社區

團體/活動課程(減害 團體、靈性團體、演講、 節慶、共融活動等)、 職能復健、耕心體驗

營、家庭關係培力營

諮詢服務93人次；評估服務54人；收案人數38人。提供農務勞作、團體課程等553場達3,931 人次。提供3,902次會談服務，諮商輔導69人次。外展服務共計182人次。家庭關係培力營辦 理3場次115人次。耕心體驗營辦理3梯次31人次。19人積極結案，8人消極結案。

休閒 成長 活動

三節聚餐、旅遊、成長 課程、林姆姆說故事、 藥愛復元工作坊等

休閒活動辦理94場862人次。

成長團體/工作坊辦理12場199人次。

網際 網路 服務

監所 訪視 輔導

耀家: 藥癮 家庭 支持 方案

以減少用藥行為對身心 靈的傷害出發，幫助個 人與家庭回歸社會常 軌，重新自立出發

諮詢服務930人次。提供56案個案管理服務。提供家/面訪356人次，電訪/簡訊、通訊軟體 服務1,969人次。經濟補助共提供118人次，共315,733元，另提供物資115人次。提供社會 福利諮詢71人次、連結社會福利219人次、轉介相關資源45人次。家屬團體輔導共計29場次 254人次。入監銜輔共計辦理26場次188人次。家庭維繫服務活動共計辦理2場次70人次。教 育宣導共辦理10場次697,043人次。教育訓練(團體督導、結案會議、個案研討、研討會)共計 辦理8場次153人次。彰化家屬支持成長團體共計辦理5場次。

數位 課程

Line群組、線上支持團 體 線上支持團體11場次141人次。

監所個別/團體/信件

輔導、訪視、科學實證 團體

各Line群組加總人數共934人。

個別輔導7人次。團體輔導17場次148人次參與。

科學實證團體30場次239人次。信件輔導97人次。

洄瀾 減害 復元

中心

花蓮更生人家庭社區照 顧、花東藥癮家屬服 務、部落社區宣導

露德服務團隊繼續教育暨督導機制

提供個案管理30案，共計提供家面訪服務67人次、電話訪視73人次、網路平台1667人次。經 濟補助提供39人次，補助金額為80,445元。提供轉介服務共計13人次。提供心理諮商服務共 計18人次。家屬團體活動2梯次10場79人次。洄瀾藥愛同儕培力營辦理2場次20人。家庭 維繫活動辦理1場次15人次。議題講座共計辦理10場次102人次。休閒活動團體辦理3場次 48人次。社區宣導8場次145人次受益。

為擴大服務效益，針對 生理、減少傷害、創 傷、自我與情緒、人我

關係、家屬課程、性愉

悅、朝露課程介紹、社

會資源(7間治療性社

區、法扶基金會、就業

服務站、更生保護會、

長期照護資源等)等9

大面向，擬定課程主題

錄製數位課程，不僅緩

解社區服務個案的即時

生理：成癮腦部傷害、常見生理共病、睡眠障礙、營養修復生理、老化常見疾病、簡易復健延 緩退化、怎麼吃才營養(身體銀養攝取)，共計7部影片8.5時。減少傷害：減少傷害是什麼、 物質使用管理(物質使用過量緊急處置、多重用藥注意)、菸酒減害、鴉片類減害、非鴉片類減害、 新興物質減害、MAP、決策平衡、改變階段、辨識風險因子及保護因子、十二步驟、正念(上下)， 共計13部影片21時。創傷：創傷知情/覺察及因應、疾苦糾結互應，共計2部影片5時。

自我與情緒：認識自我、自我肯定、自我回觀練習、壓力調適、衝動控制、面對生命中的失落、 情緒勒索，共計7部影片7時。人我關係：人我關係、親密關係、非暴力溝通、一致性溝通， 共計4部影片5時。家屬課程：何謂減少傷害、如何設立界線、精神混亂的家人、面對暴力如 何處理、安頓自己的身心、親密暴力，共計6部影片6時。性愉悅：如何不透過藥物增加自身 性愉悅、如何增加良好的性互動、性別平等、身體界線，共計4部影片4小時。朝露課程介紹： 園藝治療、音樂治療、冒險教育、濃霧治療、成癮大腦迴路、動物療癒，共計6部影片5.5時。 社會資源：認識未來診所、治療性社區-茄荖山莊、治療性社區-利伯他茲、治療性社區-晨曦 會、治療性社區-主愛之家、同儕分享更生就業資源、心理師療遇旅程、更生資源介紹，共計8 部影片6.5時。服務介紹：認識更生資源、認識更生就業資源、法扶基金會、長期照護資源， 共計4部影片3時。

在職 訓練

助人者工作坊、各式培 訓課程

同仁共參與92場在職訓練，時數共計307.47小時。 提供3位在職員工研究所學程進修，共計163小時。

督導 訓練

個別、團體督導、心理 諮商、創傷知情知能

個別/團體督導共40次。個案討論/研討共119次。心理諮商10位48小時。 創傷知情知能辦理3場次，共計36小時。

實習生 帶領 及訓練

志工 招募 與培訓

加強專業能力、充實愛 滋及藥癮議題相關知能 共接受7名大學部學生實習。

志工招募、志工培訓與 督導、服務學習

招募與督導訓練舉辦4場次，29人次參與。 服務學習共10名，服務時數共12小時。

一般大眾共129場8,982人次。專業人員場共278場7,231人次。

擺攤7場次，觸及27,100人次。

於社區發展季刊發表1篇發表以服務對象需求出發建構台灣減害治療性社區的經驗探究。

參加2022年精神醫學會研討會分享治療性社區團體經驗。於衛福部藥癮家庭共識營以培力介入

藥癮家庭關係修復之成效論文海報發表，並以減害取向介入藥癮家庭之關係修復為題專題演講。

於APACC亞太愛滋線上會議針對長者愛滋持續關懷為題發表海報論文。文宣品發行超過7,000 份。發行68本電子書，各版閱覽累計67,961人次，網站總閱覽量累計196,048人次。

公關研發與理念推廣

社群 媒體 宣導

露德知音Podcast 臉書粉絲專業及網站、 Instagram、Line@、 社會對話平台

網站共94,292來訪者，241,769瀏覽量。Instagram粉絲人數1,451人。

臉書追蹤總人數11,000人。露德知音Podcast共製作5檔系列節目。

1.愛滋感染者逆境交互 影響、心理困擾與保護 因子之相關研究。

2.COVID-19的防疫知 識態度與行為與HIV風 險因素影響評估。

3.成癮者家人的照顧負 荷、生活品質與社會支 持網絡。

1.希望了解愛滋感染者逆境交互經驗與心理困擾之相關性與保護因子、也探討愛滋感染者 與助人者如何詮釋「逆境交互」與「心理困擾」的情境脈絡。

2.希望了解高風險社群的健康知能，並對應到這些年的COVID-19疫情，期望能了解這些群體對 風險評估及因應策略。

3.探討成癮者之家庭照顧者的生活經驗與需求，以對相關實務工作與政策方向提出具體建議。

媒體 報導 義賣商品、刊登本會訊 息、擴展與社會對話

義賣商品：疾病平權帆布袋(黑色款)、相愛無事-露德X愛滋插畫家合作貼圖。於風傳媒、善

耕365、健康醫療網、Hit FM聯播網、更生日報(電子、紙本、中央廣播電台、聯合報倡議家、

自由時報、POP Radio)等超過15家媒體製作或報導本會相關服務之單元或訊息。

舉辦會內及會外焦點團體，分別為女性、中老年、藥愛（Chemsex）、不同族群的愛滋感染者、 生活品質及除罪化。辦理1次治療性社區成果發表會。提供生活品質暨生活現況調查，共計發 放537問卷，顯示愛滋感染者的生活品質與心理衛生需求有關。

本會代表台灣擔任白皮書的撰寫者及委員，探討PrEP和U=U有哪些汙名及該如何解決。

至澳洲參訪愛滋相關機構及治療性社區，了解外國的服務經驗及工作模式。

4.疾病何辜？愛滋污名 及其轉化之社會介入行 動《愛滋去污名社區教 育理念與實務經驗分享 之論壇》

1.活動分三大部分：熟齡想像工作坊、故事轉譯 :《島嶼酒吧》展演、與愛共存暢聊室。

4.台師大潘淑滿老師邀請各個台灣愛滋NPO共同與會，分享各自的愛滋工作實踐經驗。 網絡 聯盟 帕斯堤聯盟、臺灣病友 聯盟TAPO-

2.本會獲選為 TAPO 第三屆理事，由陳政隆研究專員擔任代表人。本會持續與聯盟其他團體會員 經營友善關係，共同為台灣不分病種之病友倡權。

資訊 系統 開發

含台北辦公室、台中辦 公室、花東辦公室及治 療性社區

露德25 伴愛茁壯 滋養正向力量

因應COVID-19 疫情期間，居家辦公的需求，調整內部網路及設備。

治療性社區系統建置完成。

重回許願樹 之旅、在風

雨中伴愛茁

壯愛滋感染

者生命扶持

紀錄片

重回許願樹之旅延伸拍

攝在風雨中伴愛茁壯--

愛滋感染者生命扶持紀

錄片勸募，並倡議去除

愛滋偏見，並在法律社

會應與科學治療並進。

2002年，團體首次帶著成員至清境出遊散心，此趟旅程讓各自奔流的心慢慢匯聚成河，一行人在 草原山坡的樹下許下心願，並約定10年後再回來確認實現情況。感染當事人的共同心願是「好好 活著」。20年後的秋天邀63位感染者再次回清境農場回憶之樹，見證露德支持團體20周年的里 程碑。重回許願樹下丨台灣愛滋支持團體二十周年紀錄片於各大網路社群平台宣傳。 舉辦會內及會外焦點團體，共計辦理13場次78人次，在焦點團體中，我們仍看到汙名造成個人 內化汙名後的身心影響，以及社會歧視如何造成愛滋感染者的各種生活困境及權益喪失，本會完 成白皮書報告，擬定服務延伸深化發展，並藉此機會提出相關呼籲。

舉辦會內及會外焦點團體，共計辦理13場次78人次，在焦點團體中，我們仍看到汙名造成個人 內化汙名後的身心影響，以及社會歧視如何造成愛滋感染者的各種生活困境及權益喪失，本會完 成白皮書報告，擬定服務延伸深化發展，並藉此機會提出相關呼籲。

ViiV亞太愛滋白皮書、 澳洲愛滋暨藥癮社區照 顧及治療性社區參訪

連思良 社工榮獲

111年度全國社會工作專業人員 績優社工獎

首先要感謝露德協會，除了培養我社會工作的實務經驗外，讓我有機會陪著這群飽受汙名歧 視的族群，一同走著自我復元、去除汙名的道路。感謝我的服務對象們，在你們身上學習到

的一切，能讓我成為一位更專業、成熟的助人工作者。感謝東吳大學社會工作學系，在我求 學期間提供多元、專業、友善的學習環境，讓我不只成為一位有同理心的社工，而是成為一 位溫暖且具同理心的人。感謝我的家人、同事、朋友，以及在我生命歷程中的每一個你，因

為有你們，成就了現在的我！真心的感謝你們！

露德榮譽

陳政隆 社工榮獲

111年度台北市優良社會工作專業人員 衝鋒陷陣獎

對愛滋的認識源自於一位好友是感染者，也是我投入愛滋工作的原因。工作這五年，即使醫 療進步，卻看見社會的偏見及歧視仍持續影響著愛滋感染者的身心健康。改變社會對愛滋的 態度，才能有效地促進服務對象的生活福祉，面對用藥者，減少傷害的觀點幫助我們看見用 藥者的生命脈絡，讓我們同理不批判，提醒我們與服務對象是平等的。與人工作因各自成長 背景的差異而有許多挑戰，卻也是寶貴的學習及難得的相遇。

本會榮獲 內政部 111年全國性社會團體公益貢獻銀質獎

劉家延 社工榮獲

111年度臺中市社會工作表揚 新銳社工獎

感謝協會讓我有這個機會參與社工表揚的獎項，也謝謝評審委員們對我以及協會的肯定。當

初對於獲獎其實並沒有太大的期待，社會工作對我來說是一份懷抱著對人與社會的熱情、助

人助己的工作，能夠在工作當中獲得肯定，當然是喜悅的，但不論有沒有這樣的獎項，都不 影響我對於社會工作的熱忱以及對自我的期待，獲獎之外也再次提醒自己莫忘初衷。五年工 作經驗不長，在專業的領域中都還只是菜鳥。希望自己在日後能夠更精進於社會工作，透過 自我的成長與專業來理解、影響他人，也持續努力，讓我們所生活的土地更加多元、友善。

*花敬群

露德協會致力於協助受愛滋及藥癮影響，陪伴愛滋感染者及藥物使用者各項服務，陪伴個人 重建生活及家庭和諧！今年是我們的第25年，很開心有機會得到國家認可，我們也會繼續

與服務對象站在一起，陪伴大家！

內政部長(左) 古佳蓓 副秘書長(右)

捐助露德

您對社團法人台灣露德協會的捐款，將協助受愛滋或藥 癮影響的人群，提供其生命支持，並為其在社區找到適

當的輔導服務/預防知識/減少傷害。請您與露德協會

一起為正受愛滋/藥癮影響的人提供幫助。因為有您，