Heron aggregátor és szivattyú katalógus 2010-11 by Szerszám Webáruház

Benzin és gáz üzemű

áramfejlesztők, benzin üzemű szivattyúk

2010–2011

Ha erőre van szüksége...

TARTALOM

Ha erőre van szüksége...

I. Egy fázisú áramfejlesztők o 1,1 kVA EGM 11 IMR …. 6. oldal; o 2,3 kVA EGM 25 AVR …. 7. oldal o 2,8 kVA EGM 30 AVR …. 7. oldal o 5,5 kVA EGM 55 AVR-1 …. 8. oldal o 5,5 kVA, elektromos indítás EGM 55 AVR-1E …. 8. oldal o 6,5 kVA, elektromos indítás EGM 65 AVR-1E …. 9. oldal

Áramfejlesztők  ipari rendeltetésű keretes berendezések

 átemelő szivattyúk  zagyszivattyúk, szennyezett vízhez  nyomószivattyúk nagy magasságokhoz vagy nyomáshoz

Ha építkezési berendezésekhez, üdülőben vagy hajón van szükség villamos energiára, illetve kertet kell öntözni vagy halastóból vizet szivattyúzni, a HERON áramfejlesztők és a HERON szivattyúk segítségével megfelelő teljesítménnyel, megbízhatóan és kényelmesen lehet ezeket a munkákat elvégezni. Ezeknek a berendezéseknek a „lelke“ ugyanis a HERON-motor, amelyet az egész világon használnak, különböző változatokban, gyakran igen nehéz körülmények között.

Gyártás

A HERON áramfejlesztőket és szivattyúkat egytől háromszáz kW-ig terjedő teljesítményű ipari belsőégésű motorok gyártásával foglalkozó modern üzemekben gyártják. Az alkalmazás nemcsak áramfejlesztőkre, tartalék áramforrásokra és szivattyúkra terjed ki, hanem hómarókra, traktorokra és egyéb gépekre is.

HAE indító automatika….. 11 oldal

Minőség

III. Gáz üzemű áramfejlesztő o 4,8 kVA, elektromos indítás EGM 48 LPG-NG-1E …. 16. oldal

A gyártás megfelel az ISO 9001-es minőségi szabvány és az ISO 14001-es környezetvédelmi szabvány követelményeinek. A gépeket ezenkívül az Európai Unio előírásai szerinti (CE), illetve az Egyesült Államok előírásai szerinti vizsgálatoknak vetik alá. A HERON márkanevet viselő összes terméket gyártás közben többször ellenőrzik, az alapanyagokból és a felhasznált alkatrészek minőségétől kezdődően egészen a teljesítmény-terhelési vizsgálatokig és a működőképességet ellenőrző végső tesztelésekig.

IV. Digitális áramfejlesztők o DGI 10 Q…..19. oldal o DGI 20 Q…..20. oldal o DGI 30 Q…..20. oldal V. Áramfejlesztők áttekintés ………. 22. oldal o Kiválasztási segédlet …. 24. oldal o Felhasználási példák …. 25. oldal o Áttekintés, piktogrammok jelentése …. 26. oldal VI. Benzinüzemű szivattyúk o 600 l/perc, átemelőszivattyú EPH 50 …. 9. oldal o 1100 l/perc, átemelőszivattyú EPH 80 …. 29. oldal o 1300 l/perc, zagyszivattyú EMPH 80 W …. 30. oldal o 6 bar; 300 l/perc, nyomószivattyú EPPH 38-25 …. 30. oldal VII. Tartozékok és kiegészítők áramfejlesztőhöz, szivattyúhoz …. 32. oldal Hasznos információk . . . 40. oldal

 csendes működésű inverteres, hordozható készülékek

Szivattyúk

II. Három fázisú áramfejlesztők o 6 kVA EGM 60 AVR-3 …. 9. oldal o 6 kVA, elektromos indítás EGM 60 AVR-3E …. 10. oldal o 6,5 kVA, elektromos indítás EGM 65 AVR-3E …. 10. oldal o

02/03

Ipari áramfejlesztők HERON technológia A HERON áramfejlesztők egyik legfontosabb jellemzője az, hogy még névleges terhelésnél sem a teljesítőképességük határán működnek, és tartalékkal teljesítik a megadott műszaki paramétereket. A HERON áramfejlesztők megbízhatók, és már szériafelszereltségükben is olyan modern technológiai berendezésekkel vannak ellátva, amelyek szokásosan csak extra-felszereltség részeként, felár ellenében kaphatók. A HERON ipari áramfejlesztők többsége elektronikus feszültségkompenzációs rendszerrel (AVR Automatic Voltage Regulation=automata feszültségszabályozó) van felszerelve, ezért a kimeneti feszültség minőségének köszönhetően (simítás max. ±5%-ig) elektronikus berendezések tápellátására is alkalmasak. A 2kVA-nál nagyobb teljesítményű keretes HERON áramfejlesztők felszereltségéhez digitális üzemóraszámláló is tartozik, amely egyszerűsíti a karbantartási időközök meghatározását. Az összes áramfejlesztő automatikus olajszint-ellenőrző redszerrel van felszerelve, amely alacsony olajszint esetén kikapcsolja a motort, és így megakadályozzaannak megrongálódását (nem helyettesíti azonban az indítás előtti olajszint ellenőrzést).

Konstrukció A keretes áramfejlesztők minőségi tekercseléssel rendelkező szinkrongenerátorral vannak szerelve, amelyek dinamikus terhelésnél fellépő hőlökéseknek is ellenállnak. A masszív védőkeret védi a gépet a sérülésektől, illetve könnyebbé teszi a szállítást. A konstrukció ISO 8528-8 szerinti feltételek mellett földelést nem igényel.

A HERON áramfejlesztők többféle célra használhatók, az alkalmi vagy időszakos használattól kezdve egészen az ipari szektorban történő mindennapos alkalmazásig.

Ipari áramfejlesztők

Digitális üzemóra számláló

Feszültségmérő

Használat Az ipari szériájú egyfázisú és háromfázisú HERON áramfejlesztők ideális stabil feszültségforrások építkezéseken, terepen végzett szerelési munkáknál, mobil szervízegységekben, de üdüléskor is használhatók üdülőházakban, kertekben, stb. A feszültségszabályozó rendszernek köszönhetően elektromotorok, fűtő- és világítótestek és (bizonyos típusú) hegesztőkészülékek táplálására alkalmasak. Megbízható tartalék áramforrásként is használhatók.

8896109 EG 11 IMR

8896111 EGM 25 AVR

8896116 EGM 30 AVR

Ez a típus a teljesítménye alapján, valamint feszültségszabályozása és kedvező ára következtében elsősorban hobbicélú elektromos energiaforrásként használható (családi házakban, kertekben stb.). A berendezés szénkefék nélküli (karbantartást nem igénylő) szinkrongenerátoros kivitele lehetővé teszi, a feszültség ingadozásoknak, az AVR rendszert használó szinkrongenerátorokkal közel megegyező mértékű kiegyenlítését. Ezért a berendezés bizonyos, nem túl érzékeny elektronikus részegységekkel rendelkező fogyasztók tápfeszültség-ellátására is használható, amennyiben használata előírásos módon történik. Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

Ez az áramfejlesztő az építőiparban és szerelési munkáknál történő használatra szolgál, de alkalmazható tartalék energiaforrásként is, mobil javító egységek számára. A gép AVR egységgel rendelkezik, ezért veszély nélkül lehet vele táplálni kényes elektronikával rendelkező fogyasztókat is.

EGYFÁZISÚ főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia elektromos teljesítmény max terhelhetőség egyenáramú kimenet feszültség szabályozás tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

1100 VA 230V/50Hz 1,1kVA/1kVA (max./folyamatos) 4,7A 12V (8,3A) kondenzátor 26 kg 6,7 l

EGYFÁZISÚ főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia elektromos teljesítmény egyenáramú kimenet feszültségszabályozás max terhelhetőség össz. tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

négyütemű, benzinüzemű 87cm³ OHV ~ 0,6 l/óra 37 x 46 x 36,5cm

06/07

2300 VA 230V/50Hz 2,3kVA/2kVA (max/folyamatos) 12V (8,3A) AVR 10A 43kg 15 l négyütemű, benzinüzemű 163cm³ OHV ~ 1,3 l/óra 45x59x44cm

Ez az áramfejlesztő a 8896111 típushoz hasonló paraméterekkel és felszereltséggel rendelkezik. Konstrukciójának és nagyobb teljesítményének köszönhetően azonban az építőiparban használt nagyobb teljesítményfelvételű gépek táplálására is alkalmas. Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

2800 VA 230V/50Hz 2,8kVA/2,5kVA (max/folyamatos) 12V (8,3A) AVR 12A 45kg 15 l négyütemű, benzinüzemű 208cm³ OHV ~ 1,5 l/óra 45x59x44cm

Ipari áramfejlesztők

8896113 EGM 55 AVR-1

8896115 EGM 55 AVR-1E

5kVA-nál kisebb teljesítményfelvételű hegesztőkészülékhez is használható.

Minőségi konstrukciójának és erős motorjának köszönhetően ez a típus mindenek előtt az építőiparban, illetve szerelési munkáknál történő alkalmazásra, továbbá hegesztőkészülékek táplálására vagy mobil javító egységek számára szolgál elektromos energiaforrásként. A gép AVR egységgel rendelkezik, ezért veszély nélkül lehet vele táplálni kényes elektronikával rendelkező fogyasztókat is. Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

5500 VA 230V/50Hz 5,5kVA/5kVA (max/folyamatos) 12V (8,3A) AVR 24A 83kg 25 l négyütemű, benzinüzemű 389cm³ OHV ~ 3,6 l/óra 57x69x52cm

8896121 EGM 65 AVR-1E

5kVA-nál kisebb teljesítményfelvételű hegesztőkészülékhez is használható.

5,5kVA-nál kisebb teljesítményfelvételű, egy fázisú hegesztőkészülékekhez is használható

5kVA-nál kisebb teljesítményfelvételű háromfázisú hegesztőkészülékhez is használható. Egyfázisú hegesztők üzemeltetésére nem alkalmas!

A megerősített egy fázisú kimenetének és a nagy teljesítményű, korszerű motorjának köszönhetően alkalmas nagy teljesítményű, egy fázisú építőipari gépek, szivattyúk, hegesztőkészülékek, kompresszorok, két kezes sarokcsiszolók, stb. áramellátására. A gép AVR egységgel rendelkezik, ezért veszély nélkül lehet vele táplálni kényes elektronikával rendelkező fogyasztókat is. A beépített önindítónak köszönhetően, egy kulcs elfordításával könnyen indítható.

Minőségi konstrukciójának , háromfázisú generátorának és előnyös árának köszönhetően ez az áramfejlesztő elsősorban az építőiparban, illetve szerelési munkáknál történő alkalmazásra, továbbá hegesztőkészülékek táplálására, esetleg mobil szervizközpontok számára szolgál elektromos energiaforrásként. A gép AVR egységgel rendelkezik, ezért veszély nélkül lehet vele táplálni kényes elektronikával rendelkező fogyasztókat is.

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

EGYFÁZISÚ

5500 VA

főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia teljesítmény (max/névl.) egyenáramú kimenet feszültségszabályozás max terhelhetőség össz. tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

230V/50Hz 5,5kVA/5kVA (max/folyamatos) 12V (8,3A) AVR 24A 95kg 25 l négyütemű, benzinüzemű 389cm³ OHV ~ 3,6 l/óra 57x69x52cm

08/09

8896112 EGM 60 AVR-3

6500 VA 230V/50Hz 6,5kVA/6kVA 12V (8,3A) AVR 28A 98kg 25 l négyütemű, benzinüzemű 420cm³ OHV ~ 3 7/óra 55×54×68cm

HÁROMFÁZISÚ főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia teljesítmény (max/névl.) egyenáramú kimenet feszültségszabályozás max terhelhetőség össz. tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

6000 VA 400V/50Hz, 230V/50Hz 6kVA/5kVA, 2,2kVA/2kVA 12V (8,3A) AVR 8,7A (3 fázison), 9,5 (1 fázison) 87kg 25 l négyütemű, benzinüzemű 389cm³ OHV ~ 3,6 l/óra 57x69x52cm

Ipari áramfejlesztők

8896114 EGM 60 AVR-3E

HAE indító automatika HERON áramfejlesztőkhöz

8896120 EGM 65 AVR-3E

A HERON áramfejlesztőkhöz kifejlesztett új kiegészítő képes teljesen automatikusan vezérelni a berendezést, így emberi felügyelet és beavatkozás nélkül, történik a teljes indítási - átkapcsolási folyamat áramszünet esetén, így nem szükséges emberi felügyelet Ennek a berendezésnek olyan helyen van létjogosultsága, ahol fontos a folyamatos energiaellátás. Ilyen például a hűtőházak, pékségek, baromﬁ- pulyka-, stb. telepek, hentesüzletek, cukrászdák, távközlési cégek, szerverparkokat üzemeltető cégek, biztonságtechnikai felügyeletek, stb. Az áramfejlesztők leírásánál a stand by ikon jelzi azokat a típusokat, melyek felszerelhetők evvel a kiegészítővel.

5kVA-nál kisebb teljesítményfelvételű háromfázisú hegesztőkészülékhez is használható. Egyfázisú hegesztők üzemeltetésére nem alkalmas!

5,5kVA-nál kisebb teljesítményfelvételű, három fázisú, vagy 3,5kVA –nál kisebb egy fázisú hegesztőkészülékekhez is használható.

A megerősített egy fázisú kimenetének és a nagy teljesítményű, korszerű motorjának köszönhetően alkalmas nagy teljesítményű, egy- és háromfázisú építőipari gépek, szivattyúk, hegesztőkészülékek, kompresszorok, két kezes sarokcsiszolók, stb. áramellátására. A gép AVR egységgel rendelkezik, ezért veszély nélkül lehet vele táplálni kényes elektronikával rendelkező fogyasztókat is. A beépített önindítónak köszönhetően, egy kulcs elfordításával könnyen indítható.

főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia teljesítmény (max/névl.) egyenáramú kimenet feszültségszabályozás max. terhelhetőség össz. tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

6000 VA 400V/50Hz, 230V/50Hz 6kVA/5kVA, 2,2kVA/2kVA 12V (8,3A) AVR 8,7A (3 fázison), 9,5 (1 fázison) 99kg 25 l négyütemű, benzinüzemű 389cm³ OHV ~ 3,6 l/óra 57x69x52cm

HÁROMFÁZISÚ főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia teljesítmény (max/névl.) egyenáramú kimenet feszültségszabályozás max. terhelhetőség össz. tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

Az új kiegészítő az alábbi típusú HERON áramfejlesztőkhöz használható: EGM 65 AVR-3E (8896120) >> HAE-3 EGM 65 AVR-1E (8896121) >> HAE-1 EGM 60 AVR-3E (8896114) >> HAV-3 EGM 55 AVR-1E (8896115) >> HAV-1 EGM 48E LPG-NG-1F (8896315) >> HAG-1

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

HÁROMFÁZISÚ

A berendezés önállóan képes felügyelni az áramfejlesztőt és a hálózati áram paramétereit, és szükség esetén képes beavatkozni a rendszer működésébe. A készülék egy- és háromfázisú HERON áramfejlesztőhöz is kapható. Mindkét változat közös jellemzője, hogy ha a hálózati feszültség vagy a frekvencia a beállított érték alá süllyed, vagy fölé emelkedik, lekapcsolja a hálózatot és elindítja az áramfejlesztőt. Ugyanígy tesz, ha fáziskimaradást vagy áramszünetet észlel. Ilyen esetben a vezérlő lekapcsolja a villamos fogyasztókat a hálózatról, elindítja az áramfejlesztőt és 1-2 perc után (miután bemelegedett a motor), rákapcsolja a fogyasztókat. Ha visszatér az áramszolgáltatás, pár másodperc után visszakapcsol, és a motor lehűtése után leállítja, és készenléti módba helyezi az áramfejlesztőt. A vezérlő ﬁgyeli a generátorból kijövő áram paramétereit, a motorolaj szintet, vezérli a hidegindítót, önindítót, üzemanyag szelepet és akkor is tölti az áramfejlesztő akkumulátorát, ha az éppen nem üzemel. A feszültség tolerancia és a késleltetési idők a gyártás során kerülnek beprogramozásra a felhasználó igényei alapján.

6500 VA

Ez a kiegészítő csak új áramfejlesztő vásárlása esetén – a készülékkel egybeépítve – kapható, illetve, utólagosan felszerelhető a korábban vásárolt, fenti típusú áramfejlesztőkhöz. Utóbbi igény esetén forduljon a központi márkaszervizhez.

400V/50Hz; 230V/50Hz 6,5kVA/6kVA; 4,5kVA/4kVA 12V (8,3A) AVR 11A (3 fázison), 17A (1 fázison) 98kg 25 l

Különösen hasznos kiegészítő lehet a gáz üzemű áramfejlesztők esetében, ha a telepítés helyén rendelkezésre áll a földgáz csatlakozás is. Mivel gáz üzemű készülékek üzemeltetési költsége vetekszik a lakossági áram díjával, - ha a teljesítményigény

négyütemű, benzinüzemű 420cm³ OHV ~ 3,7/óra 55×54×68cm

10/11

Ipari áramfejlesztők

lehetővé teszi - célszerűbb ezt a típust választani. A gazdaságos üzemeltetésnek köszönhetően a beruházási többletköltség hamar megtérül.

Megérkezett a környezetbarát gázüzemű család első tagja!

A vezérlő automatika az áramfejlesztő berántószerkezet felőli oldalára kerül felszerelésre. Hálózati üzemben az áramfejlesztő a becsatlakozáson keresztül átengedi magán a feszültséget, de áramkimaradás esetén bontja a hálózati kapcsolatot, és átkapcsol generátor üzembe. A beépített vezérlőegység villamosan és mechanikusan is reteszelve van a hálózat és a generátor véletlen összekapcsolása ellen. Hiba esetén lehetőség van az automatika kiiktatására, és kézi indításra. A HAE típusú vezérlő kiegészíthető távjelző berendezéssel is, mely áramszünet esetén SMS-ben értesíti a felhasználót.

Az újfajta, propán-bután gázzal vagy földgázzal üzemelő áramfejlesztőknél alkalmazott modern tervezési megoldások lehetővé teszik, a tisztább, megbízhatóbb, gazdaságosabb működést.

12/13

LPG áramfejlesztők

Gázüzemű (LPG) áramfejlesztők

Villamos energia előállításának költsége (Ft/kWh)

HERON technológia Arra törekszünk, hogy a HERON berendezések fejlesztésekor mindig az élen járjunk. Ezért bemutatjuk a propán-bután (LPG) gázzal vagy földgázzal üzemelő új generátort. Ennél a berendezésnél egyúttal elébe megyünk vevőink szükségleteinek, illetve elvárásainak, akik egyre inkább a takarékosabb és sokoldalúbb berendezéseket igénylik. Fejlesztéseink eredménye egy gazdaságosabb, környezetbarátabb és megbízhatóbb áramfejlesztő, amelyet a jól bevált HERON benzinüzemű berendezések gázüzeműre történő átalakításával hoztunk létre. Ez a szerkezeti módosítás nem a benzinmotor gázüzemre történő átállítását jelenti a karburátor átalakításával, hanem teljesen új gyújtási rendszert fejlesztettünk ki, és átfogó módosításokat hajtottunk végre a motoron. Ezek új műszaki megoldások alkalmazását tették szükségessé, amelyek a motor minden részénél a gázüzemnek megfelelő kialakítást követeltek meg.

A berendezés kialakítása

üzemóra számláló

A gázüzemű áramfejlesztők sokkal jobban kímélik a környezetet. A károsanyag kibocsátása kilencszer kisebb a vonatkozó szabványok által előírt értékeknél. A gázüzemű berendezések kipufogógáza lényegesen kevesebb szilárd részecskét tartalmaz, mint a benzinmotoroké.

Az emisszió összehasonlítása

feszültségmérő

A motor tág hőmérséklettartományban (–20°C és +50°C között) könnyen beindul és problémamentesen üzemel, anélkül hogy „hidegindításra” lenne szükség (benzin felhasználásával). Áramfejlesztőink kialakítása olyan, hogy üzemeltetésükhöz benzin használatára egyáltalán nincs szükség – még a hideg motor indításához sem. A porlasztó és a szabályozó egyedülálló konstrukciós megoldásával elértük (és ezt alaposan teszteltük is), hogy a motor hideg állapotban könnyebben indul, mint a benzinüzemű áramfejlesztők motorja. A gyújtási rendszer zárt túlnyomásos rendszer, ezért a beindítás és az üzemelés magasabb hőmérsékleteken is problémamentes. A motor propán-bután, és földgáz felhasználásával is képes üzemelni. A HERON gázüzemű generátorok egyedülállóak abban a tekintetben, hogy mindkét fajta üzemanyaggal képesek üzemelni. Ezt a tulajdonságot a porlasztó egyedülálló, szabadalmaztatott kialakításával, valamint kalibrált határolószelep alkalmazásával értük el, amely biztosítja a keverékben az üzemanyag megfelelő arányát. A földgáz üzemanyagként történő használata lehetővé teszi az elektromos energia olyan áron történő előállítását, amely vetekszik a hálózati elektromos energia árával. A HERON gázüzemű áramfejlesztők által felhasznált üzemanyag alacsonyabb árának köszönhetően az üzemeltetési költségek jelentősen kisebbek lehetnek. A HERON gázüzemű generátorok gazdaságosabban működnek, és nagyobb beszerzési áruk gyorsan megtérül a kisebb üzemeltetési költségek következtében.

14/15

Az áramfejlesztő üzemmódja Gázüzemű Benzinüzemű

CO (szén-monoxid) 0,05-1,0% 5-10%

HC (szénhidrogének) NOx (nitrogén-oxidok) 100-200 ppm 180-500 ppm 2000-3000 ppm 1200-2500 ppm

A gázüzemű áramfejlesztők üzembiztosabbak, élettartamuk hosszabb. A tisztább üzemanyag használata következtében a motor elhasználódása kisebb, kenése jobb. A propán-bután gáz, illetve a földgáz egyáltalán nem tartalmaz olyan agresszív vegyületeket, amelyek nagymértékben felelősek a motor belső részeinek korróziójáért, ennek következtében a motor egyes részeinek (hengernek, hengerfejnek, szelepeknek) az élettartama hosszabb lesz. Ugyanakkor nem romlanak le a motorolaj tulajdonságai sem, illetve nem következik be a henger falán lévő olajﬁlm beoldódása és elégése. Az égéstérben sokkal kisebb mértékben keletkeznek lerakódások, mint a benzinmotorokban. Mindez hatékonyabbá teszi az üzemeltetést, valamint megkönnyíti a motor beindítását.

A motorban keletkező lerakódások összehasonlítása 200 üzemóra után Az áramfejlesztő fajtája Gázüzemű

A motor állapota 200 üzemóra után Karbonos lerakódások egyáltalán nem voltak megﬁgyelhetők, a hengerfej felülete az új motor hengerfejének felületéhez képest semmilyen elváltozást nem mutatott.

Benzinüzemű továbbá

A hengerfej felületén karbonos lerakódások voltak megﬁgyelhetők, a felületen kismértékű, de jól látható elhasználódás volt megﬁgyelhető.

LPG áramfejlesztők

8896315 EGM 48E LPG-NG-1F

Ez a modell az ideális segítség olyan helyeken, ahol fontos szempont az áram előállításának költsége, a környezetbarát üzem, a hosszú élettartam. Kiválóan alkalmas építési, szerelési munkáknál, mobil javító egységek számára. A gép AVR egységgel rendelkezik, ezért veszély nélkül lehet vele táplálni kényes elektronikával rendelkező fogyasztókat is. A beépített önindítónak köszönhetően, egy kulcs elfordításával könnyen indítható. Villamos ívhegesztő készülék áramellátására nem alkalmazható! Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

EGYFÁZISÚ főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia elektromos teljesítmény egyenáramú kimenet feszültség szabályozás max. terhelhetőség össz. tömeg motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

A HERON rendkívül csendes működésű, kicsi és könnyű áramfejlesztőket is kínál, amelyek a beépített inverteres rendszernek köszönhetően a nagyfrekvenciás háromfázisú áramot deformálatlan kimeneti jelleggörbéjűvé „tisztítják meg“, és ezzel speciális alkalmazásokat tesznek lehetővé.

4800 VA 230V/50Hz 4,8kVA/4kVA (max./folyamatos) 12V (8,3A) AVR 20A 89kg 4ütemű, prop-bután, földgáz 389cm³ OHV 2kg/óra (LPG) 57,8×53,5×70cm

16/17

Digitális áramfejlesztők

8896211 DGI 10 Q

HERON technológia

Az áramfejlesztők közül a HERON digitális készülékek a kiváló teljesítmény/ tömeg aránnyal és az egyszerű kezelhetőséggel tűnnek ki . Az innovatív többpólusú szinkrongenerátor és az inverteres technológia alkalmazása révén tökéletes kimeneti szinuszgörbét, a hagyományos berendezésekkel szemben több mint 50%-kal jobb kimeneti feszültségminőséget éretek el, az áramfejlesztők ezzel egyidejű súlycsökkentése, illetve méretcsökkentése mellett. Az alkalmazott HERON minőségi négyütemű motor kedvező fogyasztási paraméterekkel rendelkezik (95-ös normál motorbenzin), intelligens fordulatszám-szabályozásának köszönhetően pedig akár 40%-kal gazdaságosabb, mint a hagyományos áramfejlesztők. A DGI 20S modell egy tankolással (3,7l) megszakítás nélkül akár 9 órán keresztül is üzemelhet! Ennek a szériának az áramfejlesztői standard kivitelben túlterhelés, túlmelegedés és veszélyes olajszintcsökkenés ellen védő automatikus rendszerekkel vannak felszerelve. a feszültségstabilitás simítása

közüzemi hálózat AVR rendszer inverteres rendszer

hűtés

A különleges labirintus-rendszerű levegőhűtés biztosítja az áramfejlesztő összes alkatrészének optimális hűtését, és így működéséhez ideális feltételeket teremt.

Alacsony fogyasztásának, kis súlyának és méretének köszönhetően ideális energiaforrás olyan helyeken, ahol fontos a stabil feszültség és frekvencia. Kis teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. Az elzárható üzemanyag nyílásnak köszönhetően akár fektetve is szállítható. DGI 10 S típus utódja. Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

károsanyag-kibocsátás

A HERON digitális áramfejlesztők teljesítik az igényes EURO 2 kibocsátási szabvány előírásait. Zajszintjük az egyedülálló konstrukciónak köszönhetően 10%-kal alacsonyabb a 200/14/EC európai szabvány által megadott zajszintnél.

használat

Egyszerű hordozhatóságának és a minőségi kimeneti feszültségnek köszönhetően a HERON digitális áramfejlesztők segítségével elektromos szerszámokat, háztartási fogyasztókat és kényes elektronikai készülékeket - például televíziókat, videokészülékeket, számítógépeket, rádiókat, mindenféle műszertechnikát, sőt érzékeny orvosi műszereket - is táplálni lehet. Egyszerűen kezelhető, könnyű, csendes működésű és nagy teljesítményű elektromos energiaforrásként egyaránt jól használhatók üdülőházakban, hajókon vagy utazás alkalmával. A 12V-os kimenetről adott esetben egyenáramú készülékek is üzemeltethetők.

18/19

EGYFÁZISÚ főbb műszaki jellemzők feszültség/frekvencia elektromos teljesítmény egyenáramú kimenet feszültségszabályozás max. terhelhetőség össz. tömeg üzemanyag tartálytérfogat motor típus hengerűrtartalom vezérlés fogyasztás méretek (m x sz x h)

1000 VA 2 db 230V/50Hz 1,05kVA/0,85kVA (max./névl.) 12V (8,3A) digitális 4,4A 16kg 2,9 l négyütemű, benzinüzemű 53,5cm³ OHV ~0,5-0,8 l/óra 48,3x27,2x41,4cm

Digitális áramfejlesztők

8896213 DGI 20 Q

8896215 DGI 30 Q

Alacsony fogyasztásának, rendkívül csendes működésének, kis súlyának és méretének köszönhetően ideális energiaforrás hét végi házakban, üdülőkben, kempingekben, hajókon. A precíz feszültség és frekvencia tartá-sának köszönhetően alkalmas számítástechnikai berendezések, orvosi műszerek, plazma és LCD TV-k, szóra-koztatótechnikai berendezések, közvetlen energiaellátására. Kis és közepes teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. Az elzárható üzemanyag nyílásnak köszönhetően akár fektetve is szállítható. A DGI 20 S modell utódja.

Alacsony fogyasztásának, kis súlyának és méretének köszönhetően ideális energiaforrás olyan nagyobb teljesítményigényű helyeken, ahol fontos a stabil feszültség és frekvencia. Kis és közepes teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. Az elzárható üzemanyag nyílásnak köszönhetően akár fektetve is szállítható. Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

1800 VA 2 db 230V/50Hz 1,8kVA/1,6kVA (max./folyamatos) 12V (8,3A) digitális 7,8A 23 kg 3,7 l négyütemű, benzinüzemű 105,6cm³ OHV ~ 0,5-1 l/óra 54x32x45,5cm

2900 VA 230V/50Hz 2.9kVA/2.4kVA (max./folyamatos) 12V (8,3A) digitális 12.6A 34 kg 5l négyütemű, benzinüzemű 171 cm³ OHV ~ 0,6-1.4 l/óra 49.2x35x62.5cm

20/21

Áramfejlesztők, áttekintés

Benzinüzemű áramfejlesztők (digitális, keretes egyfázisú és háromfázisú) típusszám (rendelési szám)

DGI 10 Q (1000 VA) (8896211)

DGI 20 Q (2000 VA) (8896213)

DGI 30 Q (2000 VA) (8896215)

EG 11 IMR (1100 VA) (8896109)

EGM 25 AVR (2300 VA) (8896111)

EGM 30 AVR (2800 VA) (8896116)

EGM 48E LPG-NG-1F (4800 VA) (8896315)

fázisok száma feszültség/frekvencia teljesítmény max./névleges cos φ motor típus

1 230V/50Hz 1,05 kVA/0,85 kVA 1

1 230V/50Hz 1,8 kVA/1,6 kVA 1

1 230V/50Hz 2,9 kVA/2,4kVA 1

1 230V/50Hz 1,1kVA/1,0kVA 1

1 230V/50Hz 2,3kVA/2,0kVA 1

1 230V/50Hz 2,8kVA/2,5kVA 1

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 53,5 cm³ 2 HP/5200ford/perc ~ 0,5-1 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 105,6 cm³ 3,0 HP/4500ford/perc ~ 0,5-1 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 171 cm³ 4,5 HP/3800ford/perc ~ 0,6-1,4 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 87cm³ 2,8HP/4000ford/perc ~ 0,6 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 163cm³ 5,5HP/4000ford/perc ~ 1,3 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 208cm³ 6,5HP/4000fordulat/perc ~ 1,5 l/óra kézi

4ütemű, prop-bután, földgáz üz. OHV vezérlésű 389cm³ 11HP/5000ford./perc 2kg/óra (LPG)

multipólusú szinkrongen. váltóirányítóval 4,4A/230V 8,3A/12V 16kg 2,9 l 48,3 x 27,2 x 41,4cm (7m távolságból) 54dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel olajbetöltő

multipólusú szinkrongen. váltóirányítóval 7,8A/230V 8,3A/12V 23 kg 3,7 l 54 x 32 x 45,5cm (7m távolságból) 54dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel olajbetöltő

multipólusú szinkrongen. váltóirányítóval 12,6A/230V 8,3A/12V 34 kg 5l 62,5 x 35 x 49,2cm (7m távolságból) 63dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel olajbetöltő

szinkrongenerátor 4,7A/230V 8,3A/12V 26kg 6,7 l 37 x 46 x 36,5cm (7m távolságból) 66dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesz

szinkrongenerátor 10A/230V 8,3A/12V 43kg 15 l 45 x 59 x 44cm (7m távolságból) 68dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesz

szinkrongenerátor 12A/230V 8,3A/12V 45kg 15 l 45 x 59 x 44cm (7m távolságból) 68dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesz

szinkrongenerátor 20A/230V 8,3A/12V

max. motorteljesítmény fogyasztás indítás generátor típus maximális áramerősség (AC) maximális áramerősség (DC) tömeg üzemanyag tartálytérfogat méretek (mag x hossz x szél) mért akusztikus teljesítmény tartozékok

230V/50Hz 4,8kVA/4kVA (max./folyamatos) 1

önindító és kézi

89kg 57,8×53,5×70cm (7m távolságból) 77dB(A) gyertyakulcs, gumiláb

Benzinüzemű áramfejlesztők (digitális, keretes egyfázisú és háromfázisú) típusszám (rendelési szám)

EGM 55 AVR-1 (5500 VA) (8896113)

EGM 55 AVR-1E (5500 VA) (8896115)

EGM 60 AVR-3 (6000 VA) (8896112)

EGM 60 AVR-3E (6000 VA) (8896114)

EGM 65 AVR-1E (6500 VA) (8896121)

fázisok száma feszültség/frekvencia teljesítmény max./névleges cos φ motor típus

1 230V/50Hz 5,5kVA/5,0kVA 1

3 400V/50Hz és 230V/50Hz 6,0kVA/5,0kVA egy fázison: 2,2kVA/2, 1

3 400V/50Hz és 230V/50Hz 6,0kVA/5,0kVA egy fázison: 2,2kVA/2,0kVA 1

230V/50Hz 6,5kVA/6kVA

400V/50Hz; 230V/50Hz 6,5kVA/6kVA; 4,5kVA/4kVA

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 389cm³ 13HP/4000fordulat/perc ~ 3,6 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 389cm³ 13HP/4000fordulat/perc ~ 3,6 l/óra önindító és kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 389cm³ 13HP/4000fordulat/perc ~ 3,6 l/óra kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 389cm³ 13HP/4000fordulat/perc ~ 3,7 l/óra önindító és kézi

négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű

420cm³

15HP ~ 3,7l/óra önindító és kézi

szinkrongenerátor 24A/230V 8,3A/12V 83kg 25 l 57 x 69 x 52cm (7m távolságból) 72dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel

szinkrongenerátor 24A/230V 8,3A/12V 95kg 25 l 57 x 69 x 52cm (7m távolságból) 72dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel

szinkrongenerátor 8,7A/400V egy fázison: 9,5A/230V 8,3A/12V 87kg 25 l 57 x 69 x 52cm (7m távolságból) 72dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel

szinkrongenerátor 8,7A/400V egy fázison: 9,5A/230V 8,3A/12V 99kg 25 l 57 x 69 x 52cm (7m távolságból) 72dB(A) gyertyakulcs 12V-os kábelcsipesszel

szinkrongenerátor 28A/230V 8,3 A/12 V

szinkrongenerátor 11A/400 V, egy fázison: 17A/230 V 8,3 A/12 V

98kg

22/23

EGM 65 AVR-3E (6500 VA) (8896120)

25 l

55×54×68cm

(7 m távolságból) 98 dB(A) gyertyakulcs, gumiláb, 12 V-os csatlakozó

Áramfejlesztők, áttekintés

Kiválasztási segédlet

Felhasználási példák

de a hegesztő max.teljesítményfelvételének kisebbnek kell lenni az áramfejlesztő névleges teljesítményénél. ∕ A kapacitív típusú fogyasztók (pl. villanólámpák, neonfénycsövek, stb.) ellátása csak szabályozott szinkrongenerátorral felszerelt áramfejlesztőkről történhet. A gyújtás miatt az áramfejlesztő teljesítményének a fogyasztó névleges teljesítményéhez viszonyítva 1,5...2-szeresnek kell lennie. ∕ A számítógépek és szünetmentes tápegységek nemlineáris terhelést jelentő fogyasztók, ezért ezen készülékek üzemeltetéséhez jelentős, kb. 2-szeres többletteljesítményre van szükség. A zavaró jelenségek elsősorban ki-és bekapcsoláskor tapasztalhatók.

24/25

< 0,8 • < 0,3 • < 0,5 < 0,8

< 0,5

• • • • <2 • • • • • • < 0,8 • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • <1,3 • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

< 0,9

•

• •

<0,9

<1,1

•

• • • <1,3 • <1,3

•

• < 0,85

< 0,8 • • < 0,75 • <1

•

• < 0,6

< 0,8 • • < 0,75 • <1

• •

• • •

• < 0,8

• < 1,6

• •

• <1

• <2

• •

230 V 0,65 - 1,8 kW 230 V 0,4 - 1,3 kW 230 V 0,5 - 1,8 kW 230 V 0,4 - 1 kW 230 V 1,2 - 2 kW 230 V 0,5 - 1,8 kW 400 V 1,5 - 2,5 kW 230 V 0,25 - 0,8 kW 230 V 0,3 - 1,5 kW 400 V 2 - 4 kW 230 V 0,25 - 1,8 kW 400 V 1,5 - 2,3 kW 230 V 0,6 - 1,5 kW 230 V 0,4 - 2,4 kW

< 0,5 <0,7 < 0,5 < 0,5

< 0,9 < 1,2 < 0,9 < 0,9

< 0,65 < 0,7 < 0,7 < 0,7

< 0,6

< 1,5 < 1,5 < 1,5 • < 1,5 <1

< 1,4 • < 1,4 • < 1,4 < 0,75

• • • • • < 0,9

• • • • • •

• <1

< 0,7

• < 0,75

• < 0,9

• •

< 0,3

< 0,6

< 0,3

< 0,75

< 0,9

•

< 0,7

< 0,6 < 0,9

<1 < 1,5

< 0,7

< 1,4

< 0,8 <2

• •

• • • • • <1,3 • • <1,3 <3 <1,5 • • <2,2

• • • • • •

• < 0,6

• • • • < 1,8 < 0,8 • • • < 2,5 < 0,8 • < 0,8 < 1,8

• • • • • •

< 0,7 < 0,3

• • • • < 1,8 < 0,8 • • < 0,65 < 2,5 < 0,8 • < 0,8 < 1,8

•

230 V 400 V

2,5 - 3,5 kW < 4 kW • <0,8

• • • • • • •

el. ind.)

< 1,5

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

EGM 48E LPG-NG1F (4,8 kVA, LPG,

< 0,9

< 0,7

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

(6,5 kVA, 3 fázis, el.ind.)

• < 1,4

• • • • • • • • • • • < 0,9 • • • • • •

EGM 65 AVR-3E

• < 0,9

< 0,8 • < 0,3 • < 0,7 <0,9

EGM 65 AVR-1E (6,5 kVA, el. indítás)

•

<0,9 • < 0,9 < 0,9 •

• • < 1,9 • < 1,9 • • • • • • < 0,75 • • • • • •

(6 kVA, 3 fázis, el.ind.)

< 0,9

<1 < 0,9 < 0,9

EGM 60 AVR-3E

• • • • • • • • • • <1 • • • • • • •

230 V 0,015 - 0,2 kW 230 V 0,5 - 2 kW

Jelmagyarázat:

Ha kétségei merülnének fel az áramfejlesztő kiválasztásával kapcsolatban, hívja Heron tanácsadónkat a 06/70 702-8130-as telefonszámon!

230 V 0,5 - 1,5 kW 400 V 1 - 2 kW 230 V 0,35 - 0,9 kW 230 V 0,6 - 1,8 kW 400 V 1,5 - 2,4 kW 230 V 0,75 - 2,4 kW

• < 0,8 • < 0,8 < 0,8 •

< 1,6 < 1,6 < 1,6 • < 1,6 • < 1,6 • < 1,6 < 1,6 • < 0,6 < 1,6 • • • < 0,9 •

EGM 60 AVR-3 (6 kVA, 3 fázis)

ikonnal jelölt modellekhez szakaszos üzemű hegesztőkészüléket is lehet csatlakoztatni,

< 0,8 < 0,8 < 0,8 •

EGM 55 AVR-1E (5,5 kVA, el. indítás)

0,5 - 2 kW 0,45 - 0,9 kW 0,5 - 2kW 0,1 - 0,4 kW 1,2 - 2,3 kW 0,1 - 0,4 kW 0,45 - 1,8 kW 0,1 - 0,45kW 0,5 - 1,8 kW 0,6 - 1,5 kW 0,15 - 0,5 kW 0,5 - 1,8 kW 0,6 - 1,8 kW 0,1 - 0,15 kW 0,1 - 0,4 kW 0,05 - 0,25 kW 0,4 - 1,7 kW 0,6 - 1,5 kW

EGM 55 AVR-1 (5,5 kVA)

∕ Hegesztőkészülékek

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

EGM 30 AVR (3,0 kVA)

∕ Az audiotechnikai készülékek, valamint az egyéb háztartási fogyasztók - pl. a televíziók, a rádió-vevőkészülékek, a vasalók, a gyorsfőző kannák - az áramfejlesztők 1,5...2-szeres teljesítménytöbbletét igénylik.

háztartási készülékek olajradiátor bojler vasaló PC, notebook elektromos grill televízió hajszárító kézi mixer hősugárzó kávéfőző ventillátor légkondicionáló elektromos tűzhely hűtő fagyasztó rádio porszívó kenyérpirító kert és hobbi asztali/gérvágó körfűrész asztali/gérvágó körfűrész sövényvágó magasnyomású mosó magasnyomású mosó elektromos fűnyíró világítás izzólámpa halogén lámpa elektromos gépek kézi körfűrész fúrógép fúró kalapács elektromos gyalu elektromos láncfűrész kompresszor kompresszor dekopírfűrész ventillátor hőszivattyú szivattyú szivattyú házi vízmű sarokcsiszoló hegesztő készülékek inverteres hegesztő inverteres hegesztő

EGM 25 AVR (2,5 kVA)

Kommutátoros motorokkal működő gépek (pl. sarokcsiszolók, fúrógépek, bontókalapácsok, láncfűrészek, porszívók vagy háztartási robotgépek) indításához 1,5...2-szeres teljesítménytöbbletre lehet szükség (1,5kW-nál nagyobb teljesítményű motorok esetében javasoljuk, hogy 2...2,5-szeres többlettel számoljon). A rövidre zárt forgórészű (aszinkron) indukciós motorokkal működő berendendezések az ún. nehéz indítású gépek, amelyek indításához az áramfejlesztő 3...5-szörös többletteljesítményére lehet szükség. Azoknak a fogyasztóknak az indításához, amelyek már az indítástól kezdve terhelés alatt működne (ilyenek pl. a kompresszorok, a fagyasztószekrények, a házi vízellátó szivattyúk stb.) 5...10-szeres teljesítménytöbbletre lehet szükség.

EG 11 IMR (1,1 kVA)

∕ Elektromos gépek Az elektromotor tekercsén fellépő veszteségek kompenzálása céljából üzemeltetésükhöz az áramfejlesztőknek kb. 30%-kal nagyobb teljesítménnyel kell rendelkeznie a fogyasztó megadott teljesítményénél.

DGI 30 Q (2,9 kVA, digitális)

DGI 10 Q (1 kVA, digitális)

∕ Ellenállás- típusú fogyasztók Az áramfejlesztő teljes névleges teljesítményét ki tudják használni (pl. elektromos fűtés, hőlégfúvó, hagyományos izzólámpa, gyorsfőző kanna, hajszárító, stb.)

DGI 20 Q (1,8 kVA, digitális)

A csatlakoztatott fogyasztók megbízható indításához és üzemeltetéséhez ﬁgyelembe kell venni a konstrukciós adottságukat és teljesítményüket.

• • • • •

• •

alkalmazható a megadott teljesítményhatárig 0,8 kW teljesítmény alatt alkalmazható (Az adatok tájékoztató jellegűek, a fogyasztó konstrukciójától függően eltérhetnek. Vásárlás előtt kérje szakkereskedő tanácsát!)

Áramfejlesztők, áttekintés

Áttekintés, piktogrammok jelentése HERON keretes áramfejlesztők

Minden HERON keretes áramfejlesztő alapfelszereléséhez hozzátartoznak a következők: AVR (Automatic Voltage Regulation=automatikus feszültségszabályozó) elektronikus feszültségkompenzációs rendszer, amely kilépő feszültségének minőségével (eltérés ±5%-ig) mind normál fogyasztó, mind pedig kényes elektronikai egységek (pl. UPS, számítógépek, szabályozott fordulatszámú fúrógépek stb.) megfelelő táplálását lehetővé teszi. Kivéve EG 11 IMR. Az automatikus olajszint-ellenőrző rendszer automatikusan leállítja a motort, ha a forgattyúházban alacsony az olajszint, és ezzel megakadályozza a berendezés megrongálódását. HERON benzinmotorok Nagy teljesítményűek és megbízhatóak, könnyített konstrukciójú és korszerű anyagok felhasználásával készültek, ennek köszönhetően ezek a gépek kis súlyúak. nagy tartály – az összes standard kivitelű készülék üzemanyag-utántöltés nélkül (a terheléstől függően) 7...15 órát tud üzemelni. masszív keret – védi az áramfejlesztőt a megrongálódástól, és megkönnyíti a berendezés szállítását.

12V-os egyenfeszültségű kimenet – egyenáramú készülékek ellátására 100 W teljesítményfelvétel alatt.

voltmérő – a váltóáramú kimenet feszültségét mutatja.

üzemanyagszint-jelző – lehetővé teszi a tartályban lévő üzemanyagszint ﬁgyelemmel kísérését kinyitás nélkül. Extra felszereltség, amely csak egyes típusokhoz tartozik hozzá: digitális üzemóra-számláló –ez a műszer minden olyan áramfejlesztőre fel van szerelve, amelynek névleges teljesítménye nagyobb, mint 2 kVA. Elsősorban a szervizelési időközök egyszerű ﬁgyelemmel kísérését teszi lehetővé. Stand by (készenléti) üzemre alkalmas áramfejlesztő. Kiegészítő automatikával felszerelve alkalmas áramszünet esetén szükségáramforrásként üzemelni. Részletek a 11 oldalon. hegesztés – hegesztőkészülék csatlakoztatása lehetséges. elektromos indítás beépített, zárt rendszerű, karbantartásmentes akkumulátornak és az önindítónak köszönhetően egy kulcs elfordításával is indítható.

HERON digitális áramfejlesztők intelligens gázadás – a motorműködés intelligens szabályozása biztosítja az elektromos fogyasztókkal való terhelésnek megfelelő optimális motorfordulatszámot. Ezáltal az üzemanyag-fogyasztás akár 40%-kal is csökkenhet. elektronikus generátor-szabályzó – a készülék elektromos részében végbemenő folyamatokat ellenőrzi és vezérli. Határértékek észlelése esetén az áramfejlesztő egység automatikusan kikapcsol, hogy megakadályozza a gép tönkremenetelét.

ﬁnom elektronika – lehetővé teszi kényes elektronikai készülékek - többek között orvosi készülékek csatlakoztatását is.

26/27

A HERON szivattyúk ideális megoldást jelentenek kertek és termőföldek öntözéséhez, nagyobb mennyiségű víz szivattyúzásához (pl. medencék, halastavak, tűzvíz tartályok stb.) Az iszapszivatytyúk iszaptartalmú, szilárd részecskéket tartalmazó víz szállítására szolgálnak, és így azokat árkokból, derítőkből, csatornákból történő vízszivattyúzáshoz vagy vízzel elárasztott területek szivattyúzásához lehet használni. A HERON szivattyúk kínálata az igényes megrendelőket is elégedetté teszi.

Benzinüzemű szivattyúk

Szivattyúk

8895102 EPH 80

8895101 EPH 50

Vízszivattyúk átemelő szivattyúk

 a hangsúly a szivattyúzott víz mennyiségén van

nyomószivattyúk

 a hangsúly a nyomómagasságon, illetve a nyomáson van

zagyszivattyúk

 nagy szállítási igény, szennyezett vízhez is

100l

300 l

500 l

folyadékszállítás l/perc egységben

40 m

Konstrukcó és felszereltség

30 m

A HERON szivattyúk bevált, tranzisztoros, kontaktus nélküli (TCI) gyújtással rendelkező négyütemű HERON motorral vannak felszerlve.

20 m

Minden szivattyú rendelkezik olajszint érzékelővel, amely alacsony olajszint esetén leállítja a motort. A tengely jó minőségű, szilikonnal ötvözött kerámia csúszógyűrűs tömítéssel van szerelve. A szívókosár megvédi a szivattyút a túl nagy szilárd testektől és védi a szivattyút az eltömődés ellen.

600 l

1000 l folyadékszállítás

l/perc egységben

20 m 10 m

10 m

Nagy szilárdságú és könnyű ötvözeteket alkalmazó kompakt konstrukció, hajtóműszíjak vagy hajtóláncok alkalmazására nincs szükség, ezért a megbízhatóság nagyobb, a karbantartás pedig egyszerűbb.

200l

teljes szállítómagasság m-ben

Ezek a szivattyúk konstrukciójuknál és nagy szivattyúzási teljesítményüknél fogva alkalmasak nagy mennyiségű tiszta használati víz szivattyúzására, pl. halastavak, tartályok és egyéb víztárolók töltésére, elárasztott pincékből vagy elárasztott területekről a víz kiszivattyúzására (olyan helyeken, ahol nagy mennyiségű vizet kell gyorsan, megbízhatóan és hatékonyan szivattyúzni).

A HERON zagyszivattyúk robosztus konstrukciójuk és masszív kettős csővázuk következtében a mechanikus sérülésekkel szemben jól védettek. A rendkívül erős motor lehetővé teszi max. 30 mm-es átmérőjű szilárd részecskéket tartalmazó, szennyezett víz szivattyúzását is. A standard felszerelésként szállított markolat és kerekek könnyű manőverezhetőséget biztosítanak nehéz terepen is.

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

ÁTEMELŐ VÍZSZIVATTYÚ főbb műszaki jellemzők max. szívómélység max. emelési magasság max. szállítási térfogat szívó/nyomócsonk Ø motor típus

max. motorteljesítmény fogyasztás indítás tömeg tartálytérfogat méretek (m x sz x h) tartozékok

7m 28m 600 l/perc 2“/2“ (50mm) négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 163cm³ löktérfogat 4,0kVA (5,5 HP) /4000fordulat/perc 1,2 - 1,5 l/h (terheléstől függően) kézi 24kg 3,6 l 40 x 39 x 47cm csőcsonk, szorító bilincs, gyertyakulcs, szívókosár

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

ÁTEMELŐ VÍZSZIVATTYÚ főbb műszaki jellemzők max. szívómélység max. emelési magasság max. szállítási térfogat szívó/nyomócsonk Ø motor típus

max. motorteljesítmény fogyasztás indítás tömeg tartálytérfogat méretek (m x sz x h) tartozékok

8m 28m 1100 l/perc 3“/3“ (80mm) négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 208cm³ löktérfogat 4,8kVA (6,5 HP) /4000fordulat/perc 1,2 - 1,5 l/h (terheléstől függően) kézi 28kg 3,6 l 40 x 39 x 47cm csőcsonk, szorító bilincs, gyertyakulcs, szívókosár

Ha kétségei merülnének fel a szivattyú kiválasztásával kapcsolatban, hívja Heron tanácsadónkat a 06/70 702-8130-as telefonszámon!

28/29

Benzinüzemű szivattyúk

8895105 EMPH 80 W

200l

8895108 EPPH 38-25

600 l

1000 l folyadékszállítás

l/perc egységben

40 m

100l

200 l

300 l folyadékszállítás

60 m

l/perc egységben

50 m 30 m

40 m 30 m

20 m

10 m 0m

10 m

teljes szállítómagasság m-ben

Erősített konstrukciójú és nagy teljesítményű robosztus szivattyú, amely erősen szennyezett víz árkokból, ciszternákból, árvízkor vízzel elárasztott területekről, stb. történő szivattyúzására szolgál. Tiszta vagy iszaptartalmú, max. 30 mm átmérőjű szilárd részecskéket tartalmazó víz szivattyúzására használható.

Mivel a szállított vizet nagy nyomással továbbítja, a szivattyú alkalmas nyomás alatt működő, öntöző és permetező rendszerek feltöltésére, víz nagy magasságra történő szállítására, valamint más olyan feladatok megoldására is, ahol fontosabb szempont a víz nagyobb nyomása, mint a szállított víz mennyisége.

Vásárolható kiegészítők a 32. oldaltól.

ZAGYSZIVATTYÚ főbb műszaki jellemzők max. szívómélység max. emelési magasság max. szállítási térfogat szívó/nyomócsonk Ø motor típus

max. motorteljesítmény fogyasztás indítás tömeg tartálytérfogat méretek (m x sz x h) tartozékok

8m 26m 1300 l/perc 3“/3“ (felszívható szemcseméret 30mm) négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 208cm³ löktérfogat 4,8kVA (6,5 HP) /4000fordulat/perc 1,2 - 1,5 l/h (terheléstől függően) kézi 42kg 3,6 l 56 x 45 x 44cm csőcsonk, szorító bilincs, gyertyakulcs, szívókosár

NYOMÓSZIVATTYÚ főbb műszaki jellemzők max. szívómélység max. emelési magasság max. szállítási térfogat szívó/nyomócsonk Ø motor típus

max. motorteljesítmény fogyasztás indítás tömeg tartálytérfogat méretek (m x sz x h) tartozékok

8m 60m 300 l/perc 1,5“/1 x 1,5“ és 2 x 1“ négyütemű, benzinüzemű OHV vezérlésű 208cm³ löktérfogat 4,8kVA (6,5 HP) /4000fordulat/perc 1,2 - 1,5 l/h (terheléstől függően) kézi 22kg 3,6 l 40 x 39 x 47cm csőcsonk, szorító bilincs, gyertyakulcs, szívókosár

Ha kétségei merülnének fel a szivattyú kiválasztásával kapcsolatban, hívja Heron tanácsadónkat a 06/70 702-8130-as telefonszámon!

30/31

Tartozékok & kiegészítők

EGM 65 AVR-1E (8896121)

EGM 65 AVR-3E (8896120)

EGM 48E LPG-NG-1F (8896315)



172725

4 db aljzat, 220/16A, (1,5mm) 50m kábel



 



EPPH 38-25 (8895108)

EGM 30AVR (8896116)



EPH 80 (8895102)

EGM 25 AVR (8896111)



EGM 60 AVR-3E (8896114)

EG 11 IMR (8896109)



EGM 60 AVR-3 (8896112) és

DGI 30 Q (8896215)



EGM 55 AVR-1E (8896115)

DGI 20 Q (8896213)

4 db aljzat, 220/16A, (1,0mm²) 25m kábel

EGM 55 AVR-1 (8896113) és

DGI 10 Q (8896211) 172722

EPH 50 (8895101)

SZIVATTYÚK

ÁRAMFEJLESZTŐK

EMPH 80 W (8895105)

Tartozékok és kiegészítők



cikkszám villamos hosszabbító, dobra tekerve

cikkszám gumikerék és vonórúd áramfejlesztőhöz 8898100

8896112, 8896113, 8896114, 8896115-höz

8898101

8896111 és 8896116-hoz

8898199

889612 és a 8896120-hoz



cikkszám kiöntőcső marmomkannához 7261



ﬂexi, légzőnyelves



cikkszám marmonkanna (fém üzemanyagkanna) 7262

20 literes

7263

10 literes



cikkszám benzines kanna (műanyag üzemanyagkanna) 7264



5 literes



cikkszám szűrőkosár, külső menetes XB388117

6/4”, 8895108-hoz

XB528117

2” , 8895101-hez

 

cikkszám szívókosár, csonkkapoccsal lábszeleppel 867001

C-2”- 52mm, (175mm)

867002

B-3”- 75mm, (200mm)

 



cikkszám tömlőcsatlakozó, fém, Alu-Zn ötvözet, hollanderrel 225012

6/4”×6/4”

225013

2”×2”

 

cikkszám gumi hollander tömítés

275125

6/4” (44×32×2mm)

275126

2” (42×52×2mm)

 

32/33

Tartozékok & kiegészítők

EPPH 38-25 (8895108)

EPH 80 (8895102)

EGM 48E LPG-NG-1F (8896315)

EGM 65 AVR-3E (8896120)

EGM 65 AVR-1E (8896121)

EGM 60 AVR-3E (8896114)

EGM 60 AVR-3 (8896112) és

EGM 55 AVR-1E (8896115)

EGM 55 AVR-1 (8896113) és

EGM 30AVR (8896116)

EGM 25 AVR (8896111)

EG 11 IMR (8896109)

DGI 30 Q (8896215)

DGI 20 Q (8896213)

DGI 10 Q (8896211)

EPH 50 (8895101)

SZIVATTYÚK

ÁRAMFEJLESZTŐK

EMPH 80 W (8895105)

Tartozékok és kiegészítők

cikkszám tömlőkapocs, szívó-nyomó, max.16 bar 867004

E-6/4” (38mm)

867005

C-2” (52mm)

867006

B-3” (75mm)

  



cikkszám csonkkapocs, belső menetes 867007

E-6/4” (38mm)

867008

C-2” (52mm)

867009

B- 3“ csak a 8895105 zagy szivattyúhoz

867020

B-3“ (85mm), 8895102 átemelő szivattyúkhoz

8895102-20

Tömítés 3“-os csonkakapocshoz

    



cikkszám nyomótömlő kapoccsal 867010

E-6/4” (38mm), 20m

867011

C-2” (52mm), 20m

867012

B-3” (75mm), 20 m

  



cikkszám nyomótömlő kapocs nélkül 867013

6/4” (38mm), folyóméter

867014

2” (52mm), folyóméter

867015

3” (75mm), folyóméter

  



cikkszám áttétkapocs 867016

B/C (3”-2”) (75-52mm)

867017

C/E (2”-6/4”)



cikkszám kapocskulcs 867018

A-B-C/a, 4”-3”-2”



867019

B-C/a, 3”-2”



cikkszám rögzítő szárnyas csavaranya, tömlőadapterre 8895102-21 8895105-21



belsőmenetes, 85mm, 9 menet, a 8895102 átemeleő szivattyúhoz



belsőmenetes, 85mm, a 8895105-os zagy szivattyúhoz

34/35

Tartozékok & kiegészítők

EPPH 38-25 (8895108)

EPH 80 (8895102)

EPH 50 (8895101)

EGM 48E LPG-NG-1F (8896315)

EGM 65 AVR-3E (8896120)

EGM 65 AVR-1E (8896121)

EGM 60 AVR-3E (8896114)

EGM 60 AVR-3 (8896112) és

EGM 55 AVR-1E (8896115)

EGM 55 AVR-1 (8896113) és

EGM 30AVR (8896116)

SZIVATTYÚK

EGM 25 AVR (8896111)

EG 11 IMR (8896109)

DGI 30 Q (8896215)

DGI 20 Q (8896213)

DGI 10 Q (8896211)

ÁRAMFEJLESZTŐK

EMPH 80 W (8895105)

Tartozékok és kiegészítők

tömlőadapter 8895102-22

3” a 8895102 szivattyúhoz

8895105-22

3”, a 8895105-höz

 

szivattyútömlő, spirálmerevítésű

900490

6/4“ (38 mm), 5m



900483

6/4“ (38 mm), 10m



900484

6/4“ (38 mm), 25m

900481

2“ (50 mm), 5m



900480

2“ (50 mm), 10m



900482

2“ (50 mm), 25m



900487

3“ (76 mm), 5m



900489

3“ (76 mm), 10m



900488

3“ (76 mm), 25m



84490

1,5“ (38 mm), csőbilincs szívó és nyomótömlőhöz

84491

2“ (50 mm), csőbilincs szívó és nyomótömlőhöz

84492

3“ (76 mm), csőbilincs szívó és nyomótömlőhöz



  

36/37



Tartozékok & kiegészítők

EPH 80 (8895102)

EPPH 38-25 (8895108)



EPH 50 (8895101)

EGM 65 AVR-3E (8896120)



EGM 48E LPG-NG-1F (8896315)

EGM 65 AVR-1E (8896121)

EGM 60 AVR-3E (8896114)

EGM 60 AVR-3 (8896112) és



EGM 55 AVR-1E (8896115)



EGM 55 AVR-1 (8896113) és



EGM 30AVR (8896116)



EGM 25 AVR (8896111)

EG 11 IMR (8896109)

SZIVATTYÚK

DGI 30 Q (8896215)

DGI 20 Q (8896214)

DGI 10 Q (8896212)

ÁRAMFEJLESZTŐK

EMPH 80 W (8895105)

Tartozékok és kiegészítők



gyújtógyertya NGK-BPR5ES NGK-BR2LM NGK-BPR6EIX-LPG



gyújtógyertya gázüzemű készülékekhez



NGK-CR5HSB



gyertyakulcs fej 4700903

16 mm-es, mágneses, 8896211, 8896213 áramfejlesztőkhöz

4700904

21 mm-es, mágneses, keretes áramfejlesztőkhöz, szivattyúkhoz



T szárú, csuklós kar gyertyakulcs fejekhez 4700915



további kiegészítők készülékekhez 70502

csöbilincs (awab) 10 db, horganyzott, állítható 12-22 mm



868001

nyomáscsökkentő, gáz tömlő



6100185

gáz szivárgást jelző spray



6504

állítható villáskulcs



867022

HAE-1 indító aitomatika

867023

HAE-3 indító aitomatika



 

Garancia és segítségnyújtás A HERON áramfejlesztő generátorra a vásárlás napjától számított 24 hónapos garanciát biztosítunk. Részletek a www.heron.hu honlapon. A HERON készülékek megvásárolhatók az interneten, (www.szerszamvilag.hu) vagy a HERON Szerviz és HERON kereskedők szaküzleteiben. A HERON Szervizek és HERON kereskedők aktuális listája a www.heron.hu honlapon tekinthető meg. A megfelelő készülék kiválasztásában, műszaki segítségnyújtásban bátran keresse HERON tanácsadónkat, a 06-70 7028130-as telefonszámon! A nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk.

38/39

Tartozékok & kiegészítők

Hasznos információk

Város

Név és cím

Telefon

Áramfejlesztők vámtarifaszáma: 85022020

Hajdúnánás:

Nábrádi József ev. 4080 Hajdúnánás, Tiszavasvári u. 2.

06 30 5705726

Segítségnyújtás:  Ring Tamás, Telefon: + 36 70 702-8130 Műszaki kérdésekben Javítás, alkatrész rendelés  Szejdemann János; Szentesi Katalin. Telefon: 06 1 297-1624; 06 1 297-1277

Heves:

Green Kertész 3360 Heves, Csokonai Vitéz Mihály utca 26.

06-20 5690564

Jászberény:

Andriska Károly ev. 5100 Jászberény, Hatvani út 54.

06-57 410684

Kaposvár:

Korong Kft. 7400 Kaposvár, Berzsenyi Dániel utca 2.

06-82 512874

Kecskemét:

Mixvill Kft. 6000 Kecskemét, Tabán utca 2.

06-76 415668

Keszthely:

Hegetech Kft. 8360 Keszthely, Külső Zsidi út

06-83 318183

Kisvárda:

Herczeg Attila ev. 4600 Kisvárda, Nagyboldogasszony utca 65.

06-45 402217

Miskolc:

Mivas-Észak Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 12.

06-46 414 656

Nagykanizsa:

Vektor 2000 Bt. 8800 Nagykanizsa, Király út 34.

06-93 310 937

Nyíregyháza:

Hydrex Kft. 4400 Nyíregyháza, Család utca 7.

06 42-456047

Paks:

Univer Kft. 7030 Paks, Zápor utca 49.

06-75 314479

Pécs:

Permanens Kft. 7630 Pécs Finn u. 2.

06-72 526740

Pécs:

Elektrió Kft. 7623 Pécs, Szabadság út 28.

06-72 555657

Salgótarján:

Mester Iparcikk 3100 Salgótarján, Rákóczi út 136.

06-32 310119

Siófok:

Baustock Építőanyag és barkács áruház Kft. 8600 Siófok, Bajcsy-Zsilinszky utca 203.

30/245-0724

Szeged:

Zenta-Acél Ker és Szolg Bt. 6725 Szeged, Sárkány utca 1.

06-62 442844

Szeged:

Calendula Kft. 6724 Szeged, Vásárhelyi Pál utca 3.

06 62-480978

Székesfehérvár:

Köves és Forcon Kft. 8000 Székesfehérvár, Mátra u. 9.

06-22 327731

Telefon

Szigetvár:

Adria Üzletház Kft. 7900 Szigetvár, József Attila utca 5.

06-73 310901

Otti Gábor e.v. 6500 Baja, Szegedi út 27.

06-79 325119

Szolnok:

Varga Ferenc 5000 Szolnok, Sashalmi út 19.

06-56 446240

Balassagyarmat: 3X Ker. Kft. 2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 69.

06-35 300272

Szombathely:

06-94 505401

Békéscsaba:

Tinman-Bau Kft. 5630 Békéscsaba, Szarvasi út 21.

06-66 430305

Akmé Kft. Szerszám Áruház 9700 Szombathely, Pálya utca 10.

Budapest:

Praktikum Kft. 1106 Budapest, Kerepesi út 115.

06-1 4334147

Tatabánya:

Mixvill Kft. 2800 Tatabánya, Táncsics Mihály utca 2.

06-34 314085

Budapest:

Vasedény 74 sz. bolt 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 63.

06-1 312-2064

Tiszaföldvár:

Gigant Bt. 5430 Tiszaföldvár, Kossuth Lajos utca 138.

06-56 472760

Veszprém:

Bozsi Kft. 8200 Veszprém, Aulich Lajos utca 17/A.

06-88 567770

Budapest:

Energia Bázis Kft. 1135 Budapest, Frangepán utca 74.

06-1 3500536

Zalaegerszeg:

Technoroll Kft. 8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi utca 10.

06-92 549826

Budapest:

Tektormen Kft. 1239 Budapest, Haraszti u.149.

06-1 2890440

Budapest:

Rákóczi Üzletház 1084 Budapest, Rákóczi tér 6.

06-1 2109135

Budapest:

Winkler és Tsa. Kft. 1201 Budapest, Helsinki utca 26.

06-70 9420345

Debrecen:

Mixvill Kft. 4002 Debrecen Ragoda dülő 3.

06-52 533300

Eger:

Kisgép Centrum Eger 3300 Eger, Meder utca 26.

06-36 518152

Győr:

Szerszámmarket Kft. 9028 Győr, Szent Imre út 95.

06-96 420703

HERON szervizek (2010 decemberi állapot): Központi márkaszerviz és alkatrészbázis: Madal Bal Kft. 1183 Budapest, Gyömrői út 85–91. Tel.: 06-1 2971277 Fax.: 06-1 2971270 E-mail: szerviz@madalbal.hu Város

Név és cím

Telefon

Békéscsaba:

Horváth Viktor ev. 5600 Békéscsaba, Mogyoró u. 1.

06-66 454-787

Budapest:

Winkler és Tsa. Kft. 1239 Budapest, Karmazsin u. 4.

06-70 942-0345

Eger:

Kisgép Centrum Lipkovics Balázs ev. 3300 Eger, Meder út 26.

06-36 518-152

Jászberény:

Andriska Károly ev. 5100 Jászberény, Hatvani út 54.

06-57 410-684

Keszthely:

Takács Tibor ev. 8360 Keszthely, Bercsényi M. u. 72.

06-83 511-432

Paks:

Univer Kft. 7030 Paks Zápor u. 49.

06-75 314-479

Szigetvár:

Adria Üzletház Kft. 7900 Szigetvár, József Attila u. 66/5.

06-73 310-901

HERON kereskedők (2010 decemberi állapot): Város

Baja:

Név és cím