ASTE SANTUKO AGENDA
B ilbaoTurismo
APIRILAREN 7a LARUNBATA perientzia paregabea bizi dezakezu jokoaren historia ezagutuz eta pilotari handiekin batera jokatuz:
“ANFITRIOAK” ANTZEZPEN BIDEZKO BISITAGIDATUAK + FAMILIA PLANA
FRONTAINERRA (BIZKAIA PLAZA) Bizkaia Plazan Euskal Pilotaren jokoa ezagutzera emateko eta sustatzeko pilotaleku eramangarri bikain bat dago. Bertan aurkituko dituzu:
Gozatu antzerki-erako bisitaz eta ikuskizunaz Bilbon eta Ibaian. Txango honetan, iraganera bidaiatuko duzu, hiriaren eta bere herrien historia deskubritzeko. Oinez eta itsasontziz egingo den ibilaldi honetan, “Anfitroiek” hiriaren eta ber-
Parte-hartze tailerrak: Euskal Pilotan adituak diren bi monitorek Frontainerrera doazen guztiei irakatsiko diete jokatzen.
tako biztanleen bereizgarriak azalduko dituzte, eta Bilbo posible egin zuten pertsona guztien aztarnen berri emango dute.
Pilotaren erakusketa: Euskal Pilotaren tresnen eta historiaren erakusketa.
Ordua: 11:30 Prezioa: 10 euro helduak eta 5 euro umeak (toki-kopuru mugatua) Irteera: San Antón Eliza Ibilbidea: San Anton eliza, Donejakue Katedrala, La Bolsa Eraikina, Arriaga Antzokia, Areatza Pasealekua, Udalaren Zubia eta, animatzen direnentzat, Ibaian bidaia.
Tokia: Bizkaia Plaza Ordutegi jarraitua: 11:00 - 19:30. PILOTA-EXPERIENCE TAILERRAK (ITXAROPEN KALEKO PILOTALEKUA) Tailer hauetan, pilotaren modalitateak erakutsiko dira, baita bakoitzaren sorrera eta jatorria azaldu ere. Erakusketa txikiak egingo dira, eta ikusleek pilotari adituekin parte hartu ahalko dute.
Sarrerak Bilbao Turismoren bulegoetan eros daitezke aldez aurretik. Informazio gehiago: www.bilbokokalealdia.com/kaleszena www.bilbao.net
Tokia: Itxaropen kalea, 4. (Zazpi Kaleak) Ordutegia: 16:00 - 19:00
PELOTA EXPERIENCE + FAMILIA PLANA Euskal pilota gure kultura-ondasunik handienetako bat da. Aste Santuan es-
1
ASTE SANTUKO AGENDA
B ilbaoTurismo
ESKUTARTIE ARTISAU AZOKA
BISITAK UDALETXERA ETA IBAIGANE JAUREGIRA
+ FAMILIA PLANA + FAMILIA PLANA Bigarren aldiz egingo den azoka honetan, euskal arte eta tekniken arabera landutako produktuak ezagutzeko eta ikusteko aukera egongo da. Aste Santu osoan egongo da zabalik.
Ezagutu xehetasunekin Bilboko bi eraikin enblematiko: Udaletxea eta Ibaigane Jauregia, Athletic Cluben egoitza ofiziala. Udaletxeko bisitan hainbat gela ikus daitezke, hala nola, Areto Arabiar ikusgarria nahiz Bilkura Aretoa. Bestalde, Ibaigane Jauregiko bisitak estilo neoeuskalduneko eraikin garrantzitsu bat ikusteko aukera ematen du.
Tokia: Areatza Pasealekua Ordutegia: 11:00 - 14:30 eta 17:00 - 21:00 DANTZAK + FAMILIA PLANA
Ordua: 11:00etan. Iraupena: 2 ordu gutxi gorabehera Hizkuntzak: euskara-gaztelania-ingelesa. Prezioa: 3â‚Ź Sarrerak: Bilboko Turismo Bulegoa, Arriaga Antzokiko beheko aldean.
Euskal Dantza tradizionalen parte-hartze ikuskizuna. Animatu Patxi eta Konpaniarekin batera dantza egitera. Tokia: Guggenheimeko zabaldegia, Puppyren ondoan. Ordutegia: 12:00 - 14:00.
BILBON NABIGATZEN
BUS TURISTIKOA
+ FAMILIA PLANA
+ FAMILIA PLANA
Ezagutu Bilboren historia Ibaian nabigatuz, eta deskubritu hiriaren ikuspegi bikain bat. Bilboats-ekin abangoardiako arkitekturan eta paisaietan nabigatzeko aukera izango duzu, baita hiriaren iragan industrialean murgiltzeko eta Bilborik jatorrena ezagutzeko ere. bere Ibaiarekin estuki lotuta hazi den hiriko gertakizunik, tradiziorik eta tokirik azpimarragarrienak ikusiko dituzu.
Bilboren gaineko begirada erosoa eta desberdina. Bus turistikoak hiriaren panoramika pribilegiatua eta osatua eskaintzen dizu. Ordutegiak: 11:00, 12:00, 13:00,15:00, 16:00, 17:00 eta 18:00.
2
ASTE SANTUKO AGENDA
B ilbaoTurismo
ANTZERKIA
Bilbon nabigatzen Ordutegiak: 13:00 – 16:00 – 17:30 – 19:00.
KALESZENA + FAMILIA PLANA
Itsasora nabigatzen Ordua: 10:30 www.bilboats.com bilboats@bilboats.com Tel.: 94 642 41 57 y 644 442 055
Kaleszenaren VI. edizioak hiriaren hainbat lekutan egingo diren kaleantzerki eta musika ikuskizunak barne hartzen ditu.
HIRIAREN IKUSPEGI PANORAMIKOA
Tokia: Ercilla kalea - García Rivero kalea Hora: 13:00
+ FAMILIA PLANA
A Magnifique Bande dos Homes sen Medo (Galizia)
Bilboren panoramikarik onenetako bat Artxanda mendian aurkituko dugu. 1915etik martxan dagoen funikular historikoan igo gaitezke. Hortik, hiriaren puntu arkitektoniko garrantzitsu guztiak ikus ditzakegu, eta ibaiaren bihurguneak beha ditzakegu. Gainera, gune berdeez gozatzeko, kiroletan aritzeko nahiz plater tradizionalak dastatzeko toki aparta da.
Tokia: Plaza Biribila - Plaza Barria Ordua: 18.30 A Magnifique Bande dos Homes sen Medo (Galizia) Más información: www.bilbokokalealdia.com/kaleszena www.bilbao.net
365 JAZZ BILBO
BALLET
“¡ZAS! Trío”. Espainiako Jazzaren arloko hiru musikaririk garrantzitsuenetakoen kontzertua.
+ FAMILIA PLANA “ZISNEEN LAKUA”
Tokia: Silken Gran Hotel Domine Bilbao. Ordua: 22:45
Tokia: Arteria Campos Elíseos Antzokia Ordua: 18:00etan eta 21:30ean. www.arteria.com/ciudades/Bilbao/3
3
ASTE SANTUKO AGENDA
B ilbaoTurismo
ERAKUSKETAK
www.alhondigabilbao.com
“BRANCUSI-SERRA” GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA
AlhóndigaBilbaok “Memoriaren Topografiak” erakusketa aurkezten du. COFFTEA Fundazioaren funts aukeratu batzuk dira, eta argazkilari eta artista bisualik garrantzitsuenetako batzuen erreferentziazko lanak hurbiltzen dizkigu, beren begiradarekin argazkilaritza garaikidearen oinarri kontzeptualak eta bideosorkuntzarenak ezarri dituztenak.
+ FAMILIA PLANA www.guggenheim-bilbao.es “Brancusi-Serra”, XX. mendeko eskultore garrantzitsuenetako biren arteko elkarrizketa artistikoa da, eta “Ispilua alderantziz: La Caixa Fundazioaren eta MACBAren bildumen artea” Europako arte garaikidearen bi bildumarik garrantzitsuenetakoen funtsekin dago eginda.
BILBOKO EUKAL MUSEOA + FAMILIA PLANA www.euskal-museoa.com
“MALETA MEXIKARRA” BILBOKO ARTE EDER MUSEOA
Bilboko Zazpi Kaleetako estilo barrokoko eraikin batean dagoen museo bat da, eta bertan aurki ditzakegun erakusketen helburua da euskal gizartearen bilakaera historikoa eta kulturala erakustea. Bilduma iraunkorraz gain, gaur egun, “Wilder Mann” erakusketa dago, Charles Fréger argazkilari frantziarraren lanez osatua, eta Europako inauterietako pertsonaiak ikus daitezke bertan.
+ FAMILIA PLANA www.museodebilbao.com “Maleta mexikarra” erakusketa nahitaez ikusi beharrekoa da. Bertan, lehenengoz ikusi ahalko dira Robert Capak, Gerda Tarok eta David Seymour “Chim”ek Espainiako Gerra Zibilaren garaian hartutako argazkiak. Galdutzat jotzen ziren eta 1995ean Mexikoko Hirian agertu ziren hiru negatibo-kutxatako argazkiak dira.
BILBOKO ITSASADARRA ITSAS MUSEOA + FAMILIA PLANA
“BILBOKO ALONDEGIA”
www.museomaritimobilbao.org
+ FAMILIA PLANA
Euskalduna ontziola zaharren dikeen inguruan, Abandoibarran, Itsas Museoak
4
ASTE SANTUKO AGENDA
B ilbaoTurismo
honako egitaraua eskaintzen du:
BERREGINEN MUSEOA
“BOGA. Itsasoarekin lehian” Bideo interaktiboen bitartez, erakusketa honetan, arraunaren munduan ibilaldi bat egiten da, itsasoko ogibideak jatorri dituzten traineruen estropaden sorreratik gaur egunera arte.
+ FAMILIA PLANA www.museoreproduccionesbilbao.org Museo honek Europako berregin bildumarik onena du. Garai guztietako eskulturarik garrantzitsuenen kopiak ditu. Aste Santuan, gainera, “Greziar simetria. Edertasuna biluzik” aldi baterako erakusketa ikus daiteke.
“Bikondoa, Paul Valery-ri omenaldia” Alfredo Bikondoa artista euskaldunak “Paul Valeryren itsas hilerria” olerkian oinarrituta askotariko tekniken bidez egindako eskulturak, argazkiak eta lanak biltzen ditu.
ELEIZ MUSEOA + FAMILIA PLANA
ATHLETIC CLUB MUSEOA
www.eleizmuseoa.com
+ FAMILIA PLANA
500 bat lan ikus daitezke, erromanikotik arte garaikidera, eta, beraz, Bizkaiko arte erlijiosoaren inguruko oso ikuspegi osatua eskaintzen du.
www.athletic-club.net San Mamesen bihotzean dagoen museo honek ehunetik gora urteko clubaren historian sakontzeko aukera ematen du. Museoak, gainera, beste erakusketa batzuk ditu:
ZABALGUNEKO ERAIKINA + FAMILIA PLANA
“Mende bateko Kromoak”. Erakusketa antologiko horretan, gure herrialdeko futbol kromoen historiaren errepasoa egiten da, 1911tik.
Eleiz Museoak azken hirurogei urteotako Bizkaiko arkitektura erlijiosoari buruzko argazkien erakusketa bat prestatu du, eta Aste Santuan ikusgai egongo da Zabalguneko Eraikinaren atrioan.
“Lezama”.Lezamako instalazioak talde nagusiaren lantoki eta jokalari gazteen futbol eskola dira, baita Athletic-en bihotza ere.
Informazio gehiago: 94-479.57.60 Tokia: Zabalguneko eraikina. Ordutegia: 11:00 - 14:00 eta 16:00 - 19:30
5
ASTE SANTUKO AGENDA
B ilbaoTurismo
ARKEOLOGI MUSEOA
PROZESIOAK
+ FAMILIA PLANA
+ FAMILIA PLANA
Museoak bisitak antolatzen ditu “Piztien artean ibiltzen” aldi baterako erakusketa eta Museoko erreferentziazko erakusketa, “Herri baten sustraiak: Bizkaia, Historiaurretik Garai Modernora” izenburukoa, ikusteko.
LARUNBATA SANTUA Esperantzaren prozesioa. 18:30 Irteera: San Jose Parrokia (Aita Agustindarrak) Prozesioak Bilboko Hirigunea zeharkatzen du eta, bertan, Itxaropenaren Andre Maria ikus daiteke, zizelkatze modernokoa, baina detaile zainduekin eta Barrakoa berreskuratzen duten teknikekin, adibidez, begiak margotzeko arrautzaoskola erabiltzea.
BENEDICTO MUSEOA + FAMILIA PLANA www.museo-benedicto.net Museo honek pintura argiduna barne hartzen du, baita Benedicto Maisuaren margolanetan oinarritutako brontzezko eskultura garrantzitsuak ere.
Aste Santuko irudiak: Jesus Maitasunarena Aita, Itxaropenaren Marra Santua.
REKALDE ARETOA + FAMILIA PLANA www.salarekalde.bizkaia.net Areto honetan Rufo Criadoren “Uraren Soinuak” erakusketa ikus daiteke, baita Rosa Parmaren lana ere.
6