ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﻝﻳﻮﻡ ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر اﻟوطﻨﻲ آﻻف اﻟﺴورﯿون ﯿﻨﺘﺼرون ﻟﺒﺎﻨﯿﺎس
واﻟﺤر ﻓﻲ إدﻟب ﯿﻤطر ﻤﻌﺎﻗل اﻟﻨظﺎم
اﻟﻌدد68 : ﺤﯿث ﺴﺠل اﻟﻘﺼف ﺒﺎﻟطﯿران اﻟﺤرﺒﻲ ﻓﻲ
ﺜﻼﺜﯿن ﻨﻘطﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺘم اﻟﻘﺼف ﺒﺎﻟﻘﻨﺎﺒل
ﺒﺎﻟﻘﻨﺎﺒل اﻟﻔراﻏﯿﺔ .أﻤﺎ اﻟﺒراﻤﯿل اﻟﻤﺘﻔﺠرة ﻓﻘد
ﻟﻘوات اﻟﻨظﺎم ﻓﻲ ﺨرﺒﺔ ﻏزاﻟﺔ وﻗﺘل ﻋددا ﻤن
ﻓﻲ ﻨﻘطﺘﯿن :اﻋزاز وﻛورﯿن ،وﺒﺎﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﻓﻘد
ﺴﺠل اﻟﻘﺼف ﺒﻘذاﺌف اﻟﻬﺎون ﻓﻲ 115ﻨﻘطﺔ،
ﻋﻠﻰ أﯿدي ﻨظﺎم اﻷﺴد ﺠﯿﺸﺎ وﻟﺠﺎن ﺸﻌﺒﯿﺔ
ﺤﯿث ﻗﺎل اﻟﻤرﻛز اﻟﺴوري اﻟﻤﺴﺘﻘل ﻹﺤﺼﺎء
اﻹﺤﺘﺠﺎﺠﺎت أﻨﻪ أﺤﺼﻰ ﯿوم أﻤس اﻟﺠﻤﻌﺔ
163ﻤظﺎﻫرة ﻓﻲ 129ﻨﻘطﺔ ﺘظﺎﻫر ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠف أﻨﺤﺎء ﺴورﯿﺔ ،ﻓﻲ ﺠﻤﻌﺔ " ﺒﺎﻨﯿﺎس إﺒﺎدة طﺎﺌﻔﯿﺔ واﻟﻐطﺎء أﻤﻤﻲ".
أﻤﺎ ﻟﺠﺎن اﻟﺘﻨﺴﯿق اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻓﻘد ﻗﺎﻟت
أﻨﻬﺎ وﻤﻊ اﻨﺘﻬﺎء ﯿوم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﺴﺘطﺎﻋت ﺘوﺜﯿق
110ﺸﻬداء ﺴﻘطوا ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﻤوم ﺴورﯿﺎ ﺒﯿﻨﻬم ﺘﺴﻊ ﺴﯿدات وﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸر
طﻔﻼ وﺸﻬﯿدﯿن ﺘﺤت اﻟﺘﻌذﯿب .وأﻀﺎﻓت
اﻟﻠﺠﺎن أن واﺤد وﺜﻼﺜﯿن ﺸﻬﯿدا ﺴﻘطوا ﻓﻲ ﺤﻤﺎة ﻤﻌظﻤﻬم ﻓﻲ ﺤﻠﻔﺎﯿﺎ ،وأرﺒﻌﺔ وﻋﺸرﯿن
ﺸﻬﯿدا ﻓﻲ دﻤﺸق ورﯿﻔﻬﺎ ،وأرﺒﻌﺔ وﻋﺸرﯿن
ﺸﻬﯿدا ﻓﻲ ﺤﻤص ،وﻋﺸرﯿن ﺸﻬﯿدا ﻓﻲ ﺤﻠب،
وﺴﺒﻌﺔ ﺸﻬداء ﻓﻲ درﻋﺎ ،وﺸﻬﯿدﯿن ﻓﻲ إدﻟب،
وﺸﻬﯿدﯿن ﻓﻲ دﯿراﻟزور.
وأﻀﺎﻓت اﻟﻠﺠﺎن أﻨﻬﺎ وﺜﻘت أﯿﻀﺎ 344ﻨﻘطﺔ
ﻗﺼف ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠف اﻟﻤدن واﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺴورﯿﺔ.
اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﻤﻘر اﻟﻤﺨﺎﺒرات اﻟﺠوﯿﺔ ﻓﻲ ﺤﻲ
اﻟﻌﻨﻘودﯿﺔ ﻓﻲ أرﺒﻊ ﻨﻘﺎط :دارﯿﺎ واﻟﻤﻌﻀﻤﯿﺔ
ﺴﺠﻠت ﻓﻲ ﺴت ﻨﻘﺎط ،وﺼوارﯿﺦ أرض أرض
ﻟﺒﺎﻨﯿﺎس وﻤﺎ ﯿﺤدث ﻓﯿﻬﺎ ﻤن أﻋﻤﺎل إﺠراﻤﯿﺔ
اﻟدﻓﺎع وﻤطﺎر ﺤﻠب اﻟدوﻟﻲ ﻛﻤﺎ اﺴﺘﻬدف
اﻟزﻫراء وﺤﻘق إﺼﺎﺒﺎت ﻤﺒﺎﺸرة ﻓﯿﻪ.
واﻟﻠطﺎﻤﻨﺔ وﺤﻠﻔﺎﯿﺎ ،ﻛﻤﺎ ﺘم ﻗﺼف ﺤﻠﻔﺎﯿﺎ وﺤﻤﯿرة
ﺨرج اﻟﺒﺎرﺤﺔ " اﻟﺠﻤﻌﺔ" أﻟوف اﻟﺴورﯿﯿن ﻨﺼرة
اﻟﺴﺒت 2013/5/11
وﻓﻲ درﻋﺎ اﺴﺘطﺎع اﻟﺠﯿش اﻟﺤر اﻟﺘﺼدي
ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻨظﺎم ﻤﻊ اﺴﺘﻤرار ﻗطﻊ اﻟطرﯿق اﻟدوﻟﻲ ﺒﯿن دﻤﺸق ودرﻋﺎ.
وﻓﻲ دﻤﺸق ورﯿﻔﻬﺎ ﺘﻤﻛن اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﻤن
واﻟﻘﺼف اﻟﻤدﻓﻌﻲ ﻓﻲ 104ﻨﻘطﺔ واﻟﻘﺼف
اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ دﺒﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻛن ﻨﺠﻬﺎ وﺘدﻤﯿر
وﻋﻠﻰ ﺼﻌﯿد اﻻﺸﺘﺒﺎﻛﺎت ﻓﻘد اﺸﺘﺒك اﻟﺠﯿش
ﻤﺨﺎزن ﻟﻸﺴﻠﺤﺔ وﻗﺘل ﻋﺸرات اﻟﺸﺒﯿﺤﺔ ﻓﻲ
اﻟﺼﺎروﺨﻲ ﻓﻲ 81ﻨﻘطﺔ.
دﺒﺎﺒﺔ أﺨرى ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘطﺎع اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ
اﻟﺤر ﻤﻊ ﻗوات اﻟﻨظﺎم ﻓﻲ 120ﻨﻘطﺔ اﺴﺘطﺎع
ﻤﺴﺎﻛن ﻨﺠﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘﻬدف اﻟﺠﯿش اﻟﺤر
ﺸﯿﻠﻛﺎ وﻤدﻓﻊ ﻓوزدﯿﻛﺎ ٕواﺤراق ﻤﺴﺘوع ﺠدﯿد
دﻤﺸق اﻟدوﻟﻲ ،وﻗﺼف اﻟﻠواء ٕ 85وادارة
ﺨﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﻓﻲ إدﻟب ﻤن ﺘدﻤﯿر ﻋرﺒﺔ
ﻟﻠذﺨﯿرة ﻓﻲ ﻤﻌﺴﻛر اﻟﻘرﻤﯿد وﺘدﻤﯿر دﺒﺎﺒﺔ داﺨل
ﻗﺼر اﻟﻤؤﺘﻤرات واﻻﻨﺘﺎﺠﯿﺔ ﻋﻠﻰ طرﯿق ﻤطﺎر
اﻟﺘﻌﯿﻨﺎت ﻓﻲ ﺼﻬﯿﺎ ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘﻬدف اﻟﺠﯿش
ﻤﻌﺴﻛر اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ واﻟﺘﺼدي ﻟرﺘل ﻋﺴﻛري ﻛﺎن
اﻟﺤر ﻗوات اﻟﻨظﺎم ﻓﻲ ﻋش اﻟورور وﻗﺘل ﻋددا
اﻟﻨظﺎم ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘﻬدف اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﺒﺼوارﯿﺦ
ﺤﺎﺠز اﻟﻤﻔرق ﻓﻲ اﻟﺴﺒﯿﻨﺔ وﻗﺘل ﻋددا ﻤن
ﻤﺘﺠﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴطوﻤﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻗﺘل اﻟﻌدﯿد ﻤن ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻐراد ﻤﻌﺴﻛر اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ وﻤﻌﻤل اﻟﻘرﻤﯿد.
وﻓﻲ ﺤﻤﺎة اﺴﺘطﺎع اﻟﺠﯿش اﻟﺤر اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ
ﺜﻼﺜﺔ ﺤﻘول ﻟﻠﻨﻔظ واﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ رﯿف
ﺤﻤﺎة اﻟﺸرﻗﻲ ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘطﺎع ﺘﺤرﯿر ﻗرﯿﺔ
اﻟﺤرداﻨﯿﺔ وﺘﻛﺒﯿد ﻗوات اﻟﻨظﺎم ﺨﺴﺎﺌر ﻛﺒﯿرة،
ﻤن اﻟﻌﻨﺎﺼر ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘﻬدف اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻨظﺎم.
ﻗوات اﻷﺴد ﺘﻨذر ﺴﻛﺎن اﻟﻘﺼﯿر ﺒوﺠوب ﻤﻐﺎدرﺘﻬﺎ
ﻗﺒل
ﻫﺠوم
وﺸﯿك
ﻋﻠﯿﻬﺎ
ﻛﻤﺎ ﻗﺎم اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﺒﺘﺄﻤﯿن اﻨﺸﻘﺎق 92
ﻋﺴﻛرﯿﺎ ،ﻛﻤﺎ اﺴﺘطﺎع اﻟﺠﯿش اﻟﺤر ﺘﻔﺠﯿر ﺴﯿﺎرة ﻟﻠﻨظﺎم ﻓﻲ اﻟﺴﻘﯿﻠﺒﯿﺔ وﻗﺘل ﻛل ﻤن ﻓﯿﻬﺎ،
ﻛﻤﺎ اﺴﺘﻬدف ﻤﻌﺎﻗل ﻗوات اﻟﻨظﺎم ﻓﻲ ﻋدة ﻤﻨﺎطق.
وﻓﻲ ﺤﻠب اﺴﺘطﺎع اﻟﺠﯿش اﻟﺤر إﻋﺎدة
اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻟطرﯿق اﻟواﺼل ﺒﯿن ﻤﻌﺎﻤل
أﻟﻘت ﻗوات اﻷﺴد ﻤﻨﺸورات ﺘدﻋو ﺴﻛﺎن ﻤدﯿﻨﺔ
اﻟﻘﺼﯿر اﻟﺘﻲ ﯿﺴﯿطر ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤﻘﺎﺘﻠو اﻟﺠﯿش
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
اﻟﺤر ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓظﺔ ﺤﻤص إﻟﻰ ﻤﻐﺎدرﺘﻬﺎ،
اﻟﺴوري ﻋﻠﻰ أﯿدي ﻗوات اﻟﻨظﺎم واﻟﻛﺘﺎﺌب
أﻋﻠﻨت ﻤﺼر أﻨﻪ ﺘم اﻻﻓراج ﻋن أﺤد
اﻟﻤظﺎﻫرة اﻟﺘﻲ ﺘداﻋﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﺴورﯿون ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫرة
اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻓﻲ ﺒﯿﺎن ﻟﻬﺎ " :اﻻﺘﺼﺎﻻت
ﻤﺤذرة ﻤن ﻫﺠوم ﻋﻠﻰ اﻟﻤدﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺤﺎﺼرﻫﺎ
اﻟﻤواﻟﯿﺔ ﻟﻪ.
وﻗﺎﻟت ﻤﺼﺎدر ﺴورﯿﺔ أن " ﻤﻨﺸورات أﻟﻘﯿت
ﻓوق اﻟﻘﺼﯿر ﺘدﻋو اﻟﺴﻛﺎن إﻟﻰ ﻤﻐﺎدرة
ﻨدﯿﺔ ﻟﻤظﺎﻫرة ﻛﺎن ﻤﻘر ار ﻟﻬﺎ أن ﺘﻛون ﻤظﺎﻫرة ّ ﺘﺄﯿﯿد ﻟﻨظﺎم اﻷﺴد ﻤن ﻗﺒل ﺒﻌض اﻟﻘوى اﻟﻤؤﯿدة
أﺴﻔرت ﻋن ﺘﺄﻤﯿن اﻹﻓراج ﻋن ﻤواطن ﻤﺼري
ﺨﻼﻟﻪ إﺨﻼءﻫﺎ ،ﻻن اﻟﻬﺠوم ﻋﻠﻰ اﻟﻤدﯿﻨﺔ ﺒﺎت
وﺒﻌض اﻟﻛﺘل اﻟﻬﺎﻤﺸﯿﺔ اﻷﺨرى.
داﺨل ﻤﻨزﻟﻪ ﻗﺒل ﻨﺤو ﺸﻬرﯿن أﺜﻨﺎء ﺤﻤﻠﺔ
وﺘﺤﻘق ﻗوات اﻷﺴد ﻤدﻋوﻤﺔ ﻤن اﻟﻠﺠﺎن
اﻟﺴورﯿون اﻟﻤﻨﺎﻫﻀون ﻟﻸﺴد ﻓﯿﻤﺎ ﻏﺎب
ﻓﻲ ﺤﺎل ﻋدم اﺴﺘﺴﻼم اﻟﻤﻘﺎﺘﻠﯿن.
اﻟﻤدﯿﻨﺔ ،وﻓﯿﻬﺎ ﺨﺎرطﺔ ﻟطرﯿق آﻤن ﯿﻤﻛﻨﻬم ﻤن
ﻟﺒﺸﺎر اﻷﺴد ﻤن أﻤﺜﺎل اﻟﺤزب اﻟﻨﺎﺼري
ﻤواطﻨﯿﻬﺎ ،ﻛﺎن ﻤﻌﺘﻘﻼ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .وذﻛرت و ازرة
اﻟﺘﻰ أﺠرﺘﻬﺎ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻓﻲ دﻤﺸق ﻛﺎﻨت اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﺴورﯿﺔ أﻟﻘت اﻟﻘﺒض ﻋﻠﯿﻪ
وﻟﻛن ﻟم ﯿﺤﻀر وﻟم ﯿﺴﺘﺠب ﻟﻠدﻋوة ﺴوى
ﻤداﻫﻤﺎت ﻓﻲ رﯿف دﻤﺸق".
اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻤؤﯿدة ﻟﻬﺎ وﻋﻨﺎﺼر ﻤن ﺤزب اﷲ
أﺼﺤﺎب اﻟدﻋوة اﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ،ﺒﻌد أﺠواء اﻟﺸﺤن
ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺼري ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ ،ﻗد ﺘﻠﻘﻰ ﺒﻼﻏﺎ
ﻓﻲ ﻤﺠﻤل رﯿف اﻟﻘﺼﯿر وﺼوﻻ إﻟﻰ اﻟﻤدﯿﻨﺔ
اﻟﺘواﺼل اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ.
اﻟﺴﻔﺎرة اﺘﺼﺎﻻت ﻤﻊ اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﺴورﯿﺔ أدت
اﻛﺜر ﻤن ﻋﺎم.
ﻤﯿدان اﻟﺘﺤرﯿر ﻓﻲ اﺘﺠﺎﻩ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴورﯿﺔ ﺴﺎﻟﻛﺔ
ﻗرﯿﺒﺎ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻟم ﯿﺴﺘﺴﻠم اﻟﻤﺴﻠﺤون".
اﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﺤﻠﯿف ﻨظﺎم اﻟرﺌﯿس ﺒﺸﺎر اﻷﺴد ،ﺘﻘدﻤﺎ اﻟﺘﻲ ﯿﺴﯿطر ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﻘﺎﺘﻠون اﻟﻤﻌﺎرﻀون ﻤﻨذ
وأﻓﺎد ﻨﺎﺸطون أن اﻟﻤدﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻌﺘﻘد أن ﻋدد
واﻻﺴﺘﻘطﺎب اﻟﺘﻲ ﺸﻬدﺘﻬﺎ اﻟدﻋوﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻤواﻗﻊ
وﻗد اﻨطﻠﻘت اﻟﻤﺴﯿرة اﻟﺴورﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫرة ﻤن
طرﯿق ﻛورﻨﯿش اﻟﻨﯿل ﺤﯿث اﻨﻀم ﻟﻬﺎ اﻟﻌﺸرات
وﻛﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر ﻋﻼء ﻋﺒد اﻟﻌزﯿز اﻟﻘﺎﺌم
ﻤن أﺴرة اﻟﻤواطن ﺒﺎﻟﻘﺒض ﻋﻠﯿﻪ ،ﺤﯿث أﺠرت إﻟﻰ اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻤواطن اﻟﻤﺼري ،وﻗﺎﻤت
اﻟﺴﻔﺎرة ﺒﺈﺼدار وﺜﯿﻘﺔ ﺴﻔر ﻟﺘﻤﻛﯿﻨﻪ ﻤن اﻟﻌودة
إﻟﻰ ﻤﺼر.
اﻟﻤﻘﯿﻤﯿن اﻟﺤﺎﻟﯿﯿن ﻓﯿﻬﺎ ﯿﻘﺎرب 25اﻟف ﻨﺴﻤﺔ،
ﻤن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺼري اﻟﻤﺘﻀﺎﻤن ﻤﻊ اﻟﺜورة
ﻛﻤﺎ أﻗر اﻷﻤﯿن اﻟﻌﺎم ﻟﺤزب اﷲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﺤﺴن
وﻤن ﺠﻬﺘﻬﺎ ﻓﻘد ﻤﻨﻌت ﻋﻨﺎﺼر اﻷﻤن اﻟﻤﺼري
ﺤﻛوﻤﺔ اﻨﺘﻘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
ﻓﻲ رﯿف اﻟﻘﺼﯿر ،ﻤﺸددا ﻋﻠﻰ أﻨﻬم ﯿﻘوﻤون
اﻟوﺼول إﻟﻰ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴورﯿﺔ .وﻗﺎﻤت ﻋﻨﺎﺼر
ﺤﻛوﻤﺔ اﻨﺘﻘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ ،رﻏم اﻋﺘراﻓﻬﻤﺎ
ﺒﺎﺘت ﻤﺤﺎﺼرة ﻤن ﺜﻼث ﺠﻬﺎت.
ﻨﺼراﷲ ﻤؤﺨ اًر ﺒﺄن ﻋﻨﺎﺼر ﻤن ﺤزﺒﻪ ﯿﻘﺎﺘﻠون "ﺒﺎﻟدﻓﺎع" ﻋن ﻗرى ﺴورﯿﺔ ﺤدودﯿﺔ ﯿﻘطﻨﻬﺎ
ﻟﺒﻨﺎﻨﯿون ﺸﯿﻌﺔ.
ﻤظﺎﻫرة ﺤﺎﺸدة ﻟﻠﺠﺎﻟﯿﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﺼر ﻨﺼرة ﻟﺒﺎﻨﯿﺎس
اﻟﺴورﯿﺔ.
اﻟﻤﺘﻤرﻛزة ﻓﻲ وﺴط اﻟﻘﺎﻫرة ،اﻟﻤﺴﯿرة ﻤن
اﺘﻔﻘت روﺴﯿﺎ وﺒرﯿطﺎﻨﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤل ﻟﺘﺸﻛﯿل
اﻷﻤن ،اﻟﻤﻛﻠﻔﺔ ﺒﺤراﺴﺔ اﻟﺴﻔﺎرات واﻟﻘﻨﺼﻠﯿﺎت
ﺒﺎﺨﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺞ ﺘﺠﺎﻩ اﻟﺤرب اﻷﻫﻠﯿﺔ
ﻀﻤت ﻋﺸرات اﻟﺴورﯿﯿن ﻤن اﻟوﺼول إﻟﻰ
وﻗﺎل رﺌﯿس اﻟوزراء اﻟﺒرﯿطﺎﻨﻲ دﯿﻔﯿد ﻛﺎﻤﯿرون
ﻤﺤﺎوﻻت ﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺎﻗﺘﺤﺎﻤﻬﺎ ﻛﺎﻨت إﺤداﻫﺎ ﻨﺎﺠﺤﺔ
ﺒوﺘﯿن ،ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺠﻊ ﺴوﺘﺸﻲ اﻟروﺴﻲ اﻟﻤطل
اﻟﻤﻘﺘﺤﻤﯿن ﺒﺎﻟﺴﺠن ﻟـ 7ﺴﻨوات وﻏراﻤﺔ 500
ﻛﻌﻀوﯿن داﺌﻤﯿن ﻓﻲ ﻤﺠﻠس اﻷﻤن ،ﯿﻨﺒﻐﻲ
ﻓﻲ ﺤﻲ " ﻏﺎردن ﺴﯿﺘﻲ" ،ﺒﻤﻨﻊ اﻟﻤﺴﯿرة اﻟﺘﻲ
ﻤﺤﯿط اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴورﯿﺔ ﺤرﺼﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺒﻌد ﻋدة
ﺼﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺠد ﻋﻤر ﻤﻛرم ﺒﻤﯿدان
اﻟﺘﺤرﯿر ،وﺴط اﻟﻌﺎﺼﻤﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ اﻟﻘﺎﻫرة،
ﻤرددﯿن ﻫﺘﺎﻓﺎت داﻋﻤﺔ ﻟﺜورة اﺨوﺘﻬم ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ وﻤﻨددة ﺒﺎﻟﻤﺠﺎزر اﻟﯿوﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺤق اﻟﺸﻌب
ﻫﻨﺎك.
ﺒﻌد ﻤﺤﺎدﺜﺎت ﻤﻊ اﻟرﺌﯿس اﻟروﺴﻲ ﻓﻼدﯿﻤﯿر
وﻗﺒل أﺴﺒوع ﺤﻛﻤت ﻤﺤﻛﻤﺔ ﻤﺼرﯿﺔ ﻋﻠﻰ
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤر اﻷﺴود ،إﻨﻬﻤﺎ " اﺘﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ أﻨﻬﻤﺎ،
ﺠﻨﯿﻪ ) (80دوﻻر.
ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋدة ﻓﻲ دﻓﻊ ﻫذﻩ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ".
اﻹﻓراج ﻋن ﻤﺼري ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﺒﻌد ﺘدﺨل
ﺘﺘﺼور ﻤﺠرد ﺠﻤﻊ اﻟﻨظﺎم واﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ ﻋﻠﻰ
ﺴﻔﺎرة ﺒﻼدﻩ ﺘﺠﻤﻊ اﻟﻌﺸرات ﻤن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴورﯿﯿن ﻋﻘب
ﺒوﺘﯿن وﻛﺎﻤﯿرون ﯿﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻛﯿل
وأﻀﺎف ﻛﺎﻤﯿرون أن " اﻟﺠﻬود اﻟدوﻟﯿﺔ ﻻ طﺎوﻟﺔ ﻤﻔﺎوﻀﺎت واﺤدة ،إﻨﻤﺎ أﯿﻀﺎ أن ﺘﺴﺎﻋد
ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺎ وروﺴﯿﺎ وأﻤرﯿﻛﺎ ودوﻻً أﺨرى ،ﻋﻠﻰ
ﺘﺸﻛﯿل ﺤﻛوﻤﺔ اﻨﺘﻘﺎﻟﯿﺔ ﯿﻤﻛن أن ﯿﺜق ﺒﻬﺎ ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺴورﯿﯿن ﻟﺤﻤﺎﯿﺘﻬم".
ﻤن ﺠﻬﺘﻪ ،ﻗﺎل ﺒوﺘﯿن ﺒﻌد اﻟﻤﺤﺎدﺜﺎت " ﻟدﯿﻨﺎ
ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﺸﺘرﻛﺔ ﻓﻲ إﻨﻬﺎء اﻟﻌﻨف ﺒﺄﻗﺼﻰ ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﺴرﻋﺔ وﺒدء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺴﻼم ،واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺴورﯿﺔ
ﺘﻨﺨرط أﻛﺜر ،ﺴﻨﺘﻨﺎﻗش ﻗرﯿﺒﺎً ﺠداً ﻓﻲ
اﻻﻨﺘﻬﺎﻛﺎت
وأﻀﺎف " ﻨﺎﻗﺸﻨﺎ اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﻤن أﺠل
وأﻓﺎد أردوﻏﺎن أن " ﻤرﻀﻰ ﺴورﯿﯿن ﺒدت ﻋﻠﯿﻬم
وأﻋرﺒت اﻟﻤﻔوﻀﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻋن " ﻫوﻟﻬﺎ إزاء ﻫذﻩ
اﻟﺨطوات اﻟﻤﺸﺘرﻛﺔ اﻟﻤﻤﻛﻨﺔ".
ﻋﺒروا اﻟﺤدود ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج ﻓﻲ ﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت
ﺤﻤﻠﺔ ﺘﺴﺘﻬدف ﻤﺠﻤوﻋﺎت ﻤﺤددة ﺘﻌﺘﺒر أﻨﻬﺎ
ﻏﯿدو ﻓﯿﺴﺘرﻓﯿﻠﻠﻪ ﺒوﻗف ﺘﺴﻠﯿم اﻷﺴﻠﺤﺔ إﻟﻰ
ﻛﻤﺎ أﻛد اﻟﻌﺜور ﻋﻠﻰ " ﺒﻘﺎﯿﺎ ﺼوارﯿﺦ اﺴﺘﺨدﻤت
وأﻀﺎﻓت ﺒﯿﻼي أن " ﺘﺤﻘﯿﻘﺎً ﻤدﻗﻘﺎً ﯿﻔرض ﻨﻔﺴﻪ
ﻨظﯿرﻩ اﻟروﺴﻲ ﺴﯿرﻏﻲ ﻻﻓروف.
ﻓﻲ ﺴﯿﺎق ﻤﺘﺼل ،أﻋﻠن وزﯿر اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﺘرﻛﻲ
إﻟﻰ ﻤرﺤﻠﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨزاع ﻨﺼﺒﺢ ﻓﯿﻬﺎ ﻏﯿر
ﻛدوﻟﺔ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺴﯿﺎدة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻤل أراﻀﯿﻬﺎ".
اﻟﺘطورات اﻹﯿﺠﺎﺒﯿﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ،وﻋدد ﻤن وﻤن ﺠﻬﺘﻪ طﺎﻟب وزﯿر اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻷﻟﻤﺎﻨﻲ
ﺴورﯿﺔ ،ﺨﻼل ﻤؤﺘﻤر ﺼﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ وارﺴو ﻤﻊ
اﻹﺠراءات اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن أن ﺘﺘﺨذﻫﺎ".
أﻋراض ﺘﺜﺒت ﺘﻌرﻀﻬم ﻷﺴﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ،
ﺘرﻛﯿﺔ".
ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻬﺠﻤﺎت" ،ﺒﺤﺴب ﻗوﻟﻪ.
اﻟﺨطﯿرة
ﺴﯿﺤﺎﺴﺒون ﻋﻠﻰ ﺠراﺌﻤﻬم".
ﻟﺤﻘوق
اﻹﻨﺴﺎن
اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ،اﻟﺘﻲ ﯿﺒدو أﻨﻬﺎ ﺘدل إﻟﻰ ﺤﺼول داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﻀﺔ".
ﻓﻲ أي ﺤدث ﻤن ﻫذا اﻟﻨوع .ﯿﺠب أﻻ ﻨﺼل
وﻗﺎل " إﻨﻨﺎ ﻤﻘﺘﻨﻌون ﺒﺄن اﻟﺘﺴﻠﯿﻤﺎت اﻟدوﻟﯿﺔ ﻤن
أﺤﻤد داود أوﻏﻠو ﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿن " إﺠراء ﻓﺤوﺼﺎت
ﻤﺒﺎﻟﯿن ﺒﺎﻟﻤﺠﺎزر اﻟوﺤﺸﯿﺔ ﺒﺤق اﻟﻤدﻨﯿﯿن".
وﻀرورة أن ﻨﺒذل ﻛل ﻤﺎ ﯿﺴﻌﻨﺎ ﻹﻋطﺎء ﻓرﺼﺔ
ﻛﺎﻨت إﺼﺎﺒﺎﺘﻬم ﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋن أﺴﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ".
اﻹﻨﺴﺎن ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨزاع اﻟﻤﺴﺘﻤر ﻤﻨذ
اﻷﺴﻠﺤﺔ إﻟﻰ ﺴورﯿﺔ ﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﺘﺘوﻗف، ﻟﺤل ﺴﯿﺎﺴﻲ".
أردوﻏﺎن ﯿﺘﻬم ﻨظﺎم اﻷﺴد ﺒﺘﺠﺎوز اﻟﺨط اﻷﺤﻤر
دم ﻟﻌدد ﻤن اﻟﻼﺠﺌﯿن اﻟﺴورﯿﯿن ،ﻟﻤﻌرﻓﺔ أن وأوﻀﺢ أن " ﻋﯿﻨﺎت دم أﺨذت ﻤن ﻨﺤو 12
ﺸﺨﺼﺎً وﺘﺘطﻠب ﻓﺤوﺼﺎت دﻗﯿﻘﺔ ،وﺤﺎﻻﺘﻬم
ﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﺘؤﺨذ ﺒﺠدﯿﺔ" .وأﻀﺎف أن " اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺴﺘﻌﻠن ﻤﺎ أن ﺘﺼدر ﻋن اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ".
ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺒل ،أﻛد اﻟﻤﺴؤوﻟون اﻷﺘراك أﻨﻬم ﻻ
ﯿﻤﻠﻛون " أي إﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﺴﺘﺨدام ﻤﺴﻠﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ،أﺴﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ".
ﺒﯿﻼي ﺘدﻋو ﻟﺘﺤرك دوﻟﻲ ﻟوﻗف اﻟﻤﺠﺎزر
ﺼرح رﺌﯿس اﻟوزراء اﻟﺘرﻛﻲ رﺠب طﯿب
ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
أردوﻏﺎن ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﻊ ﻗﻨﺎة " إن ﺒﻲ ﺴﻲ ﻨﯿوز"
وﻨددت ﺒﯿﻼي ﺒـ"اﻻﻨﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﻟﺤﻘوق
26ﺸﻬ اًر .وأﻛدت أن " ﺠراﺌم ﺤرب و/أو ﺠراﺌم
ﻀد اﻹﻨﺴﺎﻨﯿﺔ ارﺘﻛﺒت" ،ودﻋت إﻟﻰ " اﻟﻠﺠوء
إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻛﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺌﯿﺔ ﻤن ﻗﺒل ﻤﺠﻠس اﻷﻤن".
وأﺸﺎرت ﺒﯿﻼي إﻟﻰ أﻨﻪ " ﻋﻠﯿﻨﺎ إﻓﻬﺎم اﻟﺤﻛوﻤﺔ
اﻟﺴورﯿﺔ ﺒوﻀوح وﻛذﻟك اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أﻨﻪ ﺴﯿﻛون ﻫﻨﺎك ﺘﺒﻌﺎت واﻀﺤﺔ ﺠداً ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺴؤوﻟﯿن ﻋن ﻫذﻩ اﻟﺠراﺌم".
ﻛﻤﺎ أﺒدت " ارﺘﯿﺎﺤﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﺘﻔﺎق ،اﻟذي ﺘم
اﻟﺘوﺼل إﻟﯿﻪ ﻗﺒل أﯿﺎم ﺒﯿن روﺴﯿﺎ واﻟوﻻﯿﺎت
اﻟﻤﺘﺤدة ﻋﻠﻰ ﻋﻘد ﻤؤﺘﻤر دوﻟﻲ ،ﯿرﻤﻲ إﻟﻰ
إﯿﺠﺎد ﺤل ﺴﯿﺎﺴﻲ ﻟﻠﻨزاع ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ".
وأوﻀﺤت ﺒﯿﻼي أن " اﻟطﺒﯿﻌﺔ اﻟوﺤﺸﯿﺔ
اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ،أن ﺴورﯿﺔ اﺴﺘﺨدﻤت أﺴﻠﺤﺔ
اﻟﻤﺘزاﯿدة ﻟﻬذا اﻟﻨزاع ﺘﺠﻌل ﻻزﻤﺎً ﺒذل ﺠﻬود
اﻷﺤﻤر اﻟذي ﺤددﺘﻪ اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة.
ﻟدﯿﻨﺎ ﺸﻌور أﻛﺒر ﺒﻛﺜﯿر ﺒﻀرورة اﻟﺘﺤرك ﺴرﯿﻌﺎً
ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ و"ﺘﺠﺎوزت ﻤﻨذ ﻓﺘرة طوﯿﻠﺔ" اﻟﺨط
دوﻟﯿﺔ ﻟوﻗف إراﻗﺔ اﻟدﻤﺎء ،ﻟﻛن ﯿﺠب أن ﯿﻛون
وﻗﺎل أردوﻏﺎن إﻨﻪ " ﻤن اﻟواﻀﺢ أن اﻟﻨظﺎم
ﻓﻲ ﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﻨزاع اﻟﺴوري".
اﻟﺴوري اﺴﺘﺨدم أﺴﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ وﺼوارﯿﺦ"،
دﻋت اﻟﻤﻔوﻀﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن ﻓﻲ
ﺘﺎرﯿﺦ اﺴﺘﺨدام ﻫذﻩ اﻷﺴﻠﺤﺔ.
طﺎرئ ﻟوﻗف " إراﻗﺔ اﻟدﻤﺎء" ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ ،ﺒﻌد
ﻤن دون ﺘﻘدﯿم ﺘﻔﺎﺼﯿل إﻀﺎﻓﯿﺔ ﺤول ﻤﻛﺎن أو
وأﻀﺎف رﺌﯿس اﻟوزراء اﻟﺘرﻛﻲ ،ﻤﺸﯿ اًر إﻟﻰ
اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻨﺎﻓﻲ ﺒﯿﻼي إﻟﻰ ﺘﺤرك دوﻟﻲ اﻟﺸﻬﺎدات ﻋن ﺤﺼول ﻤﺠﺎزر ﻓﻲ ﻤﻨطﻘﺔ
"اﻟﺨط اﻷﺤﻤر" اﻟذي ﺤددﻩ اﻟرﺌﯿس اﻷﻤرﯿﻛﻲ
ﺒﺎﻨﯿﺎس ﻤؤﺨ اًر.
ودﻋﺎ أردوﻏﺎن اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة إﻟﻰ " ﺘﻌزﯿز
اﻟﻤﺠﺎزر ﻓﻲ ﻤﺤﯿط ﺒﺎﻨﯿﺎس ﯿﺠب أن ﺘﺸﺠﻊ
ﺒﺎراك أوﺒﺎﻤﺎ ،إﻨﻪ "ﺘم اﺠﺘﯿﺎزﻩ ﻤﻨذ ﻓﺘرة طوﯿﻠﺔ".
ﺘﺤرﻛﻬﺎ ﻀد ﺒﺸﺎر اﻷﺴد" ،وﻗﺎل " ﻨرﯿد أن
ﺘﺘوﻟﻰ اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻤﺴؤوﻟﯿﺎت أﻛﺒر وأن
ﻻﻓروف :ﻟن ﻨﺴﻠّم ﺴورﯿﺔ ﺼوارﯿﺦ
إس300
وﻗﺎﻟت ﻨﺎﻓﻲ ﺒﯿﻼي إن " اﻟﺸﻬﺎدات اﻟواردة ﺤول
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤرك ٕواﯿﺠﺎد ﺤل ﻟﻠﻨزاع ،واﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن اﻟﻤﺴؤوﻟﯿن ﻋن ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﻗﺎل وزﯿر ﺨﺎرﺠﯿﺔ روﺴﯿﺎ ﺴﯿرﻏﻲ ﻻﻓروف أن
ودان " اﻟﻘﺼف اﻟﻤﺘواﺼل ﻤن ﺴورﯿﺎ ﻟﻸراﻀﻲ
ﻤﺘطور ﻟﺴورﯿﺔ ،ﻨﺎﻓﯿﺎً ﺒذﻟك ﺘﻘﺎرﯿر إﻋﻼﻤﯿﺔ ﻓﻲ
اﻟﺠدي" ﻤن ﻫذا اﻷﻤر.
وﻨﻘﻠت وﻛﺎﻟﺔ "إﯿﺘﺎر ﺘﺎس" ﻋن ﻻﻓروف ﻗوﻟﻪ أن
إﻋﻼن ﺒﻌﺒدا وﺴﯿﺎﺴﺔ اﻟﻨﺄي ﺒﺎﻟﻨﻔس اﻟﻠﺒﻨﺎﻨﯿﺔ،
دﻤﺸق ﻟﻛن ﻫذﻩ اﻟﻌﻘود ﻻ ﺘﺘﻀﻤن ﺒﯿﻊ ﻨظﺎم
ﺒﻼدﻩ ﻻ ﺘﻌﺘزم ﺒﯿﻊ ﻨظﺎم دﻓﺎع ﺼﺎروﺨﻲ ﻫذا اﻟﺸﺄن.
"روﺴﯿﺎ ﺴﺘﻔﻲ ﺒﺎﻟﻌﻘود ،اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻤﻊ
ﺼوارﯿﺦ إس."300-
وﺼرح ﻻﻓروف ﻓﻲ وارﺴو أن ﺒﻼدﻩ " ﻓﻲ آﺨر ّ ﻤراﺤل ﺘﺴﻠﯿم ﺼوارﯿﺨﻬﺎ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﺠوي إﻟﻰ ﺴورﯿﺔ ،وﻫﻲ ﺘﺴﻠم اﻟﺼوارﯿﺦ ﻤﻨذ ﻓﺘرة طوﯿﻠﺔ".
ﻛﻤﺎ أﺸﺎر إﻟﻰ أن " اﻟﻌﻘود وﻗّﻌت وﻫﻲ ﻓﻲ آﺨر ﻤراﺤل اﻟﺘﺴﻠﯿﻤﺎت ،ﻋﻤﻼً ﺒﺎﻟﻌﻘود اﻟﻤﺒرﻤﺔ".
اﻟﻠﺒﻨﺎﻨﯿﺔ" ،ﻤﻌرﺒﺎً ﻋن " ﻗﻠق اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة
اﻟﻤﺘﺤدة ﺒﺎن ﻛﻲ ﻤون ﻫﺎﺘﻔﯿﺎً اﻟوﻀﻊ اﻟﻘﺎﺌم ﻓﻲ
وأﻋﺎد ﺘﺄﻛﯿد دﻋم اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻟﻤﺒﺎدئ
وﻗﺎل اﻟﺒﯿﺎن اﻟروﺴﻲ أن " ﻻﻓروف أﻛد ﻋﻠﻰ
داﻋﯿﺎً " ﺠﻤﯿﻊ اﻷطراف ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ إﻟﻰ ﺘﺠﻨب
أي ﻨﺸﺎط ﻤن ﺸﺄﻨﻪ ﻤﻔﺎﻗﻤﺔ اﻷزﻤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ،
ﻟﻠﺘوﺼل إﻟﻰ ﺘﺴوﯿﺔ اﻟﺠﻬود اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ّ دﺒﻠوﻤﺎﺴﯿﺔ ـ ﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻟﻸزﻤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ.
ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤدﻨﯿﯿن".
ﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟدﻋم ،وﻗﺒل ﻛل ﺸﻲء ﻤن ﻗﺒل ﺠﻤﯿﻊ
وزﯿﺎدة اﺤﺘﻤﺎﻻت ﺘﻤدد اﻟﻌﻨف ،واﻟﺘﺄﺜﯿر ﺴﻠﺒﺎً
ﻻﻓروف ﯿﺒﺤث ﻤﻊ اﻹﺒراﻫﯿﻤﻲ آﻓﺎق
اﻟﺘﺴوﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
أﻫﻤﯿﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻸﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻓﻲ
وأﺸﺎر اﻟﺒﯿﺎن إﻟﻰ أﻨﻪ ﺘم " اﻟﺘرﻛﯿز ﻋﻠﻰ ﻀرورة اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ
اﻟﺴورﯿﺔ ،ﻟﻠﻤﺒﺎدرة
اﻟروﺴﯿﺔ ـ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻟﻌﻘد ﻤؤﺘﻤر دوﻟﻲ ﻟﺘطﺒﯿق
إﻋﻼن ﺠﻨﯿف".
وﻛﺎن اﻟﻤﺘﺤدث ﺒﺎﺴم اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻤﺎرﺘن
رﺤب ﺨﻼل ﻨﺴﯿرﻛﻲ ،أﻋﻠن أﻤس أن ﺒﺎن ّ اﻻﺘﺼﺎل ﺒﻼﻓروف ﺒﺈﺘﻔﺎق اﻷﺨﯿر ﻤﻊ ﻨظﯿرﻩ
اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﺠون ﻛﯿري ،ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤل ﻤﻌﺎً
ﻨﯿﺎﺒﺔ ﻋن اﻷﺴد
ﻟﻠﺘوﺼل إﻟﻰ ﺤل ﺴﯿﺎﺴﻲ ﻹﻨﻬﺎء اﻟﺼراع ﻓﻲ ّ ﺴورﯿﺎ. ﺒﺤث
وزﯿر
اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ
اﻟروﺴﻲ
ﺴﯿرﻏﻲ
ﻻﻓروف ،ﻤﻊ ﻤﺒﻌوث اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة واﻟﺠﺎﻤﻌﺔ
اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻷﺨﻀر اﻹﺒراﻫﯿﻤﻲ ،ﻫﺎﺘﻔﯿﺎً آﻓﺎق
اﻟﺘﺴوﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻷزﻤﺔ ﺴورﯿﺔ ﻓﻲ ظل اﻻﺘﻔﺎق
اﻷﻤرﯿﻛﻲ -اﻟروﺴﻲ اﻷﺨﯿر ﻋﻠﻰ ﻋﻘد ﻤؤﺘﻤر
دوﻟﻲ ﻟﺘطﺒﯿق إﻋﻼن ﺠﻨﯿف. أﻋرﺒت اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻋن " اﻟﻘﻠق اﻟﺸدﯿد" إزاء "ﺘورط" ﺤزب اﷲ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل "ﺒﺈﺴم"
ﻨظﺎم اﻟرﺌﯿس اﻟﺴوري ﺒﺸﺎر اﻷﺴد ،ﺒﺤﺴب ﻤﺎ ﺼرح اﻟﻘﺎﺌم ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن
رﯿﺸﺎرد ﻤﯿﻠز ﺠوﻨﯿور ﺒﻌد ﻟﻘﺎﺌﻪ رﺌﯿس ﺤﻛوﻤﺔ
ﺘﺼرﯿف اﻷﻋﻤﺎل ﻨﺠﯿب ﻤﯿﻘﺎﺘﻲ.
وأﻋرب ﻤﯿﻠز ،ﺒﺤﺴب ﺒﯿﺎن ﺼﺎدر ﻋن اﻟﺴﻔﺎرة
اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،ﻋن "ﻗﻠق اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة
اﻟﺸدﯿد إزاء ﺘورط ﺤزب اﷲ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،واﻟﻘﺘﺎل
ﺒﺈﺴم ﻨظﺎم اﻷﺴد ،اﻻﻤر اﻟذي ﯿؤدي إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ
ﺴورﯿﺔ وﺴﺒل اﻨﻬﺎء اﻟﻨزاع.
اﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت
اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻗﻠﻘﺔ ﻤن ﻗﺘﺎل ﺤزب اﷲ
ﺒﺎﺴﺘدراج
وﺒﺤث ﻻﻓروف أﯿﻀﺎ ﻤﻊ أﻤﯿن ﻋﺎم اﻷﻤم
ﻟﺒﻨﺎن
إﻟﻰ
اﻟﺼراع
وﯿﺘﻌﺎرض ﻤﻊ ﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﺤﻛوﻤﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻨﯿﺔ".
وﻗﺎﻟت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟروﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﺒﯿﺎن ﻟﻬﺎ أن
وﻗد اﺘﻔق ﻛﯿري وﻻﻓروف ،ﻤؤﺨ اًر ﺨﻼل ﻟﻘﺎﺌﻬﻤﺎ
ﻓﻲ ﻤوﺴﻛو ،ﻋﻠﻰ ﻋﻘد ﻤؤﺘﻤر دوﻟﻲ ﺤول
ﺴورﯿﺎ ﻗﺒل ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻟﺸﻬر اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺤذرﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻠف ﺴورﯿﺎ ﺴﺒﺒﻪ ﺠو ﺒﺎﯿدنُ : أﺨطﺎؤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌراق
ﻻﻓروف ﺒﺤث ﻓﻲ اﺘﺼﺎل ﻫﺎﺘﻔﻲ ﻤﻊ
اﻹﺒراﻫﯿﻤﻲ " آﻓﺎق
اﻟﺘﺴوﯿﺔ
اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ
ـ
اﻟدﺒﻠوﻤﺎﺴﯿﺔ ﻟﻸزﻤﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﻓﻲ ﻀور اﻟﻤﺒﺎدرة
اﻟروﺴﯿﺔ ـ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ اﻟﺘﻲ أطﻠﻘت 7ﻤﺎﯿو/آﯿﺎر
اﻟﺠﺎري".
وأﺸﺎر اﻟﺒﯿﺎن إﻟﻰ أﻨﻪ ﺘم " اﻟﺘﺄﻛﯿد ﻋﻠﻰ ﻀرورة
ﺘوﺤﯿد ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ ﻋﻠﻰ أﺴﺎس اﻻﺴﺘﻌداد ﻟﻠﺤوار ﻛﺸرط رﺌﯿﺴﻲ ﻟﻌﻘد اﻟﻤؤﺘﻤر اﻟدوﻟﻲ ﻹطﻼق اﻟﺤوار اﻟﺴﯿﺎﺴﻲ
اﻟﺴوري ﺒﻐﯿﺔ ﺘطﺒﯿق ﺒﻨود إﻋﻼن ﺠﻨﯿف".
أﻋﻠن ﻨﺎﺌب اﻟرﺌﯿس اﻷﻤرﯿﻛﻲ ،ﺠو ﺒﺎﯿدن ،أن
اﻹدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺘﺘﻌﺎطﻰ ﺒﺤذر ﻤﻊ
اﻟﻤﻠف اﻟﺴوري ،ﺒﻌد اﻷﺨطﺎء اﻟﺘﻲ ارﺘﻛﺒﺘﻬﺎ
واﺸﻨطن ﻋﻨد ﻏزو اﻟﻌراق واﺤﺘﻼﻟﻪ ﻋﺎم
.2003
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
وﻗﺎل ﺒﺎﯿدن ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻨﺸرﺘﻬﺎ ﻤﺠﻠﺔ " روﻟﯿﻨﻎ
ﺴﯿﺼدر "رداً ﻤﺘﻨﺎﺴﺒﺎً وذي ﻤﻐزى" دون إﻋطﺎء
ﯿﺘوﻗﻊ أن ﺘﺸﻬد اﻷﺴﺎﺒﯿﻊ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺴﺒﺎﻗﺎً ﻛﺒﯿ اًر
أوﺒﺎﻤﺎ ﻋﻤل ﻋﻠﻰ إﺼﻼح ﺼورة اﻟوﻻﯿﺎت
وﻤن ﺠﻬﺔ أﺨرى ،دﻋﺎ اﻟﻤﺴؤول اﻷﻤرﯿﻛﻲ إﻟﻰ
ﺘﻐﯿﯿر اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻤﯿداﻨﯿﺔ ،ﺨﺼوﺼﺎً أن
ﻛل ﺸﻲء ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠت اﻹدارة اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ
اﻷطراف" وﻗﯿﺎم ﻤؤﺴﺴﺎت ﺘﻌﻤل ﺒﺸﻛل ﺠﯿد
ﺴﺘون" ﻨﺼف اﻟﺸﻬرﯿﺔ أن ﻓرﯿق اﻟرﺌﯿس ﺒﺎراك
أي ﺘوﻀﯿﺤﺎت.
ﺒﯿن اﻟﻤؤﺘﻤر اﻟدوﻟﻲ ﺤول ﺴورﯿﺎ وﻤﺤﺎوﻟﺔ
ﺘﺸﻛﯿل ﺤﻛوﻤﺔ " ﻏﯿر طﺎﺌﻔﯿﺔ ﺘﻀم ﺠﻤﯿﻊ
ﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﻤﺴﻠّﺤﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﺘرﯿد
اﻟﻌراق ﺒﺤدﯿﺜﻬﺎ ﻋن أﺴﻠﺤﺔ دﻤﺎر ﺸﺎﻤل" .وﻓﻲ
ﺒﻌد ﺘﻨﺤﻲ ﺒﺸﺎر اﻷﺴد أو إطﺎﺤﺘﻪ .وﻗﺎل
رﯿﻔﻬﺎ ،وﺘﺸﻛل درﻋﺎ وﻤﺤﯿطﻬﺎ أﻓﻀل اﻷﻫداف
ﺤول اﻨﺘﻬﺎﻛﺎت ﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
اﻹدارة اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ،ﻫﻲ أﻨﻬﺎ ﺒﺘوﻟﯿﻬﺎ إدارة ﺸؤون
اﻟﻤﺘﺤدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم .وأﻀﺎف " ﻻ ﻨرﯿد ﺘﺨرﯿب
ﺤﯿن أﻋﻠﻨت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿق اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ
اﻻﺜﻨﯿن أﻨﻬﺎ ﻟم ﺘﺘوﺼل إﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻗﺎطﻌﺔ ﺘﺜﺒت
"اﻟﻌﺒرة اﻟﺘﻲ اﺴﺘﺨﻠﺼﻨﺎﻫﺎ ﻤن اﻟﻌراق وﻤن
اﻟﻌراق دﻤرت ﻛل اﻟﻤؤﺴﺴﺎت ،ﻓﻠم ﺘﻌد ﻫﻨﺎك
ﻓرض أﻤر واﻗﻊ ﺒﺎﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ ﻤدﯿﻨﺔ ﻛﺒﯿرة ﻤﻊ
ﻟﺘﺤﻘﯿق ذﻟك.
أﻤﺎ ﻫدف اﻟﺜوار ﻤن ﺘﻐﯿﯿر اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ
اﻷرض ،ﻓﻬو ﺘﺤﺴﯿن ظروف اﻟﺘﻔﺎوض ﻤﻊ
اﺴﺘﺨدام أي ﻤن طرﻓﻲ اﻟﻨزاع ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ أﺴﻠﺤﺔ
ﻫﯿﺌﺔ واﺤدة ﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ،وﻟم ﯿﻛن ﻫﻨﺎك ﺤﺘﻰ و ازرة
اﻟﻨظﺎم ،ﻟذا ﺘﺸﻛل درﻋﺎ اﻟوﺴﯿﻠﺔ اﻷﻨﺠﻊ ﻟﻛوﻨﻬﺎ
دﯿل ﺒوﻨﺘﻲ ﻋن " ﺸﻛوك ﻗوﯿﺔ" ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ
ﯿذﻛر أن ﺘﺼرﯿﺤﺎت ﺒﺎﯿدن ﺘﻌﺘﺒر أوﻀﺢ
وأﻗرب إﻟﻰ ﺤدود اﻷردن اﻟذي ﯿﺒدي إرادة ﻓﻲ
وذﻛرت اﻹدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻟﻠﻤرة اﻷوﻟﻰ ﻗﺒل
ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺘرﺒط ﺒﯿن اﺠﺘﯿﺎح اﻟﻌراق ﻗﺒل
أﻓﻀل ﺒﻛﺜﯿر ﻤﻤﺎ ﺘﺒدﯿﻪ أي دوﻟﺔ ﻤﺤﯿطﺔ.
اﻷرﺠﺢ أﺴﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﺎوﯿﺔ ﻀد ﺸﻌﺒﻪ ،ﻏﯿر أن
اﻷزﻤﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ،ﺤﯿث أدى ﻨزاع ﯿدور ﻤﻨذ
أن اﻹدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻻ ﺘرﯿد ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓرض
ﻛﯿﻤﺎوﯿﺔ ،ﺒﻌد أن أﻋرﺒت ﻋﻀو اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻛﺎرﻻ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﻟﻐﺎز اﻟﺴﺎرﯿن.
أﺴﺒوﻋﯿن أن اﻟﻨظﺎم اﻟﺴوري اﺴﺘﺨدم ﻋﻠﻰ
أوﺒﺎﻤﺎ ﺸدد ﻋﻠﻰ أن اﻷدﻟﺔ ﻏﯿر ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻹﺜﺒﺎت
ﻟﻸﺸﻐﺎل اﻟﻌﺎﻤﺔ".
ﺘﺼرﯿﺤﺎت ﺘﺼدر ﻋن ﻤﺴؤول أﻤرﯿﻛﻲ ﻛﺒﯿر
ﻋﻘد ﻤن اﻟزﻤن ،وﺘردد واﺸﻨطن اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﻛﺜر ﻤن ﺴﻨﺘﯿن.
ﻤﺎ إذا ﻛﺎﻨت دﻤﺸق ﺘﺨطت ﻓﻌﻼً " اﻟﺨط
وﯿﺄﺘﻲ ﻫذا ﺒﻌد أن داﻓﻊ أوﺒﺎﻤﺎ ،اﻟﺜﻼﺜﺎء
إﻟﻰ ذﻟك ،ﻟﻔت ﺒﺎﯿدن إﻟﻰ ﺤﺼول إدارﺘﻪ ﻋﻠﻰ
اﻟﺴوري ﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ اﻨﺘﻘﺎدات أﻋﻀﺎء ﻓﻲ
اﻷرﺠﺢ أﺴﻠﺤﺔ ﻛﯿﻤﺎوﯿﺔ ،ﻤﻀﯿﻔﺎً " ﻤﺎ ﻻ ﻨﻌرﻓﻪ
ﺘﺸدداً ﺒﺈﻋطﺎء اﻟﻀوء اﻷﺨﻀر ﻟﺘﺴﻠﯿﺢ
ﻫو ﻤﺎ إذا ﻛﺎﻨت أطﻠﻘت ﻋرﻀﺎً ﺨﻼل ﺘﺒﺎدل
ﺠوي .وﻗﺎل أوﺒﺎﻤﺎ ﻓﻲ إﺸﺎرة واﻀﺤﺔ إﻟﻰ
اﻷﺤﻤر".
ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن اﻟﻌﺜور ﻋﻠﻰ آﺜﺎر ﻟﻤﺎ ﻫو ﻋﻠﻰ ﺤﺘﻰ اﻵن ،وﻨﺒذل ﻛل اﻟﺠﻬود ﻟﻠﺘﻘﺼﻲ ﺒﺸﺄﻨﻪ،
إطﻼق ﻨﺎر أو إطﻼق ﺼوارﯿﺦ ،أو ﺘم ﺘﻔﺠﯿرﻫﺎ
أو ﺸﻲء ﻤن ﻫذا اﻟﻘﺒﯿل" .وﺸدد ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ﻤن
ﻏﯿر اﻟواﻀﺢ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراﻫن ﻤن ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻨت ﺘﻤﺘﻠك ﻫذﻩ اﻷﺴﻠﺤﺔ واﺴﺘﺨدﻤﺘﻬﺎ
وﻓﻲ أي ﺘوﻗﯿت .وأﻀﺎف " ﻻ ﻨﻌرف ﺒﺸﻛل ﻗﺎطﻊ إذا ﺘم اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻤن ﻗﺒل ﻓﺼﺎﺌل ﻤن
اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ ،ﺒﻤن ﻓﯿﻬم اﻟﻤﺘطرﻓون اﻟذﯿن أﻋﻠﻨوا
اﻨﺘﻤﺎءﻫم ﻟﻠﻘﺎﻋدة".
أﻗرب ﻤن ﺤﻠب إﻟﻰ دﻤﺸق ،ﻤرﻛز اﻟﻨظﺎم، ﻤﺴﺎﻋدة اﻟﺜوار ﻀد اﻟﻨظﺎم اﻟﺴوري ،ﺘﻌﺘﺒر
ﻤن ﺠﻬﺔ أﺨرى ،ﯿؤﻛد اﻟﻛﺜﯿرون ﻓﻲ واﺸﻨطن ﻤﻨطﻘﺔ ﺤظر ﺠوي أو ﺤﻤﺎﯿﺔ ﻤﻨطﻘﺔ آﻤﻨﺔ داﺨل ﺴورﯿﺎ ،ﻓﺎﻟرﺌﯿس ﺒﺎراك أوﺒﺎﻤﺎ ﻻ ﯿرﯿد
اﻟﻤﺎﻀﻲ ،ﻋن اﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ إدارﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻠف
إدﺨﺎل اﻵﻟﺔ اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨزاع وﻻ
اﻟﻛوﻨﻐرس اﻟذﯿن ﺤﻀوﻩ ﻋﻠﻰ ﺘﺒﻨﻲ ﺨط أﻛﺜر
وﻤﻊ ﻫذا ،ﺘﺒدو اﻹدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ أﻗرب إﻟﻰ
ﯿرﯿد اﻟﻤﺨﺎطرة ﺒﺈرﺴﺎل طﯿﺎرﯿن ﻓوق ﺴورﯿﺎ. اﻟﺤر. ﺘﺜﺒﯿت دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﯿش اﻟﺴوري ّ
اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ،أو إﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨطﻘﺔ ﺤظر
وﻗد ُرﺴﻤت ﺜﻼث ﻤراﺤل ﻟﺘﻠك اﻟﻤﺴﺎﻋدة ،ﺘﺒدأ ﺒﺘﻘدﯿم اﻟﻤﺴﺎﻋدات ﻏﯿر اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ ،ﻟﺘﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤرﺤﻠﺔ
اﻻﻨطﺒﺎﻋﺎت .ﻻ ﯿﻤﻛﻨﻨﻲ ﺠﻤﻊ اﺌﺘﻼﻓﺎت دوﻟﯿﺔ
اﻟﺤﯿﺔ ﻟﺘﺤرﻛﺎت اﻟﻤﯿداﻨﻲ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻤراﻗﺒﺔ ّ وﺘﻘدم ﻗواﺘﻪ ،وﺘﺼل اﻟﻤرﺤﻠﺔ ﺠﯿش اﻟﻨظﺎم ّ
اﺠﺘﯿﺎح اﻟﻌراق " أﻨﺎ ﻻ أﺘﺨذ ﻗ اررات ﻋﻠﻰ أﺴﺎس
ﺤول اﻨطﺒﺎﻋﺎت .ﺴﺒق وﻗﻤﻨﺎ ﺒذﻟك ﻓﻲ
اﻟﻤﺎﻀﻲ ،وﻟم ﯿﺠر اﻷﻤر ﺒﺸﻛل ﺠﯿد".
أﻤرﯿﻛﺎ ﺴﺘﻘدم دﻋﻤﺎ اﺴﺘﺨﺒﺎراﺘﯿﺎ ﻟﻠﺠﯿش
اﻟﺤر واﻟﺴﻼح ﻓﻲ ذﯿل اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ّ
اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺘﻘدﯿم اﻟدﻋم اﻻﺴﺘﺨﺒﺎراﺘﻲ
اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ إﻟﻰ ﺘﻘدﯿم اﻟﺴﻼح اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﻟﻠﺠﯿش
اﻟﺤر. ّ
وﯿرى اﻷﻤرﯿﻛﯿون أن ﻋﻠﻰ اﻟﺜوار اﻟﺴورﯿﯿن أن
ﯿﺜﺒﺘوا ﻟﻺدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ أﻨﻬم ﻗﺎدرون أوﻻً ﻋﻠﻰ
ﺘﺴﯿﯿر ﺨطوط اﻹﻤداد ﺒﯿن ﻤواﻗﻌﻬم ﻤن ﺨﻼل
وﺘﺎﺒﻊ ﻤﺴﺘدرﻛﺎً " ﻤن اﻟﻤرﺠﺢ أن ﯿﻛون اﻟﻨظﺎم
ﺸﺒﻛﺔ ﻤﺘراﺒطﺔ وآﻤﻨﺔ وﻤﺤﻤﯿﺔ ،واﻷﻫم ﻫو
ﻤؤﻛد" .وأﺸﺎر إﻟﻰ أﻨﻪ ﺤﯿن ﯿﺘم اﻟﺘﺤﻘق ﻤن
ﻋﺴﻛرﯿﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺜوار ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ أﯿدي
ﻫو اﻟذي اﺴﺘﺨدﻤﻬﺎ ،ﻟﻛﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻌرف ذﻟك ﺒﺸﻛل اﺴﺘﺨدام اﻷﺴﻠﺤﺔ اﻟﻛﯿﻤﺎوﯿﺔ ،ﻓﺈن أوﺒﺎﻤﺎ
إﯿﺼﺎل أي ﻤﺴﺎﻋدات أﻤرﯿﻛﯿﺔ إﻟﻰ وﺤدات
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﺘﻨظﯿﻤﺎت ﺘﻌﺘﺒرﻫﺎ اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة إرﻫﺎﺒﯿﺔ ،وأﻻ
ﻛﻤﺎ ﺘود ﻗﯿﺎدة ﻫذا اﻟﺠﯿش ﻀﻤﺎن دﺨل ﺜﺎﺒت
اﻟﻤﺴﺎﻋدات اﻟﺠوﯿﺔ ﺒﻨﺠﺎح اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻷوﻟﻰ
ٕواطﻌﺎﻤﻬم وأﺨﯿ اًر ﺘﺴﻠﯿﺤﻬم ،ﻓﺈن ﻟم ﯿﺤدث ﻫذا ﺴﯿﺒﻘﻰ اﻟﺜوار ا ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﻛﺎﺜرة
اﻟﺴورﯿﯿن .وﺘﻨﺎﻗش ﻫذﻩ اﻟﺨطط ﺘﻘدﯿم اﻟدﻋم
ﻤن ﺠﻬﺘﻬم ،ﯿﻌﺘﺒر اﻷﻤرﯿﻛﯿون أن اﻟوﻀﻊ ﻋﻠﻰ
ﯿﺘم ﺒﯿﻊ أو ﺘﻬرﯿب ﻫذﻩ اﻟﻤﺴﺎﻋدات اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ. ّ إﻟﻰ ذﻟك ،ﯿرﺒط اﻷﻤرﯿﻛﯿون اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ﻤن وﺒوﺼول ﻤﺴﺎﻋدات ﻋﺴﻛرﯿﺔ أوروﺒﯿﺔ ﻟﻠﺜوار
اﻻﺴﺘﺨﺒﺎري
اﻷﻤرﯿﻛﻲ
ﻤن
اﻷﻗﻤﺎر
اﻻﺼطﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟطﺎﺌرات ﺒدون طﯿﺎر ،ﻓﻲ ﺤﯿن
ﻟﻠﺠﻨود ،ﺘﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺴﻛﺎن ﻋﻨﺎﺼرﻩ
ﺘﺤﺎﻟف ﺒﯿن ﻤﺴﻠﺤﻲ اﻟﻘﺒﺎﺌل واﻟﻤﻬرﺒﯿن
ﻟﻠﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔط ﻓﻲ ﺸرق ﺴورﯿﺎ
ﻋﻠﻰ اﻷرض.
ﯿﺘﻐﯿر ﻗﺒل أن ﺘﺘﻤ ّﻛن ﻗﯿﺎدة اﻟﺠﯿش اﻷرض ﻟن ّ
اﻟﺤر ﻤن اﻟﺴﯿطرة ﺒﺸﻛل ﻋﻤودي ﻋﻠﻰ اﻟﺴوري ّ أﻛﺜر ﻤن 70ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻤن اﻟﻤﻘﺎﺘﻠﯿن وﯿﺨﺘﺼرون
اﺴﺘﻐﻠت ﺸﺒﻛﺔ ﻤن اﻟﻘﺒﺎﺌل واﻟﻤﻬرﺒﯿن ﻓﻲ
ﯿﺘم اﺴﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻼح اﻷوروﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ّ وﺘﺘﻀﻤن " ﺨﺎرطﺔ اﻟطرﯿق" ﻫذﻩ ،ﻤرﺤﻠﺔ أﺨﯿرة،
ذﻟك ﺒﻤﺒدأ "اﻟﻘﯿﺎدة واﻟﺴﯿطرة".
ﺘﺠﺎرة ﻨﻔط ﻏﯿر ﻤﺸروﻋﺔ ﺘﺠﻌل اﻵﻤﺎل
وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺴﯿﺎق ،ﯿﻘول اﻟﻤﻬﺘﻤون ﺒﺘﺴﻠﯿﺢ
اﻗﺘﺼﺎد
اﻟﺴورﯿﯿن ﺒﻌﯿدة اﻟﻤﻨﺎل.
وﻫﻲ ﺘﻘدﯿم اﻟﺴﻼح اﻷﻤرﯿﻛﻲ اﻟﻔﺘﺎك ﻟﻠﻤﻘﺎﺘﻠﯿن.
اﻟﺤر إﻨﻪ ﻤﺎ زال ﺒﺤﺎﺠﺔ إﻟﻰ اﻟﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﺠﯿش ّ اﻟدﻋم ،وﯿﺨﺘﺼرون ﺤﺎﺠﺎﺘﻪ ﺒﺜﻼث ﻛﻠﻤﺎت ﻫﻲ
ﺴﻌر اﻟﻠﯿرة اﻟﺴورﯿﺔ ﻤﻘﺎﺒل اﻟدوﻻر
"اﻟﻤﺎل ،اﻟطﻌﺎم ،واﻟﺴﻼح" .ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺒل ،ﯿﺸﻛك
ﻤﺤﺎﻓظﺔ دﯿراﻟزور ﻓوﻀﻰ اﻟﺤرب ﻟﻼﻨﺨراط ﻓﻲ اﻷوروﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﺸراء اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم ﻤن اﻟﻤﻌﺎرﻀﯿن وﻗد ﻨﺸرت ﻗﺒﺎﺌل ذات ﻨﻔوذ ﻤﻘﺎﺘﻠﯿن ﻤﺴﻠﺤﯿن
ﺤول ﻤﻨﺸﺂت إﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط وﺨطوط اﻷﻨﺎﺒﯿب
اﻟﺘﻲ وﻗﻌت ﺘﺤت ﺴﯿطرﺘﻬﺎ وأﺒرﻤت ﺼﻔﻘﺎت
اﻟﻤﻌﺎرﻀون اﻟﺴورﯿون ﺒﻨﺠﺎح ﻤؤﺘﻤر اﻟﺴﻼم
ﻟﻠﺘﻬرﯿب واﻟﺘﺠﺎرة ،وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ
ﺘﺘﺼرف ﻤﻌﻬم ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺘﺘﺼرف إﯿران وﺤزب اﷲ
ﻨﻔطﯿﺔ وأﺸﺨﺎص ﻟﻬم ﺼﻼت ﺒﺎﻟﻘﺒﺎﺌل.
وﯿﻌﺘﺒرون أن ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ أن
ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻘﺎﺘﻠون ﻤﻌﺎرﻀون وﻤوظف ﺒﺸرﻛﺔ
ﻤﻊ اﻟﻨظﺎم اﻟﺴوري.
ﯿﻘدم ﻟﻠﻨظﺎم وﯿﺸددون ﻋﻠﻰ أن ﺤزب اﷲ ّ اﻟﺴوري ﻋﺘﺎداً وﺨط إﻤداد وأﻤواﻻ وﯿرﻓﻊ ﺜﻘﻼً
ﺘدﺨﻠﻪ اﻟﻤﯿداﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﻤﺜل ﻛﺒﯿ اًر ﻓﻲ ّ ﯿؤﻤن ﻋن طرﯿق ﻟﺒﻨﺎن ﺨطّ اﻟﻘﺼﯿر ،ﻛﻤﺎ ّ
وﺘﻤﺜل دﯿراﻟزور أﻫﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿرة ﻹﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط اﻟذي
اﻟدوﻻر ﻓﻲ دﻤﺸق140-137.5 : اﻟﯿورو ﻓﻲ دﻤﺸق183.5-178 : اﻟدوﻻر ﻓﻲ ﺤﻠب138-136 :
اﻟدوﻻر ﻓﻲ ﺤﻤص138.5-137 :
وﯿﺘﺼرف دون ﺴﻘف. ﺘﻤوﯿن ّ ﻟذا ﯿرﯿد اﻟﻤﻌﺎرﻀون اﻟﺴورﯿون ﻓﻲ واﺸﻨطن ﻤن
اﻟدوﻻر ﻓﻲ اﻟﻼذﻗﯿﺔ139-136 :
ﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﯿدان ،ﺨﺼوﺼﺎً أن أطراﻓﺎً ﻋرﺒﯿﺔ
اﻟدوﻻر ﻓﻲ طرطوس137-135.5 :
إدارة اوﺒﺎﻤﺎ أن ﺘﻌطﻲ اﻟﻤﺎل ﻟﻠﺘﻨظﯿم اﻟذي ﺘﺜق
ﻗدﻤت اﻟﻤﺎل واﻟﺴﻼح ﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت ٕواﻗﻠﯿﻤﯿﺔّ ، ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﻨﺸط ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴورﯿﺔ وﻛﺴﺒت
اﻟدوﻻر ﻓﻲ ﺤﻤﺎة138-136 :
اﻟدوﻻر ﻓﻲ ﺒﺎﻨﯿﺎس139-137 : اﻟدوﻻر ﻓﻲ إدﻟب138-136 :
اﻟدوﻻر ﻓﻲ دﯿراﻟزور138-136 :
ﺜﻘﺔ اﻟﺸﻌب اﻟﺴوري ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻤﻛﻨت ﻤن ﻤﺴﺎﻋدة
ﻨﺸرة اﻟﺒﻨك اﻟﻤرﻛزي
ﺘﺤت ﻟواﺌﻬﺎ.
ﯿورو ﺸراء 126.29ﻤﺒﯿﻊ 127.17
اﻟﻼﺠﺌﯿن وﺘوﻓﯿر دﺨل ﻟﻠﻤﻘﺎﺘﻠﯿن اﻟﻤﻨﻀوﯿن
دوﻻر ﺸراء 96.52ﻤﺒﯿﻊ 97.10
اﻟﺤر ﺒﺸﻛل ﺨﺎص إﻟﻰ وﺤﺎﻟﯿﺎً ﯿﺴﻌﻰ اﻟﺠﯿش ّ إﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﺘﯿﻨﺔ ﻤﻊ اﻷوروﺒﯿﯿن واﻷﻤرﯿﻛﯿﯿن،
أﺴﻌﺎر اﻟذﻫب
ﻟﯿﻀﻤن ﻤن ﺨﻼﻟﻬم ﺘﺤﺎﻟﻔﺎً ﻋﺴﻛرﯿﺎً ﻗﺎد اًر ﻋﻠﻰ
ﺘﻬدﯿد اﻟﻨظﺎم اﻟﺴوري.
ﻋﯿﺎر 5450 :21ﻟﯿرة ﺴورﯿﺔ
ﻋﯿﺎر 4671 :18ﻟﯿرة ﺴورﯿﺔ
وﺼل إﻟﻰ أﻗل ﻤن اﻟﻨﺼف ﺨﻼل اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ
ﻤدى اﻟﻌﺎﻤﯿن اﻟﻤﺎﻀﯿﯿن .وﯿﻌﻘّد ﺨطف اﻟﻘﺒﺎﺌل ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔط اﻟﺠﻬود اﻟﻐرﺒﯿﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋدة
اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻤوﯿل ﻨﻔﺴﻬﺎ وﺴﯿﺠﻌل
ﻤﻬﻤﺔ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل أﻛﺜر ﺼﻌوﺒﺔ.
وﻗﺎل اﻟﻤوظف ﺒﺸرﻛﺔ اﻟﻨﻔط اﻟﺤﻛوﻤﯿﺔ اﻟذي
ذﻛر أن اﺴﻤﻪ " أﺒو رﻤزي" أن " ﻛل ﻗﺒﯿﻠﺔ
ﺘﺴﯿطر اﻵن ﻋﻠﻰ ﺠزء ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻤن ﺤﻘل
ﻨﻔطﻲ .ﯿﺘوﻗف ﻫذا ﻋﻠﻰ ﺤﺠﻤﻬﺎ وﻋدد اﻟﻤﻘﺎﺘﻠﯿن اﻟذﯿن ﺘﺴﺘطﯿﻊ ﻨﺸرﻫم"ٕ .واﻟﻰ ﺠﺎﻨب
ﻤﻨﺸﺂت اﻹﻨﺘﺎج ،ﺴﯿطر ﻤﻘﺎﺘﻠون ﻗﺒﻠﯿون ﻋﻠﻰ ﺨطوط أﻨﺎﺒﯿب وﯿﺴﺘﺨرﺠون ﻤﻨﻬﺎ اﻟﻨﻔط.
وأوﻀﺢ " أﺒو رﻤزي" أﻨﻪ ﯿﺠري ﺘﻬرﯿب اﻵﻻف
ﻤن ﺒراﻤﯿل اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم إﻟﻰ ﺘرﻛﯿﺎ ﯿوﻤﯿﺎً ﻓﻲ
ﺸﺎﺤﻨﺎت ﺼﻐﯿرة ﻤن ﺨﻼل طرق زراﻋﯿﺔ .وﻗﺎل
ﻤﺼدر ﻗرﯿب ﻤن اﻟﻤﻬرﺒﯿن ﻓﻲ دﯿر اﻟزور إﻨﻪ ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﯿﺘم ﻨﻘل اﻟﻨﻔط إﻟﻰ ﻤﻌﺒري ﺒﺎب اﻟﻬوى وﺘل
اﻟﻘﺒﺎﺌل وﺘﺴﺒب داﺌرة ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻤن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت
اﻟﺤدود ﻤﻊ اﻟﻌراق .وﺒﻌد أن ﺘﻘﻬﻘرت ﻗوات
ﯿﺘوﻗف ﻋﻠﻰ ﻨوﻋﯿﺔ اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻨﻘل،
اﻷوﻟوﯿﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ ﻤدﯿﻨﺔ
ﻛﺘﺎﺌب ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺴﯿطرة
"ﻟﺼوص اﻟﻨﻔط" وﻫﻲ طﺒﻘﺔ ﺼﺎﻋدة ﻤن ﻗﺎدة
اﻟﻔراغ اﻷﻤﻨﻲ.
أﺒﯿض اﻟﺤدودﯿﯿن .وأﻀﺎف أن ﺴﻌر اﻟﺒرﻤﯿل ﻓﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻨت اﻟرﺤﻠﺔ أﻗﺼر ﻛﺎن اﻟﺴﻌر أرﺨص،
ﻟﻛﻨﻪ ﯿﻤﻛن أن ﯿﺼل إﻟﻰ ﺜﻤﺎﻨﯿﺔ آﻻف ﻟﯿرة
اﻻﻨﺘﻘﺎﻤﯿﺔ.
دﯿر اﻟزور ﻗﺒل اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﻤن ﺘﺼﻔﻬم ﺒـ
ﻋﻠﻰ اﻟﻤدﯿﻨﺔ ﺘدﺨل ﺸﯿوخ اﻟﻘﺒﺎﺌل اﻷﻗوﯿﺎء ﻟﻤلء
واﻟﻤﺎل
وﺒدأت اﻟﻘﺒﺎﺌل ﺘﺴﯿطر ﻋﻠﻰ ﺤﻘول اﻟﻨﻔط
اﻟﻤﻬرﺒﯿن ﻤﯿﺴوري اﻟﺤﺎل اﺴﺘﺨدام " ﻤﺼﺎﻓﻲ
وﻗﺎل أﺤد ﻗﺎدة ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ " :ﻫذا ﺼﻌب
ﺘرﻛﯿﺎ ﻛﺎن ﻤن اﻟﺴﻬل إﻗﺎﻤﺔ ﺼﻼت ﻤﻊ رﺠﺎل
إﻟﻰ وﻗود وﻤﻨﺘﺠﺎت أﺨرى .وﺘﺒﻠﻎ ﺘﻛﻠﻔﺔ
ﯿﺼﺎﺤﺒﻪ .ﻟن ﯿﺴﺘﺴﻠﻤوا ﻤن دون ﻗﺘﺎل".
اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ ﻤؤﺴﺴﺔ اﻟﻨﻔط ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ
ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺤﺎﻟﻲ .إﻨﻬﺎ ﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻗﺒﻠﯿﺔ وﯿﻤﻛن
واﻨﻀﻤت ﻗﺒﺎﺌل أﺨرى .وﺸﻛﻠت اﻟﻘﺒﺎﺌل
ﺴورﯿﺔ أي أﻛﺜر ﻤن 50دوﻻ اًر ﺒﻘﻠﯿل.
وﻓﻲ اﻷﺴﺎﺒﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ ﺒدأ ﺒﻌض
ﺘﻛرﯿر ﻤﺘﺤرﻛﺔ" ﻋﻠﻰ ﺸﺎﺤﻨﺎت ﻟﺘﺤوﯿل اﻟﺨﺎم
اﻟﻔﺼﺎﺌل
واﻟﺴﻼح.
ﺘرﺒطﻬم
ﺼﻼت اﻟﻨﻔط
اﻷﺴد ﻓﻲ اﻷﺸﻬر اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ ورﻛزت
ﺠداً .ﺘذوق اﻟﻨﺎس اﻵن اﻟﻤﺎل واﻟﻨﻔوذ اﻟذي
اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻤﺘوﺴطﺔ اﻟﺤﺠم 230أﻟف دوﻻر
وأﻀﺎف " :ﻻ ﯿرﯿد اﻟﻤﻘﺎﺘﻠون اﻟﺘﺼﺎدم ﻤﻊ أﺤد
ﯿوﻤﯿﺎً .وﯿﺒﺎع اﻟوﻗود اﻟذي ﯿﺘم ﺘﻬرﯿﺒﻪ إﻟﻰ ﺘرﻛﯿﺎ
أن ﯿﺄﺘﻲ أي ﺸﻲء ﺒﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﻛﺴﯿﺔ ﻋﻠﻰ
وﯿﻤﻛﻨﻬﺎ ﺘﻛرﯿر ﻤﺎ ﯿﺼل إﻟﻰ 200ﺒرﻤﯿل
ﺒﺴﻌر أﻋﻠﻰ ﺒﻨﺴﺒﺔ 50ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎً ﻤن ﺴﻌرﻩ داﺨل ﺴورﯿﺔ.
اﻟﻤﻘﺎﺘﻠﯿن
وﻫم
أﻨﻔﺴﻬم
أﺒﻨﺎء
ﻗﺒﺎﺌل".
واﻋﺘرف ﻗﺎدة ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ واﻟذﯿن ﻛﺎن
ﺘدرﯿﺠﯿﺎً .وﺒوﺠود ﻤﺌﺎت آﻻف اﻟﺴورﯿﯿن ﻓﻲ
أﻋﻤﺎل أﺘراك .وﺴرﯿﻌﺎً ﻨﺠﺤت اﻟﻘﺒﺎﺌل ﻓﻲ أﯿﻀﺎً.
اﻷﺼﻐر ﺤﺠﻤﺎً ﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﻟﻠﺘﻨﺎﻓس ﻤﻊ ﺘﻠك
اﻷﻛﺒر .واﻨﺘﺸر ﻋﺸرات اﻟﻤﻘﺎﺘﻠﯿن ﺤول ﻤواﻗﻊ
اﻟﻨﻔط وﺘﻤرﻛزت ﻤرﻛﺒﺎت ﻤزودة ﺒﺄﺴﻠﺤﺔ أو ﺤﺘﻰ دﺒﺎﺒﺎت ﻤﺴروﻗﺔ ﻟﺤراﺴﺔ ﻤﺼﺎدر اﻟﺜروة
اﻻﺘﺤﺎد اﻷوروﺒﻲ ﯿﺘﻌﺸم أن ﯿﺴﺘﻔﯿدوا ﻤن اﻟﻘرار
اﻟﺠدﯿدة.
ﺒﺸراء اﻟﻨﻔط ﻤن اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﺒﺄن
وﺘﺴﯿطر ﻗوات اﻷﺴد ﻋﻠﻰ ﻤدﯿﻨﺔ دﯿراﻟزور
اﻟذي أﺼدرﻩ اﻻﺘﺤﺎد اﻟﺸﻬر اﻟﻤﺎﻀﻲ ﺒﺎﻟﺴﻤﺎح
وﻻ ﯿزال ﻟﻠﺤﻛوﻤﺔ ﻤوطﺊ ﻗدم ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ.
اﺤﺘﻤﺎﻻت أن ﯿﺤﺼﻠوا ﻋﻠﻰ ﻨﺼﯿب ﻤن ﻫذﻩ
وﻤﻌظم ﺤﻘل اﻟﺘﯿم .وﻻ ﯿزال ﺒﻌض اﻟﻨﻔط ﯿﻀﺦ
اﻟﺘﺠﺎرة ﻀﺌﯿﻠﺔ .ﻓﻨﻔوذ اﻟﻘﺒﺎﺌل ﻓﻲ ﺸرق ﺴورﯿﺔ
وﻗﺎﻟت ﺒﻌض اﻟﻤﺼﺎدر ﻤن ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ
ﻤﻘﺎﺘﻠون ﻓﻲ اﻟﻛﺜﯿر ﻤن ﻛﺘﺎﺌب اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ،
ﻹﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺒﺘﻘﺎﺴم ﻨﺴﺒﺔ ﻤن اﻷرﺒﺎح .وﺤﺘﻰ اﻵن
ﻫذﻩ اﻟﻘﺒﺎﺌل .وﺘﻌوق ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻘﺒﺎﺌل واﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ
ﻓﻲ ﻗﯿﺎدة ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ " :ﻻ ﻨﺴﺘطﯿﻊ
ﻓﻌﺎل ﻟﻸزﻤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ.
وﻗﺎل ﻤﺼدر آﺨر ﻗرﯿب ﻤن إﺤدى أﻗوى
اﻟﻤﺤﺎﻓظ اﻟﻤﻐرق ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ
ﯿﺠﻌل ﻤن اﻟﻤﺴﺘﺤﯿل ﺘﻘرﯿﺒﺎً اﻻﻗﺘراب ﻤن زﻋﻤﺎء
أن اﻟﻘﺎدة أﺠروا اﺘﺼﺎﻻت ﻤﻊ ﺒﻌض اﻟﻘﺒﺎﺌل
ﻟم ﺘﺴﻔر اﻟﻤﺤﺎدﺜﺎت ﻋن ﺸﻲء .وﻗﺎل ﻤﺼدر
اﻟﻤﺘﺸرذﻤﺔ اﻟﺠﻬود اﻟﻐرﺒﯿﺔ ﻟﻠﺘوﺼل إﻟﻰ ﺤل
اﻻﻗﺘراب ﻤﻨﻬﺎ ﻤن دون دﻤﺎء .ﻟﻨﻛن واﻗﻌﯿﯿن".
أﻤﺎ اﻟﻘوة اﻷﺨرى ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ ﻓﻬﻲ " ﺠﺒﻬﺔ
اﻟﻘﺒﺎﺌل ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ أن اﻨﻬﯿﺎر اﻟﺴﻠطﺔ اﻟﻤرﻛزﯿﺔ
اﻟﻨﺼرة" اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺘﻨظﯿم " اﻟﻘﺎﻋدة" واﻟﺘﻲ
ﺒﻌد اﻟﺼراع ﻋﻠﻰ ﻤدى ﻋﺎﻤﯿن ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ أﺘﺎح
اﻟﻐﻨﺎﺌم وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺎ ﺘﻘوﻟﻪ ﻤﺼﺎدر .وﻛﺎﻨت اﻟﺠﺒﻬﺔ
اﻟﻤﺼدر " :ﻫؤﻻء اﻟﻨﺎس ﻟن ﯿﺴﻤﺤوا ﻷﺤد ﺒﺄن
وﺴداد ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﻘﺎﺘﻠﯿﻬﺎ.
وﻫﻨﺎك 11ﺤﻘﻼً ﻨﻔطﯿﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓظﺔ
وﺼﻠت إﻟﻰ ﺘﻔﺎﻫم ﻤﻊ اﻟﻘﺒﺎﺌل ﻓﻲ ﺸﺄن ﺘﻘﺴﯿم
ﻟﻠﻘﺒﺎﺌل أن ﺘﺼﺒﺢ أﻛﺜر ﺘﻨظﯿﻤﺎً وﻨﻔوذاً .وأﻀﺎف
اﺴﺘﻐﻠت ﻤﻛﺎﺴﺒﻬﺎ ﻟﺸراء اﻟﻤزﯿد ﻤن اﻷﺴﻠﺤﺔ
ﯿﻤس ﺨطوط اﻷﻨﺎﺒﯿب".
وﺘﺨﺸﻰ اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﻤدﻋوﻤﺔ
دﯿر اﻟزور أﻛﺒرﻫﺎ ﺤﻘل اﻟﺘﯿم ﻋﻠﻰ ﺒﻌد ﺴﺘﺔ
ﻤن اﻟﻐرب ﻤن أن ﺘؤدي أي ﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺴﯿطرة
ﻋﻠﻰ ﺤﻘول اﻟﻨﻔط إﻟﻰ ﻤواﺠﻬﺔ دﻤوﯿﺔ ﻤﻊ
ﻛﯿﻠوﻤﺘرات ﻓﻘط ﻤن ﻤدﯿﻨﺔ دﯿر اﻟزور ﻋﺎﺼﻤﺔ
اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻨﻬر اﻟﻔرات ﻗرب
ﻋﻠﻰ ﺒﻌد ﻤﺌﺎت اﻟﻛﯿﻠوﻤﺘرات إﻟﻰ اﻟﻐرب ﻤن
ﻤﺼﻔﺎة ﺒﺎﻨﯿﺎس اﻟﺘﻲ ﺘﺴﯿطر ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺤﻛوﻤﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤر اﻟﻤﺘوﺴط.
وﯿﻘول ﺴﻛﺎن أن إﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط ﻋﻠﻰ ﻤدى ﺜﻼﺜﺔ
ﻋﻘود ﻟم ﯿﻌد ﻋﻠﯿﻬم ﺒﻔواﺌد ﺘذﻛر ٕواﻨﻬم ﻤﺎ زاﻟوا
ﯿﻛﺴﺒون رزﻗﻬم ﻤن اﻟزراﻋﺔ .وﻗﺎل أﺤدﻫم
وﯿدﻋﻰ ﻤﺎزن إﻨﻪ " اﻵن ﺒﻌد أن أﺼﺒﺤت
اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﻏﯿر ﻤوﺠودة ﻫﻨﺎ ﻋﺎد اﻟﻨﻔط إﻟﯿﻨﺎ ﻟﻛن
ﻟﻔﺘرة وﺠﯿزة ﻷن اﻟﺒﻠطﺠﯿﺔ واﻟﻤﺴﻠﺤﯿن واﻟﻘﺒﺎﺌل
وﻋﺒر ﻤن ﺨﺴروا اﻤﺘﯿﺎزات ﺴﯿطروا ﻋﻠﯿﻪ"ّ .
ﻛﺎﻨوا ﯿﺘﻤﺘﻌون ﺒﻬﺎ ﺘﺤت ﺴﯿطرة اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﻋن
ﻫذﻩ اﻟﻤ اررة ﺒﻌد أن وﺠدوا رﺠﺎﻻً ﻤﺴﻠﺤﯿن
ﯿﺘﻤﺘﻌون ﺒﻌﻼﻗﺎت ﻗﺒﻠﯿﺔ ﺠﯿدة ﯿﺤﻘﻘون اﻟﺜراء.
وﻗﺎل ﻤﺎزن " :اﻟﺒﻌض أﺜرﯿﺎء ﺠداً اﻵن إﻟﻰ ﺤد
أﻨﻬم ﯿدﺨرون أﻤواﻟﻬم ﻓﻲ ﺤﻘﺎﺌب .اﻟﺒﻌض
ﻟدﯿﻬم ﺒﻼﯿﯿن اﻟﻠﯿرات اﻟﺴورﯿﺔ .ﺘﺒدل ﺤظﻬم. ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ذﻫﺒوا إﻟﻰ اﻟﻨوم وﻫم ﺒﺎﺌﻌو ﺨﻀر ﻓﻘراء
وﻛﺎﻨت ﺘﻠك زﯿﺎرة ﻋﻤل ﻋﺎدﯿﺔ ﻫﻲ ﺠزء ﻤن
وﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻵﺨرﯿن ،طﻐﻰ اﺤﺘﻤﺎل اﻟﺘﺤول إﻟﻰ
اﻟﻤﻨطق أن ﻨﻔﺘرض ﺒﺎﻟطﺒﻊ أن اﻷﺤداث ﻓﻲ
واﺴﺘﯿﻘظوا ﻛﻤﻬرﺒﻲ ﻨﻔط أﺜرﯿﺎء".
اﻟﺤوار اﻻﺴﺘراﺘﯿﺠﻲ ﺒﯿن ﺠﻬﺎزي اﻟدﻓﺎع .وﻤن
اﻟﺜراء ﻋﻠﻰ اﻟﺤدﯿث اﻟﺴﺎﺒق ﻋن اﻹطﺎﺤﺔ
ﺴورﯿﺎ ﻛﺎﻨت ﻫﻲ اﻟﻤوﻀوع اﻟﺴﺎﺨن ﻓﻲ ﺘﻠك
وﯿﺘﺤدث آﺨرون ﻋن اﺘﺨﺎذ زوﺠﺔ ﺜﺎﻨﯿﺔ .وﻗﺎل
اﻵراء ﻓﻲ ﺴرﯿﺔ ،ﺒﺎع ﺸﺨص ﻤﺎ ﻤن ﺘﻠك
ﺒﺎﻷﺴد .اﻟﺒﻌض ﯿﺸﺘري ﻤﻨﺎزل وأراﻀﻲ
اﻟﻤﺒﺎﺤﺜﺎت .وﻓﻲ ﺤﯿن ﻛﺎن اﻟطرﻓﺎن ﯿﺘﺒﺎدﻻن
وﻗد ﻋرف ﻨﺎﺴﻪ ﺨﺼوﺼﺎ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﻫذا
اﻟﺴﻼح ﻟﻛﻨﻬم ﻨﺴوا أن ُﯿﻨﺒﺌوﻩ ﻋن ذﻟك وأﺨﻀﻌوا اﻟﺜﻘﺔ ﺒﻪ ﻻﻤﺘﺤﺎن .أن ﺘﺴرﯿب
ﻋرض اﻟﻤﻌﻠوﻤﺔ اﻷﻤرﯿﻛﻲ اﻟﺤﻘﯿر ،اﻟذي ّ
إﺴراﺌﯿل ﻟﺨطر ﻤواﺠﻬﺔ ﻋﺴﻛرﯿﺔ ﻤﻊ ﺠﺎراﺘﻬﺎ
أﺒرز ﻤوﻀوﻋﺎ أﻛﺜر ﺨط ار وﻫو ﻫل ﺘوﺠد
ﻗﺎﺌد ﯿرأس إﺤدى ﻛﺘﺎﺌب اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ
اﻟﻤﻛﺎﺘب ﻓﻲ واﺸﻨطن اﻟﺘﻲ ﯿﺨدم ﻓﯿﻬﺎ ﻤﯿﻠر
أﺼﻼ ﺴﯿﺎﺴﺔ إﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ ﻤﺎ ﯿﺠري
دﯿر اﻟزور ﻤﻨذ ذﻗﻨﺎ اﻟﻨﻔط .إﻨﻬﺎ ﻟﻌﻨﺔ".
وﯿﻘول اﻟﺴﻛﺎن إن ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻨﻔط ﻏﯿر اﻟﻤﺸروﻋﺔ
ُﯿﻌرﻀﻬﺎ ﻟﻠﺨطر. ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻷﺴﺒوع اﻷﺨﯿر ﺒﻠﻐت ﻋﻼﻗﺎت
ﻋﻠﯿﻬﺎ؟ .ﻫﺒطت ﻓﻲ ﻤطﺎر دﻤﺸق ﻓﻲ ﻤطﻠﻊ
اﻟﺘﻛرﯿر اﻟﺒداﺌﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻨﺘﺸرت ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ
ﻋﻠﻰ إﺴراﺌﯿل ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺨطوات ﻤﺜل اﻟﻐﺎء
ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺒب ﻤﺸﺎﻛل ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔس.
ﺘﺒرﯿد اﻟﺤدود .وﻤن اﻟواﻀﺢ ﺘﻤﺎﻤﺎ أن ﻫذا
ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ " ﻛﻠﻬﺎ أﻨﺎﻨﯿﺔ .اﻟﺜورة اﻨﺘﻬت ﻓﻲ
أﺜ اًر ﻤﺒﺎﺸ اًر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ .وﺘﺴﺒب ﺼﻬﺎرﯿﺞ
ﺴﺤﺎﺒﺔ ﻤن اﻟدﺨﺎن اﻷﺴود ﺘﺨﯿم ﻓوق اﻟﻘرى
ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻋﺒرﯿﺔ :ﻤﻌﻤودﯿﺔ اﻟﻨﺎر ..ﻛﻲ ﻻ ﺘﺼﺒﺢ ﺴورﯿﺔ ﻗﺎﻋدة ﻟﻼرﻫﺎب
إﺴراﺌﯿل ﺒﺜﻤن ﺒﺨس واﺴوأ ﻤن ذﻟك أﻨﻪ
ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ؟ واذا ﻛﺎﻨت ﺘوﺠد ﻓﻤن اﻟذي ﯿﺸرف
اﻟﺸﻬر طﺎﺌرة ﻨﻘل إﯿراﻨﯿﺔ وﻓﯿﻬﺎ ﺒﻀﻊ ﻋﺸرات
إﺴراﺌﯿل ﺒﺴورﯿﺎ إﻟﻰ ﻨﻘطﺔ ﻏﻠﯿﺎن وﻫو ﻤﺎ أوﺠب
ﻤن اﻟﺼوارﯿﺦ اﻹﯿراﻨﯿﺔ اﻟﺠدﯿدة ﻨﺴﺒﯿﺎ ﻤن طراز
ﻋﻤﻠﯿﺎت وﻤﻀﺎءﻟﺔ ﺘدرﯿﺒﺎت ﻋﺴﻛرﯿﺔ ﻤن اﺠل
"110ﻓﻤﻌروف ﻤﻨذ ﻤطﻠﻊ اﻷﻟﻔﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .وﻗد
اﻟﺘﺴرﯿب ﻟم ﯿﺴﺒب ﻹﺴراﺌﯿل ﻀر ار ﺴﯿﺎﺴﯿﺎ ﻓﻘط
ﺒل ﻀر ار ﻋﻤﻠﯿﺎﺘﯿﺎ اﯿﻀﺎ.
ُﯿﺼر اﻷﻤرﯿﻛﯿون ﻋﻠﻰ ﻓرض أن اﻟﺤدﯿث ﻋن واﻗﻌﺔ ُﻤﻔردة .ﻓﻬﻲ ﺘﺴرﯿب ﻋرﻀﻲ وﻨﻘطﻲ
"ﻓﺎﺘﺢ 110إس" .أﻤﺎ اﻟطراز اﻻول ﻤن "اﻟﻔﺎﺘﺢ
وﺼل اﻟطراز اﻟﻤﺘﻘدم ﻤﻨﻬﺎ " إم "600إﻟﻰ ﺤزب
اﷲ .ﻋرض اﻹﯿراﻨﯿون ﻓﻲ آب/أﻏﺴطس
2010اﻟطراز اﻟﻤﺘﻘدم ﻤن " ﻓﺎﺘﺢ 110إس"
وﻫو ﺼﺎروخ دﻗﯿق ﻤﻊ اﻨﺤراف ﯿﺒﻠﻎ ﺒﻀﻊ
ﻋﺸرات اﻷﻤﺘﺎر ﻋن اﻟﻬدف .وﻤﻌﻨﻰ ذﻟك أن
ﺒﺴﺒب ﺨطﺄ ﻓﻲ اﻟﺘﻘدﯿر ﻤن ﻤوظف ﻤﺎ.
ﺼﺎروﺨﺎ ﻛﻬذا ﯿوﺠﻪ إﻟﻰ ﻗﺎﻋدة ﻋﺴﻛرﯿﺔ ﻛﺒﯿرة
ﺘﻘول أن ذﻟك ﻟﯿس ﺨطﺄ ﺒل ﺴﯿﺎﺴﺔ؛ ٕوان
اﻟﻛرﯿﺎﻩ وﻤﺎ أﺸﺒﻪ ،ﯿﺼﯿب اﻟﻬدف.
وﺘﻐطﻲ إﺴراﺌﯿل ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ذﻟك ﺴﺤﺎﺒﺔ ﺸك
اﻻدارة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌرض ﻟﻬﺠﻤﺎت داﺨﻠﯿﺔ
أو إﻟﻰ ﻤﻨﺸﺄة ﺸرﻛﺔ ﻛﻬرﺒﺎء أو إﻟﻰ ﻤﻛﺎن
ﻟﻌدم ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ ﻤﺎ ﯿﺤدث ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ،
ﺒدأوا ﻓﻲ و ازرة اﻟدﻓﺎع اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻫذا اﻻﺴﺒوع
ﺘﺤﻘﯿﻘﺎ ﻤﺤرﺠﺎ ﻓﻲ أﻨﻪ ﻤن ﺴرب ﻓﻲ واﺸﻨطن إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻤﻌﻠوﻤﺔ ﺴرﯿﺔ
ﺴﻠﻤﺘﻬﺎ دوﻟﺔ ﺼدﯿﻘﺔ وﺘﺸﯿر إﻟﻰ أن إﺴراﺌﯿل
ﻫﺎﺠﻤت ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻻﺴﺒوع اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ دﻤﺸق
ﺸﺤﻨﺔ اﻟﺼوارﯿﺦ اﻹﯿراﻨﯿﺔ اﻟﻤرﺴﻠﺔ إﻟﻰ ﺤزب
اﷲ .أن اﻟﺤرج ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏون ﻤﻀﺎﻋف .ﻓﻠم
ُﯿﻌرض ﺘﺴرﯿب اﻟﻨﺒﺄ ﻤﺼﺎﻟﺢ دوﻟﺔ ﺼدﯿﻘﺔ وﯿﻔﺴد ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺜﻘﺔ ﺒﯿن إﺴراﺌﯿل واﻟوﻻﯿﺎت ُ اﻟﻤﺘﺤدة ﻓﻘط ﺒل إﻨﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ إﺴراﺌﯿل ﻓﻲ ﺘﻠك اﻻﯿﺎم ﺤﻘﺎ ﻨﺎﺌب وزﯿر اﻟدﻓﺎع اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﻟﺸؤون
اﻟﺴﯿﺎﺴﺔ ،ﺠﯿﻤس ﻤﯿﻠر.
ﺘﻌرض إﺴراﺌﯿل ﺒﻬذﻩ اﻟﺘﺴرﯿﺒﺎت ﻋﻠﻰ أﻨﻬﺎ
"ذراﻋﻬﺎ اﻟطوﯿﻠﺔ" :ﻤن ﻗﺎل إﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻔﻌل ﺸﯿﺌﺎ؟
ﻫﺎ ﻫم أوﻻء ﺤﻠﻔﺎؤﻨﺎ ﯿﻔﻌﻠون ،وﻟﯿﻔﻬم اﻟﻌﺎﻗل. واﻟﻰ ذﻟك ،ﺤﻀرت ﻗﯿﺎدة اﻻدارة اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻤن
اﻟرﺌﯿس ﻓﻨﺎزﻻ ﺒﻌد اﻟﻬﺠوم ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻓو ار أﻤﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت واﺤﺘﻀﻨت إﺴراﺌﯿل وأﻋﻠﻨت ﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋن ﻨﻔﺴﻬﺎ.
وﯿﺒدو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤوم أن ﻋﻨد وزﯿر اﻟدﻓﺎع اﻟﺠدﯿد
ﺘﺸﺎك ﻫﯿﻐل ﻤﺸﻛﻠﺔ ﻤﺎ ﻤﻊ ﻤرؤوﺴﯿﻪ ﻓﻲ و ازرة اﻟدﻓﺎع اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ .ﻓﻘد ورط ﻨﻔﺴﻪ ﻗﺒل اﻟﻨﺒﺄ
اﻟﻤﺴرب اﻷﺨﯿر ﺒﻘوﻟﻪ اﻨﻪ ﻟﯿس ﻟﻠوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻤﻌﻠوﻤﺔ ﻤﺤﻘﻘﺔ ﻋن اﺴﺘﻌﻤﺎل ﺴﻼح
وﻋرض ﻓﻲ ﻀوء ﻤﺤرج. ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎُ ،
إن ﻫذا اﻟﺴﻼح ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﺴراﺌﯿل اذا وﺼل إﻟﻰ
ﺤزب اﷲ ﻫو " ﺴﻼح ﺴﯿﺊ" .ﻫل ُﯿﻐﯿر ﺘوازن اﻟردع ﺒﯿن إﺴراﺌﯿل وﺤزب اﷲ؟ وﻫل ﻫذا
اﻟﺼﺎروخ اﻟﻤوﺠﻪ ﺒواﺴطﺔ اﻟـ " ﺠﻲ.ﺒﻲ.إس" ﻻ
ﯿﻤﻛن وﻗﻔﻪ؟ أﻛﺎﻨت إﺴراﺌﯿل ﺴﺘﻬﺎﺠم ﺴورﯿﺎ ﻗﺒل
ﺴﻨﺘﯿن ﻟو ﻫﺒط ﻫذا اﻟﺴﻼح ﻋﻠﻰ ارﻀﻬﺎ؟ وﻫل
ﺘُﺴوغ ﺒﻀﻊ ﻋﺸرات ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻤن ﻫذﻩ اﻟﺼوارﯿﺦ ﻤﺸﺎرﻛﺔ إﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤواﺠﻬﺔ اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ؟.
ﺒدأت ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺼﯿف 2012ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻓﻲ
اﻟﻐرب ﻋن أن إﯿران ﺘُﻌد ﻫذﻩ اﻟﺼوارﯿﺦ
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﻟﻠﺘﺼدﯿر وﻤن ﺠﻤﻠﺔ اﻟﻤﺼدر اﻟﯿﻬم ﺤزب اﷲ،
وﺤدث ذﻟك ﻓﻲ اﻻﺴﺒوع اﻟﻤﺎﻀﻲ .ﻋﻠﻰ ﺤﺴب
رﺴم ﻛﺎرﯿﻛﺎﺘوري ﻤﻊ اﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ
ﺘؤﺜر ﻓﻲ اﻻردن وﻓﻲ ﺘرﻛﯿﺎ ﯿﺜﯿر ﻓﻲ اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة رﻋﺒﺎ وﯿﺤﺜﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻐﯿﯿر ﻤﻬم ﺠدا ﻓﻲ
اﻷﻨﺒﺎء اﻻﺠﻨﺒﯿﺔ اﻟﻤﻨﺸورة ﻫوﺠم ﻤﺨزن ﻗرب
ﺴﯿﺎﺴﺘﻬﺎ .أن ﻛﯿري اﻟﻤوﺠود ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻻﯿﺎم ﻓﻲ
ﺠزءا ﻤن اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻤرﺴﻠﺔ ُﻨﻘل ﻟﻠﺨزن وﻛﺎن
ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻔﺼﺎﺌل ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ وﯿﺸﻤل ﻫذا اﻷﺴد.
ﻤوﺴﻛو ﯿﻤﻨﺢ اﻟروس ﺘﻔوﯿﻀﺎ ﻟﺒدء ﺤوار ﻤﻊ
ﻤطﺎر دﻤﺸق وﻤواﻗﻊ أﺨرى ﻓﻲ اﻟﻤدﯿﻨﺔ .أي أن ﺠزء ﻤﻨﻬﺎ ُﯿﻌد ﻻرﺴﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ،وﯿوﺠد ﻫﻨﺎ اﻨﺠﺎز اﺴﺘﺨﺒﺎري ﻏﯿر ﻋﺎدي ﻟﻠﻛﺸف ﻋن ﻨواﯿﺎ
ﺘﻬرﯿب وﺴﺎﺌل ﻗﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻤﻨﺎﺴب.
ﻫﻨﺎك ﻓﻲ إﺴراﺌﯿل ﻤن ﯿﻘوﻟون إﻨﻪ ﻓُﺘﺤت أﻤﺎﻤﻨﺎ "ﻨﺎﻓذة ﻓرص" واﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﺘُﻤ ّﻛن ﻤن
ﻤﺤﺎوﻟﺔ اﺼﺎﺒﺔ ﻤﻨظوﻤﺎت ﺴﻼح ﺨطﯿرة ﻗد ٍ ﻤﻌﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻓﻲ ﯿﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛل ﻨظﺎم ﺴورﯿﺎ ﻟﺘﻘﻊ ﻓﻲ أﯿدي ﻤﻨظﻤﺔ ارﻫﺎﺒﯿﺔ ﻤﺜل ﺤزب
اﷲ أو اﻟﻘﺎﻋدة .وﯿزﻋم ﻤن ﯿؤﯿدون ﻨظرﯿﺔ ﻨﺎﻓذة
اﻟﻔرص أن ﻹﺴراﺌﯿل ﻗدرة ﻋﺴﻛرﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺘدﻤﯿر
ﻫذﻩ اﻟﻤﺨﺎزن ﻤﻊ دﻓﻊ ﺜﻤن ﻤﺤﺘﻤل ﺒﺎزاء اﻟﻀﻌف اﻟﺴوري ،وﻤﻬﻤﺎ ﯿﻛن ذﻟك أﺒﻛر ﻓﻬو
أﻓﻀل .وﻟم ﯿﺘﺤول ﻫذا اﻟﺘﺼور ﻗط إﻟﻰ ﺴﯿﺎﺴﺔ ﻷﻨﻪ ﻻ ﯿﺨدم اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ ﻓﻲ
ﻋدم اﻟﺘدﺨل ﻓﻲ اﺴﻘﺎط اﻷﺴد .أن ﻛل
اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ُﻨﻔذت إﻟﻰ اﻵن ﻟﻤﻨﻊ ﺘﺴرب ﺴﻼح اﺸﻛﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ أو ﻓﻲ اﻤﺎﻛن أﺨرى
ﻛﺎﻨت ﺴرﯿﺔ .ﻟﻛن ﻋﻤﻠﯿﺔ واﺴﻌﺔ اﻟﻨطﺎق ﻋﻠﻰ
ﻤﺨﺎزن ﺴﻼح ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻻ ﯿﻤﻛن أن ﺘﻛون
ﺴرﯿﺔٕ .وان ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻛﻬذﻩ ﻗد ﺘُﺸﻌل اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﺨﻼﻓﺎ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ وﺘﺴﻘط
ﻨظﺎم اﻷﺴد ﻓﻲ وﻗت ﻏﯿر ﻤرﯿﺢ ﻹﺴراﺌﯿل.
ﻟﻛن ﻛل ﻤﺎ ﺤدث ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻻﺴﺒوع اﻟﻤﺎﻀﻲ
ﻛﺎن ﻛل ﺸﻲء ﺴوى ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺴرﯿﺔ .وﯿﺒدو أن
واذا ﻛﺎن اﻷﻤرﯿﻛﯿون إﻟﻰ اﻟﯿوم ﻗﺎﻟوا " ﻻ" ﻟﻼﺴد ﺘﻔوق إﺴراﺌﯿل ﺒﺼورة واﻀﺤﺔ ﻛﺜﯿ ار ﻤن اﻟدول اﻷﺨرى ﻓﻲ ﻤﻌرﻓﺘﻬﺎ ﻟﻠﻨظﺎم اﻟﺴوري .وﻟﻬذا
ﺤﯿﻨﻤﺎ ُﯿﺒﻠﻎ ﻗﺎدة اﻻﺴﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﺴﯿﺎﺴﻲ ﻋن اﺠراءات اﻷﺴد وﻤﺎ
ﯿﻔﻛر ﻓﯿﻪ ،ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤﺠﺎﻻت وﻏﯿرﻫﺎُ ،ﯿظﻬرون
ﺜﻘﺔ ﻛﺒﯿرة ﻓﻬم ﯿﻌرﻓون ﻤﺎ ﯿﺘﺤدﺜون ﻋﻨﻪ.
وﺘﻛﺎد ﻫذﻩ اﻟﺜﻘﺔ ﺘﺒﻠﻎ اﺤﯿﺎﻨﺎ ﺤد اﻟﺼﻠف .ﻓﻌﻠﻰ
ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ُوﺠد وزﯿر دﻓﺎع ﺘﺤدث ﻋن ﺴﻘوط اﻷﺴد ﻓﻲ ﻏﻀون اﺴﺎﺒﯿﻊ ،وﻟم ﯿﻛن اﻟوﺤﯿد،
ﻟﻛن اﻷﺴد ﻤﺎ زال ﻤوﺠودا ﻛﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤون.
ﯿﺤﺎوﻟون ﻓﻲ إﺴراﺌﯿل أن ﯿﺼوروا اﻷﺴد ﻋﻠﻰ
أﻨﻪ رﺴم ﻛﺎرﯿﻛﺎﺘوري ﻟرﺌﯿس ﻤﻘطوع ﻋن اﻟواﻗﻊ.
ﻟﻛن ﯿوﺠد ﻋﻨﺎﺼر ﻻ ﯿﻘﻠون اﺨﺘﺼﺎﺼﺎ
ﯿزﻋﻤون أﻨﻪ ﻗد ﯿﻛون رﺴﻤﺎ ﻛﺎرﯿﻛﺎﺘورﯿﺎ ﻟﻛﻨﻪ
رﺴم ﻛﺎرﯿﻛﺎﺘوري ﻤﻊ اﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ ،وﻫم ﯿﺼورون ﺼورة ﺸﺨص ﻋﺎرف ﺒﺎﻟوﻀﻊ ﻟﻛﻨﻪ ﯿؤﻤن ﺒﺄﻨﻪ
ﺴﯿﻛون ﻗﺎد ار ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤود ﺴﻨﺔ أو ﺴﻨﺘﯿن
أﺨرﯿﯿن ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﺤرﺠﺔ ﻟﻠﻨظﺎم وان ﯿﻌود ﺒﻌد
ذﻟك ُﻟﯿﺜﺒت ﺴﻠطﺘﻪ ﻓﻲ أﺠزاء واﺴﻌﺔ ﻤن ﺴورﯿﺎ. واﻟرﺌﯿس اﻟﺴوري ﺒﺨﻼف اﻟﺨﺒراء اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﯿن
اﻟذﯿن ﯿﻔﺤﺼون ﻋﻨﻪ ﯿرﻓض ﺘﺄﺒﯿن ﻨﻔﺴﻪ وﯿرﯿد
ﻛﺴب وﻗت.
ﻓﻬم اﻟﯿوم ﯿﻨﻀﻤون إﻟﻰ اﻟروس وﯿﺘﺤدﺜون ﻋن
ﺤوار ﯿﺸﻤل اﻷﺴد وﯿﺸﻤل اﻹﯿراﻨﯿﯿن .وﺤﺘﻰ ﻟو
ﻛﺎن اﻷﻤرﯿﻛﯿون ﯿرﯿدون اﻟﻤﺴﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﺴﻘﺎط اﻷﺴد ﻓﻬم ﯿدرﻛون أﻨﻪ ﻻ ﯿوﺠد ﻤن ﯿﺴﺎﻋدوﻨﻪ. ﻓﺎﻨﻪ ﻤﺎ ﺒﻘﻲ اﻟﺤدﯿث ﻋن ﻗﯿﺎدات اﻟﻤﺘﻤردﯿن
اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻓﺎﻨﻪ ﯿﻤﻛن اﺠراء ﺤوار ﻤﺴﺘﻘل ﻤﻊ
اﻟﻘوﻤﯿﯿن
اﻟﺴورﯿﯿن
واﻻﺨوان
اﻟﻤﺴﻠﻤﯿن
اﻟﺴورﯿﯿن وﻤن أﺸﺒﻬﻬم .ﻟﻛن اﻟﻔروق ﺘﺘﻼﺸﻰ
ﻓﻲ اﻟﻤﯿدان ﻋﻨد اﻟﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﻤﻘﺎﺘﻠﺔ .وﻫﻛذا
ﻓﺎن وﺴﺎﺌل ﻗﺘﺎﻟﯿﺔ ﺘُﻨﻘل إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻤردﯿن ﻗد ﺘﺘﺴرب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻰ اﻟﺴﻠﻔﯿﯿن. إن ﻛل ﻫذا اﻟﺨﻠﯿط اﻟﺴﯿﺎﺴﻲ واﻻﻤﻨﻲ واﻟﺘﻛﺘﯿﻛﻲ
واﻻﺴﺘراﺘﯿﺠﻲ ُﯿﺼب ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺌدة اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر ﻓﻲ إﺴراﺌﯿل .ﻓﻲ ،2006
ﻗُﺒﯿل اﻟﻀرﺒﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿﺔ اﻟﺠوﯿﺔ ﻓﻲ ﺤرب ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ،ﻋرض رﺌﯿس ﻫﯿﺌﺔ اﻻرﻛﺎن آﻨذاك دان
ﺤﻠوﺘس ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر ﺨططﻪ
ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ .وﯿﺘذﻛر وزراء ﻛﺒﺎر ﺠدا أﻨﻬم
أﺠﺎزوا آﻨذاك ﻀرﺒﺔ اﺒﺘداﺌﯿﺔ ﺸدﯿدة ﺠدا ﺘوﺠﻪ
ﻋﻠﻰ ﻤﻨظوﻤﺔ اﻟﺼوارﯿﺦ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻟﺤزب اﷲ. وﻛﺎن ﺘﻘدﯿر اﻟﺠﯿش ﻟﻠوﻀﻊ أن ﺤزب اﷲ ﻟن
ﯿرد أو اﻨﻪ ﺴﯿرد ﺒﺄدﻨﻰ ﻗدر.
واذا ردوا ﻤﻊ ذﻟك ﻛﻠﻪ؟ ﺴﺄل ﻋدد ﻤن اﻟوزراء.
إﻏراء اﺼﺎﺒﺔ ﻤﺨزن " ﺴﻼح ﺴﯿﺊ" ﻓﯿﻪ ﻋﺸرات
"ﺴﻨوﺠﻪ ﻀرﺒﺔ أﺸد وﺴﯿﻛﻔون" ،أﺠﺎب اﻟﺠﯿش.
ﺘﻘدﯿر اﻟوﻀﻊ رأى أن اﻟرﺌﯿس اﻟﺴوري ﻟن
ﺴﺄل وزﯿر ﻛﺒﯿر ﺠﺎﻋﻼ اﻻﻤر ﺼﻌﺒﺎ وﻫو
اﻟﺼوارﯿﺦ اﻟدﻗﯿﻘﺔ ﻛﺎن ﻛﺒﯿ ار ﺠدا؛ ﻫذا إﻟﻰ أن
"واذا ﺨرج اﻻﻤر ﻤﻊ ﻛل ذﻟك ﻋن اﻟﺴﯿطرة؟"
ﯿﺒﺎدر إﻟﻰ أي ﻤواﺠﻬﺔ ﻋﺴﻛرﯿﺔ ﻤﻊ إﺴراﺌﯿل ﻓﻤﺼﻠﺤﺔ اﻷﺴد اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺤﻛﻤﻪ.
ﺴﯿﻌﺠل وﺠر إﺴراﺌﯿل إﻟﻰ ﻤواﺠﻬﺔ ﻋﺴﻛرﯿﺔ ُ
ﺒﻨﻬﺎﯿﺔ اﻟﻨظﺎم اﻟﻌﻠوي.
ﺸﻤﻌون ﺒﯿرس .وﻛﺎن ﺠواب اﻟﺠﯿش " :ﺤﯿﻨﻤﺎ
ﯿﻤﻨﺢ اﻷﻤرﯿﻛﯿون أﯿﻀﺎ ﻓﻲ ﻓﺘرة وزﯿر اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻛﯿري ووزﯿر اﻟدﻓﺎع ﻫﯿﻐل ،ﯿﻤﻨﺤون اﻷﺴد ﻨوﻋﺎ
ﻤن اﻷﻤل .ﻓﺎﻟﺨوف ﻤن ﻓوﻀﻰ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
ﯿﺤدث ذﻟك ﺴﻨﺘﺨذ ﻗ اررات".
ﻻ ﯿوﺠد ﻤﺎ ﯿدﻋوﻨﺎ إﻟﻰ اﻓﺘراض أن اﻟﻤﺠﻠس
اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر اﻟﯿوم أﻛﺜر ﺨﺒرة واﺨﺘﺼﺎﺼﺎ ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﻤن " ﺤﻠﻘﺔ اﻟﺴﺒﻌﺔ" اﻟﺘﻲ أدارت اﻟﺤرب ﻓﻲ
ﯿﺄﺘون ﻏﯿر ﻤﺴﺘﻌدﯿن وﻟﯿﺴوا ﻤذﻨﺒﯿن ﻓﻲ ذﻟك.
ﺒﻠﻊ اﻟﺴورﯿون اﻟﻬﺠوم ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺒﯿن اﻟﺨﻤﯿس
ﯿظﻠون ﺒﻌﯿدﯿن ﻋن اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻤطﻠوﺒﺔ
ﯿﻛن اﻟﺘﺴرﯿب اﻷﻤرﯿﻛﻲ وﺤدﻩ ﻫو اﻟذي وﺠﻪ
.2006ﻛﺎن ﯿﺠﻠس ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري
وﻫم ﯿﺤظون ﺒﺎﺴﺘﻛﻤﺎﻻت وﺠوﻻت ﻟﻛﻨﻬم
وﺸﻤﻌون ﺒﯿرس وﻛﻠﻬم ﺨﺒﯿر ﺠدا ﺒﺎﻟﻤﺠﺎل
ﻟﻤواﺠﻬﺔ ﻗﻀﺎﯿﺎ اﺨﺘﺼﺎﺼﯿﺔ ﺤﺴﺎﺴﯿﺔ .ﻫل
اﻟﻤﺼﻐر آﻨذاك آﻓﻲ دﯿﺨﺘر وﺸﺎؤول ﻤوﻓﺎز اﻷﻤﻨﻲ .أﻤﺎ اﻟﯿوم ﻓﺎن اﻟﺸﺨص اﻻﻤﻨﻲ اﻟﺨﺒﯿر
اﻟوﺤﯿد ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر،
ﯿﺴﺘطﯿﻊ ﻫذا اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر أن
واﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ واﺘﻬﻤوا اﻟﻤﺘﻤردﯿن .ﻟﻛن ﻟم
اﻻﺼﺒﻊ ﻨﺤو إﺴراﺌﯿل .ﻓﻘد ﻛﺎن ﻟﻤﺨططﻲ
اﻟﻬﺠوم ﻛﻤﺎ ﯿﺒدو ﻋواﻤل اﻀط اررﯿﺔ ﻤوﻀوﻋﯿﺔ
ﯿﻘف أﻤﺎم رﺴوم ﺒﯿﺎﻨﯿﺔ وﻤﻌروﻀﺎت ﻟﻠﺠﯿش
وﻟم ﺘﺘرك اﻟﺨطﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎﺘﯿﺔ ﻟﻠﺴورﯿﯿن ﺨﯿﺎ ار
أن اﻟوزراء ﯿﺠﻠﺴون ﻫﻨﺎك ﻓﺎﻏري اﻷﻓواﻩ ﻋﻨدﻤﺎ
اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر ﻫﻨﺎ أﯿﻀﺎ أن ﯿﺴﺄل اﻻﺴﺌﻠﺔ
وﻫو "اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺴؤول" ،ﻓﻬو وزﯿر اﻟدﻓﺎع ﻤوﺸﯿﻪ
وﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ أﺴرار وﻗدرات ﯿﻌرﻀﻬﺎ اﻟﺠﯿش؟
أﯿﻀﺎ ﺘﺠرﺒﺔ ﻛﺒﯿرة .ﻟﻛن ﯿﺘﺒﯿن أن ﻤﻘدار
ُﯿﻛﺸف أﻤﺎﻤﻬم ﻋن اﻟﻘدرات اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ وﻋن ﻋﻤق اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻻﺴﺘﺨﺒﺎرﯿﺔ .وﻛل ﺸﻲء ﺠدﯿد
اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺘُﺤدث ﺘوازﻨﺎ ﺒﯿن اﻟﺤﺎﺠﺔ اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ واﻟﻀرر اﻟﺴﯿﺎﺴﻲ.
ﻀﺎﺒطﺎ ﻟﻠﻨﻔس .ﺒﺎﻟﻌﻛس أن ﻨﺘﻨﯿﺎﻫو ﻫو ﻋﺎﻤل
ﺸﻲء ﯿﻤﻠؤﻫم ﻓﺨ ار .ﻟﻛﻨﻬم ﻟم ُﯿرﺴﻠوا إﻟﻰ
ﺘﺼﺒﺢ ﺴورﯿﺎ ﻗﺎﻋدة ارﻫﺎب .واﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ
ﯿواﺠﻪ اﻟﺠﯿش ﺒﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻋﻨﺼ ار ﻤﺨﺘﺼﺎ ﻤﻌﺎدﻻ
ﻋﻠﻰ ﻛل ﻤﺼﺎﻟﺢ دوﻟﺔ إﺴراﺌﯿل.
ﯿﻌﻠون .ﺼﺤﯿﺢ أن ﻟرﺌﯿس اﻟوزراء ﻨﺘﻨﯿﺎﻫو ﺤﻤﺎﺴﺘﻪ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻋﺴﻛرﯿﺔ أﻋﻠﻰ ﺤﺘﻰ ﻤن
ﺤﻤﺎﺴﺔ اﻟﺠﯿش .وﻻ ﯿﻤﻛن أن ﻨدﻋوﻩ ﻋﺎﻤﻼ
ﻤﺴﺘﺤث .وﻋﻠﻰ ذﻟك ﯿﺠب ﻋﻠﻰ ﯿﻌﻠون أن
ﯿرى اﻻﻤور ﺒرؤﯿﺔ ﺴﯿﺎﺴﯿﺔ واﺴﻌﺔ ،وﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ رﺌﯿس اﻟوزراء ﺒﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻋﺎﻤل ﻀﺒط
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻛﺜرﻫم وﻛل ﺸﻲء ﯿﺜﯿر اﻻﻨﻔﻌﺎل وﻛل
ﺴوى اﺘﻬﺎم إﺴراﺌﯿل .وﻛﺎن ﯿﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠس
إن ﻤﺼﻠﺤﺔ إﺴراﺌﯿل اﻟواﻀﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ أﻻ
اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر ﻟﻼﻨﻔﻌﺎل ﺒل ﻟﻠﺤﻔﺎظ
ﻫﻲ أﻻ ﺘﺘﺴرب وﺴﺎﺌل ﻗﺘﺎﻟﯿﺔ ﻨوﻋﯿﺔ أو ﺴﻼح
ﺒﺤب ﻤن روﺴﯿﺎ ُ
اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ أﻫﻤﯿﺘﻬﺎ ﺒﺤﺴب ﺘﺼور اﻟﺤﻛوﻤﺔ
ﻟﻠﻨﻔس .وﺘﻘف إﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻪ اﻟوزﯿرة ﺘﺴﯿﺒﻲ ﻟﻔﻨﻲ
ﻏﯿر ﺘﻘﻠﯿدي إﻟﻰ ﺠﻬﺎت ﻤﻌﺎدﯿﺔ .واﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎم ﻫﻲ اﻻﻀرار ﺒﻤﺤور اﻟﺸر أي ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ
إﯿران ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ .ﻓﻛﯿف ﯿﻨدﻤﺞ اﻟﻬﺠوم ﻋﻠﻰ
ﺼوارﯿﺦ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب دﻤﺸق ﻓﻲ ﻫذﻩ
ﺒﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ذات ﺨﺒرة ﺴﯿﺎﺴﯿﺔ .ﻟﻛن ﻻ ﯿوﺠد ﻓﻲ
اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺴﻛري
اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ؟.
ﻤﻌﻀﻼت أو ﯿﺸك ﺴواﻩ .وﯿﺠب أن ﺘُﺴﺄل اﺴﺌﻠﺔ ﻫﻨﺎك ﻻ ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﺤدس وزراء
اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر ﻓﻲ ﻗﻀﺎﯿﺎ اﻷﻤن أن
واﻟﻌﻤﻠﯿﺎﺘﻲ ﻤن ﯿﺴﺄل اﺴﺌﻠﺔ أو ﯿﻌرض
ﻓﻀوﻟﯿﯿن ﺒل ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﻋﻠم وﻤﻌرﻓﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ
ﺒﺄﻛﺜر اﻟﻤواد ﺴرﯿﺔ.
وﻨﻘول ﺒﻌﺒﺎرة أﺨرى أن اﻟﺘوازﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﯿﻔﺘرض
أن ﺘﻛون ﺒﯿن اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﺴﯿﺎﺴﻲ ،اﻟذي ﯿرى
اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻻﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟدوﻟﺔ إﺴراﺌﯿل،
وﺒﯿن اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﻌﺴﻛري ،ﻏﯿر ﻤوﺠودة
ﺒﺒﺴﺎطﺔ .واﻟﻰ أن ﯿدﺨل ﯿﺌﯿر ﻟﺒﯿد وﻨﻔﺘﺎﻟﻲ
ﺒﯿﻨﯿت وﺠﻠﻌﺎد أردان ﺒل اﺴﺤق اﻫﺎروﻨوﻓﯿﺘش
اﻟذي ﻛﺎن ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻟﻠﻘﺎﺌد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸرطﺔ ،ﻓﻲ أﺤذﯿﺔ
اﺸﺨﺎص ﻤﺜل دان ﻤرﯿدور أو ﺒﻨﻲ ﺒﯿﻐن أو
اﻓﯿﻐدور ﻟﯿﺒرﻤﺎن أو ﺤﺘﻰ إﯿﻠﻲ ﯿﺸﺎي ،وﻛﻠﻬم
أﺼﺤﺎب ﺨﺒرة داﻤت ﺴﻨﯿن طوﯿﻠﺔ وﺸراﻛﺔ ﻓﻲ
اﺘﺨﺎذ ﻗ اررات ﻓﻲ أﻀﯿق اﻟﺤﻠﻘﺎت ،ﺴﯿظل ﻫذا اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري ﺨﺘﻤﺎ ﻤطﺎطﯿﺎ .أن اﻟوزراء
ﯿﺴﺘطﯿﻊ ﯿﻌﻠون وﻫو اﻟﻤﺤور اﻟﻤرﻛزي ﻓﻲ
إن ﻤﯿزة اﻟﺴﯿﺎﺴﺔ اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
ﯿﺸﺘﺎق ﻓﻘط إﻟﻰ دان ﻤرﯿدور .ﻗد ﻻ ﯿﺸﺘﺎق
اﻷﺴد ﺘﺴﺘطﯿﻊ إﺴراﺌﯿل اﻻﺴﺘﻤرار ﻓﻲ اﻟﻌﻤل
ﺤﻛوﻤﺔ ﻨﺘﻨﯿﺎﻫو اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ أﻓﻀل أداة ﻤﺨﺘﺼﺔ
ﺘُﻨﻘل إﻟﻰ ﺤزب اﷲ .ﻫل اﻟﻬﺠوم اﻟﻤﺠﻠﺠل ﻋﻠﻰ ﺼوارﯿﺦ ﻓﻲ ﻤﺨﺎزن ﻓﻲ وﺴط دﻤﺸق ﻤرة ﺒﻌد
ﺴﻨﯿن .وﻛﺎن اﻻﻋﻀﺎء اﻟﺜﻤﺎﻨﯿﺔ ﯿﺠﻠﺴون ﻤرﺘﯿن
ﻫﻲ اﻟﺴرﯿﺔ ،ﻓﻤﺎ ﻟم ُﯿدﺨﻠوا أﺼﺎﺒﻌﻬم ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ وﺴﺎﺌل ﻗﺘﺎﻟﯿﺔ إﯿراﻨﯿﺔ
أﺨرى ﻫو ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ إدﺨﺎل أﺼﺎﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻨﯿن؟
أﻫذﻩ ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤق أن ﺘُﻀﯿﻊ ﻓﯿﻬﺎ إﺴراﺌﯿل " اﻟﻤداﻓﻊ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ" ﻓﻲ ﻤواﺠﻬﺔ اﻷﺴد؟ ﺴﺘﻛون ﺤﺴﺎﺴﯿﺔ اﻷﺴد ﻓﻲ اﻟﻐد أﻛﺒر ﻛﺜﯿ ار ﻤن
اﻟﺤﺴﺎﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻨت ﻋﻨدﻩ ﻗُﺒﯿل اﻟﻬﺠوم .ﻓﻬل ﺴﺘﻛون إﺴراﺌﯿل ﺤرة واﻟﺤﺎل ﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟﻌﻤل
ﻋﻠﻰ أﻫداف أﻫم ﻷﻤن إﺴراﺌﯿل ﻤﺜل اﻟﺼوارﯿﺦ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠطﺎﺌرات " إس.إي "300اﻟﺘﻲ ﯿﺒﻠﻎ
ﻤداﻫﺎ 200ﻛم واﻟﺘﻲ ﯿﻨوي اﻟروس أن ﯿﺒﯿﻌوﻫﺎ
ﻟﻼﺴد اﻵن؟.
ﻟﻠﺸﺨص ﻟﻛن ﻟﻤﺎ ُﯿﻤﺜﻠﻪ .ﻓﻘد ﻛﺎن اﻟﺜﻤﺎﻨﯿﺔ ﻓﻲ
ﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻛﺎﻨت ﺘﻤﻠﻛﻬﺎ ﺤﻛوﻤﺔ إﺴراﺌﯿل ﻤﻨذ
ﻛل اﺴﺒوع إﻟﻰ اﻫود ﺒﺎراك وﻨﺘﻨﯿﺎﻫو ﺴﺎﻋﺎت طوﯿﻠﺔ اﺤﯿﺎﻨﺎ وﯿﺘﺒﺎﺤﺜون ﻓﻲ أﻛﺜر اﻟﺸؤون
ﺤﺴﺎﺴﯿﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ إﺴراﺌﯿل .واطﻠﻊ ﻋدد ﻤﻨﻬم
ﻋﻠﻰ ﻤﺎدة اﺴﺘﺨﺒﺎرﯿﺔ ﺨﺎم ﻻ ﯿﻌرﻀﻬﺎ اﻟﻤوﺴﺎد
و"اﻟﺸﺒﺎك" وﺸﻌﺒﺔ اﻻﺴﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ ﻋﻠﻰ
أي وزﯿر ﻤن اﻟوزراء اﻟذﯿن ﯿﺠﻠﺴون اﻟﯿوم ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر .ﻟﻛن ﺒﻨﻲ ﺒﯿﻐن ﻛﺎن
إﺒن ﺒﯿت ﻓﻲ اﻟﻤوﺴﺎد وﻛﺎن ﻤرﯿدور وزﯿر
اﻟﺸؤون اﻻﺴﺘﺨﺒﺎرﯿﺔ ورﺌﯿس ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ واﻻﻤن ﻓﻲ ﻤﺎﻀﯿﻪ .وﻗد ﻋرﻓﺎ ﺒﺎﻟﻀﺒط ﻛﯿف
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﺘﺼوغ ﺸﻌﺒﺔ اﻻﺴﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ ﺘﻘدﯿر ﻫل
"ﺘﻌﺒﯿر ﻛﺎﺴر اﻟﺘﻌﺎدل ﯿﻌﻨﻲ أن ﻟﻨﺎ وﻟﺤزب اﷲ
ﻨﺎدر اﻟﺨﻠﻘﻲ ،ﺒﺎن اﻟﻌدوان اﻹﺴراﺌﯿﻠﻲ ﻻ ﯿدع
اﻻﻋﺘراض ﻋﻠﯿﻪ .وﻗد ﻀﺎﯿق ﯿﻌﻠون أﯿﻀﺎ إذ
ﺼﺤﯿﺤﺎ ﻨﺤن ﻨﺘﻔوق ﻋﻠﯿﻬم .أرﺒﻌﺔ أﻨواع ﻤن
وزﯿر اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﺴوري ﻓﯿﺼل ﻤﻘداد أن
ﯿرد اﻷﺴد أم ﻻ ﯿرد ،وﻛﺎﻨﺎ ﯿﺴﺘطﯿﻌﺎن
ﺘوﺠد ﻤﻨظوﻤﺔ ﻗوات ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ،وﻟﻛن ﻫذا ﻟﯿس
ﻤﺠﺎﻻ ﻟﻠﺘردد ،اﻟﻀﻌف أو اﻟﺼﻤت .وﻗﺎل ﻨﺎﺌب
ﻛﺎن ﻋﻀوا ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر وزﯿر
اﻟﺴﻼح ﺘﻌﺘﺒر ﻛﺎﺴرة اﻟوﻀﻊ اﻟراﻫن :ﺴﻼح
اﻻﺴﺌﻠﺔ اﻻﺨﺘﺼﺎﺼﯿﺔ .وﻓﻲ ﻤرة واﺤدة ﻓﻘط
ﺤﯿﻨﻤﺎ ﻋطﻠوا اﻟﺜُﻤﺎﻨﯿﺔ وﻗﻌت ﻛﺎرﺜﺔ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺒﺤرﯿﺔ اﻟﺘرﻛﯿﺔ .ﯿﺴﺘطﯿﻊ ﯿﻌﻠون وﻨﺘﻨﯿﺎﻫو اﻟﯿوم
أرض ﺒﻌﯿدة اﻟﻤدى دﻗﯿﻘﺔ وﺼوارﯿﺦ ﺒﺤر ﺒﺤر
اﻟزﻋﺒﻲ ،ﻓﻘﺎل أن ﺴورﯿﺎ ﺴﺘﺴﺘﺨدم ﻛل اﻟوﺴﺎﺌل
ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎرﺠﺔ ﺤﻨﯿت".
اﻟﺴورﯿﺔ " اﻻﺨﺒﺎرﯿﺔ" ﻋن ﻤﺼﺎدر ﻤﻐﻔﻠﺔ ﻗﺎﻟت
ﻨدﻋو اﷲ أن ﯿﺘﻌﻠم اﻟﻤﺠﻠس اﻟوزاري اﻟﻤﺼﻐر
اﻻﺨﯿرة ﻋﻠﻰ ﺴورﯿﺎ ،وﺼﻠت إﻟﻰ ﻫﻨﺎك ﻤن
اﻟﻌرﺒﻲ.
إﻟﻰ ﺤزب اﷲ .وﺘﻠﻘت ﺴورﯿﺎ ﺼوارﯿﺦ ﯿﺎﺨوﻨت
اﻟدﻓﺎع ﺒﺎراك ﻤﻀﺎﯿﻘﺔ ﺸدﯿدة ﺒﻤﺎ ﻻ ﯿﺤﺼﻰ ﻤن
أن ﯿﺸﺘﺎﻗﺎ ﻓﻘط إﻟﻰ اﻟﺜﻤﺎﻨﯿﺔ وﻨﺴﺘطﯿﻊ ﻨﺤن أن
ﺴرﯿﻌﺎ .أﻟﯿﻛس ﻓﯿﺸﻤﺎن .ﯿدﯿﻌوت .اﻟﻘدس
ﻋﺸر أﺴﺎطﯿر ﻋن ﺴورﯿﺎ اﻟﻤﺘﻔﻛﻛﺔ ﺘﺘﺒدد اﻵن
ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ ،ﺼوارﯿﺦ أرض ﺠو ،ﺼوارﯿﺦ أرض
ﻤن طراز ﯿﺎﺨوﻨت ،واﻟﺘﻲ أﺼﺎﺒت ﺼﯿﻐﺔ
ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺸﻌﺒﻬﺎ .واﻗﺘﺒﺴت ﻤﺤطﺔ اﻟﺘﻠﻔزﯿون
ﺼوارﯿﺦ ﻓﺎﺘﺢ ،110اﻟﺘﻲ دﻤرت ﻓﻲ اﻟﻐﺎرات
إﯿران ﻤﻨذ ،2008وﺒﻌد ﺴﻨﺘﯿن ﻤن ذﻟك ﻨﻘﻠت
ﺤﻠﯿﻔﺔ ﺴورﯿﺎ ،ﺴﺎرﻋت ﻫﻲ أﯿﻀﺎ إﻟﻰ اﻻﻨﻀﻤﺎم
روﺴﯿﺔ ﻗﺒل ﻨﺤو ﺴﻨﺔ وﻨﺼف .ﻓﻲ ﺸﺒﺎط
اﻹﯿراﻨﯿﺔ ﺒﺎن ﻋﻠﻰ إﺴراﺌﯿل أن ﺘﻌرف ﺒﺎن
2011أﻋﻠن وزﯿر اﻟدﻓﺎع اﻟروﺴﻲ ،أﻨﺎﺘوﻟﻲ
ﺴردﯿﻨوف ﺒﺎن روﺴﯿﺎ ﻟم ﺘﺘﺨل ﻋن ﺨطﺘﻬﺎ
داﺨل إﺴراﺌﯿل ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻫﺠوم آﺨرٕ ،واﯿران،
إﻟﻰ اﻻﺤﺘﻔﺎل .ﻓﻘد أﻋﻠﻨت و ازرة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ
ﺠراﺌﻤﻬﺎ ﻟن ﺘﺒﻘﻰ دون رد .داﻨﻲ ﯿﺎﺘوم ،رﺌﯿس
اﻟﻤوﺴﺎد ﺴﺎﺒﻘﺎ ،ﯿﻘول اﻨﻪ رﻏم اﻟﺘﺼرﯿﺤﺎت ﻟﯿس
ﺘورﯿد ﺼوارﯿﺦ ﯿﺎﺨوﻨت ﻟﺴورﯿﺎ وﺒﻌد ﻨﺤو ﻋﺸرة
ﻟﻼﺴد ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟرد اﻻن " .ﻗﺒل ﻛل ﺸﻲء
ﺒﺎﻟﺼوارﯿﺦ اﻟروﺴﯿﺔ.
ﺠﯿدا ﺒﺎن ﻓﺘﺢ ﺠﺒﻬﺔ ﺠدﯿدة ﻤﻊ إﺴراﺌﯿل ﺴﯿﻛون
ﯿرﯿد أن ﯿﺒﻘﻰ وﯿﻨﺘﺼر ﻋﻠﻰ اﻟﺜوار .وﻫو ﯿﻔﻬم
إذن ﻟﻤﺎذا ﺘذﻛرﻨﺎ اﻵن ﺒﺎﻟذات؟ اﻟﺒروﻓﯿﺴور ﺒن
ﺨطﺄ ﺠﺴﯿﻤﺎ ﯿﺴﻬل ﻋﻠﻰ اﻟﺜوار .ﻻ ﺤزب اﷲ
ﺤزب اﷲ ﺴﻼﺤﺎ ﻤن ﻨوع آﺨر " .ﻟم ﯿزﻋﺠﻨﺎ أن
ﺒﺸﻛل ﺴري ﻀد أﻫداف إﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ وﯿﻬودﯿﺔ ﻓﻲ
إﺴراﺌﯿل ﯿﻘول إﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻨﻘﻠت ﺴورﯿﺎ إﻟﻰ
ﺘﻛون ﺴورﯿﺎ ﺘﻤﻠك ﻫذا اﻟﺴﻼح ،وﺴورﯿﺎ ﻫﻲ
وﻻ اﻷﺴد ردا ﺒﺸﻛل ﻋﻠﻨﻲ ،وﻟﻛﻨﻬﻤﺎ ﻗد ﯿﻌﻤﻼن
اﻟﻌﺎﻟم ،ﺘوﻗﻊ ﻀر ار ﺠﺴﯿﻤﺎ ،ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ
اﻷﺨرى ﺘﺴﻛت ﻋﻨدﻤﺎ ﻨﻤﻠك ﺴﻼﺤﺎ أﻛﺜر ﺘطو ار
اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺒوﯿﻨس آﯿرس .ﻤﺜل ﻫذﻩ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت
وﻨﺤن ﻓﻘط ﻏﯿر ﻤﺴﺘﻌدﯿن ﻷن ﯿﻨﺘﻘل ﻫذا إﻟﻰ
إﺴراﺌﯿل وان ﻛﺎﻨﺎ ﻟن ﯿﻌﻠﻨﺎ ﻋن ﻤﺴؤوﻟﯿﺘﻬﻤﺎ ﻋن
اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ :اﻟﺨط اﻷﺤﻤر ﻹﺴراﺌﯿل ﻫو اﻟﺴﻼح
ﺒﻛﺜﯿر .ﻓﺎﻟدول ﻤن ﺤﻘﻬﺎ أن ﺘﻤﻠك اﻟﺴﻼح،
وﺒﺤﺴب ﻤﻨﺸورات أﺠﻨﺒﯿﺔ ،ﻫﺎﺠﻤت إﺴراﺌﯿل
ﺤزب اﷲ .ﺴورﯿﺎ ﻟم ﺘطﻠق رﺼﺎﺼﺔ واﺤدة
إﯿراﻨﯿﺔ ﻤن طراز ﻓﺎﺘﺢ ،110وﺼﻠت إﻟﻰ
ﻓﯿطﻠق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﯿﻨﺎ .ﯿﻨﺒﻐﻲ ﻹﺴراﺌﯿل أن ﺘﻔﻌل
ﻛﺎﺴر اﻟﺘﻌﺎدل ..ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻷﺴﺒوع اﻟﻤﺎﻀﻲ،
ﺴورﯿﺎ ،أﻤﺎ وزﯿر اﻹﻋﻼم اﻟﺴوري ،ﻋﻤران
أن اﻟﺼوارﯿﺦ اﻟﺴورﯿﺔ ﻤوﺠﻬﺔ ﻟﻀرب أﻫداف
اﺸﻬر ﻤن ذﻟك ﻨﻔذت ﺴورﯿﺎ ﻤﻨﺎورات
ﻛﺘﺒت ﺴﺎرة ﻟﯿﻔوﻓﯿﺘش دار ﻓﻲ ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤﻌﺎرﯿف
اﻟﻐﺎرات اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ ﻫﻲ اﻋﻼن ﺤرب ﻋﻠﻰ
ﺘﻤﻨﺤﻬﻤﺎ اﻻﺤﺴﺎس ﺒﺘﺼﻔﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎب ﻤﻊ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ".
ﻋدة ﻤواﻗﻊ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،ﺒﯿﻨﻬﺎ إرﺴﺎﻟﯿﺔ ﻟﺼوارﯿﺦ
ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤدى 40ﺴﻨﺔ ،أﻤﺎ ﺤزب اﷲ
ﻋﻠﻰ إﺴراﺌﯿل أن ﺘدﻋم اﻟﺜوار اﻟﺴورﯿﯿن
ﺴورﯿﺎ ﻓﻲ طرﯿﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﺤزب اﷲ ﻗﺒل وﻗت
ﻛل ﺸﻲء ﻛﻲ ﺘﻤﻨﻊ اﺴﺘﺨدام ﻫذﻩ اﻷﺴﻠﺤﺔ
ﻋﻼﺠﺎ طﺒﯿﺎ ﻟﻠﺜوار اﻟﺴورﯿﯿن .وﻓﻲ آذار/ﻤﺎرس
وﺘﻌﺘﺒر ﺼوارﯿﺦ 110اﻹﯿراﻨﯿﺔ ﺴﻼﺤﺎ ﻛﺎﺴ ار
ﺒﺸﺎر اﻷﺴد ﻟن ﯿرد ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎرات اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ
ﻤﺠﻠس اﻷﻤن ﻓﻲ اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻀد إﺴراﺌﯿل
اﻟراﻫن" ،ﯿﻘول اﻟﺒروﻓﯿﺴور اﺴﺤق ﺒن ﯿﺴراﺌﯿل،
إﺴراﺌﯿل" ،ﻗﺎل ﻫذا اﻻﺴﺒوع اﻷﺴد ردا ﻋﻠﻰ
اﻟﺴﻔﯿر اﻟﺴوري ﻓﻲ اﻻﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ،ﺒﺸﺎر
ﺘرأس ﻤدﯿرﯿﺔ اﻟﺒﺤث واﻟﺘطوﯿر ﻟﻠوﺴﺎﺌل اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ
ﺤﻛﻤﻪ ﻤﻤن أطﻠﻘوا ﺘﺼرﯿﺤﺎت ﻛﻔﺎﺤﯿﺔ ﻀد
أﻤﺎ رﺌﯿس اﻟوزراء ﻨﺘﻨﯿﺎﻫو ﻓﻘﺎل ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ
ﻗﺼﯿر ﻤن اﻟﻐﺎرة اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ.
ﻀدﻫﺎ".
ﻟﻠﺘﻌﺎدل ،أو اﻻﺼﺢ " :ﺴﻼﺤﺎ ﻛﺎﺴ ار ﻟﻠوﻀﻊ
"اﻟﺠﯿش اﻟﺴوري ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻤواﺠﻬﺔ ﻤﻊ
رﺌﯿس اﻟﻤﺠﻠس اﻟوطﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤث واﻟﺘطوﯿر ،اﻟذي
اﻟﻐﺎرات اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ ،واﻨﻀم إﻟﻰ ﻛﺒﺎر ﻤﺴؤوﻟﻲ
واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺔ ﻓﻲ و ازرة اﻟدﻓﺎع.
إﺴراﺌﯿل .ﻓﻘد أﻋﻠن رﺌﯿس اﻟوزراء اﻟﺴوري ،واﺌل
ﻨﺸر ﻓﻲ ﺸﻬر ﺸﺒﺎط/ﻓﺒراﯿر ﺒﺄن إﺴراﺌﯿل ﺘﻤﻨﺢ
أطﻠﻘت و ازرة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﺴورﯿﺔ ﺸﻛوى إﻟﻰ
ﻟﻤﺴﺎﻋدﺘﻬﺎ اﻟﺜوار .وﻗﺒل ﺜﻼﺜﺔ اﺴﺎﺒﯿﻊ ﻗﺎل
اﻟﺠﻌﻔري ،أن إﺴراﺌﯿل ﺘﺴﺎﻋد اﻟﺜوار اﻟﺴﻠﻔﯿﯿن.
ﺘﻠﻔزﯿوﻨﯿﺔ ﻤﻌﻘﺒﺎ أﻨﻪ ﻻ ﯿﻌﺘزم ﺘﺄﻛﯿد أو ﻨﻔﻲ
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
اﻷﻤور ،وﻟﻛن ﻫذا اﻷﺴﺒوع ﻨﻘﻠت إﺴراﺌﯿل
اﻟﺜورة " .اﻟﻐرب ﻏﯿر ٍ ﻤﺒﺎل ﻟﻠﻤذﺒﺤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ
اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤن ﻋدم اﻟﺘدﺨل ﻫو ادارة
ﺒﻤﺴﺎﻋدة اﻟﺜوار.
اﻟﻤﺼري ﻋﻤﺎد اﻟدﯿن ﻓﻲ ﺼﺤﯿﻔﺔ " اﻟﺸرق
اﻟﺤروب .ﻛﻤﺎ أن اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﺘﺨﺸﻰ ﻤن
اﻟﻤﺴﺎﻋدة اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ " .ﺴﻨﻔﺘﺢ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻛرﯿﺔ
اﻟﺘرﻛﻲ ﻤﺎﻫر زﯿن ﻟوب ﻓﺎﻗﺘرح ﻋﻠﻰ اﻟﺜوار
ﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺜوار اﻟﻤﺘطرﻓﯿن ،ﻛﺠﺒﻬﺔ اﻟﻨﺼرة،
اﻟﺘﻘطت ﺼورﻫم ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﯿﺔ ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠوﻻن
اﻟﺤرب ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ :اﺒدأوا ﻓﻲ اﻟﺨﺴﺎرة ﻓﻲ
ﺒﺎﻟﻔﻬم ﺒﺎن اﻟﻤﺴﺘﺤﯿل ﻫو ﻤﻤﻛن ﻓﻲ اﻟﺸرق
ﻤﺸﺎﻋر اﻟﻐرب ،ﻀﻤوا اﻟﯿﻛم ﺤزب اﷲ وذﻟك
اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ " .اﻟﺜوار ﻟﯿﺴوا ﻤﺼﻨوﻋﯿن ﻤن
اﻻﺤﻤر ﻹﺴراﺌﯿل ،واﻫﺠروا اﻟﻐرب .ﻋﻨدﻤﺎ ﯿﺒدأ
رﺴﺎﻟﺔ ﻤﻬدﺌﺔ ﻟﺴورﯿﺎ ﺒﻤوﺠﺒﻬﺎ ﻻ ﻨﯿﺔ ﻹﺴراﺌﯿل
اﻟﺜوار أﻨﻔﺴﻬم ﻏﯿر ﻤﺘﺤﻤﺴﯿن ﻤن ﻨواﯿﺎ
ﻀد إﺴراﺌﯿل" ،ﻗﺎل اﻟﺜوار اﻟﺠﻬﺎدﯿون اﻟذﯿن
ﻤؤﺨ ار " .ﺤﺎن اﻟوﻗت ﻻن ﻨﻛون راﺸدﯿن وﻨﺒدأ
اﻻوﺴط" ،ﯿﻘول ﯿوﺴﻲ ﺒﯿﻠد ،ﻗﺎﺌد اﻟﻤﻨطﻘﺔ
ﻻن ﻟﯿس ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻨﻔط" ،ﻛﺘب اﻟﺼﺤﻔﻲ
اﻻوﺴط" اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻗﺒل ﻨﺼف ﺴﻨﺔ ،أﻤﺎ اﻟﻤدون
ﺨﻤس طرق ﺘﺠﺒر اﻟﻐرب ﻋﻠﻰ اﻟﺘدﺨل ﻓﻲ
اﻟﻤﻌﺎرك ،اﻗﺘرح ،اﺤﻠﻘوا ذﻗوﻨﻛم ،ﺘوﺠﻬوا إﻟﻰ
اﻻﺴﺎﺒﯿﻊ اﻻﺨﯿرة ﯿﻤر ﺒﺘﻐﯿﯿر ﻓﻲ ﻛل ﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق
ﻻن ﺘﺴرب اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﺤزب اﷲ ﻫو اﻟﺨط
ﻤﺎدة واﺤدة ،ﻫذﻩ ﻤﻌﺎرﻀﺔ ﻤﻊ ﻨزاﻋﺎت داﺨﻠﯿﺔ ﻀد إﺴراﺌﯿل .ﻤﺤظور ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻨؤﯿد طرﻓﺎ ﻓﻲ
ﻟﻤﺴﺎﻋدﺘﻬم .وﻤﻊ أن اﻟﻐرب ﻻ ﯿﺴﺎرع إﻟﻰ
ﻨﺘدﺨل ﻓﻲ ﻤﺎ ﯿﺠري ﻫﻨﺎ ﻻﻨﻨﺎ ﻻ ﯿﻤﻛﻨﻨﺎ أن
اﻻﺘﺠﺎﻩ .ﺘﺸﺎك ﻫﯿﻐل ،وزﯿر اﻟدﻓﺎع اﻷﻤرﯿﻛﻲ،
اﻟﺤرب اﻻﻫﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،وﻤن اﻷﻓﻀل أﻻ
ﻨﻌرف ﻤن ﺴﯿﻛون اﻟﺤﻛﺎم اﻟﺘﺎﻟﯿن ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ.
ﻤﺴﺎﻋدة اﻟﺴورﯿﯿن ،وﻟﻛﻨﻪ ﯿﺒدأ ﺒﺎﻟﺘﻠﻤﯿﺢ ﺒﺘﻐﯿﯿر
ﻗﺎل ﻗﺒل ﺒﻀﻌﺔ اﯿﺎم أن ادارة اوﺒﺎﻤﺎ ﺘﻔﻛر
ﺒودي أن أذﻛر ﻛل ﻤن ﯿرﯿدون ﻤﺴﺎﻋدة اﻟﺜوار
ﺘﻔﺠر ﻫذا ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟوﺠﻪ". اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻐرﺒﻲ ﻏﯿر ٍ ﻤﺒﺎل ﺒﻤﺎ ﯿﺠري ﻓﻲ ﺴورﯿﺔ
ﺴﺘﺒردس ،ﻓﻲ ﻨﻘﺎش ﻓﻲ ﻤﺠﻠس اﻟﺸﯿوخ ،أن
ﻗﺎل ﻗﺎﺌد اﻟﻘوات اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ ﻓﻲ اوروﺒﺎ ،ﺠﯿﻤز
اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة واﻟﻨﺎﺘو ﯿﺴﺘﻌدان ﻟﻠﺘدﺨل
ﻤن اﺴﺘطﻼع ﻨﺸر ﻤؤﺨ ار ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ " روﯿﺘرز"
ﻋﺴﻛرﯿﺎ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ.
اﻷﻤرﯿﻛﯿﯿن ﯿؤﯿدون اﻟﺘدﺨل اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﻓﻲ
ﺼﺎﺨﺒﺎ وﻤﻘﻠﻘﺎ" ،ﯿﻘول اﻟﺒروﻓﯿﺴور ﯿورم ﻤﯿﺘﺎل،
اﻟﺴﻼح
ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒن ﻏورﯿون " .وﻟﻛن ﻓﻲ اﻻﺴﺎﺒﯿﻊ
ﻟﻼﻨﺒﺎء ﯿﺘﺒﯿن أن 10ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻘط ﻤن
ﺴورﯿﺎ .و 61ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﯿﻌﺎرﻀون " .ﺨطﻨﺎ
اﻻﺤﻤر
ﻟﻠﺘدﺨل
ﻫو
اﺴﺘﺨدام
اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ" ،اﻋﻠﻨت اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة .ﻏﯿر أن
ﺼو ار ﻟﻤﺼﺎﺒﯿن ﺒﺴﻼح ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ ﻟم ﺘﻘﻨﻊ
"ﺤﺘﻰ وﻗت أﺨﯿر ﻤﻀﻰ ﻛﺎن ﺼﻤت اﻟﻐرب
رﺌﯿس ﻤرﻛز ﻫﯿرﺘﺴوغ ﻟﺒﺤوث اﻟﺸرق اﻻوﺴط اﻻﺨﯿرة ﺘظﻬر ﺒوادر ﯿﻤﻛن أن ﯿﻔﻬم ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎن
اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة وﺒرﯿطﺎﻨﯿﺎ ﺘﻐﯿران ﺴﯿﺎﺴﺘﻬﻤﺎ.
اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﺒﺎﻟﻤﺒﺎدرة إﻟﻰ ﺘدﺨل ﻋﺴﻛري
وﻫذا ﻻ ﯿﺼل ﺒﻌد إﻟﻰ ﺘﺴﻠﯿﺢ اﻟﺜوار ﺒوﺴﺎﺌل
ﻟﻠﺜوار ﻤﺴﺎﻋدة ﻤدﻨﯿﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ 650ﻤﻠﯿون دوﻻر.
اﻟﻨظﺎﻤﻲ اﻟﺴوري ،وﺼوارﯿﺦ ﯿﻤﻛﻨﻬم ﺒواﺴطﺘﻬﺎ
ﻓﻲ اﻟﺤرب اﻻﻫﻠﯿﺔ .ﻟﻘد ﻨﻘﻠت اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة
ﻗﺘﺎﻟﯿﺔ ﺘﺴﺎﻋدﻫم ﻋﻠﻰ ﻛﺴر ﻫﺠﻤﺎت اﻟﺠﯿش
وﻓﻲ اوروﺒﺎ اﻟوﻀﻊ ﻤﺸﺎﺒﻪ .ﻗﺒل ﻨﺤو ﺴﻨﺔ
اﺴﻘﺎط ﻤروﺤﯿﺎت وطﺎﺌرات ﻗﺘﺎﻟﯿﺔ ،وﻟﻛﻨﻬم
اﺠﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻛوﺒﻨﻬﺎﻏن اﻨﻬم ﯿﻌﺎرﻀون اﻟﺘدﺨل
ﺠﺎﻨب اﻟﺤذر ﻤن اﻟﺘدﺨل ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻟﻌدة
ﻟﯿﺒﯿﺎ ،ﻟم ﯿﻘﺼف اﻟﻨﺎﺘو ﺴورﯿﺎ ﻤﻨذ اﻨدﻟﻌت
ﺒروﺴﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻘت ﺘواﺠدﻫﺎ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ.
أﻋﻠن وزراء ﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻻﺘﺤﺎد اﻻوروﺒﻲ ﻓﻲ
اﻟﻌﺴﻛري ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .وﺨﻼﻓﺎ ﻟﻤﺎ ﺤﺼل ﻓﻲ
ﺨﻠﻘت دﯿﻨﺎﻤﯿﺔ اﻟﺤرب ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻤﺄزﻗﺎ ﺒدأ ﻓﻲ
ﺒﺎﻟﻐرب".
اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺒﻲ ﯿرﯿد ﻟﺒﺸﺎر اﻷﺴد أن ﯿﺴﻘط
ادﻋﻰ اﻟﻤدون اﻟﺘرﻛﻲ ،ﻓﺈن اﻟﻐرب ﺴﯿﻬرع
ﺒﻤﻌﺎرﻀﺔ ﺘﺴﻠﯿﺢ اﻟﺜوار .وﻗﺒل ﺒﻀﻌﺔ اﺴﺎﺒﯿﻊ
ﺒﺄن ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن أﯿدﻨﺎ طرﻓﺎ وﻛﺎﻨت اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أن
أن ﯿﻨﺘﻘل اﻟﺴﻼح اﻟذي ﯿرﺴل إﻟﻰ ﺴورﯿﺎ إﻟﻰ وﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻟﻤطﺎف ﯿوﺠﻪ ﻀد اﻟﻐرب .ﻟﻘد
زﻋﻤﺎء اﻟﺜوار ﺒزﯿﺎرة طﻬران وﻤوﺴﻛو ،ﻛﻤﺎ
وﺘﻀﺎرب ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻗد ﺘﻛون ﻤوﺠﻬﺔ
اوﺒﺎﻤﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺨطت ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻤﻬﺎ اﻻﺒﺘﻌﺎد ﻋن
ﯿﺘﻠﻘون ﻤﺴﺎﻋدة ﻤﺎﻟﯿﺔ .ﺤﺘﻰ اﻻن اﺘﺨذ اﻟﻐرب أﺴﺒﺎب .ﻓﺎﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻻ ﺘرﯿد أن ﺘﺼطدم
ﻗطﻌت اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ اﻷﺴد ﺒﻌد
أن ﺨرق اﺘﻔﺎق اﻨﻬﺎء اﻟﺜورة اﻟذي وﻗﻊ ﻤﻊ
اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺘﺸرﯿن اﻟﺜﺎﻨﻲ/ﻨوﻓﻤﺒر .2011ﺒﻌد
ﺸﻬرﯿن ﻤن ذﻟك ﻫﺎﺠم اﻷﺴد اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ وﻗﺎل اﻨﻬﺎ ﺘﻨﻔذ ﻤؤاﻤرة دوﻟﯿﺔ ﻀد ﺴورﯿﺎ .ﻓﻲ
ﺘﻤوز 2012دﻋﺎ وزراء ﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻷﺴد إﻟﻰ اﻋﺘزال ﻤﻨﺼﺒﻪ .وﻗﺒل ﺒﻀﻌﺔ
اﺴﺎﺒﯿﻊ ﻨﻘﻠت اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﻘﻌد ﺴورﯿﺎ ﻓﻲ اﻻﺠﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻗطر إﻟﻰ اﻟﺜوار .ﻓرد اﻷﺴد ﺒﺎﻻﻋﻼن ﺒﺎن
اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ ﺘﻤﺜل اﻟدول اﻟﻌرﺒﯿﺔ وﻟﯿس
اﻟﺸﻌب اﻟﻌرﺒﻲ.
ﺒﻌض ﻤن اﻟدول اﻟﻌرﺒﯿﺔ ﺘطرح ﺨطﺎ ﻤﺘﺼﻠﺒﺎ
ﺘﺠﺎﻩ اﻷﺴد .اﻟرﺌﯿس اﻟﻤﺼري ،ﻤﺤﻤد ﻤرﺴﻲ،
دﻋﺎ ﻤؤﺨ ار اﻷﺴد إﻟﻰ ﻤﻐﺎدرة ﻗﺼر اﻟرﺌﺎﺴﺔ.
وﯿﺴﺎﻋد اﻟﺴﻌودﯿون واﻟﻘطرﯿون اﻟﺜوار ،واﻟﻰ
ﺠﺎﻨب ﺘرﻛﯿﺎ أﻗﺎﻤوا ﻗﺎﻋدة ﻟﻠﺜوار .رﺌﯿس اﻟوزراء
اﻟﺘرﻛﻲ ،رﺠب طﯿب اردوﻏﺎن ،اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ
اﻟﻤﺎﻀﻲ ﺼدﯿﻘﺎ ﺸﺨﺼﯿﺎ ﻟﻼﺴد ،ﯿﻬﺎﺠﻤﻪ ﻓﻲ
ﻛل ﻓرﺼﺔ .وﻤﻊ أﻨﻪ اﻨﺘﻘد اﻟﻐﺎرة اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ اﻻﺨﯿرة ﻋﻠﻰ ﺴورﯿﺎ ،وﻟﻛن اﻷﺴد ﯿﺘﻠﻘﻰ ﻤﻨﻪ
اﻟﻀرﺒﺎت اﻟﻠﻔظﯿﺔ واﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﻟﻘد ﻗطﻌت ﺘرﻛﯿﺎ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺴورﯿﺎ ،وﻋﺸرات
ﺴورﯿﺎ ،اﻟﻘﺎﻋدة اﻟروﺴﯿﺔ اﻟوﺤﯿدة ﺨﺎرج ﺤدود
وﺤذر اردوﻏﺎن ﺒﻌد أن ﻋﻠم ﺒﻤذﺒﺤﺔ 62
ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﻋل ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،ﺤﺴب ﻤﺼﺎدر
ﺘﺼرﯿﺢ ﻋﻠﻨﻲ أول ﻟﻸﺴد ﺒﻌد اﻟﻐﺎرات
روﺴﯿﺎ .ﺒﻌد وﻗت ﻗﺼﯿر ﻤن اﻟﻬﺠوم اﻹﺴراﺌﯿﻠﻲ
اﻹﺴراﺌﯿﻠﻲ ﺠﺎء ﻗﺒل ﯿوﻤﯿن ﻓﻲ ﻤؤﺘﻤر ﺼﺤﻔﻲ
ﻤواطﻨﺎ ﺴورﯿﺎ ﻫذا اﻻﺴﺒوع ،ﺒﺎن " اﻷﺴد ﺴﯿدﻓﻊ
أﺠﻨﺒﯿﺔ ،أﻋﻠﻨت اﻟﺼﯿن ﺒﺎﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘزم ﺒﻨﺎء ﻤﺼﻔﺎة
ﺼﺎﻟﺤﻲ ،اﻟذي ﯿزور دﻤﺸق ،وﻫو ﻟﯿس
اﻟﺒﯿﻀﺎ.
اﻟدوﻟﺘﯿن ﻻﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط.
اﻻف اﻟﻼﺠﺌﯿن اﻟﺴورﯿﯿن ﯿﻤﻛﺜون ﻓﻲ ﺘرﻛﯿﺎ.
ﺜﻤﻨﺎ ﺒﺎﻫظﺎ ﺠدا ﺒﻌد اﻟﻤذﺒﺤﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﻨﯿﺎس وﻓﻲ وﺒﻤﻌوﻨﺔ اﷲ ﺴﻨرى ﻫذا اﻟﻤﺠرم ،اﻟﻘﺎﺘل ،ﯿﺘﻠﻘﻰ
ﺒﺘرول ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ ﻛﺠزء ﻤن اﻟﺘﻌﺎون ﺒﯿن
إﻟﻰ ﺠﺎﻨب وزﯿر اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻹﯿراﻨﻲ ،ﻋﻠﻲ أﻛﺒر اﻟﻀﯿف اﻹﯿراﻨﻲ اﻟوﺤﯿد ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ1.500 . ﺠﻨدي إﯿراﻨﻲ ﯿوﺠدون ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ وﯿﺴﺎﻋدون
وﯿﻘول د .ﯿﻬودع ﺤﺎﯿﯿم ،ﺴﻔﯿر إﺴراﺌﯿل ﻓﻲ
اﻷﺴد ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺤﻛﻤﻪٕ ،واﯿران ﺘﻌﺘزم
ﺴﯿﺎﺴﯿﺔ أو اﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ،وﻓﻲ ﻫذﯿن اﻟﻤﺠﺎﻟﯿن
اﻟﺜوري وﺼﻠوا ﻓﻲ اﻻﺸﻬر اﻻﺨﯿرة إﻟﻰ ﺴورﯿﺎ
ﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﻋددﻫم 150 .ﻀﺎﺒطﺎ ﻤن اﻟﺤرس
ﻋﻘﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﺎﻟم" .اﻤﺎ اﻷﺴد ﻓﻘﺎل ﻓﻲ
اﻟﺼﯿن ﺴﺎﺒﻘﺎ أن اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﻫﻲ إﻤﺎ
ﺴﻠطﺎن ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ".
ﻟﯿس ﻟﻠﺼﯿن ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .وﻫو ﯿﻘول أن
ﺒﺄﻤر ﻤﺒﺎﺸر ﻤن اﻟرﺌﯿس اﻹﯿراﻨﻲ ﻤﺤﻤود
ﻟﻬم ﻓﻲ إﯿران .وﻟﯿﺴت ﻟﻬم أﯿﻀﺎ ﻤﺼﻠﺤﺔ
اﻹﯿراﻨﻲ ،ﻗﺎﺴم ﺴﻠﯿﻤﺎن دﻤﺸق ﻤؤﺨ ار.
أن ﻓرض اﻟﻌﺎﻟم ﻋﻘوﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺴورﯿﺎ ﺒﺴﺒب
ﻤواطﻨﯿن إﯿراﻨﯿﯿن ﻟﻠﺤرب إﻟﻰ ﺠﺎﻨب ﺠﻨود
ﺒﺴﺒب ﺨروﻗﺎت ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ .ﯿوﺠد ﻫﻨﺎ أﯿﻀﺎ ﺸﻲء
ﺴورﯿﺎ .ﺒﺤث أﺠرﺘﻪ وﻛﺎﻟﺔ روﯿﺘرز ﻟﻼﻨﺒﺎء
ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻗﺒل ﺒﻀﻌﺔ اﺸﻬر أن "اردوﻏﺎن ﯿﻌﺘﻘد أﻨﻪ
اﺤﻤدي ﻨﺠﺎد .وزار ﻗﺎﺌد اﻟﺤرس اﻟﺜوري
وﯿﻘول ﺘﺴﻔﻲ ﻤزال اﻟذي ﻛﺎن ﺴﻔﯿ ار ﻹﺴراﺌﯿل
"ﻟﯿﺴت ﻟﻬم اﺴﺘﺜﻤﺎرات ﻛﺒﯿرة ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﻤﺜﻠﻤﺎ
واﻀﺢ ﻛﺎن ﺴﯿوﻗف اﻟﻤذﺒﺤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .ﺒﺸﻛل
ﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ .وﻫم ﯿﺨﺎﻓون ﻤن اﻨﻪ ﺒﻌد
ﯿرﺤل ،وﻟﻛﻨﻬم ﯿﺨﺎﻓون ﻤن اﻟﺒدﯿل :اﻻﺨوان
ﺨرق ﺤﻘوق اﻻﻨﺴﺎن ،ﺴﯿﻨﺘﻘل اﻟﻌﺎﻟم ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬم
ﯿرون اﻟﻤذﺒﺤﺔ ﯿوﻤﯿﺎ ،وﻟﻛن اﻟﺜوار أﯿﻀﺎ
ﻤﺒدﺌﻲ .ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﯿوﺠد ﻤﺒدأ اﻟﺤل
أظﻬر ﻤؤﺨ ار ﺒﺎن إﯿران ﺘﺴﺘﺨدم طﺎﺌرات ﻤدﻨﯿﺔ
ﻓﻲ ﺴﯿﺎﺴﺘﻬم اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ .ﻛﻤﺎ أﻨﻬم ﻻ ﯿردون
اﻻطﻨﺎن ﻤن اﻟﻤﻌدات اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ اﻨﺘﻘﻠت ﻤن
ﻓﻲ ﻤﺼر أن " ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻋرﺒﯿﺎ ﻤﺴﺘﻘ ار ﻤﻊ ﺘﻔﻛﯿر
ﻋﺎم ﯿﻌﺘﻘد ﻤﻌظم اﻟﻌرب ﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﺴد أن
اﻟﻤﺴﻠﻤﯿن ،اﻟﻘﺎﻋدة ،ﻤﺜل ﻫذﻩ اﻟﻨﻤﺎذج .وﻫم
ﯿذﺒﺤون اﻟﻤدﻨﯿﯿن .ﻓﻲ اﻟﺴطر اﻻﺨﯿر ﯿﻨﻔر اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺒﻲ ﻤن اﻟﻤذﺒﺤﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،وﻟﻛﻨﻪ ﻻ
ﯿﻌﻤل ﻛﻤﺎ ﯿﻨﺒﻐﻲ .ﻗطر ﺘؤﯿد اﻟﺜوار اﻟﺴﻠﻔﯿﯿن،
اﻟوﺴط .وﻫم ﯿﺤﺎوﻟون اﻟﻌﻤل ﺤﺴب ﻫذا اﻟﻤﺒدأ
اﻻﻗﺘﺼﺎدي.
"ﺴورﯿﺎ ﻫﻲ إﺤدى اﻗﺎﻟﯿم إﯿران".
روﺴﯿﺎ واﻟﺼﯿن ﺴﺘﺤﺒطﺎن ﻤﺤﺎوﻻت إﺴﻘﺎط
ﻗﺎدة اﻟﻨظﺎم ﻻ ﯿﻨﺘﺨون ﻓﻲ اﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎت،
ﻓﻲ أﺜﻨﺎء زﯿﺎرة رﺌﯿس اﻟوزراء ﻨﺘﻨﯿﺎﻫو إﻟﻰ
اﻟﺼﯿن اﻷﺴﺒوع اﻟﻔﺎﺌت أﻋﻠﻨت و ازرة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ
اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﺒﺄن اﻟﺼﯿن ﺘﻌﺎرض اﺴﺘﺨدام اﻟﻘوة
اﻟﻌﺴﻛرﯿﺔ وﺨرق ﺴﯿﺎدة اﻟدول ،أﻤﺎ روﺴﯿﺎ ﻓﺄﻋﻠﻨت ﻋن ﻗﻠﻘﻬﺎ اﻟﻌﻤﯿق ﻤن اﻟﻐﺎرة.
وﻤﻨذ ﺒداﯿﺔ اﻟﺜورة ﺘﻘف روﺴﯿﺎ واﻟﺼﯿن ﻤﻌﺎ ﻀد
ﻛل ﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺴﻘﺎط اﻷﺴد .وﻤﻌﺎ اﺴﺘﺨدﻤﺘﺎ اﻟﻔﯿﺘو ﻋﻠﻰ ﻗ اررات ﻓﻲ ﻤﺠﻠس اﻷﻤن ﻓﻲ اﻷﻤم
اﻟﻤﺘﺤدة طﺎﻟﺒت ﺒﻔرض ﻋﻘوﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺴورﯿﺎ،
ﻛﻲ ﺘﻨﻘل اﻟﺴﻼح واﻟﺠﻨود إﻟﻰ ﺴورﯿﺎ .ﻤﺌﺎت
اﻟﺤروب ،ﻻن اﻟﺤرب ﺘﺤدث ﻀر ار اﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ،
ﻤﺼر ﺘﺘﺤدث ﻋن ﻤﻔﺎوﻀﺎت ﺒطرق ﺴﻠﻤﯿﺔ
اﻷﺴد
اﻷﺴد .ﺒل وﺒﻌﺜت إﯿران ﺒﻤﻌدات ﻋﺴﻛرﯿﺔ إﻟﻰ
إﯿران إﻟﻰ ﺴورﯿﺎ ﻤﻨذ ﺒدأت اﻟﺜورة .وﻗﺎل ﻤؤﺨ ار
واﻟﻨظﺎم اﻟﺼﯿﻨﻲ ﯿﻘوم ﻋﻠﻰ اﺴﺎس اﻟﻨﻤو
وﺒﻬذا ﯿﻛﺘﻔون".
وﻓﻲ اﻷﯿﺎم اﻷﺨﯿرة ﺸرﻋت إﯿران ﺒﺤﻤﻠﺔ ﺘﺠﻨﯿد
وﺘﻔوﯿﻀﻬم ﯿﻌطﻰ ﻟﻬم ﻤن اﻟﺸﻌب ﺒﻔﻀل اﻟﻨﻤو
اﻻﻗﺘﺼﺎدي .وﺤﯿﺜﻤﺎ ﺘوﺠد ﺤرب ﻻ ﯿوﺠد ﻨﻤو
اﻗﺘﺼﺎدي وﻟﻬذا ﻓﺎن اﻟﺼﯿﻨﯿﯿن ﺒﺸﻛل ﻋﺎم
ﺴﯿﻔﻀﻠون اﻟوﻀﻊ اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ :ﻻ ﺘوﻗظوا وﻻ
ﺘﺴﺘﯿﻘظوا ،دﻋوﻨﺎ ﻨﻛون ﻗوة ﻋظﻤﻰ وﺒﻌد ذﻟك
ﻨﺘﺤدث .ﻫذا ﻫو ﺸﻌﺎرﻫم".
ﺒﺸﺎر اﻷﺴد ﻫو ﺒﺎﻹﺠﻤﺎل دﻤﯿﺔ ﻹﯿران
ﻤﻘرب ﻤن ﺤﺎﻛم إﯿران آﯿﺔ اﷲ ﺨﻤﯿﻨﺌﻲ أن
وﯿﺘظﻠم اﻟﺜوار ﻤن اﻟﻤﺴﺎﻋدات اﻹﯿراﻨﯿﺔ اﻟﺠﻤﺔ.
وﻗد ﻨﺸروا ﻗﺒل ﺸﻬرﯿن ﻛﺎرﯿﻛﺎﺘﯿ ار ﯿظﻬر اﻷﺴد
ﺨﺎﻀﻌﺎ وﺤرﺠﺎ ٕواﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻪ أﺤﻤدي ﻨﺠﺎد ﻋظﯿم
اﻟﻘوة .وﯿظﻬر ﻓﯿﻠم ﻓﯿدﯿو ﻟﻠﺜوار اﻷﺴد ﻛﺤﺎﻛم
ﻋدﯿم اﻟﺤﯿﻠﺔ ﯿطﻠب ﻨﺼﯿﺤﺔ ﺨﺎﻤﻨﺌﻲ " .واﺼل اﻻرﻫﺎب وﻨﺸر اﻻﻛﺎذﯿب" ،ﯿﻘول ﺨﺎﻤﻨﺌﻲ
ﻟﻸﺴد " ،إﻟﻰ أن ﺘﺼدق أﻨت ﻨﻔﺴك اﻛﺎذﯿﺒك".
"اﻷﺴد دﻤﯿﺔ إﯿران" ،ﻗﺎل ﻗﺒل ﺜﻼﺜﺔ اﺸﻬر ﻨﺎﺌب
اﻟرﺌﯿس اﻟﺴوري اﻟﺴﺎﺒق ﻋﺒداﻟﺤﻠﯿم ﺨدام.
"اﻷﺴد ﻟﯿس دﻤﯿﺔ إﯿران ،ﻫو ﺤﻠﯿف" ،ﯿﻘول
ﻤﺌﯿر ﺠﺒدﻨﻔر ،ﺨﺒﯿر ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻹﯿران
ودﻋت اﻷﺴد إﻟﻰ اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﺒﺎدرة ﺴﻼم
ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز ﻤﺘﻌدد اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻓﻲ ﻫرﺘﺴﯿﻠﯿﺎ.
ﻟﺴورﯿﺎ اﻟﺴﻼح وﺘﺤﺘﻔظ ﺒﻘﺎﻋدة ﺒﺤرﯿﺔ ﻓﻲ
إﯿراﻨﯿﺔ ،ﻫذا ﻟﯿس اﻟوﻀﻊ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .اﻷﺴد
اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ واﻋﺘزال ﻤﻨﺼﺒﻪ .روﺴﯿﺎ ﺘﺒﯿﻊ
"زﻋﯿم ﺤزب اﷲ اﻟﺸﯿﺦ ﻨﺼراﷲ ﻫو دﻤﯿﺔ
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
ﯿﺤﻛم ﺴورﯿﺎ وﻟﯿس ﺨﺎﻤﻨﺌﻲ .ﻟﯿس ﻛل ﻗرار
وﯿﺘﻤﯿز اﻷﺴد اﻻﺒن ﻫو اﻵﺨر ﺒﻬذﻩ اﻟﺜﻨﺎﺌﯿﺔ.
ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ .وﻋﻨدﻤﺎ اﻨﺘﺨب أﺤﻤدي ﻨﺠﺎد رﺌﯿﺴﺎ
ﺴﻨﺘﯿن ﻤن ذﻟك اﻋﺘرف ﺒﺄﻨﻪ ﯿدﯿر ﻤﻔﺎوﻀﺎت
وﻟم ﯿﺴﺎرع اﻷﺴد ﻟﻼﺘﺼﺎل ﺒﺎﺤﻤدي ﻨﺠﺎد.
اﻟﻤﺒﺎدرة ﻹﻋﺎدة ﺒﻨﺎء اﻟﻛﻨﯿس ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،وﻟﻛن
ﻟﻼﺴد ﯿﻤر ﻋﺒر إﯿران .ﻟﻛل واﺤدة ﻤن اﻟدوﻟﺘﯿن
ﻓﻲ 2009ﻛﺎﻨت ﻤظﺎﻫرات ﺸدﯿدة ﻓﻲ إﯿران
ﻓﻲ 2006وﺼف إﺴراﺌﯿل ﺒﺎﻟﻌدو ،وﻟﻛن ﺒﻌد
ﻤﻊ إﺴراﺌﯿل ﺒوﺴﺎطﺔ ﺘرﻛﯿﺔ .ﻓﻲ 2011ﺴﺎﻋد
اﻨﺘظر أوﻻ ﻤﺎذا ﯿﺤﺼل ﻓﻲ إﯿران ،وﻓﻘط ﺒﻌد
ﻤﺜل أﺒﯿﻪ ﯿؤﯿد ﺤﻤﺎس وﺤزب اﷲ.
ﺒﯿن ﺴورﯿﺎ ٕواﯿران .ﺴورﯿﺎ ،ﻤﺜل ﻤﻌظم اﻟﻌﺎﻟم،
اﻟﺸؤون اﻟﺴورﯿﺔ وﺴﻔﯿر إﺴراﺌﯿل ﻓﻲ اﻟوﻻﯿﺎت
اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﻔﺎرﺴﻲ .اﻹﯿراﻨﯿون ﯿﺒﻌﺜون ﻟﺴورﯿﺎ
ﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺤدود ﻫﺎدﺌﺔ ،وﻟﻛﻨﻪ اﻟﺤق ﺒﻨﺎ
اﺴﺒوع ﻫﻨﺄﻩ ﺒﺎﻨﺘﺨﺎﺒﻪ .ﺒل وﺘوﺠد اﺤﯿﺎﻨﺎ ﺨﻼﻓﺎ
ﺘﻌﺎرض ﺴﯿطرة إﯿران ﻋﻠﻰ ﺜﻼث ﺠزر ﻓﻲ
اﻟﺒروﻓﯿﺴور اﯿﺘﻤﺎر راﺒﯿﻨوﻓﯿﺘش ،ﺨﺒﯿر ﻓﻲ
اﻟﻤﺘﺤدة ﺴﺎﺒﻘﺎ ،ﯿﻘول أن اﻷﺴد اﻻب وان ﻛﺎن
ﺴورﯿﺎ وﺼﻠت إﻟﻰ ﻨﺤو 5ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ
اﻟﺴﻨﺔ ،وﻟﻛن اﺴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟوﻓرة اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻤﻘرﺒون ﻓﻘط .ﻓﻲ ،2005ﺤﺴب ﻤﻌطﯿﺎت اﻻﻤم
اﻟﻤﺘﺤدة ،ﻛﺎن ﻨﺤو ﺜﻠث ﺴﻛﺎن ﺴورﯿﺎ ﯿﻌﯿﺸون
ﻓﻲ اﻟﻔﻘر 11 ،ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر اﻟﻤدﻗﻊ.
ﺒﯿن 2006و 2008ﺘراوح اﻟﺘﻀﺨم اﻟﻤﺎﻟﻲ
ﺒﯿن 10و 15ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ وارﺘﻔﻌت ﺠدا اﺴﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات .ﻓﻲ 2008ﻛﺎﻨت ﺴورﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤرﺘﺒﺔ
اﻟـ 147ﻤن اﺼل 183ﻓﻲ ﺠدول اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ
اﻟذي ﯿﻔﺤص اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺴﻠطوي.
ﺒﺎﻟﺴﻼح ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻻﻤﺘﻨﺎن ﻟدﻋم ﺴورﯿﺎ إﯿران
اﻀ ار ار ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن " .إﺴراﺌﯿل ادارت
دﻫورت اﻟﺜورة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴوري .ﻓﺎرﺘﻔﻌت
وﻟﻛن ﺘﺤﺎرب أي ﻤن اﻟدوﻟﺘﯿن ﻤن أﺠل اﻟدوﻟﺔ
ﺴواء ،وﻗﺎﺘﻠت ﻀدﻫﻤﺎ .اﻟﻔرق ﺒﯿن اﻻب واﻻﺒن
18ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ .2012وارﺘﻔﻊ اﻟﺘﻀﺨم
إﺴراﺌﯿل ﻫﺎﺠﻤت اﻟﻤﻔﺎﻋل ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ؟".
ﺘﻘف .ﺴﺎﻋد ﺤﻤﺎس ،اﻟﺠﻬﺎد اﻻﺴﻼﻤﻲ وﺤزب
ﻓﻲ اﻟﺤرب اﻟﻌراﻗﯿﺔ اﻹﯿراﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻨﯿﻨﯿﺎت
اﻷﺨرى .ﻓﺄﯿن ﻛﺎﻨت إﯿران ﻋﻨدﻤﺎ ﻨﺸر ﺒﺎن
ﺤﺎﻓظ اﻷﺴد ﻫو اﻷﻓﻀل ﻹﺴراﺌﯿل ﻤن اﺒﻨﻪ
ﻤﻔﺎوﻀﺎت ﺴﻼم ﻤﻊ اﻻب وﻤﻊ اﻻﺒن ﻋﻠﻰ ﺤد
ﻫو أﻨﻪ ﻟدى ﺤﺎﻓظ اﻷﺴد ﻛﻨت ﺘﻌرف اﯿن اﷲ ،وﻟﻛﻨك ﻛﻨت ﺘﻌرف ﻤن ﯿﻘف اﻤﺎﻤك .ﻗﺎﺘل
أو ﺤﺎول ﺼﻨﻊ اﻟﺴﻼم ﺒﺸﻛل ﺠدي وﻨﺠﺢ ﻓﻲ
اﻟﺴﯿطرة ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .أﻤﺎ اﻻﺒن ﻓﺎﻗل ﺠدﯿﺔ ﺒﻛﺜﯿر
ﻤن اﺒﯿﻪ .ﻫو ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻤﻊ ﻛورﯿﺎ
ﯿدﻋﻲ ﺒﺄن ﻓﻲ 40ﺴﻨﺔ ﻤن ﺤﻛم اﻷﺴد اﻷب
ﻟم ﺘﻬﺎﺠم إﺴراﺌﯿل ﺴورﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ،أﻤﺎ ﻓﻲ 12ﺴﻨﺔ ﻟﺤﻛم اﻻﺒن ﻓﺘﻛﺜر اﻟﻬﺠﻤﺎت
اﻹﺴراﺌﯿﻠﯿﺔ ،ﺒدء ﺒﺎﻟﻬﺠوم ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺴﻛر ﻋﯿن
اﻟﺸﻌب ﻓﻲ ﺘﺸرﯿن اﻻول/أﻛﺘوﺒر 2003
واﻨﺘﻬﺎء ﺒﺎﻟﻐﺎرات اﻻﺨﯿرة .وﻛﺘب روﺒرت ﻓﯿﺴك
ﻓﻲ " اﻻﻨﺘدﺒﻨدﻨت" ﻗﺒل ﻨﺤو ﺸﻬر " ﻤﻊ أن اﻷب
ﺸﺎرك ﻓﻲ ﺤرب ﯿوم اﻟﻐﻔران وﻟﻛﻨﻪ ﺸﺎرك أﯿﻀﺎ
ﻓﻲ ﻤؤﺘﻤر ﻤدرﯿد .رﻓض اﻻﻋﺘراف ﺒدوﻟﺔ
إﺴراﺌﯿل ووﺼﻔﻬﺎ ﺒﺎﻟﻛﯿﺎن اﻟﺼﻬﯿوﻨﻲ ،وﻟﻛن ﻓﻲ
ﺒداﯿﺔ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت ﺒﻌد ﺴﻘوط اﻻﺘﺤﺎد اﻟﺴوﻓﯿﯿﺘﻲ
ﻟطف ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﻤﻊ إﺴراﺌﯿل وﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎدﺜﺎت ﻻﺴﺘﻌﺎدة اﻟﺠوﻻن.
اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻤن 4.8ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ 2011إﻟﻰ
33.7ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ .2012واﻨﺨﻔض
اﻟﺘﺼدﯿر ﺒﺎﻟﻨﺼف ﻤن 10.29ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر ﻓﻲ 2011إﻟﻰ 4.981ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر ﻓﻲ
.2012واﻨﺨﻔﻀت اﺤﺘﯿﺎطﺎت اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟذﻫب ﻤن 14.83ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر ﻓﻲ 2011
اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻗﺎﻤﺔ ﻤﻔﺎﻋل ﻨووي وﻻ ﯿﻌرف
إﻟﻰ 4.774ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر ﻓﻲ .2012وﯿﺴﻛن
اﻟﺸﻌب اﻟﺴوري ﻋﺎﻨﻰ ﺘﺤت ﻨظﺎم ﺒﺸﺎر ﻗﺒل
اﻟﻔوارق ﺒﯿن اﻻﻏﻨﯿﺎء واﻟﻔﻘراء ﻏﯿر ﻤﻌروﻓﺔ.
ﻛﯿف ﯿﺤﻛم ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ". ﻓﻲ ﺘﺤﻘﯿق أﺠرﺘﻪ " اﻟﻌرﺒﯿﺔ" ﻓﻲ ﺒداﯿﺔ اﻷﺴﺒوع
اﻟﺒطﺎﻟﺔ ﻤن 14.9ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ 211إﻟﻰ
اﻟﺜورة أﯿﻀﺎ
ﺤﺎﻓظ اﻷﺴد ﺴﯿطر ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ﺒﯿن 1971
و ،2000وﺒوﻓﺎﺘﻪ أﺒﻘﻰ ﻻﺒﻨﻪ دﯿوﻨﺎ ﺤﻛوﻤﯿﺔ
ﻋﺎﻟﯿﺔ واﻗﺘﺼﺎدا ﻤﻐﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟم ﻤﻊ اﺠراءات ادارﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ،ﻤﻊ 1.5ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻨﻤو ﻓﻲ
اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻘط وﻤﻊ ﺜﻼث ﻋﺎﺌﻼت ﺤﺎﻛﻤﺔ ـ اﻷﺴد، ﺸﺎﻟﯿش وﻤﺨﻠوف ـ وﻋﺸر ﻋﺎﺌﻼت أﺨرى ﻓﻲ
داﺌرة اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ .وﻋﻠق اﻟﺴورﯿون اﻵﻤﺎل
ﺒﺎﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ،وﻟﻛن ﺴرﻋﺎن ﻤﺎ ﺘﺒﯿن اﻨﻪ ﻟم ﯿﺘﻐﯿر ﻛﺜﯿ ار .ﺒﻌد ﺴﻨﺔ ﻤن ﺨﻼﻓﺔ اﻷﺴد ﻻﺒﯿﻪ ﻨﺎل اﺒن
ﻤﻌظم اﻟﻔﻘراء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻘروﯿﺔ ،وان ﻛﺎﻨت اﻟﻤﻌطﯿﺎت ﻋن ﻫﺠوم اﻟﺜراء ﺘﺒﻘﻰ ﺴرﯿﺔ.
اﻟﺸرﻛﺎت
ﺘﺴﺠل
ﺘﺤت
اﺴﻤﺎء
ﺴرﯿﺔ.
واﻟﻤﺼدرون ﯿﺨﻔون ﻫوﯿﺘﻬم اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ واﻟﻛﺜﯿر
ﻤن اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻻ ﯿﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻨﻌﺎ ﻟدﻓﻊ
اﻟﻀراﺌب .ﻨﺤو 60ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ﺴﻛﺎن
اﻟدوﻟﺔ ﻻ ﯿدﻓﻌون ﻀرﯿﺒﺔ اﻟدﺨل .واﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻزﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﻓﺎن اﻟﻛﺜﯿر ﻤن ﻤواطﻨﻲ ﺴورﯿﺎ ﯿﻌﺎﻨون ﻤن اﻻﻀطﻬﺎد ،اﻟﻘﯿود ﻋﻠﻰ
ﺤرﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿر واﻻﻋﺘﻘﺎد وﻤن اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت
اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ .وﺘﺜﻘل اﻟﺘﻌذﯿﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻨﺎء
ﺨﺎﻟﻪ ،راﻤﻲ ﻤﺨﻠوف ،ﻋﻘدا ﻀﺨﻤﺎ ﻟﻠﺒﻨﻰ
واﻟرﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻨﺘرﻨت ﻋﻠﻰ 22ﻤﻠﯿون ﻤن
رﺠل أﻋﻤﺎل ﺤﺎول اﻟﻛﺸف ﻋن اﻟﻔﺴﺎد زج إﻟﻰ
اﻻﻗﺘﺼﺎدي.
اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻻﺘﺼﺎﻻﺘﯿﺔ ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ .رﯿﺎض ﺴﯿف،
اﻟﺴﺠن .ﺒﯿن 2004و 2010وان ﻛﺎﻨت
ﺴﻛﺎن اﻟدوﻟﺔ ﺒﻘدر ﻻ ﯿﻘدر ﻋﻤﺎ ﯿﻔﻌﻠﻪ اﻟوﻀﻊ
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11
"ﻟﯿس اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﺎﻨوا ﺘﺤت ﺤﻛم اﻷﺴد" ،ﯿﻘول
ﺤﺼل ﻓﻲ اﻟﺼوﻤﺎل ،وﺴﯿﻛون ﻤن اﻟﺼﻌب
"ﻤﻨﺎطق اﻟﻤﺤﯿط اﻨﻘطﻌت ﻋﻤﻠﯿﺎ ﻋن اﻟﺤﻛم،
ﻟﻠﺴﻛﺎن .ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﻛﻬذﻩ ﺘﻛون اﻟﺤﯿﺎة
اﻟﺒروﻓﯿﺴور اﯿﺎل زﯿﺴر ﻤن ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺘل اﺒﯿب.
اﯿﺠﺎد ﺤﻛم ﻤرﻛزي ﯿوﻓر اﻻﺤﺘﯿﺎﺠﺎت واﻻﻤن
وان ﻛﺎﻨت ﻓﻲ اﻟﺒداﯿﺔ أﺤﺒت اﻟﻨظﺎم .ﻤن
ﻤﺸوﺸﺔ ،وﺒﺎﻟﻛﺎد ﯿﻌﯿش اﻟﻨﺎس ،ﻓﻼ ﻤﺎء وﻻ
ﺒداﯿﺔ ﻤن ﻨظﺎم اﻷﺴد اﻻﺒن ،اﺴﺘﻔﺎدوا ﻤﻨﻪ ﺒﻌد
ﺒﻘﺎء ،وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻨت ﻫذﻩ اﻟﺠﻬﺎت ﻻ ﺘﺤب
اﻟطﺒﻘﺎت اﻟوﺴطﻰ واﻟطﺒﻘﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ،ﻤﻤن ﻨﻔروا
ﻛﻬرﺒﺎء وﻻ ﺠﻬﺎز طﺒﻲ وﻻ ﻤدارس .اﻟﺤﯿﺎة ﻫﻲ
ذﻟك .ﻓﻘد ﻤﻨﺢ اﻷﺴد ﻤواطﻨﯿﻪ اﺤﺴﺎﺴﺎ
ﺼﻬﯿون ،ﻓﺎﻨﻬم ﺴﯿﺤﺎوﻟون اﻟﻤس ﺒﻨﺎ أﯿﻀﺎ .أن
ﺘﺒﻨﻰ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ وزاد اﻻﺴﺘﯿراد .اﺒﻨﺎء
ﻫو اﻵن .اﻟﻘدس اﻟﻌرﺒﻲ.
ﺒﺎﻻﺴﺘﻘرار وﺒﺎﻟﺴﯿﺎﺴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ اﻻﻨﻔﺘﺎﺤﯿﺔ، اﻟطواﺌف واﻻﻗﻠﯿﺎت اﺴﺘﻔﺎدوا ﻤن اﻟﻨظﺎم اﻟذي ﻟم
ﻫذا ﺴﯿﻛون ﺤﺘﻰ أﻛﺜر ﺼﻌوﺒﺔ وظﻼﻤﯿﺔ ﻤﻤﺎ
=======================
ﯿﻛن اﺴﻼﻤﯿﺎ ،وﻟﻛن ﻛﻠﻤﺎ اﺒﺘﻌدﻨﺎ ﻋن اﻟﻤرﻛز،
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر اﻟوطﻨﻲ
ﺴﻘوط ﺒﺸﺎر اﻷﺴد ﺴﯿؤدي إﻟﻰ ﻨﻬﺎﯿﺔ ﺴورﯿﺎ
اﻵراء اﻟﻤﻨﺸورة ﻓﻲ اﻟﻨﺸرة ﻻ ﺘﻌﺒر ﺒﺎﻟﻀرورة
ﻛﺎن اﻟوﻀﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﺼﻌب". ﻛدوﻟﺔ واﺤدة
اﻟﺴﺒت 2013/5/11 ﻋن رأي اﻟﺘﯿﺎر
اﻟﺘﺨوف ﻤن وﻀﻊ ﺴورﯿﺎ ﺒﻌد ﺴﻘوط اﻷﺴد
ﯿﺸﻐل ﺒﺎل اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﯿن ﻓﻲ ﻛل اﻟﻌﺎﻟم .وﯿﻘول
اﻟﺒروﻓﯿﺴور ﯿورم ﻤﯿﺘﺎل اﻨﻪ " ﻤﻨذ اﻻن ﯿﺘﺤدث
اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋن ﺴﯿﻨﺎرﯿوﻫﺎت ﻋﻤﺎ ﺴﯿﺤﺼل ﻓﻲ
اﻟﯿوم اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ" .وﺘﺘراوح اﻟﺴﯿﻨﺎرﯿوﻫﺎت ﺒﯿن
اﻟﻛﺎﻨﺘوﻨﺎت ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ ،اﻟﻔوﻀﻰ اﻟﻤطﻠﻘﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ واﺤدة ﻓﺎﺸﻠﺔ ،ﺘرﺴل اﻟﻤﺨرﺒﯿن ﻤن ﻫﻀﺒﺔ
اﻟﺠوﻻن إﻟﻰ إﺴراﺌﯿل ،ﺤﺘﻰ ﻤﻨظوﻤﺔ ﺴﻠطوﯿﺔ ﺴﻨﯿﺔ ﻤﻌﺘدﻟﺔ ﺘﺘﻌﺎون ﻤﻊ اﻟدول اﻟﻐرﺒﯿﺔ وﺘﻨﻘطﻊ
ﻋن ﺤزب اﷲ ٕواﯿران.
د .ﺸﺎؤول ﺸﺎي ﻤن اﻟﻤرﻛز ﻤﺘﻌدد اﻟﻤﺠﺎﻻت
ﯿﻌﺘﻘد ﺨﻼف ذﻟك وﯿﻘول أن " اﻟﺜورة اﻨﺘﻘﻠت ﻤن
اﻟﻤﺘظﺎﻫرﯿن اﻟﻌﻠﻤﺎﻨﯿﯿن إﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ اﻟﺠﻬﺎد ﺤﯿث
ﯿﺠﻤﻊ اﻻﺴﻼم اﻟﻤﺘطرف اﻟﻘوة .وﺴواء اﻨﺘﺼر اﻟﺜوار أم ﺒﻘﻲ اﻷﺴد ﻓﻲ اﻟﺤﻛم ﺴﯿﻛون ﻤن
اﻟﺼﻌب ﺨﻠق ﺤﻛوﻤﺔ وﺤدة ﻤﻊ اﻟﻤﺘطرﻓﯿن. ﺴورﯿﺎ ﺴﺘﻛون ﻓﻲ وﻀﻊ ﻓوﻀﻰ ﻤﺴﺘﻤرة ﻤﺜﻠﻤﺎ
ﻨﺸرة داﺨﻠﯿﺔ ،ﯿﺼدرﻫﺎ ﺘﯿﺎر اﻟﺘﻐﯿﯿر 2013/5/11