Sykkeessä nro 5 / 2013 by Kaupunkilehti Sykkeessä

Numero 5

Lauantaina 1. kesäkuuta 2013

www.sykkeessa.fi

KRISSE SALMINEN : Olin koominen henkilö jo 5-vuotiaana >>16

Kesä ja matkailu numero.

Warkauden Ruukin olohuone toimii galleriatilana >> 5 Rakel Kansasen kokoelma esittäytyy taidemuseossa >> 8 Matkamoottoripyöräilijät panostavat aktiivisesti koulutukseen >> 9

Varkautelaista ekodesignia esillä näyttelyssä Espanjassa >> 13 Turvallisuus koostuu monista asioista >> 15 Varkaus mukana Guinnessin ennätyksessä >> 20

Venäjän kielen opetuksen merkitys kasvaa >> 22

Uusi Taloushallintoyhtiö on avattu - yrittäjä ole rohkea ja astuu uuteen aikaan majakanvartijan matkassa.

Käy tutustumassa palveluihimme osoitteessa www.talousmajakka.fi

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Kauneutta arkeen ja juhlaan Yksilöllinen ja monipuolinen valikoima vaatteita juhliin ja vapaa-aikaan. Juhlamekkoja ja –asuja ylioppilaille, valmistujaisiin sekä kesän juhliin. Värikkäitä capreja, farkkuja ja hameita (koot 36-54). Colosén meikit ja ihonhoitotuotteet. Uutta: Kasseja, laukkuja, koristevöitä.

Numero 5 lauantaina 1. kesäkuuta 2013

Pääkirjoitus

Tervetuloa! Auki: ma-pe 10-17, la 10-13. Puh. 040 6870 700 Uusi osoite: Ohitustie 7, Rantasalmi www.unelmapirtti.palvelee.fi

lämä on kaaosta. Ymmärrämmekö koskaan oikeasti asioita, joita haluaisimme ymmärtää tai meidän tulisi ymmärtää? Tuskin, koska niin ei ole tarkoitettu. Mikään ei mene niin kuin haluamme. Näin kävi myös minulle. Toivoin ja ajattelin noin viisi vuotta sitten, että luomalla hyviä tapahtumia rakennemuutospaikkakunnille voimme yhdessä alkaa luomaan uutta valoisampaa tulevaisuutta. Kaunista, yksinkertaista ja yllättävän helppoa. Joku sanoisi varmaan lapsellista. Näin kuitenkin sain vapaasti ajatella ja sitten toiminta.

uopuminen

Kului noin viisi vuotta ja istun uuden työkoneen ääressä ja kirjoitan omakohtaisesta tarinasta erästä kohtaa auki. On aika luopua. Plantaasia ei järjestetä. Vaikeaa, surullista, toisille jopa koskettavaa. Päätös on kuitenkin vääjäämätön. En ole saanut tehdä sitä päätöstä itse. Sen ovat tehneet paikalliset puolestani. Siis he, ketä halusin lähteä auttamaan. Tuntuu oudolta. Miksi näin?

Ohitustie 7, Rantasalmi

Metsä- ja erävaatteita Lahjatavaroita

Tervetuloa tutustumaan! Avoinna joka päivä 10-17

SAARI JA • GOTLANNIN ”RUUSUJEN KAUPUNKI”

TAMPEREEN • KESÄMATKA YMPÄRISTÖÖN 25.-27.6.2013

RAUMA, TURKU, • PORI, Vuojoen kartano, Turun keskiai-

kaiset markkinat, Lepaan viini- ja puutarhamyymälä 26.-28.6.2013 Hinta: 210 €, lapset 140 €.

• RISTEILY TALLINNAAN

SILJA EUROOPALLA 1.-2.7., 24.-25.7. ja 7.-8.8.2013 Oma bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 80 €/hlö B4-hytissä, 95 €/hlö B2-hytissä.

• BENGTSKÄRIN MAJAKKA,

TURKU, Louhisaaren kartano, Nuutajärven lasikylä 1.-3.7.2013 Hinta: aik. 265 €, lapset 170 €.

JILLÄ TUUSULAN RANTATIELLÄ 4.-5.7.2013 Sibeliuksen Ainola, Juhani Ahon Ahola, Lottamuseo, Aleksis Kiven kuolinmökki, Pekka Halosen Halosenniemi ja Tuomarinkylän Kartanomuseo. Hinta: aik. 157 €, lapset 100 €. VISBY 7.-11.7.2013 Hinta: aik. 690 €, lapset 390 €.

SAMULININ HYRSYLÄN • AIRA MUTKA, MUSTION LINNA ja HELSINKI 8.-9.7.2013 Hinta: aik. 185 €, lapset 110 €.

• POHJOISTA SAARISTOTIETÄ AHVENANMAALLE 17.-19.7. ja 5.-7.8.2013 Hinta: aik. 275 €, lapset 190 €.

KORKEASAARI/SUOMENLINNA 8.-9.7. ja 10.-11.8.2013 Hinta: aik. 119 €, lapset 70 €.

10.-12.7.2013 • TALLINNAAN Opastettu kierros Tallinnassa, käynti Kadriorgin linnassa ja Kadriorgin puistossa. Hinta: aik. 285 €, lapset 178 €.

TANGOMARKKI• SEINÄJOEN NOILLE 12.-14.7.2013

majakka, Oulu, Taivalkoskella Kalla Päätalon jalanjäljillä, Päätalokeskus ja Kallioniemi 18.-19.7.2013 Hinta: aik. 158 €, lapset 105 €. TURKU 22.-23.7.2013 Hinta: aik. 129 €, lapset 93 €.

• SAARISTOMEREN KIERROS,

Turku, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houskari, Iniö, Kustavi. Käynti myös Kultarannassa 22.-24.7.2013 Hinta: aik. 258 €, lapset 185 €.

PITSIVIIKOLLE • RAUMAN 25.-26.7.2013

Hinta: aik. 132 €, lapset 90 €.

ja • POHJOIS-NORJA satumainen saarivaltakunta

uudella • MINIRISTEILY VIKING GRACELLA TURUSTA TUK-

omatoimisesti • TUKHOLMA 15.-17.7.2013

KESÄTEATTERIIN • MIKKELIN ”VAIMOKE” Rooleissa mm. Tomi

HOLMAAN 2.-3.9. ja 7.-8.10.2013 Hinta: 62 €/hlö B4-hytissä, 65 €/hlö B3-hytissä ja 70 €/hlö B2-hytissä.

Metsäketo ja Johanna Kuuva. 10.7. ja 20.7.2013 Hinta: 60 €, Kuopiosta.

JA TUURI • ÄHTÄRI 17.6. ja 26.7.2013

Hinta: alk aik. 40 €, lapset 32 €.

• SOKKOMATKA 28.6.2013

Hinta: aik. 57 €, lapset 47 €.

• JOENSUUN KESÄTEATTERIIN Suosittu maalaiskomedia ” TURVETTA JA TIMANTTEJA” 29.6.2013 Hinta: 68 €.

MYLLYTEATTERIIN • RAPION ”KERRAN VIELÄ” Rooleissa TV:stä

tuttuja näyttelijöitä mm. Ossi Ahlapuro, Tony Wahlström, ohjaaja Erkki Saarela. 11.7. ja 3.8.2013 Hinta: 62 €, Kuopiosta.

JA LINTULAN • VALAMON LUOSTARIT, HEINÄVEDEN KIRKKO, jossa Rafael Wardin taidenäyttely 12.7.2013 Hinta: aik. 63 €, lapset 50 €.

Useamman päivän matkoilla lapsen hinta edellyttää majoittumista lisävuoteella 2 aikuisen kanssa samassa huoneessa. Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. Helsingin suuntaan olevilla matkoilla bussireitit myös Leppävirran ja Varkauden kautta. Ei palvelumaksua. KYSY LISÄÄ MATKOISTA!

Puh. (017) 3686 800 - www.eahonen.com

Ahlströminkatu 18, 78250 VARKAUS www.köpenpörssi.fi oinonenk@suomi24.fi

Monitoimipalvelu P&M Oy Luomme turvallisen, viihtyisän ja puhtaan työ- ja elinympäristön asiakkaillemme. Palvelut: • Sopimussiivoukset • Remonttisiivoukset • Kotisiivoukset • Lomitukset • Peruspesut ja vahaukset • Ikkunoiden pesu

ain vapaa ja riippumaton ajattelu voi tuottaa toimintaa, joka puhuttelee ihmisiä. Itse en voi sietää teennäisyyttä, sitä kuitenkin kohdataan täällä Suomessakin. Sen kanssa voi oppia elämään. Ihmiset ovat samojen kysymysten äärellä nyt ja tulevaisuudessa kuin itse olen ollut nämä vuodet täällä Savossa. Olennaisin kehitysaskel tuleville toimijoille olisi pelottelun sijasta rohkaista heitä perustamaan toimensa mahdollisimman realistiselle todellisuudelle. Tuohon todellisuuteen mahtuu myös toivo. Tuota toivoa voivat edistää eturintamassa yrittäjät, jotka ovat ymmärtäneet tarvitsevansa toisiaan. Kun yrittäjät ovat löytäneet todellisuudessa toisensa, emme tarvitse ulkoa tulevaa ohjausta, vaan asiakkaat toimivat ohjaajina. Tuossa näytelmässä jokaiselle on rooli. Ja tärkeintä on, että hoidat roolisi kunnialla.

Kokemusta alalta yli 20 vuotta. Monitoimipalvelu P&M Oy, Pirtinranta 6, 78200 VARKAUS, Puh. 050 444 0143

Tervetuloa ! Uudella tavalla ajatteleville, kehostaan ja mielestään huolehtiville

Kauppa Sandviken Butik avataan kesäkuussa!! Enemmän kuin ruokakauppa!

Kauppakatu 50, Varkaus

AUTOJA, RENKAITA, VANTEITA

oimia, rohkeutta ja suoraselkäisyyttä haasteiden äärelle, sillä ilman niitä yhteisöllä ei ole toivoa. Ja (elämän) ylioppilaat, niin uudet kuin vanhat: älkää antako kenenkään murtaa unelmianne, sillä teidät on valittu lyhdynkantajiksi. Pidetään valot päällä, niin osataan tulla tilanteisiin oikein!

ELÄMÄNVALMENNUSKESKUS Jaakko Ikonen toimitus@sykkeessa.fi

Ilmoitusmyynti ILMESTYY ELOKUUSSA 3.8.2013

•

RUSKALOMA YLLÄKSELLÄ 23.-28.9.2013 Hinta: 460 €, sis. puolihoidon.

12.6., 18.6., 1.7., 11.7., 18.7., 24.7., 1.8. ja 8.8.2013 Hinta: aik. 40 €, lapset 32 €.

Hinta: aik. 335 €, lapset 235 €.

RUSKAMATKA: HAMMERFEST, ALTA, KARIGASNIEMI, IVALO, LEVI, ROVANIEMI 7.-11.9.2013 Hinta: 438 €.

jossa käsityömarkkinat 5.7.2013 Hinta: aik. 63 €, lapset 50 €.

LEVILLÄ 23.-27.9.2013 • RUSKALOMA Hinta: 298 €.

• SÄRKÄNNIEMEEN

LOFOOTIT 29.7.-3.8.2013 Hinta: 798 €.

•

SKIBOTN, KILPISJÄRVI, ROVANIEMI, KEMI 21.-25.9.2013 Hinta: 385 €.

PÄIVÄNMATKOJA:

Hinta: aik. 184 €, lapset 118 €. lapset 170 € B4-hytissä.

KYYHKYLÄN KARTANO, • MIKKELI, MIKKELIPUISTO, KENKÄVERO,

• RUSKAMATKA: TROMSSA,

• MUUMIMAAILMA, NAANTALI,

Hinta: 240 €.

15.-17.7.2013 • KOLMÅRDEN Hinta: alk. aikuiset 182 €,

ROVANIEMI, • RUSKAMATKA: YLLÄS, PALLAS, LEVI, MÄNTY-

BOMBA, RYYNÄSEN ATELJEE JA PAATERIN KIRKKO, KOLI, JUUKA KIVIKYLÄ 2.7.2013 Hinta: aik. 63 €, lapset 50 €.

RANNAN POROTILA 17.-20.9.2013 Hinta: 298 €.

KIERROS JA • SAARENMAAN KURESSAARI 5.-8.8.2013

3 PÄIVÄN MATKOJA • HELSINKIIN 15.-17.7. ja 29.-31.7.2013

• PIELISEN KIERROS,

PYKEIJA, NUORGAM, UTSJOKI, IVALO, LUOSTO, LEVI 12.-16.9.2013 Hinta: 458 €.

• HAILUOTO, Marjaniemen

• HELSINKI, LINNANMÄKI,

• RUSKAMATKA: KIRKKONIEMI,

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY

Avoinna: MA-PE 10-17, LA 10-13

On koittanut aika, jolloin jokaisella on kyky ymmärtää omaa ja toisten tekemistä uudella tavalla. Voimme tehdä pientä ja hiukan suurempaa tai olla tekemättä mitään. Tulevaisuudessa on päättäjien asia pohtia, mitä tuetaan vai tuetaanko enää mitään. Taistelu tuulimyllyjä vastaan kestää aikansa kunkin kohdalla, mutta jokaisella on mahdollisuus tehdä oma plantaasinsa – joko yhdessä muiden kanssa tai yksin. Se taulu, jonka maalaat eteesi, on juuri sen näköinen kuin sen tahdot olevan. Yhdessä olemme vahvempia, mutta viisaus ei asu joukossa. Joten on tärkeää oivaltaa yhdessä tekemisen haasteet ennen kuin tekee. Ja toisaalta selvittää itselleen se, mitä tekee ja kenelle.

15.-16.6.2013 • HELSINKIIN Hinta: aik. 119 €, lapset 100 €.

• TAITEILIJOIDEN JALANJÄL-

Hinta: alk. 122 €/hlö B4-hytissä.

ivaltaminen

uden tuleminen

pohjoisin nähtävyys, LUOSTO, SAARISELKÄ, KARASJOKI, OLDERFJORD, SKAIDI, ALTA, LEVI 10.-14.6.2013 Hinta: aik. 498 €, lapset 350 €.

ROKSET DROTTNINGHOLMIN LINNASSA JA SKOKLOSTERIN LINNASSA 3.-5.7.2013 Hinta: aik. 335 €, lapset 220 €.

Ehkä näin on tarkoitettu. Usein meinaan on. Tuntuu vain pahalta, koska on nähnyt ja joutuu näkemään koko ajan ihmisten taistelevan epäonnistumisen pelon kanssa ja nyt sitten pitäisi alkaa selitellä. Ei ole selityksiä. On vain etsikkoaikoja, jotka joko oivalletaan tai sitten hukataan. Minun etsikkoaikani muutoksen edistäjänä tapahtumien kautta on ohi. Ihmiset ovat äänestäneet: Sampi ja Shampanja – vuonna 1985, ei kun 2013 se on Varkaudessa, Eput ja Jari Sillanpää. Elämä on valintoja ja tämän vuoden valinnat on tehty.

• NORDKAPP, Euroopan

• TUKHOLMA JA LINNAKIER-

mmärtäminen

Oivaltamiseen liittyy samanaikainen vapautuminen – kaunista. Olen jälleen sillan alla eikä minulla ole mitään annettavaa. Olen yksi pieni pisara meressä ja näen ihmisten elämän vapaana. Vapaana kaikesta - tuskasta, ilkeydestä ja kieroudesta. Sain kokea hyvän ja pahan. Päädyin kuitenkin kiittämään. Kiitos Teille kaikille, jotka autoitte tapahtuman tekemisessä, sen taloudellisessa ja henkisessä tukemisessa. Kiitos niille ihmisille, jotka pysyitte alusta loppuun asti mukana ja erityisesti niille, jotka opetitte kolikon molempien puolien tarkoituksen. Pahoittelut niille, jotka jouduitte pettymään, kun tapahtumaa ei enää pystytty järjestämään.

K E S Ä M AT K O J A

Mm. Serlachius –museo Gustaf, Runebergin lähde, F.E. Sillanpään synnyin- ja lapsuusseudut, Kyröskoski, Kangasala. Hinta: aik. 230 €, lapset 140 €.

Vapaus, riippumattomuus - toimijoiden vaihdos

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Tervetuloa olemaan, pelailemaan, keskustelemaan!

Arja Lehtosalmi Puh. 050 341 5339

Asiointiapua, tukea ja opastusta elämän eri tilanteissa nuorille aikuisille. Ahlströminkatu 25 B, toinen kerros, Päiviönsaari, Varkaus Työntekijä tavattavissa sovitusti ma-pe klo 10-17 puh: 040 158 5216 info@elamantaitory.fi , www.elamantaitory.fi Avoimet ovet (K18) ma-pe klo 18-21 Myös Eu-ruokakassit

aineisto@sykkeessa.fi

yqz

Nyt myynnissä 30-40 katsastettua käyttöautoa 700 - 8000 € hintaan. Autokauppoihin nopea rahoitus!

Tule koeajamaan ja neuvottelemaan kaupasta. Vanteet- renkaat alehinnoin, nopea toimitus – joustavat ajat. Rengastyöt ammattitaidolla, käytetyt vanteet ja renkaat päivän hintaan.

AUTOMYYNTI MUSTONEN AUTO-SOININEN puh. 040-506 3446 Kaura-ahontie 31, Varkaus (katsastusasema) puh. 0400-321 296

www.automyyntimustonen.fi

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

TALOUSKULMASTA KAIKKEA KESÄÄN!

Tervetuloa tutustumaan Karla Varkauden monipuoliseen palvelutarjontaan!

Kaikkiin kesäjalkoihin:

KESÄN JUHLIIN,

TERÄSUUNI/-GRILLI

Aidot Bohemian kristallilasit (viini-, likööri-, olut- jne.)

Matkalle mukaan, helppokäyttöinen

Eva-KENGÄT alk.

GRILLAAMAAN!

VOILEIPÄKAKKUKUPU

KAASULIESI (Mustang)

29€

Su 16.6. Päiviönsaaressa pelataan katusählyä!

Ilmoita jengi-lunastaa paikka auringosta. Sarjat: Kilpa, Firma, Seka ja Juniori (tytöt sekä pojat) Joukkueessa 3-8 pelaajaa (suositus).

ww w.karla.fi

Käpykankaantie 8A, Varkaus Avoinna ma-pe 8-17 (varaosat myös la 9-13)

Huolto p. 015 206 3960, varaosat p.015 206 3961

Ilmoittauminen: toimitus@sykkeessa.fi tai puh. 040 374 4158 Järjestäjät KATUHAIT ry ja HUKKA-PALLO ry

520 ELRAM KAHVINKEITIN

SAVUSTUSLAATIKOT

VESIASTIA 20 L hanalla

- 2-puoleinen

- terästermarilla - 2v takuu - ovh. 65,90

1250

Talouskulma (ent. Rellunkulma 1), Relanderinkatu 57

Mäntyiset Pallas SÄILYTYSLAATIKOT - kannella

ous Tarj

1-poltin 34,90 2-poltinta 59,90 TARTTUMATON PARILA

1150

Shampanja- 8,20€ lasit 12 kpl/pak. - esim. pyöreä malli - halk: 40cm

Monimerkkihuolto - kulkupelit kuntoon, merkistä riippumatta Varaosat - varaosat ja tarvikkeet vähittäis- ja tukkumyyntinä Korikorjaamo - kolarikorjaukset, vahinkotarkastukset, tuulilasipalvelut Automaalaamo - uusin teknologia ja ammattitaitoinen henkilökunta Karavaanaripalvelut - nestekaasulaitteiden asennukset, huollot ja tarvikkeet Vene- ja pienkonepalvelut - vene-, mp-, kelkka- ja yleisimpien pienkoneiden tarvikkeet ja varaosat laajasta valikoimasta Ajovarusteet - laadukkaat ajovarusteet moottoriurheiluun ja vapaa-aikaan

- Saatavana myös varalamput - Hyönteissavut ja aluset!!

6 kpl/pak.

- 35x27x10 cm

HYÖNTEISLAMPPU

lahjaksi tai kattaukseen

alk.

42-

13-

Kylmälaukut ja kertakäyttöastiat edullisesti!

Herkulliset suomalaiset SIPSIT - iso säkki!

/pss.

Huom! Tekstiiliosastolta huippuedulliset kesävaatteet!

p. 044-3667791 044-3667792 044-3667793

Warkauden Ruukin olohuone toimii galleriatilana jakamalla kokemuksia matkastamme, joka on muovannut meistä juuri sen mitä olemme, sanovat ryhmäläiset, joiden teokset ja työskentelytavat ovat ulkoisesti erilaisia. Kuitenkin niissä löytyy yhteisiä, kantavia teemoja kuten muisto/muistaminen/unohtaminen, aika/hetki, läsnäolo/ poissaolo, yhteys/vuorovaikutus, toiseus/vieraus, kaipaus/haikeus, luonto/ympäristö...

8.6.2013 klo 10-18 Leppävirralla Timolan uimarannalla Timolantie 193, 78480 Timola Turnaustietoa: Klo 9.30 pelaajat paikalle, tekninen palaveri ennen pelejä. Pelaajat tuomitsevat itse alkusarjapelit. Pelataan lentopallonliiton yleisillä beachvolley pelisäännöillä, sovitaan pelaajien kesken tarkemmin teknisessä palaverissa ennen turnauksen alkua. Osanottomaksu ei sisällä vakuutusta, kaikki osallistuvat toimintaan omalla vastuulla. Järjestäjältä paikalla ensiapulaukku sekä pallot ottelukäyttöön. Paikalla on kioski josta saa juomaa + pientä purtavaa.

Järjestäjät Timolan Kyläyhdistys ja Hukka-Pallo ry.

Tapahtuma on avoin kaikille, max 16 paria. DJ Andy vastaa tapahtuman hienosta musiikista!

Ilmoittautumismaksu 30€/pari.

Palkintoina Sportrutan lahjakortit: 1. sijan pari: 150€ 2. sijan pari: 75€ 3. sijan pari: 50€

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: ilmoittautumisia otetaan vielä vastaan antti.torvinen@luukku.com tai puh. 040 577 2718

Ollaan samanhenkisiä ja ystäviä. Näyttelyjä tehtäessä on ollut hauskaa, sanovat Hanna Räty (kuvassa vas.), Susanna Pälviä, Raija Marttinen ja Marja-Riitta Siimala. Kiireiden vuoksi Hanna Vahvaselkä ei ollut näyttelyn avajaisissa, niinpä ryhmän muut jäsenet asettautuivat yhteispotrettiin Vahvaselän työn ”Pois valoista” vierustalle. Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Yhdessä olemme enemmän siinä ”Jostain kotoisin”-ryhmänäyttelyn sanoma. Näyttely on

avoinna Warkauden Ruukin olohuoneessa Päiviönsaarella kesäkuun puoliväliin saakka. Jostain kotoisin-ryhmä on pitänyt yhteisnäyttelyjä vuodesta 2008 lähtien. Ryhmän muodostavat

ammattitaiteilijat Raija Marttinen, Susanna Pälviä, Hanna Räty, Marja-Riitta Siimala ja Hanna Vahvaselkä. Ryhmälle Varkauden-näyttely on ”etappi4” eli neljäs paikkakunta. - Jokainen meistä on tehnyt pitkän matkan ja löytänyt oman erityisen paikkansa. Kohdattuamme, halusimme toimia yhdessä

- Taiteentekeminen ei ole meille kenellekään itsetarkoitus, vaan taiteentekeminen edustaa meille tapaa olla olemassa ja ajatella. Ilman tekemisenprosessia elämästä puuttuu jotain olennaista. Jostain kotoisin-ryhmän jäsenet ovat aikoinaan kohdanneet taidetapaamisissa ja aluenäyttelyissä. Ryhmä on perustettu kaikkien jäsenten asuessa Mikkelin seudulla. Näyttelypaikkakuntia valittaessa kriteerinä on ollut, että kyseisellä paikkakunnalla on synnytty tai asuttu - jostain ollaan kotoisin.

Warkauden Ruukin olohuone on ryhmäläisten mielestä kaunis ja selkeä galleriatilaksi. - Täällä on kiva paikka ja kiva meininki, he sanovat. Warkauden Ruukin isäntä Pekka Kinnunen toteaa, että tarkoituksena on saada Ruukin olohuone jatkuvaksi galleriatilaksi. Puolenkymmentä näyttelyä on jo ehditty pitää. - Kaikki varkautelaisetkaan eivät tiedä, missä Warkauden Ruukin olohuone on, Kinnunen mainitsee. Sehän on entisessä Käsi- ja taideteollisessa oppilaitoksessa, siinä lähestulkoon paloaseman vastapäätä.

Raija Marttisen työ ”Huonekasveja”.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

KAUNISTA JA KÄYTÄNNÖLLISTÄ

KaupunkiAarteen

Metsästys Tunnistatko tämän paikan?

Lähetä arvauksesi: Ahlströminkatu 10 B, 78250 Varkaus tai sähköpostiin: aineisto@sykkeessa.fi Palkintona lahjakortti paikalliseen yritykseen.

Onnea Aarteen Metsästykseen!

UDEN

2013 T I R ATO

ILT AJAN

Tänä kesänä Iltatorit Päiviönsaaressa: • 2 kertaa kesäkuussa • 2 kertaa heinäkuussa • 2 kertaa elokuussa

Kaikkien osallistujien kesken arvomme

Medifysillä työtä opitaan tekemällä

Kultaliike Jaloon (Kauppakatu 22).

Teksti & kuva: Irene Laitinen

Lukija-kilpailu Äänestä paras artikkeli tässä lehdessä.

Lähetä vastaus osoitteeseen: Ahlströminkatu 10 B, 78250 Varkaus tai s-postiin: aineisto@sykkeessa.fi

50€ suuruisen lahjakortin

?? Teemana LÄHIRUOKA, ohjelmasisältö luettavissa FaceBookissa.

KORONA ON KESTÄVÄÄ LAATUA Kerro meille millaisesta keittiöstä haaveilet niin me hoidamme loput. Moderni keittiömallistomme, idearikkaat suunnittelijamme sekä ammattitaitoiset asentajamme takaavat onnistuneen lopputuloksen. Meiltä löydät myös käytännölliset KIRENA-säilytysratkaisut. Teollisuustie 11 79100 LEPPÄVIRTA p. 0207 698 300* Palvelemme ma-pe 9-17 www.korona.fi

Lisätietoja viimeisestä elokuun tapahtumasta tulee myöhemmin.

Palvelumaksu/puhelu 0,0835 €. Puhelut kiinteästä verkosta / min 0,0702 €. Puhelut matkapuhelinverkosta / min 0,1717 €.

Yhteystiedot puh. 050 341 5339

Perhe Ikonen Oy Haluaisitko tehdä kesäretken tai useamman päivän matkan Saimaan saaristoon?

Hukka-Pallo järjestää 99-06 syntyneille tytöille ja pojille

SALIBANDYLEIRIN 11.-13.6. ja 16.6. Turnauspäivä.

Treenejä vetämässä legendaarinen KCP, yli 20 vuoden kokemus huippu-salibandystä. MV-valmennuksesta vastaa alkuperäinen Hukka-Mies Kainu I. Leirimaksu 80 €. Lisätietoja Mari Nisonen p. 050 341 5310 sudenpentujentiedotus@gmail.com

Jos kiinnostuit, ota yhteyttä: puh. 040 849 6665

TENNIS TURNAUS

Jäppilän tenniskenttä La 29.6. Ilmoittautuminen ja lisätietoa: Hukka-Pallon tennisjaosto, Markku Sikanen puh. 050 552 3603 Vieressä uimala, uintimahdollisuus, paikalla kioski.

Sykkeessä-lehden lukijakilpailuihin osallistuneiden kesken on arvottu lippuja Harjurannan Kesäteatterin esityksiin. Kiitos osallistumisesta! Tässä ovat voittajat: Katja Vänttinen, Janne Lonnqvist, Elina Hyttinen, Olli Nyyssönen, Toni Aholainen, Riitta Koponen, Tuomo Koponen, Tuomo Tanninen, Jenni Pakarinen, Pasi Nykänen, Anne Laukkanen, Sirpa Mört, Raili Piiroinen, Marja Ikonen, Satu Soininen.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

ja Opiskeli foorumi Aina oppii uutta Turun yliopistossa tähtitiedettä opiskellessani olen jo huomannut todeksi väitteen, että mitä enemmän oppii, sitä vähemmän huomaa tietävänsä. Matemaattis-luonnontieteellisillä aloilla (kuten varmaan monilla muillakin aloilla) tietoa on tarjolla niin paljon, että aivan kaikkea on mahdotonta omaksua. Lisäksi on vieläpä paljon kysymyksiä, joihin kukaan ei ole tähän mennessä keksinyt ratkaisua. Tästä esimerkkinä ovat ristiriidat fysiikan keskeisimpien teorioiden (eli kvanttifysiikan ja suhteellisuusteorian) välillä. Vuosisatojen aikana tietoa on kertynyt kuitenkin jo niin paljon, että yksittäisen ihmisen yritys ymmärtää sitä perinpohjaisesti on todella vaikeaa. Opiskelijan onneksi nyky-yhteiskunnassa kenenkään ei ole pakko olla yleisnero. Jokainen voi erikoistua mahdollisesti hyvinkin kapeaan erikoisalaansa ja siten viedä kehitystä eteenpäin. Tietenkin tärkeää on myös vuorovaikutus eri alojen välillä. Toisaalta esimerkiksi fyysikoiden ja tähtitielijöiden ei kuitenkaan ole välttämätöntä tuntea kaikkia matematiikan yksityiskohtia, vaan he voivat jättää paljon matemaatikoiden huoleksi. Insinöörit voivat todennäköisesti puolestaan soveltaa tutkijoiden teorioita ilman, että he täysin edes tajuavat niitä. Tällä tavoin ei toki saavuteta asioiden täydellistä ymmärtämystä, mutta luonto voikin jo lähtökohtaisesti olla selllainen, ettei sitä yksi (jos usempikaan) ihminen pysty ymmärtämään. Opiskelun arjessa tämä tiedon valtava määrä näkyy siinä, että uudet

opeteltavat asiat saattavat pohjautua sellaisen tiedon varaan, jota opiskelijan ei ole edes tarkoitus loppujen lopuksi ymmärtää. Aina on tietty sitä parempi mitä enemmän aiheesta tajuaa. Perusluonnontieteistä kiinnostuneena tavoittelen yleensä sitä, että ymmärtäisin itse mahdollisimman perusteellisesti sen miten maailmankaikkeus toimii. Siksi onkin tavallaan harmittavaa, jos joissakin asioissa joutuu vain luottamaan jonkun toisen päättelykykyyn. Ainahan voi toki itse ottaa selvää epäselviksi jääneistä asioista tai odottaa, että ne opintojen myöhemmässä vaiheessa selviävät. Jokaiseen yksityiskohtaan takertuminen ei liene kuitenkaan järkevää, jos se hidastaa merkittävästi opinnoissa etenemistä. Sinällään on helpottavaakin, että tietoa on maailmassa liikaa yhdelle ihmiselle omaksuttavaksi. Se vain osoittaa, että edes paraskaan ei voi olla täydellinen. Ei ole vaarallista, jos jotakin asiaa ei ymmärrä, sillä vaikka oppisi yhden uuden asian, miljoona muuta asiaa jäisi joka tapauksessa vielä oppimatta. Niin opiskelijoiden, koululaisten kuin työelämässä olevienkaan ei siis kannata stressata turhaan, jos jonkin tiedon tai taidon oppiminen on vaikeaa. Aina on mahdollista oppia jotain uutta, ja tiedon karttuessa kysymysten määrä kasvaa nopeammin kuin vastausten. Tuomo Salmi

Varkauden Medifys ottaa vuosittain opintojensa loppuvaiheessa olevia fysioterapiaopiskelijoita harjoittelujaksoille, yhden syyslukukaudella ja yhden kevätlukukaudella. Tätä kautta myös joitakin fysioterapeutteja on saanut vakituisen työpaikan Medifysilltä. Saimaan Ammattikorkeakoulun fysioterapian koulutusohjelmassa kolmatta vuottaan opiskeleva Leena Loikkanen on tänään viimeistä päivää harjoittelemassa fysioterapeutin työhön Medifysillä. Leena kertoo opiskeluihin sisältyvän seitsemän harjoitusjaksoa, joista neljä ensimmäistä on orientoivia ja niihin voidaan hyväksyä myös projektiopiskelua. Kolme viimeistä harjoitusjaksoa ovat syventäviä harjoitusjaksoja, joista yksi jakso on aina 5 – 7 viikkoa pitkä. Medifysillä Leenalla oli nyt 6 viikkoa kestänyt 6. jakso. -Huomasin Medifysin kotisivuilta, että he ottavat fysioterapiaharjoittelijoita, joten lähetin sähköpostilla hakemuksen tänne. Onnekseni sain harjoittelupaikan täältä, koska halusin kokemusta yksityiseltä ja nimenomaan Tule-puolelta. Harjoittelupaikan saanti on haastavaa ja etsinnöissä täytyy olla itse aktiivinen, toteaa Leena.

la opiskelijalla ei ole mitään vaivaa tai ongelmaa kohteessa, jota käsitellään ja opiskellaan. Työ on hyvin ihmisläheistä ja luontevaa kanssakäymistä oppii sitä paremmin mitä enemmän on erilaisten asiakkaiden kanssa tekemisissä. Leenan mielestä varsinainen fysioterapeutin työ opitaankin käytännön työn kautta, ja jos jotain opiskeluihin toivoisi lisää, se olisi juuri tätä käytännöntyötä. Viimeisenä opiskeluvuotena voi jo tehdä alan töitä kesällä, mutta käytännössä työpaikkoja ei ole paljon tarjolla. Sen sijaan esim. liikunnanohjauksia voi tehdä koko opiskeluiden ajan. -Kaikki Medifysin fysioterapeutit ovat ottaneet minut hyvin vastaan ja olen saanut heiltä hyviä vinkkejä kysyttäessä. Opiskelijalla on kuitenkin tukenaan yksi vastuussa oleva kokenut fysioterapeutti, joka opastaa, jonka kanssa käydään yhdessä läpi asiakkaat ja pidetään palaverit koulun suuntaan. Sain itse valita montako asiakasta minulla oli ja ohjaukseni oli monipuolista, joten suosittelen tätä paikkaa viimeisille harjoittelujaksoille muillekin, kiittelee Leena.

-Harjoittelupaikkoja syventävillä harjoitusjaksoilla on lisäksi neurologian, ortopedian, urheilufysioterapian ja julkisella puolella sairaalassa. Nykyään voi saada myös harjoittelupaikan viimeisellä harjoittelujaksolla ulkomailta, mutta silloin täytyy olla suoritettuna muut opinnot. Leena tietää opiskelijoiden olleen harjoittelemassa Australiassa saakka ja sitten hieman lähempänä Iso-Britanniassa tai Espanjassa. -Koulussa harjoitellaan käytännön tunneilla työtä toisten opiskelijoiden kesken, mutta työhön ei saa samalla tavalla tuntumaa kuin ns. kentällä, koska usein toisel-

ETSITKÖ UUTTA HARRASTUSTA?

Kiinnostaako meripelastustoiminta? Varkauden Järvipelastajat ry järjestää toimintaan tutustumisillan maanantaina 3.6.2013 klo 17.00 Varkaus - Marina kahvilassa Taipaleen vierasvenesatamassa.

Tarjoamme: • monipuolisen harrastuksen • navigointitaidot • ensiapukoulutuksen • palosammutuskoulutuksen ym. Lisätiedot: Matti Jantunen puh. 050 586 1110

MERIPELASTUSSEURA VARKAUDEN JÄRVIPELASTAJAT

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Rakel Kansasen kokoelma esittäytyy taidemuseossa Varkaudessa. Ajankohta näyttelylle on varsin akuutti. - Rakel Kansasen kokoelma kiertää aika ajoin lainassa. Ensi vuonna kokoelma menee Rautalammin museoon. Varkauden kaupungilla on ensi vuonna juhlavuosi, jota voi juhlia myös te-

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Varkauden taidemuseon kesänäyttelyn toisena osana 8.9. saakka on suomalaista ekspressionismia 1900-luvun alkukymmeniltä esittelevä Rakel Kansasen kokoelma, jonka keskeiset teokset ovat esillä museon Rakel Kansasen Salissa. Rakel Kansasen kokoelma on karttunut perheeltä tulleiden lahjoitusten ja Varkauden kaupungin hankintojen kautta neljässä eri vaiheessa vuosien 1952-2005 välisenä aikana. Kokoelma käsittää nykyisellään kaikkiaan 69 teosta. Leppävirtalainen Rakel Kansanen-Toivola (1888-1949) tunsi läheisesti taiteilijat, joiden mesenaattina hän toimi. Kokoelman taiteilijanimiä ovat Wäinö Aaltonen, Tyko Sallinen, Helene Schjerfbeck, Ilmari Aalto, Anton Lindforss, Alex Matson ja Jalmari Ruokokoski. Kokoelma on yksityisen taiteenkerääjän modernin taidenäkemyksen

Intendentti Sinikka Miettinen sanoo, että Rakel Kansasen Salissa ovat nyt esillä kokoelman helmet. Tyko Sallisen Jytkyt on yksi tunnetuimpia teoksia.

pohjalta muodostama taidekokoelma, joka sisältää Suomen eturivin aikalaistaiteilijoita. Kokoelmasta on tehty uusi kokoelmajulkaisu, jossa on kuvat ja tiedot jokaisesta työstä sekä koko kokoelman tarina. - Varkauden kaupungin omistama Rakel Kansasen kokoelma on harvoin ollut kokonaan esillä.

Edellisen kerran kokoelma oli esillä vajaa viisi vuotta sitten taidemuseon tiloissa Ahlströminkadulla, jossa oli 10-kertaiset tilat taidemuseon tämänhetkisiin tiloihin verrattuna, kertoo taidemuseon intendentti Sinikka Miettinen, jonka mukaan ihmiset ovat kyselleet kokoelman nähtäväksi tuomista ja lisäksi tänä kesänä Kansasen sukuseura kokoontuu

Taidekartta on vuorovaikutteinen kokemus Taidekartan taiteilijat näkevät mahdollisuutena taideteosten tuomisen teollisuuspaikkakuntana tunnetun Varkauden viheralueille - merkaten samalla rakennetun ympäristön aktiivisia paikkoja. Taidemuseosta kunkin taiteilijan henkilön esittelevä kioskityyppinen näyttely jatkuu ulkotiloissa eri pisteissä.

Myös taidemuseon sisänäyttelyssä käsitellään muutosteemaa, jota jokainen Taidekartta ry:n jäsen on käsitellyt omalla tavallaan. Kuvassa (vas.) Tuija Hirvonen-Puhakka, Tuula Liimatta, Helena Vartiainen, Eve Huttunen, MerjaLeena Määttälä ja Valde Hassinen.

Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Varkauden taidemuseosta Taidekartan kuuden taiteilijan teokset ovat levittäytyneet varkautelaiseen katukuvaan. Taidekartta Varkaudessa arvioi ulkopuolisen silmin ja taiteen keinoin muutosta Varkaudessa - ihmisessä ja ympäristössä. Yleisölle Taidekartta Varkaudessa on vuorovaikuttei-

kemällä kaupunkia tunnetuksi muualla. - Rautalammin museolta saadaan teollisuus- ja liikemies, kauppaneuvos Peuran kokoelma Varkauteen eli mesenaatit menevät vaihtoon, Sinikka Miettinen toteaa.

nen kokemus kaupunkimiljöössä, ulkona museosta. Taiteilijat Taidekartta ry:n takana ovat Valde Hassinen, Tuija Hirvonen-Puhakka, Eve Huttunen, Tuula Liimatta, Merja-Leena Määttälä ja Helena Vartiainen. Yhdistys on Enossa, maaseudulla asuva taiteilijoiden yhteenliittymä, joka on järjestänyt vuodesta 2005 lähtien Enon Taidekartta-tapahtumaa.

Taidekartan paikkoja ovat Päiviönsaarella bussikatokset, Wredenkadun kahden taloyhtiön aidat, Tyyskänhovin piha-alue, Itsenäisyydenpuisto, Ahlströminkadulla seurakuntavirasto Majakan ikkunanäyttely ja Taipaleentien varsi Stora-Enson kohdalla. Taipaleentieltä näyttelykohteet jatkuvat Hertunrannan suuntaan, jossa taideteoksia on kesäkahvilan alueella ja rannan kävelytieosuudella. Kauppakadulla ikkunanäyttelytiloina toimivat Kotileipomo Björnin toimipisteet. Näyttely päättyy vesitornin Terassikahvila Torniin johtavaan portaikkonäyttelyyn.

Näyttelyssä on keskeisesti esillä perhe, jossa äiti aloitti nuorena naisena taiteen keräämisen, jota aviomies jatkoi. Poika puolestaan vaikutti ratkaisevasti äidin päätökseen testamentata nimeään kantava kokoelma Varkauteen.

Naivistit tuovat näyttelyllään iloa Itä-Suomeen Teksti ja kuva: Vesa Moilanen

Viime kesänä seitsemäntoista naivistia ympäri Suomea toi töitään Taidekeskus Väinölän näyttelyyn - tänä kesänä heitä on 33 taiteilijaa. Iloa Itä-Suomeen, Naivistit Varkaudessa-näyttely ilahduttaa ajalla 7.6.-30.8. - Päätimme jälleen rakentaa näyttelyn, jossa voi kokea iloa, unelmoida, hullutella, nauraa hersyvästi. Ja katsoa elämää ”lempeiden, toivon silmälasien” läpi. Näyttelyn, jossa jokainen kävijä on päähenkilö. Näyttelyssä kävijän kokemus on ainutlaatuinen - sitä ei tarvitse arvottaa - riittää, mitä on ja miten kokee. On se sitten hersyvää naurua, ihmettelyä, iloa, toivoa, unelmia, sanovat näyttelyn kuraattori Marja-Muusa Hämäläinen ja Taidekeskus Väinölän galleristi Timo Hämäläinen. Viime kesänä Iloa Itä-Suomeen, Naivistit Varkaudessa-näyttelyn vieraskirja täyttyi iloisilla ja rohkaisevilla kommenteilla. Kävijät olivat hurmaantuneita. Kysymykseen, ”eihän tämä jää ainoaksi naivistinäyttelyksi”, on selkeänä vastauksena tämänkesäinen näyttely mittavalla naivistikaartilla. Itse kullakin naivistilla oma tyylinsä katsoa elämää ja tehdä naivistista taidetta ilolla ja innolla. Iloa Itä-Suomeen, Naivistit Varkaudessa-näyttelyn yhteydessä

on myös nukketeatterin lumoa - vanhan, 200-vuotisen paperiteatterin keinoin toteutettuna. Nukketeatterin lumoa tarjoavat paperiteatterinäyttämöllä taidekasvattaja Mervi Riikonen ja Marja-Muusa Hämäläinen. Esityksinä ovat Sakari Topeliuksen satu Vattumato, Peter Fedorin Satu Onnenlinnusta ja Anni Swanin Lumolinna. Kesäisen tapahtuman, Iloa ItäSuomeen, Naivistit Varkaudessa yhteistyökumppaneina ovat Varkauden kaupunki, Lastenkulttuurikeskus Verso ja Pohjois-Savon taidetoimikunta. Taidekeskus Väinölän rakennus täyttää 100 vuotta. Naivistinäyttelyn aikana, lauantaina 10.8. juhlitaan satavuotiasta. Vuonna 1913 A. Ahlström Oy:n rakennuttama hirsirakenteinen, kahden perheen asuintalo on nykypäivänä muotoutunut varkautelaisen kuvataiteen tyyssijaksi.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Matkamoottoripyöräilijät panostavat aktiivisesti koulutukseen Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Moottoripyöräilijä jää helposti liikenteessä toisilta liikkujilta huomaamatta. Motoristi jää pienen kokonsa vuoksi helposti autojen peilien kuolleisiin kulmiin tai katveeseen A-palkkien taakse. Suoralla tielläkin vastaantuleva motoristi voi valitettavasti jäädä havaitsematta. Aivan liian usein sattuu vakavia onnettomuuksia, joissa vasemmalle kääntynyt auto on leikannut suoraan vastaantulevan motoristin eteen. Ennakointi ja tarkkaavaisuus auttavat. Ajokauden jo käynnistyttyä onkin kaikkien tielläliikkujien hyvä muistaa, että moottoripyöräilijät ovat ilmestyneet liikenteeseen. Suomalaisten moottoripyöräkerhojen ja järjestöjen yhteenliittymä ja yhteistyöelin, Suomen Motoristit ry (SMOTO), valvoo suomalaisen motoristin etua ja edustaa suomalaista motoristia myös kansainvälisissä motoristien katto- ja kuluttajajärjestöissä. Motoristien edunvalvonnan osana SMOTO pyrkii mm. vaikuttamaan valtakunnallisesti laki- ja asetusmuutosten sekä Euroopan-tasolla motoristeja koskevien direktiivien sisältöön. SMOTO tukee ja kannustaa motoristien vapaaehtoisen ajokoulutusjärjestelmän edelleen kehittämistä. Jäsenkerhot järjestävät aktiivisesti erilaisia ennakoiva-

najonkursseja ja ajotaidon sekä liikennesilmän kehittämiseen tähtääviä koulutustilaisuuksia. Vapaaehtoisten koulutusjärjestelmien tavoitteena on parantaa motoristien liikenneturvallisuutta.

MCW SMOTO:n jäsenkerhona Varkaudessa toimii MCW eli Moto Club Warkaus, jota tuttavallisemmin kutsutaan nimellä Varkauden Matkamotoristit. Kerho on Varkaus Racing Team ry:n alajaosto, täysin itsenäisellä hallituksella ja taloudenpidolla. Vuonna 2005 perustetun MCW:n perusideana on rauhallisesti edistää moottoripyöräkulttuuria koulutuksen ja yhdessäolon merkeissä sekä olemalla mukana tapahtumissa. Esimerkiksi Joroisten Teräsmieskisoissa kerhon kymmenkunta motoristia on kuskaamassa kisan tuomareita. Jäsenistöä kerholla on nykyisellään n. 85 motoristia. Relanderinkadun varrella on omat kerhotilat, jossa on säilytystilaa n. 30 pyörälle. Kerhotiloissa on moottoripyörien pesupaikat, työkalut ja vastikään hankittu nosturi. - Joka kevät, yleensä huhtikuun aikana, pidetään ns. ruosteenpoistoilta, jossa mukana on ollut poliiseja, ensiapuhenkilöitä, vakuutusyhtiöiden ja pankkien edustajia, tuote-esittelyjä ja asiaa moottoripyöränhuollosta. Oman kerhon aktiivijäsenet ovat kertoneet matkamotorismista ul-

komailla ja autokoulunopettajat ovat olleet muistuttamassa vaaroista uuden ajokauden alkaessa, MCV:n puheenjohtaja Jorma Rahkonen kertoo.

Ajamisennautintoa Tämän kevään ajokoulutuksen osalta matkamotoristit suuntasivat Joroisiin, harjoittelemalla matkalla jonossa ajamista ja perillä pyöränkäsittelyä - jarrutusta, pujottelua, hitaasti ajamista ja moottoripyörän oikeaoppista ohjausta autokoulunopettajien valvonnassa. MCV tekee vuosittain retket Kuopion ja Helsingin moottoripyöränäyttelyihin. Syksyisin kierretään n. 300 km:n päiväreitti, välillä pysähdellen. - Yleensä mennään mutkaisille pikkuteille. Ajamisessa on tietty nautinto autoiluun verrattuna, koska oppii oikeasti kokemaan, miten paljon Suomessa on nähtävää. - Keväällä tulee kuume päästä tienpäälle. Raskaan työpäivän päälle ja työviikon jälkeen on rentouttavaa, koska pitää keskittyä liikenteeseen ja ei voi ajatella muuta kuin ajamista, sanoo Rahkonen tähdentäen varusteiden merkitystä. - Olipa pyörä mikä tahansa, varusteista ei kannata tinkiä. Ja varsinkin aloittelijoille autokou-

Vaihtoehtoja on. www.lakimajakka.fi

Iloa Itä-Suomeen, Naivistit Varkaudessa-näyttely on Taidekeskus Väinölässä 7.6.-30.8. Taidekeskus Väinölän rakennuksen 100-vuotisjuhlaa vietetään 10.8.

lun ajoharjoittelu ja koulutus on hyvä asia. MCW:n toimintaan on mahdollisuus päästä mukaan täyttämällä netissä olevan ilmoittautumiskaavakkeen. Kerholla on kuitenkin sääntö, että uuden jäsenen kerhoon tulemista suosittelee joku kerhon jäsenistä tai jäsenehdokas tulee esittäytymään hallitukselle, joka hyväksyy jäsenyyden. Kerhon periaatteisiin kuuluu, että kaahareita ei oteta jäseniksi. Ajokauden aikana kerho pitää kokoontumisiaan keskiviikkoisin, nykyisellään Liikenneasema Jari-Pekassa Joroisissa, jonne suunnattaessa tarjolla on useita reittivaihtoehtoja.

MCW:n puheenjohtaja Jorma Rahkonen sanoo, että ajovarusteita ei kannata missään nimessä tinkiä. Ja varusteet pidetään päällä ajettaessa.

Moto Club Warkaus MCW järjesti jo kahdeksannen kerran kaikille naisille äitienpäivänä mahdollisuuden päästä nauttimaan moottoripyöräilystä. Kyytiä varten sai valita mieluisensa ajopelin ja ajovarusteet sai paikanpäältä Vesitornin parkkipaikalla.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

KESÄMENOON RINTA-JOUPILTA!

ä s Ke lup l a G

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Teksti: Aino Laamanen, Päiviönsaaren koulu Kuvat: Vesa Moilanen

980 APRILIA RS 125 -02 48 tkm, hopea, eudullinen katupiikki

1.980 Yamaha XJ 600 S -94 54 tkm, sininen, näppärä ja ketterä peruspyörä!

3.980 Yamaha YZF 600 R Thundercat -02 41 tkm, met.punainen, uusi eturengas, hyväkuntoinen ja siististi pidetty Thundercat!

1.980 Suzuki GSX 600F -89 52 tkm, punavalkea, uudet renkaat, uudet pakoputket, teline takalaukulle

3.480 Suzuki GSX 750 F -98 63 tkm, punainen, takalaukkuteline, Devilputki

4.980 Polaris Sportsman 300 E -08 5 tkm, punainen, etulevy, TIELIIKENNEMALLI, vetokoukku, ketjut, visiiri, langaton vinssinohjain, Taka/Neliveto

Alkukesän fiiliksiä Varkaudessa

Hiekkaranta? Itikoita? Jalkapalloa? Uintia? Näistäkö muodostuu huippukesä? Aivan varmasti. Lomakausi lähenee ja joillakin se on jo alkanut. Tänään koululaisten kauan odotettu kesäloma alkoi vuoden ahkeran aherruksen jälkeen. Sykkeessä-lehti rantautui kyselemään nuorten kesäsuunnitelmia: 1. Jännitätkö kevättodistustasi? 2. Onko sinulla kesälomasuunnitelmia? 3. Kesä vai talvi? Miksi? 4. Mikä on parasta Varkauden kesässä? 5. Mikä on paras kesäbiisi?

4.980 Honda XL 1000 Varadero -00 55 tkm, sininen, takalaukku, iso ja tyylikäs pyörä, miellyttävä myös huonommilla teillä!

13.480 Suzuki B-King 1300 -12 VAIN 2 tkm, hopea/musta, 1 om., tehdastakuu 25.5.2014 asti, uudenveroinen tehopakkaus (184hv)!

5.980 Flipper 600 Flash valkoinen, ajokuomu, 120 Volvo Penta, siistikuntoinen vene, trimmilevyt, uimatasot, kuvalot, kompassi

-83 HV HTkul-

YLI 200 AUTOA MIKKELISSÄ!

Veera Männikkö: 1. En. Suurin piirtein tiiän millainen tulee. 2. Power Cup. Perheen kanssa lähetään johonkin reissuun. Muuten oon kotona. 3. Talvi, koska olen syntynyt talvella. 4. Hiekkarannat 5. Mikael Gabriel, Mökille

Kiia Heiskanen: 1. En, suunnilleen tiiän. 2. Eipä oikeestaan. 3. Kesä, koska silloin on lämmin, pääsee uimaan ja ottamaan aurinkoa. 4. Uimarannat, jätskikioskit. 5. Mikael Gabriel, Mökille 5.980 Fiat DUCATO Maxi 2.3JTD Retkeilyauto -03 321 tkm, valkoinen, CD, 1 x airbag, rumatic lämmitin, kaasuhella, sähkölasit+peilit, huoltokirja, koukku, kerros-sänky, rekisteröity 3:lle, nukkumapaikat 2:lle, kats. 9/12. Harvoin tarjolla oleva omavalmisteinen RETKEILYAUTO!

BÜRSTNER A 532 FIAT DUCATO 2,5 TDI -98 197 tkm, valkoinen, polkupyöräteline, kasetti wc, takakeittiö, markiisi, stereot, kasettiverhot, Trumatic-lämmitys, kattotikkaat ja kaiteet, liesi/jääkaappi, katsastettu 10/-12, rek. 6:lle, vuoteet 5-6:lle, laadukas Saksalainen!

20.980 Kabe Ametist XL King Size -06 valko/punainen, pyöräteline, alut, alde vesikeskuslämmitys/ lattialämmitys, CD, kasetti-ikkunat, jääkaappi, liesi, parivuode takana, huippusiisti, täydellinen huoltohistoria, kosteusmittaukset tehty joka vuosi, huolellisesti pidetty vaunu!

Chausson Wellcome 4 Fiat 1.9 TDSL -01 150 tkm, valkoinen, CD, peruutuskamera, sähköikkunat, trumatic lämmitys, makuupaikat 6:lle, kerrossänky takana, sivukeittiö, wc/ suihku, ohjausstehostin, aurinkopaneeli, rek. 4:lle, huoltok., TV antenni, 3 x liesi, markiisi, jääkaappi

21.980 Ci Carioca 40 Ducato 2.8 JTD -01 138 tkm, REK.9:LLE, vuoteet 7:lle, markiisi, Trumatic + sähköpatruuna, kasetti WC, lämminvesi, liesi, jääkaappi, stereot, sähköporras, huoltok., 3 x pyöräteline, 2 x pyörät, 128 hv turbo, ohjaustehostin, sähkölasit + peilit, lohkol.+ sisäpistoke, peruutuskamera, kats. 3/-13

22.980 Solifer Artic 480 MH -11 valkoinen, 1 omistaja, ufo-antenni, alut, kaetti-wc, jääkaappi, liesi, cd-soitin, parivuode takana, pöytäryhmä edessä, Alde vesikeskuslämmitys, KUIN UUSI

17.980

12.980

21.980 Dethleffs Esprit A5420 FIAT 1.9 TD -99 VAIN 88 tkm, rek. 6:lle, valkoinen, koukku, 2xpyörät, trumatic c lämmitys, wc/suihku, tv-antenni, jääkaappi, pyörteline tai säilytysboxi, 2 pöytä ryhmää, lohkol., Suomi-auto, lisävalot, CD, vuoteet 5-6:lle, liesi, laadukas Saksalainen, siisti kuntoinen, kats. 3/-13, HUOM! Pieni ajomäärä!!

24.980

24.800 Elliot 10 Fiat Ducato 2.3 JTD 110 HV -05 167 tkm, valkoinen, OHJAAMON ILMASTOINTI, pöytäryhmä, kerrosvuoteet, trumatic ilmaläm., kasettiverhot ikkunoissa, liesi, jääkaappi, kasetti wc, suihku, rek. ja vuoteet 6:lle, 2 x airbag, ABS, saaajaa 100km/h, kats. 5/-13

LMC Liberty 641 A Fiat Ducato 2.8 JTD -04 105 tkm, valkoinen, markiisi, alut, sähkörappu, 4 x kattoluukku, OHJAAMO ILMASTOINTI, liesi, jk, kasetti wc/suihku, huoltok., CD, sähköl.+peilit, kesk.luk., vuoteet 5-6:lle, Trumatic läm., 4xpyöräteline, kattotikkaat ja kaiteet, tv-antenni, KATSASTETTU 5/-13, REK. 6:LLE

Ketunniementie 10, 50100 Mikkeli - Aukioloajat: ark. 9-18, la 10-15

Hannu Vesanka p. 040 053 4965

Ilkka Häkkänen p. 050 375 0106

Heikki Laine p. 0500 555 658

Kari Lampinen p. 050 065 6111

Tähtitieteellisen yhdistyksen, Warkauden Kassiopeia ry:n historian yksi hienoimmista hetkistä oli helluntaina, kun yhdistyksen uudella Härkämäen kerhotalolla vietettiin avajaisia. Paikalle saapui iltapäivän aikana lähes satapäinen yleisö kuulemaan Helsingin yliopiston dosentti Lauri Jetsun esitelmää Algol-tähdestä, mukaansatempaavaa kansanmusiikkia Rimpsaus-yhtyeeltä ja hauskaa tarinanheittoa nuorelta stand up -koomikolta, Lauri Jurvaselta. Yhdistys sai avajaistilaisuuden yhteydessä ottaa vastaan monia tervehdyksiä. Kansanedustaja, Varkauden kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kari Rajamäki toi kaupungin onnittelut ja terveiset, Leena Luostarinen ja Niilo Pulkkinen välittivät Kangaslammin kyläyhdistyksen onnittelut alppiruusujen kera ja Kangaslammin entinen kirkkoherra Jukka-Pekka Sepperi välitti terveiset Kangaslammin kirkon 40-vuotistapahtumasta ja kappeliseurakunnasta. Kilpimäen Erä muisti tähtitieteellistä yhdistystä pöytäviirillään. Kerhotalo on ollut yhdistyksen varsinainen voimannäyte. Likimain kahdessa ja puolessa vuodessa, tuhansilla talkootyötunneilla, komea 125 neliömetrin suuruinen talo kohosi observatorion tuntumaan. Tehollista rakentamisaikaa oli vuoden verran. Hankkeeseen Kassiopeia sai apurahaa Maaseudun Kehittämisyhdistys Mansikka ry:ltä EU-, valtion- ja kuntarahan muodossa. Lisäksi hankkeeseen sitoutui yhdistyksen omaa rahoitusta. Uutta kerhotaloa yhdistys vuokraa yrityksille, yhdistyksille ja

Lauri Kalenius: 1. En jännitä. 2. Oon kavereitten kanssa. Käyn veneretkillä ja kalastan. Pelaan jalkapalloa. 3. Kesä, saa uida. Ei ole kylmä voi kalastaa ja voi pelata jalkapalloa. 4. Saa harrastaa jalista ulkona, ei tarvitse olla sisällä. 5. En tiiä.

Milo Tuure: 1. En. Hyvä todistus tulee. 2. Helsinkiin varmaan meen. Mökillekin ehkä. 3. Kesä, on lämmin ja voi olla ulkona. 4. Kaverit ja Haniskan uimaranta. 5. Sinisabotage – Levikset repee ft. JVG

Ja sitten tähän loppuun vielä spesiaalihaastattelu, haastateltavana Henna Tolvanen. 1. Millaiset kesäsuunnitelmat sinulla on? ”Kesäsuunnitelmat on Ilosaarirock sekä mökkeily.” 2. Kesä vai talvi? Miksi? ”Kesä ehdottomasti! En tykkää talven pimeydestä.” 3. Mikä on Varkauden kesässä parasta? ”En tiiä, en ole ollut täällä vielä yhtään kesää.” 4. Mikä on paras kesäbiisi? ”Maija Vilkkumaan Kesä.”

a t s i o k n i Aur kesää!

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Warkauden Kassiopeia ry:n puheenjohtaja Veli-Pekka Hentunen toivoo, että yhdistyksen toimintaan saadaan mukaan eri-ikäisiä ihmisiä, myös naisia ja lapsia.

Kassiopeian kerhotalon avajaisissa runsaasti väkeä myös yksityishenkilöille perhejuhlien viettoon. Pienille ryhmille kerhotalossa on mahdollisuus myös yöpymiseen. Äskettäin Kassiopeia sai Pohjois-Savon kulttuurirahastolta apurahaa tiedepolkuhankkeeseen. Lisäksi yhdistys sai rahaa Mansikka ry:n kautta luonnontieteen opetusvälineisiin. Tarkoituksena on jo tämän kesän aikana saada valmiiksi tiedepolku. Hankkeen suunnitelmiin kuuluu myös tietokoneavusteista fysiikan, kemian ja biologian opetusta lukiolaisille ja yläkoululaisille tiedeleirien muodossa. - Koulusta voisi tulla luokasta ulos Härkämäelle pitämään koulupäivää - samoja kouluasioita, mutta vapaammassa ympäristössä. Ehkä se inspiroisi lapsia eri tavalla kuin luokassa opiskelu, arvelee Warkauden Kassiopeia ry:n puheenjohtaja Veli-Pekka Hentunen, jonka mukaan yhdistyksen pitkän tähtäyksen suunnitelmissa on myös saada Härkämäelle toinen observatorio. Kaksi kaukoputkea on odottamassa kiinteää paikkaa.

Kerhotalon kokoustila on varustettu nykyaikaisella laitteistolla. Pöytien äärellä on n. 25 istumapaikkaa.

Mielenkiintoinen harrastus Juuri kerhotalon avajaisten alla viimeistelytöitä tekemässä ollut Markku Raappana halusi ”nostaa hattua” kahdelle henkilölle, Hannu Aartolahdelle ja Reino Koposelle, jotka olivat kerhotalohankkeessa suorastaan urakoineet talkootunteja. Raappana kertoo itse seuraavansa ja lukevansa tähtitieteen alan julkaisuja ja kirjoja. - Minulle tämä on ollut mielenkiintoinen harrastus. Ihmiset hakevat vastauksia perimmäisiin kysymyksiin. Tämä on yksi tapa lähestyä maailmankuvaan liittyviä asioita, hän sanoo. Veli-Pekka Hentunen on aloittanut tähtitieteen harrastuksen jo pikkupoikana - 1970-luvulla säästörahoillaan ostamallaan kaukoputkella. - Tykkään kaikesta luontoon liittyvästä - se on elämän paras henkireikä - työn ja perheen ohella. Tähtitieteen harrastaminen irrottaa arjesta, sanoo Hentunen, joka opettajanakin toivoo lasten heräämistä ja luontaista innostusta. - Suomi on erinomainen maa. Meiltä löytyy mahdollisuuksia luonnon ja luonnontieteen harrastukseen. Suomi on oikea luontomaa.

Useita yhteistyötahoja Härkämäen observatoriolla on ansioiduttu mm. havaitsemalla ensimmäinen Suomesta käsin löydetty supernova ja on tehty havaintoja kymmenistä eksoplaneetoista. Härkämäen observatorio on yksi Suomen aktiivisimmista tähtitieteen observatorioista. Yhteistyötä Härkämäeltä tehdään mm. Helsingin ja Turun yliopistojen kanssa, Italiassa Padovan yliopiston kanssa ja äskettäin on avattu yhteistyö Pietarin eteläpuolella olevaan Venäjän tiedeakatemian alaiseen Pulkovan observatorioon. Havaintoyhteistyötä on tehty myös Yhdysvaltojen suuntaan. Warkauden Kassiopeia ry on ollut useana vuonna mukana EPSC:n (European Planetary Science Congress) konferensseissa esittelemässä toimintaansa. Tulevana syksynä konferenssi on Lontoossa. - Konferenssi on merkittävä asia eurooppalaisille avaruustutkimuksen harrastajille. Sieltä on avautunut monta yhteistyökuviota. Ammattilaiset arvostavat harrastajahavaintoja. Uskon, että Varkaus kaupunkina tunnetaan tiedepiireissä aika hyvin, sanoo Veli-Pekka Hentunen ja pohtii, jotta voisiko lähivuosien aikana Härkämäen observatorio toimia eurooppalaisen konferenssin järjestäjätahona. Toivotaan, että näin tapahtuu.

Veli-Pekka Hentunen, Päivi Utriainen ja Markku Raappana istahtivat kerhotalon päätyrappusille hengähtämään. Päivi Utriainen on pitkälti vastannut kerhotalon sisustuksesta huonekalujen, tekstiilien ja värivalintojen osalta.

Etkö saanut Sykkeessä-lehteä? Ei hätää! Lehti nyt ja jatkossa saatavilla toimituksen osoitteesta Ahlströminkatu 10, Varkaus! Nautinnollisia lukuhetkiä.

Jomastore Outlet palaa juurilleen Päiviönsaareen, Ahlströminkatu 10. Meille tullaan takaoven kautta. Lisätietoja: www.jomastore.fi puh. 040 849 6665

jomastore.fi

Rauhalahden juhannus

Juhannusaattona ravintolassa Eini & Boogie

Jätkänkämpän juhannus

Juhannustanssit

Kesä Jätkänkämpällä

Jätkänkämpän juhannusjuhla koko perheelle pe 21.6. klo 19-01: yhteislaulua, tukkilaisnäytös, taikuri, kämppäkaraoke, kokko, Eini esiintyy. Muikkujen, lettujen, makkaran ja virvokkeiden myyntiä. A-oikeudet. Liput 8 e, lapset 4 e (4-12 v), alle 4 v veloituksetta.

Juhannusaaton tansseissa Eini & Boogie. Liput 18 e. Kämpän juhannusjuhlan aikuisen lipulla 4 e hyvitys tanssilipusta. Alennukset ja vapaaleimat ei voimassa aattona. Terassikaraoke klo 17-21. Juhannuspäivän tansseissa Tommi Nyyssönen & Tosimiehet. Liput 10 e. Club R - karaoke.

Tiistaisin ja torstaisin tukkilaisja savusaunaillat klo 16-23: savusauna, tiistaisin rosvopaisti, torstaisin savukala, hanuristi, tukkilaisnäytökset. Alueelle on vapaa pääsy, ateria 21 e, savusauna 12 e. Lapset 4-14 v -50 %.

Tule laivalla juhlimaan: Juhannuksena useat laivat risteilevät satamasta Rauhalahteen ja takaisin. Koski-Laiva Oy puh. 0400 207 245 ja Roll Risteilyt Oy puh. 266 2466. Seuraa meitä: fb.com/rauhalahti

Tarkemmat tiedot ohjelmistamme: www.rauhalahti.fi. Juhannuspaketti 2 vrk 132 e / hlö / 2 hh. Tervetuloa perinteiseen juhannustunnelmaan. Puh. 030 608 30.

Lankapuh. 0,032 e/min. + 0,0835 e/puh. Matkapuh 0,192 e/min.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

appua arkaudessa

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Sataa, paistaa, sataa, paistaa... Vappuaattona odotettiin kevään saapumista. Vaikka sää oikuttelikin, Ole´ vappu Varkaudessa-tapahtuma sai väkeä liikkeelle Taulumäelle, Kauppakadulle ja Päiviönsaarelle, jossa Ruukin Ruusa-patsas iltakuudelta lakitettiin ensimmäistä kertaa. Vappupäivän perinteisiin kuvioihin kuuluivat muun muassa Warkauden Mies-Laulajien vappulaulukierros ja työväen perinteinen vappujuhla Päiviönsaaren torilla. Perinteeksi alkaa muodostua myös Warkauden Nuorkauppakari ry:n vappupiknik Hertunrannassa, jonne kokoontui vaihteleviin sääolosuhteisiin puolensataa osanottajaa.

Varkautelaista ekodesignia esillä näyttelyssä Espanjassa Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Kalakukko-kaupunkijuna otti kirjaston pysäkillä porukkaa kyytiin.

Ruukin Ruusa-patsaan lakittivat Jaakko Ikonen ja Ken Lindqvist. Vappuaamuna lakki oli jo kadoksissa. Sykkeessä-lehden toimitus on kiinnostunut ja ottaa vihjeitä vastaan katoamistapauksesta.

Vappunenä

Karnevaalitunnelmissa mentiin Armeija-Arskan komennolla: Olé vappu Varkaudessa. Arskaa säestivät hymyssä suin Varkauden yrittäjien Hyvä haltiatar ja Tyyne-Liisa.

Neljän vuosikymmenen kokemus koneiden ja laitteiden sekä kotitaloustavaroiden suunnittelusta ja muotoilusta. Ja vuodesta 2008 lähtien ekodesign-tuotantoa itse kehitetyllä ja palkitulla menetellä - tuoteperheellä nimeltään OlkiQ. Varkautelaista konstruktiotekniikan insinööriä, Seppo Rissasta, voi hyvällä syyllä kutsua ”Könönpellon Pelle Pelottomaksi”. Vuonna 2005 hänen saavuttamansa valtakunnallisen ympäristöalan kilpailun voitto oli starttipotku luonnonmateriaaleista valmistetuille design-tuotteille - puristusmuottitekniikan rajoissa kehittämällään valmistusmenetelmällä. Yrityksen ja erehdyksen kanssa valmistusmenetelmä on hioutunut hallituksi tekemiseksi - polku on ollut pitkä. - Tiesin yli 300 kertaa kirjatusti, miten menetelmä ei onnistu. Sitten onnistui ja ensimmäisenä materiaalina oli olki. Rohkaistuin teettämään muotin ammattikoululla ja ensimmäinen olkivati syntyi, kertoo Rissanen, joka itse on suunnitellut OlkiQ-tuoteperheen muotit.

- Olin ollut paljon tekemisissä työurallani puunjalostusteollisuuden kanssa. Heräsi kysymys, voisiko tuotteita tehdä ilman ns. pulp-menetelmää ja löytyisikö sidosaine, jota voisi käyttää ilman vettä. - Lähtökohtana oli, että tuotteen pitää olla ekologinen. Matkan varrella muottipuristustekniikka oli tullut tutuksi ja myös termodynamiikan sääntöjen toiminta. Niitä hyväksikäyttäen sekä oikeat sidos- ja raaka-ainemiksit löytäen alkoivat luonnonkuidut yhdistyä tuotteiksi. Koko tekemisen prosessissa on paljon vielä kehitettävää ja hienosäädettävää, mutta kun työ tekijäänsä neuvoo, niin kehitystä tapahtuu kaiken aikaa siinä tekemisen myötä kertoon Rissanen. Kokeiluissaan Rissasella oli raaka-aineina oljen lisäksi järviruoko, puukuitu ja pellava. Pellava on hänen kertomansa mukaan tietyllä tavalla kiinnostava materiaali, josta saa monenlaisia, lujia tuotteita. Kangaslammin työpajassaan hän tekee tuotteiden rungot - hionnan ja viimeistelyn hän tekee Könönpellossa. Tuotteiden ekologisuus perustuu nimenomaan ympäristöystävälliseen valmistustekniikkaan sekä kotimaisten luonnonkuitujen ja biologisten side- ja pinnoitusaineiden käyttöön.

Autoja vuosikymmenien takaa Taulumäen torilla.

Rüsselsheimin torilla pidettiin Päevätanssit, jota rautalankamusiikilla tahditti Illanvarjo-orkesteri.

Kuohujuomaa vappuna.

Vappulasimuotia

Vappuaamun perinteisiin kuuluu Warkauden Mies-Laulajien esiintyminen Veikkolan kuistilla.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Koneinsinööri, muotoilija, musiikinharrastaja - harvinainen yhdistelmä. Seppo Rissanen sanoo olevansa kiitollinen, että ihmiset ovat tykänneet OlkiQtuotteista. Kuvassa on meneillään vadinhionta.

Pellavakoru on pienoisveistos, näyttävä ja kevyt kantaa. Pelkistetty ja tyylitelty muotokieli antavat tilaa voimakkaalle pintatekstuurille, pellavan ainutlaatuiselle rytmeille ja kuvioille.

OlkiQ-tuoteperheeseen kuuluvat Seppo Rissasen designaamat olki- ja pellavavadit, pellavavalaisimet, olkipaneelit ja pellavasermit. Uusina tuotteina ovat pellavakorut ja LENTO-pellavavadit, joiden designista vastaa Seppo Rissasen tytär, artesaani ja taiteiden maisteri Mari-Jatta Rissanen. Pellavakorujen osalta jatkosuunnitelmat ovat itämässä.

Yrittäjäkipinä elää Seppo Rissanen luonnehtii OlkiQ-tuotteiden valmistusta harrasteyritystoiminnaksi, jossa hän aikoo toistaiseksi pitäytyä. - Tiedän aiemmilta yritystoiminta-ajoiltani, että jos lähtee isosti valmistamaan kulutustuotetta moneen paikkaan myytäväksi, ajasta menee 110 prosenttia. Nyt jää aikaa perheelle ja harrastuksille. - Kaiken kaikkiaan tämä on mieluisaa tekemistä - ei tarvitse kotona peukaloita pyöritellä. Kun aikanaan syttyi yrittäjänkipinä, sitä on vielä tänäänkin. Mutta kyllä ihan aidosti on mielihyvän tunne, jos on saanut aikaiseksi jotakin sellaista, joka tuo iloa ja nautintoa muille ihmisille, sanoo Rissanen, joka 80-luvun puolivälissä perusti insinööritoimiston. Tuolloin paikallinen alihankintainsinööritoiminta oli jokseenkin uutta ja uraauurtavaa. Myöhemmässä vaiheessa hänen perustamansa insinööritoimisto työllisti 60 henkilöä kolmella paikkakunnalla Suomessa. OlkiQ-tuotteita on myytävänä muutamalla paikkakunnalla, esimerkiksi Varkauden TaitoShopissa ja Helsingin Design Forum Shopissa. Tuotteet ovat markkinoineet itsensä ekologista designia arvostaville. Eikä ihme kyseessä ovat ainutlaatuiset tuotteet, jonka kaltaisia kukaan muu maailmassa ei tee samanlaisella menetelmällä. OlkiQ on lentänyt maailmalle NowHere Finland-näyttelyssä, joka viime vuonna oli osa World Design Capital Helsinki 2012-ohjelmistoa. Viime vuonna näyttely oli Jyväskylässä Suomen käsityön museossa, Savonlinnan maakuntamuseossa ja Sibeliustalossa Lahdessa. Tämän vuoden puolella näyttely siirtyi Espanjan Madridiin ja Valenciaan.

Musiikki Kun Seppo Rissanen pikkupoikana veteli säveliä haitaristaan kivellä istuen perheen kesämökillä Jäppilässä Syvänsi-järven rannalla, alkoi matka musiikin maailmaan. Aikanaan hän tienasi opiskelurahoja soittamassa useissa tanssiorkestereissa, muun muassa Olavi Karvosen bändissä viitenä iltana viikossa Ravintola Ruukinhovissa. Soittaminen onkin hänelle myös nykyisellään rakas harrastus. - Perhe on ykkönen, muut asiat tulevat sitten rinta rinnan, hän sanoo. Warkaus Jazz Reunion on yksi kokoonpano, jossa Rissanen on mukana. Keikkoja tehdään 3-4 vuodessa - yksi niistä on Konttijazz Juvan ja Rantasalmen välillä sijaitsevalla Kolkonlahden kesäkahviolla. Jazz-kokoonpanon esiintymiset ovat siinä mielessä haasteellisia, että soittajat asuvat eri puolella Suomea. Warkaus Jazz Reunionissa myös soittavan basisti Unto Lappalaisen kanssa Rissanen on ollut haitarinsa kera tanssittamassa

Varkaudessa päiväsairaalan väkeä ja sittemmin jo usean vuoden ajan pyydettäessä Käpykankaan palvelukeskuksella. Nyt kyseessä on Trio Akordi, johon rumpaliksi saatiin Urpo ”Upi” Leikas. - Palvelutalolla soittaminen on ollut hurjan palkitsevaa. Kun päivätanssien jälkeen yli 90-vuotias tuli kiittämään, silloin tuntui oikein hyvältä. Trio Akordi on osoittautunut toimivaksi jutuksi. Viime pikkujouluaikaan trio soitti taustamusiikkia Ravintola Kaks´ Ruusussa. Ja ilmeisesti tulevana pikkujouluaikana trion musiikki soi samassa paikassa.

Uusinta ovat Mari-Jatta Rissasen suunnittelemat tuotteet. Pellavaiset rintakorut ovat uudenlainen yhdistelmä ekologista designia ja suomalaista käsityötä. OlkiQ:n LENTO-vadin muoto on pelkistetty - linnunlento, siivenkaari.

OlkiQ:n seinävalaisin on rakenteeltaan keveä ja leijamainen. Läpikuultavan pellavavarjostimen tekstuuri suodattaa valoa tunnelmallisesti ja valo heijastuu epäsuorasti ja pehmeästi huonetilaan.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Akropolis-kukkulalta

aineisto@sykkeessa.fi

Takaisin Tallinnaan. Moshe ja minä. Juuri kun olimme päättäneet ottaa kunnon kännit, olin kysymäisilläni, mitä hänen maansa tekisi atomipommeilla, joiden ”viimeinen käyttöpäivä” olisi ohitettu. Tuhotako, upottaako, tai viedä nopeasti Iraniin? Tai hyökätä jonkun yksinäisen SaudiArabian keitaan kimppuun? Eihän jotain niin kallista kuin atomipommi niin vain yksinkertaisesti heitetä kaatopaikalle. Ihan niin kuin pelotteena, ennen kuin toinen puoli saa saman idean.

Suomen surkea LVI porukka! Heippa! Mutta älä kerro kenellekään!” Näin sanottuaan, hän oli poissa.

Juuri silloin soi Moshen kännykkä. Hän oli yhtäkkiä täysin selvä, kuunteli ja nyökkäili. Sitten hän sulki kännykkänsä ja katsoi minuun, sanoen: ”Minun täytyy mennä nopeasti takaisin. Nyt on tosi kyseessä!”

Lennart Meri: ”Jürgen, älä vitsaile. Minä olen vakavasti huolissani Suomesta.”

Minä: ”mistä on kysymys? Jotain teidän atomipommienne kanssa? Minun piti juuri kysyä….” Moshe, hämmästyneenä: ”Oletko sinä ajatustenlukija? Kyllä. Pommit! Niistä viidessä on todettu hometta. Minun täytyy mennä takaisin! Mitä me teemme homehtuneilla atomipommeilla? Paska-

Jäljelle jäivät melkein täysi Whisky-pullo ja minä. Minä, ajatustenlukija. Voi taivas! Hometta?! Kuka olisi voinut ajatella sellaista?! Melankolisena tuijotin lasiani, kun joku vieressäni yskäisi. Katsoin ylös. Vieressäni istui Lennart Meri, omassa persoonassaan. Nieltyäni pari kertaa, rikoin hiljaisuuden: ”Hei, Tere! Lennart, mitä kuuluu? Näin myöhään vielä valveilla?”

Minä, äimistyneenä: ”ensiksikin, sinä olet kuollut, vaikka et ehkä ole huomannut sitä. Ja sitä paitsi, olet eestiläinen, sinä et pidä suomalaisista”. Meri pudisti päätään: ”Tietysti minä pidän suomalaisista. Ilman teidän Saludo-kahvianne olisi elämä ollut sietämätöntä. Ja sitten oli vielä vanha ystäväni Mauno, kirvesmies (ei Josef, Marian mies ja Jeesuksen isäpuoli. Kyseessä on M. Koivisto). Hänen avunantoaan ei voi unohtaa. Olen todella huolissani.”

Uteliaana, kuten aina, kysyin: ”Kuinka? Oletko tuolla ylhäällä kuullut jotain, mitä me emme vielä tiedä? Kakaise jo ulos!” Meri, otettuaan hiukan lasistani: ”On kysymys teidän turvallisuudestanne. Te loukkaatte jo vuosien ajan teidän perustuslakianne, nimittäin turvata ja taata maanne turvallisuus. Teillä on tätä nykyä kaikki perseestä. Kun me liityimme NATO:on, olisi teillekin ollut kaikki paljon helpompaa. Nyt teitä ei kiinnosta kukaan. Te olette joko neutraaleja, tai liittoutuneita, mutta ette ole kuitenkaan mukana. Ruotsalaiset ovat samassa paskassa, mutta se ei auta teitä”. Minä: ”Lopeta jo, vanha pessimisti. Ei täällä enää koskaan sotaa tule. 50% suomalaisista ovat samaa mieltä. Siis sen täytyy pitää paikkansa. Eteläkorealaiset elävät myös rauhassa, hah!” Meri: ”Jürgen, minä tunnen sinut. Älä kuseta minua. Eteläkorean apuna ovat USA, Japani, jopa Australia. Teidän apunanne ovat vain Ruotsin salamajoukot. Meillä on taas kylmä sota, mutta ei kuten ennen. Venäläiset haluavat pattitilanteen NATO:n kanssa. Siksi he lisäävät sotajoukkojaan läntisille rajoille. Kaikki ykköslaatua. Romutavara on idässä tai etelässä. Niin kauan kun Putin on

vallassa ja pattitilanne on selvä, voit nukkua rauhassa. Toivon teidän eduksenne, että Putinilla on hyvät henkivartijat”. Nyt oli minun vuoroni puhua: ”Lennart, olet oikeassa, samaa mieltä on seuraajasi Ilves, jota todella kunnioitan. Siispä, kuuntele: Jopa kaikkein tyhmimmät ovat täällä heränneet. Nyt ihan luottamuksellisesti. Sinähän tiedätkin jo sen: meillä on kolmoissuunnitelma. 90% suomalaisista ei siitä vielä tiedä, mutta me tiedämme”. 1. Ensimmäinen vaihe on jo aloitettu. Monissa mainoksissa tehdään kaikille selväksi, ettei Suomen puolustus riitä yksinään. Puhumattakaan ruotsalaisista. Yllätyksellisen hyökkäyksen jälkeen ei enää ole olemassa 14 tunnin jälkeen omia lentokoneita. Seuraavana päivänä sytytetään jo nuotiot, koska koko sähkösysteemi on romahtanut. Ja se käy hyvin äkkiä! Euroopasta ei ole apua, NATO:n ei tarvitse auttaa. On kysymys tunneista. Jos sellainen tulee Venäjältä, he voivat toimia heti ilman ennakkovalmisteluja. Siis, 1. askel on selvitystyö, vihdoinkin! 2. Toinen vaihe on jo alkanut. Presidentinlinna on remontissa. Johtuen siitä vahingollisesta säteilystä, joka leviää seinistä. Venäläiset ovat nimittäin Kekkoslovakian aikana rakentaneet

seiniin anti-NATO-säteilysysteemin. Tästä syystä Ahtisaari silloin olisi halunnut, mutta hänellä ei ollut voimia. Pieni punakarvainen orava Kalliosta oli jo sitä ennen rokotettu ”Kirvesmiehen” toimesta anti-NATO-seerumilla. Vähän niin kuin teillä Viru-hotellissa. Remontin päätyttyä palaa Sauli Niinistö linnaan, säteilyä ei enää ole. Neuvottelut NATO:n kanssa alkavat viikon kuluttua. 3. Kolmas vaihe alkaa parin vuoden kuluttua. Kun Persut vihdoinkin tulevat ulos kaapistaan ja asettavat NATO:n EU:n edelle (vaikkakin haluavat kuitenkin pysyä EU:ssa). Meillä on eduskunnassa 2/3 enemmistö. Erkki Tuomioja on terveyslomalla Kuubassa päästäkseen eroon yöllisistä painajaisistaan ja tunnontuskistaan. 2016 kirjoittaa IltaSanomat: ”Olemme NATOssa”. Periaatteessahan me aina halusimme sitä. Ruotsalaiset liittyivät jo vuotta aiemmin. No, vanha virolainen, oletko nyt tyytyväinen?” Lennart irvistelee kuuluisaa hymyään: ”Voi hyvin saatanan sakemanni. Tapaamme vielä”!

Jürgen Kempf

3 1 0 2 . 6 . 8 N A A T S JUO UKAAN! M I K K I A K NYT

www.extremecityrun.FI

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Turvallisuus koostuu monista asioista Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Toukokuun ensimmäisenä viikonloppuna, nyt kolmatta kertaa nykyisellä konseptilla järjestetty, Varkauteen rakennettu turvallisuustapahtuma ”Vuoden turvallisin päivä”, on lunastanut paikkansa. KARLA:n ja ABCliikenneaseman piha-alueilla Käpykankaalla vieraili tapahtumassa arvion mukaan n. 2.500 kävijää kahden päivän aikana. Tapahtuman tämän vuoden pääteemana oli pääsääntöisesti liikenneturvallisuus eri osa-alueillaan. Kuljettajakoulutusta tuotiin esille sillä osaamisella, mitä Pohjois-Savosta ja Itä-Suomesta löytyy. Tapahtuma tarjosi mahdollisuudet erilaisiin elämyksiin, esimerkiksi formulasimulaattorin ja purjelentosimulaattorin välityksellä. Myös viranomaisverkko oli tukemassa tapahtumaa, jossa monen tärkeän asian joukossa oli törmäyspenkki. - Törmäyspenkissä voi kokeilla, mitä ihminen painaa, kun hän on ilman turvavyötä autossa. Esimerkiksi 50 km/h-nopeudessa törmäyksessä massa on valtava auton takapenkillä istuu ”elefantti”, joka käyttää turvatyynynään edessään istuvaa. Törmätessään etuistuimen selkänojaan, takapenkkiläinen vie myös edessään istuvan mennessään, sanoo komisario Jyrki Haapala, jonka mukaan turvallisuus koostuu monista asioista. - Että on turvallinen kuljettaja, turvallinen auto ja noudatetaan turvallisuusmääräyksiä, mitä lainsäädäntö edellyttää. Meidän pitäisi pystyä luottamaan siihen, että kaikki noudattavat liikennesääntöjä. Kesäliikenteen osalta Haapala myös muistuttaa, että auto huolletaan hyvin ennen kesälomamatkoja, auton kesärengastus on

”Vihaiset linnut” olivat menossa mukana.

Tapahtumassa oli esillä eri kokoluokan ajoneuvoja. Savonia-ammattikorkeakoulu esitteli sähköautoa ja Savon ammatti- ja aikuisopisto oli mukana raskaanliikenteen simulaattorikoulutuskeskuksellaan.

Formulasimulaattorissa sai elämyksiä.

kunnossa, käytetään turvalaitteita ja ennen kaikkea, että kuljettaja on kunnossa. - Kesällä suurimpana ongelmana on rattijuopumus - lähdetään liian hätäisesti liikkeelle. Moottoripyöräilystä puhuttaessa Haapala sanoo, että liikenteessä oleva ”yksisilmäinen” ei ehkä olekaan mopo, vaan nopeampaa vauhtia tuleva moottoripyörä. Kolmion takaa autoilija voi virhearvion seurauksena tulla moottoripyöräilijän eteen. - Moottoripyöräilijät tavallaan tuovat oman vaaratekijän ajamalla liian kovaa. Autoilijat eivät voi ennakoida ylinopeudella ajamis-

ta. Se romuttaa liikenteessä olevan luottamussäännön. Haapalan mukaan useimmat moottoripyöräilijöiden onnettomuuksista johtuvat lian suuren tilannenopeuden käyttämisestä. - Turvavarusteet ovat moottoripyöräilyssä ainoat, jotka pitävät kuljettajan kuosissa. Kuumina kesäpäivinä helposti lähdetään ajamaan lyhyitä matkoja ilman turvavarusteita, sanoo komisario Jyrki Haapala, jonka mukaan myös moottoripyöräilijöiden varusteet kehittyvät koko ajan. Ensi vuoden tapahtuman valmistelut ovat jo käynnistyneet. ”Vuoden turvallisin päivä” Varkaudessa on tuolloin 2.-3.5.

Perheen pienimmille Autoliiton Varkauden osasto oli järjestänyt lapsiparkin.

Purjelentokone kiinnosti tapahtumavieraita.

”Varikkofiat” - lyhennetty Fiat 600 modifioituna avoautoksi. Tällä kulkuvälineellä vedetään myös kuopiolaistiimin kiihdytys- ja rata-autoja varikolla.

! I T N Y TOMY

MUUT Kaikki kengät

-50%

Tarjous voimassa vain 8.6. päivänä.

un- ä. R y t i me C dess Extreman yhtey pahtu

TULE ÄN Ä M E K TE T! A P U A K jomastore.fi

Osoite 15.6.2013 lähtien Ahlströminkatu 10.

Väriä ! n i i l juh ParturiKampaamo

Inga

Savontie 32

P. 040 504 9055 P.S. Liikkeessäni vierailee 14.6. Titta Kärnä Kauneuskeskus Tittiksestä, Mikkelistä. - Kestopigmentointi - rakennekynnet - hampaiden valkaisu

Varaa aikasi Titalle!

P. 040 965 7131

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Krisse Salminen:

Keinu kestopuu 2-puoleinen valmiiksi kasattuna

Lipputanko 9m

199€

Olin koominen henkilö jo 5-vuotiaana.

375€

Haastattelu: Teppo Välimäki

- Oletko synnynnäinen koomikko vai opetellut sen vasta myöhemmin? Kyllä mä muistaakseni olin aika koominen henkilö jo 5-vuotiaana. Synnynnäistä sen on pakko olla...

Suomen lippu 9m

- Mitä stand up- komiikka itseasiassa on? No se on viihdettä, jossa yksi ihminen naurattaa laumaa ihmisiä. Parhaiten toimii jos on lava ja mikrofoni. Ja hyvät jutut.

29€

- Kumpaa teet nykyään mieluiten, teatteria vai stand uppia? No enimmäkseen teen stand uppia ja kyllä se on omin ja mieluisin juttu.

Valtti pohjuste 9 L

99€

- Mitä vielä haluaisit taiteen alalla kokeilla? Olisi mahtavaa näytellä jossain maailman hauskimmassa komediasarjassa. Myös valtavat leffaroolit joissa kuvaukset tapahtuis lähinnä ympäri maailmaa, kiinnostaa...

169€

- Oletko perinyt vanhemmiltasi esiintymisen lahjat? Varmaan sieltä jotain geenejä on pukannut...

Terassilauta kestopuu 25x95 VS vihreä 89

- Mitä sinulle merkitsi voitto viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa - kilpailussa? Se oli kaiken kaikkiaan yksi parhaita kokemuksia. Edelleenkään en sisäistä että voitto tuli.

- Mitä odotat tulevalta teatterin täyteiseltä kesältä Tampereella? Aurinkoa ja Pyynikin näkötornin munkkeja. - Mitä hyvää voisit sanoa savolaisista ihmisistä? Eiks he ole kieroa väkeä.

”

Olisi mahtavaa näytellä jossain maailman hauskimmassa komediasarjassa.

- Paras keikkasi Savossa, missä ja miksi paras? Kaikki on olleet parhaita. Kyllä he tajus mun huumoria ja nauroi.

0 /m

”

84€

- Onko huumorin aiheet muttuneet stand up-urasi alkuajoista jotenkin ja miksi jos on? No ihan aluksi puhuin lähinnä miehen etsimisestä ja teiniydestä, nykyisin lapsistani ja vanhenemisesta. Teiniydestäkin kyllä edelleen sillä olen ikuinen Nuorison edustaja. - Kirjoitatko itse juttusi stund up keikoille? Kyllä. - Miten lyhyesti kuvaisit oman isäsi, teatteritietäjän? Kävelevä tietosanakirja.

Torstai 1.8. klo 17.00 Joroisten kirkko Avajaiskonsertti Proton String Quartet jousikvartetti Anna Immonen, Tuula Hällström Liput 20 €

- Miten haluat rentoutua ja unohtaa työsi? Pölisemällä ystävien kanssa. - Mikä on sinulle tällä hetkellä kaikkein tärkein yksittäinen asia? Lapset ja niiden hassut jutut. - Missä on ja mitä tekee Krisse 10 vuoden päästä? Varmaan shoppailen jonkun miniäehdokkaan kanssa.

Valitse jompi kumpi! Nauru vai aplodit? Nauru. Stand up vai teatteri? Stand up. Etelään vai Lappiin lomalle? Etelään. Miehesi vai parhaan ystäväsi kanssa lomalle? Riippuu mielentilasta. Komedia vai tragedia elokuvanautintona? Riippuu mielentilasta. Lahti vai Helsinki? Riippuu mielentilasta. Laulu vai tanssi? Molemmat kyllä. Heviä vai herkkä melodia? Herkkä. Käsikirjoitus vai raha ratkaisee työtarjouksen vastaanoton? Molemmilla on merkitystä... Lenkki vai aerobic? Aerobic. Ura vai perhe? Perhe.

MALINEN Käsityökatu 30, Varkaus puh. 017-3663400 Teollisuustie 16, Leppävirta puh. 017-5594500

Joroisten Musiikkipäivät 1.-4.8.2013 Kuva: Eliisa Kilpi, Joroisten Musiikkipäivien arkisto

- Mikä sai sinut valitsemaan tulevan kesän proggiksen Komediateatterissa? Kaipuu Tampereelle, jossa asuin hetken parikymppisenä.

Kuullote Valtti Color tanskanpähkinä-sävy 9 L

Ruohonleikkuri Mcculloch TARJOUKSET VOIMASSA 8.6.2013 saakka tai niin M51-125 kauan kuin varatut erät riittävät.

- Mikä on veljessäsi Eppu Salmisessa parasta? Spontaanius ja positiivisuus.

- Kuinka paljon sinulla oli kokemusta tanssimisesta jo entuudestaan? Lapsuuden satubaletti ja teiniajan satunnaiset discotanssitunnit.

Keinu kestopuu 1-puoleinen valmiiksi kasattuna (katos ei sisälly hintaan)

(katos ei sisälly hintaan)

Kärcher painepesuri K2

- Miten lähdit yrittämään alkujaan stand up alalle? Menin uteliaisuuttani ystävän mukana stand up-kurssille viikonlopuksi ja innostuin.

290€

Torstai 1.8. klo 19.00 UPM Taimitarha Musiikissa mukana UPM Pienen Puun Pop, Anna Puu Liput 30 € Perjantai 2.8. klo 15.00 Hotelli Ruusuhovi, Rantasalmi ”Isänmaallinen iltapäivä” Jukka Nykänen Liput 30 € Perjantaina 2.8. klo 18.00 Pöyhölän tila Kuoroesitys Juvan kamarikuoro, solistina Heikki Kilpeläinen, baritoni. Liput 15/12/10 €

Perjantai 2.8. klo 20.00 KartanoGolf klubi Esa Jazz Band Liput 20 € Lauantai 3.8. klo 12.00 Joroisten Urheilutalo Tahtipuikon metsästys, lastenkonsertti Satu Sopanen, Tuula Hällström, Jussi Haavisto, PSQ- jousikvartetti Liput: lapset ilmaiseksi, aikuiset 10 € Lauantai 3.8. klo 14.00 Järvikylän kartano Voyage á Paris - Matka Pariisiin Anna Kortelainen, Reetta Ristimäki Jukka Nykänen Liput 30 € Lauantai 3.8. klo 20.00 Kuusikon kievari Elokuvamusiikkia Liput 15 €

Sunnuntai 4.8. klo 15.00 Koskenhovin kartano, Valtiosali Lied-konsertti Mia Huhta, M.A. Numminen, Ilkka Paananen Liput 30 € Sunnuntai 4.8. klo 18.00 Juvan kirkko Päätöskonsertti Joonas Asikainen, Anna Immonen, Jere Martikainen, Päivi Pylvänäinen, Tuula Hällström Liput 20 € Muutokset mahdollisia Liput ja lippuvaraukset: Lippupiste.fi Joroisten Musiikkiyhdistyksen toimistosta: Palaute-sivun lomakkeella sähköpostilla: info@joroistenmusiikkipaivat.fi puh. 040 7646990

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Konnustuvalla panostetaan koko perheen viihtymiseen Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Maalaistoria ja risteilyä

Konnuksen kanavan historiallinen kanava- ja koskialue Leppävirralla on yksi ”kappale kauneinta Suomea”. Kanavan tuntumassa sijaitseva Konnustupa on kesäaikaan monenlaisten tapahtumien kiinnekohtana. Konnustuvan yrittäjä Arto Aholainen sanoo, että tänä kesänä panostetaan entistä enemmän lapsiperheisiin. Leppävirran Kesäteatteri esittää katetun näyttämön ja katsomon suojassa alkukesästä riemukasta näytelmää Risto Räppääjä ja villi kone, piha-alueella on pienimuotoinen kotieläinpiha ja vauhdinhurmaa voi kokea lasten sähköautolla. Kesäteatteriosastolla juhannuksen jälkeen on vuorossa musiikkinäytelmä Lännen lokari. Konnustupa on viime vuosien aikana järjestänyt musiikkitapahtu-

Konnuksen kanava koskialueineen on luonnoltaan todella upea paikka viitostien läheisyydessä.

mia. Tänä kesänä luvassa on mm. Flash Rockin (Plays Hurriganes) ja samassa yhteydessä legendaarinen DJ Nite, joka vuosina 7479 oli kiertämässä aidon Hurriganes-yhtyeen keikoilla. - Tänä kesänä esiintymässä on myös toinen Hurriganes-bändi.

Meno on sellaista, että porukka hyytyy - luvassa on kunnon Hurriganes-touhua, sanoo Aholainen, jonka mukaan motoristit, jenkkiautot ja Kahvankiäntäjät ovat Konnustuvalla vakiovieraita. Ja keskikesän juhannustanssit ovat myös tulossa.

Arto Aholaisen tytär pyörittää Leppävirralla Matkailukeskus Unnukan yhteydessä toimivaa Ravintola Unnukanrantaa. Heinäkuussa perjantai-iltaisin pihamaalla on maalaistori. Kalmalahden rannassa sijaitseva yritys kehittää jatkuvasti palvelujaan veneilijöille. Aholaisen Aqualines-yritys pitää Unnukanrantaa kotisatamanaan ja järjestää risteilyjä myös Varkaudessa Kylpylähotelli Kuntorannasta. Arto Aholaisella on vuosien mittaan ja myös tänä päivänä ”monta rautaa tulessa”. Hänellä on ollut jo kolmen vuosikymmenen ajan kuljetusliike, joka nykyisellään ajaa ”Hesarit” Varkaudesta Rovaniemelle, Lappeenrantaan ja Jyväskylään. Lisäksi kuljetusyritys ajaa Woikosken lääkkeelliset, teolliset kaasut Pohjois-Savon

alueella. Aikoinaan hän piti Joroisissa rautakauppaa seitsemän vuoden ajan. Kesäaikaan Aholaisen yritykset työllistävät yli 20 henkilöä - ”jonkinmoinen ruletti pyörii”.

Tänä kesänä Konnustupa palvelee elokuun loppuun saakka. Arto Aholaisen mukaan lapsiperheille on entistä enemmän mielenkiintoisia asioita tarjolla.

Vauhtia ja ajankohtaisuutta Konnuksen kanavan kesäteatterissa Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Leppävirran Konnuksen kanavan kesäteatterissa Konnustuvalla ”Elämä ei ole hassumpaa, kun näytelmä sai ensi-iltansa toukovoi Rauhan kanssa asustaa kuun lopulla ja viimeinen näytös ja rumpuja reilusti paukuttaa, ei on juhannuksen alla. Näytelmän hassumpaa, ei hassumpaa, ei has- käsikirjoitus on Sinikka ja Tiina sumpaa.” Nopolan, ohjauksesta ja sovitukOnko tuttua tekstiä? Asialla on sesta vastaa Johanna Leksis. Risto Räppääjä, kirjailijoiden Si- Lukuun ottamatta Iiro Rantalan nikka ja Tiina Nopolan luoma sävelteosta ”Elämä ei ole hashahmo ja Iiro Rantalan säveltä- sumpaa”, näytelmän musiikin mä laulu. Tätä laulua ja muuten- ovat säveltäneet ja äänet tuottakin runsaasti musiikkia sisältää neet Johanna ja Sampo Leksis. Leppävirran kesäteatterin tulkit- Koko perheen vauhdikas ja haussema näytelmä Risto Räppääjä ka näytelmä on tarina Risto Räpja villi kone. pääjästä ja villistä pelikoneesta, jonka ukkelit saavat Riston käyttäytymään oudosti. Näytelmä perustuu löyhästi Nopoloiden samannimiseen kirjaan, jonka alkusysäyksenä on ollut ahdistus: hyvinvoivissa länsimaissa lapset ovat virtuaaliteknologian koekaniineina niinä vuosina, jolloin he perinteisesti ovat harrastaneet ulkoleikkejä ja rakentaneet majoja puihin. Ennen Naapurin Nelliä (Enni Jacobsson) suututtaa kum- miteltiin voimia kamalliseksi muuttunut Risto (Juho Harjuveteläinen) vereiden kesken pihamaalla, nyt seurataan ja koko kesä tuntuu menevän pilalle.

Näytelmän esiintyjäkaarti täysilukuisena näyttämöllä. Ensimmäistä kertaa käytössä on sankamikrofonit, lisäksi äänentoisto- ja valolaitteet ovat uudet. Konnuksen kanavan kesäteatterissa on katettu katsomo, joten sadesää ei pääse häiritsemään.

ukkelien mäiskintää ruudulla. Kun näytelmässä Rauha-tädille valkenee Riston peliriippuvuus, hän syyttää itseään: olenko ollut huono kasvattaja, olenko johdattanut Ristoa lainkaan kirjallisuuden ja lastenlaulujen pariin. Myös muilla kuin Ristolla on näytelmässä omat riippuvuutensa. Katsoja voi päätellä, kummat ovat lopulta koomisempia - lapset vai aikuiset.

Taitavaa porukkaa Ohjaaja Johanna Leksis sanoo, että lasten, nuorten ja koko perheen teatterille on ns. tilausta.

- Risto Räppääjä ja villi kone on erittäin ajankohtainen aiheeltaan. Tietokoneet, ipadit, iphonet ym. kulkevat monilla jo kaikkialla mukana. - Näytelmän tekeminen on ollut antoisaa, koska kaikki mukana olevat näyttelijät ovat innostuneen motivoituneita ja kuin tehtyjä rooleihinsa. Yhteistyö on ollut soljuvaa. Näyttelijät ovat todella taitavaa porukkaa. Ei uskoisi, että he ovat harrastajia. - Iso kiitos kaikille mukana olleille ja esitystä eteenpäin edesauttaneille yhteistyökumppaneille. Kenties Leppävirralla nähdään tulevinakin kesinä lasten ja siis

koko perheen teatteria, arvelee Leksis ja haluaa nostaa esiin monivuotiset konkarit, pitkän linjan harrastajateatterilaiset Helena Kuosmanen, Markku Kuosmanen ja Iris Kauhanen. - Ilman heitä teatteri ei olisi pystyssä. Harrastajateatteriin aina tarvitaan kantavia voimia ja oikeaa intohimoa teatterintekemiseen, hän jatkaa. Teatterilaiset puolestaan sanovat ohjaajalla olevan ”tatsi” jokaiseen asiaan. - On saatu olla turvallisella mielellä, asiat ovat järjestyksessä ja on ollut hyvä työskennellä, he toteavat.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Järvipelastajat ovat valmiina auttamaan Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Veneilykausi on jo hyvässä vauhdissa. Jos aikoo lähteä etenkin pitkälle reissulle ensimmäistä kertaa, kannattaa kiepauttaa ensin lenkki lähivesillä ja käydä läpi ”tsekkauslista”, että kaikki on kunnossa. Esimerkiksi - ettei vettä ole tankissa ja kosteutta sähkölaitteissa. - Sammutin, pelastusliivit ja ankkuri veneeseen mukaan. Ja kartta ehdottomasti ja edes jonkinlainen kartanlukutaito - pelkkä plotteri ei riitä - varsinkin jos lähtee pois omilta, tutuilta vesiltä. Ehdottomasti myös kompassi mukaan, neuvovat Varkauden Järvipelastajat ry:n aktiivijäsenet, puheenjohtaja Jorma Itkonen ja alusvastaava Matti Jantunen. Suomen Meripelastusseuran jäsenyhdistyksenä Järvipelastajat toimii harrastustoimintana vapaaehtoisten voimin yhteistyössä pelastus- ja poliisiviranomaisten kanssa. Yhdistys rahoittaa pelastus- ja avustustoimintansa hoitamalla Varkauden kaupungin toimeksiannosta esimerkiksi vierasvenesataman palvelut, kotisatamien kunnossapidon ja venepaikkojen laskutuksen. Tänä kesänä yhdistyksellä on palkattuna kymmenkunta työntekijää. Vierasvenesatamaa on sanottu sisävesien huipuksi. Satamassa on mm. kahvila, sauna, suihku- ja wc-tilat, pesukone, septitankin ja pilssivesien tyhjennysmahdollisuus, ongelmajätteiden vastaan ottopiste ja polttoaineenjakelu. Varkauden Järvipelastajat ry:llä on käytössään kolme alusta vanha tuttu Romulus, kaksi nopeaa kumivenettä, kuljetuslautta ja paalutuskone. Alukset päivystävät avovesikauden lisäksi myös heikkojen syys- ja kevätjäiden aikana.

Talvipaussi jää lyhyeksi, sillä Järvipelastajat ovat yleensä ensimmäisinä vesillä ja lähtevät vesiltä viimeisinä. Toiminta-alue on laaja ja se rajautuu pohjoisessa Konnuksen kanavalle, etelässä Linnansaaren eteläreunalle ja idässä Pilpan kanavalle.

Toimintaan mukaan Yhdistyksellä on nykyisellään n. 140 jäsentä, joista suuri osa kannattajajäseniä. Aktiiviporukkaa on toistakymmentä järvipelastajaa, jotka kokoontuvat maanantai-iltaisin harjoituksiin Hoikan tukikohdassa Taipaleen kanavan yläpuolella. Hälytysmiehistöstä yksi vuorollaan päivystää ympäri vuorokauden ja lähtövalmiudessa ollaan puolessa tunnissa. Pelastusaluksen minimimiehitys on kolme henkilöä. Järvipelastuksen vapaaehtoistoimintoihin tarvitaan jatkuvasti uusia jäseniä koulutettavaksi järvipelastus- ja avustustoimintaan. Harrastuksen pariin hakeutuakseen henkilöllä ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta vesillä liikkumisesta. Tarpeellista on palava halu vapaaehtoiseen toimintaan, vastuuntunto ja halukkuus oppia sekä toimia ryhmässä joskus tiukankin ohjaamisen alaisena. Vastavuoroisesti harrasteen parissa saa tyydytystä toisten auttamisesta, merenkulkutaitoja vaikeissakin olosuhteissa ja ”elämysmatkoja äkkilähdöillä” pelastus- ja avustustehtävät ovat erilaisia. Toimintaan mukaan tulemiseen ei ole minkäänlaista kynnystä - on hyvä aloittaa ”puhtaalta pöydältä”. - Yksi kesä harjoittelijana, sitten kansimieskoulutuksessa, sitten perämieheksi ja sen jälkeen kippariksi. Menee useampi vuosi

ennen kuin pääsee kippariksi. Meillä on koulutussysteemi ja pääseuralla todella kattava koulutus. - Pystyy käymään pelastustekniikan-, navigointi-, tutka-, ensiapu- ja palonsammutuskursseja. Kurssien kautta jokainen pystyy pätevöitymään oman mieltymyksensä ja innostuksen mukaan, Ikonen ja Jantunen toteavat.

Lisäoppia Järvipelastajilla ei ole vapaaajanongelmia - vapaa-aika menee paljolti tärkeän vapaaehtoistoiminnan parissa. Pelastuslain uudistuksen yhteydessä on edellytetty, että järvipelastusyhdistysten ja meripelastusseurojen koulutustasovaatimukset pitää määritellä ja yhtenäistää niin, että miehistö täyttää säädetyt vaatimukset ja tehtävät tulevat

suoritetuiksi säädösten edellyttämällä ammattitaidolla. Jorma Itkonen kertoo harrastaneensa veneilyä jo pitkään. Järvipelastajiin hän läksi hakemaan lisäoppia, vaikka taskussa oli entuudestaan kansainvälinen huvivenekuljettajakirja sekä saaristoja rannikkolaivuripaperit. Myös Matti Jantunen sanoo saaneensa monenlaisia taitoja, joita harjoitellaan jokaisella reissulla. Romuluksessa on hyvät laitteet ja jokaiseen keliin on mahdollisuus lähteä. - Huonoissa keleissä pitää terästäytyä. Yleensä pulassa olevat ovat reittien ulkopuolella - maltti on valttia järvipelastajillakin. Ennen kaikkea aluksen päällikkö on vastuussa miehistöstään ja hän tekee päätökset, Jantunen toteaa.

Pukeutumissäännön mukaisesti seuran asussa on koulutusmerkit.

Laivan lyhyin köysi - todennäköisesti.

Varkauden Järvipelastajat ry:n puheenjohtaja Jorma Itkonen (kuvassa vas.), sihteeri Helena Kaukorinne ja alusvastaava Matti Jantunen toivovat, että järvipelastuksen pariin saadaan uutta väkeä. Romulus-pelastusalus on varustettu nykyaikaisella tekniikalla, mutta silti kartta eli merikortti on tärkein.

Nautinto, joka versoo...

Satavuotista tunnelmaa tehtaanpiippujen varjossa, kansanhuoltoa parhaimmillaan!

Järvipelastajat päivystävät koko avovesikauden. Romulus-pelastusaluksen mukana kulkee kannella nopea kumivene.

Ahlströminkatu 25, 78250 Varkaus, www.kaksruusua.fi Ravintola 040 3508 420, ravintola@kaksruusua.fi Myynti 050 5674 866, myynti@kaksruusua.fi ma-ti 8-15, ke-to 8-19, pe 8-20, la 12-20, su ja muina aikoina sopimuksen mukaan

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Varkaus mukana Guinnessin ennätyksessä

Harjurannan Vammeltalo on vilkas kesäteatteri katselee kohtaamispaikka lasten näkökulmasta Päiviönsaarella Teksti: Vesa Moilanen Kuva: Harjurannan kesäteatteri

Harjurannan kesäteatterissa saa ensi-iltansa lauantaina 8.6. näytelmä Lasten vallankumous, Ja 30 vuotta myöhemmin. Näytelmän kirjoittanut Elina Kilkku ja epilogin on kirjoittanut Irene Laitinen, joka on myös ohjannut näytelmän. Lasten vallankumous kertoo tarinan kolmesta lapsesta, jotka tekevät vallankumouksen kyllästyttyään tapaan, jolla heitä kas-

Parissa minuutissa kestovaipat oli ehditty vaihtaa ja Varkauden lukion aulassa iloittiin onnistuneesta tapahtumasta. Kuvat: Vesa Moilanen Tekstin lähdeaineisto: Kestovaippayhdistys ry

Kestovaippayhdistys osallistui ensimmäistä kertaa kestovaipanvaihdon Guinnessin maailmanennätysyritykseen lauantaina 20.4.2013. Maailmanlaajuinen the Great Cloth Diaper Change-tapahtuma järjestettiin nyt kolmatta kertaa. Tasan kello 11 paikallista aikaa vaipat vaihdettiin 10 029 lapselle. Guinnessin ennätykseen hyväksyttiin 8 301 vaipanvaihtoa, joten edellisvuoden ennätys ylittyi 50 vaipanvaihdolla. Päästäkseen viralliseen Guinnessin ennätykseen mukaan yhdelle tapahtumapaikalle tarvittiin vähintään 25 vaipanvaihtoparia. Vaipanvaihtopariin kuului yli 18-vuotias vaipanvaihtaja ja alle 99-senttinen lapsi, jolle vaipanvaihtaja vaihtoi kestovaipan. Suomessa Suuri vaipanvaihtotempaus järjestettiin Helsingissä ja Varkaudessa. - Jännitimme viime minuuteille asti, saammeko tarpeeksi vaipanvaihtajia, kertoo tapahtumaa järjestämässä ollut Aulikki Etelärinne Kuopion seudun kestovaippalainaamosta. Varkaudessa ei oltu uskoa todeksi, että osallistujia oli lopulta enemmän kuin Helsingissä. Pie-

nelläkin paikkakunnalla on siis mahdollista innostaa ihmisiä mukaan ja osallistua vaikkapa maailmanennätykseen. Koko Suomen osalta luvut menivät hauskasti tasan. Yksi pareista oli riihimäkeläis-varkautelainen, joten puolet osallistujista oli Pohjois-Savosta, puolet muualta Suomesta. - Vain varkautelaisten voimin ja pelkillä kestovaippaperheillä ennätykseen ei olisi päästy. Tapahtumassa käytetyt kymmenkunta lainavaippaa osoittavat, että paikalla oli myös monia perheitä, jotka eivät kestoile kotona, toteaa Aulikki. Guinnessin ennätykseen hyväksyttiin yhteensä 180 tapahtumapaikkaa 15 maasta. Maat olivat Australia, Belgia, Kanada, Sveitsi, Chile, Saksa, Espanja, Suomi, Iso-Britannia, Irlanti, Islanti, Italia, Malesia, Alankomaat ja Yhdysvallat. Myös Meksikossa, Brasiliassa, Etelä-Koreassa ja Filippiineillä järjestettiin vaipanvaihtotempauksia. Monella tapahtumapaikalla ei päästy vähäisen osallistujamäärän vuoksi viralliseen ennätykseen mukaan. Sielläkin tempauksen tärkein tehtävä toteutui, kun kestovaippatietoutta levitettiin paikallisiin yhteisöihin.

Vaipanvaihtoparit Suomessa Helsinki 26 Varkaus 29 yhteensä 55 Vaipanvaihtoparit kotikunnittain Kuopio 2 Leppävirta 3 Varkaus 22 ½ Pohjois-Savo 27 ½ muu Suomi 27 ½

vatetaan. Näytelmä käsittelee kasvatuksen lisäksi myös muita asioita, joihin perheessä, koulussa, yhteiskunnassa ja maailmassa paikkaansa hakeva pieni ihminen joutuu törmäämään. Näytelmän lukuisiin roolihahmoihin kuuluvat mm. rasistinen mummo, marttyyriäiti, tiukkoja sukupuolirooleja kannattava isä, kiireinen isä, väsynyt presidentti ja epävarma poliisi. Mitä sitten lapsista tuli aikaa myöten isoina, näytetään epilogissa Ja 30 vuotta myöhemmin. Irene Laitinen kertoo, että näytelmän lapsinäyttelijät löytyivät todella hyvin. Näytelmässä asioita katsellaankin paljolti lasten näkökulmasta. - Näytelmä sopii katsottavaksi koululaisista isovanhempiin asti. Harjurannan kesäteatterilla on katettu katsomo ja välittömässä läheisyydessä Kylätupa kahvioineen, kertoo Laitinen. Hän opiskelee draamakasvatusta, joka antaa valmiuksia kirjoittamiseen, dramatisointiin, ohjaamiseen, lavastukseen ja näyttelemiseen. Teatterin parissa Irene Laitinen on aloittanut vuonna 1995 varkautelaisen teatteriryhmä Nimettömien riveissä. Lasten vallankumous, Ja 30 vuotta myöhemmin esitetään kesäkuun aikana kuudesti. Näytelmän rooleissa ovat Minja Pulliainen, Atso Laitinen/Pietari Räisänen, Riikka Kinnunen, Anna Mari Venäläinen, Jukka Laitinen, Jarmo Pulliainen, Hanna Ostman, Irene Laitinen, Asko Paukkonen ja Maxim Miettinen. Esityksen kesto väliaikoineen on alle kaksi tuntia.

”Inkkari” laulatti ja leikitti lapsia - ja kestovaippa heilahteli jonon kärjessä.

Hyvä lähti kiertämään ja kirpputorikauppaa käytiin vilkkaasti.

Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Ovi käy tiuhaan tahtiin - porukkaa tulee ja menee. Järjestöjen talolle eli Vammeltalolle Ahlströminkadulla voi tulla tapaamaan vertaisiaan, harrastamaan, kokoustamaan, kahville, ostoksille ja saamaan tietoa yhdistyksistä ja hyvinvointiin liittyvistä asioista. Jo alun toistakymmentä vuotta toiminut Vammel ry on vammais- ja potilasjärjestöjen yhteistyöelin, joka ylläpitää Vammeltaloa. Yhdistyksen tärkeänä toimintaperiaatteena on järjestöjen yhteistyön voimistaminen, vertaistukitoiminta ja tiedonjakaminen. Tällä hetkellä Vammel ry:ssä on mukana 23 yhdistystä. Vammelin toiminta pyörii Raha-automaattiyhdistyksen rahoituksella, Varkauden kaupunki on mukana rahoituksessa pienellä siivulla. - Vammeltalon tilat ovat kovassa käytössä ja kysyntää on paljon. Viime vuonna kuukautta kohti oli keskimäärin 586 kävijää, kertoo Vammel ry:n toiminnanjohtaja Anita Rikalainen, jonka mukaan talon tiloissa järjestetyt tilaisuudet nostavat kävijämääriä. Vammel ry:n jäsenyhdistykset järjestävät Vammeltalossa omia kerhojaan ja osalla yhdistyksistä on myös toimistotiloja. Vammeltaolossa pidetään luentoja, kokouksia ja ns. päiväpuoli on avoinna klo 10-14. Tiloissa on myymälä, kahvio ja jäsenis-

tölle mahdollisuus myös ruokailuun. Käsityökellarissa voi kutoa mattoja ja poppanoita, monitoimisalissa voi pelata erilaisia pelejä ja tietokonehuone on kaikkien jäsenten käytettävissä. Jäsenille tarjotaan myös maksutonta ATK-opetusta ja terveyspiste toimii itsepalveluperiaatteella. Vammeltalolla on toimintaa myös lapsille. - Varkauden Seudun Wamdy ry järjestää perheiltoja, jolloin koko talo on käytössä. Lapset voivat katsoa elokuvia isossa salissa tai laulaa karaokea. Isät ja lapset pelaavat biljardia, äidit kahvittelevat ja keskustelevat. Hieno systeemi vetää, Rikalainen kertoo. Lapsista puheen ollen - Vammel ry on mukana Vekara-Varkaus-festivaaliviikon toiminnoissa järjestämällä tiloissaan puuhapajoja. Yhdistys järjestää retkiä, tänä kesänä mm. kesäteatteriretken Karvioon. Oma lukunsa on yhdistysten perinteinen Elotapahtuma 10.8. Tuolloin Vammeltalolla ja vastapäätä olevan virkamiesklubin pihaalueella tapahtuu. On puuhapajoja, nurmikkokirppis ja paljon muuta mukavaa luvassa.

Jarmo Intke ja Anita Rikalainen ottavat matsin pöytäjalkapallossa. Pöytäfutista pelaavat kaikenikäiset ja on hauska laji.

Hyvä lähti kiertämään

Varkaudessa Suuri vaipanvaihtotempaus kasvoi koko perheen Kierrätä hyvää-päiväksi. Yhteistyökumppaneiksi löytyivät Kuoppakankaan koulu vanhempainyhdistyksineen, Mannerheimin lastensuojeluliiton paikallisyhdistys, Lastenkulttuurikeskus Verso ja Kierrätä hyvää-kampanja. Varkauden lukiolle saapui vaippakansan lisäksi kirpputoriväkeä ja innokkaita koululaisia vanhempiensa kanssa. Pienet ja suuret kädet ahkeroivat Hyvän mielen pinssipajassa. Sanomalehdistä taiteltuihin taimipotteihin kylvettiin keväisiä siemeniä, jotka ovat toivottavasti jo hyvällä taimella. Kaupunginvaltuutettujen mukaan lähti puolestaan Toivetoukka toiveineen. Päivän aikana kerättiin rahaa hyväntekeväisyyskohteisiin noin 700 euron edestä. Rahoilla on jo hankittu uudet sohvat Avoimen päiväkodin Revonhännän tiloihin. Lisäksi tuetaan Leijonaemojen paikallistoimintaa, KYSin lasten operatiivisen osaston Suuri vaipanvaihtotempaus lukuina pikkupotilaita, Kuoppakankaan koulun vanhemKaikki tapahtumapaikat painyhdistystä sekä 4A- ja 5B-luokkien luokkamaanosia 5 retkirahastoja. Varkautelaiset yrittäjät laittoivat maita 19 hienosti hyvää kiertämään: tapahtumaa tuki eri tapahtumapaikkoja 266 tavoin viisikymmentä paikallista yritystä. Suuret kestovaipanvaihtoja 10 029 kiitokset kaikille hyvän kierrättäjille! Guinnessin ennätyksessä mukana maanosia 5 maita 15 tapahtumapaikkoja 180 kestovaipanvaihtoja 8 301

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

LAPSELLA ON OIKEUS HYVÄÄN ELÄMÄÄN LASTEN OIKEUDET OVAT AIKUISTEN VELVOLLISUUKSIA: Viranomaisten on kaikissa lasta koskevissa toimenpiteissään ja päätöksissään arvioitava niiden vaikutukset lapseen, otettava huomioon lapsen etu ja kuunneltava lapsen mielipidettä.

Lapsiasiavaltuutettu seuraa ja edistää lasten oikeuksia Suomessa. YK:n lastenjärjestöllä UNICEFilla on myös oikeus ja velvollisuus valvoa sopimuksen toteutumista. Muut lapsi- ja nuorisojärjestöt antavat asiantuntija-apua ja edistävät eri tavoin lapsen oikeuksia.

VANHEMMILLA JA HUOLTAJILLA ON ENSISIJAINEN VASTUU LAPSENSA HUOLENPIDOSTA JA KAVATUKSESTA:

SOPIMUKSEN NOUDATTAMISTA JA LAPSEN OIKEUKSIEN TOTEUTUMISTA SEURAA YK:N LAPSEN OIKEUKSIEN KOMITEA:

SOPIMUKSEN SISÄLTÖ VOIDAAN TIIVISTÄÄ KOLMEEN ERI TEEMAAN:

Tähän tehtävään heillä on oikeus saada tukea, ohjausta ja neuvontaa. Jos vanhemmat tai huoltajat eivät tuesta huolimatta pysty huolehtimaan lapsensa hyvinvoinnista, valtion on turvattava lapselle hyvä hoito sijaishoidon tai adoption kautta.

Sopimukseen liittyneiden maiden tulee raportoida edistymisestään lapsen oikeuksien toteuttamisessa komitealle viiden vuoden välein. Komitea esittää saamiensa määräaikaisraporttien pohjalta kunkin maan tilanteesta omat huolenaiheensa ja suosituksensa. Suomessa raportoinnista vastaa ulkoministeriö.

Lapsella on oikeus erityiseen suojeluun ja hoivaan.

PROTECTION PROVISION

Lapsella on oikeus riittävään osuuteen yhteiskunnan voimavaroista.

PARTICIPATION

Lapsella on oikeus osallistua ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti itseään koskevaan päätöksentekoon.

LAPSEN OIKEUKSIEN SOPIMUS LÖYTYY VERKKOSIVUILTA: www.unicef.fi/lapsen_oikeuksien_sopimus

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

MENOVINkkEJÄ

Venäjän kielen opetuksen merkitys kasvaa

Suomi-Venäjä-Seuran Varkauden osasto järjesti humanitaarisen avun keräyksen Karjalaan. Suomi-VenäjäSeuran Itä-Suomen piirin puheenjohtaja Juha Koivula oli tilanteessa aktiivisesti mukana, kuten myös toimimassa venäjän kielen koulutuksen puolesta. Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Suomi ja etenkin Itä-Suomi tarvitsee lisää venäjän kielen käytännön taitajia eri ammattiryhmiin. Venäjän kielen avulla voidaan paremmin palvella ostokykyisiä venäläisiä turisteja ja venäläisen mentaliteetin tunteminen auttaa ymmärtämään Venäjän yhteiskuntaelämää. Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piiri onkin vedonnut venäjän kielen koulutuksen puolesta, koska tällä hetkellä vain 1,6 % väestöstä osaa venäjää, jonka opetus tulisi aloittaa jo peruskoulussa. Venäjä on maailman kuudenneksi suurin talous ja Suomen toiseksi suurin kauppakumppani. Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suo-

men piirin puheenjohtaja Juha Koivulan mielestä nimenomaan vanhemmat pitäisi saada kiinnostumaan asiasta ja innostamaan lapsia. - Lapset toimivat paljolti vanhempien ohjauksen mukaan niissä kielivalinnoissa, jotka Suomessa on tehtävä jo varhaisessa vaiheessa. Itä-Suomen piirin mielestä mahdollisimman moneen kuntaan Itä-Suomessa tarvitaan ala-asteelle venäjän kielen opetusta B2-kielenä, sanoo Koivula, jonka mukaan Varkaus kuntana on herännyt asiaan. Venäjän kielen opetusta annetaan peruskoulun puolella ja lukiossa. - Kyllä venäjän kieltä täällä tarvitaan. Meillä on Venäjältä maahan muuttaneita ja mitä enemmän tulee turismia, kauppaliikkeissä venäjän kielellä palvelu on suuressa merkityksessä, hän sanoo. Varkauden lukion venäjän kielen opettaja Sinikka Känsälä on huomannut, että kiinnostus venäjän kieleen menee aaltoina. Nyt lukiossa on tauon jälkeen venäjän kielen opetus ollut käynnissä tovin aikaa. Känsälän mukaan venäjän kielen nousu on lähtenyt yläkoulun puolelta, jossa opettajina ovat Mari Ikonen ja Mira Pulliainen. Yläkoulun puolelta on tullut venäjän ryhmiä, jotka ovat jatkaneet lukiossa. - Varkaudessa on oltu edistyksellisiä. Kun minut vuonna 80-luvulla valittiin opettajaksi Kuoppakankaan ja Päiviönsaaren lukioihin, Varkaus oli varmasti ainoa paikkakunta, jossa oli ve-

näjän lehtoraatti pelkästään lukiossa, hän sanoo. Känsälän mukaan kiinnostus venäjän kieleen meni valtakunnallisesti alaspäin 2000-luvun alussa. - Kursseja ei ole tarpeeksi tarjolla ja lahjakkaatkaan oppilaat eivät tahdo saada hyvää arvosanaa ylioppilaskirjoituksissa. Suomessa ns. ylimääräisten kielten opiskelu on mennyt alaspäin. On vain vähän opiskelijoita, jotka ottavat ylimääräisen kielen opiskelun tosissaan. Tavallaan lyhytjänteisyys on lisääntynyt eikä ylipäätään aloiteta lukemaan. On tosissaan opiskeltava sanoja - muuten ei kieltä voi puhua, toteaa Känsälä ja uskoo, että tulevaisuudessa esimerkiksi terveys- ja kuntoutusalalla tullaan tarvitsemaan venäjän kielentaitoa. - Kun lukiolaiset etsivät kesätyöpaikkoja, palveluammateissa on kysyntää venäjän kielentaitoisilla. Lukiossamme on sporttikursseja ja jos pääsee pelaamaan vaikka KHL-liigaan, niin on hyvä osata ainakin venäjän kielen kirjaimia. - Uusi Valamo tuo venäläisiä turisteja, samoin kylpyläpalvelut. Missä tahansa yrityksissä tarvittaisiin venäjän kielentaitoa, koska kauppaa käydään paljon.

Opintomatka Pietariin Lukion 1B-luokan juuri suorittanut Oona Könönen tarttui yläasteella mahdollisuuteen alkaa opiskella venäjää valinnaisena oppiaineena. - Ajattelin sen helpottavan kesätyöpaikkoihin pääsemiseen ja osa sukulaisistani puhuu venäjää. Venäjän kielen opiskelua olen suositellut muillekin, koska siitä on hyötyä, sanoo Oona, jonka mielestä venäjän kielessä kirjainten oppiminen sujui aika nopeasti. Sanojen taivutusmuodot ovat olleet vaikeampia. Oonalla ei tulevaisuudensuunnitelmat ole vielä valmiina. Kuitenkin hän on ajatellut, että jos johonkin yritykseen päätyy töihin, niin venäjän taidoista on hyötyä. Lukion venäjän opiskelijat tekivät toukokuun alkupuolella opin-

toretken Pietariin. Matkalla oli mukana 21 opiskelijaa ja kaksi valvojaa. - Paljon pitää kieltä vielä opiskella. Huomasin, että käytännössä ei vielä venäjän kielellä selviäisi, Oona sanoo. - Venäjän kielessä käyttökynnys on korkeampi kuin esimerkiksi englannissa. Mutta kun osaa venäjää, saa parempaa palvelua, Sinikka Känsälä kertoo. Pietarin-matka tehtiin rautateitse, Kouvolasta lähtien Allegrojunalla. Opintoretken vierailukohteina olivat mm. Verikirkko, Eremitaashi, Iisakin kirkko, Kesäpuisto ja Eläintieteellinen museo. Hyvän sään suosiessa matkalaiset ehtivät käydä myös veneajelulla pitkin kanavia ja jotkut matkalaisista kävivät baletissa katsomassa Joutsenlampea. Opintomatka onnistui hyvin ja matkalaiset saivat myös uusia kavereita. Syksyllä on taas kiva jatkaa kieliopintojen parissa.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

kiinnostavia tapahtumia lähialueella

Varkauden taidemuseolla RAKEL KANSASEN KOKOELMA

Aika: 31.5.-8.9.2013 Paikka: Varkauden taidemuseo

Varkauden pienoismaailman rakennustyöpaja Vekaraviikolla

Tule ideoimaan ja toteuttamaan Varkauden vuoden 1916 kartan pohjalle nykypäivän ja tulevaisuuden kaupunkia.

Aika: 11.-16.6.2013 Paikka: Varkauden museot

Taidekeskus Väinölä

Naivistitaiteilijoiden kesänäyttely

KATUSÄHLY

LUMO-Hyvän musiikin festivaali

Kylpylä Hotelli Kuntoranta

Kuukausimarkkinat Mikkelin torilla

Aika: 16.6.2013 Paikka: Päiviönsaari, Varkaus Ke 5.6. Jorma Kotilainen solo Pe 7.6. Mareena Silander duo Ke 12.6. Tero Jokinen solo Pe 14.6. Pia Lång duo Ke 19.6. Janne Siitari solo Pe 21.6. Calibra La 22.6. Urho Hämäläinen Ke 26.6. Maija Muikku solo Pe 28.6. Jorma Kotilainen duo

Äänestys tapahtuu Päiviönsaaren Iltatorilla tiistaina 13.8. Sykkeessä-lehden kojussa torin laidalla.

KARTANOGOLFISSA TAPAHTUU! KESÄN GREEN CARD –KURSSIT

2.6. 9.6.

Koko perheen mukava puutarhatapahtuma.

Aika: 8.6.2013 Paikka: Mikkelipuisto Pursialankatu 6, Mikkeli

Poleeni

Mikkelin kesäpäivät

14.6.-11.8. Näyttely: Taloyhtiön kokous 20.7. klo 10-17 Savo Vintage 16.8.-15.9. Vauhdissa -näyttely

Varkaus POP ravintolafestivaali

Paikka: Kulttuurikeskus Poleeni, Pieksämäki

Aika: 6.-7.6.2013 Paikka: Kongressi- ja konserttitalo Mikaeli

Sampola Cup 2013

Mikkelin Musiikkijuhlat 2013

Aika: 7.-8.6.2013 Paikka: Ravintola Z-1, Varkaus

Extreme City Run

Aika: 8.6.2013 klo 12.00 Paikka: Päiviönsaaren tori, Varkaus

Soisalo Strong kilpailu Aika: 8.6.2013 Paikka: Päiviönsaaren tori, Varkaus

Vekara-Varkaus Festivaaliviikko

Aika: 8.6.2013 klo 13.00-17.00 Paikka: Juvan tenniskeskus

teemalla TYÖ PYSYY

Aika: 29.6.-7.7.2013 Paikka: Kongressi- ja konserttitalo Mikaeli

Kesäillanmusiikkikonsertti Aika: 12.6., 19.6. ja 26.6.2013 klo 20.00 Paikka: Juvan kirkko

Juva Rokkaa

Aika: 28.-29.6.2013 Paikka: Juva Campingin alueella

Juvan kesäkarkelot Aika: 29.6.2013 Paikka: Juva

Badding on vetänyt teatteriin täydet katsomot

KLO 17.00 – 21.00 KLO 17.00 – 20.00 KLO 10.00 – 14.00 KLO 10.00 - 14.00

TUTUSTUMISTAPAHTUMAT 1. Markku Sikanen 2. Marko ”Mare” Väisänen 3. Hannu Tsupari 4. Erkki J. Leppävuori 5. Kari Rajamäki 6. Helka Haukka 7. Muusan perhe (Marja ja Timo Hämäläinen) 8. Erkki Moisander 9. Merja Horjander 10. Pauli Ketola 11. Jürgen Kempf 12. Eugen Tanatar (Iskender) 13. Sinikka Miettinen 14. Pentti Kauhanen 15. Tarja Koskimaa

Mikkelipuiston Kevättapahtuma

Aika: 6.6.-30.8.2013 Paikka: Taidekeskus Väinölä, Varkaus

Aika: 10.-16.6.2013 Paikka: Varkaus

Lukion venäjän kielen opettaja Sinikka Känsälä ja lukiolainen Oona Könönen kertovat toukokuisen opintoretken Pietariin sujuneen sangen hyvin.

3.-5.6. 14.-16.6. LA – SU 17.6.-19.6.

Aika: 1.6.2013 klo 7 Paikka: Hallituskatu 4, Mikkeli

Paikka: Kuntorannantie 14, 78400 Varkaus

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

ÄÄNESTÄ VUODEN 2013 SYKÄHDYTTÄVIN KESÄVARKAUTELAINEN!

Aika: 13.-16.6.2013 Paikka: Wanhassa Satamassa, Kuopio

KLO 12.00 - 14.00 KLO 12.00 - 14.00

KARTANOGOLF, GOLFTIE 14 B, 79600 JOROINEN, PUH. 010 4222 380

WWW.KARTANOGOLF.FI

HAEMME MALLEJA Jomastoren muotinäytökseen 13.8.2013 Päiviönsaaren iltatorille. i?

ahastoas taa luokkaretkir ut rt ka o tk ua al H liksi! Tule meille mal

Yhteydenotot: puh. 050 341 5339

Varkauden Teatterin produktiosta Tähdet, tähdet on syksyllä tulossa 12 näytöstä lisää. Viime syyskuun lopussa ensi-iltansa Varkauden Teatterissa saanut Tähdet, tähdet puhkaisi 10.000 katsojan rajan jo ennen vappua. Yleisömyynnissä olleiden näytösten täyttöprosentti on ollut komeat sata. Rajapyykin rikkoutumista juhlistettiin koko työryhmän voimin kakkukahvein ennen näytöksen alkua. Kyseessä oli Rauli Badding Somerjoesta kertovan esityksen 45. näytös, jonka päätteeksi teatteri kukitti kymmenentenä tuhantena katsojana Hilve Pasasen. - Näytelmän musiikki koskettaa laajaa katsoja-/kuulijakuntaa ja lisänäytöksiä on toivottu. Myös nuoret ihmiset ovat Badding-faneja, sanoo Varkauden Teatterin teatterinjohtaja Jukka Tyrväinen. Näytelmän ohjaaja, pieksämäkeläinen Pekka Laasonen nostaa esitysvuoden aikana yli 10.000 myydyn lipun määrän merkittäväksi teatteriteoksi, ottaen huomioon teatterisalin katsojapaikat. Katsojamenestyksestä merkittävä osa kuuluu hänen mielestään

Petri Hervanto sanoo Badding-hahmon olevan hänelle aikakaudellisesti lähellä.

pääosan esittäjälle, Petri Hervannolle, joka on tuonut paljon omaa Badding-hahmoon. - Badding oli perisuomalainen antisankari/sankari, jonka puolelle suomalaisen on helppo mennä. Vaikka oli vähän alkoholiongelmainen ja muutenkin reppana, hänessä oli jotakin suomalaiseen hoivaviettiin vetoavaa. Suomalaiset rakastavat ”mattinykäsiä”, toteaa Laasonen, jonka mielestä suomalaisissa musiikkinäytelmissä eletään tietynlaista murrosta. Ollaan ilmeisesti siirtymässä pois ”sarkahousunäytelmistä” ja painopiste alkaa siirtyä 70- ja

80-luvuille, joista löytyy nostalgiaa. Eli päivittämiselle on selkeä tilaus. Laasonen kertoo, että Topi Sorsakoskesta on tulossa näytelmä. Eli aika nopeasti käydään aiheisiin kiinni. Hän myös arvelee, ettei mene kovinkaan pitkää aikaa, kun Kari Tapiosta tulee musiikkinäytelmä. Tähdet, tähdet-musiikkinäytelmän musiikin sovittanut, kapellimestari Sami Ruutiainen vakuuttaa artistin elämän kiinnostavan suurta yleisöä. Musiikin kautta sinne pääsee kurkistamaan. - Näytelmää on ollut mukava tehdä. Musiikki on ääripäitä - räimerokista herkkiin. Ja Petri on päässyt erinomaisesti myös rokkibiiseihin sisälle, hän sanoo. Petri Hervanto on näyttämötaiteen saralla vuosien mittaan esittänyt suuria suomalaisia hahmoja ja suurta musiikkia. Mukana paljon nostalgiaa, joka puree. - Musiikista lähdetään ja toivon, että työ opettaa. Tämänkertainen hahmo oli minulle lähellä aikakaudellisesti ja samaistuminen on ollut helpompaa.

Julkaisija:

Vm Lehdet oy Ahlströminkatu 10 B 78250 Varkaus y: 2206498 www.sykkeessa.fi

Päätoimittaja Jaakko Ikonen

Toimitus

Vesa Moilanen p. 044 013 9205 vesavk.moilanen@pp.inet.fi toimitus@sykkeessa.fi Teppo Välimäki p. 045 111 7055

Myynti

Arja Lehtosalmi p. 050 341 5339

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Alessandra Zecca aineisto@sykkeessa.fi Painatus Savon Paino oy

Sykkeessä -lehti on visuaalinen, kiinnostava ja dynaaminen

paikallismedia Keski-Savon alueella.

Onn n o j l a P

le l a a l i p Yliop

Tähdet, tähdet-näytelmän syyskauden myynti oli jo heti vapun jälkeen lähtenyt mukavasti käyntiin. Samalla esityksellä mennään, ehkä joillakin pikku tarkistuksilla täydennettynä.

Sykkeessä-lehden väki

Ohjaaja Pekka Laasonen (kuvassa oik.), kapellimestari Sami Ruutiainen ja teatterinjohtaja Jukka Tyrväinen iloitsevat musiikkinäytelmän suosiosta - oikeat ihmiset ovat olleet tekemässä oikeita asioita.

Sykkeessä nro 5 - 1. kesäkuuta 2013

Ihanaa... on kesä! Terassit kuntoon kiireesti! pakkasenkestävät TERASSILAATAT edullisesti meiltä! esim. LIUSKEKIVI 33x33 cm

€/m2 LOPPUERÄ

KERMOS ja TINOS 2 väriä lattialaatat 33x33 cm

KLIMEXVERHOILUKIVI Sokkelit, seinät sisällä ja ulkona, saunan palomuurit yms.

1900 €/m2

VALTTI-ULKOVAHA - katetuilla terasseilla kalusteet ja lattiat - hunaja ja saksanpähkinä

-50%

LOPPUVARASTO

Käsityökatu 31, 78210 Varkaus puh: (017) 368 4040

STO A R VA SIT KUO

6900 €/m2

Terassimatto lev. 133 cm, 200 cm

850

€/m2

Avoinna: ma-pe 7-17 la 9-13