Sykkeessä Kaupunkilehti 3/2013

Numero 3

Keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

www.sykkeessa.fi

(Kuva: Tommi Kantanen)

HEIKKI PAAVILAINEN – teatterin monitoimimies >>16

Sisustus ja autoilu numero.

”Punainen lanka” kulkemaan läpi asunnon >>6 Verhokaupoille avoimin mielin >> 9 Lasten LukuVarkaus-palkinnon ratkaisevat kuusi lapsiraatilaista >> 10 Turha kiire pois liikenteestä >> 13 Auto-Jeni aktiivisesti mukana hybridi-asiassa >> 14 Kaupunkiretki on oodi pikkukaupungille >> 18 Yhteisötaideteos tarjolla museossa yleisölle >> 18

2

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

SUOJAT

Häät, syntymäpäivät, ristiäiset, hautajaiset...

PITOPALVELUA ammattitaidolla niin yksityisille kuin yrityksillekin!

Kotileipomo

ÄLYPUHELIMIIN ja TABLET-TIETOKONEISIIN

LEIPOMO mm. konditoriatuotteet ja leivät Kysy tarjousta:

p. 040 564 4220

3

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

www.suojat.fi

Päivi Mikkonen

Heinävesi

KAIKKI JENKKISÄNGYT VÄHINTÄÄN

ilmainen toimitus!

Numero 3 keskiviikkona 27. maaliskuuta 2013

Pääkirjoitus

-20%

Alennukset lasketaan normaalihinnoista. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

Aihetta sivuten siihen osumatta

Relanderinkatu 55 - Varkaus

Kotimainen K otimainen P PISCINA ISCINA LLIANNA IANNA -jenkkisänkypaketti • napakan mukava ergonomisesti myötäilevä pussijousitus • tyylikkäässä sijauspatjassa profiloitu vaahtomuovitäyte

Ahlströminkatu 18, 78250 VARKAUS Avoinna: MA-PE 10-17, LA 10-13

A S K

ikanaan 1990-luvulla televisiossa pyöri jokin Speden ohjelma, jossa pelattiin bingoa. Tuon pelin mielenkiintoisin puoli oli ajatus sivuosumasta, josta sai eräänlaisen lohdutuspalkinnon. Kun voittaja olisi saanut 100 000 täysosumalla, niin sivuosumalla lähdettiin 1 000 mukana. Nykyään vaikuttaa siltä, että yllättävän moni on tyytyväinen, kun kohdalle sattuu sivuosuma.

www.köpenpörssi.fi oinonenk@suomi24.fi

uomi elää sivuosumista tällä hetkellä – kiitos poliittisen päättämättömyyden. Jengi pelaa vaan aikaa ja siinä sivuosumat on hyviä suorituksia.

!

!

E

i maailma kuitenkaan, Luojan kiitos, pyöri enää kuin ajatusten pintatasolla edellä kuvatulla tavalla. Tommy Hellsten kirjoittaa ansioituneesti syvästä maailmasta. Siitä maailmasta, missä elämä tarjoaa kaiken sen kauneuden sille rohkealle, joka uskaltaa kohdata oman elämänsä silmästä silmään. Anthony de Mello puolestaan kertoo siitä harhasta, jossa me länsimaalaiset olemme viihtyneet jo vuosikausia – hän kutsuu sitä uneksi. Joogaopettajani aikoinaan heitti mielenkiintoisen ajatuksen ilmaan: ”miettikää elämää niin, että olemme hereillä, kun nukumme ja nukumme, kun olemme hereillä.” *Joku voisi todeta, että tuo on syvältä.

M

estarit kuvaa hienosti tätä materialismin (rakkaus tavaraa, omaa etua yms. sellaisia seikkoja kohtaan, jotka helposti harhauttavat materialistin rakkauden raiteilta) luomaa harhaa.

Näin pääsiäisen alla annan itselleni luvan hiukan revitellä rakkausteemalla. Meinaa rakkaus on monimuotoinen ilmiö ja se elää vain vapaudessa. Yksilön annettua itselleen luvan rakastaa itseään, hän kykenee rakastamaan myös toista, parisuhteessa, perheessä, työyhteisössä – koko maailmassa. Rakkauden paradoksaalista luonnetta kuvaa erinomaisesti erään intialaisen filosofin toteamus: ”on helppo rakastaa koko maailmaa, vaikea yhtä ihmistä.”

N

yt viimeistään naapurin Pena kysyy, mitä se Ikonen sekoilee tällä kertaa. Yritän vain sanoa sen, että se valtakunta, jonka puolesta Jeesus aikanaan kärsi, on meidän jokaisen sisällä. Ja tässä ei ole kyse sivuosumasta. Ihmisellä joko on asiat hyvin tai ei. Kaikki riippuu viime kädessä asenteesta. Meidän talousalueemme on täynnä ihmisiä hyvällä asenteella. Itse kunkin kohdalla on tullut aika antaa itselle lupa elää ja ottaa vähän vaikka rohkeampiakin askeleita omilla poluillaan. Edesmenneen runoilija Tommy Tabermanin sanoin: ”kysy itseltäsi joka päivä, kuinka paljon uskallat jättää tänään käyttämättä rohkeuttasi.”

Hyvää Pääsiäistä!

Jaakko Ikonen toimitus@sykkeessa.fi

ILMESTYY HUHTIKUUSSA 27.4.2013

50%

399,(799,-)

• pöytä 170x90 cm, saatavana myös koko 140x85 cm • tuolissa verhoiltu istuin • pähkinä/valkoinen, valkoinen ja pähkinä

aineisto@sykkeessa.fi

kaikille lukijoillemme

(799,-)

Alennus

HANNA-ruokailuryhmä

Arja Lehtosalmi Puh. 050 341 5339

25%

LOPPUERÄ!

• Chile-kangasverhoilu • musta, beige tai ruskea • divaaniosan puoli vaihdettavissa

Toivotamme

n koittanut säpinän kevät!

Alennus

ROMEO-divaanisohva

Ilmoitusmyynti

599,160x200 cm

Uutuus!

un Suomi on kerran voittanut Nokia- nimisellä hevosella kisassa, niin katse on lukittuna.

Kun Varkauteen kerran tuli patruuna, joka loi hyvinvoinnin yhteisölle, odotetaan Varkaudessa tänäänkin ihmeuutista patruunan paluusta, mikä toisi menneen loiston takaisin. ”Rohkeimmat” toteavat: ”Viimeinen sammuttaa valot.” Kun porukka pelaa, niin tolppaveto koetaan maalina.

Ihmettä odotellessa.

O

KEVÄTTUULETUS!

kuvan lisätuoli 75,-

PLANO-vitriini 179,- (219,-)

499,pöytä ja 6 tuolia

(729,-)

Kevään

verhokangasvalikoima runsaimmillaan!

Kangas Shintsi

Kauppakatu 25, Varkaus p. 017 552 6913 avoinna: ma-pe 9-17 la 9-13

Alennus

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

SATU KOSKELA AJANVARAUS

017 552 3388 TAI 040 835 1401

31%

lmiiksi Tuolit vauina koott

!

!

KOIVUA

DIVA-matto • beige, harmaa, turkoosi tai luonnonvalkoinen

79,160x230 cm

Alennus

20%

(99,-)

133x190 cm 65,- (85,-) 80x200 cm 39,90 (49,90) Ø 160 cm 65,- (85,-)

Tarjoukset voimassa 9.4.2013 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Sykkeessä-lehden väki

PIRNANKATU 4, FORUM VARKAUS

Katso kaikki tarjoukset ja lähin SOTKA-myymäläsi: www.sotka.fi

Relanderinkatu 68, VARKAUS, ma-pe 10-18, la 10-14, su sulj.

4

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Sisustusala menee huimaa vauhtia eteenpäin Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Perusrakentaminen ja kaikenlainen remontointi käynnistyvät keväällä ja jo näihin aikoihin myös piha- ja puutarhapuoli.

Rautia K-Maatalous Malisen ja Konemalissin Varkauden ja Leppävirran myymälöistä esimerkiksi omakotiasuja pystyy saamaan lähes kaiken tarvitsemansa yhdellä asioinnilla samasta paikasta - rakennuksen perusharkoista pihasuunnitteluun saakka. Yritysryppään kauppiaina toimivat Alpo ja Heli Malinen, vakituista henkilökuntaa on 25 henkilöä.

- Sisustamista ajatellen suurin osa tuotteista myydään tilausmyyntinä laajoista valikoimista, joista tuotteet tulevat 1-2 päivässä. Tänä päivänä sisustamisen ja remontoinnin materiaalit ovat aiempaa huomattavasti helpompia käsitellä. Tämä ruokkii sitä, että myös itse voi tehdä tai teettää muilla, koska materiaalit eivät ole isotöisiä ja laskevat kustannuksia, sanoo Heli Malinen, jonka mielestä kauneus on katsojan silmissä.

- Trendit ovat hyvin sallivia. Voi laittaa värejä ja hillitymmästä tykkääville pelkistetty valkea on aina muodissa. Ja tapeteissa on myös hyvin voimakkaita kuvioita.

- Nykypäivän maalit ovat helppoja levittää. Erikoismaaleissa on mm. magneettimaaleja ja liitutaulumaalia esimerkiksi lastenhuoneeseen. Kun vedetään maalipinta liitutaulumaalilla, siihen voi kirjoittaa taululiiduilla. Ja kuvioteloilla tai sapluunoiden avulla saadaan maalattua kuvioita.

- Laajemmin sisustamista ajatellen esimerkiksi kylpyhuonekalusteiden ja keittiökalusteiden materiaalit ovat muuttuneet. Ja meiltä saa myös talopaketin, Heli Malinen sanoo.

Myyjä Kaarina Konttinen mainitsee sisustusalan menevän kovalla vauhdilla eteenpäin, siksi maailmalla tapahtuvia trendejä pitää ammentaa.

- Vahvoina ovat retro- ja vintagetyylit - uuden ja vanhan yhdistäminen on in. Tänä päivänä käytetään tehosteseiniä ja muut seinät ovat rauhallisia.

- Uutena ovat tulleet aika rouheiset pinnat. Voi olla raakalautaa ja tiiliseinää, myös yhdistettynä kiiltävään, maalattuun seinään tulee kivoja kontrasteja. Kaakelit seinillä ovat aika vaaleita ja lattiat tummia. Saunaan keksitään jatkuvasti uusia juttuja ja sävyä saa vaikka vanhoille kuusilauteille. Pienelläkin vaivalla saa uudennäköistä, Konttinen muistuttaa.

Koulutusta Rautia K-Maatalous Malisessa panostetaan vahvasti koulutukseen. Oppisopimuskoulutuksella on koulutettu henkilökuntaa parikymmentä vuotta, esimerkiksi myyjän ammattitutkintoon, logistiikan perustutkintoon ja erikoisosaamisina mm. LVI-, rakennustarvike- ja sisustusosaajan sektorit. Tällä hetkellä oppisopimuskoulutuksessa on neljä henkilöä.

Kaarina Konttinen ja Elina Mäki aloittivat vuoden alussa sisustusmyyjäkoulutuksessa KInstituutissa. Koulutus kestää vajaat puolitoista vuotta, sisältäen lähikoulutuspäiviä ja koko ajan tehtävien suorittamista verkkooppimisena ja tehtäviä sähköisesti palauttaen.

- Sisustussuunnittelua on vähintäänkin puolet. Opiskelemme mm. myyntiä, erilaisia tuotteita, materiaalien yhdistelyä ja käyttöä, tuotteiden esillepanoa, työyhteisössä toimimista ja varastonhallintaa, kertoo Konttinen, jonka mukaan ajatustenvaihtoja ja ideoita syntyy aina, kun opiskelemassa olevat 12 naista laitetaan istumaan saman pöydän ääreen. Kokemusten ja näkemysten vaihtaminen avartaa mainiosti omaa näkemystä.

Osaavasta henkilökunnasta osoituksena Rautia K-Maatalous Malisella on kuusi mestarimyyjäpystiä K-Ryhmän joukkuekilpailuista. Heli Malinen sanookin, että on kiva tulla töihin, kun on osaava henkilökunta, johon voi luottaa.. Itse hän on oppisopimuksella suorittanut yritysjohtamisen erikoisammattitutkinnon ja viime syksynä hän on aloittanut koulutuksen työhyvinvoinnin parissa.

- Toivon, että oppisopimusta käytettäisiin nuorten osalta. Nuoria voisi ottaa oppipojiksi ja -tytöiksi - kisälliksi. Työssä oppimista voisi myös täydentää teoriajak-

soilla. Entistä enemmän nuoria on työttöminä. Heidän kannaltaan työllistyminen on tärkeää.

On todella mieluisaa kuulla kauppias Heli Malisen sanovan: elämä on ihanaa.

- Vuosiin mahtuu monenlaista.

Aina on ollut usko omaan yrittämiseen. Kun parhaansa tekee ja on valmis tekemään, vaikeatkin ajat päästään yli.

- Jälkeenpäin ajatellen - koskaan ei ole ollut katkeruutta. Elämä menee - kuten menee. On otettava, mitä annetaan. Pitää yrittää selvitä, tehdä parhaansa - sen pitää riittää.

Koti voi tarvita muutosta. Esimerkiksi lasten kasvaessa vaihdetaan huoneiden käyttötarkoitusta. Ja kun lapset ”lähtevät maailmalle”, vanhemmat saavat lisätilaa käyttöönsä - vaikkapa työhuoneeksi tai kirjastoksi.

- Halutaan uutta ilmettä. Kalusteiden järjestystä muutetaan ja uutta ostetaan tilalle. Aika paljon asiakkaat haluavat apua myös huonekalujen osalta, jotta huonekalut tulisivat oikeassa mittasuhteessa tilaan. Asiakkaalla kokonaiskuvan näkeminen ei ole helppoa, sanoo sisustussuunnittelija Tuula Valkonen, jonka mielestä suunnittelijalla tulee olla kokonaisnäkemys ”pään sisällä”.

- On hyvä, että televisio-ohjelmien kautta ihmiset ovat tajunneet, että suunnittelijankäytössä ei ole mitään ihmeellisyydenleimaa.

Ammattilaisia käytetään joka alalla ja suunnittelija on yksi muiden joukossa. Suunnittelijalta saadaan apua ja vältetään vääriä ratkaisuja, jotka maksavat ja harmittavat.

- Varsinkin tehtäessä kalliita ja isoja muutoksia kotiin, ammattilainen on tukena ja hänen näkemykseensä luotetaan. Asiakkaan mielikuvan perusteella suunnittelija lähtee hakemaan ratkaisuja lopputulokseen, sanoo Valkonen, jonka mielestä suunnittelijantyö on hieman myös psykologintyötä. Pitää osata tulkita myös sitä, mitä asiakas ei sano. Vaistota ihmistä ja sitä, mitä asiakas voisi haluta.

- Onko tärkeää kuunnella asiakasta - siksi trendit eivät minua juurikaan kiinnosta. Trendit tulevat ja menevät. Tärkeintä on tehdä asiakkaalle sellainen koti, jossa hän viihtyy - hänen näköisensä koti.

- Asiakkaat haluavat paljolti kokonaisvaltaisen suunnitelman, jota toteuttavat joko yhdellä kertaa tai vaiheittain huone kerrallaan budjetin mukaan. Kokonaisvaltainen suunnitelma auttaa tietyn linjan noudattamisessa, sanoo Valkonen ja vinkkaa asiakkaille, että suunnitelman värikoodien mukaan voi tehdä löytöjä valmiiksi tulevaa varten, esimerkiksi valaisimia ja sohvia.

Sisustussuunnitelmassa pitää olla joku ”juju”, se paljon puhuttu

Rellunkulma I Relanderinkatu 57, Varkaus Rellunkulma II Relanderinkatu 56, Varkaus Suuri valikoima erilaista koritavaraa edullisesti!

LAPSILLE! ERILAISIA SÄHKÖAUTOJA, -MOPOJA JA MÖNKIJÖITÄ

105,-

199-

alk.

Kodin tekstiilit...

Päiväpeite tähti 2 koko Sohvatyynyt

alk.

51,-

7

MEILTÄ UPEAT HUONEKALUT! VALMIIKSI KOOTTUINA!

LEMMIKILLE PEDIT, PURULUUT,LELUT YM. TARVIKKEET!

KEVÄT ISTUTUKSIIN

HANDAI RAIVAUSSAHA

LAMINAATTI kulutusluokka 32

- 1215x196x8.3 mm - tuplapontti - paketissa 1.88 neliö

/neliö

/kpl

JÄÄKAIRA POLTTOMOOTTORILLA

- 52 cc esim. VATSAPENKKI - 2-tahti - sis. raivausterän, vesakkoterän, siimapään ja valjaat

985

40

1850

/pkt

ROCO TOOLS LIUKUJIIRI SIRKKELI

199-

- 49 cc - 1.65 kw - 2-tahti

VARJOSTUSVERKKO 360 x 280 cm VARJOSTUSSÄKKI JUUTTIA 90x140 cm

590 KOIRATARHA 4 ERI KOKOA ALK.

- teho 1600W - terä 230 mm

Siemenet 0,50;/pss

159-

88,-

HINNAT VOIMASSA 13.4.2013 Katso valikoimaamme myös osoitteessa:

www.rellunkulma.fi Kauppias Heli Malinen ja sisustusmyyjäkoulutuksessa olevat Kaarina Konttinen ja Elina Mäki tarkastelevat kevään uutuustapettia. Sininen on nyt aika voimakkaasti esillä, esimerkiksi mustikansininen myy hyvin.

Kokonaisvaltaista suunnittelua Tuula Valkonen suunnittelee pääsääntöisesti sisustuksia kattaen keittiökalusteet, säilytysjärjestelmät, pintamateriaalit, huonekalut ja tekstiilit. Vuositasolla hän on suunnitellut lähinnä vanhoille asiakkaille pari omakotitaloa.

REILUSTI RELLUNKULMASTA!

Turveruukut alk.1;/pkt

Suunnittelija on asiakkaan visioiden tulkki Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

5

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

ark. 9-18 ja la 9-14

Puh. 044 366 7792

Valtuutettu merkkihuolto on luotettava valinta 40 % VAHVEMPI KUIN JOHTAVA KILPAILIJA* Castrol EDGE Professional – Fluid Strength Technology TM on Castrolin vahvin ja suorituskykyisin moottoriöljyjen tuotesarja.

Sen ainutlaatuinen koostumus vähentää metalliosien välistä kosketusta eri ajonopeuksilla.

Se vähentää kitkaa ja maksimoi moottorin suorituskyvyn.

Miltä tietty väri näyttää isona pinta se ei ole helppo valinta. Ammattilainen auttaa myös näissä asioissa.

Tuula Valkonen tekee suurimmalta osin sisustussuunnittelua, myös julkisten tilojen osalta. Suunnitelmissa hän painottaa asiakaslähtöisyyttä ja kokonaisvaltaisuutta.

”punainen lanka”. Kokonaisvaltaisen lisäksi suunnitelmia tehdään tietysti asiakkaan tarpeiden mukaan - yksi huone, verhot, pientä pintaremonttia, stailausta ja kalusteidenjärjestelyä.

- Yleensä ihmisille kertyy vuosien saatossa aika paljon tavaraa, ja kaikki on esillä. Stailauksella poistellaan liikoja tavaroita ja

muutetaan kodin ilmettä, esimerkiksi myytäessä huoneistoa.

Neliöthän eivät kasva, mutta kun paljon tavaraa otetaan pois ja järjestetään eri lailla, saadaan lisää tilantuntua. Näin lähdetään tuomaan esille asunnon parhaita puolia.

Asunnonmyyntiä varten jo kohtuullisen pienellä budjetilla voi tehdä pientä pintaremonttia.

- Ihminen tulee sokeaksi ympäristölleen. Ammatti-ihmisen tulee nähdä asiakkaan visiot, osata tulkita niitä ja tehdä niiden mukaiset suunnitelmat, Tuula Valkonen toteaa.

IT’S MORE THAN JUST OIL.

*Verrattu testeissä tärkeimpien kilpailijoiden 5W-30-öljyihin

Ammattitaito, kokemus ja erikoistuminen yhteen merkkiin – siinä on valtuutetun merkkihuollon keskeiset edut.

Valtuutetussa merkkihuollossa autostasi pitävät huolta maan ammattitaitoisimmat mekaanikot, voit luottaa siihen, että käytettävät laitteet ja työkalut ovat parhaita mahdollisia. Lisäksi autoosi asennetaan ainoastaan juuri sitä varten suunniteltuja alkuperäisiä varaosia. Kokeneiden mekaanikkojen suorittamat huollot ja korjaustyöt takaavat, että autosi pysyy luotettavana ja turvallisena – ja samalla myös autosi jälleenmyyntiarvo säilyy mahdollisimman korkeana.

AUTOHUOLTO GYNTHER OY Käpykankaantie 2, Varkaus • www.autohuoltogynther.fi

Jarmo Kauhanen 044 441 1201 Töiden vastaanotto 044 441 1202 Varaosat 044 441 1203

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

”Punainen lanka” kulkemaan läpi asunnon Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Sisustusneuvojan palveluja osataan kysyä tänä päivänä. Asiantuntija auttaa yhden huoneen sisustamisesta lähtien aina koko talon tiloihin saakka.

Stemma RH-Huonekalun sisustusneuvoja Enni Hiltunen toimii perheyrityksessä jo neljännessä sukupolvessa.

Sisustusneuvojaksi hän on valmistunut käsi- ja taideteollisuusalan oppilaitos Artemasta.

- Voin olla mukana jo siinä vaiheessa, kun asiakas lähtee rakentamaan uutta. Katsotaan yhdessä pintamateriaalit ja kalusteet aina verhoja myöten. Voi olla myös niin, että asiakas remontoi vaikka makuuhuonetta, jonne katsotaan tapetit ja värit. Teen myös paljon kalustesuunnitelmia, joissa uutta sovitetaan toimimaan yhdessä jo olemassa olevien kalusteiden kanssa. Tehtäväni on auttaa asiakasta oivaltamaan, mikä on hänen juttunsa ja tarpeensa, hän sanoo.

Stemma RH-Huonekalusta saa periaatteessa kokonaispalvelun.

Jos esimerkiksi hankkii sohvan, saa halutessaan koko olohuoneen sisustussuunnitelman.

- Meillä on paljon yhteistyökumppaneita Varkaudessa ja Pieksämäellä. Asiakas saa luettelon tuotteista ja materiaaleista, jotka voin käydä katsomassa valmiiksi asiakkaan puolesta.

Näin häneltä säästyy aikaa, kertoo Enni Hiltunen, joka käy myös asiakkaiden kotona tekemässä sisustussuunnitelmia. Toimeksiantoja hänellä on ollut ”ihan kivasti” erilaisissa kohteissa.

On hyvä olla ”punainen lanka” kulkemassa läpi asunnon, jotta tilat eivät olisi aivan eri maailmoista. Tänä päivänä esimerkiksi olohuone ja keittiö sitoutuvat paljolti yhteen.

- Suomalaiset käyttävät sisustuksessa paljon vaaleita ja maanläheisiä värejä sekä harmaasävyjä.

Harvoin näkee todella räväköitä värejä isoissa pinnoissa, vaan niitä käytetään mieluummin tekstiileissä, joiden myös tulee sopia sisustuskokonaisuuden värimaailmaan. Mutta toki suunnittelen villejäkin ideoita ja autan niitä toteuttamaan.

- Tekstiileillä pystyy saamaan vaihtelua vaikka vuodenaikojen mukaan. Kun peruspohja on ajaton ja toimiva, niin sävyillä pystyy yhdistelemään tiloja.

Erilaisilla tyynyillä, verhoilla ja päiväpeitoilla saa toisenlaisen ilmeen samaan tilaan.

Enni Hiltunen kertoo asiakkaiden kyselevän, minkälaista pitäisi olla sisustamisen suhteen.

- On kuitenkin lähdettävä asiakkaan oman mieltymyksen mukaan toteuttamaan sisustusratkaisuja. Tehtäväni on ”onkia” asiakkaalta hänen juttunsa ja että toteutus on asiakkaan näköinen.

Tavoitteena on toteuttaa ajattomia ratkaisuja pitkäksi ajaksi - ei niinkään muodissa olevien trendien mukaisia virtauksia.

Upea lepotuoli on olohuoneen persoonallinen katseenvangitsija.

7

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Katso uusitut nettisivumme: www.stemma.fi

Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset

6

Etusi

-34%

”ALL INCLUSIVE” jenkkisänkypaketti!

250 AUTOA MIKKELISSÄ!

HILDING DUO POCKETJENKKISÄNKYPAKETTI: - 160 x 200 cm jenkkisänky - profiloitu sijauspatja - verhoiltu pääty - 2 kpl niskatyynyjä - 14 cm kantikkaat jalat LISÄKSI kaksi Stemma Plustyynyä ja -peitettä!

5.980

945,(1349,-)

HILDING DUO POCKET -JENKKISÄNKYPAKETTI Hyvin kehoa myötäilevä pussijousitus. Alapatjassa bonnel-jousitus. Yläpatjaa kääntämällä voit valita pehmeämmän tai kovemman puolen.

Uudistunut Hilding-mallisto nyt vähintään -20% alennuksella!

Kotimaisessa Hilding-mallistossa nyt kolme sisustukseen sopivaa väriä: ruskea, musta ja harmaa. Tutustu Hilding-mallistoon: www.stemma.fi Neljä jousistovaihtoehtoa

339,-

Hiltusen mukaan pintamateriaaleissa käytetään yhtä tehosteseinää tapetoituna tai maalattuna ja huoneen muut seinät ovat hillitymmät. Uusilla laastimaisilla materiaaleilla saadaan maalattua tai tapetoitua elävää pintaa. Lattiamateriaaleissa korkki on tehnyt paluunsa uusiutuneilla kuosivaihtoehdoilla.

Huonekaluissa vallitsee useita tyylisuuntia.

(591,-)

HILDING POCKET -JOUSTINPATJAPAKETTI Koko 80 x 200 cm, pocket-jousitus. Patjaa kääntämällä voit valita pehmeämmän tai jämäkämmän puolen. Sijauspatja sisältyy hintaan.

11.980 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Technical 4ov -03 149 tkm, met.harmaa, 6 x airbag, huoltok., sadetun., sumuvalot, autom. ilmastointi, ESP, koukku, 2 x pyörät, ajotiet., CD, maantiekulutus vain 4,9 l/100km DIESELIÄ! Seuraava katsastus 11/2013! VÄHÄN AJETTU!

13.980 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 hv 5ov pitkä -06 196 tkm, hopea, lohkol+ sisähaara, Alv-vähennyskelpoinen, vaneroitu, ilmastointi, kaukolukko, sähköpeilit, huoltok., koukku, 2xpyörät, CD, liukuovet molemminpuolin, kats. 11/-12, maantiekulutus 8,4 l/100 km.

15.980 Volkswagen GOLF PLUS 1.4 TSI Comfortline 140 hv 5ov -06 86 tkm, musta, 6-vaiht., 140hv turbo, 6 x airbag, sadetun., huoltok., ilmastointi, koukku, alut, 2xpyörät, vak.nop. säädin, ajotiet., CD, lohkol. ja sisäpistoke, maantiekul. vain 5,9 l/100km.

Käytännöllinen Golf Plus tehokkaalla TSI-moottorilla! Kats. 11/-12.

HILDING POCKET -RUNKOPATJAPAKETTI Koko 80 x 200 cm.Pocket-jousitus. Sijauspatja ja kuvan 23 cm jalat sisältyvät hintaan.

Ketunniementie 10, 50100 Mikkeli - Aukioloajat: ark. 9-18, la 10-15

Hannu Vesanka p. 040 053 4965

Ilkka Häkkänen p. 050 375 0106

Heikki Laine p. 0500 555 658

Kari Lampinen p. 050 065 6111

Sisustusneuvoja Enni Hiltunen työskentelee perheyrityksen jo neljännessä sukupolvessa. Työssään hän haluaa toteuttaa nimenomaan asiakkaan näköisiä ratkaisuja sisustuksessa.

Sisustusneuvoja Enni Hiltunen iloitsee työstään saadessaan tehdä sellaista, mikä on lähellä hänen sydäntään.

- Saan olla ihmisten kanssa. On ihanaa, kun näkee työssään onnistumiset ja tyytyväisen asiakkaan - se on paras kiitos.

LAMINAATTI

14,90€/m

2

- Käytetään joko tosi rouheaa, uusvanhaa tai hyvin pelkistettyä, esimerkiksi selkeää valkoista.

Sohvissa saattaa olla oikein muhkeaa, pyöreitä muotoja tai oikein simppeliä - ääripäitä.

- Sohvien kankaat ovat kehittyneet todella kestäviksi ja helppohoitoisiksi. Osassa on jo itse kankaassa likaa hylkivä käsittely ja uuteen sohvaan on muutenkin aina hyvä tehdä suojauskäsittely, Enni opastaa.

Kankaiden lisäksi sohvissa materiaalit ovat parantuneet myös sisältä. Paljon käytetään muotoon valettua kylmävaahtoa, joka pitää muotonsa. Tänä päivänä halutaan kestävää kehitystä eikä osteta kertakäyttöhyödykkeitä.

Huonekalut ostetaan pitkäksi aikaa ja niiden tulee kestää myös muuttoja - purkamista ja kasaamista.

Sängyissä verhoillusta jenkkisängystä on tullut yksi sisustuselementti. halutaan muhkeaa ja ylellistä ilmettä makuuhuoneeseen.

Peugeot 407 SW Executive 2.0 HDi A -10 169 tkm, met. beige, aut.vaiht., sadetun., 1 om, 6 x airbag, huoltok., autom. ilmastointi, ESP, koukku, 2x alupyörät, vak.nop.säädin, ajotiet., CD, ABS, sähköl.+peilit, kaukolukko, nahkar., sumuvalot, 136 hv, maantiekul. 5,2 l/100 km, KATSASTETTU 11/-12, DIESELIÄ!

ISO FARMARI AUTOMAATILLA!

459,-

(427,-)

Chrysler VOYAGER 3.3 SE V6 A 7h -99 225 tkm, harmaa, aut.vaiht., NAHKAVERHOILU, tummat lasit, kaksialueilmastointi, 2 x airbag, huoltok., luistonesto, istuimet 7:lle, vak.nop.säädin, CD, sähköl+peilit, kaukol., lohko+haar., maantiekul.

8,9 l/100 km, kats. 11/-12. OIKEA ISO TILA-AUTO 7:LLE!

12.980

Kolme jousistovaihtoehtoa

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta.

Kestävää kehitystä

Opel SIGNUM 2.0 175 HV Turbo Elegance STW -03 282 tkm, met.sininen, 6-vaiht., monitoimiratti, 6 x airbag, huoltokirja, aut. ilmastointi, koukku, alut, vak. nop.säädin, ajotiet., CD, lohkol. ja sisäpistoke, maantiekul. 6,9 l/100km, KATSASTETTU 1/-13.

Hyvin varusteltu ja tyylikäs Signum!

KAIKKI YHTEISHINTAAN

5.980

- integroidulla äänieristysmateriaalilla - KL 32,8 mm - 3 väriä

109,-/kpl

alk.

Lattialaatta 10x10 - varastosta 7 väriä Lattialaatta 30x57,5 - ruskea ja musta

Sisustussuunnittelut ajanvarauksella.

Sovi aika :)

Tilaan saa mielenkiintoa esimerkiksi matolla, jossa kaunis kohokuvio.

SUIHKUSEINÄT

Lamella High Comfort

SAUNANLASISEINÄT MITTOJEN MUKAAN.

17,50€/m

2

26€/m2

Kysy tarjous!

Koneosastolta kevättä odotellessa varastossa olevat lumilingot

-15%

Maalipirtti Ky | Pirnankatu 4, 78200 Varkaus | ma-pe 08-17, la 09-13 | p. 017-552 2527 www.maalipirtti.fi

8

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Kodinsisustamisessa haetaan pitkälinjaisia kokonaisuuksia Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Tänä päivänä on runsain määrin tarjontaa sisustamiseen. Jos on vaikeuksia löytää sopivat ratkaisut kotiin, ei hätää, sillä alan ammattilaiselta löytyvät ehdotukset ja suunnitelmat.

Hyvä ympäristö, hyvät, kauniit ja oikeanväriset tuotteet, nätti valaistus ja lisäksi mukaan silmänruoaksi pientä somistamista kukilla ja vaaseilla - niistä syntyy harmoninen kokonaisuus.

- Kodin pinnoista puhuttaessa valinnat vaihtelevat reunaehtojen mukaisesti. Eli tehdäänkö koti

- Yksittäistä trendiä on aika vaikea sanoa. Jossakin määrin huomiota herättävät tekstit, typografiat tekstiileissä ja tapeteissa.

Näiden käyttö on noussut - teksteissä on esimerkiksi vanhoja aforismeja ja ”lentäviä lauseita”.

Henna Immonen esittelee nyt pinnalla olevia valkovahattuja laminaatteja.

Puu kuultaa valkoisuuden alta.

Vaipanvaihdossa tavoitellaan maailmaennätystä Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Lähtisitkö kierrättämään hyvää?

Se onnistuu Kierrätä hyvää-päivässä lauantaina 20.4. Varkauden lukiolla klo 10-14.

Tapahtuma on suunniteltu erityisesti lapsiperheille. MLL järjestää lapsiparkin ja kierrätysaskartelua, Lastenkulttuurikeskus Verso Hyvän mielen-pinssipajan ja Kuoppakankaan koulun vanhempainyhdistys kahvittaa. Vilttikirppiksellä ja tavaranvaihtotorilla voi tehdä hyviä löytöjä ja hyvien tekojen puun oksilla kierrättää hyviä tekoja.

Teemapäivän merkeissä Kestovaippayhdistys tavoittelee Guinnesin maailmanennätystä kestovaipanvaihdossa.

Tilanteeseen tarvitaan 25 alle 99 cm:n mittaista lasta ja 25 yli 18-vuotiasta vaipanvaihtajaa. Tasan klo 11 laitetaan kestovaipat lapsille päälle.

Paikalla on viralliset valvojat ja ”ryhmäkestovaipanvaihdosta” tehdään raportit valokuvineen.

Kyseessä on kansainvälinen tapahtuma, jossa Suomesta olivat maaliskuun loppupuolen tilanteen mukaan ilmoittautuneet Varkaus ja Helsinki. Kaikkiaan ympäri maailmaa tempaukseen on ilmoittautunut toistasataa paikkakuntaa.

UNELMAT ELÄMÄÄN

VERHOVIIKKO 2.-6.4.

Tervetuloa tutustumaan

kokonaan uusiksi vai tehdäänkö osa kodista uusiksi, jolloin tottakai lähdetään tekemään jatkumoa jo olemassa olevalle.

- Kun lähdetään tekemään kokonaan uutta, kaikki on käytettävissä. Voidaan tyystin muuttaa kodin tyyli - romanttista, klassista, modernia, sanoo maalipirtin yrittäjä Henna Immonen, jonka mukaan sisustuksessa haetaan kokonaisuuksia.

Lopputuloksen on oltava tyylikäs, rauhallinen, harmoninen, elegantti ja mielellään kauas tulevaisuuteen kestävä.

- Kotia voi myös tavallaan trendittää. Kun on kauniit, harkitusti valitut pinnat, kotia voidaan aina muokata somistamisella. Voidaan tuoda uusia värejä esimerkiksi vuodenaikojen mukaan.

Tänä päivänä sisustusalan tuotteita tulee pitkin vuotta ja kierto on aika nopeaa.

- Lattiamateriaaleissa kuosit ovat muuttuneet. Joitakin aikoja sitten olleet trendikuosit, esimerkiksi pyökki, on kokonaan pois laminaateissa. Tilalle ovat tulleet muun muassa valkovahatunnäköiset, vaalennetut puut, usein jäljitellen tammea. Toisessa ääripäässä ovat mustat tai hyvin tummat sävyt. Perinteinen ruskea on nyt vähemmistössä.

Suuren vaipanvaihtotempauksen takana on valtakunnallinen Kestovaippayhdistys, jolla on nykyisellään tuhatkunta jäsentä. Yhdistys kannustaa käyttämään kestovaippoja ja pienentämään kaatopaikalle menevää jätekuormaa.

Varkaudessa hiljaiselon jälkeen kestovaippatoimintaa on herätelty henkiin.

- 1970-luvulta on tultu hyvin pitkälle. Nykyisin on paljon yrittäjiä, jotka kehittävät toimivia ja helppoja ratkaisuja kestovaippailuun, Aulikki Etelärinne ja Leena Juvenius kertovat.

Tarkempaa tietoa tapahtumasta löytyy www.kierratahyvaa.fi -sivuilta ja lisätietoja saa myös Aulikki Etelärinteeltä, puh. 050 3547227.

9

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

IHANIIN UUTUUKSIIN! Etusi Pagunettetilauskankaista verhoviikon aikana:

-10%

Muistilista: - mitat - värinäytteet - kuvia

Yli 20 vuoden kokemuksella.

Immosen mielestä sisustamisalaa voi verrata esimerkiksi musiikkialaan tai maalaamiseen. Ihmiset, joilla on luontaiset taipumukset ja visualisointikyky, pystyvät näkemään lopputuloksen valmiina ja määrittelemään haluamansa.

Henkilöt, joilla on hyvin vahva oma maku, tekevät myös hyvin persoonallisia ratkaisuja.

- Työhömme joskus kaipaakin pientä hauskuutta ja irrottelua.

Pitää elää hetkessä, nauttia tunnelmasta ja kodin pinnoista.

Valo Vaikka ollaankin menossa kohti kevättä, kesää ja valoa - muutama sana valaistuksesta. Henna Immosen mielestä kodin valaistukseen tulisi panostaa entistä enemmän.

Erilaisia lasi-/kivimosaiikkeja.

- Etenkin uutta rakennettaessa suosittelen paneutumista valaistukseen, joka on hyvin vaikea sektori. Valaistuksella luodaan hyvin pitkälti tilan tunnelma. Jos huonetila on liian voimakkaasti tai väärällä valonsävyllä valaistu, se voi olla jopa luotaan työntävä.

Valaistus on äärimmäisen tärkeä elementti, sanoo Henna Immonen, jonka mukaan pois jäävää, normaalia hehkulamppupoltinta saa edelleen aikaisempaa suppeammassa mittakaavassa. Korvaavina tuotteina ovat tulleet samoilla E-27- ja E14-kierrekannoilla olevat energiansäästölamput ja led-polttimot.

Hehkulamppua korvaavina tuotteina ovat myös halogeenipolttimot perinteisessä hehkulamppumuodossa.

Kestovaipankäytöllä pienennetään kaatopaikalle menevää jätekuormaa, toteavat Leena ja Veikko Juvenius (kuvassa vas.) sekä Aulikki ja Tuukka Etelärinne.

Kauppakatu 19, 78100 Varkaus - puh. 017 552 7741

Palvelemme: ma sopimuksen mukaan ti-pe 10-17 la 9-13

Verhokaupoille avoimin mielin Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Verhot sisustuselementtinä luovat tunnelmaa, väriä ja yksityisyyttä. Verhojen mallit, värit ja kuviot voivat olla rauhoittavia ja ilahduttavia.

- Tottakai verhot kumpuavat asujista erilaisia asioita. Voi näkyä harrastukset ja ehkäpä myös elämänkatsomukset. Verhoilla luodaan kotiin yhtenäistä kokonaisuutta, jonka ”punaisesta langasta” lähtee pieniä säikeitä eri huoneisiin. Silti huoneet saadaan eri-ilmeisiksi toisistaan, sanoo Leenan Verhokaupan yrittäjä Leena Asikainen, jonka mukaan verhomateriaalit ovat muuttuneet vuosien myötä ja tulleet todella kestäviksi. Värimaailmassa muun muassa turkoosi tekee uudelleen tuloaan.

Sataprosenttinen puuvilla on aika paljon jäänyt pois ja keinokuidut ovat vallanneet tilaa.

- Keinokuitujen ominaisuudet ovat täysin muuttuneet. Ne ovat paljolti luonnonkuituja mukailevia, helppohoitoisia, eivät nyppäänny ja kestävät hyvin pesulämpötiloja. Tämän myötä

erilaisiin käyttötarkoituksiin on olemassa erityyppisiä kankaita.

- Pimentävät kankaat alkavat olla arkipäivää. Kankaan sisään on kudottu pimentävä ominaisuus. Tämän päivän kankaissa on myös lämmönsäätelyyn vaikuttavia asioita ja myös akustisia ominaisuuksia. Bioaktiivisissa kankaissa on bakteerinpoistoominaisuuksia.

- Erilaiset mallit ja kankaat antavat haasteita. Joku uusi kangaslaatu voi opettaa ammattilaistakin. Työn ääressä pitää aina olla nöyränä ja kaikki asiakkaiden työt ovat tärkeitä, sanoo Asikainen, jonka mukaan lähestulkoon kaikki verhot ommellaan valmiiksi kaupassa.

Verhoilla iloa Leenan Verhokaupan tuotteina ovat sisustuskankaat, ripustustarvikkeet, kaihtimet, rullaverhot ja myös mattoja sekä tapetteja. Palveluina ovat sisustussuunnittelu, verhojensuunnittelu, ompelupalvelu ja asennus.

- Tänä päivänä asiakkaat hakevat palvelukokonaisuuksia. Käyn

Leena Asikainen näyttää, miten verhojen väri- ja kuosimaailmaa voidaan soinnuttaa yhteen eri huoneiden osalta. Hänen mielestään ihmisten tulisi panostaa entistä enemmän pitkäkestoiseen kulutukseen.

aika paljon kotikäynneillä, mittavastuu on minulla ja voin tehdä ehdotuksia sisustukseen.

- Itse en ole trendien perään menevä. Mieluummin pitäisi lähteä oman kodin sisustamisesta, omasta mausta ja tyylistä ja löytää sopivat ratkaisut tarjolla olevista tuotteista. Näin saadaan lopputulos, joka antaa iloa jokaiseen päivään.

- Elämää pitäisi rauhoittaa - aina ei tarvitse olla oravanpyörässä juoksemassa, sillä olet koko ajan auttamattomasti myöhässä. Kannattaa heittäytyä rohkeasti oman itsensä kuuntelemiseen.

Leena Asikainen kannustaa asiakkaita tulemaan verhokaupoille avoimin mielin.

- Silloin ei menetä hyviä mahdollisuuksia, joita ammattilainen voi

esittää. Kauppaan aina mukaan jotakin materiaalinäytettä - tapettia, matonlankaa, huonekalukankaanpalasta. Tai vaikkapa miehen sukka, jossa on värimalli.

Mitat mukaan ja muutama kännykkäkameralla napattu kuva.

Sitten olen heti juonessa mukana ja pääsen tilanteeseen sisälle. Ja hyvä on selvittää myös verhojen ripustustavat, hän sanoo.

10

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Lukija-kilpailu Äänestä paras artikkeli tässä lehdessä.

Lähetä vastaus osoitteeseen: Ahlströminkatu 10 B, 78250 Varkaus tai s-postiin: aineisto@sykkeessa.fi Kaikkien osallistujien kesken arvomme

50€ suuruisen lahjakortin

Kauneushoitola Terhiin (Kauppakatu 59).

Lasten LukuVarkauspalkinnon ratkaisevat kuusi lapsiraatilaista Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Valtakunnallinen Lasten LukuVarkaus-palkinto jaetaan jo kolmannentoista kerran. Voittanut lastenkirja julkistetaan 12.6.

Vekara-Varkaus-festivaaliviikon yhteydessä.

Vuonna 2001 palkinnon perustivat Stora Enso Oyj ja Varkauden kaupunki. Vuonna 2012 julkaistuista yli 100 lasten- ja nuortenkirjoista esiraati luki 60, joiden joukosta finaaliin valittiin kuusi kirjaa.

Esiraatiin kuuluivat Anu Ruotsalainen (myymälävastaava, Suomalainen Kirjakauppa, Varkaus), osastonjohtaja Katriina Leväinen (Varkauden kaupunginkirjasto, lasten- ja nuortenosasto), assistentti Maija-Helena Soininen (Stora Enso Oyj), tapahtumatuottaja Heli Sutinen (Vekara-Varkaus, Navitas Kehitys Oy) ja ma. pääsihteeri Petri Pietiläinen (Kaakkois-Suomen taidetoimikunta).

Lasten LukuVarkaus-palkinnosta, 3.500 eurosta, päättävät tänä vuonna kuusi lapsiraatilaista: Puurtilan koulun oppilaat Mira Sipilä, (4. lk.), Ada Rothström (5. lk.), Emma-Maria Nyyssönen (6. lk.) sekä Luttilan koulun oppilaat Amanda Rimpeläinen (4. lk.), Ida Karvonen (5. lk.) ja Veera Koponen (5. lk.). Raadin puheenjohtajana toimii Emma-Maria Nyyssönen.

Lasten LukuVarkaus 2013-ehdokkaina ovat: Kirsti Ellilä: Majavakevät (Karisto), Magdalena Hai: Kerjäläisprinsessa (Karisto), Roope Lipasti: Vilhelmiina ja vanha röyhyttelijä (WSOY), Hellevi Salminen: Kuinka pikku Täplästä tuli iso koira (Otava), Laura Suomela: Lokkisaaren säpinät (WSOY) ja Jaakko Tontti: Vedeeran taru (Otava).

Esiraadissa mukana ollut ja lapsiraadissa äänivallattomana jäsenenä toimiva Petri Pietiläinen luonnehti Lasten LukuVarkaus-palkintoa Suomen tärkeimmäksi lastenkirjallisuuspalkinnoksi.

- Viime vuosi vaikutti erittäin hyvältä kirjavuodelta, mutta esiraati ei mitään päätä - lapsiraatilaiset päättävät ihan itse ja kyseessä on vaativa tehtävä. Siinä mielessä nyt on historiallinen ja hieman surullinen hetki, koska perinteinen kustantamo Gummerus on päättänyt lopettaa lasten- ja nuortenkirjallisuustuotantonsa. Lähes aina Gummerukselta on ollut joku kirja ehdolla, totesi Pietiläinen, joka on ollut Lasten LukuVarkaus-palkinnon toiminnoissa mukana sen alusta alkaen.

Kirjat nopsaan esille pussista ja heti tutustumaan luettaviin palkintoehdokkaisiin. Sohvalla istumassa (kuvassa oik.) Amanda Rimpeläinen, Veera Koponen, Ida Karvonen, Ada Rothström, Emma-Maria Nyyssönen ja Mira Sipinen. Lasten LukuVarkaus-palkintoasiasta oli kertomassa Petri Pietiläinen.

s i ä i s ä Pä lup l a G

11

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

FUTSAL Teksti ja kuvat: Vesa Moilanen

Maalis-huhtikuussa aurinko lämmittää jo ilmaa pohjoisella pallonpuoliskolla ja sen myötä kevät alkaa edetä.

Pääsiäinen sattuu eri vuosina eri aikaan, ja tämän vuoden osalta vietämme pääsiäistä hyvin varhaisessa vaiheessa, maalis-huhtikuun vaihteessa. Sykkeessä-gallup kyseli pääsiäisaikaan liittyviä asioita: 1. Miten vietät pääsiäistä? 2. Onko pääsiäisperinteitä?

3. Mitä pääsiäisen ruokapöytään?

4. Mitä mieltä kesäaikaan siirtymisestä?

Kari Liukko: 1. Pääsiäistä vietetään maaseudun rauhassa. 2.3. Mämmi on jäänyt muistoksi pääsiäisestä, myös perinteisesti karjalanpaisti, samoin kevätkukat kuten narsissit. Lammas ei kuulu pääsiäispöytään. 4. Kesä- ja talviaikaan on jo tottunut, ei ole niin merkitystä.

Leena Konttinen: 1. Sydäninfarktin jälkeen pääsiäistä vietän hyvin hiljaisesti ja rauhallisesti. Olen kotona ja ajattelin käydä pitkäperjantain hartaushetkessä ja hiljaisen lauantain yökirkossa. 2. Aikoinaan, miehen eläessä, oltiin karavaanareita ja perheen kanssa lähdettiin yleensä leirintäalueelle luontoon.

3. Sairauden myötä on hyvin paljon joutunut harkitsemaan ruokaa, johon ei paljolti kuulu lihaa. Aiemmin perheen kanssa lammaspaisti kuului pääsiäiseen - nyt vietän pääsiäistä yksin.

4. Kesäaikaan siirtymistä en koe huonona. Olen aina merkannut kalenteriin enkä ole jäänyt asiaa pohtimaan.

Tero Kanervala: 1. Pitkäperjantai menee lähtövalmisteluissa, lauantaina suunnataan Kemiin ja sunnuntaina Kilpisjärvelle kolmeksi viikoksi katselemaan Lapin hankia. 2. Kymmenien vuosien perinne on, että ei ainakaan kotinurkilla pääsiäistä vietetä.

Kohteena on ollut ”Suomen peukalo”, joka on tullut tutuksi. 3.

Mämmiä tietysti pääsiäisenä. Vaikka lammas onkin yleinen pääsiäiseväs, niin ei minulla niin pääsiäiseen liittyvä. Joskus pikkupoikana on lammasta tullut syötyä syksyn mittaan parin karitsan verran. 4. Jonniinjoutavaa hommaa, ei voiteta juuri mitään.

Jos on tunnin edellä tai jäljessä, saattaa pimeimmässä päässä tuntua vähän mukavammalta. Kesä- ja talviaikoihin siirtymiset aiheuttavat kirjallista työtä aikataulujen ym. laatijoille.

Mirja Turunen: 1. Perheen kanssa yleensä vietetään pääsiäistä. Toivotaan, että olisi mukavat, keväiset säät ja ulkoillaan mahdollisimman paljon. 2. Perinteenä on suvun pilkkikilpailut, yleensä pitkäperjantaina tai lauantaina. Kisat on Viljolahdessa. 3. Tietysti pyhinä pyrkii parempaa ruokaa laittamaan.

Kun paljon ulkoillaan, niin sellaista ruokaa, joka valmistuu uunissa. Yleensä kalaa ja kanaa. 4. Viikon verran vähän tuntuu aamulla, mutta ei siitä kärsi. Keväällä on helpompaa, kun on valoisampaa.

Futsal-kausi on taputeltu Hukka-Pallon osalta. Ja niin siinä kävi että kauden ensimmäinen tappioputki iski huonoon paikkaan ja ”mitali”sijat jäi saavuttamatta. Miehiä jäi pois ringistä loukkaantumisten ja jalkapallokiireiden vuoksi ja viimeisessä ottelussa olikin enää yhden vaihtomiehen verran leveyttä matkassa.

LPK-otteluun Jyväskylään saatiin vielä joukkueen pistelinko Dimitri Klimovkin mukaan mutta sekään ei auttanut ja LPK korjasi pisteet numeroin 12-8 (4-2). Dima paukutti tuttuun tapaan tehot 3+2 ja Daddy Jammeh säesti hattutempulla. Tehoista huolimatta haaveet kärkikolmikkoon sijoittumisesta käytännössä kaatuivat tähän tappioon.

Seuraavaksi oli mahdollisuus kiusata Liikuntatalolla sarjanousua hakevaa SC Riverballia, joka saapui Varkauteen ensimmäistä kertaa futsalin merkeissä. Syyskauden rumimman tappion Hu-Pa kärsi juuri Riverille vieraissa, oli siis kasvojenpesun paikka kauden viimeisessä ottelussa kotiyleisön edessä. Tuota kasvojenpesua tosin saatiin odottaa aina toiselle puoliajalle, kun River ratkaisi ottelun ensimmäisen puolikkaan aikana nakuttamalla lukemat 0-5:een.

Tauon jälkeen kotijoukkue heräsi ja piti numerot siedettävinä ja tulos lopulta 2-7 (0-5). Hu-Pan maaleista vastasi Daddy ja maalivahti Raution Ville rankista. Riverball siis toistamiseen voittoon Hukka-Pallosta ja tämä tarkoitti joensuulaisille paikkaa nousukarsintaan, joka pelataan kaksiosaisena tamperelaista PP-70:a vastaan maaliskuun lopulla. Onnea Riverille karsintaan!

Kauden viimeinen ottelu oli viime kauden tapaan vieraissa Ristiinan Palloa vastaan. Edelliskauden päätökseen verrattuna Hukka-Pallon lähtökohdat otteluun olivat hitusen paremmat, muttei silti kehuttavat.

Matkaan mahduttiin yhdellä autolla, kun maalivahti Rautio saapui paikalle suoraan Mikkelistä. Yksi vaihtomies on toki parempi kuin ei yhtään, mutta ei siinä silti paljon ole odotettavissa tuloksellisesti, kun vastustaja vastaa tuleen kolmella kentällisellä. Kun Ri-Pa vielä alussa haki kenttäkoostumuksiaan, Hu-Pa aloitti terävästi ja pääsi jopa kahden maalin karkumatkalle ottelun alussa. Tauolle mentäessä numerot olivat vielä tiukahkot 7-5 Ri-Palle, mutta edessä oli väistämätön väsähtäminen toisella puoliajalle. Viimeisellä kymmenellä minuutilla Ri-Pa pyöritteli kauden sekä myös Hu-Pan futsalhistorian rumimmat lukemat taululle, 23-7 (7-5). Silti Rautio maalillaan teki luultavasti kauden torjuntaennätyksensä, puolustus vaan väsähti ja numerot repesivät.

Vaikka kausi päättyi tappioputkessa, jäi tekemisestä kuitenkin hyvä maku suuhun. Parannusta viime kauteen tuli sijoituksellisesti pari pykälää, mutta pelillisesti aimo askel. Varsinkin ykköskokoonpanolla pystyttiin/olisi pystytty haastamaan tasapäisesti sarjan kaikki joukkueet. Harmilliset loukkaantumiset loppukaudesta ja avainpelaajilla alkaneet jalkapallokaudet sotkivat kauden viimeisiä pelejä. Tästä huolimatta joukkueessa oli leveyttä viime kauteen verrattuna huomattavasti enemmän ja ratkaisijoita nousi välillä Diman takaakin parrasvaloihin. Diman lisäksi kauden ehdottomasti tärkein lenkki joukkueessa oli maalin suulla Hu-Paa tiukoissa paikoissa pystyssä pitänyt Ville Rautio. Mainittakoon että mies torjui kauden aikana mm. kaikki rankit ja teki vielä maalivahdille kovat tehot 2+2. Mainintoja hyvistä otteista voisi jakaa toki kaikille, mutta tärkeimpinä ehkä Diman 14-vuotiaan veljen Pavelin ensimmäinen kausi miesten peleissä ansaitsee hatunnoston. Lisäksi Alvari Puustinen paransi loppukaudesta otteitaan varsinkin puolustussuuntaan maininnan arvoisesti.

Kerrottakoon loppuun että viime kaudella vielä Hukka-Palloa tässä kakkosdivarissa pyöritellyt Liikunnan Riemu Jyväskylästä on noussut kauden ykkösessä pelattuaan Futsalliigaan. Tämäkin ehdottomasti hatunnoston arvoinen suoritus. Toivottavasti Riverball ottaa puolestaan Riemun paikan ykkösessä Itä/Keski-Suomen edustajana.

Lopullinen sarjataulukko:

HUKKA-PALLO HAKEE VETÄJÄÄ Salibandyyn kaudelle 2013-2014!

Yhteydenotot: p. 050 341 5310

la 8.6.2013 Beach Volley-turnauksen Timolan uimarannalla.

Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet seuraavassa Sykkeessä-lehdessä.

Tervetuloa!

Kaupunki-Aarteen Metsästys

Tunnistatko tämän paikan?

Joukkue SC Riverball

O 14

V 12

T H 0 2

Te Pä 113 53

P 36

Feeniks Ri-Pa LPK Hukka-Pallo PoPS-78 KaDy III PetPet

14 14 14 14 14 14 14

11 10 8 6 3 2 2

0 0 0 1 0 2 1

84 112 110 72 66 44 68

33 30 24 19 9 8 7

3 4 6 7 11 10 11

63 63 91 109 121 68 101

Vaihtoehtoja on.

HUKKA-PALLO ETSII VAPAAEHTOISIA Extreme City Run- ja Plantaasi tapahtumiin!

Yhteydenotot: p. 050 341 5310

Timolan Kyläyhdistys ja Hukka-Pallo Ry järjestävät:

www.lakimajakka.fi

??

Lähetä arvauksesi: Ahlströminkatu 10 B, 78250 Varkaus tai sähköpostiin: aineisto@sykkeessa.fi Palkintona lahjakortti paikalliseen yritykseen.

Onnea Aarteen Metsästykseen!

Etkö saanut Sykkeessä-lehteä?

Ei hätää!

Lehti nyt ja jatkossa saatavilla toimituksen osoitteesta Ahlströminkatu 10, Varkaus!

Nautinnollisia lukuhetkiä.

12

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Turha kiire pois liikenteestä

Autokari muutti Käpykankaantielle Varkaudessa Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Yli kolme vuosikymmentä sitten Kari Tarvonen teki elinkeinoilmoituksen ja aloitti autokauppatoiminnan Pieksämäellä autotallitiloissa. Nyt Autokari Oy:llä on liikkeet Varkaudessa ja Pieksämäellä. Pojat Jori ja Riku ovat toiminnoissa mukana.

Vastikään Varkaudessa Autokari siirsi toimintansa Relanderinkadun päästä Käpykankaantien varteen ostamaansa kiinteistöön.

Relanderinkadulle Varkauteen Autokari tuli vuonna 1989.

- Relanderinkadun tilat olivat ihan hyvät, mutta automerkkien maahantuojat vaativat omat lattialaattansa. Tilojen tulee olla yhdenmukaiset kaikkialla, missä automerkkiä myydään, Kari Tarvonen sanoo.

Autokarilla on edustuksessaan Mercedes-Benz, Honda, Mitsubishi ja Ford. Kolmen merkin

osalta huolto on aivan uuden toimipaikan vieressä, yhden merkin osalta Käsityökadulla.

- Uusia malleja on tullut mukavasti. Hondalta CRV, Mersulta A-sarja, Mitsubishilta Outlander ja Fordilta Fiesta ja Kuga, toteaa Tarvonen, jonka mukaan autokaupan tilanne on heittelehtinyt ja ollut tempoilevaa verotusmuutosten vuoksi.

- Ensin laskettiin autoveroa vähän ja valtiovallan näkemyksenä oli kohdistaa verotus käyttöön.

Sitten autovero viime keväänä nousi ja veronnousua edelsi pieni myyntipiikki. Verotusta muutettiin päästöjen mukaiseksi ja joidenkin autojen vero nousi aika paljon. Kuitenkin valtiovalta menettää nyt enemmän tuloja kuin siinä tilanteessa, että verotus olisi kohdennettu toiseen suuntaan eli käyttöverotukseen.Tuolloin olisi uusia autoja rekisteröity enemmän ja autokanta nuorenisi.

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Ajokorttiuudistus astui voimaan 19.1. ja sen myötä muuttui moni asia. Henkilöautokortin osalta tuli kaikkein isoimmat muutokset moneen vuosikymmeneen.

Uudistuksen myötä ajo-opetukseen tuli lisää tunteja ja starttitilanteesta ajokortin saamiseen sisältyy kolme eri vaihetta autokoulussa.

Tarvonen sanoo yritysautojen osalta olevan hyvin tiukat päästörajat.

- Näillä seuduilla muutoin päästöjen merkitys ei ole kovin iso.

Ratkaisevaa on, miten auto vastaa sen hintaa. Sinänsä autojen kulutuslukemat ovat pienentyneet huimasti, tekniikka kehittynyt ja moottorin litratilavuuksien pienentymisestä huolimatta tehot ovat kasvaneet.

Vaihtoautovalikoima Autokarilla on aika laaja. Yritys on jo pitkään ostanut suoraan hyviä käytettyjä autoja. Yli vuosikymmenen ajan autoja on ostettu ulkomailta - lähinnä Saksasta ja Virosta.

- Virossa on todella avoin systeemi. Kun tietokoneelle laittaa auton valmistenumeron, kone näyttää heti, onko autoon tehty minkä hintaisia kolarikorjauksia euromääräisesti. Myös Saksassa merkkiliikkeet kertovat kaiken, mitä autoon on tehty, esimerkiksi kolarikorjaukset.

Ford on tuonut markkinoille uuden 3-sylinterisen EcoBoost-moottorin, jolla päästään alhaisiin lukemiin kulutuksessa ja päästöissä, Kari Tarvonen kertoo.

Tarvosen mukaan kaikki nykyautot kestävät isoja ajokilometrimääriä.

- Kuka Mersua tuntee, kilometrit eivät pelota. He tietävät, että Mersuilla ajetaan isoja kilometrimääriä - ei ole loppuun ajettu vaikka olisi muutama satatuhatta kilometriä mittarissa.

Valtuutettu merkkihuolto

on luotettava valinta Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Ammattitaito, kokemus ja erikoistuminen yhteen merkkiin siinä ovat valtuutettujen merkkihuoltojen keskeiset edut.

- Autot kehittyvät nopeasti ja niiden asianmukainen huoltaminen vaatii entistä enemmän osaamista. Valtuutetun merkkihuollon mekaanikot ovat erikoistuneet tiettyyn automerkkiin, käytettävät laitteet, työkalut ja testerit ovat automerkkikohtaisia. Ja autoon asennetaan ainoastaan sitä varten suunniteltuja alkuperäisiä varaosia, kertoo Autohuolto Gynther Oy:n yrittäjä Jarmo Kauhanen. Hänen yrityksensä valtuutetun merkkihuollon automerkkeinä ovat Mercedes-Benz, Citroen, Honda ja Mitsubishi.

- Autovalmistajalla on kovat kriteerit, että pystyy saamaan valtuutuksen. Ilman jatkuvaa kouluttautumista hommaa ei pysty tekemään. Valtuutetussa merkkihuollossa työskentelevä mekaanikko käyttää vuodessa jopa 25 päivää kouluttautumiseen.

- Kokeneiden mekaanikkojen suorittamat huollot ja korjaustyöt takaavat, että auto pysyy luotet-

tavana ja turvallisena. Ja samalla myös auton jälleenmyyntiarvo säilyy mahdollisimman korkeana.

Nykypäivän autoissa on jopa useita tietokoneita, jotka vaativat päivityksiä kuten tavalliset kotitietokoneet. Valtuutetusta merkkihuollosta saa tarvittaessa kaikki auton tarvitsemat päivitykset, jotka valmistaja on suunnitellut.

Ohjelmistopäivityksillä voidaan vaikuttaa mm. ajonhallintajärjestelmän ja lukkiutumattomien jarrujen toimintaan. Auton moottorinohjauksen päivityksellä voidaan vaikuttaa moottorintoimintaan, vähentää ajoneuvon kulutusta ja pakokaasupäästöjä sekä joskus parantaa myös moottorin suorituskykyä. Automaattivaihteiston ohjauksen päivityksellä voidaan muuttaa esimerkiksi jonkin vaihteen vaihtamisajankohdan kierrosaluetta tietyissä olosuhteissa ja saadaan vaihteisto toimimaan paremmin.

nikko tuntee tuotteen ja suoriutuu tehtävistään tasokkaasti ja nopeasti - se on etua asiakkaalle.

Alkuperäiset varaosat täyttävät tehtaan vaatimukset ja meidän merkeillä alkuperäisvaraosien takuu on 1-2 vuotta. Nykyään hinnat on kilpailtu sopiviksi ja varaosat tulevat nopeasti, monesti jo seuraavaksi aamuksi. Korjaaminen pitää olla laadukasta ja asiakkaan auton pitää pysyä kunnossa koko huoltovälin ajan.

Tänä päivänä autoille tehdään määräaikaishuollot ohjelmien mukaan eli autot ovat jatkuvasti

kevät-, kesä-, syys- ja talvikunnossa. Jarmo Kauhanen tähdentää, että öljyn luokkavaatimus moottorissa on hyvin tarkka, jotta voidaan huoletta ajaa pitkät huoltovälit. Muutoinkin auton kaikissa nesteissä - jäähdytin-, jarru-, hydrauliikkanesteissä - on tarkoin määritelty käytettävät nesteet.

- Kun kevät lähestyy, ilmastointilaitteidenhuollot ovat ajankohtainen asia. Ja jos talvella on tullut liukasteltua ja arveluttaa, ovatko pyöräkulmat muuttuneet katukiveyksen reunaan tai jääpaakkuun

Laadukas linja Valtuutetun merkkihuollon osalta Kauhasen mukaan hintatasossa ei juuri ole eroa verrattuna muihin korjaamoihin.

- Merkkiin erikoistunut mekaa-

13

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Mercedes-Benzin DT-mekaanikko Seppo Utriainen (kuvassa vas.) ja Autohuolto Gynther Oy:n yrittäjä Jarmo Kauhanen S-sarjan Mersun konehuoneen äärellä.

Testeri näyttää kaiken oleellisen tiedon huoltotoimenpiteitä varten.

- Vaihtoautojen hinnan määrittää netti. Se tarkoittaa, että sekä myyjä että ostaja tietävät auton yleisen hintatason - lopun ratkaisee auto.

Uusissa toimitiloissaan Autokari vietti avajaisiaan juuri äskettäin.

törmättyä, pyöräsuuntaus on hyvä tehdä ennen kesärenkaisiin vaihtamista. Ilmastointilaitetta tulisi käyttää myös talvella ja lisälämmitintä myös kesällä, jotta ne toimisivat läpi vuoden, muistuttaa Kauhanen, jonka mukaan nykyiset polttomoottorit alkavat olla niin huippuunsa viritettyjä, että tehokkaampaa ja vähäpäästöisempää ei enää saa.

- Nykyautot kestävät niin pakkasta kuin hellettä hyvin - ja lisävarusteissa premium-merkeissä ”kilpavarustelu” on huimaa.

Tänä päivänä asiakkaalla on valinnanvaraa ja hän saa tilattua itselleen yksilöllisen auton. Automyyjän on oltava ammattilainen ja hallittava alansa.

Autohuolto Gyntherin vierustalla toimii autotalo Autokari, jonka kolmea merkkiä huolletaan. Eli synergiaetuja saadaan.

- Autokarin tuleminen Käpykankaantielle on vilkastuttanut ”lattialiikennettämme”. Ja kun asiakkaat jättävät autonsa meille huoltoon, he kipaisevat naapuriin Autokarille - siinä on myyjälle mahdollisuus.

Jarmo Kauhanen on toiminut yrittäjänä Autohuolto Gyntherissä vajaat kaksi vuotta.

- Yrittäjyys tuntuu minulle oikealta hommalta. Työtä tuli muutama tunti lisää päivää kohti, mutta kun on hyvä henkilökunta, olen pystynyt joitakin lomapäiviäkin pitämään, hän sanoo.

Autohuolto Gynther työllistää tänä päivänä yhdeksän henkilöä, joista neljä on merkkihuollon mekaanikkoja.

Perusvaiheessa ajetaan ajokortti, harjoitteluvaihe alkaa ajokortin saantipäivästä ja ajokoulutuksen syventävään vaiheeseen saa tulla kolme kuukautta perusvaiheen jälkeen. Pysyvää ajokorttia pystyy hakemaan vuoden kuluttua siitä, kun on suorittanut edellä mainitut kolme vaihetta.

Liikenneopettaja Rauli Kekäläinen sanoo, että nykynuorilla on motivaatio kohdallaan ja oppiminen on aika nopeaa ajokortinhankinnassa.

- Korttiuudistuksen taustalla on se, että olisi turvallista lähteä itsenäiseen ajamiseen liikenteessä. Perusvaiheeseen tuli kaksi tuntia lisää ajamista eli ajetaan yhteensä 18 tuntia, sisältäen pimeä- ja liukkaankelinajamiset.

Myös harjoitteluvaiheeseen tuli pari tuntia lisää opetusta ja syventävään vaiheeseen puolitoista tuntia lisää yksilöopetusta, kertoo Varkauden Ajo-opiston liikenneopettaja Rauli Kekäläinen, jonka mukaan nykyisellään henkilöauton ajokortin ajamisen opetukseen autokouluun voi tulla täytettyään 17 vuotta. Eli kiirettä ei tarvitse pitää - on vuosi aikaa ajokortin saamisikään.

- Kaikkiin luokkiin kuuluu ajoneuvon käsittelyopetus, keskittyminen liikennesääntöihin ja sovittelu tulla toimeen liikenteessä. Koko ajan tähdennetään ekologista ajamista - turha kaasuttelu ja jarruttaminen pois. Muutoin liikennevirran mukana koko ajan

la moottoripyörällä.

Entä sitten ajotaito ja ajokortinuusiminen senioriiällä.

Jäppiläntien ja Relanderinkadun risteys on yksi ongelmakohde Varkaudessa. Vilkkaampina aikoina risteys on useasti tukossa ja aiheuttaa ”punaisia päin ajamista”.

on liikennevaloihin pysähtymistä ja liikkeelle lähtemistä.

- Oppilaan kanssa mietitään, että kannattaako mennä kiireellä. Ajamiseen pyritään saamaan helppoutta ja tilanteiden ennakointia sekä kuljettajan itsenäisyyttä ja vastuuta kyytiläisistä.

Kekäläinen sanoo nykynuorilla yleensä olevan motivaatio kohdallaan ja oppiminen on aika nopeaa.

- Miten sitten, kun pääsee liikenteeseen - onko malttia? Varovaiset pärjäävät paremmin.

Ajokorttiuudistuksessa tuli mopoautokortti, jolla ei saa ajaa mopoa. Eli molempien ajoneuvojen kuljettamiseen tarvitaan eri kortit. Ja mopoautokorttiin on suoritettava ajokoe.

- He, jotka tulevat mopoauton jälkeen ajamaan henkilöautokorttia, ajaminen on huomattavasti helpompaa.

- Lääkäri ja poliisi päättävät. Jos vähänkin epäilevät, ajokortinuusija joutuu suorittamaan ajokokeen. Lääkärin ja poliisin kanta on tiukentunut, sillä monikaan ei itse huomaa ajokykynsä mahdollista heikentymistä, sanoo Kekäläinen, jonka mukaan uusia liikennemerkkejä on ilmaantunut myös varkautelaiseen katukuvaan.

- Jos mitä muutoksia tulee, moni ajaa vielä pitkän aikaa ulkomuistin mukaan, esimerkiksi yksisuuntaisella kadulla liikuntatalon edessä.

Varkaudessa liikennemäärät eivät ole isoja.

- Liikenneopettajana minua närästää ”punaisia päin ajaminen” liikennevaloissa - ja tästä ei ole mitään hyötyä. Esimerkiksi Laivalinnankadun Taipaleentien päässä risteys motittuu kyseisessä tilanteessa.

- Kiire, liikennesääntöjen ”oikominen” ja suuntamerkin käyttämättä jättäminen aiheuttavat vaaratilanteita. Ja liian lyhyellä turvavälillä ajettaessa tilanne tulee hyvin äkkiä, Kekäläinen muistuttaa.

Maltti on valttia, ennakoi tuleva tilanne, katso vielä kerran ja yhteispelillä se sujuu!

KST Auto

Liikennekäyttäytyminen

Korjaukset, huollot, maalaukset, renkaat, tarvikkeet.

Lumien sulettua moottoripyörät alkavat ilmestyä liikenteeseen.

- Kun on 16-vuotiaana suorittanut ns. kevarikortin, kahden vuoden päästä saa käydä seuraavan teholuokan ja siitä eteenpäin kahden vuoden päästä, 20-vuotiaana saa käydä isommalle pyörälle jatkokoulutuksena autokoulun kautta. Eli suurempiin teholuokkiin mentäessä vaaditaan kaksi erillistä jatkokoulutusta. Aika iso muutos on tullut siinä, että kaikkein isoimpaan moottoripyöräkorttiin ikäraja on 24 vuotta, jolloin voi ajaa täysitehoisel-

2.4.2013 tiistaina 20v kahvitarjoilu klo 10-17 Maavedentie 224, 77570 JÄPPILÄ

Synttäriviikolla rajuja rengastarjouksia talvirenkaat varastosta POISTOHINNOIN!

Uusia tuulia fysioterapiaan Teksti: Pirjo Nyyssönen Kuvat: Irene Laitinen

Sidekudos (eli faskia) muodostaa koko kehon kattavan anatomisen verkon, joka on liikeherkkä viestintäjärjestelmä kehossamme.

Sidekudoksella on viimeaikaisten tutkimusten mukaan hyvinkin merkittävä osuus liikkeiden aistimisessa ja koordinoinnissa.

Niinpä mietimmekin työssämme fysioterapeutteina, mikä osuus sidekudoksilla on tuki- ja liikuntaelimistön toimintahäiriöissä ja kiputiloissa! Sidekudos on yhdistävä kudos niin anatomisesti kuin toiminnallisestikin.

Fysioterapeuttien työhön on viime aikoina tullut uusi manuaalinen sidekudoksen käsittelymenetelmä, Fascial Manipulation©.

Käsittelyn keskeinen lähtökohta on, että faskia on enemmän kuin vain yhtenäinen kalvo, siinä yhdistyy myös yhteistyö muiden kudosten kanssa. Kehossamme on pinnallisen faskian lisäksi syvä faskia, joka muodostuu kahdesta kolmeen kollageenisäikeiden muodostamasta kerroksesta riippuen kehon osasta.

Normaalitilassa lihassupistusten aiheuttama veto faskiarakenteiden eri kerroksiin aiheuttaa eri suuntiin liukumista. Ylirasitus, traumat, operaatiot, tulehdukset yms voivat aiheuttaa muutoksia faskiakerrosten liukumisessa ja johtaa hermopäätteiden ärtymiseen. Tämä aistitaan mm. kipuna, liikerajoituksena, kireytenä ja paineen tunteena. Arvet aiheuttavat usein ongelmia faskiarakenteiden toimintaan.

Tietyillä liiketesteillä ja sormin tunnustelemalla voimme selvittää toimintahäiriön paikan. Löydösten perusteella valitsemme tietyt käsittelykohdat. Käsittelyllä pyritään saamaan syvän faskian kollageenikerrosten väliin hyaluronihappoa liu’uttamalla manuaalisesti kerroksia toisiinsa nähden. Hyaluronihappo on kerrosten välissä tärkein liukastusaine, samaa ainetta on myös nivelnesteessä. Käsittelymenetelmässä sana ”manipulation” ei kuitenkaan

Faskian käsittely.

tarkoita mitään rusautusta tai niksautusta, vaan käsittely on enemmänkin eräänlaista ”hankaamista”.

Meillä Varkauden Medifysissä seurataan ja haistellaan alalla uusia tuulia ja niinpä tämä uusi oppi on saatu yritykseemme. Olemme huomanneet jo pari kuukautta menetelmää käytettyämme, että tulokset voivat olla yllättäviäkin. Jopa yhdellä tai kahdella käsittelyllä on saatu asiakkaan kipu pois ja kehon toiminta oikeille raiteille, jolloin varsinainen kehon toiminnan harjoittaminen on tehokasta.

Fascial Manipulation© -menetelmä vaikuttaa olevan todella hyvä lisä fysioterapeutin työkalupakissa.

Pieni otos sidekudosrakenteesta

14

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Auto-Jeni aktiivisesti mukana hybridi-asiassa hybridejä on myyty suhteellisesti kaksi kertaa enemmän valtakunnan tasoon verrattuna. Varkautelaiset ja pieksämäkeläiset ovat kunnostautuneet edellä kävijöinä ja alueella on erittäin hyvä hybridikanta.

- Auto-Jeni on jo varhaisessa vaiheessa ottanut hybridi-ajatuksen omakseen, asiaan on innostuttu ja huomattu tyytyväiset asiakkaat.

Hybridi on ekologisen ihmisen auto, jolla päästään pienellä polttoaineenkulutuksella, pienillä päästöillä ja pienellä käyttömaksulla. Petteri Pulkkinen kertoo, että Toyota Prius oli vuonna 1997 ensimmäinen sarjavalmisteinen hybridiauto. Nyt menossa on kolmas sukupolvi.

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Autotalonjohtaja Petteri Pulkkinen ja uusi Toyota Auris, jonka kaupasta valtakunnallisesti neljännes on ollut hybridejä, Auto-Jenin osalta jopa enemmän.

Kevät virkistää erityisesti vaihtoautokauppaa. Ja vaikka autoalalla paikoitellen on ollut vaikeaa, Auto-Jeni Oy:n osalta alkanut vuosi on käynnistynyt uusien autojen kaupan osalta mallikkaasti.

- Omalla kohdallamme voimme olla varsin kiitollisia tilanteesta ja myös viime vuonna pärjäsimme aivan kohtuullisesti markkinoilla, toteaa Auto-Jenin autotalonjohtaja Petteri Pulkkinen, jonka mukaan tulossa on hyvin mielenkiintoinen vuosi.

Auto-Jenin edustama Toyota on alkuvuodesta tuonut markkinoil-

le täysin uuden RAV4:n, Verson ja Auriksen. Auriksessa on tarjolla myös hybridi. Tulossa ovat kesällä jo pitkään odotettu Auris farmariversiona, jota jo maaliskuun alkupuolella oli Auto-Jenissä myyty pelkkien valokuvien perusteella sekä myös uusiutunut pakettiauto, etuvetoinen Proace.

Muutakin mukavaa saattaa olla tiedossa…!

- Toimialueellamme, Varkauden ja Pieksämäen seuduilla, Toyotaa menee kaupaksi enemmän kuin keskimäärin Suomessa ja myös

Akropolis-kukkulalta

aineisto@sykkeessa.fi

”EUROPE – LAST RAT STANDING” Poikani kutsui minut elokuviin. James Bond, kaksi ja puoli tuntia, yli 50 stuntmania ja ammusmäärä, joka olisi riittänyt pieneen maailmansotaan. Kuitenkin! Kyse oli rotista, jotka syövät toisiaan ja lopuksi yksi ainoa jää jäljelle. Tietysti se hyvä! Silloin sitä alkaa miettiä, mitä oikeastaan tapahtuu Euroopassamme kaikkien niiden rottien keskellä, jotka syövät toisiaan? Se selviää, se vanha eurooppalainen rotta.

Elämme ennusteiden maailmassa.

Sää, terveys, lintuinfluenssa jne.

Parhaimpia ovat poliittiset ja talouteen liittyvät ennusteet. Kun ystäväni, ja toivottavasti meidän kaikki-

en ystävä Martti Ahtisaari sai Nobelin rauhanpalkintonsa, niin hän oli sen todella ansainnut. Kiitokset, ja jatka samaan tapaan.

Obama sen sijaan ei ollut tehnyt mitään, mutta sai palkinnon, koska ennustettiin: hän tulee sen kai ansaitsemaan. Hups! Jesus-Obamasta tuli pieni matkapappi ja seuraavan neljän vuoden aikana ei tapahdu mitään.

Paras ennuste ilmestyi viikko sitten.

OECD-ennustuskeskus ennusti, että vuonna 2060 jäljellä on enää kaksi talousmahtia: Kiina ja Intia.

50 vuotta etukäteen, tuollainen hulluus voi johtaa ainoastaan OECD:n julistamiseksi holhouksen alaiseksi.

Vielä yksi jatkuva ennuste: Venäjästä tulee puhdas diktatuuri. Ja Venuksessa on elämää. Mistä löytyisi vielä ter-

- Tänä päivänä auton akusto on vain reilun kenkälaatikon kokoinen. Uusimmissa malleissa akusto on sijoitettu joko takapenkin alle tai keskikonsoliin. Näin ollen se ei vie matkustamotilaa eikä tavaratilaa. Koko kuitenkin riittää hyvin auton tarpeisiin. Ladattavassa Prius versiossa akkuja on sitten enenmmän. Akustoa ei ole määrä koskaan vaihtaa ja siitä osoituksena kaikissa hybrideissä on 8 vuotta/350 tkm akkuturva Suomessa.

Pulkkinen arvelee Varkauden ja Pieksämäen seuduilla olevan n.

7.254 Toyota-autoa. Autonvalmistajana Toyota on jatkuvasti ollut kärkikolmikossa.

- Itseisarvo se ei kuitenkaan ole.

Itseisarvo on valmistaa hyviä tuotteita, joista tulee markkinaosuus omalla painollaan.

Tehokasta toimintaa Auto-Jeni on toiminut Toyotaverkostossa pilottiyrityksenä luomassa normistoa ISO 14001-ympäristöjärjestelmälle, jota nyt toteutetaan.

vettä järkeä? Savosta! Kysyin eräältä tuusniemeläiseltä pienviljelijältä, mitkä ovat hänen ennusteensa maailman ja Euroopan suhteen.

1. Esimerkillisestä U.S.A:sta tulee Kanadalle ongelma. Pakolaisleirikeskuksia on jo valmisteilla. Tänään amerikkalaiset nauravat vatsansa kipeiksi eurooppalaisten naiiville demokratiakäsitykselle. Samaan hiileen puhaltaa meillä niin tunnettu natsi-stalinisti Björn Wahlroos, joka juuri aikoo anoa Amerikan kansalaisuutta. Tällöin hän tietysti menettäisi omansa, mikä auttaisi yhden mätäpaiseen poistamista suomalaisesta kansanperseestä.

2. Kiina ja Intia tulevat nauttimaan lähivuosina hillittömän ”kapitalismin eduista”, jonka jälkeen 15 vuoden kuluttua he kärsivät mitä pahimmista jatkuvista epidemioista, ympäristökatastrofeista ja mellakoista.

15

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

UUDET TAPETTI JA KUVATAPETTIMALLISTOT SAAPUNEET!

REMONTTIMAALI CELLO 2,7 L A + SÄVYTYS

31

90

SUIHKUNURKKA OTTAWA 90x90

- Näkyvin osa on kaiken jätteen kierrätys ja myös jätteenmuodostus on pyritty minimoimaan.

Tähän pyritään parhaalla mahdollisella tavalla ja aina mietitään asioita ympäristönkuormittamisen kannalta. Ja kun valitaan yhteistyökumppaneita, perusteena on yhteistyökumppanin toiminta.

Se heijastuu läpi koko Toyotaverkoston, esimerkiksi maailmanlaajuisissa kuljetuksissa.

Ympäristöasioiden painoarvoa toiminnoissa osoittaa myös se, että Toyotalla on tehtaita, jotka eivät lainkaan tuota jätettä, vaan kaikki kierrätetään.

Auto-Jeni on korkeimman luokan korikorjaamo, joka täyttää Autoalan Keskusliiton ja vakuutusyhtiöiden yhdessä määrittelemät normistot.

- Meillä on riittävä ammattitaito,

riittävä koulutus, riittävät laitteistot ja riittävät tilat. Korkein eli kolmen tähden korjaamo on näillä seuduin aika harvinaista, sanoo Pulkkinen tähdentäen hyvien liiketoiminnallisten suunnitelmien ja hyvien koulutussuunnitelmien merkitystä kuten myös yritystoiminnan johtamisen merkitystä.

Korikorjauksen ja huollon puolella Auto-Jeni täyttää Toyota Level1-luokituksen eli kaikki Toyota-vaatimukset toimintaympäristön olosuhteista ja tavasta toimia.

- Kaikki turhat askeleet ja turha työ jää pois - se hyödyttää myös asiakasta. Kun omassa työssämme kaikki toiminnot on mietitty pitkälle, tavoitteena on tehokkuus ja siten tuntiveloitus voidaan pitää maltillisena, autotalonjohtaja Petteri Pulkkinen toteaa.

3. Venäläisistä tulee yhä kiltimpiä ja joskus he koputtelevat Euroopan oveen. Ohjustorjuntayksiköt rakennetaan Puolaan ja sillä siisti. Se tulee tapahtumaan 2030, kun Putin menee eläkkeelle.

yhä enemmän tekemään oman puolustusliittonsa (kts. Sauli Niinistö 7-8 vuotta sitten). Kaikki, joilla on järkeä päässä, ovat mukana.

Niinpä 3-viikkoinen retki Islantiin ei ole mikään todellinen NATO-asia.

Jos Suomi lentää mukana, olemme myöntyväisiä, vai?

4. Ihana Eurooppa pysyy yhtenäisenä, kuitenkin hölmö idea Euroopan Yhdysvalloista jää toteutumatta. Lopullisesti. Ei tule olemaan yhtä ainoaa puhelinlinjaa ulkopuolelle. ”Barrosot” tulevat ja menevät. Aina munattomia, sillä kuka olisi innokas hyppäämään juoksuradalle täynnä hidasteita? Miten menee pankeilla ja taloudella?

Edelleen kaoottista. Demokraattisesti. Siis paljon riitelyä ja adrenaliinia.

Ylipäänsä tulemme aina riitelemään.

Mutta olemme oppineet tekemään sen ilman aseita. Kiitos Eurooppa -rauhanpalkinnosta! Populistit tulevat ja menevät. Mielenosoituksia ja lakkoja, aina myös verisiä. Mitä NATOon tulee, eurooppalaiset tulevat

Kysytään puolustusministeriltä, kuinka suuresti budjetti nousee, jos pysymme maanpinnalla. Siis Timo Soini, älä pelkää. Suomi on Suomi, mutta sitä toimivaa aborttilakia ja sen vastustamista sinun kannattaisi vielä miettiä. Jokaisella naisella on oikeus omaan ruumiiseensa ja omaan tahtoonsa (myös kotona).

Ja vielä jotain: homojen ja lesbojen kanssa on hyvä elää, vai mitä Räsäsen täti? No niin, Tuusniemen pienviljelijällä on tuvassaan esillä lause: ”ei ole demokratiaa ilman sosiaalista vastuuntuntoa!”.

Hyvä viljelijä, Tuusniemeltä

379€

12

KYLPYHUONEKALUSTE DIONE

399€ SUIHKUKAAPPI AVON 90X90

Näkymä Priuksen ohjaamosta. Raitisilma-/lämpösuulakkeiden alla oleva näyttö kertoo mm. energiankäytöstä.

POHJAMAALI 2,7 L A

469€

KUNNON VALMENNUS KESÄÄN

alkaa 3.4.

Hinta osamaksulla

alk. 68 €/kk

90

SUPI SAUNAVAHA MUSTA 1 L

16

90

MUOVIRITILÄMATTO

HELMI KALUSTEMAALI 0.9 L A + SÄVYTYS

21

90

REMONTTISUOJA LEKU 30 M2

1595 /jm

890

TARJOUKSET VOIMASSA 15.4.2013 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

MALINEN Käsityökatu 30, Varkaus puh. 017-3663400 Teollisuustie 16, Leppävirta puh. 017-5594500

16

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

HEIKKI PAAVILAINEN – teatterin monitoimimies

KANSAN TIETOISUUTEEN ELOKUVASTA Heikki oli käynyt Teatterikoulua vasta ensimmäisen vuosikurssin, kun Mikko Niskanen kysyi häntä elokuvaan Ajolähtö. Elokuva valmistui vuonna 1982 ja se oli suuri menestys. Heikillä oli kunnia näytellä elokuvassa yksi päärooleista, Pyry Kinnunen. Elokuvauralle jatkoa seurasi myös muun muassa elokuvissa Pohjanmaa ja Talvisota.

Nuorimies nousi nopeasti suuren yleisön tietoisuuteen ja työtehtäviä alkoi sadella sieltä sun täältä.

Heikin ensimmäinen kiinnitys koulun jälkeen oli KOM - teatterissa.

Jo Komin kiertueilla Heikki keksi muutamien kollegoittensa kanssa ajatuksen viedä kiertävää teatteria pienille paikkakunnille, sellaisille, missä ei aikaisemmin ollut liikkuva teatteri käynyt.

Pian syntyi teatteri Eurooppa Neljä, johon liittyivät nuoret näyttelijät ja elävä orkesteri.

Teatteria lähdettiin näin tekemään pitkälle musiikkipainotteisena ja esityksiä suunnattiin niin lapsille kuin aikuisillekin.

– Päivät olivat todella pitkiä.

Aamulla olimme päiväkodissa ja illalla vedimme ensin esityksen jonka jälkeen alkoi ”jamit”, muistelee Hessu.

MONIOSAAMISTA Tv-2 menestyssarja Elämänsuolan myötä Heikki perheineen muutti Tampereen seudulle päätyen Tampereen eteläpuolelle Lempäälään, missä hän viihtyy vaimon ja kolmen lapsensa kanssa nykyäänkin.

Elämään on siunaantunut myös jo yksi lastenlapsi.

Tampereen ensimmäisellä kaudella Paavilaisen suureksi menestykseksi nousi nuorten harrastajanäyttelijöiden kanssa

Teatterinjohtajan seinäkuva (kuva: Terho Aalto)

tehty Virgo – musikaali, joka esitettiin vanhalla rollikkahallilla. Heikin ohjauksesta tykättiin ja ohjauspyyntöjä alkoi sadella lisää aina Tampereen Työväen Teatteria myöten.

Pian vuonna 2000 tuli tilaisuus siirtyä johtamaan Rauman Kaupunginteatteria ja Heikki tarttui toimeen.

Rauman johtajuuteen liittyi muun muassa uuden teatteritalon saneeraus ja rakennusprojekti.

Taiteellisten intressien lisäksi haasteet ulottuivat vähän muihinkin teatterialan toimiin, toteaa Hessu rakennusprojekteista, joista toinen ja mittavampi tehtiin Paavilaisen johdolla myöhemmin myös Hämeenlinnan Kaupunginteatterissa.

Teatterijohtajuuden ohelle Heikki alkoi opiskella käsikirjoittamista, kun näytteleminen ja ohjaaminen olivat jo tulleet tutuksi.

Aluksi tutorina toimi sanoittaja – muusikko Heikki Salo ja myöhemmin Heikki koitti omien siipiensä kannattavuutta kirjoittaen näytelmän oman synnyinkaupunkinsa menestysparista Pirkko Mannolasta ja Åke Lindmanista. Näytelmä sai myös vuonna 2010 ensi – iltansa uudessa Valkeakosken Apian kesäteatterissa, jota Hessu puuhasi yhdessä Sedu Koskisen kanssa.

KESÄYÖ ON TAATTUA KESÄTEATTERIA Tälle kesälle on valmistumassa Apialle musikaali, joka kertoo Topi Sorsakosken elämäntyöstä ja huippuvuosista. Heikki sai näytelmään kosittua mukaan myös legendaarisen Eikka Grönin, jonka tuntemus viisikymmenluvun tapahtumista on käsikirjoittajalle Heikki Paavilaiselle ehdottoman tärkeä. Kesäyö-nimisessä musikaalissa on säilytetty muun muassa mielenkiintoisena kuriositeettina asetelma, jonka mukaan Topi ei koskaan tavannut Olavi Virtaa, mutta Grön tapasi sekä Virran että Topin, kun Sorsakoski oli vasta 6-vuotias pojankloppi .

Kunnonvalmennus kannattaa aina - myös kesäksi

Kahvakuula on tällä hetkellä yksi suosituimpia harjoitteluvälineitä. Personal Trainerit Henna Vähäpassi (kuvassa vas.) Terttu Lappi ja Titta Pohjolainen näyttävät, miten homma toimii.

Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Vai pitäisikö sanoa, että monitoimiteatterin monitoimimies.

Heikki pyrki vuonna 1980 Teatterikorkeakouluun Helsinkiin ja meni nuoresta iästään huolimatta kerrasta sisään.

Näin valkeakoskelaisen Taksi-isännän pojasta ei tullut kolmannen polven ”suharia”, vaan näyttelijä ja myöhemmin teatterinjohtaja sekä ohjaaja.

Varsinaisena innoittajana Hessulle toimi hyvä ystävä Kunto Ojansivu, joka suurelle kansalle on tuttu nykyään Tonttu Toljanterina. ”Kuntsi” pyysi Heikkiä mukaan Teatterikorkeakoulun kokeisiin, ettei hänen tarvitsisi maalaispoikana yksin lähteä Pääkaupunkiin koetilaisuuteen.

Teksti: Teppo Välimäki

17

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Jutan superdieetti, Suurin pudottaja, Biggest Looser erilaiset TVsarjat ovat herättäneet ”tavallisen pulliaisen” kiinnostuksen Personal Training-valmennusta kohtaan. Tv-sarjoissa valmennettavat asiakkaat tekevät huimia elämäntapamuutoksia valmentajan kannustamana.

Personal Training-toiminta on myös ennustettu olevan yksi lähivuosien nousevimmista liikuntatrendeistä koko maailmassa.

Suomessa tarvetta elintapamuutoksiin löytyy, koska esimerkiksi vain 11% työikäisistä suomalaisista liikkuu terveyden kannalta riittävästi.

Varkauden LadyLine lanseeraa oman Personal Training-version vastaamaan asiakkaiden toiveita.

10 viikon ”Kunnon Valmennus Kesään” soveltuu henkilöille, jotka ovat valmiita pistämään itsensä likoon ja sellaisille henkilöille ,jotka todella haluavat tehdä konkreettisia muutoksia liikunnan ja ruokavalion suhteen.

- Personal Trainerin tehtävä on olla sekä kannustaja ja rohkaisija - mutta hätätapauksessa myös eteenpäin potkija. Valmentajan tehtävänä on myös varmistaa, että harjoittelu on turvallista ja tehokasta. Yksi tärkeimmistä rooleista on myös se, että asiakas ei tiukan paikan tullen lopeta kesken, vaan mahdollisista elämän vastoinkäymisistä huolimatta jaksaa jatkaa kohti asetettuja tavoitteita. Personal trainingin luonne on viime vuosian muuttunut fitness-valmentajasta terveys- ja elämäntapavalmentamisen suuntaan, kertoo Heidi Koponen Varkauden LadyLinesta.

- Tyypillisimmät syyt, miksi hankitaan Personal Trainer ovat, että henkilöt haluavat tukea elintapa- muutoksiin ja apua arjen valintoihin. Syinä ovat myös se, että motivaationherättäminen ja uuden oppiminen on helpompaa.

Lisäksi Personal-trainertoiminnassa monipuolisuus ja kokonaisvaltaisuus elintapamuutoksiin on turvallisesti huomioitu.

Kartoituksilla liikkeelle ” Kunnon valmennus kesään”paketti aloitetaan perusteellisella tavoite- ja motivaatiokartoituksella. Asiakkaan kanssa katsotaan konkreettiset ja realistiset tavoitteet 10 viikolle ja tehdään tarvittavat, sekä asiakkaan haluamat kuntotestaukset ja mittaukset. Motivaation kartoituksessa käytetään uutta Huco Sportin tietokoneella suoritettavaa ”liikujan profiili- tai Dietprofiili”-kartoitusta.

- Huco Sport-analyysikartoitus on valittu valtakunnalliseksi 2012-liikuntatuotteeksi. Kartoitus on mainio apuväline sekä Personal Trainerille että asiakkaalle. Kartoitus auttaa valmentajaa huomioimaan asiakkaan persoonallisuuden ja motivaation lähteet.

- Huco Diet-analyysissä selvitetään syömiskäyttäytymisen sudenkuopat. Esimerkiksi, onko henkilöllä taipumusta iltapopsimiseen vai onko hänen ruokailunsa suunnittelematonta, vai onko hän esimerkiksi tukeva annostelija. Analyysi ei syyllistä vaan auttaa henkilöä löytämään ne osa-alueet, missä hänen olisi helpointa ja tehokkainta tehdä muutoksia, jotta halutut tavoitteet toteutuvat. ”Kunnon valmennukseen” kuuluu oma liikuntasuunnitelma ja ravinto-ohjelma. Valmennettavat pääsevät kokeilemaan eriteemaisia tehotreenejä - ja halutessaan saavat trainerin kannustamaan ”korvan viereen”. Lisäksi asiakkaat saavat koko ajaksi LadyLinen liikuntapalvelut käyttöönsä.

Peugeot Kisbee 1695,- +toimituskulut

Konesolmu

Avoinna ma-pe 9-17

Relanderinkatu 69 78200 VARKAUS puh. (017) 552 7601

Voi änkeröinen - kaikki ei mene toivotulla tavalla Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Nykyään Heikki nauttii vapaan taiteilijan päivistä. Hän jäi pois Hämeenlinnan Kaupunginteatterin johtajan pallilta vuoden 2012 lopulla ja hakee elämälleen uusia haasteita.

Nyt hän näyttelee pitkästä aikaa Hämeenlinnassa yhden roolin ja valmistelee kesän tiivistä näytäntökautta. Ensi syksylle on tulossa Hessun ohjaus Anna-Leena Härkösen näytelmään, joka kertoo ensimmäisestä suomalaisesta naissotilaasta kersantti Carolinasta.

Luonnollisesti musiikin teokseen säveltää Costello Hautamäki.

Hessun lempiharrastuksiin kuuluu vanhojen ”Mersu” – autojen kerääminen, hevosharrastus ja nyt oma rakas koira, jonka kansa tehdään perinteiset aamu- ja ilta lenkit, naureskelee Hessu.

– Mersuja vaan ei oo yhtään nyt, toteaa Heikki.

Mitä oikein tapahtuu Sirkus Hepokatin teltan takana esiintyjien asuntovaunualueella? Se selviää Varkauden Teatterin koko perheen näytelmässä Sirkuspelle Hermanni.

Sirkuspelle Hermanni oli TV2:n Pikku Kakkoselle vuosina 19781988 tehty lastenohjelmasarja, josta uusintajaksoja on nähty televisiossa vastikään. Jo ennen tv-uusintoja Varkauden Teatterissa oli päätetty ottaa Sirkuspelle Hermanni ohjelmistoon, jossa se esitetään kevätkaudella parikymmentä kertaa ja näytelmä jatkaa syysnäytäntökaudella.

Kuva: Suomen Kesäteatteri

Kosiiko - kas siinäpä kysymys. Tilanteessa Sirkuspelle Hermanni (Jukka-Pekka Löhönen) ja Ennustajatar Sylvia (Mirja Ryytty). (Kuva: Varkauden Teatteri)

- Hyväntahtoisuus paistaa läpi näytelmän. Tarina kertoo sirkusyhteisöstä, ystävyydestä ja myös erilaisista ihmisistä. Itseäni viehättää sirkusajatus kaikella tapaa, koska sirkus antaa ihmiselle hetken pakopaikan - hetken elää toisessa maailmassa, sanoo näytelmän ohjaaja Riitta Pasanen.

- Aikuisena ajatellen sirkuspellen hahmon takana on myös surullista puolta. Olen miettinyt, että koskettavuus on suurempi, kun

takana on aito ihminen. Ja Sirkuspelle Hermannissa on aikanaan ollut sellaista. On ollut iso haaste lähteä tekemään sitä, mikä on aika hyvin tiedetty Suomessa - Sirkuspelle Hermanni liittyy sitä aikanaan esittäneeseen Veijo Pasaseen, hän jatkaa.

Pikku Kakkoselle sarjaa kirjoittanut Simo Ojanen on myös näyttämöversion käsikirjoituksen takana. Näytelmän on dramatisoinut Markku Hyvönen, lavastanut Jukka Tyrväinen ja puvustanut Taina Peltomäki. Musiikki ja laulujensanat ovat Altti Uhleniuksen ja musiikintoteutus Sami Ruutiaisen. Sirkus- ja taikatemppuja on ohjannut Mohamed Hamed, joka on innostanut myös näyttelijöitä luomaan omaa taikuutta. Eli esitys sisältää myös kirjoittamattomia jekkuja.

Riittaa Pasanen sanoo, että näytelmä on tehty hyvässä näyttämötaiteen rytmissä.

- Joskus tekisikin mieli hidastaa koko maailmaa - vaihtoehtona nopeutetulle maailmalle.

Varkauden Teatteri viettää 100-vuotisjuhlavuottaan.

Kä-

denojennuksena lapsille teatteri, Varkauden kaupunki, Joroisten kunta, Leppäviran kunta ja Pohjois-Savon liitto mahdollistavat 1-6-luokalaisille lapsille ilmaisen teatterielämyksen sympaattisen ja rakastetun Sirkuspelle Hermannin parissa.

Eikä lasten tarvitse istua ”hipihiljaa”, vaan heitä yllytetään ja osallistetaan sirkuksen salaisuuksilla ja taikatempuilla. Lapsen terve uteliaisuus ja kiinnostus saavat niille kuuluvat arvonsa.

Näytelmän vierailevana ohjaajana on Riitta Pasanen, jonka mukaan Sirkuspelle Hermanni-näytelmä sisältää myös ihmissuhdedraamaa.

18

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Kaupunkiretki on oodi pikkukaupungille

Kaisa Pirkkalainen ja Mika Juusela ovat näytelmän rooleissa. (Kuva: Varkauden Teatteri)

19

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Uusi kulttuurimatkailutuote Varkauteen Niittipoika Wille sanoo mielellään kuulevansa tarinoita, joita varten hänellä on isot korvat. Sujuvasti Wille osaa ”suomee ja savvoo”.

Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Pääkaupungissa kaavaillaan pikkukaupungin siirtämistä lähiöksi pääkaupunkiseudulle. Virkailija kiireministeriöstä saa tehtäväkseen ottaa selvää tulevista pääkaupunkilaisista ja tulevasta lähiöstä.

Näissä merkeissä käynnistyy Kaupunkiretki, joka on Varkaudesta kotoisin olevan Jukka Itkosen lastenrunojen pohjalta koottu komediallinen runonäytelmä kaiken ikäisille.

Kaupunkiretki-näytelmän dramatisoinut ja ohjannut Katja Kähkönen kertoi näytelmän muotoutuneen Jukka Itkosen runoista aika vaivattomasti.

Näytelmä yhdistelee mutkattomasti visuaalisen, fyysisen ja musiikkiteatterin rakenteita.

Esitys rohkaisee katsojaa tarkastelemaan elinympäristöään sen nykytilan ja tulevaisuuden lisäksi myös menneisyyden näkökulmasta.

Kaupunkiretki on osa Varkauden Teatterin 100-vuotisjuhlaohjelmistoa. Näytelmä on toteutettu yhteistyössä rantasalmelaisen Laboratorioteatteri Fennican, Lastenkulttuurikeskus Verson ja Varkauden Teatterin kanssa.

Näkökulmaa Varkaudesta Ensi-iltansa näytelmä sai Varkauden Teatterissa maaliskuun ensimmäisenä päivänä. Näytelmä palaa Varkauden Teatterin ohjelmistoon syyskaudella 2013 kahdella esityksellä.

Kaupunkiretki on myös kiertueesitys, joka on suunnattu erityisesti Etelä- ja Pohjois-Savon alueella toimiville päiväkodeille, peruskouluille ja vanhusten hoitolaitoksille.

Jukka Itkosen runojen pohjalta näytelmän on dramatisoinut ja ohjannut Sloveniasta Suomeen kahdeksan vuoden jälkeen palannut joroislainen Katja Kähkönen. Hän on myös tehnyt ja toteuttanut näytelmän puvustusja lavastussuunnittelun, avustajinaan lavasterakenteissa Sami Härkönen ja Mikko Kosunen.

Näyttelijöinä ovat Kaisa Pirkkalainen ja Mika Juusela.

Yhteisötaideteos tarjolla museossa yleisölle Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Kolmannen polven kosulanniemeläinen, lapsuutensa Varkaudessa viettänyt kuvataiteilija, kuvataideopettaja Karin Björklund-Rissanen esittäytyy Varkauden museolla paperipohjaisilla teoksillaan ja perhearkiston valokuvilla teemalla Muistikuvia

lapsuuteni Varkaudesta. Näyttely on esillä 19.5. saakka.

mukaan taiteilijan aloittamaan piirrokseen kuvina tai teksteinä, vaikkapa postit-lapuilla.

Näyttely valottaa taiteilijan ensimmäisten kouluvuosien tunnelmia Varkaudessa 1960-luvun loppupuolelta. Björklund-Rissasen yksityiskohtaiset piirrokset täydentävät hänen näyttelyyn tekemäänsä topografista karttaa lapsuuden taloista ja paikoista.

Näyttelyssä kävijä voi jatkaa tarinaa tuomalla omat muistonsa

Näyttelyn työpajahuoneessa voi tehdä kuvia ja karttoja omista lapsuudenmuistoista tai toiveidenpaikoista, pohjana käytetään varkautelaisia selluarkkeja. Varkauden Verso-viikolla 15.-21.4. työpajat ovat perhepäivähoitoryhmille yhteistyössä Lastenkulttuurikeskus Verson kanssa.

Björklundien perhe muutti Varkauteen kesällä 1966 Inkeroisista Karinin ollessa 5-vuotias.

Hänen lapsuutensa muistipaikoista tulevat esille Kosulanniemen asuinalue, oma koti ja lapsuudenkavereiden kodit, Kommilan kirjakauppa ja kirjasto sekä Tehtaan koulun viereinen pieni kioski. Läheinen Päiviönsaari oli lapselle jo harvinaisempi paikka kauppoineen.

kohteita tunnetuiksi ja luodaan kulttuurimatkailutuote Varkauteen - Willen Warkaus-kierros.

Yhteistyökuvion takana ovat Teatteriryhmä Nimettömät ry, Vanha Varkaus-hanke ja VekaraVarkaus.

- Tarkoitus on tuottaa Nimettömien kanssa ääniraitoja internettiin olemassa olevista Vanha Varkaus-kävelykierroksen tauluista.

Näihin paikkoihin liittyviä tarinoita ja juttuja Nimettömät lähtee metsästämään. Niiden ympärille syntyy varkautelaisten kokemuksista, kertomuksista ja historiasta lähtevä kierros, joka lanseerataan Vekara-Varkaus-viikolla. Eli meheviä tarinoita ajetaan takaa ja tähän tarvitaan kaupunkilaisten apua, Vanha Varkaus-hankkeen projektipäällikkö Laura Leppänen sanoo.

- Vanha Varkaus-hankkeen kannalta kyseessä on oiva kanava siihen, että ihmisten huomio keskittyy merkittävälle kulttuurihistorialliselle alueelle. Ja paikalliset ihmiset huomaisivat, että arvokkaat rakennukset ovat aivan kaupungin keskustassa.

Willen Warkauden myötä saa-

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Viime vuonna Vanha Varkausprojekti hankki 16 taulua kertomaan tarinaa kaupungin keskeisistä paikoista. Tarina jatkuu tulevana kesänä Niittipoika Willen toimesta.

Wille kerää kevään aikana meheviä juttuja ja muistoja varkautelaisilta, liittyen kuudentoista Vanha Varkaus-kävelykierroksen taulujen paikoista - verkkosivujen, sähköpostin ja haastattelujen perusteella. Näistä tarinoista dramatisoidaan kuvitteellisen Niittipoika Willen tarina ja hyödynnetään varkautelaista kulttuuriperintöä. Tarinaa kertovat Wille ja muut varkautelaiset hahmot.

Willen tarinan kautta on tavoitteena pohtia Varkautta eri näkökulmista, sen merkittäviä paikkoja hyödyntäen ja antaa keinoja käsitellä asiaa yhteisöllisesti. Varkaus on varkautelaisten näköinen ja sen historiaa kirjoitetaan omien kokemusten ja muistojen kautta. Samalla tehdään kaupunkia ja sen arvokkaita

20-vuotisjuhlavuottaan viettävä Teatteriryhmä Nimettömät on toimintavuosiensa aikana ollut aktiivisesti produktioissaan tekemisissä paikallishistorian kanssa.

Kaupunki ja sen tarinat on nähty

äärimmäisen tärkeiksi.

- Haastattelupartiomme ovat valmiina lähtemään ihmisten luo keräämään tarinoita. Yleisessä keskustelussa on ollut paljon eri näkökulmia Varkaudesta - ja montako totuutta kaupunkiin mahtuu? Tässä on yksi kanava kertoa erilaisia näkemyksiä ja kokemuksia.

- Kun ihminen kertoo, draama rakentuu paremmin. Nyt tarjotaan mahdollisuus tuoda oma näkökulma varkautelaisen kulttuuriperinteen kertomisen kautta yhteisöllisin keinoin.

- Ihmisten kertomia tarinoita käytetään tarinan polttoaineena sillä edellytyksellä, että ihmiset antavat luvan kertomuksien käyttöön. Pyrimme dramatisoimaan ja käsikirjoittamaan Willen tarinan muistojen ja tarinoiden avulla, kertoo Teatteriryhmä Nimettömät ry:n puheenjohtaja Tommi Taskinen, jonka mukaan syntynyttä tarinaa on tarkoitus myös jatkojalostaa.

Tule R

n! unnin Kylpylään Iisalmee

Huhtihulinat

Runnin kevätloma

Sis. majoitus jaetussa 2hh:ssa, buffet-aamiaiset ja vapaat kylpyläkäynnit. Tarjous voimassa uusissa varauksissa 1.-30.4.

Sis.majoitus jaetussa 2hh:ssa, puolihoito, vapaat kylpyläkäynnit, tanssit ke/la ja vapaa-ajan ohjelmaa. Tarjous voimassa uusissa varauksissa 1.4.-31.5.

120 € / hlö / 3 vrk

- Pirtinvirran vanha silta kummittelee vieläkin painajaisissani - se aukeaa aina juuri kun olen keskellä siltaa, Kuvataiteilija Karin Björklund-Rissanen on kolmannen polven kosulanniemeläisiä. Hänen taidenäyttelyssään Karin Björklund-Rissanen kertoo. esittäytyvät myös perhealbumin valokuvat.

265 € / hlö / 5 vrk

Varkauden museoiden museotoimenjohtaja Hanna-Kaisa Melarannan mukaan nyt kerätään nykyvarkautelaisten muistoja, mutta käytettävissä on jo museossa olemassa oleva, vuosikymmenien aikana kerätty materiaali.

Hän myös toteaa, että Kirja-Varkaus on tehnyt loistavaa työtä.

Yhteydenottoja tarinankertojien taholta odotetaan. Willen Warkaus-yhteystiedot ovat tässä: Teatteriryhmä Nimettömät eklundsusanna@hotmail.com ja Vanha Varkaus-hanke: Laura Leppänen, puh. 040 5452514.

Ota yhteyttä, niin tehdään yhdessä unelmistasi totta!

Marskin loma

RUNNIN KYLPYLÄ Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Runnintie 407 A, 74595 RUNNI Puh. 017 768 751, myyntipalvelu@runni.fi

Kaipaako kotisi…?

Stailausta…. pientä pintaremonttia… suurempaakin muutosta… vai uuden kodin sisustusta?

169 € / hlö / 2 vrk

Sis. majoitus jaetussa 2hh:ssa, puolihoito, vapaat kylpyläkäynnit, tanssit ke/la, kylpy tai savilämpöhoito ja yksi seuraavista: jalkahoito, kokohieronta tai kasvohoito.

Tarjous voimassa uusissa Varaa heti! p. 017-7687 524 varauksissa 1.4.-31.5.

www.runni.fi

- Metalliteollisuus on ollut Varkaudessa todellisuutta lähes 200 vuotta. Wille hahmona edustaa tekemistä ja osaamista Varkaudessa, jossa on ollut mielenkiintoisia hahmoja ja tapahtumia pitkän historian aikana. Tavoitteena on lisätä näiden asioiden tunnettavuutta kaupunkilaisten ja ulkopaikkakuntalaisten keskuudessa.

Niin että kaupungissa tapahtuisi, näkyisi ja kuuluisi. Nyt otetaan askel siihen suuntaan.

Minkälaisia tarinoita löytyykään tämän taulun seutuvilta Kosulanniemestä? Ajalla ei niinkään ole väliä, vaan nyt pyritään herättämään henkiin Vanha Varkaus-projektin 16 taulun lähitienoilta ihmisten muistoja ja tarinoita.

Ennen

Päiviönsaaresta Brjörklund-Rissasen muistikuvat liittyvät tavaratalo Sokokseen ja Kemikalio Solmuun - jälkimmäistä sanottiin ”kilikalikaupaksi”. Ahlströminkadulla oli myös Rossin kauppa ja Kampaamo Minerva. Harvinaisempia olivat käynnit Taulumäellä Laitisen kenkäkaupassa. Pirtinvirran rannalla käytiin äidin kanssa syöttämässä sorsia.

Tammen terhoja - tussi ja vesiväri paperille.

daan Vekara-Varkaus-viikolle mukavat kierrokset ja jatkossa Nimettömät pystyy tilauksesta järjestämään kierroksia ryhmille. Eli hankkeen jälkeen saadaan elämään jäävä kulttuurimatkailutuote, hän jatkaa.

Vekara-Varkaus-viikon tapahtumatuottaja Heli Sutisen mukaan Willen Warkaus-kierros on todella tervetullut uusi numero täydentämään viikon ohjelma-antia.

Ensimmäiset Willen Warkauskierrokset tehdään Kommilan korttelissa Vekara-Varkaus-festivaaliviikolla lauantaina 15.6. ja sunnuntaina 16.6. Kierrokselle pystyy ottamaan 30 henkilöä.

Jälkeen

• pintamateriaalit • valaistus • kiintokalusteet ja säilytysjärjestelmät • tekstiilit ja huonekalut • tulisijat

Käytössäsi on 30 vuoden suunnittelijakokemukseni.

Myös rakennussuunnittelupalvelu.

Suunnittelupalvelu

Sisustajan Kammari T:mi Tuula Valkonen p. +358 440 894 310 sisustajankammari@gmail.com

20

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

21

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Kahden juoksutapahtuman yhteistyöllä Soisalo Strong Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Tämän kevään merkittävin uutuus liikkumisen saralla on kahden juoksutapahtuman yhteistoimin tuottama Soisalo Strong.

Varkauden Kenttäveikot ry:n lauantaina 18.5. järjestämä Varkaus Puolikas ja lauantaina 8.6. juostava Extreme City Run Varkaus muodostavat kokonaisuuden Soisalo Strong, jossa yhteispistemäärältään korkeimman tuloksen saavuttanut juoksija saa Soisalo Strong-tittelin ja sievoisen summan rahaa.

Kenttä-Veikkojen järjestämänä Varkaus Puolikas juostaan nyt neljättä kertaa Huruslahden rantamaisemissa. Juoksumatkoina tapahtumassa on uutena myös maraton (42,2 km) ja entiseen tapaan puolimaraton (21,1 km) ja perinteinen Hurushölkkä (10,5 km). Jo 1970-luvulla käynnistynyt ja välillä tauolla ollut Hurushölkkä juostaan nyt 23. kerran.

Varkaus Puolikas-juoksutapah-

tuman lähtö ja maali sijaitsevat kaupungintalon edustalla ja kilpailukeskuksena toimii Uimahalli Ilopisara.

Extreme City Run, uudenajan juoksutapahtuma, järjestetään Varkaudessa nyt kolmatta kertaa.

ECR on koko mielen ja kehon juoksutapahtuma radan kiertäessä mm. luonnonsuojelualueella ja kaupunkimaastossa.

- Lähtö tapahtuu Päiviönsaaren torilta ja juostaan Kämärin ympäri kiertävää rataa, ilmeisesti kaksi kertaa. Rasittavuudeltaan kisan arvioidaan vastaavan juoksijalle puolimaratonia, sanoo ECR:n Jaakko Ikonen, jonka mukaan Extreme City Run-kisassa palkitaan parhaiten menestyneiden lisäksi myös näyttävin puku.

- Extreme City Run on sosiaalinen tapahtuma alan harrastajille, jotka kiertävät Suomessa ja Euroopassa. He lähtevät koko viikonlopuksi kisapaikkakunnalle.

Esimerkiksi Saksassa ECR on erittäin suosittu laji. Varkauteen tapahtuma on tuonut myös entisiä varkautelaisia, jotka ovat iloinneet kaupunkikulttuurista peräisi olevasta juoksutapahtumasta.

Ihmiset liikkumaan Varkauden Kenttä-Veikot on jo usean vuoden ajan järjestänyt juoksu- ja maratonkoulutoimintaa.

- Maratonkoululaisille Varkaus Puolikas on tavoitetapahtuma, joka palvelee oivallisesti myös kuntoliikuntatoimintaa. KenttäVeikot järjestää tarvittaessa myös yrityksille kuntoliikuntaa juoksuja maratonkoulujen muodossa tai vaikkapa aikuisten yleisurheilun kokeiluiltoja ja virkistyspäivien osatapahtumia. Tavoitteenamme on saada ihmiset liikkumaan, sanoo Varkaus Puolikas-juoksutapahtuman kilpailunjohtaja, Kenttä-Veikot ry:n varapuheenjohtaja Timo Eronen, jonka mukaan esimerkiksi Hurushölkkä kuntosarjoineen on mainio mahdollisuus - voi lähteä vaikka kävelemään.

Ei tarvitse olla aktiiviurheilija tai -juoksija - voi lähteä mukaan ihan kuntoilumielellä.

Varkaus Puolikas-juoksutapahtuma työllistää kymmenittäin ”keveläisiä” kilpailupäivänä erilaisiin tehtäviin - tarvitaan

toimitsijoita reitinvalvontaan, kisakansliaan, tulospalveluun ja juomapisteisiin reitin varrella.

- Ke-Ve:n väki on täysipainoisesti tapahtumassa mukana. On myös paljon tehtäviä, joihin junnutkin pystyvät osallistumaan, tähdentää Kenttä-Veikot ry:n puheenjohtaja Marita Rundelin, joka toivoo myös Varkauden kaupungin matkailutoimen mukaantuloa tapahtumaan.

- Jotta matkailun ammattilaiset olisivat paikalla näkemässä, minkä tyyppisestä tapahtumasta on kyse. Ja sitä kautta heillekin tulisi ideoita, miten varkautelaista matkailua voitaisiin edistää, sanoo Ikonen, jonka mielestä esimerkiksi Hurushölkkä madaltaa ihmisille kynnystä lähteä liikkumaan ja nauttimaa hyvästä olosta. Tämä voi innostaa myös juoksuharrastuksen aloittamiseen.

Lisätietoja tapahtumista saa osoitteista: varkkv.sporttisaitti. com/varkauspuolikas ja extremecityrun.fi

3 1 0 2 .

6 .

8 N A A T S JUO www.extremecityrun.FI

Timo Eronen (kuvassa oik.), Marita Rundelin ja Jaakko Ikonen iloitsevat kahden juoksutapahtuman yhteistyökuviosta. Molempiin tapahtumiin toivotaan saatavan parisataa osallistujaa. Aiempien vuosien osallistujamääristä jopa yli puolet on tullut ulkopaikkakunnilta.

VARKAUS PUOLIKAS 2013 LA 18.5. KLO 11 Maraton 42,2 km, Puolimaraton 21,1 km ja Hurushölkkä 10,5 km

Varkaus Maraton (42,2km): Kilpasarja M/N, Kuntosarja M/N, Veteraanisarjat M/N 40/50/60 Ilmoittautumismaksu 35€, ilmoittautuminen 7.5 mennessä (juoksijakortilla 32€) sisältää osallistumismitalin, reittijuoton sekä kylpyläkäynnin Uimahalli Ilopisarassa kilpailupäivänä. Jälki ilmoittautuminen kisapäivään klo 10.00 asti, jälki-ilmoittautumismaksu 45€.

Varkaus Puolikas (21,1km): Kilpasarja M/N, Kuntosarja M/N, Veteraanisarjat M/N 40/50/60 Ilmoittautumismaksu 30€, ilmoittautuminen 7.5 mennessä (juoksijakortilla 27€) sisältää osallistumismitalin, reittijuoton sekä kylpyläkäynnin Uimahalli Ilopisarassa kilpailupäivänä. Jälki ilmoittautuminen kisapäivään klo 10.00 asti, jälki-ilmoittautumismaksu 40€.

Hurushölkkä (10,5 km): Kilpasarja M/N, Kuntosarja M/N Ilmoittautumismaksu 25€, ilmoittautuminen 7.5 mennessä (juoksijakortilla 22€) sisältää osallistumismitalin, reittijuoton sekä kylpyläkäynnin Uimahalli Ilopisarassa kilpailupäivänä. Jälki-ilmoittautuminen kisapäivään klo 10.00 asti, jälki-ilmoittautumismaksu 35€.

Kilpailukeskuksena toimii Uimahalli Ilopisara, Ahlströminkatu 11, 78250 Varkaus.

PALKINNOT Kilpasarjojen kolmelle parhaalle Jomastoren lahjakortit (100 €/50 €/20 €). Muiden sarjojen kolmelle parhaalle tuotepalkinnot. Osallistumismitali kaikille maaliin asti selvinneille. Lisäksi arvotaan tuotepalkintoja osallistujien kesken.

Ilmoittaudu netissä!

Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa: varkkv.sporttisaitti.com/varkauspuolikas Kilpailun järjestäjä: Varkauden Kenttä-Veikot ry.

Yhteistyössä:

22

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

Kevätaurinko herättää sisustamiseen

Myyjän on tunnettava tuotteensa, joista etsitään asiakkaalle sopivat vaihtoehdot. Kirsti Lapp esittelee seinäkaakeleita, joiden koko on kasvanut jatkuvasti.

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Kun kevätaurinko alkaa paljastella kodin pintoja, ihmiset heräävät tekemään remonttia ja pohtimaan sisustamisasioita.

Toinen ajankohta, jolloin remonttiasiat tulevat useasti mieleen, on lomilta kesän jälkeen kaupunkikotiin syksyllä palattaessa - tai loma-aikaa kotona vietettäessä.

Myös lähestymässä olevat juhlat saattavat antaa sysäystä kodin pintojen uusimiseen.

- On hyvä, että uudisrakentamisen ollessa kyseessä, ihmiset tulevat jo hyvissä ajoin talon pohjapiirustusten kanssa hakemaan alan asiantuntijoilta palveluja.

Uudisrakennuksessa käydään läpi koko tuleva koti huone huoneelta ja saadaan harmoninen kokonaisuus. Tällä tavalla helpotetaan asiakkaan työtä ja hänelle jää energiaa rakentamiseen, sanoo Kirsti Lapp Varkauden Sisustuspalvelu Oy:stä.

- Tärkein päämäärä on aina löytää asiakkaalle sopiva vaihtoehto

ja on lähdettävä asiakasta auttavasta näkökulmasta - kotiahan tehdään asiakkaalle. On tärkeää, että hän viihtyy siellä. Ja mitä enemmän tietää asiakkaan kodista, sitä parempi siitä tulee yhdessä ratkaisuja suunnitellen.

Asiakkaan kanssa tehtävällä tarvekartoituksella asiaa saadaan viedyksi oikeaan suuntaa.

Varkauden Sisustuspalvelu Oy tarjoaa asiakkailleen kaikki kodin pintamateriaalit ja myös kylpyhuonetuotteita.

Kylpyhuoneiden laattakoko on entisestään kasvanut ja tulee edelleen kasvamaan - suurimmillaan koot ovat 30 x 75 cm seinälaatoissa ja lattialaatoissa jopa kookkaampia, paneelimaisia betonijäljitelmiä. Tänä päivänä tehdään ylellisiä kylpyhuoneita, mutta kaikki eivät muotioikkujen mukaan.

- Pitkälti on niin, että ostetaan vaaleaa peruslaattaa, johon laitetaan tehosteita. Kylpyhuoneremonttia tehdään harvakseltaan ja se ”otetaan varman päälle”.

Kylpyhuone ja saunaosasto ovat kodin rentoutumispaikka, joihin satsataan.

Kirsti Lapp toteaa värien olevan nousussa, mutta toisaalta suomalaisten rohkeus ei vielä riitä räväköihin väreihin. Kylpyhuoneissa kivimäiset, maanläheiset värit ja korkeakiiltoiset laatat sekä kalusteiden ovipinnat ovat suosiossa.

Luovuus valloilleen Tapeteissa on valinnanvaraa runsaasti. Joku haluaa lumivalkoista, joku haluaa kontrastia kirjavalla ja yksivärisellä.

Sisustamisessa on palattu myös tehosteseinään, johon otetaan voimakasta väriä. Yksi seinä on helpompi hallita esimerkiksi tapetoinnin osalta.

Tapeteissa on saatavilla mittansa säilyttäviä, kuitupohjaisia ”easy up”-tapetteja. Useissa malleissa on tapetin takana kohdistusmerkit - ei muuta kuin liima seinään ja tapetti päälle. Nykytapeteissa on myös isoja kuvioita, esimerkiksi 90 cm:n kuvionkierrolla.

Ja on itsestään selvää, että tapetit kestävät pesua ja pyyhkimistä.

- Laminaatti on vallannut muovimaton markkinaosuutta lattiapintamateriaalina. Laminaatti on nopea asentaa ja se on näyttävännäköinen. Muovimatot ovat läpikäyneet murroksen ja valikoimissa on kuosillisia malleja, mm. puujäljitelmiä, kertoo Lapp, jonka mukaan maalit alkavat olla vähäliuotteisia, vesiohenteisia ja hajuttomia.

Markkinoille on tullut erikoismaaleja, joilla saa erilaisia efektipintoja, esimerkiksi kivimäisiä pintoja. On myös maaleja, joilla saadaan valosta eläviä pintoja.

Ja miltä kuulostaa stardust, tähtipöly - hopea- ja kultapöly kodin pintamateriaalina.

- Luovuus valloilleen! Jotkut yllättävätkin jutut toimivat tosi hyvin, kun ne ovat oikeassa kohteessa, Kirsti Lapp sanoo.

Erikoismaaleilla saa erilaisia, esimerkiksi kivimäisiä pintoja.

Oikea kangas käyttötarkoituksen mukaan Teksti & kuva: Vesa Moilanen

Kevät tekee sen, että monella tulee ajankohtaiseksi verhonvaihtoviikot. Halutaan vaaleampia, kirkkaampia ja värikkäämpiä sävyjä kodin verhoihin.

- Kevättä kohti verhomateriaalit tulevat ohuemmiksi ja yleensä ohuet verhot ovat polyesteriä tai viskoosi/polyester-yhdistelmiä.

Kevääksi tulevat vihreän sävyt, turkoosi, vaaleita sävyjä, hillittyä harmaat, beigeä ja luonnonvalkoista, seassa väripilkkuja, Kangas-Shintsi Oy:n yrittäjä Eija Leivo kertoo.

- Materiaalien ominaisuuksissa suositaan ja arvostetaan rypistymättömyyttä. Ohuiden kankaiden tulee olla hyvin laskeutuvia, moni arvostaa luonnonkuituja sekä valon- ja värinkesto-ominaisuuksia. Tärkeää onkin valita oikea kangas käyttötarkoituksen mukaan.

Kangas-Shintsin palveluihin kuuluu kodin perustekstiilien ompelu - verhot, päiväpeitot ja tyynyt.

- Erityisesti tyynyt on helppo vaihtaa esimerkiksi vuodenaikojen mukaan. Sillä tavalla kotiin saa edullisen päivityksen, Eija Leivo sanoo.

Tyynyillä ja päiväpeitoilla saa kotiin uutta ilmettä, Eija Leivo toteaa.

23

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

MENOVINkkEJÄ

kiinnostavia tapahtumia lähialueella

Varkauden taidemuseolla

MUISTIKUVIA LAPSUUTENI VARKAUDESTA

Aika: 1.3.-19.5.2013 Paikka: Varkauden taidemuseo

Taidekeskus Väinölä

Maaliskuvia, Eija Kokko ja Anja Karhapää, veistoksia ja maalauksia

Aika: 4.3.-28.3.2013 Paikka: Taidekeskus Väinölä, Varkaus

Taidekeskus Väinölä Irja Kainu, maalauksia

Aika: 4.4.-30.4.2013 Paikka: Taidekeskus Väinölä, Varkaus

SavonSampo 2013 -messut

Aika: 6.-7.4.2013 Paikka: Liikuntatalo, Järvelänkatu 12, Varkaus

Hopeatähti-sarjassa Viru - tarinoita hotellista Aika: 11.4.2013 Paikka: Elokuvateatteri Maxim, Varkaus

Ite-elämää puutarhasta

Aika: 17.4.2013 klo 18-19 Paikka: Soisalo-opistotalo, luokka 402, Taipaleentie 24, Varkaus

Joroisten Naiskuoron ja Mieslaulajien kevätkonsertti Aika: 21.4.2013 klo 16 Paikka: Joroisten koulukeskus, Joroinen

Kylpylä Hotelli Kuntoranta Ke 27.3. Hannu Auvinen solo Pe 29.3. J. Marjanen duo Ke 3.4. Hannu Tuovinen solo Pe 5.4. Jorma Turunen duo Ke 10.4. Ari Kietäväinen solo Pe 12.4. Jade`s Band duo Ke 17.4. Maija Mulkku solo Pe 19.4. Timo Hacklin duo

Paikka: Kuntorannantie 14, 78400 Varkaus

Varkauden Teatteri

Ti 2.4. klo 19 Juoppohullun päiväkirja, tähtivierailu Ti 9.4. klo 10 Sirkuspelle Hermanni, S-etu Pe 19.4. klo 19 Pyhä asia - Petroskoin kansallinen teatteri, tähtivierailu

Paikka: Laivalinnankatu 29, 78200 Varkaus

Poleeni

27.3. Kenttäharmaa orkesterin konsertti Sota-ajan iskelmiä 2.4. Satutunti 3-6 -vuotiaille 8.4. Kino Poleeni: Kaikki äidistäni 9.4. Meriluodon koulun taito- ja taidepäivä 15.-18.4. Kulttuuria kaikille -viikko 21.4. Konsertti: Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani 24.4. Lukion viihdekonsertti

MYÖHÄSTYNYT HÄÄYÖ

Aika: esitykset 30.4.saakka Paikka: Mikkelin Teatteri, Savilahdenkatu 11

Kunnon sotamies Svejk

Sotiminen ei ole koskaan ollut näin hauskaa!

Aika: esitykset 3.5.saakka Paikka: Mikkelin Teatteri, Savilahdenkatu 11

NELJÄTOISTA JA PUOL - oodi absurdille elämälle

Aika: la 20.4. klo 19 Paikka: Mikkelin Teatteri, Savilahdenkatu 11

Football Landscapes Aika: 8.2.-28.4.2013 Paikka: Mikkelin Taidemuseo

Meidän taidetta – Hankintoja ja lahjoituksia 2008-2012 Kokoelmanäyttely esittelee Mikkelin taidemuseon teoshankintoja ja saamia lahjoituksia viimeisen viiden vuoden ajalta.

Aika: 20.3.-15.9.2013 Paikka: Mikkelin Taidemuseo

Paikka: Kulttuurikeskus Poleeni, Pieksämäki

Soisalo-opiston Kevätruppeema Joroisissa -näyttely Aika: 20.4.-24.4.2013 Paikka: Joroisten kunnantalo, Joroinen

Urheilun ja Liikunnan

Kunniagalleria Varkauteen

Julkaisija:

Teksti & kuvat: Vesa Moilanen

Ahlströminkatu 10 B 78250 Varkaus y: 2206498 www.sykkeessa.fi

Päätoimittaja Perinteisen Urheilugaalan yhteydessä Varkauden Urheiluseurat ry:n Joutenlahden Kimppa Työpajoilla julkistettiin kolme ensimmäistä jäsentä Varkauden Urheilun ja Liikunnan Kunniagalleriaan.

Kunniagalleriaan jäseniä nimetessään palkintoraati oli lähtenyt liikkeelle olympiaurheilijoista. Ensimmäiset Kunniagallerian jäsenet ovat Jaakko Suikkari (yleisurheilu, Helsingin olympialaiset 1952), Reijo Nykänen (paini, Melbournen olympialaiset 1956) ja Antero Halonen (nyrkkeily, Tokion olympialaiset 1964). Paikalla kunniakirjoja vastaan ottamassa olivat Halonen ja Suikkari.

- Olympiajuttu oli kokemus - kyläkilpailuja huomattavasti isompi kilpailu, Jaakko Suikkari sanoi.

- Kyllä näki maailmaa, olin Tokiossa kuukauden, oli siellä aika huisketta, Antero Halonen puolestaan kommentoi.

HUOM!

Vm Lehdet oy

Jaakko Ikonen

Toimitus

Vesa Moilanen p. 044 013 9205 vesavk.moilanen@pp.inet.fi toimitus@sykkeessa.fi Teppo Välimäki p. 045 111 7055

Myynti

Arja Lehtosalmi p. 050 341 5339

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Alessandra Zecca aineisto@sykkeessa.fi Painatus Savon Paino oy

Sykkeessä -lehti on visuaalinen, kiinnostava ja dynaaminen

paikallismedia Keski-Savon alueella.

Seuratoimintaa arvostettava Urheilugaalassa puhunut Pohjois-Savon Liikunta ry:n puheenjohtaja Arto Niemelä sanoi suomalaisen urheilun perustuvan paikalliseen seuratoimintaan ja siellä tehtävään vapaaehtoistyöhön.

Valmistamme mm. myös urheiluseurojen lehdet.

Sivunvalmistusta ammattitaidolla.

Tiedustelut: p. 040 374 4158

Urheilun ja Liikunnan Kunniagallerian ensimmäisistä jäsenistä Antero Halonen (kuvassa vas.) ja Jaakko Suikkari olivat Urheilugaalassa vastaan ottamassa kunniakirjoja. Reijo Nykänen oli estynyt saapumasta tilaisuuteen.

- Liikunta on Suomen suurin kansanliike ja nuorten keskuudessa selvästi suosituin harrastusmuoto. Se merkitsee sadoilletuhansille nuorille, aikuisille ja perheille yhdessä tekemisen iloa, elämyksiä, terveyttä ja hyvinvointia. Seuratoiminta on parhaimmillaan ruohonjuuritason tekemistä, joka on sosiaalisesti tasa-arvoista ja jossa talkootyö ja yhteisöllisyys antavat hienoja tilaisuuksia olla mukana ja harrastaa koulunkäynnin, opiskelun ja muun tekemisen ohessa. Ilman urheiluseuroja ja vapaaehtoistoimintaa monet hyvät opit jäävät saamatta nuorilta tulevaa elämää varten. Seuratoiminta on myös sukupolvien kohtaamista, hän totesi.

Pohjois-Savon Liikunta ry:n puheenjohtaja Arto Niemelän mukaan liikunta on yksi kunnan peruspalveluja. Hyvän liikuntakunnan strategiassa liikunta on terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä näkyvästi esillä.

24

Sykkeessä nro 3 - 27. maaliskuuta 2013

AVATTU!

Sisustaminen alkaa Värisilmästä

Ryytimaankatu 2, Varkaus

p. 0424 989 230

SEINÄLAATTA 20x40 cm Stripe White

LATTIALAATTA 10x10 cm Stone

1590

1650

€/m2

ILMAINEN AKKUTESTI!

POISTOERIÄ SEINÄLAATTOJA alk.

LATTIALAMINAATTI

Laadukasta työtä ja hyvää palvelua

8 mm, kl 32 3-säleinen 2 kuosia

950

€/m2

€/m2

Uudistunut Borosan Easy Up kotien suosikki

1290

3150

€/m2

€/rll

TARJOUSERIÄ Tapetteja alk.

0,53x11,20

12

€/rll

Erikoishammasteknikko Jaana Liukko

Pirtinranta 2 C 30, 78200 Varkaus, puh. 050-404 82 87 jaanaliukko@hotmail.com Käsityökatu 31, 78210 Varkaus puh: (017) 368 4040

Avoinna: ma-pe 7-17 la 9-13

MENESTYS KERTOO LUOTETTAVUUDESTA CITROËN-TAKUU 3 V/100 000 KM

K STYLE PA-C varustepaketti Sisältää: • pysäköinti tutka takana • sähköisesti taittuvat sivupeilit lähestymis stepaketti -varuvaloilla • metalliväri • Exclusive look • 16” kevytmetallivanteet

Kuvan auto lisävarustein.

www.citroen.fi

iNNOVATION

PACK STYLE

299 € C4 Confort -malleihin

ETUSI 2350 €

CITROËN C4. NYT ENTISTÄ VAHVEMMIN VARUSTELTUNA KATTAVALLA PACK STYLE+ -PAKETILLA. Autoveroton svh. alk. 14 730 € + arvioitu autovero 4 269,32 € CO2 -päästöllä 140 g/km = 18 999,32 € + toim.kulut 595 € = 19 594,32 €. CO2-päästöt 98-–159 g/km. EU-keskikulutus 3,8–6,9 l / 100 km.

iNNOVATION MALLISTO NYT ESITTELYSSÄ Hyundai kulkee kehityksen kärjessä, laatututkimusten voittaja on nyt myös innovatiivisin* autonvalmistaja. Panostukset tuotekehitykseen ovat saaneet aikaan Hyundai iNNOVATION -malliston, jossa on aina vakiona huippuluokan varustelu, edistyksellistä tekniikkaa, viiden tähden turvallisuus ja viiden vuoden takuu. Tule ja koe itse!

UUTUUS

UUTUUS

i30 iNNOVATION -mallisto alkaen 20.190€

ix35 iNNOVATION -mallisto alkaen 26.490€

autoveroton hinta 16.016,11 € + arvioitu autovero 4.173,89 € = 20.190 € + tk 595 € = 20.785 €. Malliston CO2-päästöt 97-160 g/km.

Kulutus 3,7-6,8 l/100 km. *Boston Consulting Group

autoveroton hinta 20.055,03 € + arvioitu autovero 6.435,09 € = 26.490 € + tk 595 € = 27. 085€. Malliston CO2-päästöt 135-195 g/km.

Kulutus 5,2-8,2 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein.

www.hyundai.fi

Automyynti avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 10-14

VOLTTIKATU 10, puh. 368 1910 www.autosompa.fi Automyynti

Harri Hartojoki Jarkko Puustinen Riku Hakkarainen

0500 673 393 050 370 7439 044 530 0735

iNNOVATION HUIPPUVARUSTELUSSA AINA mm.

• automaattinen kaksialueilmastointi • sisäilman laadun valvontajärjestelmä • vakionopeudensäädin • sadetunnistin tuulilasissa