90
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
176
174 19 0
79
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
19 0
88
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
86
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
179
79
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
90
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
90
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179 19 1
188 186
174
175
1 82
175
179
174
19 0
1 82
1 82
175
19 0
188
1 89
178
1 83
174
179
175
174
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
1 83
184
179
83
174
19 0
19 1
19 0
172
172
179
1 82
172
19 0
188
1 83
172
184
172
172
172
1 83
172
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
172
19 0
188
172
172
184
19 0
172
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
172
19 0
186
179
1 82
79
19 0
1 82
19 0
180
175
19 0
180
179
172
19 0
174
19 0
172
1 89
172
19 0
175
1 81
172
172
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
172
19 0
172
19 0
179
172
1 82
172
175
1 81
179
19 0
1 82
172
179
175
19 0
1 82
179
82
174
179
19 0
180
19 0
175
179
19 0
180
19 0
175
179
172
19 0
180
175
19 0
19 0
172
174
172
19 0
175
19 0
175
179
19 0
180
19 0
172
179
175
19 0
19 0
173
19 0
19 0
1 82
174
180
19 0
175
19 0
175
179
19 0
88
188
1 89
178
172
174
19 0
1 82
175
180
175
1 81
179
172
19 1
172
19 0
19 1
179
172
188
1 89
180
1 82
174
19 0
1 82
175
180
175
172
179
19 0
19 1
19 1
173
19 1
179
188
180
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
86
1 83
174
179
175
180
184
19 0
179
180
178
19 0
186
172
19 0
172
19 0
174
175
172
1 83
174
179
180
1 83
184
19 0
179
173
178
19 0
172
1 83
19 0
186
172
174
175
180
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
79
186
19 0
1 82
19 0
1 81
173
1 82
175
173
175
1 83
174
172
19 0
172
172
172
175
180
186
19 0
1 82
19 0
180
176
1 82
175
173
175
1 83
174
172
19 0
19 0
173
1 82
172
172
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
90
19 0
1 82
179
175
1 83
175
173
186
173
17 7
1 81
172
19 0
1 83
172
175
19 0
175
180
19 0
1 82
179
175
1 83
172
175
186
172
17 7
1 81
174
19 0
172
174
173
172
175
19 0
172
1 82
179
175
1 83
175
175
186
90
19 1
19 0
1 82
172
175
186
172
19 0
180
1 83
172
19 0
17 7
176
172
1 82
179
174
180
19 1
19 0
1 82
175
175
186
172
19 0
173
1 83
172
19 0
17 7
172
174
173
179
174
19 0
19 1
180
1 82
175
175
186
175
19 0
83
174
19 0
19 1
172
19 0
186
180
1 82
173
172
188
1 83
19 0
184
180
1 82
178
1 83
172
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
172
173
19 0
180
1 83
19 0
180
19 0
180
178
1 83
1 83
174
19 0
180
19 0
19 0
186
179
1 82
79
19 0
1 82
19 0
179
172
180
1 82
179
173
19 0
174
19 0
179
1 89
180
172
172
1 81
172
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
173
19 0
174
180
180
1 89
1 82
180
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
172
175
19 0
1 82
179
82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
88
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
86
1 83
174
179
180
172
172
172
179
180
173
173
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
172
172
174
179
180
1 83
184
19 0
179
175
180
19 0
180
180
172
172
172
174
180
186
173
180
180
175
1 83
184
19 0
179
79
186
19 0
1 82
180
1 81
176
1 82
175
180
175
1 83
173
19 0
19 0
19 0
179
1 82
173
179
186
173
1 82
180
172
176
1 82
175
172
173
1 83
174
19 0
173
19 0
179
1 82
180
179
173
19 0
1 82
180
1 81
176
1 82
175
90
19 0
1 82
179
173
1 83
175
175
186
172
17 7
1 81
180
19 0
1 83
174
175
19 0
173
19 0
19 0
173
179
180
1 83
173
175
173
175
173
1 81
174
19 0
173
174
175
19 0
173
19 0
173
1 82
179
180
1 83
175
175
186
90
19 1
19 0
1 82
173
175
186
175
19 0
180
1 83
1 87
172
17 7
176
174
1 82
179
180
19 0
19 1
173
1 82
173
175
186
180
19 0
188
180
1 87
19 0
17 7
173
174
1 82
179
173
19 0
173
19 0
1 82
180
175
186
175
19 0
83
174
19 0
19 1
180
172
180
172
1 82
172
172
173
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
180
172
172
180
19 1
172
19 0
186
179
1 82
174
173
188
1 83
19 0
173
19 0
1 82
178
180
1 83
173
19 0
19 1
180
19 0
186
179
1 82
79
19 0
1 82
19 0
173
175
19 0
1 82
179
180
19 0
174
180
179
1 89
1 82
19 0
175
180
179
19 0
180
19 0
180
175
19 0
1 82
179
1 81
173
174
19 0
179
173
1 82
19 0
175
173
179
172
1 82
19 0
173
175
19 0
1 82
179
82
174
179
19 0
173
19 0
175
179
19 0
180
19 0
175
179
180
19 0
19 0
175
19 0
180
1 82
174
180
19 0
180
19 0
175
179
19 0
1 81
173
175
179
175
173
19 0
175
19 0
173
1 82
172
179
19 0
173
19 0
175
179
19 0
88
188
1 89
178
173
174
19 0
1 82
175
173
175
1 81
179
19 0
180
19 1
19 0
19 1
180
188
188
180
178
180
174
19 0
1 82
175
186
180
1 81
179
19 0
172
19 1
19 0
19 1
173
188
180
1 89
178
172
174
19 0
1 82
175
86
1 83
174
179
172
1 83
184
19 0
179
172
178
19 0
186
1 83
19 0
172
19 0
174
172
186
1 83
172
179
172
1 83
184
19 0
179
175
172
19 0
186
1 83
172
186
19 0
174
172
186
180
174
179
172
1 83
184
19 0
179
79
186
19 0
1 82
172
1 81
176
1 82
175
172
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
172
1 82
172
179
186
172
1 82
172
1 81
176
1 82
175
1 82
172
1 83
174
19 0
172
19 0
179
1 82
172
179
172
172
172
19 0
1 81
176
1 82
175
90
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
90
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
83
174
19 0
19 1
173
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
180
184
173
180
172
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
180
180
1 82
174
19 0
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
172
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
79
19 0
1 82
19 0
173
172
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
172
1 89
173
19 0
175
180
179
19 0
1 82
19 0
179
180
19 0
1 82
172
1 81
19 0
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
172
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
82
174
179
19 0
172
19 0
180
179
19 0
1 81
19 0
175
179
172
19 0
173
175
19 0
180
1 82
174
179
19 0
175
172
175
179
172
1 81
19 0
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
172
179
186
19 0
1 82
1 81
176
1 82
175
188
1 89
178
172
174
19 0
172
175
186
175
1 81
179
180
19 1
173
19 0
19 1
172
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
172
186
175
1 81
174
19 0
1 83
174
175
172
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
86
1 83
174
179
180
1 83
184
19 0
180
175
178
19 0
186
173
19 0
180
172
172
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
180
179
175
178
175
179
175
19 0
19 0
172
19 0
19 0
N :o
19 0
88
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
79
186
19 0
1 82
180
1 81
176
1 82
175
180
175
1 83
174
173
19 0
180
179
1 82
172
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
172
1 82
175
1 82
175
1 81
179
19 0
19 1
172
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
90
19 0
1 82
179
180
1 83
175
175
186
175
180
1 81
174
173
1 83
180
175
19 0
175
172
19 0
1 82
179
175
173
175
175
186
175
17 7
19 0
186
1 83
172
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
172
90
19 1
19 0
1 82
172
175
186
175
19 0
188
1 83
172
19 0
173
176
180
1 82
179
174
19 0
180
19 0
1 82
175
173
186
175
19 0
188
1 83
1 83
174
172
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
83
174
19 0
19 1
172
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
172
172
184
172
1 82
178
1 83
1 83
174
180
19 1
19 0
172
186
179
1 82
174
19 0
1 81
172
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
79
19 0
1 82
19 0
172
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
172
1 89
172
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
172
179
172
172
172
172
1 81
19 0
172
1 83
174
19 0
174
179
19 0
186
1 83
176
1 87
1 82
178
19 0
179
178
175
82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
174
19 0
1 81
19 0
1 81
175
1 82
175
19 0
174
19 0
1 83
174
175
175
1 82
1 87
88
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
19 0
1 81
19 0
1 81
1 82
175
19 0
19 0
179
1 82
179
1 81
1 81
1 83
19 0
188
86
1 83
174
179
175
180
180
19 0
179
175
180
180
186
1 83
19 0
180
19 0
174
175
186
1 83
174
173
175
1 83
184
19 0
179
175
178
1 81
19 0
186
175
186
175
175
179
1 82
19 0
175
1 89
19 0
179
186
19 0
19 0
N :o
79
186
19 0
1 82
172
1 81
176
172
175
173
175
1 83
173
19 0
180
180
179
1 82
175
179
186
172
180
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
186
175
175
178
175
19 0
179
175
19 0
175
188
179
19 0
19 0
19 0
19 0
19 1
90
19 0
1 82
179
172
1 83
175
172
186
173
17 7
1 81
173
19 0
1 83
180
175
19 0
175
19 0
172
1 82
180
175
1 83
175
175
186
175
17 7
175
178
1 82
175
1 82
174
1 83
19 0
19 1
186
179
19 0
175
19 1
186
179
1 82
90
19 1
19 0
1 82
175
175
186
173
19 0
180
1 83
1 87
173
17 7
176
180
1 82
179
174
180
19 1
19 0
173
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 82
175
175
17 7
175
175
176
1 83
186
179
1 83
174
186
1 83
19 0
186
19 0
83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
180
179
1 82
173
19 0
188
173
19 0
184
172
1 82
178
180
1 83
174
19 0
173
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
175
17 7
1 81
19 0
188
1 81
184
19 0
19 0
174
186
1 83
1 81
175
175
186
175
79
19 0
1 82
19 0
179
180
19 0
1 82
179
173
19 0
174
180
179
1 89
172
19 0
180
180
180
180
172
173
172
172
172
1 82
179
1 81
19 0
188
1 83
186
175
174
175
178
19 0
174
174
178
19 0
174
179
19 0
1 82
175
180
82
174
179
19 0
180
19 0
175
179
19 0
173
19 0
175
180
175
19 0
172
175
19 0
19 0
1 82
174
179
180
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
174
19 0
175
178
1 81
1 82
19 0
188
174
19 0
175
1 83
19 0
19 0
19 0
175
175
88
188
1 89
178
180
174
19 0
1 82
175
172
175
1 81
172
19 0
19 1
172
19 0
19 1
179
188
188
1 89
172
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
19 0
1 82
175
1 82
175
175
19 0
19 0
175
17 7
176
179
179
1 82
175
174
86
1 83
174
179
172
1 83
184
19 0
179
172
178
19 0
172
1 83
19 0
172
19 0
174
175
186
1 83
174
172
175
1 83
184
19 0
179
175
178
1 81
19 0
175
17 7
19 0
188
175
1 82
1 82
19 0
1 83
184
175
175
19 0
1 82
1 83
79
186
19 0
1 82
172
172
172
180
175
1 82
172
172
174
19 0
19 0
172
179
1 82
175
179
186
19 0
172
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
186
175
1 81
19 0
175
174
174
19 0
1 83
175
19 0
1 89
1 82
19 0
19 1
179
1 81
90
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
175
178
186
175
19 0
1 81
1 83
19 0
186
175
19 0
19 0
175
1 83
186
1 82
19 0
90
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 82
175
175
178
19 0
1 81
1 81
1 82
19 0
19 0
19 0
19 1
19 0
19 0
19 0
17 7
179
N :o
83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
175
17 7
1 82
175
179
186
19 0
179
19 1
179
175
19 0
175
19 0
174
1 87
175
79
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
188
1 83
175
17 7
175
175
179
1 89
174
175
178
19 0
175
17 7
174
1 83
175
82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
174
19 0
1 83
174
1 82
1 82
175
174
19 0
1 82
175
1 81
19 0
19 0
19 0
1 82
178
88
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
19 0
179
1 81
1 82
188
175
19 0
174
175
175
19 0
179
179
1 82
19 0
174
86
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
1 81
19 0
1 82
1 81
19 0
174
19 0
19 0
188
19 0
19 0
179
19 1
19 0
19 0
175
179
173
79
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
186
175
188
186
1 83
19 0
1 82
175
1 83
179
1 81
188
1 82
176
19 0
19 0
186
90
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
175
178
186
175
175
175
175
175
186
186
186
174
175
174
174
19 0
179
90
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 82
175
179
1 82
19 0
186
175
1 82
175
1 83
175
1 81
19 0
174
174
19 1
19 0
83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
175
17 7
19 0
175
175
1 83
184
175
178
19 0
19 0
19 0
186
19 0
19 0
186
175
79
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
188
1 83
19 0
188
19 0
1 82
179
19 0
1 81
176
1 82
179
19 0
1 83
1 82
19 0
175
XXX
= 20 röster p å SU
Svensk Ungdoms politiska tidskrift
tema /
Vi byggde EU
XXX
= 20 rös ter p å S FP
180
173
172
173 180
172
172
180
172
173
180
172
180
172
173
180
172
180
180
180
180
172
173
172
180
173
180
172
172
173
172
172
180
172
173
172
172
172
172
172
172
172
180
173
172
180
172
180
180 180
180
172 180
172
172
173
180
180
173
172
172
172
172
173
172
172
180
172
172
173
180
173 180
173
172
180
173
173
173
173
173
173
180
180
180
173
173
173
172
172
173
173
180
180
180
172
173
180
180
172
180
172
180
172
180
172
180
172
172
173
172
172
172
180
172
180
172
173
180
172
173
173
180
173
172
180 180
172
173
172
180
172
172
172
172
180
172
173
172
172
172
172
180
172
180
180
172
180
172
172
172
172
180
172
180
180
180
172
173
173
172
180
172
173
172
173
172
180
180
172
172
180
172
172
180
180
172
180
180
180
172
172
180
172
172
172
173
172
180
172
172
173
172
172
180
173
180
180
172
172
173
172
172
173
173
172
173
172
172
180
172
172
180
172
172
172
172
172
172
180
180
180
173
172
180
172
172
173
172
180
172
180
172
172
172
173
173
180
172
180
172
173
172
172
180
172
180
180
180
173
173
180
180
172
172
172
180
180 172
172
180
173
172 172
180
173
180
173
173
172
173
172
180
172 172
180
180
180 180 172
172
180
180 173
180 180 173
173 173
173
172
172
172
180
173
172
180
173
180
173
172
Ida Schauman tackar för ert understöd i Svensk Ungdoms framgångsrika EU-valkampanj. Se sidan 23
172 172
180
172
under kampanjen."
172 172
172
173
allt det arbete ni har gjort
172 180
172
173
172
172
173
173
ödmjukaste tack för
173
172
172
förtjänst. Mitt största och
172
180
173
er, bästa medlemmars,
172
172
180
172
räknas bort och det är
172
172
172
172
visat att vi inte kan
173
172
172
180
"SU har än en gång
173
172
172
173
= 20 röster på SU
180
172
172
172
XXX
172
172
173
172
180
172
172
172
180
180
173
173
172
172
173
172
172
172
173
173
180
180
180
180
180
180
172
172
172
180 173
172
172
180
180
180
172
180
173
180
180
173
172
172
180 180
172
172
№ 2 / 2014
SVENSK FRAMTID
CHEFREDAKTÖR Fredrik Westblom fredrik@su.fi +358 (0)45 7731 0276
FORMGIVNING
ANSVARIG UTGIVARE
Ida Wikström
Ida Schauman MEDVERKANDE
Anton Sucksdorff Ida Schauman Sandra Grindgärds Benjamin Ellenberg Johan Hagström Maria Henriksson Niklas Mannfolk Johanna Granvik Nicholas Kujala Pia Backman Henrik Wickström Fredrik Guseff Amina Elezovic
SVENSK FRAMTID № 2/2014 INNEHÅLL
Ledare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 SU i media � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Anslagstavlan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Yes All Women � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 — Politik —
3
TRYCKERI KSF Medias tryckeri Mårtensbyvägen 11 B 01 620 Vanda
REDAKTIONEN
UPPLAGA
Simonsgatan 8 A 00 100 Helsingfors (09) 693 072 47 sf@su.fi www.su.fi
№ 2/2014 � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 000
ISSN 078-4427
"Jag vill väcka den interna diskussionen" � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 kolumn / Fyrk finns? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 Ett namn för framtiden � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Vi vill ha teckenspråk som B-tillval! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Svensk Ungdoms 71:a förbundskongress � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 kolumn / Metropolförvaltningen på bordet � � � � � � � � � � 8 TEMA / Vi byggde EU � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 SU-kandidater nöjda med resultat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 EU-valet en framgång i Svenskfinland � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 kolumn / Tur att någon kan fira � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Så surfar du säkert på nätet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Ny ungdomsorganisation mot rasism � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 Ivrig skejtare styr LSK � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 Sommarseminarium 22–24.8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Bristfälliga mänskliga rättigheter i Bangladesh � � � � 18 kolumn / Min fattigdom � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 — Ekonomi — Praktikant – Kosta vad det kosta vill � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 "Arbetsgivarna tar praktikanter för lättvindigt" � � � � 21 — Popkult— Ny stjärna på Finlands metalhimmel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 — Ordförande har ordet — kolumn / Med siktet på Arkadiabacken � � � � � � � � � � � � � � 23 LEDARE
Fredrik Westblom, chefredaktör
Låt regnbågsflaggan vaja!
N y h e t e n slog n e r som en bomb i Svenskfinland bara några dagar efter EU-valet: regnbågsflaggan ska hissas vid rådhuset i Jakobstad under Jeppis Pride, som ordnas för första gången den 25-26 juli i år. Reaktionerna lät inte vänta på sig. Tidningarnas kommentarsfält fylldes snabbt av reaktionära och fördomsfulla kommentarer, varav en del fokuserade på själva flaggningen ("vem jäklar vill ha det här in på knutarna"), en del på själva evenemanget ("läderbögar passar sig inte på en familjefest som Jakobs dagar") medan en del kommentarer snuddade på gränsen till rena hot ("ÖT kunde gärna publicera uppgifter om vem i stadsstyrelsen som röstat för detta" samt "en icke officiell flagga på rådhusets tak kan ju flyga iväg orsakad av kraftig vind, kan någon protestera eller göra något så att det inte flaggas"). Homofobin härjade fritt i debatten och efter en snabb genomläsning drog många debattörer slutsatsen att österbottningarnas intolerans nått nya bottennapp. Bibelbältet hade återigen visat sig från sin sämsta sida, sade de. Vad de inte insåg då var att de själva lät sin egen fördomsfullhet skina igenom. Alla österbottningar är inte homofober. De fördomsfulla debattinläggen mötte nämligen
snabbt motstånd och många försvarade såväl evenemanget som de homosexuellas rättigheter. Dessutom ordnas ju Jeppis Pride av österbottningar, i Österbotten. Är det konservativt och bakåtsträvande? Det är helt klart att de homofobiska inläggen var många. Det är också helt klart ett stort samhälleligt problem att detta sker och därför hoppas jag att säkerhetsarrangemangen kring evenemanget är tillräckliga. Märk väl: Jag säger inte att de som skriver nedvärderande om homosexuella på nätet automatiskt går ut på gator och torg för att misshandla Pride-deltagare, men det att fördomsfulla åsikter sprids oförhindrat leder i grund och botten till ett otryggare samhälle för oss alla. Vi ska även komma ihåg att många européer bara några dagar innan den här nyheten släpptes röstade in nynazister i Europaparlamentet. Det är därför vi behöver flagga för tolerans och medmänsklighet. Det är därför evenemang som Jeppis Pride behövs. Det är därför vi behöver fler kyrkoherdar som EU-kandidat Bo-Göran Åstrand, som bekräftat i Österbottens Tidning att han kommer hålla en regnbågsgudstjänst under evenemanget, mitt i det så kallade Bibelbältet. "Jag vill inte göra skillnad på
"Alla österbottningar är inte homofober. De fördomsfulla debattinläggen mötte nämligen snabbt motstånd ... Dessutom ordnas ju Jeppis Pride av österbottningar, i Österbotten. Är det konservativt och bakåtsträvande?"
folk", säger han, och det ligger en grundläggande sanning i det uttalandet. Vi ska arbeta för ett fritt, jämlikt samhälle där ingen diskriminering förekommer, vare sig på grund av kön, sexuell läggning, religion eller hemort. Det är därför vi ska låta regnbågsflaggan vaja över Jakobstad i sommar.
4
SVENSK FRAMTID
№2
SU I MEDIA bbl 20.5, åu 16.5 & vbl 20.5
Varför du borde bry dig om Syrien. Det är nu över tre år sedan krisen i Syrien bröt ut. I de entusiastiska svallvågorna av den så kallade "Arabiska våren" vågade plötsligt miljontals människor i regionen ta sig ut och aktivt ifrågasätta de diktatoriska härskarna och bristen på demokrati. Hastigt tvingades såväl Mubarak i Egypten som Kaddafi i Libyen avgå. Förväntningarna var höga. Äntligen skulle det bli demokrati och frihet. Äntligen - efter decennier av väntan! Syriens folk var dock inte lika lyckligt lottat. De gjorde också utspel mot sin diktator Bashar al-Assad. Han beslöt sig dock för att sätta hårt mot hårt och skicka trupperna mot sin egen befolkning. Och skapa nutidens värsta humanitära katastrof. ... I samma medelhav där vi semestrar i Italien eller Spanien rinner det bokstavligen blod i vattnet. Dagligen. Det är dags för såväl Finland som EU att ta ett aktivare grepp i konflikten. Vem tar annars ansvar om statsmakten siktar på de egna? / S il ja Borga rsd ó t t ir S a nd e lin ,
EU-valskandidat
Hbl , 8 . 3
Nato är det enda alternativet. Den nordiska incidentberedskapen skulle vara ett paradexempel för det nordiska försvarssamarbetet, ofta framhållet som ett alternativ till försvarsallianser. I veckorna har det rapporterats om hur Nato stoppat den typen av samverkan vid en gemensam flygövning på Island, bland annat i Svenska Dagbladet. Om incidentberedskapen i egenskap av ett försvarssamarbete har stoppats är det rimligt att anta att inga fler delar kan sjösättas. Mot bakgrunden av detta och Norges tydliga prioritering om att Natosamarbetet går före andra potentiella åtaganden är idén om ett nordiskt försvarssamarbete tyvärr att betrakta som död och begraven så länge som detta samarbete inte sker inom ramen för ett gemensamt Natomedlemskap. ... Det torde vara närmast en självklarhet att nu närma sig frågan om ett svenskt-finskt medlemskap i Nato. När vi inte ensamma kan försvara oss, och när dörren till ett gemensamt nordiskt samarbete är stäng, då måste vi ta oss till det enda alternativ som är politiskt realistiskt. / Al f r e d Ask e l j ung ,
vn , 1 0. 5
Sänk rösträttsåldern till 16 år. Valdeltagandet i Finland har under en längre tid varit sjunkande, och speciellt i kommunalval och EU-val har valdeltagandet varit riktigt uselt. Olika undersökningar har visat att ungas röstningsaktivitet i kommunalvalet 2012 var i genomsnitt 15-20 procentenheter lägre än den allmänna röstningsaktiviteten. Svensk Ungdom ser på detta som ett stort problem och vill ta fram nya lösningar ... Svensk Ungdom föreslår en sänkning av den allmänna rösträttsåldern till 16 år. / Cos m o M e t h e r ,
kretsordförande för Svensk Ungdom i Nyland
Pressmeddel ande
Är Komarov ansvarig för Ukraina? Ida Schauman, förbundsordförande för Svensk Ungdom Enligt e n und e rs ö kning gjord av Iltalehti vill var fjärde finländare begränsa mängden rysktalande i Finland. Svensk Ungdom ser utvecklingen som ytterst oroväckande och vill påminna om att den ryska statsmakten inte är det samma som rysktalande bosatta i Finland. ɝɝ Den ryska minoriteten har hjälpt bygga det Finland vi har idag. En av våra största hockeystjärnor, Leo Komarov, är rysk medborgare, ska vi utvisa honom för att den ryska statsmakten inte fattar de beslut vi önskar?
Vi kan inte bestraffa den ryska minoriteten i Finland för det Vladimir Putin har gjort, säger Svensk Ungdoms förbundsordförande Ida Schauman. Ett spänt utrikespolitiskt läge berättigar aldrig rasism eller främlingsfientlighet. Rysktalande diskrimineras redan idag och att man använder situationen som ett svepskäl för att minska mängden rysktalande är oacceptabelt. Svensk Ungdom vill nu se tydliga avståndstaganden av ledande politiker: ɝɝ De 62 000 rysktalande som idag bor i Finland är en del av vårt samhälle och har framför allt inget att göra med det som händer i Ukraina. Svensk Ungdom vill se uttalanden av landets ledande politiker där man är tydlig med att det inte under några omständigheter är berättigat att diskriminera rysktalande. Om man inte tar tag i det här direkt finns det en stor risk för att fördomar och rasism får fotfäste och gror, avslutar Schauman.
förbundsstyrelseledamot för Centerstudenter / B e n ja m in Ell e n b e rg ,
f.d. medlem i internationella utskottet i SU
Hbl , 14. 5
Ung politiker gillar inte politiska tjänstemän. Som medlem i revisionsnämnden säger Patrik Gayer (SFP) att han fått en intensivkurs i hur Helsingfors stad fungerar – och förståelse för varför nedskärningar måste göras. Patrik Gayers första politiska uppdrag hör till de minst politiska i Helsingfors. Revisionsnämnden ska granska stadens verksamhet och påtala brister. ... Varje år levererar nämnden en utvärderingsberättelse. Ur rapporten för 2013 framgår dels att de ekonomiska målen inte uppnåtts, dels att fullmäktigeledamöterna inte åstadkommer speciellt mycket genom motioner och klämmar. ɝɝ Det är oroväckande att tjänstemannakåren frejdigt förbiser de folkvaldas vilja. Fast det är inte deras fel, det är ett symptom på att Helsingfors är en så gigantisk organisation. Gayer, som studerar statsvetenskap, tycker att det finns ett grundläggande problem med Helsingfors organisation om målet är att folket ska få sin röst hörd. ɝɝ Vår stadsdirektör och våra biträdande stadsdirektörer är politiskt tillsatta tjänstemän, Det betyder att de inte behöver bära politiskt ansvar.
/ 2014
5
Yes All Women
29 5
S j älvs t ändigh e t spa r t i e t h a d e f l e s t fa k ta f e l Frivilliga journalister rättade över 40 felaktiga påståenden i EU-valkampanjen. Flest faktafel hade det marginella Självständighetspartiet. EU förbjuder inte bastuugnar, hembakade bullar på dagis eller att fiska från bryggan. De här myterna har krossats redan tidigare, men ändå dök de upp i kampanjen före EU-valet. ɝɝ Jag tycker att vi lyckades göra diskussionen mer saklig, säger journalisten Tuomas Muraja. / Hbl
28 5
K D vill slippa flaggning under Jeppis Pride Flaggning med regnbågsflaggan under Jeppis Pride festivalen i Jakobstad kan ske vid rådhuset i Jakobstad. KD motsatte sig flaggning vid stadshuset och stadsstyrelsen beslöt enhälligt att inte hissa regnbågsflaggan vid stadshuset. Kulturfestivalen Jeppis Pride 2014 ordnas i Jakobstad 25-26.7 i samband med Jakobs Dagar. Stadsdirektör Mikael Jakobsson meddelade i ett tidigt skede att han fungerar som beskyddare för festivalen. Festivalen har väckt starka känslor för och emot HBTQ-frågor / S v e nsk a Yl e s w e b b i Jakobstad.
10 4
7 4
31 3
V e m väl j e r s tat s m inis t e rn ? Jyrki Katainen meddelade nyligen att han kommer att lämna sin post som Samlingspartiets ordförande och därmed också som statsminister. Detta leder till att Samlingspartiets partimöte i sommar kommer att välja Finlands statsminister. Situationen var likadan 2010 då Matti Vanhanen sade upp sig från statsministerjobbet och Centerns partimöte valde Mari Kiviniemi både till partiordförande och till statsminister. ... Om vi väljer att bortse från grundlagen, vilket vi egentligen inte borde göra, har Katainens och Vanhanens agerande varit problematiskt också för politikens trovärdighet. Hur ska man motivera de finländska väljarna att engagera sig i att välja en statsminister om den som väljs kan hoppa av när som helst och låta partimötet välja / V äs t r a N y l a nd en ny?
K l a rn a - grunda r e : ” b äs ta kund e n är d e n so m in t e b e ta l a r
På en filmad investerarkonferens berättar betaltjänstbolaget Klarnas egen medgrundare om bolagets strategi med inkasso- och påminnelseavgifter. Där bekräftas den bild som anonyma tipsare har gett i SvD. Artiklarna om Klarna har lett till den största läsarrespons jag varit med om. Närmare 500 läsare har mejlat och ringt sedan artiklarna började publiceras i förra veckan. Granskningen har handlat om hur Klarna länge har skickat ut påminnelse- och inkassoavgifter till kunder, utan att kunderna nåtts av någon originalfaktura. Tidigare medarbetare avslöjade också att en stor del av bolagets intäkter kommer från påminnelseavgifter och dröjsmålsränta – något som Klarnas vd Sebastian Siemiatkowski säger ”får stå för dem”. Men en av Klarnas egna medgrundare avslöjar själv strategin. Det här var innan SvD-granskningen. Och presentationen, som hålls på engelska, är riktad till utländska investerare – inte kunderna. Det är på en investerarkonferens, som handlar om startup-bolag, som medgrundaren Niklas Adelberth svarar på frågor från publiken. Då säger han bland på en fråga om Klarna har egen inkassohantering: ɝɝ Det är en av våra intäktskällor. Den bästa kunden är den som inte betalar direkt, men som får en påminnelse och sedan inkassokrav. För vi har rätt att ta ut avgifter. / S v D, C a rolin a N e ur aths b ö rs b logg dir e k t ”
K ö r P u t in Finl a nd in i N at o? Vilket pris är vi säkerhetspolitiskt
beredda att betala för att handelspolitiskt inte drabbas för hårt? Ryssland är ju vår största handelspartner. Rysslands agerande i Krim har fått politikerna i såväl Finland som övriga Europa att ompröva såväl sina handelspolitiska som sina säkerhetspolitiska strategier. Europa har ju inte samma energiresurser som de flesta andra världsdelar. Plötsligt har det gått upp för beslutsfattarna hur beroende Europa är av den ryska gasen och oljan. ... Kombinerat med det informations- och desinformationskrig som nu pågår är det inte märkligt ifall oron sprider sig bland medborgarna. Den oron kan resultera i att Putins agerande kör Finland in i Nato. / Va s a b l a d e t
Den 23 maj dödade en man sju personer och skadade tretton andra i Isla Vista, Kalifornien. Orsaken var gärningsmannens hat mot kvinnor. Sedan dess har över en miljon människor berättat öppet om misogyni och våld mot kvinnor på hashtaggen #YesAllWomen. Här är ett urval av inläggen: This #yesallwomen movement has made me realise how many women have been harassed. People take this so lightly its crazy.
@ Moksh a _ k :
#YesAllWomen because I've seen more disgusting trolling online directed at women just speaking up about their experiences in the last week.
@ S hosh a n a K e ssock :
'When a man says no in this culture, it's the end of the discussion. When a woman says no, it's the beginning of a negotiation.' #yesallwomen
@ B a ili e Z e t t:
#Feminism = the belief that men and women should have equal rights and opportunities. So simple. I sure as hell believe that. #yesallwomen @ L aur e n S ch ach e r :
I've read a lot about the #YesAllWomen hashtag, and it wasn't until yesterday that I realized how blind I am to my own everyday fear.
@ r achr e n 1 :
truly every woman (#yesallwomen) have heard some version of this "it's not fair"/"you owe me." That's why it's kind of a thing. @ f ish y m e ssi a h :
Because my friend got roofied at my Halloween party and we did't report it because "he's friends with everyone". #YesAllWomen
@ Min t Mil a n a :
Because after I repeatedly said no, a guy thought I was "playing a game of tug of war" and kept trying. #YesAllWomen
@ Min t Mil a n a :
Why many women don't speak up about misogyny on social media: because playing Whack-A-Troll with abusive men is exhausting. #YesAllWomen
@ m kh a j din :
enforcing dress codes that shame and guilt girls for being a distraction to boys is part of rape culture. #yesallwomen @ gvnch y x :
#YesAllWomen Because empowering women is seen as taking away power from men instead of restoring self worth and strength to women.
@ K ni t z y Blond e :
#yesallwomen b/c when a girl at my college was raped in a public bathroom, she was blamed for trusting the boy who was giving her directions.
@ O livi aYoung e rs :
6
SVENSK FRAMTID
№2
"Jag vill väcka den interna diskussionen" Ung, arg och konstruktiv. Niklas Mannfolk, tidigare ordförande för SU, valdes till vice ordförande för Svenska Folkpartiet på partidagen i Hangö i år. Han vill fungera som stöd för partiordförande men också komma med feedback och kritik. Text / Fredrik Westblom Foto / Johan Hagström
ɝɝ V i h a r s a kn at en intern diskussion inom partiet. Den fördes aktivt då Nils Torvalds var vice ordförande men sedan dess har den klingat av, säger Niklas Mannfolk, nybliven vice ordförande för partiet. Han avgick efter två år som ordförande för Svensk Ungdom på kongressen i april. Då kandiderade han till Europaparlamentsvalet och beslöt sig samtidigt för att ställa upp som viceordförandekandidat för SFP. På partidagen i maj blev han vald med 399 röster. ɝɝ Det känns bra. Min politiska erfarenhet som ordförande för Svensk Ungdom kommer definitivt hjälpa mig i arbetet. Tack vare min tid vid SU är jag sedan tidigare bekant med partistyrelsen, partifullmäktige och riksdagsgruppen. Jag har även min syn på hur arbetet inom dessa kan utvecklas. Som SU-ordförande förde Mannfolk livliga diskussioner med partiledningen och var inte sen att kritisera den. Han ser fram emot att fungera som stöd och bollplank för partiordförande Carl Haglund och tror samarbetet inom partiledningen nu kommer flyta på bra. ɝɝ Vi ska inte vara rädda för intern debatt. Diskussion splittrar inte partiet,
" ... och en orsak till varför vi har tre vice ordföranden är just för att ge alla synvinklar representation i partiledningen."
det stärker det. Dialog ger nya synvinklar och en orsak till varför vi har tre vice ordföranden är just för att ge alla synvinklar representation i partiledningen. ɝ Många so m t idiga r e va ri t m e dl e m m a r i S U går in t e vid a r e t ill pa r t i e t e f t e r at t d e f y llt 3 0 . H ur vill du åtgärda d e t ta ?
niklas mannfolk nyvald vice ordförande för Svenska folkpartiet
ɝɝ Återväxten är viktig för partiet och det ligger naturligt på SU:s bord att trygga den. Men jag anser att vi ock-
F ö r dryga t vå år sedan valde Svensk Ungdom en förbundsordförande som ville lägga fokus på ekonomi, och se till att förbundet också tar tag i de så kallade hårda samhälleliga frågorna. Tanken var att förbundet skulle bli en ännu mer seriös politisk aktör med åsikter i samtliga frågor som berör vårt lands politik. Kritikerna var oroliga för att man glömmer bort människan i detta tankesätt. Tänker bara med plånboken till höger, så att säga. Två år senare har förbundet lyft profilen ordentligt i dessa frågor. Utöver tillsättandet av ett ekonomipolitiskt utskott, vars första uppgift var att forma EU-valsprogrammets ekonomiska del, har SU på de två senaste partidagarna fört fram motioner med syftet att verkligen förbättra eller utveckla sysselsättningen i landet. Att alla andra inte varit lika framsynta kan inte hjälpas. Utöver det gedigna valprogrammet, som tillät kandidaterna att bl.a. ta ställning i frågor gällande bankunion och skatteparadis,
utarbetade utskottet även ett skattepolitiskt program – ett helt år före moderpartiet fått till stånd ett liknande. Det programmet tänker som förbundsordförande; med plånboken till höger för att ha råd att ha hjärtat till vänster. Det andra målet var att höja förbundets synlighet i media. Det är onödigt att föra en högklassig politisk diskussion om ingen vet om den, var resonemanget. Första steget i den riktningen var att börja översätta pressmeddelanden till det andra inhemska, vilket ledde till ett milt men ökat intresse för våra åsikter också i finskspråkig media. Utmaningen för kommande aktörer är dels att hålla kvar och utveckla det intresset, men också att öka professionaliteten i sagda mediakontakter. Svensk Ungdom efter mandatperioden 2012–2014 kan tituleras en seriös politisk aktör med starka, och framförallt sakkunniga, åsikter i många svåra politiska frågor. Av den hållbara utvecklingens tre pelare
så bör stärka partiets roll i processen. Partiledningen måste stöda de unga politikerna och ge dem en möjlighet att visa vad de går för. Som ung politiker kan du givetvis inte förvänta dig att genast bli exempelvis Europaparlamentariker utan eget arbete, men partiet måste trots detta ge unga allt stöd de behöver. Anna-Maja Henriksson och Päivi Storgård valdes också till vice ordförande på partidagen.
KOLUMN
niklas mannfolk, förbundsordförande emeritus för Svensk Ungdom
Fyrk finns?
kan förbundet påstås ha både social och ekonomisk expertis. Det som ännu saknas är en faktabaserad diskussion om miljö- och energipolitik, samt en linje i jordbrukspolitiska frågor. Dessa kunde med fördel kopplas samman, så att också den ekologiska aspekten i hållbarhet beaktas av vår politik. Idag vet vi, tack vare en systematisk strategi kring att utveckla just det, att fyrk finns. Vad vi väljer att göra med den fyrken är upp till de nyvalda förtroendevalda. En solid grund är lagd, men framtiden ligger i era händer. Låt inte gamla skäggiga gubbar bestämma över hur er värld ska se ut framöver. Hälsar,
Niklas Mannfolk, förbundsordförande emeritus
/ 2014
POLITIK
7
Ett namn för framtiden Sedan Amina Elezovic kom till Finland från Bosnien 2009 har hon hunnit med allt från att sitta i Malax ungdomsråd, delta i SU:s politikerskola två år i rad, samt bli invald i FSS styrelse. Men att byta land har inte varit helt smärtfritt.
Hon skriver också mycket och gärna, något som har varit ett steg i att bearbeta flytten till Finland. Fortfarande längtar Amina hem till Bosnien och vill göra sitt bästa för att jobba för sitt hemland. Och hon har en bra plan för hur det ska gå till: ɝɝ Jag vill bli politiker och bosnisk ambassadör i Finland!
Text & foto / Pia Backman
N är A m in a El e zovic var 11 år fick hon veta att hennes mamma hade fått jobb i Finland. Aminas moster med familj bodde redan här, och lönen mamman fick som kock i Bosnien var väldigt låg. Så makarna tackade ja till att börja jobba på ett växthus i Malax. ɝɝ Jag blev glad när jag hörde om flytten till Finland och drömde om att bli en del av ”diasporan”. Jag sa åt mina kompisar att jag nog inte skulle sakna Bosnien eller komma tillbaka. De var glada för min skull. Familjen Elezovic anlände till Helsingfors i november, och snön låg redan vit på marken. Amina var fascinerad av allt runt omkring henne – snön, finskan som talades i bilradion, Fazers blå... och så småningom befann de sig hos kusinerna i Malax. ɝɝ Jag träffade några svenskspråkiga barn på gatan som jag trodde pratade finska... Men det var svenska som skulle bli Aminas första språk i Finland och hon minns första skoldagen i Molpe skola, i språkklassen tillsammans med burmeser och vietnameser. Hennes första svenska ord blev ”pennvässare, tejp, lim och linjal”. ɝɝ Alla tog bra hand om mig i skolan. Jag blev erbjuden egen mat utan griskött, som jag inte äter. Jag kände mig trygg där. Redan efter en vecka hade Amina snappat upp många svenska ord, och idag drygt 4 år senare är hennes svenska imponerande flytande. Men allt har inte gått som på räls för Amina. Efter ett år i språkklassen skulle hon börja i vanlig klass, och beslutet blev att hon skulle gå 5:an istället för 6:an för att språknivån inte skulle bli för tuff. ɝɝ Jag blev arg över det, tyckte att mina klasskompisar var barn och att jag inte hörde hemma hos dem. Jag blev den arga Amina som ville flytta hem. Årskurserna 5 och 6 var de tuffaste för Amina, som saknade sina vänner hemma i Bosnien, och att börja trivas med livet i Finland igen blev en lång process. ɝɝ En person som räddade mig var en vän som alltid fanns där. Hon hjälpte mig att inse att jag kanske nog har vänner och trivas ändå. 2011 reste familjen tillbaka till Bosnien på sitt första besök sedan flytten. Aminas storasyster som var myndig när familjen flyttade hade valt att stanna i Bosnien, och Amina tyckte att det var underbart att få återse henne och alla andra nära och kära.
"Det första jag gjorde
var att springa fram till en granne och jag grät ... så snabbt har jag nog aldrig sprungit tidigare." Amina Elezovic om sitt första besök i Bosnien efter flytten till Finland
ɝɝ Det första jag gjorde var att springa fram till en granne och jag grät. Sprang runt i hela området, så snabbt har jag nog aldrig sprungit tidigare. Efter besöket i Bosnien började Aminas samhällsintresse vakna. Hon kände bosniska Emina Arnautovic som jobbade på skolan och började diskutera med henne. Emina var engagerad i politiken i Närpes, och hon har blivit något av en förebild för Amina genom åren. Emina berättade att det finns ett ungdomsråd i Malax och att SFP har ett ungdomsförbund. Amina tyckte att den politiska terminologin kändes svår, men det hindrade henne inte från att anmäla sig till SU:s politikerskola både en och två gånger. ɝɝ Jag blev intresserad av politik för att jag ville förändra världen, och särskilt det politiska läget i Bosnien. Men jag hittade också frågor som jag ville jobba för i Finland, speciellt minoritetsfrågor. Här finns så många möjligheter att påverka som man inte har i Bosnien. Följden blev att Amina gick med i elevkåren i Petalax högstadium, fick en plats i ungdomsrådet och skrev in sig i SU. Ifjol åkte hon som representant för Petalax till FSS elevriksdag, ERIK, och plötsligt var hon invald som suppleant i FSS styrelse. ɝɝ På riktigt? Vem har röstat på mig? Tänkte jag och var väldigt förvånad över att bli invald på första försöket. På årets ERIK valdes 16-åriga Amina till ordinarie styrelsemedlem, och intresset för samhällsfrågorna bara växer. Amina betonar att hon får mycket stöd av sina föräldrar, som har hjälpt henne att vara stark när det har varit jobbigt.
Vi vill ha teckenspråk som B-tillval! Amina Elezovic, praoelev på SU och styrelsemedlem i FSS På Finl a nds S v e nsk a Skolungdomsförbunds årsmöte, ERIK, dök det upp sju intressanta motioner. En motion som lockade till stort intresse och debatt var motionen om att införa teckenspråk som B-tillval i grundskolans högre klasser (8-9) och i andra stadiet. Bakom idén stod två Österbottniska tjejer: Johanna Ahlskog och jag, Amina Elezovic. Vi tycker båda att det är mycket viktigt att människor lär sig teckenspråk, dels för att det har blivit en stor del av samhället och att man kan använda det ute i världen som ett kommunikationsspråk. Dels är det också väldigt viktigt att de döva skall kunna känna sig som en del av samhället. Jag presenterade motionen för Elevriksdagen, där majoriteten beslutade att FSS under verksamhetsåret 2014-2015 skall jobba för att införa teckenspråk som B-tillval. Motionen väckte mycket känslor hos utomstående personer, som läste om motionen i FSS medlemstidning EBL. Det är en mycket viktig sak som inte bara FSS måste jobba för utan alla andra föreningar som berörs av skolfrågor behövs också. Både jag och Johanna Ahlskog kommer i fortsättningen att jobba för den här motionen på många olika sätt, bland annat genom att skriva en motion om ämnet till SU:s kongress 2015. Förhoppningen är att den skall gå vidare till SFP:s partidag. Johanna och jag hade inte bara skrivit den motionen inför ERIK, utan även en till motion. Den andra motionen handlade om att man ska bedöma skolgymnastiken med godkänd eller icke godkänd istället för vitsorden 4-10. Vi anser att det är ganska orättvist att man bedömer alla i förhållande till andra jämnåriga i hela Finland. Många har inte tillgång till träning på fritiden. Denna motion blev inte godkänd utan förkastades i sin helhet. Vi visste att den motionen skulle väcka mycket diskussion och att den kanske inte skulle gå igenom. Det är synd att den inte fick understöd men vi kommer att kämpa vidare också med den frågan.
8
SVENSK FRAMTID
№2
Svenska språket och unga i fokus på Svensk Ungdoms 71:a förbundskongress Närmare hundra ivriga delegater deltog den 25–27 april i Svensk Ungdoms kongress i Åbo på Kåren.
KOLUMN
Lyft metropolförvaltningen tillbaka på bordet! Benjamin Ellenberg,
vice ordförande för Svensk Ungdom
kallade SOTE-reformen var mängden människor som ville kasta ut metropolförvaltningen i samband av att man tog in en SOTE-modell beklagligt många. För många mindre kommuner, utanför huvudstadsregionen är social- och hälsovården en knäckfråga, då befolkningsunderlaget inte räcker till för kommunerna i sin nuvarande storlek att ordna tjänsterna. Man brukar t.ex. räkna med kring 30 000 invånare per en (1) bäddplats inom psykiatrin. För Helsingfors, Vanda och Esbo är det E f t e r d e n så
sist och slutligen en icke-fråga, då alla tre kommuner skulle kunna ordna så gott som all vård själv. Stora kommunsammanslagningar kan alltså undvikas i stora delar av landet tack vare reformen, men i Helsingforsregionen är situationen ännu också den samma. Detta på grund av att vi aldrig behövde en kommunutredning mellan de fyra urbana kommunerna för att trygga serviceproduktionen. I dessa trakter är det den regionala ojämlikheten och den osunda konkurrensen mellan kommunerna som
väcker behovet för metropolförvaltning eller sammanslagning. I åratal har kommunerna gett specialförmåner till ”strategiskt viktiga företag” i stadsplaneringen, ibland delar de ut halvgratis tomter för dyra egnahemshus och är försiktiga med att bygga ut socialt boende. Detta skulle kunna vara försvarbart och till och med bra ifall konkurrensen skulle ske med Åbo, Tammerfors, Stockholm, Tallinn eller S:t Petersburg. Men det gör den inte. Stadsområdena är så ihopvuxna att gränserna inte spelar någon stor
/ 2014
POLITIK
9
sänkt rösträttsålder till 16 år i samtliga val i Finland. Svensk Ungdom vill på det här sättet öka intresset för samhällspåverkan bland unga. Unga har På kongr e ss e n b e h a ndl a d e s 36 moredan skyldigheter vid 16-års ålder och tioner samt de politiska- och skatte- måste därför få möjlighet att påverka politiska programmen som står som frågor som inverkar på deras vardag. grund för förbundets politiska arbete ɝɝ En av demokratins största brister är för nästa år. Kongressen behandlade att kommande generationer inte hörs i en proposition gällande namnbyte av de beslut som kommer att påverka dem förbundet och beslöt efter livlig diskus- mest av alla. Det är dags för beslutssion att behålla namnet Svensk Ungdom fattare att börja se unga som en såväl samt att anta översättningar av namnet kunskapsmässig som ekonomisk resurs, på finska och engelska. unga är inte bara framtiden utan i allra På kongressen visade deltagarna en högsta grad en del av nuet, säger Ida djup oro över förändringen i samhälls- Schauman, Svensk Ungdoms nyvalda klimatet i Finland och Europa. Under ordförande. kongressen diskuterades den populisVidare beslöt kongressen att godtiska stämningen som för tillfäller råder känna motionen gällande en ungdomsi EU. Svensk Ungdom vill genom sina reservering, som innebär att företag tre kandidater Niklas Mannfolk, Alina som anställer personer under 30 år ska Böling och Silja Borgarsdóttir Sandelin ha möjligt att på årsbasis göra en extra föra fram en öppen, inkluderande och reservering i sin beskattning. Arbetslösfungerande EU-politik. EU är inte fär- heten bland unga är alarmerande och digt men tillsammans kan vi bygga ett genom en ungdomsreservering kunde man råda bot på situationen. bättre Europa. Kongressen oroade sig även över Svensk Ungdom har på flera konmedborgarinitiativet om att slopa fin- gresser diskuterat Finlands möjliga ländarnas rätt att lära sig det andra na- medlemskap i NATO och under denna tionalspråket till riksdagen. Initiativta- kongress valde delegaterna att Svensk garna påstår att målet är ökad valfrihet Ungdom ska jobba för att Finland blir och bättre språkkunskaper för finlän- medlem av NATO. darna. Kongressen konstaterade att Kongressen valde Ida Schauman till det mellan raderna finns ett förakt mot ny förbundsordförande. Ida Schauman det andra inhemska språket och mot är 25 år gammal och hemma från Åbo. de som har svenska som modersmål. Kongressen valde Anna-Kajsa BlomSvensk Ungdom anser att språk är en qvist (Kristinestad) och Benjamin Elrikedom och vill öka språkkunskapen lenberg (Helsingfors) till nya vice istället för att minska den. Kongressen ordföranden för förbundet. Till förbeslutade därför att omfatta en motion bundsstyrelsen valdes Richard Sundom att det skall vara obligatoriskt att man (Sibbo), Maria Henriksson (Vörå), alla studenter förutom modersmålet Elis Henell (Åbo), Henrik Wickström skriver två språk i studentexamen. (Ingå) och Alexandra Back (HelsingKongressen antog motionen om fors). Text / Svensk Ungdom foto / Pia Backman
Smile! Alla glada kongressdeltagare samlade..
Deltagarna röstade aktivt.
Här är den nya styrelsen! Richard Sundman, Elis Henell, vice ordförande Anna-Kajsa Blomqvist, ordförande Ida Schauman, vice ordförande Benjamin Ellenberg, Alexandra Back, Maria Henriksson och Henrik Wickström.
"Det finns ett stort intresse i att få ett stort företag att ha hemort Esbo istället för Helsingfors, redan med tanke på samfundsskatteinkomsterna. Med tanke på regionens bästa är det dock inte mera än ett nollsummespel, en boskapsstöld från grannkommunen."
praktisk roll – för dem som kan välja. Den vardagliga skillnaden med att bo på olika sidor av Lövöbron är väldigt liten, medan man kan ha en kommunalskatt på 17,75% på Esbosidan och 18,50% på Helsingforssidan. Näringspolitiken lider också av att kommunernas strategier snabbt blir att fokusera på redan i trakten befintliga företag. Det finns ett stort intresse i att få ett stort företag att ha hemort Esbo istället för Helsingfors, redan med tanke på samfundsskatteinkomsterna. Med tanke på regionens bästa är det
dock inte mera än ett nollsummespel, en boskapsstöld från grannkommunen. Huvudstadsregionens urbana kommuner måste fås till samma bord och sätta pengar i samma pott, för en harmoniserad näringspolitik, gemensamma insatser för att bekämpa segregation och starkare utveckling av stadsplaneringen. Metropolförvaltningen är en modell, så även en kommunalsammanslagning, med eller utan stadsdelsnämnder. SOTE-reformen är dock inte det. Lyft metropolförvaltningen tillbaka på bordet!
10
SVENSK FRAMTID
N :o
1 72
S il ja Borga rsdÓ t t ir S a nd e lin / 3 8 67
röster
N :o
180 nikl a s m a nn f olk / 2 485
röster
N :o
1 73 a lin a b ö ling / 1 668
röster
Lyckliga kandidater. Silja Borgarsdóttir Sandelin, Alina Böling och Niklas Mannfolk klarade sig bra i EU-valet.
te m a /
Vi byggde EU
SU:s kandidater nöjda med resultatet Så mycket samlade Svensk Ungdoms kandidater Niklas Mannfolk, Alina Böling och Silja Borgarsdóttir Sandelin ihop i EU-valet. Trots att de inte blev invalda visade de att unga behövs, speciellt i ett så viktigt val som detta. 8 0 0 0 r ö ste r .
№2
/ 2014
POLITIK
11
Ivriga diskussioner på valvakan. Robert Byggmästar och Pia Backman pratar om valet.
Camilla Mäkinen, Stephanie Lindberg och Jan Andersson kontrollerar valresultatet.
Gratulerar till mandatet, Nils Torvalds!
Text & foto / Fredrik Westblom
ɝɝ D e t känns b r a . Jag tycker själv jag och min stödgrupp åstadkom en bra kampanj som också lyfte upp de socialliberala och EU-politiska frågorna jag själv anser vara viktiga och centrala, säger kandidat Alina Böling efter EU-valet. Hon fick totalt närmare 1700 röster. Ett strålande resultat, med tanke på att det var första gången hon ställde upp i valet. ɝ Ä r du n öj d? ɝɝ Ja. Det var svårt att på förhand förutse något men resultatet blev ett jag själv är nöjd med, speciellt med tanke på att jag är nöjd med kampanjen också som helhet. Jag tror att jag alltid kommer att syssla med samhällsfrågor på ett eller annat sätt. Det betyder att nya val i framtiden inte är uteslutna, säger Böling.
Niklas Mannfolk satsade på en annorlunda kampanj med fokus på att informera medborgarna om EU. Det var en satsning och en medveten risktagning som gav resultat, menar han. ɝɝ Jag är nöjd. 2500 röster känns bra även om jag kanske hade förväntat mig lite mera. Positivt är att många finskspråkiga röstade på SFP i det här valet. Nu bör vi arbeta på att behålla dessa väljare. Mannfolk vill speciellt tacka partiordförande Haglund för hans delaktighet i kampanjen. ɝɝ Han har gjort ett sjukt bra arbete och verkligen synts ute på gator och torg. I ett sådant här val är det mycket viktigt att partiledningen syns. Inför nästa val borde vi däremot fundera över hur riksdagsledamöterna kunde synas tydligare. De har en viktig plattform till sina väljare som vi borde utnyttja.
Han vill också lyfta fram SU:s tredje kandidat Silja Borgarsdóttir Sandelin. ɝɝ Svensk Ungdom fick arbeta hårt för att få en tredje kandidat. Med facit på hand kan vi konstatera att det var bra att hon kom med. Hon gjorde en sjukt fin kampanj, säger Mannfolk. Borgarsdóttir Sandelin fick närmare 4000 röster utspridda över alla valkretsar i landet. En orsak till detta kan vara att hon också ställde upp i förra EUvalet, menar hon. ɝɝ Jag är otroligt nöjd med min kampanj. Det finns inget jag grämer mig över i efterhand, inga funderingar kring vad jag borde gjort annorlunda eller ej. Det fina med en valkampanj är ju att det inte finns några som helst begränsningar. Du kan alltid göra det där lilla extra. Visst blir du trött mot slutet men det känns fint då resultatet kommer, säger hon.
Alla kandidater upplever sig ha fått ett stort stöd av såväl partiet som Svensk Ungdom. Sammanhållningen i gruppen är stark, menar Borgarsdóttir Sandelin. ɝɝ Vi kandidater håller ihop oavsett vad. Dessutom kan vi alltid lita på att SU:arna är på plats och delar ut material om vi för kampanj någonstans. Böling håller med. ɝɝ Jag tycker SU:s och SFP:s kampanj kompletterade och stödde min personliga kampanj på ett fint sätt. Speciellt bra med SU:s kampanj var att vi var en lysande kandidat-trio som också hade kul tillsammans, säger hon. ɝɝ Svensk Ungdom förde en synlig och annorlunda kampanj. Alla som såg den gav positiv feedback och i slutändan genererade den 8000 röster. Det måste anses vara lyckat, säger Niklas Mannfolk.
12
SVENSK FRAMTID
№2
Europaparlamentsvalet en framgång i Svenskfinland Valet till Europaparlamentet 2014 var en finlandssvensk framgång. Svenska folkpartiet gjorde sitt bästa nationella val (då man bortser från presidentvalet 1994) sedan 1950-talet och samlade till slut 6,8% av rösterna och 116 747 röster. Understödet på 6,8 % var enormt jämfört med understödet i andra nationella val (4,3%–4,6% i de senaste valen). text / Fredrik Guseff, direktör för
Svenska Bildningsförbundet
att SFP inte klarade mandatet med nöd och näppe denna gång (2700 röster år 2009) utan med 19 153 röster och fick det 10:e mandatet i ordningen av de 13 finländska mandaten. Nämnas kan att SFP:s mandat alltså hade ett högre jämförelsetal än vad Centern hade för sitt tredje och socialdemokraterna och Sannfinländarna för sina andra mandat. SFP gick i valet framåt i varenda valkrets: mest i Nyland (+3 097 röster), Vasa valkrets (+2 807 röster), Helsingfors (+2 434 röster), Ålands valkrets (+2 408 röster) och Egentliga Finlands valkrets (+1 827 röster). Men också i alla andra valkretsar gick man framåt, med sammanlagt 2721 röster. Då marginalerna den här gången blev så stora kan man inte säga att en enskild faktor avgjorde valet: det var inte enbart Åland (10 972 röster) eller Jörn Donner (8 455 röster) som avgjorde. Det var summan av allt som An m ärkningsvär t va r också
var avgörande. Det är inte heller så att det var det låga valdeltagandet som skulle ha varit avgörande för SFP. Med det här resultatet skulle SFP ha klarat ett mandat trots att valdeltagandet skulle ha stigit till närmare 50 % på nationell nivå. Däremot var en av de viktigaste faktorerna i SFP-framgången det höga valdeltagandet runt om i Svenskfinland. Där som valdeltagandet på nationell nivå steg med 0,7%-enheter så steg valdeltagandet i många finlandssvenska kommuner med 3-10%-enheter. Med andra ord fanns en stark finlandssvensk mobilisering i valet. På kandidatnivå är skäl att notera Nils Torvalds höga röstetal runt omkring i hela Svenskfinland. På förhand förväntades en betydligt jämnare fördelning av rösterna med tanke på den hårda konkurrensen i huvudstadsregionen. Men Torvalds var röstmagnet inte bara bland SFP:arna i Helsingfors och Egentliga-Finland utan också i Vasa valkrets. I Nyland var det Christina Gestrin som var röstmagnet och på Åland dominerade Britt Lundberg som väntat.
Även svenskspråkiga kandidater i andra partier gjorde jättegoda val med Alexander Stubb och Li Andersson i spetsen. Ingenting tyder dock på att det skulle ha funnits någon större Stubbeffekt i Svenskfinland i det här valet, utan en stor del av rösterna han fick på finlandssvenskt håll skulle troligen ha gått till Samlingspartiet oberoende. Andersson igen gynnades säkert också i viss mån av krisen i socialdemokraterna vilket gjorde att hon kunde samla en del röster från socialdemokraternas led, men framförallt samlade hon röster från De Gröna. På ett nationellt plan var ju valet intressant i och med att socialdemokraternas fullständiga flopp och Sannfinländarnas svaga val fick diskussionen om att det finns fyra stora partier på skam. I det här valet fanns två stora partier, Samlingspartiet och Centern med tre mandat var. Sannfinländarna och Socialdemokraterna var närmare att tappa sina andra mandat än att få sina tredje mandat. Vänsterförbundet, De Gröna och SFP fick med klar marginal ett mandat och KD blev trots rekordval långt från ett mandat.
D e t är svår t att med ord beskriva känslan som infann sig på valkvällen när det stod klart att vårt mandat var säkrat. Lättnad, lycka och glädje. Vi vann valet med rejäl marginal och hade all orsak att fira. Vårt hårda arbete, våra värderingar och vår politik hade gått hem hos väljarna. 116 747 röster för öppenhet, tolerans och medmänsklighet. Röster för ett bättre EU, för en vettig ekonomisk politik, hållbarhet och mångfald. Men så gick det inte överallt i Europa. Mitt under vår valfest fick jag en påminnelse om att det inte gått lika bra överallt. En kompis från Frankrike skickade gratulationer och
tyckte att det var tur att någon kan fira. Han hänvisade till att det nationalistiska partiet Front Nationale hade fått 25 % av rösterna i Frankrike och blev därmed det största partiet i valet. FN är ett protektionistiskt parti som är emot invandring, vill stänga gränser och lämna EU. Även i många andra länder valde européer att lägga sina röster på nationalistiska, populistiska, EU-kritiska samt en del helt öppet nazistiska partier. Vi såg det hända också i grannlandet Sverige, i Grekland, Belgien, Ungern, Danmark och Storbritannien. Här hemma ökade också Sannfinländarnas mandat från ett till två.
KOLUMN
Tur att någon kan fira SANDRA GRINDGÄRDS, förbundssekreterare
"Då marginalerna den här gången blev så stora kan man inte säga att en enskild faktor avgjorde valet: det var inte enbart Åland eller Jörn Donner som avgjorde." fredrik guseff om orsakerna till den finlandssvenska framgången i EU-valet
/ 2014
POLITIK
= 60,0 % –
= 5 0 , 0 – 5 9,9 %
= 4 0 , 0 – 49,9 %
71,2
Grankulla Lumparland Larsmo Pedersöre Sottunga Korsnäs Vårdö Kökar
5 9, 1
Lemland Eckerö Nykarleby Sund Jomala Mariehamn Malax Närpes Föglö Hammarland Finström Vörå Saltvik Korsholm Kronoby Geta Ingå Esbo Helsingfors Kaskö Kumlinge
4 9, 7
Brändö Jakobstad Kristinestad Utsjoki Sibbo Luhanka Kyrkslätt Pargas Sjundeå Gustavs Pello Hailuoto Pirkkala Raseborg Lappo Nådendal Kimitoön Sagu Teuva Borgå Vasa
67, 5 67, 4 6 5 ,9 63,6 63,4 62 , 7 60,0
58,4 58,3 58,0 5 7, 7 5 7, 7 5 7, 3 56,8 56,5 56,2 55, 3 55 , 3 55,0 54,6 54,5 54,3 5 3 ,9 53,2 52 , 6 51 ,8 51 ,8
4 9, 7 4 9, 5 4 9, 3 4 9, 1 48,7 48,4 47, 2 4 6 ,9 46,8 45,8 45,8 45,4 45, 3 45,0 4 4 ,9 44,8 44,6 44,2 44,0 44,0
44,0 43,8 43,7 43, 5 43, 5 43,4 43 , 2 43 ,1 43,0 43 ,0 42 ,8 42 ,8 42 ,6 42 ,6 42 ,4 42 ,4 42 , 3 42 ,0 41 ,7 41 ,6 41 ,6
Åbo Kervo Övertorneå Lappajärvi S:t Karins Tuusula Storkyrö Tammerfors Puumala Savukoski Lestijärvi Lovisa Marttila Lieto Kuortane Merijärvi Träskända Rusko Karijoki Lappträsk Tervola
41 , 5 41 , 5 41 ,4 41 , 3 41 ,0 41 ,0 4 0 ,9 4 0 ,9 40,8 4 0,7 4 0, 6 40,6 40,5 40,5 40,4 40,4 40,3 40,2
13
Keitele Toholampi Punkalaidun Vanda Asikkala Pielavesi Kolari Vichtis Hangö Paimio Ilmajoki Tarvasjoki Halsua Nurmijärvi Muurame Mörskom Kangasala Laihia
finlandssvenskarna röstade aktivt Finlands totala röstningsprocent i EU-valet 2014 uppgick till 40,9 %, en procent som överskreds i de flesta finlandssvenska kommuner i landet. På kartan markeras kommuner där valdeltagandet steg över 40 %. FOTNOT / Statistik hämtad från vaalit.yle.fi
"Har alla dessa väljare glömt bort ur vilka ruiner EU byggdes upp och hur viktigt EU varit för Europas demokratiska och ekonomiska utveckling."
Utvecklingen gör mig riktigt oroad. Har alla dessa väljare glömt bort ur vilka ruiner EU byggdes upp och hur viktigt EU varit för Europas demokratiska och ekonomiska utveckling, samt för regionens stabilitet. Resultatet vittnar om att EU befinner sig i en djup och mångfacetterad kris. Den är ekonomisk och social, men vi ser också en förtroendekris. Även om den svåraste tiden verkar vara förbi och vi ser tillväxt på flera ställen i Europa har EU inte återfått sitt förtroende av alla sina medborgare. Att återfå det förtroendet är en av de viktigaste uppgifterna för de
övriga invalda i Europaparlamentet som inte representerar dessa höger och vänsterextrema rörelser. Det blir intressanta år. Efter att Lissabonfördraget trädde i kraft för fem år sedan har parlamentet mycket mera makt i lagstiftningsarbetet än tidigare. Det innebär förstås att extrema partiers medverkan kommer att ha en påverkan på EU-politiken. I hur stor utsträckning beror dock främst på huruvida dessa partier kan samarbeta eller inte. För att få igenom frågor i parlamentet behöver man nätverk och populisterna är en mycket bred grupp med olika partier och det är ingen
självklarhet att de kan samarbeta sinsemellan. Populisternas frammarsch påminner mig också om att vårt mandat och vår liberala grupps roll är viktigare än någonsin. Det behövs tydliga motvikter till dessa partier. Rakryggade politiker som säger ifrån och levererar lösningar på de utmaningar som EU står inför. Partier som lyfter fram mänskliga rättigheter när ingen annan gör det och som skapar en tro på ett bättre Europa där vi behöver varandra. Jag önskar Nils Torvalds lycka till och är helt säkert på att han är rätt person på rätt plats för att axla ansvaret i det arbetet.
14
SVENSK FRAMTID
№2
Så surfar du säkert på nätet Du klickar på en konstig länk på Facebook och vips har du virus i din dator. Antingen det, eller så ligger all din privata information nu ute på nätet. Det finns många fallgropar och lär du dig undvika dem kan du äntligen surfa säkert. Text & foto / Fredrik Westblom
datorsäkerhet är du din egen värsta fiende. Du kan ha brandvägg, virusskydd och krypterade epostkonton men om du gör ett litet misstag på nätet kan allt vara kört. Det handlar inte bara om virus eller om att få din dator hackad. Det handlar också om att skydda dina personliga uppgifter. I dag är den personliga integriteten djupt hotad på nätet, säger it-konsulten Thomas Nybergh. ɝɝ Ta det så kallade sambotestet på Facebook, till exempel. Jag har sett så många som tagit det och postat länken på sin wall. Det de inte inser är att applikationen tankar ner hela deras privata information, inklusive deras chathistorik och alla diskussioner de någonsin haft med sina vänner på Facecook. Nu sitter den informationen i händerna på ett rikssvenskt företag och vi kan ju fråga oss om vi litar på att de håller den trygg för all framtid. All datorsäkerhet grundar sig på riskbeteende. Surfar du på konstiga webbsidor och har du osäkra lösenord kommer du förr eller senare råka illa ut. Vet du däremot hur du skyddar dig på nätet kan du sova lugnt. ɝɝ Folk i gemen är mycket dåliga på det här. De använder samma lösenord på flera ställen och lösenorden är ofta Då d e t gäll e r
väldigt enkla. Det är inte mänskligt möjligt att komma ihåg 200 olika lösenord men det finns hjälpmedel, exempelvis program som kommer ihåg lösenorden åt dig. Det är inte bara din dator eller dina personliga uppgifter som kan ligga i farozonen. Jobbhemligheter kan lika lätt läcka ut om du är oförsiktig. Dessutom kan ditt personliga rykte också komma på spel. ɝɝ Säg att du surfar porr och är inloggad på Facebook eller Google samtidigt. Då kan du vara helt säker på att det syns någonstans, speciellt om du använder jobbdatorn. Inte nog med det – råkar du av misstag klicka på gilla-knappen syns det genast på alla sociala medier vad du surfat på, säger Nybergh. ɝ D u ko m m e r o f ta in på ä m n e n so m d e n p e rsonliga in t e gri t e t e n och hur a ll p e rsonlig in f or m a t ion nu är osk y dda d . M e n va r f ö r sk a m a n va r a
Datasäkerhet 101 — — Använd olik a
lösenord till olika
sajter. Google och Facebook erbjuder flerstegsautentisering: Då du loggar in med ditt lösenord får du en säkerhetskod skickad till telefonen. Den använder du för att slutligen få tillgång till ditt konto.
— — S idor so m
att din webbläsare är uppdaterad. Avinstallera Java om möjligt.
— — S e t ill
men kan tyvärr släppa igenom nya virus som det inte känner igen. Har du dålig ekonomi löns det att satsa pengar på lösenordshanteringsprogram och full säkerhetskopiering av hårddisken istället.
— — V irusprogr a m är b r a
orolig f ö r d e t här? O m m a n inte gj or t något f e l h a r m a n ing e t at t oroa sig f ö r , e ll e r hur ?
ɝɝ Visst, men vem bestämmer vad som är rätt eller fel? Vi har i dagarna valt in nynazister i Europaparlamentet. Samtidigt har inget tidigare samhälle haft tillgång till samma teknologiska infrastruktur som vi har nu. Den här teknologin kan användas för att samla in information om dig och mig. Det här är egentligen Stasis våta dröm, säger han.
öppna wifinätverk – de kan användas för att komma åt dina hemligheter. Sidor som Facebook, Google och Twitter är skyddade medan e-posten inte nödvändigtvis är det.
— — Va r f ö rsik t ig m e d
till att telefonen är uppdaterad och lösenordsskyddad.
— — S e också
/ 2014
POLITIK
Ny ungdomsorganisation ska motarbeta rasism och fördomar Alla är olika men ändå lika mycket värda. Det säger Dennis Barvsten, medlem i den antirasistiska ungdomsorganisationen Ungdom mot rasism i Sverige. Nu vill Barvsten grunda en motsvarande förening i Finland.
På Ungdom mot Rasism Finlands Facebooksida får medlemmarna lägga upp bilder av sig själva där de förklarar varför de behöver antirasism. Dennis Barvsten och Fatma Matar på bild.
ɝɝ U ngdo m m ot r a sis m började egentligen med den sameuropeiska antirasistiska kampanjen "Alla olika, alla lika" i mitten av nittiotalet. Där deltog många samhällsengagerade individer såsom ungdomar, lärare och politiker. Efter kampanjens slut bestämde sig deltagarna för att grunda en ungdomsorganisation för att fortsätta arbetet och då såg Ungdom mot rasism dagens ljus. Det säger Dennis Barvsten, 23 år från Stockholm med rötter i Österbotten. Han studerar till teckenspråkstolk, är SU-medlem och är sverigefinländare. Han är också aktiv medlem i Ungdom mot rasism i Sverige och i maj i år öppnade han Facebooksidan Ungdom mot rasism Finland – en sida som förhoppningsvis ska resultera i Finlands första antirasistiska ungdomsorganisation. ɝ Va r f ö r vill du grund a d e n här
kar människors möjligheter och inflytande för att man inte följer den etniska, kulturella eller språkliga normen. Grunden till rasism är oftast okunskap och fördomar om de grupper som rasismen riktar sig mot. Antirasismen arbetar med att göra samhället till en bättre plats för alla. Därför behövs antirasistiska organisationer som finns på plats och tar debatten, säger Barvsten. Ungdom mot rasism Finlands verksamhet ska bland annat bestå av kampanjer, cafékvällar, föreläsningar och minnesstunder på exempelvis Utöya-dagen. Det institutionella arbetet ska också vara en viktig del av verksamheten. Den rikssvenska förlagan har täta kontakter till riksdagen och de politiska partierna och har på så vis påverkat den rikssvenska politiken. ɝɝ Mina två största problem för stunden är finansieringen och medlemsunderlaget. Jag bor ju själv i Sverige och därför har jag som mål att engagera aktiva finländare. ɝ En va nlig m issupp fat t ning är at t
f ö r e ning e n ?
a n t ir a sis t isk a org a nis at ion e r är
text / Fredrik Westblom
ɝɝ Finland behöver ett ungdomsförbund som arbetar för en välmående antirasism, särskilt som Sannfinländarna nu fått existensberättigande. Jag har erfarenhet av liknande arbete så varför skulle jag inte bidra med min kunskap om det leder till att Finland blir ett bättre land för alla? Om rasismen blir rumsren betyder det att individer fritt kan få uttrycka sina fördomar utan konsekvenser. Rasism är en samhällsstruktur som mins-
väns t e rpoli t isk a . Va r f ö r är d e t så ?
ɝɝ Det är en rasistisk myt som florerar. Visst känner jag antirasistiska vänsterpolitiker men antirasismen överbygger alla partigränser, säger Barvsten. Föreningen ska vara partipolitiskt och religiöst obunden och verksamheten ska ske på svenska. Det första årsmötet ska enligt planerna äga rum i juli.
15
16
SVENSK FRAMTID
Ivrig skejtare styr LSK
№2
Christoffer Andersson — — Å ld e r :
25 år
Född i Kyrkslätt, uppvuxen i Sibbo, bor i Helsingfors, Brändö.
— — H e m or t:
Informationsteknik vid Arcada för tredje året
— — S t ud e r a r :
— — I n t r e ss e r a d av:
Skateboarding och
datorspel Bor med min sambo. Har mamma, pappa och syster i Sibbo.
— — Fa m il j :
— — Tr e ord so m b e skriv e r dig :
Nyfiken, glad, ivrig
Den tolfte april fick Liberala Studerande LSK en ny ordförande. Han är aktiv studentkårspolitiker, vill utveckla LSK och ska förbättra förbundets relation till SU. Möt Christoffer Andersson. text & foto / Fredrik Westblom
D e t va r vil j a n att stå för sina ideal och representera en ideologi som fick Christoffer Andersson, 25 år, att söka sig till Liberala Studerande LSK. ɝɝ Jag blev aktiv i studerandepolitiken 2010 genom Arcadas studerandekår ASK, men där representerar alla sin ämnesförening. Som medlem i ett politiskt ungdomsförbund kan man luta sig tillbaka på det politiska programmet i viktiga frågor vilket man inte kan som medlem i en ämnesförening, säger han. Han har redan hunnit vara med i svängarna länge. Förutom att han suttit som såväl högskolepolitiskt ansvarig som viceordförande vid Arcadas studerandekår har han också varit styrelsemedlem i Finlands studerandekårers förbund SAMOK. ɝɝ Jag tyckte det var dags för mig att prova på ordförandeskapet för en gångs skull och på LSK:s extra förbundsmöte den tolfte april valdes jag till ordförande. Christoffer ser en hel del saker som bör göras under hans mandatperiod. Han vill förbättra samarbetet med
Svensk Ungdom och utveckla LSK:s interna arbetsmetoder. Det handlar om att skapa rutiner för motionsskrivande och att utveckla förbundets långsiktiga strategi. ɝɝ Jag har deltagit i två förbundsmöten där vi inte behandlade några som helst motioner. Det är synd. LSK ska föra en aktiv politisk debatt, säger han. Studerandekårernas rätt till studenthälsovården och den avgiftsfria utbildningen är frågor som Christoffer tror kommer bli aktuella inom den närmsta framtiden. Men först ska LSK vinna kårvalen i höst: ɝɝ Kårvalen är vår största prioritet. Vi ska självklart försvara våra mandat och för att göra det måste vi se till att alla representanter får ta del av vårt material. ɝ V ilk a är din a s t ö rs ta s t y rkor so m l e da r e ?
ɝɝ Jag har bra erfarenhet från min tid vid SAMOK och ASK. Jag försöker alltid göra saker så snabbt som möjligt och jag är i aktiv kontakt med resten av styrelsen. Med en förbundsstyrelse utspridd över hela Svenskfinland blir vikten av kommunikation bara större, säger Christoffer.
/ 2014
POLITIK
S ve n sk U n g d om prese n ter a r
Hållbar skärgårdspolitik – Kommer dina barn att simma i Östersjön?
SOMMARSEMINARIUM 22–24.8 Välkommen på sommarens höjdpunkt, SU:s sommarseminarium på Kirjais kursgård i Nagu! Sommargymnasium har bytt namn till sommarseminarium och är ett veckoslut fyllt av trevliga människor, roligt program, inspirerande talare och politiska workshoppar i Kirjais natursköna sommarlandskap. I år är temat hållbar skärgårdsoch miljöpolitik , Östersjöns framtid och vad just du kan göra.
M e r in f o
följer snart på su.fi med exakt program och var du kan anmäla dig till vårt underbara sommarveckoslut i politiska tecken.
17
18
SVENSK FRAMTID
№2
Från bristfälliga mänskliga rättigheter till korruption Klädfabrikerna i Bangladesh har kritiserats hårt. Arbetsdagen är tio timmar lång och månadslönen 55 euro. Henrik Wickström, kommunfullmäktigeledamot från Ingå och medlem i SU:s Internationella Utskott, besökte Bangladesh tillsammans med DEMO Finland för att arbeta för demokrati och mänskliga rättighter. Här är hans berättelse. Text & foto / Henrik Wickström
I no m in t e rn at ion e llt s a m a r b e t e brukar Finland nämnas som en föregångare då det kommer till utvecklandet av demokrati och mänskliga rättigheter. Det är en bra status som vi måste värna om och exportera till andra länder. I februari fick jag och tre andra aktiva unga samhällspåverkare från Finland delta i DEMO Finlands projekt ''Participation in action''. DEMO Finland är de finländska politiska partiernas gemensamma förening vars uppgift är att främja demokrati genom olika samarbetsprojekt mellan de finländska politiska partierna och olika politiska rörelser i utvecklingsländer. För tillfället har DEMO verksamhet i bl.a. Nepal och Zambia. Nu var det första gången en delegation från DEMO var på besök till Bangladesh. Årets DEMO-projekt är ett samarbete med organisationer från Slovenien, Nepal, Bangladesh och Finland. Vår studieresas ändamål var att bekanta oss med dessa länders förhållande till mänskliga rättigheter samt utvecklandet av demokrati – naturligtvis med ett extra fokus på situationen i Bangladesh. Före vår avfärd var den politiska situationen i Bangladesh otroligt lugn, trots det demokratiskt misslyckade parlamentsvalet i januari 2014. Vår
värd i Bangladesh var föreningen Odhikar, som är en demokratiförespråkande förening. Odhikar fokuserar sig mest på förbättrande av mänskliga rättigheter och kvinnornas ställning i Bangladesh. Odhikar regleras starkt av regeringen och de granskar Odhikars verksamhet noggrant. Detta hat från regeringen har i värsta fall kommit fram som utpressning och spionage. Odhikar har dock ett starkt stöd från EU, vars stöd har möjliggjort utvecklandet av Odhikars verksamhet i Bangladesh. Vårt besök i Bangladesh innehöll flera intressanta besök och programmet var väl uppbyggt. Vi hade möjligheten att bland annat träffa lokala journalister, Norges ambassadör i Bangladesh och personer som hade fängslats på grund av att de förespråkat demokrati och mänskliga rättigheter. En av resans höjdpunkter var ett besök till en av de största klädfabrikerna i Bangladesh huvudstad Dhaka. Bangladesh klädfabriker har fått mycket kritik från internationellt håll eftersom man anser att förhållandena för arbetarna i fabrikerna är bristfälliga. Det lilla som vi fick ut från företagsledningen var att arbetsdagen är tio timmar lång och att månadslönen för en sömmerska är ca 55 euro. Området där sömmerskorna arbetade var överraskande rent och det verkade nytt, men det kändes som
om man försökte gömma undan den grymma verkligheten. Företagsledningen förbjöd oss tyvärr att fotografera stället. Under vår vistelse i Bangladesh fick vi träffa otaliga människorättskämpar, som riskerar sina egna liv för att utveckla sitt lands demokrati. Vi fick också äran att delta i en konferens där man behandlade problemet med våld mot kvinnor. Kvinnornas ställning i landet är enormt dålig trots att landets premiärminister är kvinna. Ett annat stort problem i Bangladesh är korruptionen. Hela regimen i landet är korrumperad och det syns i landets vardag. Vi hade som mål att besöka ett tyskt företag, som försöker motarbeta korruptionen, men vårt besök blev inhiberat på grund av eventuellt spionage. Trots det enormt svåra temat vi hade under resan, fick vi också bekanta oss med Dhaka och den Bengaliska naturen. Resan var givande på flera olika plan och jag hoppas att alla som deltog i studieresan lärde sig något nytt. Vår resa var viktig eftersom vi då kunde visa konkret respekt och stöd för Odhikar och deras verksamhet. Det blir intressant att se vart detta land är påväg i framtiden. Situationen i Bangladesh är stabil, men som folket där påpekade, så kan den politiska stabiliteten ändras på enbart två timmar.
Jag h a d e n y lig e n äran att delta i den fjärde uppsättningen av Arvojen Areena, som är ett slags diskussionsforum vid Balatonsjön i Ungern. Till Arvojen Areena sammankallas ett 20-tal unga från samhällets olika yrkesgrupper av den Lutherska kyrkan i Finland, för att tillsammans under 3 dagar diskutera och fundera på vad som är viktigt och värdefullt för oss och vårt samhälle. Ett övergripande tema som vi arbetade med var fattigdom. Hur ser fattigdomen ut i Finland och, mera intressant, vad är min
fattigdom? Speciellt det här temat gav upphov till en god tankeväckande diskussion med många olika infallsvinklar, och var nog också det ämne som gav upphov till mest eftertanke inom mig. Efter att ha bott sex månader i Cartagena Colombia har jag numera i allmänhet alltid svårt att tala om fattigdom i en finsk kontext, eftersom den absoluta – både materiella och mentala – fattigdom som jag omgavs av i Colombia inte med rättvisa kan jämföras med vår situation i Finland. Däremot ska si-
KOLUMN
Min fattigdom Maria Henriksson, förbundsstyrelsemedlem
I Bangladesh är te dryck nummer ett. Det var roligt att se att finlandssvensk humor också biter på den lokala befolkningen.
/ 2014
POLITIK
19
"Området där sömmerskorna arbetade var överraskande rent och det verkade nytt, men det kändes som om man försökte gömma undan den grymma verkligheten."
Diskussion med ungdomar från Bangladesh och Nepal.
Den finländska delegation samt vår tolk. Den finländska delegationen bestod av Susanna Koski (KNL), Roger Kulmala (PS-nuoret), Iiris Suomela (VINO) samt Anna Rauhala som representerade DEMO Finland under resan.
"Likgiltighet och 'prestationsmani' är enligt min mening långt större fattigdomsproblem för Finlands del."
tuationen hos oss inte nonchaleras. Brödköerna blir allt längre, den så kallade ”osynliga fattigdomen” hos bland annat barnfamiljer växer och gapet mellan rik och fattig ökar. En utveckling som är allvarlig, oerhört olycklig och kräver ingripanden. Men denna materiella fattigdom är nog ändå inte vårt största orosmoment. Likgiltighet å ena sidan och ”prestationsmani” å andra sidan är enligt min mening långt större fattigdomsproblem för Finlands del. Likgiltighet berövar alltför många av oss
redan i en tidig ålder livsglädje och framtid, genom att avtrubba från sorg och glädje. Prestationsmani, med vilken jag här alltså avser ett tillstånd där man aldrig känner sig tillräckligt bra, försätter många på en ändlös väg som kantas av prestationshunger, känsla av otillräcklighet och olycklighet. Prestationsmanin förtrycker glädjen i livet, genom att blända en från allt som är bra, framgångsrikt och värdefullt. Kvar blir måsten och ärelystnad. Dessa två motsstycken till mentala till-
stånd – likgiltighet och prestationsmani tycker jag har blivit allt mer gängse under den senaste tiden, och speciellt vår generation har fallit offer för denna slags inre fattigdom. Inte minst jag själv tvingades senast under vår diskussion om ”min fattigdom” ute i solskenet vid Balatonsjön inse hur speciellt den andra tesen påverkat mitt liv och orsakat mig många svåra stunder. Jag hoppas innerligt att vi finländare kan bekämpa denna inre fattigdom inom kort och bli en rikare nation på alla plan.
№ 2 /2014
EKONOMI
20
Svensk Framtid
"De är vana med unga, lättmanipulerade människor som behöver arbetserfarenhet. Jag kommer aldrig mer arbeta för liknande organisationer." vivi bolin om sin misslyckade praktik i England
Praktikant – kosta vad det kosta vill har i dag erfarenhet av obetald praktik. Är det ett bra sätt att få arbetserfarenhet eller ett sätt för arbetsgivaren att utnyttja de unga som billig arbetskraft? I ett par nummer framöver kommer Svensk Framtid granska den obetalda praktiken. Många unga
21
"Arbetsgivarna tar praktikanterna alltför lättvindigt" Vivi Bolin trodde hennes dröm gick i uppfyllelse då hon fick praktik vid en större internationell miljöorganisation i England. Nu skulle hennes karriär ta fart, tänkte hon. Men hon behandlades illa av arbetsgivaren och idag vill hon aldrig mera arbeta för större miljöorganisationer.
Text / Fredrik Westblom Foto / Conor Ryan
ɝɝ Jag s t od u t med att inte få betalt. Det var inga problem. Det jag inte stod ut med var att känna mig överflödig. Vivi Bolin är utbildad biolog. Hon kommer ursprungligen från Helsingfors men bor nu i England. Hon flyttade dit med förhoppningen att få jobb inom sin bransch och då hon i slutet av augusti i fjol såg hur en större internationell miljöorganisation i London sökte en praktikant trodde hon hennes lycka var gjord. ɝɝ Jag sökte platsen, fick den och började praktiken i september. Du kan förstå hur glad jag kände mig då. Det här var en milstolpe i min karriär, tänkte jag. I början var allt bra. Hon togs väl emot på praktikplatsen och stämningen bland de övriga praktikanterna var god. Praktik-
platsen var obetald, men detta var något Vivi var väl medveten om och accepterade. Hon fick sina arbetsresor ersatta och hade dessutom stöd av föräldrarna, berättar hon. ɝɝ Jag har verkligen inget mot praktiksystemet i sig. Unga får prova på arbetet samtidigt som de lär sig om sin bransch och om organisationen de arbetar för. Dessutom skulle många miljöorganisationer inte klara sig utan ideellt arbete. Men det viktiga här är att skilja mellan frivilligarbetare och praktikanter, vilket de inte gjorde. I hennes kontrakt stod det att hon var volontär, vilket hon alltså inte var. Då hon påpekade detta för chefen fick hon veta att detta bara var en detalj, något de kallade alla praktikanter. Hon tänkte inte mera på detta men då hon utsattes för nästa kontraktsbrott började hon dra öronen åt sig. ɝɝ Enligt kontraktet skulle jag arbeta fyra dagar i veckan. Men då jag skulle ta första
fredagen ledig ändrade sig arbetsgivaren och påstod att den biten också bara var "en detalj." Trots detta fortsatte Vivi sin praktik. Hon hade tilldelats ett projekt som berörde gruvdrift i världsarvsområden, en uppgift hon tog på största allvar. Hon läste in sig på projektet och väntade med iver på att någon skulle vägleda henne och ge henne praktiska uppgifter, vilket aldrig hände. Någon feedback på sitt arbete fick hon inte heller. ɝɝ Det slutade med att jag började göra upp egna arbetsuppgifter åt mig bara för att ha något att göra. Jag kände mig överflödig och visste inte riktigt vad jag gjorde där. Det första en organisation som tar en praktikant borde göra är att ha en plan för praktiken, men tyvärr tar många organisationer sina praktikanter alltför lättvindigt. Hon försökte prata med arbetsgivarna men fick ingen respons på sina klagomål. Strax före jullovet hade det gått så långt att hon var
totalt utbränd. Sjukdagarna blev fler och fler och då hon kom hem till Finland över julen kände hon att hon inte kunde fara tillbaka. ɝɝ Så jag ringde dem och sade upp mig. De var självklart förstående men frågade varför jag inte tagit upp detta tidigare. Jag tror helt enkelt inte att arbetsplatsmiljön var sådan att mina klagomål skulle ha tagits väl emot. ɝ Va r d e t vär t d e t i slu t ända n ? ɝɝ Nej, definitivt inte. Jag är en erfarenhet rikare men det är också allt. Jag arbetade gratis för dem och ville att de skulle vägleda mig, vilket de inte gjorde. De tyckte jag skulle vara tacksam för min arbetsplats. De är vana med unga, lättmanipulerade människor som behöver arbetserfarenhet. Jag kommer aldrig mer arbeta för liknande organisationer – mindre miljöorganisationer har mindre interna stridigheter och får mera till stånd. Dessutom respekterar de sina anställda och praktikanter, säger hon.
№ 2 /2014
POPKULT
22
Svensk Framtid
Ny stjärna på Finlands metalhimmel
Tunga riff, arga vrål och vacker sång. In Divinia bjuder på allt. Bandet är stadigt rotat i den finländska metal-myllan och har alla chanser att nå långt men debuten bjuder inte på mycket nytt. Text / Fredrik Westblom Foto / In Divinia
Det går knappast att undgå att göra kopp-
lingen: Österbottniska In Divinia låter väldigt mycket som Nightwish. Det är inte särskilt konstigt, då bandet inledde sin karriär år 2006 som coverband med fokus på – just det – Nightwish. Bandet hette då Silent Devotion och 2010 spelade bandet in sin första egengjorda komposition, "Before the war", som också finns med på debutskivan "Unthawed" som nu getts ut under nya namnet In Divinia. Man hör fortfarande tydliga Nightwishreferenser men bandets sound har definitivt hårdnat och tagit mera inspiration från den övriga finländska hårdrocksskatten. Det är rätt klassisk melodisk metal det handlar om, samma genre som redan blivit något av Finlands bästa exportvara i musikväg. Artister som Wintersun, Ensiferum, Finntroll och Children of Bodom är redan stora namn ute i världen och In Divinia tar tydligt avstamp från samma grund som dem. Det är mycket gitarrer och trummor och kompositionerna är tekniskt sett mycket bra. Lägg till att bandet har två sångare – gitarristen Niclas Buss på vrål och Emma Backman på sång – och man märker snabbt att bandet följer ett väldigt klassiskt upplägg.
Det här märks också i låttexterna. Titlar som "Mortal slide”, "Icehymn" och "S.A.D" är mörkt poetiska medan "A new beginning" överraskar med science fiction-tema. Merparten av låtarna är lugna, tunga, nästan nedstämda. "Say it" utgör ett trevligt avbrott, då den exploderar med nästan thrash metal-aktig ilska i samma stil som Metallica och Slayer. Det är tungt, det är musikaliskt, det är väldigt välspelat - och det låter nästan lite som man kunde förvänta sig att ett nytt metalband ska låta. Överlag önskar jag att In Divinia skulle ha vågat ta ut svängarna lite mera. Nu känns albumet väldigt väl planerat och nästan lite för tryggt. Bandmedlemmarna är alla mycket skickliga musiker och de följer ett koncept som är bäddat för framgång - och de gör det väldigt väl, ska jag säga - men jag saknar något mera, något nytänkande. Något som skulle få mig att rycka till och säga "Ja, DÄR har vi något nytt." Men det här betyder inte att "Unthawed" är en dålig skiva, tvärtom. Det är 59 minuter ren metalglädje som spelas av duktiga finlandssvenska musiker, som nu gett ut sin debutskiva gratis på Spotify och Itunes. In Divinia är definitivt en ny stjärna på vår musikhimmel och jag ser fram emot att höra mera av dem.
Unthawed G e nr e :
Melodisk metal
1 Dawn 2 Is it too late 3 A new beginning 4 Before the war 5 Icehymn 6 Say it 7 Endless dream curse 8 Mortal slide 9 Good enough 1 0 S.A.D 1 1 Burning sky 1 2 Welcoming the night
Emma Backman (sång), Niclas Buss (gitarr & vrål), Anders Bengs (keyboard), Staffan Svarvar (bas) och Joachim Frantz (trummor) B a nd e t b e s t år a v :
2 / 2014
POLITIK
23
KOLUMN
Ida Schauman, förbundsordförande för Svensk Ungdom
Med siktet på Arkadiabacken månaden har SU:s kansli på Simonsgatan varit tyst och stilla. SU har stått ute på gator, torg, i parker och i barer och övertygat unga om att EU är viktigt och att deras röst gör skillnad. När valresultaten började rulla in stod det än en gång klart hur stor skillnad kampanjarbetet faktiskt gör. SFP hade efter en intensiv valkampanj kammat in 116 000 röster och ökat sitt understöd med en halv procentenhet. Av de rösterna drog SU in 8000 – ett otroligt fint resultat. SU har än en gång visat att vi inte kan räknas bort och det är er, bästa medlemmars, förtjänst. Mitt största och ödmjukaste tack för allt det arbete ni har gjort under kampanjen. Varje insats har bidragit till att vi fortsättningsvis har en Europarlamentariker i Bryssel. I skrivande stund har dammet börjat lägga sig efter valvakan. Man skulle kunna tro att förbundet nu börjar varva ner efter en intensiv vår. Så är dock inte fallet. Om mindre än ett år går finländarna till valurnorna igen och planeringen av riksdagsvalskampanjen är redan i full gång. Riksdagsvalet 2015 representerar ett vägval. Generationer före oss har byggt upp ett välfärdssystem som skapat jämlikhet men som vi inte längre har råd med. Politiker har länge lappat hålen med lån, lån som vår generation kommer att betala tillbaka. Nästa riksdag kommer att besluta om hur vår service struktureras och finansieras i framtiden. Det behövs beslutsfattare med ett längre persepektiv som de facto kommer att leva med de beslut de är med och fattar. U nd e r d e n s e n a s t e
För att Finland ska vara ett framgångsland behövs unga. Samtidigt råder det även ett mera spänt samhällsklimat. Den ekonomiska recessionen i kombination med Sannfinländarnas inmarsch på den politiska arenan, har lett till att människor allt oftare delas in i vi och dem. En polariserad politisk retorik har kommit in i diskussionerna och rasister som Jussi Halla-Aho är numera välkomna också i de politiska rummen. SU har alltid varit en motkraft till kortsiktig och polariserande politik. Vi har tagit ställning för långsiktiga lösningar som en höjd pensionsålder och en ny välfärdsstruktur med en negativ inkomstbeskattning. Vi har vågat stå upp för mänskliga rättigheter och jämlikhet, också då det inte har varit populärt. Inför riksdagsvalet kommer den rollen att vara ännu viktigare. För att Finland inte ska välja en väg mot ett mer slutet och isolerat land, behövs unga politiker som vågar ta ställning för en långsiktig och öppen politik. SU har gång på gång visat att vi kan tävla med de stora namnen och efter nästa val ska vi ha åtminstone en egen riksdagsledamot. Nu, bästa SU:are, tar vi siktet på Arkadiabacken – Finland behöver oss.
"SU har alltid varit en motkraft till kortsiktig och polariserande politik. Vi har tagit ställning för långsiktiga lösningar som en höjd pensionsålder och en ny välfärdsstruktur med en negativ inkomstbeskattning. Vi har vågat stå upp för mänskliga rättigheter och jämlikhet, också då det inte har varit populärt."
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
175
17 7
174
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
1 83
184
19 0
175
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
19 0
186
179
19 0
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
19 0
175
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
175
175
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
179
175
19 0
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
1 82
19 0
179
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
19 0 175
1 83 1 81
186
174
19 0
175
19 0
1 82
1 83
179
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
19 0 179 1 82
175
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
186
175
19 0
186
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
175
19 0
175
1 82
174
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
OFFICIELL WEBBPLATS / su.fi
179
– Håll dig uppdaterad, följ oss på Facebook och twitter! – fb.com/svenskungdom @svenskungdom
179 19 0 184
1 82 19 0 1 82
176
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
1 82
174
179
19 0
175
19 0
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
188
188
1 89
178
1 82
174
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19 0
19 0
1 82
179
175
1 83
175
175
175
19 1
179
175
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
19 0
175
1 82
186
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
175
19 0
19 0
178
19 0
XXX
= 20 rös ter p å S FP = TOTALT 1 1 6 747 st
186
175
179
XXX
= 20 rös ter p å SU = TOTALT 8 0 67 s t
175
19 0
1 82 19 0 175 17 7
19 0
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
179
1 82
19 0
179
1 82
19 0
19 0
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
1 81
179
19 0
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
175
178
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
175
1 82
175
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
186
1 82
179
175
175 19 0
186
175
17 7
19 0
188
1 83
1 82
174
19 0
186
175
17 7
175
17 7
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
188
1 83
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
1 82
174
19 0
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
179
1 81
19 0
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17
RESU LTAT / EU -VALET 2 0 14
1 82
186
1 82 175
19 0
19 0
179
1 82
1 82
19 0
188
179 175
179
19 0 175
1 81
175
19 0
19 0
174
19 1
19 0
1 82
175
175
19 0
1 81
19 0
175
179
175
19 0
19 0
175
19 0
19 0
18
19 0
1 82
179
175
186
175
1 81
179
19 0
19 1
19 1
19 0
19 1
179
18
174
175
19 0
175
179
175
178
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
18
1 81
174
19 0
1 83
175
1 82
175
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
17
19 0
175
19 0
175
179
19 0
1 81
19 0
1 81
174
19 0
1 83
174
175
19 0
175
19
179
188
1 83 19 0
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19 0
19 1
19 0
1 82
175
175
186
175
19 0
188
1 83
179
19 0
19 1
19 1
19 0
179
188
1 89
178
1 82
174
19 0
1 82
175
186
175
1 87
19 0
17 7
176
174
1 82
179
174
19
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
1 83
174
19 0
19 1
19 0
19 0
186
179
1 82
174
19 0
19 0
186
1 83
19 0
186
19 0
174
175
186
1 83
174
179
175
1 83
184
19 0
179
175
178
188
1 83
19 0
184
19 0
1 82
178
1 83
18
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
179
19 0
1 82
19 0
179
175
19 0
1 82
179
1 81
19 0
1 83
174
19 0
19 0
19 0
179
1 82
175
179
186
19 0
1 82
19 0
1 81
176
1 82
175
1 82
175
174
19 0
179
1 89
1 82
19 0
175
1 81
17