Program för kulturnatten i Uppsala 2009

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

6o

Kultur natten

Uppsala 12 september 2009 • Den officiella programtidningen

Stjärnklart

Foto: Johan Alp

Om du vill se en stjärna är KulturNatten rätt tillfälle.

Uppsala bjuder på massor av uppträdanden, musik, teater och dans. Dessutom är det astronomiår och alla som vill ska få ta sig en titt ut i universum. SIDan 10

Natten då allt kan hända (och gör det)

allt kan hända när hela uppsala är ute:

Christina Lampe Önnerud, batteriinnovatör och entreprenör – I dag bor jag i USA, men på den tiden jag var verksam vid universitetet i Uppsala var KulturNatten något jag verkligen älskade. Särskilt minns jag Birgitta Ömans engagemang. Jag ledde fyra körer på den tiden, bland annat Harmony Heights och Glädjesångarna.

Carina Sander, vicedirigent för kören Harmony Heights – KulturNatten är ett jätteroligt evenemang, vi brukar försöka vara med varje år på något sätt. I år är första gången vi sjunger på invigningen, vilket känns extra hedersamt. Temat för invigningen är astronomi så det kommer att bli musik med anknytning till universum.

Foto: Sofie Blomgren

Foto: Boston Power

Foto: T. Busch Christensen

Vad tycker du om KulturNatten?

Edward von Past, stumfilmspianist – Jag tycker det är fantastiskt att man lyckas åstadkomma så mycket kulturevenemang i Uppsala. Hela stan är ute och upplever och skapar kultur.

Själv hinner jag inte med så mycket, jag kommer att spela på Slottsbiografen mellan klockan 17:00 och 00:40. I år blir det till Chaplin.

Sten Bernhardsson, ny kulturchef i Uppsala kommun – KulturNatten är ett jättebra evenemang. Det ger en unik möjlighet för kulturutövare att visa upp sig och nå nya målgrupper. Jag tror också att det lockar till sig en hel del besökare utifrån. Under KulturNatten tycker jag det roligaste är att strosa runt och njuta av folklivet.

Distribueras med Upsala Nya Tidning 2009.09.05. Frågor om innehållet besvaras av Sofie Blomgren, 018-727 86 62.

Hundratals olika programpunkter, tusentals medverkande och 100 000 Uppsalabor ute på gator och torg. Musik, konst, dans och oväntade möten. Det är kulturnatt i Uppsala för 21:a året och allt kan hända. I programtidningen hittar du bland annat temarundor, tips och en karta som ska göra det lättare att hitta rätt i kulturutbudet. Nytt för i år är webbsidan www.kulturnattenuppsala.se. Här hittar du ännu mer information och kan också skapa ditt eget KulturNattenprogram.

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

MISSA INTE:

12:00–00:00 Ta den gamla bussen: Spårvägssällskapet kör två Veteranbussar på linjenätet under KulturNatten. Passagerarna åker gratis.

15:30 Kortfilmsmaraton. Fyrisbiografen bjuder på en kavalkad av kortfilmer in på sena natten.

17:00–20:00 Kura skymning i Linnéträdgården: Upptäck Linnéträdgården i skymningen. Vad gör växterna?

Kulturnattsprogrammet 12 sept. 2009: Officiell invigning: Uppsala konsert & kongress 14.00, se sidan 17.

Acem

kulturnattsKrönikan

Odensgatan 16 12:15 och 13:00 Prova-på-yoga 13:45 Yoga för kropp & psyke Thor Udenaes berättar om yoga som kroppslig och psykologisk bearbetningsteknik.

14:30 Om meditation och psykologi Pär Westlund berättar om Acem-meditation och reflekterande kommunikation.

15:30 Om utmaningen att leva Monika Wirkkala samtalar med författare och psykoterapeut Anna Kåver.

L

ördag 12 september är det fest på stan och jag tror du kommer att delta. Du kanske före­ drar att kasta dig från evenemang till evene­ mang för att vara med om så mycket som möjligt.

Du kanske tvärtom är den som väljer att bara ge din fulla uppmärksamhet åt en händelse eller en plats. Eller så är du den som bara vill gå runt på stan och känna atmosfären och se vilka intryck som landar. Kanske tar du tillfället i akt att ta med dig dina barn eller träffa någon du tycker om. Hur du än väljer att göra det så väljer du rätt. För det du gör är viktigt. Genom att på ett eller annat sätt vara en del av festen, bidrar du till att fira fantasin och kreativiteten. I staden och i dig själv.

Arr. Acem

Akademihotellet Foto: Sofie Blomgren

”Det betyder att vi måste se till hela människans behov om vi vill skapa verklig välfärd.”

Övre Slottsgatan 5A 14:00–20:00 Konstpaus med fika Utställning: Yvonne Edin–vedisk konst, Lena Säterberg–tillverkning av pärlsmycken, Ateljé Edda–textilkonst och nålbindning, Jitka Olsson–målerier i vax, Kitty Lindsten–färgstarka tavlor i blandteknik, Barbara Rosborg– lapptäcken, lappteknik, Bettina Ericsson– smyckedesign, Bitte Andersson–smycken i silver och återvunna material.

Hudlös dramatik

Jag läste nyss en tänkvärd artikel av Sture Carlsson och Staffan Rydén från Svensk Scen­ konst, organisationen som samlar teater, dans och musikhus i landet. De skriver bland annat: ”Vi berömmer oss av att leva i ett välfärdssam­ hälle, men vi tror att få människor ser ett sådant framför sig utan kultur och idrott. Bibliotek, teat­ rar, konserthus och idrottsarenor är en naturlig del av ett välfärdssamhälle. Att få spela och lyssna till musik eller spela och gå på fotboll är en del av att leva ett rikt liv. Begreppet välfärd är närbesläktat med begreppet lycka. Hur lyckliga människor är beror tack och lov på hela deras livssituation och inte enbart på hur effektivt det samhälle de bor i producerar skola, vård och omsorg. Det gör att länder långt fattigare än Sverige kan ha lyckligare invånare än vi. Det betyder att vi måste se till hela människans behov om vi vill skapa verklig välfärd.

Fantasi och kreativitet måste stimuleras…”

Under KulturNatten öppnar Stadsteatern generöst sina dörrar för alla Uppsalabor. Men några hundra meter längre bort finns en annan teater som man inte heller bör missa en natt som denna. Det handlar om Teater Blanca, en teater med helt unika skådespelare.

Under KulturNatten har Teater Blanca ny­premiär för Herr As pengar, en fri bearbet­ ning av Selma Lagerlöfs Herr Arnes Penning­ ar. Det är en föreställning som rör alla sinnen och inte liknar något annat. Och det beror framför allt på skådespelarna.

Teater Blancas 15 skådespelare har alla olika typer av begåvningsmässiga funktionshinder.

Alla har olika förutsättningar. Vissa av skåde­ spelarna sitter i rullstol, andra rör sig fritt. Men teaterns mål är att ta vara på allas unika möjlig­ heter och begåvningar.

Under de tio år som Teater Blanca har funnits har man satt upp föreställningar som Stormen, Momo eller kampen om tiden, Rått­ fångaren och Alice i Underlandet. Alla med karaktärer som passar perfekt för Teater Blancas unika skådespelare. För om man tänker efter

Om du väljer att komma och fira med oss på teatern, önskar jag dig varmt välkommen. Vi ligger mitt i staden och är din teater. Vi arbetar med att berätta dina historier. Här i vårt gemensamma hus kan du ta del av repetitioner, sagor, förvand­ lingar, eller bara slappna av i teaterbaren och låta tankarna segla iväg. Vad du än gör så bidrar du till en bättre och roligare stad!

Linus Tunström, teaterchef

handlar världens stora teaterdramatik mycket ofta om människor som inte riktigt passar in i de gängse normerna.

– Det är ju det som skapar dramatik. Ovan­ liga människor som sticker ut, säger Magnus Dahlerus, teaterns konstnärlige ledare.

Det är inga lätta ämnen som Teater Blanca tar sig an. Teatern tar framför allt upp de evigt mänskliga frågorna om skuld, död och förso­ ning. Och eftersom skådespelarna är de de är, blir det ett skådespeleri som inget annat. Det är teater utan hud, utan masker, utan utanpåverk.

– Man hamnar inte automatiskt i traditio­ nella rolltolkningar. Och texten stryker vi ner till en essens. På det sättet blir det som skulle kunna vara en begränsning en tillgång. Vi skru­ var på teaterns konventioner. Vi kan inte spela

text på ett konventionellt sätt.

Bakom den gula tegelfasaden på Österplan 1 döljer sig en riktig teater med 50 publikplat­ ser. Kostymerna görs av en kostymör och tea­ tern har professionell ljussättning, ljud och sce­ nografi. Pjäsmanusen specialskrivs för teatern, liksom musik och musiktexter.

Ungefär ett års arbete på halvtid ligger bak­ om en uppsättning. Formellt är teatern en så kallad daglig verksamhet som drivs av Uppsala kommun.

De problem teatern har handlar inte om det sceniska gestaltandet. Snarare handlar det om skådespelarnas andra behov. Vissa av skådespelarna har små funktionshinder, andra behöver ganska mycket hjälp, vilket de får av teaterns arbetshandledare. Men när man ser en scen ur Herr As Pengar, så inser man att det är försumbart i jämförelse med slutresultatet.

Visst kan det vara så att någon skådespe­ lare går vilse ibland. Men det är ju något som då och då också händer på våra nationalteat­ rar – med betydligt värre konsekvenser.

Sofia Hillborg

Foto: Urban Jörén

Charlotte Skott, marknadsansvarig UNT: Varför sponsrar UNT KulturNatten?

– Det handlar om att bidra till Uppsalas utveckling och KulturNatten är ett av Uppsalas stora event. Vi vill finnas där Uppsalaborna finns och bidra till en trevlig och levande stad. Som den stora morgontidningen i Uppsala känner jag också att vi har något att bidra med.

Alfvénsalen

Orphei Drängars plats 1 17:00–18:00, 18:30–19:30 Allsång Gluntsång med gäster till ackompanjemang av Håkan Sund.

Arr. Glunt-Akademin inom Eklundshofs Vänner o Väninnor

Baptistkyrkan

Bangårdsgatan 11 18:00–22:00 Stillhetens rum Bildspel med musik.

Villavägen 8 Vid Orangeriet 11:00–12:00 Prova på Qigong Gröna Draken informerar om medicinsk qigong och Biyunmetoden.

Arr. Föreningen Gröna Draken i Uppsala i samarbete med Botaniska trädgården

16:00 Workshop med Lars Widenfalk.

17:30 Workshop med Lars Holm 18:30–19:30 Prova på Taiji Quan Inspireras av uppvisningen och pröva på.

För alla nivåer och åldrar.

Arr. Korpens Taiji Quan och Qigongsektion i samarbete med Korpen Uppsala

Centralstationen 19:00–03:00 Folk, ragga, reggae, blues Entré: Fri ersättning

hyrtältet

Arr. Uppsala Ju-jutsuklubb

14:30–15:30 Afro kraftdansuppvisning Fötter som stampar, armar som sveper, rumpor som gungar i takt med trumrytmer.

Arr. Panikteatern

15:30–18:00 Squaredance Modern squaredance är bra motionsträning för både huvud, kropp och själ.

19:00–20:00 I huvudet på Sixten Olsson med Panikteatern Vuxenförestälning: En komisk kabaré signerad Carl Zetterström. Entré 150 kr.

Arr. Studenthälsan

Arr. Uppsalas fria Waldorfgymnasium

Arr. Serbiska kulturföreningen Sloga

I Orangeriet 11:00–20:00 Face II Face, installationer Sista helgen med utställningen Face II Face och Ung sju-salong.

15:00–18:30 Fägring och Stillhet 15:00, 16:30, 18:00 Upplev teceremonin 8 personer kan delta i själva ceremonin. Övriga kan se på. Biljettförsäljning 15 min. innan. Deltagarentré 20 kr.

15:45, 17:15 Kimonovisning

16:00–22:00 Vad är Somaliland?

Vi berättar om det demokratiska och fredliga norra Somalia.

Arr. Uppsala japanska förening/Uppsala linneanska trädgårdar

Tropiska växthuset 18:15, 18:50, 19:20 Karolinas maskskola Arr. Evolutionsmuseet och Botaniska trädgården

Bror Hjorths Hus

Carolina Rediviva

Biotopia

S:t Persgatan 22 11:00, 13:00 Lilla Grisen flyger med Teater Spektaklet Ett vandringsdrama med knorr.

3–6 år. Entré 70 kr.

12:30–14:30 Uppvisning av ju-jutsu

Den Lilla Teatern

DISPONENTVILLAN

Bistro Hijazz

Arr. BIZ&ART i samarbete med Q image med magasinen BIZ&ART och OPSALA

Arr. Margrét Atladóttir

Arr. Panikteatern/Teater Spektaklet

Arr. Bror Hjorths Hus

Övre Slottsgatan 6 15:00–24:00 BIZ&ART Jazzworks Jazzband på gården från 16:00, jazzdogs från grillen.

Arr. Sveriges Radio Uppland

16:00–22:00 Serbisk musik och dans Cd-musik och försäljning av olika specialiteter, kaffe, te och dricka. Handarbete.

Arr. Biotopia

Bild, Film & Designhuset

STGK avslutar kvällen.

11:00–14:00 Vicka med Villi Barnunderhållning för barn 2–8 år med roliga låtar och rörelser till.

Arr. Uppsala Viking Squaredancers

Vasagatan 4 17:00–22:00 Blodsugare på Biotopia Blodsugande iglar på Biotopia. Museet släcks ner, så ta gärna med en ficklampa.

Arr. Baptistkyrkan i Uppsala

Celsiustorget

21:00–22:00 Eldshow Ashoka, en indisk legend om krig och fred framförd med eld, dans och musik.

Norbyvägen 26 12:00–22:00 Konst, Litteratur och Folkmusik 12:00–22:00 Bildjakt för konstspanare 12:30 Familjevisning av Bror Hjorths Hus 13:00–16:00 Skulpturverkstad 14:00 Vernissage: LITTERART 29 konstnärer tolkar uppländska författares verk 15:30 Bror Hjorths författarvänner Professor Margareta Wirmark berättar.

18:00 Bror Hjorth och folkmusiken Sonen Ole Hjorth berättar.

19:00–20:30 Folkmusikkonsert.

40 kr/pers inkl kaffe/te och bulle i pausen.

Begränsat antal platser. Förköp från 3/9.

21:00 Konstvandring i fackelsken Nattvisning i trädgården av utställningen LITTERART med konstnärerna.

Arr. HIJAZZ MUSIC/VÄNNER i samarbete med Bilda och Hijazz vänner

Här är KulturNattens sponsorer Conny Unéus, vd InPress: Varför sponsrar InPress KulturNatten?

– Vi tycker att KulturNatten är Uppsalas viktigaste event. Den ger Uppsala den identitet den förtjänar som kulturstad; här finns verkligen ett fantastiskt utbud.

– Kultur är en miljö som man kan växa i. Därför hoppas jag att Uppsalabor från alla stadsdelar, och även personer som inte bor här, kommer och upplever kulturutbudet.

Arr. Akademihotellet

Botaniska trädgården

Dag Hammarskjölds väg 1 19:00–20:00 Sång, flöjt och luta Arr. Uppsala universitetsbibliotek

Arr. Föreningen Somaliland i Uppsala

17:00–00:00 Kurdisk musik och dans Kurdiska kläder, dans och musik.

Arr. Kurdistans Förening i Uppsala i samarbete med Kurdiska student- och ungdomsföreningen i Uppsala

18:00–20:30 Dans i tid och otid Dansuppträdanden på temat tid för att uppmärksamma skolans 25-årsjubileum.

Arr. Uppsala Dansakademi Aktiv Ungdom

21:00–00:00 Talkshow – Radio Uppland med gäster och livemusik Upplandsprofiler pratar oväntade ämnen med programledarna Christer Engqvist och Åsa Wistedt. Sing- & songwritern Ida Wiklund och hiphopgänget Bring down the Beat.

Vänortsgatan 115–117 18:00–21:00 Musik, meditation och poesi Roland Keijser, Jayant Bäckström, Muhammed Assayesh m fl Arr: Studiefrämjandet

Domkyrkoplan

13:00–00:00 Sol och stjärnor Titta på solen och stjärnorna i teleskop! Solvisning sker kl. 13:00–17:00, stjärnvisning kl.

21:00–00:00, endast vid klart väder.

Arr. Uppsala AmatörAstronomer/ Museum Gustavianum, Institutionen för fysik och astronomi

18:30, 19:30 I Pelle Svanslös tasspår Promenad i Pelle Svanslös tasspår för vuxna, med diplom. Entré 50:Arr. Uppsala Tourism AB

Domkyrkotrappan

16:00–22:00 Ljusmanifestation

Viktig Information Behöver du eller någon annan hjälp under KulturNatten?

Socialjouren är i tjänst. Ring om du behöver hjälp, råd eller stöd: telefon 15 00 00 eller 112, begär Socialjouren.

Nattvandrare kommer också att röra sig ute på stan under kvällen/natten och går bra att ta kontakt med för att få hjälp, Claes Tollinger, 018 727 57 49.

Har du ordningsfrågor?

Ring polisinspektör Karl Gunnar Ståhl, 070-554 70 15.

Entréavgifter I de fall arrangören tar entré till sitt evenemang finns detta angivet. OBS! Vi reserverar oss för alla ev. ändringar och fel som kan ha uppstått.

Tips på program lämpliga för barn har vi markerat med rött!

Tillgänglighetsguider Till kultur och fritid i Uppsala kommun.

En hjälp för besökare med funktionshinder när det gäller rörelse, syn och hörsel och, i möjligaste mån, astma och allergi finns på www.uppsala.se Ändringar i busstrafiken På grund av gatuavstäng­ningar under KulturNatten sker vissa förändringar i busstrafiken.

Detaljerad information om linjeförändringar kommer att finnas på www.ul.se samt www.kulturnattenuppsala.se

HANTVERKARNA

PALME

HÖSTENS STORA KOMEDI

NYSKRIVET DRÖMSPEL

DROTTNING KRISTINA

URPREMIÄR 25/9

SVERIGEPREMIÄR 19/9

Allt för festen

URPREMIÄR 26/9

Hyrtältet – Stolt leverantör av tält och möbler till KulturNatten.

Riggar med kablar och centraler så att KulturNatten lyser.

En tidning från

UPPSALA>>>> STADSTEATER

Intelligent kommunikation sedan 1984.

Kulturnattsgeneral Sofie Blomgren svarar på frågor om innehållet, 018-727 86 62, sofie.blomgren@uppsala.se 2 www.kulturnattenuppsala.se

InPress, grundat av Conny Unéus, är ett tidningsföretag som producerar bilagor i riks­press.

Projektledare: Mats Westerberg · Texter: Sofia Hillborg · Grafisk form: Joakim Bjelkås · Repro: InPress · Tryck: Upsala Nya Tidning För information om InPress-bilagor i Upsala Nya Tidning, kontakta Mats Westerberg, 018-68 30 12.

www.inpress.com

KUNGLIG SHOW KOM TILL OSS UNDER KULTURNATTEN MELLAN 12-20 FÖR ATT TA DEL AV ETT UNIKT SPECIALERBJUDANDE!

BILJ/INFO WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE ELLER RING 018-14 62 00 MÅ-FR 12-18 Intelligent kommunikation sedan 1984.

12 september 2009 Intelligent kommunikation sedan 1984.

Intelligent kommunikation sedan 1984.

12 september 2009

www.kulturnattenuppsala.se 3

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

MISSA INTE:

19:00 Souvenirer: Lasse Åberg och professor Tore Frängsmyr talar om behovet av att samla. På Upplandsmuseet.

19:30–20:30 Tornerspel med eld: Spännande eldshow med hästar, riddare, gycklare och musik i Odinslund.

21:00 Flamenco Latinjazz: Medryckande toner med The Naqual Orchestra på Drottninggatan. Danspotential!

Arr. Amnesty International Uppsaladistriktet

Arr. Samstud Uppsala samt Uppsala Läns Bildningsförbund

DRABANTEN

15:00–17:00 Stora Klassresekabarén Sång, musik och dans från skolor i Uppsala.

Tänd ett ljus för mänskliga rättigheter.

Bangårdsgatan 13 mumrik 15:00–22:00 Kaffe, underhållning 15:00–16:00 Ottarsbälgarna underhåller, 16:45–17:15, 18:00–18:30 Romantik och dragspel med Allen Storm.

Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV

Lilla scen 16:00–18:00 Einars orkester Dans till nostalgiska låtar 16:00–16:45, 17:15–18:00.

18:15–19:00 Capoeira

Arr. Studiefrämjandet i Uppsala län

Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik

TR-salen 17:00–18:00 Öppet Ordensmöte med Tempel Riddare Orden i TR-salen Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik

18:15–19:00 Capoeira 19:00–20:00 Uppsala Dragspelsklubb UPPDRAGET 25 ÅR Skivsläpp och underhållning. Allsång.

Arr. IOGT-NTO i samarbete med Uppdraget

Foto: Lupo Lupo

Arr. Uppsala Danscenter

Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV

foajén 16:00–22:00 Tempel Riddare Orden Ordensmedlemmar informerar om Tempel Riddare Orden och dess kvinnliga motsvarighet Tempel Byggare Orden.

Foto: Fredrik Etoall

15:00–19:00 Fartfyllda danshower!

15:00 Streetdanceshow, 15:30 Streetdance–prova på, 16:00 Salsashow, 16:30 Salsa–prova på, 17:00 Discoshow, 17:30 Magdansshow, 18:00 Breakdanceshow, 18:30 Cheerdanceshow 18:00–01:00 Från 0 till 100 – Studie­ främjandet axar på Dragarbrunn Se programtider i annons på sidan 9.

Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV

Växjöbandet Melody Club är hett efterlängtade gästartister på UKK:s ungdomsscen. Hit kommer också Hajen, alias Amanda Bergman, en artist med en fantastisk röst och ett unikt tilltal.

Arr. Uppsalatidningen i samarbete med Uppsala City och Upsala Handelsförening

20:15–21:30 Tensta spelmanslag och folkdanslag 20:15 Musik och dansuppvisning 21:00 Gammal och modern dans Arr. IOGT-NTO i samarbete med Tensta folkdanslag

22:00–24:00 Modern dans Studio K. Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV och Studio K

Dragarbrunnstorg

10:00–15:00 Studieförbundens dag Uppsala studieförbund bjuder på scenprogram och information om folkbildning.

Drottninggatan

15:45–02:00 Internationella Scenen Spännande urval av artister från hela världen.

God mat och dryck med globala och eko­ logiska influenser. Nos vemos!

15:45 Barn och familj! Allsång för barn med PIPPI-AKO med vänner 16:30 Svensk och Internationell Allsång!

Ledd av Ako, med gästartister 17:15 Uruguay–Sverige 17-åriga Natalia med band.

17:30 Argentina & Uruguay!

Rioplatensisk tangouppvisning. Föreningen Cambalache 18:00 Polen!

Dansa en polsk polonäs. Prova på!

18:15 Afrokubanskt!

Afrokubansk dans till vibrerande rytmer Kultur­föreningen AFREKETE 19:00 Brasilianskt!

Kom och dansa samba! Äkta batucada med Delirio do Samba & samba San Miguel.

20:00 Fritno!

Syster Fritz, fri etnojazz med humor å humör.

21:00 FLAMENCO LATINJAZZ! The Nagual Orquestra 22:00 Zimbabwe!

ManLuckerz and The Zim-traditional Unity

kulturnatten 2009 | internationella scenen

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

DET ÄR VI SOM BJUDER PÅ DEN

INTERNATIONELLA SCENEN! Bergmans • Läslusen • Uppsala Musikverkstad Rediviva optik • Miramar • Länsförsäkringar Small • Ekocaféet kök & bar • Skrotcentralen Scenteknik • Världsklass Uppsala • Cameo Akademiförvaltning • Slottskällans Bryggeri Domentandläkarna • Ateljé Nord • Ramirent MBK-mode • Klaus Goda • White arkitekter Sankt Lucas • Q-image • Bildformatet • BIZ&ART

DELA KULTURNATTEN MED OSS! Kulturnatten 12 september: 15.45 till 2 på natten Plats: Utomhusscen på Drottninggatan

INTERNATIONELLA SCENEN

För tredje år i rad bjuder Internationella Scenen på en minifestival med ett spännande urval av lokala och internationella artister med inrikting på musik allsång och dans från hela världen.

Världsmusik, tango, svensk, afro, samba och massor av andra kringaktiviteter. Därtill god mat och dryck med globala och ekologiska influenser som skapar en unik kontinental mötesplats mitt på Drottningatan. Nos vemos!

Se hela programmet på www.ekocafeet.se

Hajen, Melody Club, folkmusik, klassiskt, jazz, körer, allsång…

KulturNatten bjuder på ett extremt brett musikprogram – som vanligt. Det är ingen överdrift att det verkligen finns något för precis alla. Århundradets spelmanstävling? För hundra år sedan lyckades några eld­ själar i Uppsala göra folkmusik till det hippast tänkbara. Världens största spelmanstävling genom tiderna med hela 94 spelmän lockade tusentals be­sökare. Nu vill Upplands spelmans­ förbund, Upplandsmuseet och Upp­ lands Nation återupprepa succén under KulturNatten. Det blir utställ­ ningar, föreläsningar, folkdans och förstås mas­sor av musik. Fram för mer buskspel i gathörnen!

Växjöbandet Melody Club har UKK nämligen lyckats boka in kultförkla­ rade Hajen. Hajen heter egentligen Amanda Bergman och kommer från Dalarna. Hon har en alldeles fantas­ tisk röst och ackompanjeras av ett litet, lyhört band och spelar själv piano och dragspel(!). Det är finstämt, nära, äkta och har fått luttrade musikjournalister att brista i gråt (SVT:s Hype tidigare i vår). Man måste bara bli helt föräls­ kad. Gå dit! Hajen förtjänar fans i alla åldrar.

Hajen kommer! Det är inte någon vild gissning att musikprogrammet på Uppsala Konsert & Kongress kom­ mer att locka många. Förutom det efterlängtade

Ett besök i domkyrkan är som van­ ligt ett säkert kort under KulturNatten för den som uppskattar riktigt bra kör­ musik. Från klockan åtta till midnatt klingar musiken. Domkyrkans körer

” Det är finstämt, nära, äkta och har fått luttrade musik­journalister att brista i gråt.”

bjuder på allt från tidig musik till klas­ sisk kyrkomusik och det mest moderna.

Och vid halvtolvtiden avslutar den fan­ tastiske organisten Andrew Canning kvällen. Stämningen i domkyrkan brukar vara rent gotisk vid det laget – mycket speciellt! I grannkyrkan, Helga Trefaldighet, ligger tonvikten framför allt på medeltida musik, med anledning av målaren Albertus Pictors 500-årsjubileum.

Scenerna Vinterträdgården i Folkets hus och Rådhussalongen har dukat under för den grasserande gal­ leriasjukan och finns inte mer, men i stället öppnar Katedralskolan sina dörrar för klassiska musi­

ker och körer som annars skulle ha stått utan scen. Här hittar du bland annat Dina Schneiderman och Upp­ sala Kammarensemble. Norrlands nation är en ny kulturnattsscen för i år – här huserar bland annat Sextett 60 (vintagejazz), The Mint Gun Club och The Loveable Tulips som lovar att bjuda på Supertrampharmonier till pianokomp.

På den lite lättare sidan erbjuder UNT allsång i Parksnäckan – i år med melodifestivalsångerskan Sonja Aldén.

Kan bli mycket trevligt, vi håller tum­ marna för att det inte regnar. Missa för allt i världen inte Ekocaféets scen på Drottninggatan som alltid har ett ambitiöst program med massor med artister – ofta world music. Om man lyckas pressa sig in och få ett bord, är det ett ställe där man kan tillbringa kvällen och se hela Uppsala gå förbi.

Ett annat ställe som kräver en hel del kötålighet för att komma in är Musicum på Kyrkogårdsgatan. I år blir det en salig blandning av klassiskt, opera, jazz och barock­ musik. Brukar bli extremt fullt – men musiken är värd det!

Uppsala slott på Kulturnatten Statens fastighetsverk hälsar alla välkomna till borggården på Kulturnatten, 13.00 - 17.00.

• Guidetur på svenska: 13.15, 14.30, 15.45.

• Guided tour in english: 14.30.

• Fogdegårdens gömda valv.

• Musik med Avenue Blues Band.

• Slottscafét håller öppet.

Sofia Hillborg Bild: Colourbox

4 www.kulturnattenuppsala.se

12 september 2009

12 september 2009

www.kulturnattenuppsala.se 5

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

Rocklegenden Kee Marcello spelar Hendricks och blues på Drottninggatan. ★ Jazza loss på Bild-, film- och design­ huset med Biz & Art. Jazzband och jazzdogs från grillen! Hög mingelfaktor. ★ Herre min Gud vad den månen lyser …

Känner du för att ge dig hän i riktiga orgier av Uppsalaromantik?

Bege dig i så fall till Gluntallsången i Alfvénsalen. ★ Vad händer egentligen i hjärnan när man musicerar? Det förklarar pianisten och hjärnforskaren Fredrik Ullén i Universitetsaulan. Kan bli spännande. ★ Studentorkestern Wijkmanska Blecket spelar på Upplands Nation. En unik upplevelse. ★ Årets bästa musikbokning kan vara Hajen. Hon spelar på Uppsala Konsert och Kongress tillsammans med Melody Club efter 21.00.

Konstrundan

I Orangeriet i Botaniska trädgården visas Face II Face för sista helgen. ★ En liten bit längre bort ligger Bror Hjorths Hus. Här är det vernissage med 29 Upplandskonstnärer. ★ På Galleri London (Fyristorg) blir det fotokonst.

Utställningen visas bara under KulturNatten. ★ Nya Roll’s Gallery på Övre Slottsgatan har premiärvernissage under Kultur­Natten. Bland annat visas modern originalgrafik av kända konstnärer. ★ För den som vill se konst bli till finns chansen i Rackarkonstnärernas ateljéer.

Bland annat utlovas action painting.

Arr. Ekocafeet kök & bar

Evolutionsmuseet Zoologi

Villavägen 9 17:00–21:00 Mörkrets mystiska mångfald Karolinas maskskola, kulturväxter och skönsång i skymningen.

17:00–20:00 Livet i mörker Nattlevande djur och växter. Lös rebusen!

18:00–20:00 Samla, odla, handla Om kulturväxternas utveckling och förädling.

Utställning och provsmakning i trapphuset.

18:15–19:00 Hur blev vi som vi blev?

Om människans utveckling.

20.00–21.00 Skönsång Uppsala Vokalensemble. Sista insläpp 20.00. Inträde 40 kr för vuxen, barn gratis.

Götgatan 17-21 20:00–22:00 Workshop i Reggaeton, Rumba & Salsa Prova på att dansa reggaeton, rumba och kubansk salsa med Cubaila i Rytmiksalen.

Arr. Evolutionsmuseet/Botaniska trädgården

First Hotel Linné

Skolgatan 45 19:00–21:30 Latinamerikanska danser.

Prova på och dansuppvisningar.

22:00–02:00 Salsafest på två dansgolv Livemusik & dansshower, bar och tapas.

Arr. First Hotel Linné och Latin på Orange i samarbete med Klubb Orange och Club Caramba ft Mojito

Folkrörelsearkivet

S:t Olofsgatan 15 16:30–23:00 Studenternas IP 100 år Se annons på sidan 13.

18:00–23:00 Filmvisning ”100 år av delad glädje”, RF 100 år 2003, Svensk idrott under 100 år. Bokförsäljning.

19:00 Visning av arkivets magasin.

Arr. Folkrörelsearkivet för Uppsala län

Forumtorget

13:00–13:45 ITF Taekwon-Do

Arr. Cubaila

Fyristorg Fartfyllda uppvisningar i traditionell koreansk kampsport.

Arr. Uppsala Taekwon-Do Klubb

14:00–16:00 Ju-jutsu uppvisning Arr. IF Kraftverket ju-jutsuakademin

15:00–23:00 Dansuppvisningar i Lindy Hopp/Balboa/Bugg/Boogie woogie Arr. Swingkatten/UBSS i samarbete med Swingkatten/UBSS

Frälsningsarmén

S:t Persgatan 20 19:30–21:30 En salig blandning Sång och musik av olika grupper i Uppsala kår.

Arr. Frälsningsarmén

Fyrisbiografen

S:t Olofsgatan 10B 15:30, 16:30, 17:30, 20:30, 21:30 Kortfilmsmaraton 19:00 Se på film med nya ögon (och öron)!

Filmskribent Dan Lindberg om vin- och dramakomedin Sideways.

Arr. Fyrisbiografen i samarbete med Folkets Bio, Dan Lindberg

Fyrishov B-hallen

Idrottsgatan 2 09:30–12:30 Prova-på Cirkus Akrobatik, jonglering, cykla enhjuling och trapetskonster mm.

09:30 4–6 år, 10:30 6–8 år, 11:30 9–16 år.

Entré 75 kr.

17:00–01:00 Uppsalas livescen i högsta grad levande.

Ljudbild Uppsala presenterar livemusik med lokal förankring.

17:00 Last New Year 18:00 Per Jonsson med band 19:00 André Åhl Persson 20:00 The Johnny Johnny’s 21:00 Dinah wants religion 22:00 The Deer Tracks 23:30 Kelly 8 Arr. Ljudbild Uppsala i samarbete med ABF och Bilda

18:00–22:00 Kulturstaden Uppsala Kliv ombord på kulturbussen på Fyristorg och träffa kulturpolitiker, evenemangsarrangörer och kulturstrateger. Passa på och framför din åsikt om kulturen i Uppsala.

Arr. Kulturkontoret och Kommunledningskontoret i samarbete med Uppsala stadsbibliotek

Galleri London 17:00–23:00 Medlemsutställning Visas endast under Kulturnatten.

Arr. Galleri London

Galleri Villavägen sju

Villavägen 7 12:00–20:00 Ung sju-salong och unga musiker på Galleri Villavägen sju Bidragen är från ungdomar i Uppland mellan 15 och 25 år. I Vindsgalleriet mellan kl 18.00 och 20.00 musikaliska framträdanden av ungdomar.

18:30 Performance i källaren (Ung sju-salong).

Arr. Galleri Villavägen sju

Gamla observatoriet

Observatorieparken 1 21:00–00:00 Spana mot stjärnorna Titta på stjärnor och nebulosor genom teleskopen. Visningarna sker vid klart väder.

Arr. Institutionen för fysik och astronomi i samarbete med Uppsala AmatörAstronomer

Gamla Riksbankshuset/ Frimurarlokalerna

Bangårdgatan 3 18:00–21:00 Frimurarnas hemligheter 18:30 Musikstund Erik Hellerstedt vid frimurarnas berömda Mozart-orgel.

19:30 ”Frimurarnas hemligheter” Föredrag av Magnus Åkerman.

Arr. Uppsalafrimurarna

Gamla torget

10:00–17:00 Geologi för dig Nyfiken på berg, jord och vatten? Visa dina stenfynd för stendoktorn, se livets historia genom fossil, gör vattenexperiment, upptäck geologin i din vardag.

11:00–12:00 Stenarnas kyrka En geologisk rundvandring i Uppsala domkyrka. Samling framför Domkyrkans stora entré.

12:00–13:00, 14:00–15:00 Från istid till idag på en timme.

Samling på Gamla torget.

Arr. Sveriges geologiska undersökning i samarbete med Geocentrum/Evolutionsmuseet/Uppsala vattencentrum

11:00–17:00 Information om UGS verksamhet Information om Upplands geologi och om sällskapets verksamhet. Stenlotteri.

Arr. Upplands Geologiska Sällskap, UGS

12:00–18:00 Tipsrunda och konst Tema ”En av alla kvinnor…” Kom och lär dig det du redan inte visste om feminism och kvinnohistoria. Vinst till alla som deltar.

Arr. Feministiskt initiativ, Uppsala (Fi)

12:00–22:00 Konst, torgstånd Akvareller och konsttryck i olika former.

Arr. Aktiv Ungdom

Arr. Bildkonstnär Torbjörn Swenelius

14:00–15:30 Stadsvandring.

Vandra i den medeltida industristaden Uppsalas spår med Roland Agius som guide.

De har allt för festen

Arr. Uppsala Industriminnesförening

14:00–22:00 Vetenskap och ovetenskap Undergörare kan vinna 100 000 kr.

Vi andra får nöja oss med det underbara Universum.

Arr. Humanisterna Uppsala

14:00–22:00 Vetenskap och Folkbildning Vad säger vetenskapen om slagrutor, alternativ medicin, evighetsmaskiner och astrologi?

Från stora arrangemang som Pridefestivalen och Bandyfinalen till privatpersonen som vill hyra porslin till ett födelsedagskalas.

Snabb service och ett gott omhändertagande har gjort Hyrtältet till en av Sveriges ledande uthyrare av tält och evenemangsutrustning.

som festen behöver – från möbler och porslin till musikanläggningar, rekvisita och belysning, såsom kristallkronor.

– Men det är många som fortfarande tror att vi bara hyr ut tält, säger Henrik Segersten, ekonomichef.

Det har varit många stressiga dagar hos Hyrtältet den senaste tiden.

Sommaren innebär högsäsong med många bröllop, men även stora evenemang såsom Stockholm Pride, där Hyrtältet i år satte upp 90 tält på olika platser i Stockholm. Efter en hektisk sommar kommer vintern med lugnare tider med underhåll av utrustningen. Men även om tältuthyrningen minskar under årets kalla månader, sker övrig uthyrning och försäljning precis som vanligt.

Redan nu har vissa kunder börjat

Hyrtältet Hyrtältet hyr ut och bygger upp tält med golv och möbler samt sköter scenbygge och belysning – allt beroende på kundens önskemål. De har drygt 100 tält i sitt sortiment, från de minsta för 10 personer till de största för 1 000 personer. Hyrtältet har även försäljning av engångsartiklar, samt begagnade möbler och tält.

6 www.kulturnattenuppsala.se

Arr. Vetenskap och Folkbildning

Globalen, världsbutiken

Sysslomansg 2 13:00 – tills maten är slut. Smaka på Traditionell etiopisk/eritreansk mat av kokboksförfattaren Gennet Awalom.

Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Gennet Awalom

17:00–18:00 Trummarglädje med FOTE FATË och många fler Globalens trummarvänner underhåller med musik och dans. Välkommen med din trumma eller låna en av våra.

Arr. Världsbutiken Globalen

boka tält och annan utrustning inför bröllop nästa sommar. Men det är lika vanligt att en kund ringer dagen innan en fest för att boka ett tält, vilket ställer höga krav på flexibilitet och snabb service.

– Det bästa är om man hör av sig ungefär två månader innan, för att vara säker på att just det man vill ha finns inne, säger Rikard Hellblom, vd.

Ring gärna innan besök, om öppettider och övrig info: ENKÖPING: Telefon: 0171-278 80 UPPSALA: Telefon: 018-20 50 00

Enköpingsbaserade Hyrtältet är en av sponsorerna till KulturNatten. Företaget, som funnits i över 20 år, drivs i dag av den andra generationen: Henrik Segersten, Marcus Dibell och Rikard Hellblom.

18:00–18:30 Grounding med Christina Rasmusson Glädjekicka dig med afrikansk dans & Grounding Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Christina’s levnadskonst

18:30–18:50 Linedance En uppvisning av konsten att dansa i rader.

20:00–21.00 Folkdansuppvisning med Uppsala Ungdomsring Prova på svensk folkdans.

Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Ungdomsringen

22:00 American Tribal bellydance med Tiktaalik !

Dansgruppen Tiktaalik bjuder på exotisk, virvlande och färgsprakande dansuppvisning.

Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Dansgruppen Tiktaalik

Godsmagasinet

Roslagsgatan 1 10:00–23:00 Godsmagasinet Öppet hela dagen och kvällen!

Arr. Stickspåret i samarbete med Broströms kafé, Kaleido konsthantverk

Broströms kafé 10:00–23:00 Samtal fortsätter Målningar av Elin Forssell Arr. Broströms kafé

Kaleido konsthantverk 10:00–23:00 Recycling-workshop och happening med Maria Lewis 20:00–21:00 Workshop Gör ditt eget smycke av kapsyler eller vik en visitkortsask av ölburkar. Entré 50 kr.

21:30 Happening för den som törs Bränn dina pengar i Maria Lewis’ ”Pay and burn”-ljusstake. I galleriet pågår utställningen ”… och förlåt oss våra skulder” av Maria Lewis, som bl a visar smycken av sedlar.

Till och med 20/9.

Arr. Kaleido Konsthantverk

Katalin and all that jazz 13:00–13:45 Släpp in mig!

Teatergruppen Tio Fötter, 6–13 år En nyskriven komedi med musik som handlar om ärlighet och skillnaderna mellan hur vi är, hur vi vill vara och hur vi uppfattas av andra.

Biljetter från 11:00, ej förköp. Entré 70 kr 18:00 Frantic Sunday Uppsalas mest lovande pop-hopp! Direkt från succén på Peace & Love!

19:30 Linda Brandemark & the Red Valley band 21:00 Route Courazon (DE) Tex-Mex från Tyskland! I stil med Los Lobos.

22:30 Sweet Emma and The Mood Swingers Het swing, rythm & blues! Ungdomar under 15 år går in gratis i målsmans sällskap. Entré 70–120 kr.

UPPSALA VI INTERNATIONELLA

GITARRFESTIVAL

14-17 OKTOBER 2009 NORDENS FRÄMSTA GITARRFEST

bjuder på ett urval av världens bästa gitarrister!

WORKSHOPS

| MASTERCLASS

ANDY MCKEE | RALPH TOWNER JOHN WILLIAMS & INTI-ILLIMANI DUO ASSAD | JORGE CARDOSO

KONSERTER

| GITARRMÄSSA

Plats: Uppsala Konsert & Kongress Boka biljetter hos UKK, UNT eller ticnet.se TA DIG TILL FESTIVALEN MED

Åk buss eller upptåget på din konsertbiljett!

Arr. Katalin & All That Jazz , Teatergruppen Tio Fötter

Gottsunda Dans & Teater

Valthornsvägen 9 13:00–15:30 Ragnar – Kämpingebacken 3 Om Ragnar som vill fira något eller varför inte allt? 13:00–13:30, 15:00–15:30 Dansföreställning med koreografi av Lotta Gahrton.

Arr. Gottsunda Dans & Teater

Grand

Trädgårdsgatan 5 19:00–24:00 Dancefloor@Grand Drogfritt disco för rek. årskurs 7–9. Sten­ hagen DJ’s, Streetdance med Ministry of Moves, Guitar Hero, café mm.

Arr. Fritidsgårdarna i Uppsala kommun

Grand Hotell Hörnan

Bangårdsgatan 1 15:00–23:00 Konst på Hörnan Konstgruppen Haka.

Arr. Konstgruppen Haka

19:00, 20:15, 21:30 Trattoria & godingar med AKO och Grosse Anna-Karin ”AKO” Nytell Oldeberg och Anders ”Grosse” Grotherus. Trattorian öppnar 18:30, italienska rätter serveras. Gratis för trattoria/restauranggäster.

Arr. Grand Hotell Hörnan

www.uppsalagitarrfestival.se Huvudvärdar

Arr. Väldsbutiken Globalen i samarbete med Friends in Line Linedancers

hyrtältet Allt för festen

info@hyrtaltet.se • www.hyrtaltet.se Officiell sponsor av KulturNatten 2009

12 september 2009

Foto: Mikael Wallerstedt

Det började i en blygsam skala i Lars Dibells garage 1987. Men ganska snart växte Hyrtältet ur garaget och ställde krav på större utrymmen. Då gick Lars ihop med Sune Andersson och sedan dess har företagets bas varit på Tillinge Hovdesta Gård utanför Enköping.

– Det stämmer verkligen att Enköping är Sveriges närmaste stad. Vi kan snabbt åka till Uppsala, Stockholm och Västerås, säger Marcus Dibell, marknadschef och son till grundaren Lars.

I dag driver Marcus Dibell och Sunes söner Rikard Hellblom och Henrik Segersten företaget tillsammans. Namnet Hyrtältet är väl inarbetat efter mer än 20 år, men är samtidigt betydligt snävare än verksamheten. För vad som en gång började med tältuthyrning är numera ett företag som tillhandahåller allt

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

Fyrisskolan Foto: Mikael Wallerstedt

Musikrundan

23:00 Kee Marcello trio!

Kee Marcello, Totte Wallgren, Adam Kårsnäs 24:00 och 01:00 Världen!

Ska’n’ska ska-reggae-rocksteady-balkanpunk-party

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

12 september 2009

Sponsorer och samarbetspartners

Kultur i länet | Eklundshofs Grafiska | Scandic Uplandia | Scenteknik | Hotel Uppsala | Ax:son Johnsons Stiftelse | Uppsala Musikverkstad | Uppsala Vandrarhem och Hotell www.kulturnattenuppsala.se 7

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se Domkyrkoplan 5–7 17:00–22:00 Innanför väggarna i Helga Under Albertus Pictors valv 17:00 Folkmusik med fiol och nyckelharpa Riksspelman Erika Lindgren och Cecilia Österholm.

18:00 Livets hjul Vibeke Nielsen framför kyrkospelet om hur det var att leva på Albertus Pictors tid, sett genom hustrun Annas ögon.

19:00 Renässansmusik Gruppen Cantamás framför sång och musik av bl a tonsättaren Josquin des Prez. Instrument: sinka, basun, blockflöjt, luta, gamba.

20:00 Helga Trefaldighets kyrkas Motettkör.

21:15 Medeltida musik Ensemblen Pian’ e Forte.

Salve Regina – återklanger från Provence.

22:30 Aura Aurora Hägglund med flera. Folkmusik.

Arr. Helga Trefaldighets församling i samarbete med Sensus studieförbund

Hotel Uppsala/ Pipes of Scotland

20:00 Alla körerna på scenen!

20:10 Visfilurer Utan staket, Hardy Marcks och Gina van Dam. 20:30 På starka vingar Poesi och visa, Siw Strömberg och Gina van Dam. 20:50 POSITIVET Alva Thång.

21:10 Calle Carlsson sjunger egna låtar.

21:30 Open Jam-session, HP Burman & Co Tag med ditt instrument så svänger vi loss tillsammans!

23:00 Kom den som vill Caféet är öppet.

Salagatan 16A 17:00–22:00 Lokalen är öppen 18:00 Vernissage på utställningen Hundra år gamla industriannonser i Uppsala.

19:00 Nostalgisk underhållningsmusik Stig Adils trio.

20:30 Jag har varit med om allt som blivit nytt Olle Hägers och Hans Villius film om den tekniska utvecklingen under 1900-talet.

Arr. Uppsala Industriminnesförening

Internationella gymnasiet/ Folkuniversitetet

Bergsbrunnagatan 1 18:00–23:00 KulturCafé till förmån för hjälpprojekt i Malawi 18:00 STGK Rhythm’n Poetry med underfundiga och tänkvärda texter.

18:20 Kören WÅGA 18:30 Ögonblick tar form Marianne Andersson.

18:40 Goldsingers 18:50 Betraktelser fritt ur hjärtat Marie-Lousie Vogel.

19:00 Bluegrass och gammal country Elisabeth Grönlund. Gitarr Gina van Dam/ Munspel Torbjörn Larsén.

19:20 Kommunkören CARIZZMA 19:30 Bernt Törnblom Låtskrivare och vissångare.

19:50 Damkören MUNVIGA

Lennakatten

Linnéträdgården

Arr. Lennakatten

Skolgatan 2 11:30–13:00 Klassisk kammarmusik Uppsala Kammarensemble med Dina Schneiderman.

Arr. Föreningen Kammarensemblens Vänner

13:00–13:45 Pianoskolan tio små fingrar, konsert & prova-på!

Konsert med elever från ”Pianoskolan tio små fingrar”.

Arr. Pianoskolan tio små fingrar

15:30–16:00 VIVACE Barn och ungdomar i åldrarna 3–16 spelar klassisk musik efter Suzukimetoden.

Industriminnesföreningens lokaler

Arr. Linnémuseet

Arr. Vimus

Katedralskolans aula

Arr. Hotel Uppsala/Pipes of Scotland i samarbete med Pipes of Scotland

Arr. Föreningen Ordinär

Arr. Labanskolan

16:00–18:15 VIMUS samt Trio Astrum Mattias Åström–piano. Daniel Olsson–trummor och Erik Ojala–bas.

17:00 Mats Brandemark och Tomas Arnesen

Arr. Kroppsmusikalen

14:00–15:00 Uppsala Dragspelsklubb UPPDRAGET 25 ÅR

Svartbäcksgatan 21 18:00–20:00 Under det blå skåpet Martina Lowden, kulturskribent och författare. Lyra Ekström Lindbäck, förra årets Lilla Augustpris-vinnare. Lola’s spelar några låtar och Sofia Knutsson ställer ut under kvällen.

17:00–20:00 Kulturnatt hos Linné Kvällsöppet på Linnémuseet.

Historia och vetenskap i 1700-talsmiljö.

Östra station, Bergsbrunnaparken 18:25–21:05 Nedskjuten!

18:25 Ångtåg avgår till Marielund.

19:05 Catalina-affären Alf Lindgren ger en kort förhistoria till varför en svensk DC3:a, som sedan blev nedskjuten, gick ut på signalspaningsuppdrag.

19:15 Nedskjuten!

Paul Eriksson var signalist på den Catalina som i juni 1952 sköts ned. Paul berättar om det kalla krigets hetaste dagar.

20:10 Fika 20:35 Rälsbusståg tillbaka till Uppsala.

Entré: tågbiljett.

18:25–19:05, 19:25–20:05, 20:25–21:05 22:45–23:25 Kort tur med Lennakatten Åk ångtåg och rälsbuss till Bärby och tillbaka. Resan tar 40 minuter. Entré: tågbiljett.

20:25–22:30 Cirkusen tar tåget 20:25 Ångtåg avgår till Marielund 21:05 Johan Vinberg berättar om då cirkusar åkte genom landet med tåg.

21:45 Fika 22:05 Ångtåg avgår tillbaka till Uppsala.

Entré Tågbiljett 21:25–22:30 Kort tur med Lennakatten Åk ångtåg och rälsbuss till Marielund och tillbaka. Resan tar 65 minuter. Entré: tågbiljett.

22:45–00:50 Vinden talar i Marielund 22:45 Ångtåg avgår till Marielund 23:25 Harald Agrell berättar historier som han hittat på stationshusets vind i Marielund och om spöket som tittade in.

23:55 Fika 0:10 Rälsbusståg avgår till Uppsala Entré: tågbiljett.

Kungsgatan 27 18:00–20:00 Jazzband I hotellets restaurang.

21:00-23:00 Liveband I puben Pipes of Scotland.

Hugo’s Kaffe och Deli

En modern version i Uppsalamiljö. Musik­ teaterföreställning. Boka gratis på telefon 018-50 50 70. Obligatorisk biljettbokning.

Arr. Uppdraget

15:00–15:30 Linedance-uppvisning.

Arr. Friends in Line

Arr. VIVACE-föreningen för unga musiker under ledning av Gunnar och Kerstin Högmark

18:30–19:00 Gayane, armenisk dansgrupp Arr. Armeniska kulturföreningen Gayane

19:00–20:00 Stenarnas kraft Barn och ungdomar 10–16 år presenterar en scenshow med film, estradpoesi, dans, musik, mode, bildkonst och serier.

Linnémuseet

Svartbäcksgatan 27

att vara med?

RFSU har ett frihetsperspektiv och rättighetsperspektiv på sexualiteten som utgår från allas frihet att vara, frihet att välja och frihet att njuta.

Svartbäcksgatan 10:00–11:00 Prova på Taiji Quan Kinesisk gymnastik, bra för både kropp och själ.

Välkommen att diskutera sex och samlevnad med RFSU Uppsala på Stora torget under Kulturnatten mellan klockan 15.00-18.00

Arr. Korpen Uppsala i samarbete med Bra Rörelsekonsulten i Uppsala

17:00–20:00 Kura skymning i lyktorns sken Besök Linnés trädgård i stämningsfullt ljus.

Vad gör växterna i skymningen? Vad ser du?

Skriv och berätta i vår loggbok!

18:00–19:00 Visning av kulturhistoriskt intressanta växter

Studiefrämjandet på Kulturnatten Scenprogram för Dragarbrunnstorg 18.00 Vicka med Villi, musik och rörelse för barn med Margrét 19:00 Freestyle – dansgrupp från Fyrisgården 19:20 Dansensemblen Fusion 19:40 Clara Lindsjö 20:00 Streetdance med Anna och Helin 20:20 Tribal empire och Tiktaalik – Tibal style 21:00 Basement 21:30 Å!

22:00 Pastejköket 22:30 Alpha 60 23:00 Bring down the beat 23:30 Movio 00:00 Fornicators 00:30 Safe Mode

Arr. Uppsala linneanska trädgårdar

Luthagsbiljarden

Sysslomansgatan 25 17:00–20:00 Fotoutställning “Biljard är också kultur” Medlemmar i Luthagens BK ställer ut fotografier. Prova på att spela biljard.

Arr. Luthagens BK

Medborgarskolan

S:t Olofsgatan 18 15:00–18:00 Pianoseans Ett musikalisk-empatiskt experiment.

Cecilia Jonasson ger en privat tolkning av din sinnesstämning genom att improvisera på piano.

Arr. Cecilia Jonasson i samarbete med Medborgarskolan

15:00–18:00 Välkommen till Öppet Hus på Medborgarskolan!

15:00–18:00 Upptäck skaparglädjen Origami, japansk kalligrafi, gong bi, akvarell, knyppling, tovning, temari, vävning, lappteknik, band och snoddar, juldekorationer av papperssnören och mycket mer.

Arr. Medborgarskolan

Arr. Stenhagens Bildnings- och kulturcenter

KulturNatten på STADSBIBLIOTEKET Öppet 11–16, 20–24 • www.uppsala.se/bibliotek 11.30 Kalle med klänning Anette Skåhlberg läser ur sin barnbok

20.30 Ge oss en dag i morgon Bolandskolans Show-ensemble sjunger

21.00 Drabbande läsning – litteratur som satt spår i mitt liv Cristina Karlstam, Lena Köster, Ola Larsmo, Ingmar Lemhagen, Dag Thelander och Cecilia Wikström

22.30 I svenska poeters sällskap Emma Tranströmer sjunger och berättar tillsammans med pianisten Mats Jansson

Stadsbibliotekets kafé Kardemumma Foto och layout: Ronny Funseth

Helga Trefaldighets kyrka

Lördag 28 november 2009

Uppsala Konsert & Kongress

LÄNETS MUSIK- & KULTURSKOLOR I samarbete med

Öppet hus 14.00 - 17.00

C vad vi kan... hör vad vi låter Storband Körer Jazzband folkmusik Solister Dansare Kammarmusik

ens tecken . . . .

knivsta En oförglömlig dag i musik musik- och kulturskolorna i Uppsala Ett musikaliskt samarbete mellan eby och Östhammar .

Tierp Håbo Enköping Heby Älvkarl

HEBY

C vad vi kan! Hör vad vi låter!

Samtliga medverkande skolor stödjer organisationen Världens Barn

Ett länsövergripande musikaliskt samarbete

11–16, 20–24 Uppländsk smörgåsfestival

mellan musik- och kulturskolorna i Uppsala, Knivsta, Tierp, Håbo, Enköping,Heby, Älvkarleby och Östhammar.

Hela huset sjuder av konserter med sång, dans, jazz, folkmusik, körer, solister, storband, kammarmusik m.m.

Välkomna till

Öppet Hus kl 14.00-17.00 lör 28 november 2009 i

Uppsala Konsert & Kongress

Ta bussen till Kulturnatten

20:15–20:45 Crescent City Jazz Acoustic traditional jazz in a style eminated from New Orleans hundred years ago.

Arr. Gunnar Ekbohm

21:00–21:45 Heisenbergs Pianomultiplett hyllar Felix Mendelssohn Kammarmusikgrupp bestående av amatörmusiker, alla verksamma inom fysikforskningen vid Uppsala universitet.

Nu kör linje 2, 5 och 7 nästan jämt!

Arr. Heisenberg Pianomultiplett i samarbete med Dept. of Physics and Astronomy

22:00–22:45 ”Keep this fire” med gospelkören The Gloryfires Arr. The Gloryfires

Katolska Kyrkan

Slottsgränd 7 18.00–22.00 Konstutställning och musikcafé.

18:30 Visning av kyrkorummet.

19:30–20.00 Orgelmusik Birgit Lindkvist Markström.

20:30–21.00 Ungdomskonsert Sofia Qvarfort och Thomas Stenborg.

Var 10:e minut dagtid vardagar.

Hur ofta din buss körs kvällar och helger?

Gå in på ul.se eller ring Upplysningen, 0771 - 14 14 14.

Arr. Katolska församlingen S:t Lars

Labanskolan

Levertinsgatan 31 14:00 Ronja Rövardotter

I utkanten-rundan

All kultur håller inte till mitt inne i stan ens under KulturNatten. På Gottsunda Dans & Teater spelas dansföreställningen Ragnar – Kämpingebacken 3. ★ Med museijärnvägen Lennakatten kan man ta sig ut till vackra Marielund och uppleva järnvägshistoria. ★ Uppsalas industrihistoria kan man lära sig mer om på Salagatan 18, tidigare platsen för välkända Nymans Verkstäder (Uppsala kunde under en period skryta med inte mindre än tre cykelfabriker i stan). ★ I Tunakolonin vid Tunabackar finns en handi­kappanpassad kolonilott som har nominerats till en av Sveriges 10 vackraste trädgårdar. Väl värd att uppleva, med skönhet för alla sinnen. ★ För den som vill prova på cirkuskonster kan det vara värt att ta sig ut till Fyrishov. Här får man prova att jonglera, cykla enhjuling och göra konster i trapets.

8 www.kulturnattenuppsala.se

Stadstrafiken i Uppsala 12 september 2009

12 september 2009

www.kulturnattenuppsala.se 9

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

MISSA INTE:

20:00 Galilei och den himmelska musiken: Föredrag av astronomiprofessorn Bengt Gustafsson på Gustavianum.

21:00 Eldshow i Botaniska En fantastisk happening av och med Waldorf­ skolornas elever. Missa inte!

Medicinhistoriska museet

22:20 Författarstafetten: Pågår hela kvällen från 18:00 i Missionskyrkan. 22:20 är det Ola Larsmos tur.

Skolgatan 24 17:00–22:00 Utställning och konsert Utställning: Taktil textil – trådar, spik och annat kännbart.

17:30 Konsert Lina Sandell i ord och ton.

Historien om hur hårstrået hamnade i en bok på Museum Gustavianum. Med forskarna Marie Allen och Göran Henriksson.

20:00 Galilei och den himmelska musiken Föredrag med astrofysikern Bengt Gustafsson.

20:00 The Dancing Masters – högst kuriöst!

Dans och folkbarock i skuggan av konstskåpet.

21:00 Årets Disamottagare Föreläsning om hemligt ämne.

22:00 Änglar och demoner – fakta eller fiktion?

Med uppsalafysikern Rickard Brenner, verksam vid Cern och Uppsala universitet.

23:00 Himmelsk happening Anatomiska teatern med Staffan Yngve.

Arr. Uppsala Stadsmission i samarbete med Monica Åberg, Lötenkyrkan

Arr. Museum Gustavianum i samarbete med Fysiska sektionen, Uppsala universitetet

Eva Lagerwalls väg 8 15:00–18:00 Sjukvård genom tiderna Följ sjukvårdens utveckling från antiken till nutid. Utställningar på både Medicinhistoriska museet och Psykiatrihistoriska museet.

Arr. Medicinhistoriska museet i samarbete med Psykiatrihistoriska museet

Mikaelskyrkan

Möt nattens stjärnor KulturNatten blir i år ovanligt stjärnspäckad. Det är näm­ ligen internationellt astronomiår och målet är att alla som vill ska få se ut i universum med hjälp av ett teleskop.

Uppsala har gamla, fina traditio­ ner på astronomiområdet. Redan på 1600-talet fanns ett observationstorn någonstans i Slottsbacken. Och på 1700-talet byggde den världsberömde Anders Celsius ett observatorium på Svartbäcksgatan, som faktiskt fortfa­ rande finns kvar. Det är det smala, gulputsade huset på gågatan intill S:t Pergallerian. Om du promenerar där är det svårt att missa jättebilden på planeten Saturnus. Den ingår i Swe­ dish Solar System som utgår från att Globen i Stockholm föreställer solen.

Här i Uppsala har vi alltså Saturnus, medan de andra planeterna befinner sig skalenligt utspridda över landet.

(Den yttersta planeten, Pluto, ligger i Delsbo, vilket ger en liten fingervis­ ning om avstånden i universum.)

Astronomiåret kommer att märkas lite här och där under KulturNatten.

Invigningen på UKK får astronomi­ tema, på Domkyrkoplan kommer Uppsala AmatörAstronomer att hålla till och erbjuda möjligheten att se på stjärnor och i Gamla Observatoriet (som inte är fullt så gammalt som

Foton: Johan Alp

”Det finns ingen luft i rymden så man måste ha runda hattar på huvudet som man andas i. Jag tror att månen finns däruppe och att det är svart.”

Frida Ekstedt

Vill du ha mer kultur på temat astronomi?

Missa inte konserten Stjärnesång på UKK den 17 september – ett samarbete mellan astronomiprofessorn Bengt Gustafsson på Uppsala universitet och Musik i Uppland, med musik av gamla och nya stjärnor.

10 www.kulturnattenuppsala.se

Dagens astronomer håller till vardags till på det mer moderna Ång­strömslaboratoriet. Men under Kul­tur­Natten kommer ganska många av dem att befinna sig mitt i vimlet – dels på Gamla Observatoriet, dels på vetenskapsmuseet Gustavianum, där det mesta kommer att kretsa kring astro­nomi. Bland annat kommer ett jättelikt planetarium att finnas på plats som man kan gå in i – perfekt för att studera stjärnor och planeter på riktigt nära håll. Dessutom blir det provapå-experiment, målarverkstad med stjärn­tema, himmelsk happening i Anatomiska teatern och spännande fö­ redrag, bland annat med astrofysikern Bengt Gustafsson, som själv fastnade för astronomin redan som tioåring.

– Om man får tillfälle att se på stjärnor och planeter i teleskop som ung, kommer man ihåg det hela li­ vet. Vanliga bilder är en sak, men när man får själv se till exempel Saturnus i ett teleskop, då baxnar man. Den ser alldeles osannolik ut, där den hänger som en sänglampa med sina ringar.

Men vad har vetenskap med kultur att göra? Faktiskt en hel del. Bengt Gustafsson, som innehar samma pro­fes­sorstjänst som Celsius en gång hade, och snart startar en kurs med namnet Universum och kulturen, an­ ser att astronomitemat passar alldeles ovanligt bra för KulturNatten.

Bakom kulisserna-rundan

Under KulturNatten kan du passa på att se rum och byggnader som annars inte är öppna för allmänheten. ★ I Gamla Riksbankshuset håller de annars hemliga Fri­ murarna öppet hus (!) denna kväll. Hemligheter avslöjas. ★ Under nattens timmar blir det också visning av Uppsala slott.

Gratisbiljetter delas ut klockan 19:00 och 21:00, men antalet platser är begränsat. Passa på! ★ Under KulturNatten visar Upplandsmuseet professorshemmet i Walmstedtska gården, ett borgerskapshem från 1800-talet där tiden har stått stilla. ★ Missa inte heller Myntkabinettet i Universitetshuset. ★ Och har du inte sett insidan på Uppsalas studentnationer, är KulturNatten rätt tillfälle. Norrlands, Smålands, Snerikes, Upplands och Östgöta nationer är öppna för besök.

Hur ser rymden ut och vad tror du finns där?

Han ser också stora lik­ heter i förhållningssätt mellan astronomer och konstnärer.

– En väldigt viktig fråga inom både astronomin och konsten är avvägning­ en mellan det som är lagbundet och ofrånkomligt, och det spontana, kao­ tiska. I astronomin finns det gott om båda. Samma sak gäller konsten. Bach kan tyckas vara väldigt lagbunden, nästan matematisk i sin musik, men samtidigt finns det delar som verkar vara improviserade.

Bengt Gustafsson, du drivs av nyfikenhet. Vilka frågor skulle du allra helst vilja få svar på?

– Just nu är ett av de svåraste pro­ blemen att utvecklingen av universum bestäms av universums egen inbyggda gravitation och expansion. Men det mesta av gravitationen bestäms av mörk materia och expansionen påver­ kas av mörk energi, som vi inte kan se.

– Det vi ser flyter som skummet på en ocean och vad som styr oceanen vet vi inte. Faktum är att vi idag vet ovanligt lite jämfört med hur det var för 20 år sedan, när man trodde att man hade det mesta i stort sett klart för sig. Att få reda på vad mörk materia är, det skulle jag vilja veta. Och så vore det förstås också kul att få reda på om det finns andra bebodda världar. Och om solen är speciell eller en alldeles vanlig stjärna?

Julia Selin-Torrez: – Rymden ser svart ut. Det finns stjärnor och en sol i rymden och så tror jag att det finns rymdskepp där.

Sofia Hillborg

Arr. Kören Maraminne och Uppsala Stadsmission

Missionskyrkan

St Olofsgatan 40 10:00–12:00 Kvinnofrukost Heliga danser – någonting för mig? Elisabeth Fogelqvist, kyrkomusiker och dansledare i Helga Trefaldighets församling, Uppsala, berättar och leder oss i Heliga danser.

Entré 50 kr.

Arr. Uppsala Ekumeniska Kvinnoråd i samarbete med Bilda

Filip Nordström: – Det finns ett jordklot och stjärnor.

Mars och Pluto, den planet som ligger längst bort. Månen kommer fram på natten och ibland på dagen också, det är konstigt . Nicke Nyfiken har åkt ut i rymden en gång.

18:00–00:30 KulturNatt i Missionskyrkan, Författarstafett 18:00 Lars Sund, 18:20 Åsa Norén, 18:40 Bo Wennström, 19:00 Reza Rezvani, 19:20 Lena Köster, 19:40 Gustav Stålhammar, 20:00 Åke Smedberg, 20:20 Susanne Levin, 20:40 Jasim Mohamed, 21:00 Kjell Eriksson, 21:20 Ingrid Sjöstrand, 21:40 Ali Yaghmai, 22:00 Lina Sjöberg, 22:20 Ola Larsmo, 22:40 Anna Franklin.

Körstafett 18:00–18:45 Lekfulla sången Sjung tillsammans med Barnkören Vi klarar’e, Anna Marklund och Staffan Sjöberg.

19:00–19:30 Psalmsång i kvällningen.

Sjung tillsammans med Missionskyrkans körer.

19:30–20:00 Fyris Kammarkör dir. Nils Pålbrant.

20:00–20:30 Cikada dir. Ingela Linde.

20:30–21:00 Canorus dir. Katarina Reineck.

21:00–21:30 Uppslaget dir. Peter Melin.

21:30–22:00 Salabackekören dir. Ola Walukiewicz.

22:00–22:30 Landstingskören dir. Erik Hellerstedt.

23:00 Midnattsmässa Genom Väsensdjupet, Jazzmässa med texter av Dag Hammarskjöld och musik av Jan Blomgren. Körerna Rediviva och Yesterdays, dir Anders Alderborn, recitatör Göran Almlöf, jazzgrupp under ledning av Jan Blomgren.

Isajah Alp – Rymden är rund och vit. Man kan inte se stjärnorna på dagen för då sover stjärnorna.

Hallå där, Sofie Blomgren … …du är ny kulturnattsgeneral. Hur känns det?

– Tidvis har det varit hektiskt. Men framför allt har jag blivit imponerad över kulturlivet i Uppsala, och hur folk ställer upp och brinner för kulturen. Det är fantastiskt roligt att se.

Vad har du gjort tidigare?

– Bland annat har jag arbetat som kulturstrateg och informatör. Under Linnéjubileet var jag projektledare för Linnéstigarna.

Vad har du för förväntningar inför KulturNatten?

– Att det blir en fantastisk folkfest med mycket glädje, vänlighet och nyfikenhet. Om jag får tid över vill jag se Kranbaletten på Skrotbolaget. Och så skulle jag vilja ha någon timme att bara gå runt och känna av stämningen.

12 september 2009

Musicum

Kyrkogårdsgatan 4 16:00–17:40 En italiensk soppa – Zuppa all’Italiana Katarina Hellgren, Uppsala, tolkar Fabrizio de André på svenska och italienska. ”Non solo Classica”, Fabio Banchio & Guido Neri från Torino spelar piano och viola. Entré 40 kr inklusive soppa med bröd.

För eventuell förbokning eller frågor: alessandro@caravaggioitafore.se.

Arr. Caravaggio–svensk-italiensk kulturförening i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan & Musicum

19:30–20:30 Uppsala universitets barockensemble.

Musik av Bach, Rameau m.fl.

21:30–22:30 Ensemble ur Uppsala University Jazz Orchestra bjuder på jazzpärlor.

Välkommen!

Kungsgatan 22 15:00–20:00 Kommunala Musikskolan Elever från musikskolan ger konserter.

15:00 Piano- och kammarmusik 16:00 Gitarrkonsert 18:00 Uppblåset med solister 19:00 Scenisk körsång med De Visa.

Piano- och kammarmusik.

www.svava.se

Arr. Musikskolan

21:15–22:00 Stråkar i höstnatten Mellersta Upplands Kammarorkester, Hans Åhnberg dirigent, Sofia Kortelainen violin, J.S. Bach Violinkonsert i E-dur, L-E Larsson Romans ur Pastoralsvit Double ur J.S Bach Partita nr.1 Arr. Mellersta Upplands Kammarorkester i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan

NBV

Bangårdsgatan 13 17:00 och 19:30 Rysk filmvisning Modern rysk film från filmfestivalen KinoRurik.

Arr. Sällskapet Ryska Huset i samarbete med NBV

Ninas Hälsobalans

Arr. Canorus

Arr. Ninas Hälsobalans/Majoz Hypnoterapi

Museum Gustavianum

Nordiska Afrikainstitutet

12 september 2009

16.00-17.30 Good Morning Blues 18.00-19.30 Peter Lind and the Cabaret Band 20.00-21.00 Rock Therapy

Nannaskolans aula

20:30–21:00 Små lätta moln Blandad körsång från folkton till schlager.

Akademigatan 3 11:00–00:00 Astronomi och andra stjärnor Den konstgjorda stjärnhimlen, Stjärnor & galaxer, solsystem & planeter, norrsken och andra himlafenomen. Planetarium på museet.

I planetariet får 25 personer plats åt gången.

Biljetter till planetariet släpps 30 minuter innan visningen som börjar kl 12:00, 13:00, 14:00 och kl 16:00, 17:00, 18:00 samt kl 20:00, 21:00, 22:00.

13:00–15:00 Måla stjärnor i målarverkstan Måla tillsammans med illustratören Jonas Anderson.

15:00–17:00 Experimentera mera Prova-på-experiment för hela familjen 15:00–24:00 En himla massa monster Utställning, pysselhörna.

17:00 Klassiska pärlor Heisenbergs Pianomultiplett.

19:00 Jakten på Kopernikus hårstrå

Svava presenterar:

Arr. Kungliga Akademiska kapellet, Uppsala University Jazz Orchestra

Svartbäcksgatan 37b, nb 12:00–20:00 Hypnos & Taktilmassage 16:00–19:00 Välkomna in Prova på tunisiska köket och japansk shiatsumassage!

Arr. Uppsala Missionskyrka

Foto: Fanny Holländer

”Kulturnämnden koordinerar, leder och marknadsför KulturNatten. Målet är att stimulera och bredda intresset för olika kulturella uttryck och utövare. Med hjälp av ett starkt och engagerat kulturliv i samarbete med förvaltningar, myndigheter och frivilligorganisationer skapar vi en unik kulturnatt.

Ett varmt tack till alla som gör det möjligt!”

Jan-Erik Wikström, ordförande Kulturnämnden

Celsius observatorium, men ändock från 1852) står dörrarna öppna för alla som vill se på universums stjärnor och planeter i ett riktigt tele­ skop. Förutsatt att vädret är bra – det vill säga inte allt för molnigt.

– Universum är en stor inspira­ tionskälla för konstnärer – och det gäller inte bara science fiction. Tänk på Harry Martinsson och hans Aniara, han såg inga gränser mellan vetenskap och konst. Och det vore väl konstigt om det skulle vara det, för astronomi är helt enkelt en del av kulturen.

Egentligen är astronomi mest in­ tressant för att det ger en bild av människans plats i universum.

19.00–19.45, 21:00–21:45 Musik i Jazz och folkton Gunnel Mauritzon och kören Maraminne Två konserter till förmån för Stadsmissionen.

KulturNatten 2009 12 september

Kungsgatan 38 16:00–20:00 Mötesplats Afrika 16:00–16:55 Afrikansk dans Christina Rasmusson. Kom med och dansa!

17:00–17:55 The Devil of Civili Kortfilm från Sierra Leone. Mats Utas, forskare, visar och kommenterar sin film om ”devils”: maskerad, estetik och social betydelse.

18:00–18:55 Försoning efter konflikt Diplomaterna Anders Möllander och Ingrid Löfström Berg samtalar med Carin Norberg om Sydafrika, Bosninen och Rwanda.

19:00–20:00 ManLuckerz and the Zim-Traditional Unity.

Brobyggare mellan zimbabwisk och svensk kultur. Dessutom: Konsthantverk från Afrika, bokförsäljning Arr. Nordiska Afrikainstitutet

UTSTÄLLNINGAR MINNS MIG ALBERTUS SAMLA PÅ UPPLAND FLYKTEN FRÅN ESTLAND 1943–1944 PLAST

17 maj–förlängd till 25 april 2010 13 juni–sommaren 2010 6 september–31 januari 2010 30 januari–23 maj 2010

ÄNTLIGEN VUXEN

14 februari–11 april 2010

Öppet tisdag–söndag 12–17. S:t Eriks torg 10, Uppsala Tel 018-16 91 01, för program se www.upplandsmuseet.se

www.kulturnattenuppsala.se 11

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se Västra Ågatan 14 Stora scenen 19:00–19:30 Tribaldans En ny form av gruppdans som blandar flera olika stilar som orientaliskt, indiskt, flamenco, street med mera.

Arr. Tribal Empire

19:30–20:00 Linedance-uppvisning Linedance – dansform för alla. Dansas till alla sorters musik.

Arr. Friends in line

20:30–21:00 Trailer för kommande musikaluppsättning 10–19 december spelas musikalen City of Angels på Reginateatern.

Arr. Uppsala Musikdramatiska Studio i samarbete med Studiefrämjandet

Elin Örneholm och Sofie Melin har dragit i gång dansworkshopen Ministry of Moves.

Plats på scen

för Grands

ungdomsverksamhet Streetdansarna Elin Örneholm och Sofie Melin tyckte att det hände för lite för unga dansare i Uppsala och bestämde sig för att göra något åt det. Nu driver de workshopen Ministry of Moves en gång i månaden på ungdomshuset Grand.

– Fler borde upptäcka vad man kan göra här på Grand, säger Elin.

F

ör Elin och Sofie, 17 och 18 år, är dans det stora intresset i livet.

Elin går på Kungliga Svenska Balettskolan i Stockholm och Sofie på en dansestetisk gymnasieutbildning.

– Vi tyckte att det hände för lite för dansare i Uppsala. Dansskolor i all ära, men för att hitta lite mer informella ställen där dansare kan träffas, var man tvungen att åka till Stockholm. Då ringde vi och pratade med Grand. För vill man få något gjort är man tvungen att göra det själv, säger Elin.

Ministry of Moves är en dansworkshop där dansare kan lära sig av varandra lite mer informellt än på en dansskola. Själva dansar Elin och Sofie helst street och house, men för Ministry of Moves är det blandade dansstilar som gäller, så att alla kan hitta något som de gillar.

– Det är öppet för alla. Man behöver inte ens kunna dansa för att komma hit. Vi vill få folk att släppa

loss och våga, säger Sofie.

Dansworkshopen är öppen en gång i månaden på Grand, med professionella lärare och dj:s. Inträdet är blygsamt – 20 kronor.

– Ofta kan en workshop med en bra lärare kosta 200 kronor, men det känns så tråkigt att allt jämt ska handla om pengar. Vi vill hålla kostnaden riktigt låg, så att ungdomar ska ha råd att komma, säger Elin.

I början byggde allt på frivilliginsatser, men Grands personal har hjälpt till att söka bidrag och nu bidrar Uppsala kommun med finansiellt stöd till projektet.

– Vi är jätteglada att de är så positiva här på Grand. De ställer verkligen upp till max, säger Sofie.

Ministry of Moves är en av programpunkterna på Grand under KulturNatten. Grand samarbetar med flera fritidsgårdar och erbjuder satsningen Dancefloor@grand med dansuppvisning av Ministry of Moves och dj:s från Stenhagen.

Grands ungdomsverksamhet • Grand är en del av Uppsala kommuns ungdomsverksamhet. Tanken är att ungdomar själva ska planera och arrangera olika evenemang i lokalen.

• På Grand finns resurser för att göra det mesta.

Här finns en stor scen med ljud, ljus och allt som behövs för liveuppträdanden. Dessutom finns ett mysigt café med en mindre scen.

•A lla Grands evenemang är drogfria med alkoblås.

• En kväll i veckan riktar sig Grands verksamhet till unga med funktionshinder i åldrarna 13–21 år.

• Grand på Trädgårdsgatan byggdes 1936 och fungerade som biograf fram till 80-talet. Därefter har huset använts för ungdomsverksamhet.

Läs mer på www.grand.uppsala.se 12 www.kulturnattenuppsala.se

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se Arr. Bevara Odinslund i samarbete med Ola CarlssonFredén och Jacob Östlund

Ofvandahls Hovkonditori

21:30–22:30 Improvisationsteater Teater Prego, Bolandsgymnasiet. Entré 40 kr.

Sysslomansgatan 5 19:00–24:00 Poesiafton Uppläsning av egna och andras dikter.

Svartbäcksgatan 29 21:00–03:00 RIO 80-talskultur med nya klubben RIO! Arr. Klubb Orange

Arr. Staffan Klingspor/Charlie Trattoria Commedia

Parken Hörnan

ROLL’S Gallery

Arr. Sextett 60

Arr. Avdöparna

22:00–22:45 The Loveable Tulips Skira Supertrampharmonier över pianokomp.

15:00–16:00 Konstutställning

Arr. The Mint Gun Club

Lilla scenen 18:00–18:50 Sagan om Prinsessan Kristalla Författaren Anette Skåhlberg läser sagan om Kristalla som vägrar gifta sig med en prins och i stället väljer en flicka från folket.

Arr. Sagolikt Bokförlag

19:00–20:00 Dikter och berättelser Poesi, episoder ur livet, fantasi.

Arr. Föreningen Portalens skrivarverkstad

Nybron

17:00–00:30 Vänsterpartiets tält 17:00–23:00 Utställning Tema klimat och kulturpolitik samt informationsbord. Fika.

17:00–18:00 Tema Fildelning 18:30–19:30 Märkesåret 1809 Uppsalaförfattaren Lars Sund.

20:00–21:00 Latinamerikanskt dans, musik och poesi 21:30–22:30 Kung Henry Arr. Vänsterpartiet Uppsala län i samarbete med Ung Vänster och ABF

Odd Fellow-huset

Börjegatan 44 16:00–22:00 Konst i Luthagen Konstutställning i huset samt visning av lokalerna. Enklare servering i pub-miljö.

Arr. Odd Fellow Uppsala

Odinslund

19:30–20:30 Tornerspel i Eldens tecken Celeres Nordica erbjuder en eldshow med riddare, hästar, gycklare, mystik och musik.

Entré vuxen 60 kr, barn 40kr.

Arr. Celeres Nordica

20:00–23:30 Ljusmagi i Odinslund Skulpturparken i Odinslund får liv i natten av ljusdesignerna Jacob Östlund och Ola Carlsson-Fredén med musik av ”när änglarna jublar”.

Restaurang Trattoria Commedia Skolgatan 31 19:00–22:00 Ciao Bella Ciao Italienska pärlor, Staffan Klingspor dragspel.

Evenemanget gäller restaurangens gäster.

Bordsbokning.

Orange

Övre Slottsgatan 9 12:00–23:00 Premiärvernissage Bland annat modern originalgrafik.

Arr. ROLL’S Gallery

S:t Eriks torg

Arr. Konst-duo Kraft & Danell

Pelle Svanslös Hus

Dag Hammarskjölds väg 9, 752 37 Uppsala 11:00–21:00 Pelle Svanslös Hus 11:00 Guidning i lokalerna och i Gösta Knutssons liv och produktion.

12:00 Liten teatersketch inkl skattjakt 13:00 Sagostund 14:00 Läraren Konrad undervisar kattor och barn 15:00 Rita en katt 16:00 Liten teatersketch inkl skattjakt 17:00 Sagostund 19:00–21:00 Familjedisco.

Full fart på dansgolvet gammal som ung!

Sminkning i Gullans salong hela dagen.

Entré 20 kr/person. Barn under 3 år gratis.

Arr. Pelle Svanslös Hus

Pingstkyrkan

10:00–20:00 Energi- och klimatpaviljong för hela familjen Vattenfall 100 år. Besök oss i vår paviljong.

Provkör och vinn en elmoped, upptäck framtidens energi och prova på roliga aktiviteter.

Arr. Vattenfall AB

18:00–21:00 SIU Internationell dans, musik, sång, teater, poesi, utställning och mat samt live-radiosändning.

Arr. SIU (Samarbetsorganisationen för invandrar­ föreningar i Uppsala)/SIUs medlemsföreningar

21:45–21:15 Dance Culture Dansuppvisning.

Arr. Dance Culture

S:t Olofsgatan 14

15:00–20:00 Mellan himmel och jord Konstutställning i olja och akvarell, Katarina Jönsson Söderberg Arr. Aktiv Ungdom

S:t Persgatan 9, Uppsala 20:00–22:00 Konsert: Peo Thyrén & Big Arr. Pingstkyrkan Uppsala

Rackarkonstnärernas ateljéer Rackarbergsgatan 58 17.00–22.00 Ateljéer 17:15 Reza Rezvani – diktuppläsning 17:45 Ingvar Staffans – action painting 18:30 Anna Franklin – diktuppläsning 19:00 Håkan Almkvist och Girilal Baars – glasmusik 20:00 Teymor Zarré – workshop, glas­ verkstad 21:00 Rackarkonst – idéer och tankar Arr. Rackarkonstnärer

Reginateatern

Trädgårdsgatan 6 11:00–18:00 Höstsäsongen på Regina Kom in på Regina och låt oss berätta om höstsäsongen 2009! Tävla om biljetter, ta del av specialerbjudanden eller avnjut en kopp kaffe i Reginacaféet.

Arr. Reginateatern

18:00–20:00 När musiken tog slut En nyskriven rolig musikal om kris,

ar-

Happeningrundan

Allvarligt talat – blir man lyckligare av pengar? Bränn dina pengar på ett nytt sätt i konstgalleriet hos Kaleido i Godsmagasinet. Pay and burn 21:30. ★ Verkligt spektakulärt kan det bli på Museum Gustavianum, där Staffan Yngve och fysiska institutionen utlovar en himmelsk happening.

23:00 i Anatomiska teatern. ★ Odinslund blir platsen för en riktigt magisk upplevelse under KulturNatten med tornerspel i eldens tecken. Riddare, eldslukare, hästar, gycklare och mystik, 19:30–20:30. ★ Missa inte heller när skulpturerna i Odinslund får liv med hjälp av ljus och musik. ★ Skrotcentralen är platsen för KulturNattens vildaste happening. Det handlar förstås om den mytomspunna Kranbaletten. Dessutom förekommer vikingar med tidstypisk båt, en slagverksorkester som spelar på skrot, eldskulpturer och en livs levande smed. ★ Stumfilmsföreställningarna hos Slottsbiografen är en mycket speciell upplevelse. I år blir det Chaplinfilmer till ackompanjemang av pianisten Edward von Past, 17:00–00:40 ★ Kulning och kohorn. Dessa spännande toner hörs utanför domkyrkan klockan 23:10. ★ Hur ska vi ha råd med kulturen? På borggården utanför Uppsala slott visas ett intressant alternativ – den mobila scenen. Dans på 12 kvadratmeter vinylmatta med två dansare och en musiker. Föreställningen lottas ut och dimper ned hemma hos en lycklig vinnare! 20:45. ★ Eller vill du uppleva en konst på ett helt nytt sätt? På Bror Hjorths Hus visar konstnärer utställningen Litterart ute i trädgården i facklors sken, 21:00.

12 september 2009

15:00–20:00 Lady Thirty hjärta Uppsala Illustratör Maria Andersson visar sin utställning ”Lady Thirty hjärta Uppsala” Arr. Aktiv Ungdom

Salagatan 18 A

14:00, 16:00–20:00 Nymans Vänners samlingar 14:00, 16:00 och 20:00 Guidade visningar av Nymans Vänners samlingar. Boken om Nymans Verkstäder finns att köpa till kulturnattspris. Delar av lokalerna är tillgängliga för rullstol. Entré 40 kr.

Arr. Nymans Vänner

S:t Erikstorg 18:00–22:00 Välkommen till Saluhallen Saluhallen är öppen för handel och mingel.

Ostron- & Champangebar. Tavlor av Eva Idzi.

Hyllan 19:00–21:00 Attraktionsorkestern Attraktionsorkestern spelar storbandsjazz från 50- och 60-talet blandat med modern funk och soul.

Arr. Hyllan, Saluhallsrestaurangerna i Uppsala i samarbete med Attraktionsorkestern

Reggaeton, rumba och kubansk salsa med Cubaila under kvällen på Fyrisskolan!

Arr. Cubaila

Spegeln

12:00–16:00 Information om Rättvisemärkta och Kravmärkta produkter.

Kom och smaka rättevisemärkt choklad.

Arr. Konsumentföreningen Svea

15:00–15:45 Linedance Motion för kropp och knopp. Dans­uppvisning Arr. Happy Feet Linedancers

15:00–18:00 Säkrare sex RFSU Uppsala informerar om och diskuterar säkrare sex. Välkomna.

15:00–20:00 Capoeira Brasiliansk kultur och kampkonst för alla.

Arr. Uppsala Internationella Kortfilmfestival

Skrotcentralen

Björkgatan 40 15:00–20:00 Happening Boland go wild, dans teater musik och konst.

Naturfotograf Katrin Lundgren ställer ut • Graffitiartister • Elever från Bolandsskolan.

• Di Kate, röjarpunk från Göteborg • Enemy of the Goldfish • Simple Sinners, rhythm and blues • Enpowermine, rock • Tonprakt, körernas kör • Storvreta spelmän, sång och musik • Kranbalett, kranpojkarna Niklas och Mathias • King Karlsson and Friends • Magdans från Kopparberg • Vikingar med båten Stefnir • Delta Blues Hit Parade, mästarna i Deltablues • Björns Slagverksorkester, musik på skrot • Malungssmeden, hantverk • Skrotrealism, bildspel Vidka och Anna-Karin • Fot(o) vandring i Petterslund, Leif Andersson • Eldskulptur • Pröva på och lyft skrot, Kraftkällan i Uppsala • Makaia, Afro • Hits from Motown • PPKK, Pröva På Kören Knivsta Arr. Skrotcentralen i Uppsala AB/Rettig art

Stadsbiblioteket

Svartbäcksgatan 17 11:00–16:00, 20:00–00:00 Blandat Försäljning av utgallrade böcker och tidskrifter Barnavdelningen 11:30 Anette Skåhlberg läser ur ”Kalle med klänning” 14:00 Sagor, sånger, rim & ramsor.

För barn från 3 år.

20:15 Sagan om Klas Klättermus.

Bokhallen 20:30 Ge oss en dag i morgon Bolandgymnasiets Show-ensemble.

21:00 Drabbande läsning Litteratur som satt spår i mitt liv.

22:30 I svenska poeters sällskap Emma Tranströmer sjunger och berättar tillsammans med pianisten Mats Jansson.

Arr. Iê Capoeira

16:00–01:00 Dansstudion i Norby Bl. a. Hiphop/Streetdance, Showjazz och Modern dans. Varvat med korta danslektioner.

Arr. Dansstudion i Norby

17:00–00:30 Livets Ord på Stora torget Unplugged musik, dansuppträdanden och Livemålning. Självklart bjuder vi på fika.

Arr. Livets Ord Församling

20:15–20:45 Dance Culture Dansuppvisning.

Arr. Dance Culture

Studentbokhandeln

Sysslomansgatan 7 10:00–15:00, 18:00–21:00 Öppet Under KulturNatten – 20% rabatt på hela sortimentet (gäller ej kurslitteratur).

18:00–20:30 Dr Rulles Jazzklinik.

19:30 Utdelning av Disapriset 2009 Pristagarens namn offentliggörs i samband med prisutdelningen. Prisutdelare är universitetets rektor Anders Hallberg.

Arr. Stadsbiblioteket

Kafé Kardemumma Uppländsk smörgåsfestival med närproducerat bröd och pålägg. Öppet 11–16, 20–00.

Arr. Stadsbiblioteket/Triller mat och bröd

Slottsbiografen

Nedre Slottsgatan 6 17:00–00:40 Stumfilm med levande musik Stumfilmspianisten Edward von Past spelar till stumfilmskomedier! Föreställning varje hel timme, från 17:00. Varje föreställning tar ca 40 minuter. Entré 65 kr.

Arr. Edward von Past i samarbete med Slottsbiografen

Smålands nation

S:t Larsgatan 5, ingång från S:t Olofsgatan 18:00–23:00 Smålands nations bostäder genom tiderna 18:00 Hyttan öppnar Småländsk husmanskost.

18:30 Utställning Smålands bostäder genom tiderna.

19:00 och 21:30 Sång och musik à la Smålands nation 22.00 Köket och utställningen stänger.

23:00 Hyttan stänger Arr. Smålands nation

Talboksavdelningen 13:00–16:00 Synskadade och litteraturen Utställning om punktskriftens historia. Prova fingerad optik, lär dig hur det är att se dåligt.

Arr. Studentbokhandeln/Uppsala universitet

Arr. Synskadades Riksförbund Uppsala–Knivsta/ Uppsala Stadsbibliotek Talboks­avdelningen

Stadsträdgården

07:00–08:00 Qigong för morgonpigga Kom och testa på Qigong. Härligt uppfriskande morgongymnastik i kinesisk anda.

Samling bakom Flustret 06:50.

Arr. Korpen Uppsala/Bra Rörelsekonsulten i Uppsala

10:00–16:00 Prova-på-cirkus Prova på att vara cirkusartist. Cirkusföreställningar, 12:00 och 14:00. Enklare fika och godis samt ansiktsmålning.

Arr. Uppsala ungdomscirkus

12:00–00:00 Carl von Linné föreläser Carl von Linné berättar kontinuerligt, iklädd 1700-talskläder, plugghästens historia.

Arr. Plugghästens vänner

Smultron

Saluhallen

teater! Snerikes nations festsal kl 21:00.

Arr. Snerikes nationsteater

Västra Ågatan 12 23:00–01:40 Kortfilmskavalkad Kortfilmspärlor från tidigare festivaler.

Biljetter säljs på Spegeln. Programmets längd ca 40 minuter. Filmvisning 23.00, 00.00 samt 01.00. Entré 25 kr.

Arr. Teater Prego

Arr. Ofvandahls Hovkonditori i samarbete med Karin Willmer och Lars Burstedt

21:00–21:45 Jazzmusik med Sextett 60 Jazzmusik, med godbitar främst från 1950och 1960-talen.

00:00–00:30 The Mint Gun Club Soul, rock’n’roll, soft.

betslöshet och krossade drömmar. Entré ordinarie 180 kr, scenpass 150 kr, ungdom/ stud 95 kr.

Arr. Teater C i samarbete med Reginateatern

Bangårdsgatan 13:00–14:00 Teater avdop i tro och teologi Biskop Sven Danell och musiker Håkan ”Hubbe” Larsson.

Arr. The Loveable Tulips

Foto: Johan Alp

Norrlands nation

ANNONS

Svartbäcksgatan 27 17:00–17:30 Evert Taube, Dan Andersson 18:00–18:30 Nils Ferlin, Ruben Nilsson 19:00–19:30 Allan Edwall, C.M. Bellman 20:00–21:00 Cornelis, Adolphson m.fl.

Arr. Knivstasune i samarbete med Orange

Snerikes nation

Parksnäckan 14:30–16:30, 21:30–19:30 Allsång i Parksnäckan.

Kom och sjung med stjärnartister! Konferencier Gabriel Forss leder oss, med välkända artister såsom Kevin Borg och Sonja Aldén!

Arr. Upsala Nya Tidning/Lugna favoriter

Stora Torget

10:00–14:00 Japanska Kampsporter

S:t Olofsgatan 16 20:00–23:00 Improviserad teater­ föreställning Kom och se Uppsalas mest aktiva student-

Arr. Budohuset Uppsala, KFUK-KFUM/SISU Idrottsutbildarna

12:00–14:00 Cubaila Biljetter och info inför kvällens events & fest.

Foto: Mikael Wallerstedt

ANNONS

Bygdens skördefest på Wik 20 september kl. 11–16 En fest för alla sinnen Välkommen till en höstmarknad med: Närodlat och hantverk från bygden, Visning av slott och park, Svamputställning med artbestämning, Leta småkryp i Mälarens vatten, Författaren Kjell Eriksson pratar om blommor, Bestämning av äppelsorter, Äppelsafari, Trädbingo, Korvgrillning, Servering, Bondbönssoppa från Balingsta, Ekologisk wok, Musik med mera.

Balingsta Hembygdsförening Kultur i länet Upplandsstiftelsen Wiks folkhögskola Wiks slott

12 september 2009

Fritt inträde www.kulturnattenuppsala.se 13

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

Arr. Caravaggio–svensk-italiensk kulturförening i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan & Musicum

Svandammen

14:00–18:30 Multikulti Arrangemang 14:30 Singer-songwriter Ulf Enhörning and his guitar.

15:00 Reza Rezvani Den internationellt prisbelönta poeten.

16:00 Afrotrumslagargruppen Foté Fafe 16:30 Flamencodans Miriam Bermudez, Venezuela.

17.00 Linedansare och Countrymusik Happy Feet, Friends in Line, SHSD, alla är välkomna.

Arr. Artistes Nutcracker Network

Svartbäcksgatan

Teater (på spanska) Arr. ABF i Uppsala län

Ting & Kaka och Pashmina & Marjan

Bäverns Gränd 15 19:00–22:00 Mångkulturell flärd Mångkulturella dräkter, försäljning, utställningar, Chai och Samosa.

Arr. Ting & Kaka, Pashmina & Marjan, Sensus

Tunakolonin

12:00–18:00 Glasfusing

Arr. Formkonstnär och keramiker Paula von Freymann

11:00–16:30 Kinesiskt te och tetillbehör Kee Ng presenterar olika sorters kinesiskt te.

Arr. Potts glas och keramik

Mellan Carlings och guldsmeden 10:00–19:00 Skolbygge i Bolivia Bolivianskt fika och hantverk till förmån för en ny skola som ska bli klar under 2010.

Ungdomens Hus

Mellan Celsiustorget och Stora torget 12:00–16:00 Iransk kvinnosolidaritet

Svartbäcksgatan 32 18:00–23:00 I Scream For Ice Cream 18:00 i cafét: Pimp Your T-shirt Ta med egen tröja, gör dina egna Pins.

20:00 Livemusik Restriction Of Liberty (Örebro), Aim For the Sunrise (Värmland), Last Exile (Sthlm), A Friend of Harry’s (Visby), Ophilia (Ua).

Arr. Iransk kvinnosolidaritet

Arr. Studieförbundet Bilda/Ungdomens Hus

Arr. Insamlingsstiftelsen Gatubarn i samarbete med Föreningen Förgätmigej

14:00–17:00 Ansiktsmålning Vi målar röda fjädrar. Intäkterna går oavkortat till Rödafjäderninsamlingen som är ett samarrangemang Lions Club och Hjärnfonden.

Arr. Lions Club Upsala Disa

Svartbäcksgatan 20

18:00–23:00 Vetenskapsshow med Unga Forskare Unga Forskare Uppsala Gävleborg visar upp naturvetenskap och teknik.

Arr. Unga Forskare Uppsala Gävleborg

Svavagallerian

Dragarbrunnsgatan 50/ Bangårdsgatan 10 16:00–21:00 Musik i Svava Gallerian 16:00–17:30 Good Morning Blues 18:00–19:30 Peter Lind & the Cabaret Band 20:00–21:00 Rock Therapy Tidlös Arr. Björntjänst i samarbete med SVAVA gallerian

Svensk Konsthandel/Galleri S

Dragarbrunnsgatan 56 15:00–22:00 Kramat och Ramat III Konstnär Helena Larsson och skulptör Margareta Landerholm ställer ut målningar och skulpturer. Utställningen pågår t.o.m 23 sept.

Arr. Svensk Konsthandel/Galleri S Foto: Mikael Wallerstedt

Teater Blanca

Österplan 1 16:00–17:30 Herr As pengar Succén fortsätter! Fri tolkning av Selma Lagerlöfs novell, rek. från 13 år. Entré kulturnattspris, 50% på ordinare priser.

Arr. Teater Blanca

19:00–22:00 NOCHE LATINA Noche Latina Poesi, Sång och Musik, Dans,



Sommar, sommar, somm…

14 www.kulturnattenuppsala.se

Uppsala domkyrka

Arr. Zhimei HB

Arr. Antikvariat Röda Rummet

För barn som gillar blodsugare är Biotopia ett måste. Där härjar blodsugande iglar hela natten. Medtag ficklampa! ★ På Uppsala Slott blir det spännande spökvandringar i de gamla slottsruinerna. Läskigt, men kul! ★ Spökhistorier sent på natten bjuds det på i Marielund, dit man kan ta sig med den fantastiska museijärnvägen Lennakatten. ★ Har du inte sett Ingmar Bergmans Det sjunde inseglet? Då kan du passa på hos Upplandsmuseet. Döden spelar schack – hu! Här finns också massor av alldeles äkta skelett på nedervåningen …

Arr. Uppsala Danscenter

Wallmovägen 137 12:00–18:00 Vacker handikappsanpassad kolonilott Litet och tillgängligt för alla sinnen. Nominerad till en av Sveriges 10 vackraste trädgårdar (i LAND). Den har visats i tv:s Gröna rum, Äntligen hemma och TV4 Uppland.

Utanför Stadsbiblioteket 08:00–23:00 Bokbord

Läskiga rundan

S:t Olofsgatan 40 (ingång via innergården) 11:00–13:00 Roligt för barnen!

11:00 Prova-på barndans 3–4 år 11:30 Fiskdamm 12:00 Prova-på barndans 5–6 år

Foto: Mikael Wallerstedt

20:00–21:30 En italiensk soppa –Zuppa all’Italiana Katarina Hellgren, Uppsala, tolkar Fabrizio de André på svenska och italienska. ”Non solo Classica”, Fabio Banchio & Guido Neri från Torino spelar piano och viola. Entré 40 kr inklusive soppa med bröd.

För eventuell förbokning eller frågor: alessandro@caravaggioitafore.se.

Är du intresserad av berg, jord och vatten, och hur allt fungerar? På Gamla Torget svarar Stendoktorn på dina frågor (ta med dina egna stenfynd!). Här kan du också titta på fossil och göra spännande vattenexperiment. Brukar vara poppis hos nyfikna barn. ★ Hos Unga Forskare på Svartbäcksgatan 20 blir det spännande vetenskapsshow. Ett hett tips! ★ Det jättestora tältet på S:t Eriks Torg tillhör Vattenfall och också här finns spännande aktiviteter. Här kan du lära dig mer om energi och provköra – och kanske också vinna en elmoped. ★ Hur det går till att framkalla bilder i mörkrum lärs ut av Uppsala Fotografiska Sällskap på Övre Slottsgatan. ★ Hos konsthantverkarna på Öster om ån kan man få reda på hur man kardar och spinner ull.

Dessutom unik kunskap om hur man tillverkar en stickad cykel(!). ★ Gillar du undergroundhantverk? Passa på att brodera på Hemslöjdens broderade graffitiplank.



Uppsala Danscenter

Arr. Happy Feet Linedance

Experimentrundan



Arr. Upplandsmuseet/Hemslöjdskonsulenterna och Hemslöjdsförbundet i Uppsala län

Kungsängsgatan 12 18:00–18:45 Linedance Uppvisning med prova på!

Den Lilla Teatern är en favorit bland många barn. Årets kulturnattsföreställning är ”Den lilla grisen flyger”. ★ Inte långt därifrån, på Österplan, ligger Teater Blanca som visar Herr As Pengar. Rekommenderas! ★ Hos Katalin på Godsmagasinet ges musikkomedin ”Släpp in mig”, lämplig för barn i åldrarna 6–13 år. ★ Uppsala Stadsteater bjuder på öppna repetitioner av de nya föreställningarna Hantverkarna och Drottning Kristina.

Missa inte att se dem innan alla andra.

Dessutom blir det utställningar och teatersminkning. Och i Teaterbaren kan vad som helst hända … ★ Och gillar du musikaler bör du gå till Norrlands Nation. Här bjuds det på musikaltrailer för City of Angels, som kommer att spelas på Reginateatern i höst.

Universitetshuset

Biskopsgatan 3 Aulan 19:00–20:00 Den musicerande hjärnan Medverkande är Fredrik Ullén, framstående pianist och hjärnforskare. Föreläsning illustrerad med pianomusik.

Arr. Kulturkommittén vid Uppsala universitet/Akademiska Sjukhuset med stöd av UNT

Café Alma 17:00–22:00 GRÖN & SKÖN Upsala-Ekeby-keramik, Utställning, Försäljning, Café Arr. Föreningen Upsala-Ekebysällskapet

Entréhallen 18:00–21:00 Bild och bildning Teckna skulptur. Teckningsmaterial tillhandahålles. Begränsat antal platser. Från 12 år. Det hus som inte blev. Arkivet visar bidrag från arkitekturtävlingen som föregick byggandet av universitetshuset. Entréhallen. Det hus som blev. Om universitetshusets tillkomsthistoria. Universitetets besökskoordinator Mikael Norrby. 18:30, 19:30 och 20:30. Samling i entréhallen. Musik!

Stråkkvartett ur Kungl. Akademiska kapellet.

Arr. Uppsala universitet

Myntkabinettet 18:00–21:00 Myntkabinettet visar upp sig Mynt och medaljer från hela världen. Entré via handikappingången i hörnet Övre Slottsgatan/S:t Olofsgatan.

Arr. Uppsala universitets myntkabinett

Uplands nation

S:t Larsgatan 11 12:00 Biblioteket håller öppet Bokförsäljning. Rundvandring varannan

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

Studieförbundet Vuxenskolan

Teaterrundan

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

timme med start kl 12.

16:00 Uplands spexgrupp Preview av recce-gasque-spexet.

17:00 Wijkmanska Blecket.

18:00 Irländsk folkmusik Pontus Adefjord och Marcus Hågedal.

18:30 Musik singer-songwriter.

19:00 Joni Bandet spelar och sjunger svensk folkmusik.

20:00–20:40 Installation I april 1968 var de legendariska upplandsspelmännen Eric Sahlström och Viksta-Lasse inbjudna att medverka vid en Lördagssalong på Uplands Nation. Upplev den stigande fascinationen hos studenterna i publiken över de två spelmännen och deras musik.

20:40–21:00 Föreläsning Peo Österholm om 1909 års spelmans­ tävlingar i Uppsala.

21:00–22:00 Konsert Eric Sahlströms och Viksta-Lasses traditions­bärare.

22:00–01:00 Dans Upplandsspelmän och V-dala spelmanslag.

Uplands kulturfik är öppet hela kvällen.

Arr. Uplands nation, Leif Alpsjö och Jacob Höglund, Eric Sahlström Institutet, Upplands Spelmansförbund, Folkdansringen i Uppland, Per-Ulf Ullmo

Domkyrkoplan 08:00–00:00 Domkyrkan öppen, Katedralbutiken från 10:00 Skattkammaren Domkyrkans äldre textilier och silver, dessutom drottning Margaretas klänning, regalier från Vasagravarna, Sturekläderna med mera. Öppet kl 10:00–23:00. Från 17:00 fri entré och endast i sällskap med guide. Kort visning 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. domkyrkan Helt uppåt väggarna. Utställning med teckningar från domkyrkans temavisning om Albertus Pictor. Masenbachska koret.

15:00 Visningsgudstjänst för barn Goss- och flickkörernas förskolor.

Lars Åstrand.

16:00 Föredrag med Peter Eklund Förbindelser Krakow–Uppsala. Magdalena Wlad och Clara Lagrange ackompanjerar med renässansmusik på harpa. Jagellonska gravkoret. Samarr med Svensk-Polska Föreningen i Uppsala.

20:00 Konsert David Åhlén, Uppsala domkyrkas gosskör.

21:00 Konsert: Collegium Cantorum 21:45 Konsert: Uppsala Domkyrkokör 22:30 Konsert 23:10 Utanför domkyrkan Kulning och kohorn 23:30 Orgelkonsert med Andrew Canning Katedralkaféet Sång, musik, rytmik för barn och familj Ta med barnen, kom och prova på! Vi ses

i Katedralkaféet bredvid domkyrkan. OBS! Begränsat antal platser.

15:00 0–3 år.

15:45 4–6 år.

16:30 0–3 år.

Musikkafé hela kvällen.

18:30 Dizzy Dames Vokaltrio Amerikanska evergreens i close harmonyarrangemang.

19:30 Blå toner i katedralens skugga Lena Arnland, sång; Aldo Donatello, gitarr; Vilhelm Bromander, bas.

20:30 Bromander Trio Anders Bromander, flygel; Vilhelm Bromander, kontrabas; Johan Malmberg, trummor.

21:30 Syster Fritz Fritno (fri etnojazz med humor och humör).

Om drömmarna, disken och allt däremellan.

22:30 Blå Congo

UPPSALA VI INTERNATIONELLA

GITARRFESTIVAL

14-17 OKTOBER 2009

Arr. Uppsala domkyrka och Katedralkaféet i samarbete med Sensus studieförbund

KULTURNATTEN 20.00

Söndag 11.00 Peo Thyrén & BIG unplugged St. Persgatan 9 uppsala.pingst.se

Upplandsmuseet

S:t Eriks torg 10 12:00–00:00 Kulturnattsöppet Walmstedska gården 13:00 och 14:00 Visning av professorshemmet i Walmstedtska gården.

Upplandsmuseet Folkmusik i Kulturnatten. 1909 års spelmanstävlingar i Uppsala. Utställning, nyckelharpsbygge, visstuga, prova på att spela nyckelharpa och fiol. Kaffeservering 13:00–19:00.

13:30 Föreläsning Peo Österholm om 1909 års spelmans­ tävlingar i Uppsala.

14:00–17:00 1909 års spelmanstävlingar 2009 Vår tids spelmän illustrerar segrare vid spelmanstävlingarna i Uppsala.

www.uppsalagitarrfestival.se Boka biljetter hos UKK, UNT eller ticnet.se

Arr Uplands Spelmansförbund, Folkdansringen i Uppland, Eric Sahlström Institutet.

15:00 och 16:00 Albert Målare, sagostund för barn. Samling i medeltidshuset.

18:00 Ali Baba och andra godsaker!

Uppsala Rödakorskrets arrangerar Internationellt café.

18:00–20:00 Möt estländare i utställningen ”Flykten från Estland”.

19:00 och 21:00 Souvenirer Lasse Åberg, konstnär och samlare, och Tore Frängsmyr, professor i vetenskapshistoria.

22:00 Det sjunde inseglet Film av Ingmar Bergman. Se också utställningen Minns mig Albertus, där en av filmens inspirationskällor är målningen ”Döden spelar schack”.

UL bjuder på resan till gitarrfestivalen!

Njut klimatsmart av höstens gitarrfest Res på konsertbiljetten på Upptåget, region- och stadsbussarna

Huvudvärdar

Arr. Upplandsmuseet

Hemslöjdens lokal S:t Eriks Gränd 2 13:00–19:00 Galet graffitibroderi Kom och brodera på vårt graffiti-plank!

Sponsorer och samarbetspartners

Ja, sommaren är slut. Deppa inte för det. Hösten har mycket att erbjuda. Svampplockning, elgitarr eller blomsterdesign, vilket är ditt intresse?

Kurser, cirklar, kultur… och mycket mer på studieframjandet.se

Kultur i länet | Eklundshofs Grafiska | Scandic Uplandia | Scenteknik | Hotel Uppsala | Ax:son Johnsons Stiftelse | Uppsala Musikverkstad | Uppsala Vandrarhem och Hotell 12 september 2009

12 september 2009

www.kulturnattenuppsala.se 15

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se

Uppsala Fotografiska Sällskap

Övre Slottsgatan 14A 10:00–03:00 Utställning och porträttfoto 16:00–20:00 Fotoloppis i tältet Martin Luther Kings plan 16:00–17:30 Visning Bildframställning i mörkrum och efter­ behandling, klubblokalen.

18:00–22:00 Utställning 2008 års Arnellstipendiat Anna Lundgren, Galleriet i klubblokalen.

18:00–22:00 Öppet hus i klubblokalen.

18:00–22:00 Porträttfotografering Utomhus eller i tältet, ML Kings plan.

Välkommen till Uppsala universitet på Kulturnatten 12 september

Arr. Uppsala Fotografiska Sällskap

Uppsala Handkraft

Carolina Rediviva Evolutionsmuseet Linneanum Musicum Linnéträdgården Universitetshuset Botaniska trädgården Gustavianum Medicinhistoriska museet Astronomi och andra stjärnor på Museum Gustavianum Kl 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22.

Den konstgjorda stjärnhimlen.

Stjärnor & galaxer, solsystem & planeter, norrsken och andra himlafenomen. För dagen finns ett planetarium på museet. Gör en resa ut i rymden, kika på stjärnorna som passerar, solsystemen som svävar förbi.

Kl 13-15. Måla stjärnor i målarverkstan.

Kl 15-17. Experimentera mera.

Prova-på-experiment för hela familjen.

Kl 15-24. En himla massa monster. Måla tillsammans med illustratören Jonas Anderson.

Kl 17. Klassiska pärlor med Heisenbergs Pianomultiplett.

Kl 19. Jakten på Kopernikus hårstrå.

Lyssna till historien om Kopernikus och hur hårstrået hamnade i en bok på Museum Gustavianum med forskarna Marie Allen och Göran Henriksson.

Kl 20. Galilei och den himmelska musiken.

Ett föredrag med astrofysikern Bengt Gustafsson.

Kl 20.The Dancing Masters – högst kuriöst!

Dans och folkbarock i skuggan av konstskåpet.

Kl 20-24. Stjärnor över Uppsala.

Titta på Uppsalahimlen.Vid fint väder finns Uppsala AmatörAstronomer på domkyrkoplan.

Kl 21. Årets Disamottagare föreläser om hemligt ämne.

Kl 22. Änglar och demoner – fakta eller fiktion? Uppsalafysikern Rickard Brenner, verksam vid Cern och Uppsala universitet, rätar ut frågetecknen.

Kl 23. Himmelsk happening i Anatomiska teatern med Staffan Yngve.

Musik på Musicum Kyrkogårdsgatan 4, Observatorieparken Kl 16.00-17.45. En italiensk soppa – Zuppa all’Italiana. Den svensk-italienska kulturföreningen Caravaggio i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan och Musicum tolkar Fabrizio de André på svenska och italienska. Entré: 40 kr inklusive soppa med bröd. Konserten ges även kl. 20.00 på Studieförbundet Vuxenskolan.

Kl 19.30-20.30. Musik av Bach, Rameau m.fl.

Uppsala universitets barockensemble.

Kl 21.30-22.30. Jazzpärlor. Ensemble ur Uppsala University Jazz Orchestra.

Mörkrets mystiska mångfald på Evolutionsmuseet och Botaniska trädgården Kl 17.00-20.00. Livet i mörker – om nattlevande djur och växter. Lös rebusen! Tropiska växthuset och Evolutionsmuseet Zoologi.

Kl 18.00-20.00. Samla, odla, handla – om kulturväxternas utveckling och förädling. Utställning och provsmakning.Trapphuset, Evolutionsmuseet Zoologi.

Kl 18.15-19.00. Hur blev vi som vi blev?

Om människans utveckling. Zootissalen, Evolutionsmuseet Zoologi.

Kl 18.15, 18.50 och 19.20. Karolinas maskskola. Tropiska växthuset, Botaniska trädgården.

Kl 20.00-21.00. Skönsång med Uppsala Vokalensemble. Evolutionsmuseet Zoologi.

Inträde 40 kr för vuxen, barn gratis.

Kura skymning i lyktornas sken i Linnéträdgården Kl 17:00-20:00. Linnés trädgård i stämningsfullt ljus. Vad gör växterna i skymningen – iaktta dem så som Linné själv gjorde för 250 år sedan! Vad ser du? Skriv och berätta i vår loggbok!

Kl 17.30. Rektor Anders Hallberg avtäcker den nya Venusskulpturen.

Kl 18.00-19.00.Visning av kulturhistoriskt intressanta växter.

Face II Face, installationer och te i Linneanum Orangeriet, Botaniska trädgården. Arrangör: Botaniska Trädgården, Galleri Villavägen sju, Uppsala Japanska förening. Entré: 40 kr.

Kl 14.30 och 19.00.Visning av utställningen Face II Face.

Kl 15.00, 16.30 och 18.00. Japansk teceremoni. Du som deltar betalar 20 kr på plats.

Kl 15.45 och 17.15. Kimonovisning.

Kl 16.00.Workshop med Lars Widenfalk.

Utanför Orangeriet.

Kl 17.30.Workshop med Lars Holm.

Kl 18.30. Performance i källaren.

Ung sju-salong.

Kl 21.00. Eldshow med Uppsala Waldorfgymnasium. Barockträdgården.

Non stop.Videoinstallation i Kaktusrummet och ljudinstallation på vinden. Ung sju-salong.

Sång, flöjt och luta i Carolina Rediviva Kl 19.00. A Chantar framför Dowland, Purcell och annat.

Utställningar på Medicinhistoriska och Psykiatrihistoriska museet

Arr. Uppsala Handkraft

Uppsala Konsert & Kongress Stora salen 14:00–15:30 KulturNattsInvigning!

Arr. Kulturnämnden Uppsala kommun

Sal C 13:00–17:00 Kulturnattens brus Redmalm, 0-Visionen, Hjorten, Johan Redin+TBA, Hästoperan, Sunshine Story, Petticoat 5 Sal D 11:00–15:00 Musik, dans och poesi 11:00–11:15 Tango Cambalache 11:20–11:40 Föreningen Iransk kvinno­ solidaritet

Arr. Uppsala Konsert & Kongress

Utomhus mot Sivia torg 12:00–18:00 SIU Internationell dans, musik, sång, teater, poesi, utställning, mat samt liveradiosändning.

Arr. SIU (Samarbetsorganisationen för invandrarföreningar i Uppsala)/SIUs medelemsföreningar

18:00–23:00 Kurdisk folkdans, musik och mat Musik, dans och massor av gott att äta.

Arr. Kurdistans Solidaritets Förening

Borggården 13:00–17:00 Upplev Uppsala slott Statens Fastighetsverk (SFV) på Uppsala slotts borggård. Fogdegårdens mysterium.

Vad gör Statens Fastighetsverk? Musik: Avenue Blues Band.

Arr. Statens fastighetsverk

19:15–19:30 Dans på Borggården Dance Culture uppträder med folkdans och streetdance på tema Krig och fred.

Arr. Uppsala konstmuseum

Fredsmuseum Slottet, ingång H 12.00–19.00 Fredskultur Fredsmuseum visar konfliktrelaterade filmer.

Guidade visningar varje hel timme mellan 12.00 och 16.00 Arr. Fredsmuseum

15:00–16:00 FREDSkontakt-Uppsala.net Föreningen delar ut broschyrer och flygblad

Disapriset Studentbokhandeln, Sysslomansgatan 7 Kl 19.30. Utdelning av årets Disapris.

Bli först med att veta vem som får årets Disapris!

Rektor Anders Hallberg delar ut Disapriset, instiftat av Uppsala universitet och Studentbokhandeln i Uppsala för att främja och belöna populärvetenskapligt författande.

Ola Salo och Per Tengstrand

20 september, söndag 18.00, Stora salen Lieder of the Pack. Två starka personligheter, en oslagbar kombination. Arr. med Musikens Hus Vänner.

Ólafur Arnalds

25 september, fredag 19.30 Det finns en magi i isländaren Ólafur Arnalds musikaliska landskap, i gränslandet mellan klassisk musik och pop.

Kulturnatt i Universitetshuset Kl 18-21.Teckna skulptur som på konstakademierna. De klassiska skulpturerna står modell och lärare från Ritsalen vägleder. Universitetshusets galleri, plan 2.

Kl 18-21. Myntkabinettet. Hendrik Mäkeler visar en av Sveriges främsta mynt- och medaljsamlingar.

Kl 18-21. Det hus som inte blev. Universitetsarkivet visar några av bidragen från arkitekturtävlingen som föregick byggandet av universitetshuset.

Entréhallen.

Kl 18.30, 19.30 och 20.30. Det hus som blev.

Femton fullmatade minuter om universitetshusets tillkomsthistoria. Mikael Norrby berättar och en stråkkvartett ur Kungliga Akademiska kapellet fyller huset med musik. Entréhallen.

Kl 19. Den musicerande hjärnan. En föreläsning i serien ”Konst – Läkekonst”. Fredrik Ullén, framstående pianist och hjärnforskare, föreläser om den musicerande hjärnan – med mellanspel från flygeln. Universitetsaulan.

Bulgarian Voices – Angelite

9 oktober, fredag 19.30, Stora salen Det är vackert, känslosamt, uttrycksfullt och intensivt – en lyssnarupplevelse.

Il Giardino Armonico

10 oktober, lördag 15.00, Stora salen De är specialister på Vivaldi med tidstrogna instrument och är en av världens mest kända barockensembler.

Hasan Yarimdunia Group

23 oktober, fredag 19.30 Den som vill uppleva verkligt drag måste bara höra legendariske klarinettisten och hans band! Det är svårt att inte ryckas med!

John Scofield & The Piety Street Band

10 november, tisdag 19.30, Stora salen Gitarristen som förknippas med bl.a Miles Davis och Chet Baker.

Nu har han återvänt till sina rötter, bluesen och gospeln.

Biljetter | Information Uppsala Konsert & Kongress 018-727 90 00 www.ukk.se www.ticnet.se 077-170 70 70

12 september 2009

12 september 2009

Kulturnattsinvigningen 14:00–15:30 • Specialkomponerad fanfar komponerad och framförd av kören Harmony Heights.

• Hälsningstal av Jan-Erik Wikström, kulturnämndens ordförande.

• Invigningstal av Sten Bernhardsson, Uppsalas nya kulturdirektör • Utdelning av Kulturnämndens Gösta Knutsson-stipendium • Uppsala Föreningsråd delar ut stipendium ur Näringslivets och Uppsala kommuns jubileumsfond Uppsala 700.

• Harmony Heights underhåller med astronomi-inspirerade låtar.

Uppsala Slott

Eva Lagerwalls väg 8, Ulleråker Kl 15.00-18.00. Sjukvård genom tiderna. Följ sjukvårdens utveckling från antiken till nutid.

www.uu.se 16 www.kulturnattenuppsala.se

Sysslomansgatan 6 10:00–23:00 Hantverksdemonstrationer 12:00–16:00 Knyppling Anita Olsson.

15:00–19:00 Att brodera med symaskin Christina Joelson.

15:00–19:00 Att göra kort Lilliana Thorgren.

17:00–20:00 Smycken i Fusingteknik Christa Aldenbäck.

17:00–21:00 Träslöjd i Svartek Thord Larsson.

Musik på santor och zarb.

11:45–12:05 Linedance Friends in Line Uppsala.

12:10–12:30 Gayane Armenisk dansgrupp.

12:30–13:30 SIUs uppträdande Musik, dans, poesi, teater.

13:35–14:05 SIUs uppträdande Musik, dans , poesi, teater.

14:10–15:00 Solskensorkestern 21:00–00:00 Ungdomsevenemang Hajen, Melody Club, DJ:s Studio Dicore.

Drogfritt.

samt svarar på frågor. Bokbord.

Arr. Stiftelsen VI OCH VÄRLDEN

Konstmuseum Slottet, ingång E 12:00–16:00 Familjelördag Tema Form i fokus. Utställning av konstnärerna Beck & Jung. I collageteknik skapar vi egna bilder. Saft och kakor till alla som vill vara med. För barn från 4 år.

14:00–15:00 Museivisning Rundvandring och en kort presentation av de pågående utställningarna. Museientré: 30 kronor, barn under 20 år fri entré.

19:30–20:15 Glory Fires Uppsalas äldsta gospelkör med kompband.

20:45–21:15 Dans 12 m2 – en oförskämt enkel lösning på bra danskonst!

En 3x4m vinylmatta, tre män, två dansare och en musiker. Föreställningen Dans 12m2 lottas ut via ScenKonst Kostar och dimper ner hemma hos en vinnare!

22:00–22:30 Opera per tutti – opera för alla Josefin Cederwall alias Ida Nigin de la Walle de Cedre vänder på operans konventioner.

23:00–23:45. 23:15–24:00 Visning av Uppsala slott Samling ingång E. Begränsat antal platser.

Gratisbiljetter delas ut i museets reception kl 19:00 och kl 21:00. Slottet är inte handi­ kappanpassat. Ev. rullstolar måste tas in via konstmuseet.

Arr. Uppsala konstmuseum

Vasaborgen 17:30–19:30 Medeltida hantverk Svartmalms Hantverkare visar träsnideri, bildhuggeri och andra medeltida hantverk.

Entré 20 kr 20:00, 21:00 och 22:00 Spökvandringar Vandring i de gamla slottsruinerna i sällskap med själar som inte riktigt har fått ro. Ca 45 minuter, barn från 7 år i vuxens sällskap.

Begränsat antal deltagare. Entré 40 kr.

Arr. Vasaborgen Uppsala Slott/Ulin&Lager

Slottsbacken 10:00–16:00 Scouting på tvåtusentalet Flera av Uppsalas scoutkårer fyller 50 år i år.

Kom och upptäck vad scouting är. För alla åldrar, från bäver till rover.

Arr. Karlsros Scoutkår/Fyrisåns sjöscoutkår m.fl.

18:00–22:00 30 Uppsala dansteater 30 årsjubileum som aktiv i Uppsalas kulturliv presenterar en dansinstallation.

Arr. Uppsala Dansteater

Uppsala stadsarkiv

S:t Olofsgatan 15 16:30–23:00 Studenternas IP 100 år Utställning kring Studenternas utveckling och höjdpunkter samt historisk tillbakablick på Uppsalas övriga idrottsplatser.

17:00 Då och nu i gamla hus i Uppsala Föredrag av Gunilla Lindberg.

19:00 Visning av arkivets magasin 21:00 Crime Scenes

Barnrundan

Tycker du att stjärnor och planeter är det mest spännande som finns?

Då kan du se dem på riktigt nära håll på Museum Gustavianum (där kan man gå in i ett planetarium). Där finns det också massor av spännande experiment som man kan göra. Eller ta med mamma och pappa till Gamla Observatoriet och titta på stjärnor i ett alldeles riktigt teleskop. ★ På Evolutionsmuseet händer det spännande saker. Lär dig mer om nattlevande djur och växter. Dessutom maskskola. ★ För mindre barn kanske Stadsbibliotekets program kan passa.

Här blir det högläsning, sagor, rim och ramsor. ★ På Celsiustorget blir det plats på scen för Vicka med Villi. Roliga låtar och kul rörelser för barn i åldrarna 2 till 8 år. ★ Barn kan också musicera! I Nannaskolans aula spelar elever från Kommunala Musikskolan och i domkyrkan sjunger gosskören. Vill du själv sjunga med? Gå till Missionskyrkan och ge hals tillsammans med barnkören Vi klarar’e. ★ Pelle Svanslös Hus är ett favorittillhåll för många barn. Här blir det bland annat teater, sagoläsning, familjedisco och sminkning i Gullans salong.

Matrundan

För att orka vara riktigt kulturell måste man ha lite mat i magen. Testa Smålands nation där det serveras småländsk husmanskost (kan man hoppas på ostkaka?). ★ Vid Uppsala Konsert & Kongress serveras det delikat kurdisk mat och medryckande musik utomhus mot Sivia torg. ★ På Globalen bjuds det på kryddstark mat från Eritrea och Etiopien från klockan 13.00 och framåt. Var i tid, för maten brukar ta slut snabbt! ★ Känner du för något riktigt lyxigt kanske Saluhallen är något för dig.

Eller vad sägs om ostron- och champagnebar kombinerad med konstutställning? ★ En annan oslagbar kombo är Zuppa all’Italiana på Musicum: Italiensk musik serverad med soppa. ★ Och till sist en verklig klassiker: Strömmingsmackan på Domtrappkällaren. Utannonserades inte heller förra året – men nog fanns den där. Gå dit och se efter.

Dansrundan

Just dans finns det hur mycket som helst av på KulturNatten. I varje gathörn. Testa till exempel Forumtorget där de obegripligt skickliga swingkatterna håller till. ★ Se fantastisk tango med argentinska Cambalache på Internationella scenen på Drottninggatan. ★ På Celsiustorget blir det bland annat afrikansk dans, squaredance och kurdisk dans, och på Dragarbrunnstorg blir det stort dansprogram med bland annat magdans och cheerdan- ce. ★ Och vill du dansa själv – varför inte ta dig till streetdansgolvet på Grand. ★ Eller prova på folkdans hos Globalen eller Upplands nation. ★ På Norrlands nations dansgolv, där så många har svängt sina lurviga, blir det passande nog också en hel del dans. Här blir det uppvisningar av medryckande amerikansk linedance och tribaldans – en färgsprakande upplevelse med inspiration från flamenco, orientaliskt, indiskt, street och fantastiska dräkter. ★ Ett annat tips är square­ danceuppvisningen på Celsiustorget.

Be there and/or be square. www.kulturnattenuppsala.se 17

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

Skapa ditt eget kulturnattsprogram på www.kulturnattenuppsala.se Fri improviserad musik. Under kvällen visas filmer om bl a Studenternas och Fyrisbadet.

Bokförsäljning.

av Fanny och Felix Mendelssohn. Afternoon tea och scones serveras efteråt. Entré 80 kr/ vuxen, 50 kr/stud.

Arr. Uppsala stadsarkiv

Arr. Valsätrakyrkan, Bilda

Uppsala stadsteater

Vasaparken

12:00–20:00 Upplandsslättens scoutdistrikt Information och försäljning av pinnbröd, marshmallows och kaffe.

Arr. Upplandsslättens scoutdistrikt

16:00–20:00 Debattera klimatet i Naturskyddsföreningens tält 17:00–17:30 Samtal om klimatet Naturskyddsföreningens Svante Axelsson, våra lokala politiker och inbjudna företagare.

Klimatstafetten inför Köpenhamnsförhandlingarna.

16:00–18:00 Hur tar vi i Uppsala ansvar för vår del av klimatfrågan?

Den uppmärksammade utställningen ”Hållbart Uppsala–BC/Beyond Carbon” presenteras i parken. Klimatsmart soppa med bröd serveras.

Kungsgatan 53 15:00–23:00 Kulturnatt på stadsteatern 15:00–17:00 Barnscen Alla barn är välkomna till oss för att bli sminkade av våra duktiga maskörer och klä ut sig i roliga teaterkläder. Läskiga spökhistorier i ett spökigt litet rum. Pyssel i hantverkshörnan.

15:00–15:45, 17:45–18:30 Kristinavandring Guide från Uppsala Tourism och skådespelare från Uppsala stadsteaters föreställning om Drottning Kristina. Samling vid huvudingången.

Arr. Uppsala stadsteater i samarbete med Uppsala Tourism

Arr. Naturskyddsföreningen Uppsala

Öppna repetitioner på våra föreställningar: 16:00–17:00 Hantverkarna, Stora scenen 19:00–20:00 Drottning Kristina, Lilla scenen 17:00 Palmes institut, Ettans foajé Karaktärssminkning i övre foajén.

15:00–15:45, 16:15–17:00 och 17:30–18:15. Utställning i nedre foajén Spektakulära teaterkostymer genom åren.

Vernissage i Teatergalleriet med en utställning av Martin Ålunds storslagna oljemåleri.

Teaterbaren håller öppet från 15:00 till sent.

I Teaterbaren blir det uppträdanden från kören AFRO under kvällen.

Valsätrakyrkan

Bernadottevägen 48 15:00–16:00 Fanny och Felix Susan Yondt, konsertpianist. Musik skriven

Arr. Elin Forssell och Berit Sahlström

Öster om ån

Svartbäcksgatan 18 18:00–23:00 Demonstration av hantverk Textilkonstnär Bärbel Neumann kardar och spinner svensk ull. Textilformgivaren Lena Nyström visar hur en stickad cykel blir till.

Arr. Konsthantverksbutiken Öster om ån

Arr. VOX publicum (Uppsala KFUK-KFUM)

Arr. Sånggripen, Östgöta Nations kör

Vårfrutorg

Östra Ågatan

Walmstedska gården Foto: Mikael Wallerstedt

Arr. Uppsala Yogaskola

13:00–19:00 Vävda porträtt och målade vardagar Konstnärerna Elin Forssell och Berit Sahlström ställer ut tillsammans.

Trädgårdsgatan 15 19:00–20:30, 22:00–23:30 Hasse & Tage-show Sånger med kör och många solister, monolog, sketcher från Hasse & Tages revyer. Föreställningen tar 1 tim och 30 min.

Entré 40 kr, gratis för studerande och barn.

Arr. VSOP Musikproduktion

S:t Olofsgatan 11 13:00–14:30, 15:30–17:00 Prova på yoga i rörelse och i stillhet

Övre Slottsgatan 4

Svartbäcksgatan 28 18:00–23:00 Rockkonsert på VOX, tillika Öppen scen för alla slags estradörer!

VOX publicum öppnar portarna för en kväll utöver det vanliga! Spontanestradörer hälsas välkomna! Drogfritt.

Hörnet Dragarbrunnsgatan/Bredgränd 12:00–13:00 The Mercury Band Ungt rock- och popband som blandar 50–60-talsmusik med egna låtar.

Uppsala Yogaskola

Arr. Konstens Hus Nu i samarbete med Uppsala Konstnärsklubb

Östgöta nation

Vox-Publicum

Arr. Uppsala stadsteater

Information om föreningen. Videoprojektioner i trädgården.

Se över dina avtal och tjänster.

Gå loss i experimenthörnan.

Få tips om smart energianvändning.

Upptäck framtidens energi.

Sök lediga jobb.

Tävla om en elmoped.

18:30–18:45 Dans 12m2 – ett mobilt dansverk från MaudsArt En oförskämt enkel lösning på bra danskonst! tre män – två dansare och en musiker–på en 3x4m vinylmatta. Improvisation med komposition.

Sysslomansgatan 1 19:00–00:00 IT-fossil som keramik Paula visar hur man skapar ”konstkeramik” av Uppsala IT-företags datakretskort. ”Framtidens fossil” visas också i form av inbrända växter från Linnéträdgården i stengodslera.

Arr. MaudsArt

Arr. Formkonstnär och keramiker Paula von Freymann

Arr. Uppsala Budoklubb

19:00–20:00 Japanska kampkonster Spektakulär uppvisning i aikido och ju-jutsu.

Självförsvar, sparkar, slag och höga kast i ett högt tempo blandas med traditionella tekniker med japanska svärd.

19:30–22:00 Konstens Hus Nu

Röster från en kulturell stadsdel

”Man känner en särskild energi i Gottsunda när man går omkring och fotograferar.”

”Det finns en kraft i den här stadsdelen.

Här växer kulturen så som saker bör växa; nerifrån och upp.” Åke Smedberg – författare

Lennart Engström – fotograf

”Slår man upp båda ögonen ser man alla oslipade musikdiamanter som finns i Gottsunda” Affe Ashkar – Hip Hop coach, Bring down the beat

”I Gottsunda har unga kunnat besöka professionella konstnärer i snart ett kvarts sekel.”

”Sist jag räknade fanns det 28 konstverk i våra bostadsområden.”

Välkommen till oss på s:t eriks Torg!

Kees Geurtsen distriktschef Uppsalahem

Lördag den 12 september mellan 10—20 träffar du oss i samband med Kulturnatten i Uppsala. Då kan du upptäcka hur en nybliven 100-åring tänker möta framtidens energiutmaningar. Det finns något att göra och upptäcka för alla, i alla åldrar, så lämna ingen hemma. Välkommen till oss för en energifylld heldag i framtidens tecken.

Bodil Gellermark – keramiker/konstnär

energi för framtiden 18 www.kulturnattenuppsala.se

12 september 2009

12 september 2009

www.kulturnattenuppsala.se 19

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun

ANNONS

Tillgänglighet för rullstol Alfvénsalen, Baptistkyrkan, Biotopia, Bistro Hijazz, Bror Hjorths Hus, Carolina Rediviva, DRABANTEN, Evolutionsmuseet, First Hotel Linné, Folkrörelsearkivet/Stadsarkivet, Fredsmuseum, Frälsningsarmén, Fyrishov B-hall, Gamla Riksbankshuset/Frimurarlokalerna, Godsmagasinet, Gottsunda Dans & Teater, Grand, Hotel Uppsala, Internationella gymnasiet/Folkuniversitetet, Katedralkaféet, Katedralskolan, Katolska församlingen S:t Lars, Labanskolan, Medicinhistoriska museet, Mikaelskyrkan, Skrotcentralen, Missionskyrkan, Museum Gustavianum, Nannaskolans aula, Nordiska Afrikainstitutet, Norrlands nation, Nymans Vänner, Odd Fellow-huset, Parksnäckan, Pelle Svanslös Hus, Pingstkyrkan, Pipes of Scotland, Reginateatern, Saluhallen, Slottsbiografen, Spegeln, Stadsbiblioteket, Studentbokhandeln, Studieförbundet Vuxenskolan, Svava Gallerian, Svensk Konsthandel/Galleri S, Teater Blanca, Tunakolonin lott nr: 137, Ungdomens Hus, Universitetshuset, Upplandsmuseet, Uppsala domkyrka, Uppsala Handkraft, Uppsala Konsert & Kongress, Uppsala konstmuseum, Uppsala stadsteater, Valsätrakyrkan, Väldsbutiken Globalen.

Kulturnattskartan 14. Bergsbrunnagatan

• Fortsätt på Stationsgatan.

• Korsa Strandbodgatan • Framme!

Handikapphiss Alfvénsalen, Baptistkyrkan, Biotopia, Evolutionsmuseet, First Hotel Linné, Fyrishov Bhall, Grand, Hotel Uppsala, Katedralkaféet, Katedralskolan, Katolska församlingen S:t Lars, Mikaelskyrkan, Missionskyrkan, Museum Gustavianum, Nannaskolans aula, Nordiska Afrikainstitutet, Odd Fellow-huset, Pelle Svanslös Hus, Pipes of Scotland, Saluhallen, Stadsbiblioteket, Studieförbundet Vuxenskolan, Universitetshuset, Uppsala domkyrka, Uppsala Konsert & Kongress, Uppsala konstmuseum, Uppsala stadsteater.

Handikapptoalett Alfvénsalen, Baptistkyrkan, Biotopia, Bistro WC Hijazz, Botaniska Trädgården, Bror Hjorths Hus, Broströms kafé, DRABANTEN, Evolutionsmuseet, First Hotel Linné, Folkrörelsearkivet/Stadsarkivet, Frälsningsarmén, Fyrishov B-hall, Gamla Riksbankshuset/ Frimurarlokalerna, Grand, Hotel Uppsala, Internationella gymnasiet/Folkuniversitetet, Katalin & All That Jazz, Katedralkaféet, Katedralskolan, Katolska församlingen S:t Lars, Labanskolan, Mikaelskyrkan, Missionskyrkan, Museum Gustavianum, Nannaskolans aula, Nordiska Afrikainstitutet, Nymans Vänner, Odd Fellow-huset, Pelle Svanslös Hus, Pingstkyrkan, Pipes of Scotland, Gottsunda Dans & Teater, Reginateatern, Saluhallen, Skrotcentralen, Smålands nation, Spegeln, Stadsbiblioteket, Studieförbundet Vuxenskolan, Svava Gallerian, Teater Blanca, Tropiska växthuset, Universitetshuset, Upplandsmuseet, Uppsala domkyrka, Uppsala Konsert & Kongress, Uppsala konstmuseum, Uppsala Missionskyrka, Uppsala stadsteater, Valsätrakyrkan, Östgöta nation.

God miljö för hörselskadade Alfvénsalen, Baptistkyrkan, Bistro Hijazz, DRABANTEN, Frälsningsarmén, Gamla Riksbankshuset/Frimurarlokalerna, Internationella gymnasiet/Folkuniversitetet, Katolska församlingen S:t Lars, Mikaelskyrkan, Mikaelskyrkan, Odd Fellow-huset, Pingstkyrkan, Reginateatern, Saluhallen, Stadsbiblioteket, Studentbokhandeln, Studentbokhandeln, Studieförbundet Vuxenskolan, Svensk Konsthandel/Galleri S, Upplandsmuseet, Uppsala Handkraft, Uppsala Konsert & Kongress, Uppsala stadsarkiv, Uppsala stadsteater, Valsätra­ kyrkan.

Tillgängligt för synskadade Alfvénsalen, Botaniska Trädgården, DRABANTEN, Frälsningsarmén, Gottsunda Dans & Teater, Hotel Uppsala, Internationella gymnasiet/Folkuniversitetet, Katedralkaféet, Katolska församlingen S:t Lars, Labanskolan, Lennakatten, Mikaelskyrkan, Nordiska Afrikainstitutet, Odd Fellow-huset, Pingstkyrkan, Pipes of Scotland, Reginateatern, Saluhallen, Spegeln, Stadsbiblioteket, Studentbokhandeln, Svava Gallerian, Svensk Konsthandel/Galleri S, Teater Blanca, Tunakolonin lott nr: 137, Upplandsmuseet, Uppsala domkyrka, Uppsala Handkraft, Uppsala Konsert & Kongress, Uppsala Missionskyrka, Uppsala stadsteater, Valsätrakyrkan, Östgöta nation.

3. Bror Hjorths hus, Norbyvägen 26

• Fortsätt på Norbyvägen.

• Korsa Kåbovägen.

• Framme!

30. Skrotcentralen, Björkgatan 40

• Fortsätt på Kungsg., ca 2 km.

• Vimpelg. vänster, ca 500 m.

• Kungsängsv. höger, ca 300 m.

• Björkg. vänster, ca 150 m.

• Framme!

1. Biotopia, 2. Botaniska trädgården, 3. Bror Hjorths hus, 4. Celsiustorget, 5. Carolina Rediviva, 6. Den Lilla Teatern, 7. Domkyrkan, 8. Forum­ torget, 9. Fyrisbiografen, 10. Fyristorg, 11. Gamla Torget, 12. Godsmagasinet, 13. Grand, 14. Bergsbrunnagatan, 15. Helga Trefaldighets kyrka, 16. Hotel Uppsala, 17. Katedralskolan, 18. Katolska kyrkan, 19. Linnéträdgården+Linnémuseet, 20. Missionskyrkan, 21. Musicum, 22. Museum Gustavianum, 23. Nymans Verkstäder, 24. Odinslund, 25. Pelle Svanslös hus, 26. Pingstkyrkan, 27. Svandammen, 28. Regina­ teatern, 29. S:t Eriks torg, 30. Skrotcentralen, 31. Slottet, 32. Slottsbiografen, 33. Stadsbiblioteket, 34. Stadsteatern, 35. Stora torget, 36. Universitetshuset+Café Alma, 37. Upplandsmuseet, 38. Uppsala Konsert & Kongress, 39. Teater Blanca, 40. Norrlands Nation

Turistbyråns öppettider: 10:00–16:00, 19:00–24:00