programação
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO, POR MEIO DA SECRETARIA DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA, FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA, SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA DE SÃO PAULO, SPCINE, INSTITUTO CPFL, SESC, PALEOTV E ASSOCIAÇÃO DO AUDIOVISUAL APRESENTAM
acompanhe a programação no site
www.festlatinosp.com.br |
/festlatinosp | Tel. (11) 3812-4957
encontroS Jean-Claude Bernardet por Kiko Goifman e Cristiano Burlan
Spcine Paulo Emílio | Centro Cultural São Paulo | 99 lugares 25 de julho | quinta-feira | 19h–20h • Cristiano Burlan – diretor (Brasil) • Kiko Goifman – diretor (Brasil) • Vânia Debs – montadora (Brasil) • Jean-Claude Bernardet – (Brasil) mediador: Francisco Cesar Filho (Não precisa inscrição)
Os Caminhos Atuais do Pensar Festivais Audiovisuais Spcine Paulo Emílio | Centro Cultural São Paulo | 99 lugares 27 de julho | sábado | 15h–16h30
• Gabriela Sandoval – criadora dos festivais de cinema Sanfic e Amor e diretora da produtora e distribuidora Storyboard Media (Chile)
Cineastas e Produtores
Biblioteca Mário de Andrade | Auditório Rubens Borba de Moraes | 170 lugares 30 de julho | terça-feira | 18h-18h30 • Gabriela Sandoval – criadora dos festivais de cinema Sanfic e Amor e diretora da produtora e distribuidora Storyboard Media (Chile) • Luciana Calcagno – curadora, produtora e distribuidora da empresa CineTren (Argentina)
oficinaS Do roteiro no papel à criação e interpretação no set: a encenação cinematográfica Biblioteca Latino-Americana do Memorial da América Latina | 30 lugares 26 de julho | sexta-feira | 10h30–16h30
• Mauro Baptista Vedia – realizador audiovisual (Uruguai, Brasil)
Realização Audiovisual
Biblioteca Latino-Americana do Memorial da América Latina | 30 lugares 27 de julho | sábado | 10h30–16h30 • NATURAL ARPAJOU – diretora (Argentina)
Atuação para Audiovisual por Patricio Contreras
Biblioteca Latino-Americana do Memorial da América Latina | 30 lugares 30 de julho | terça-feira | 10h30–16h30
Circuitos tradicionais e alternativos de difusão | Distribuidores, players e salas de cinema Biblioteca Mário de Andrade | Auditório Rubens Borba de Moraes | 170 lugares 30 de julho | terça-feira | 16h-18h
• Agustina Lumi – diretora de Cine.ar – Incaa (Argentina) • Henry Galsky – Canal Brasil (Brasil) • Igor Kupstas – O2 Play (Brasil) • Jimmy Leroy – diretor criativo da Viacom Networks (Brasil) • Laís Bodanzky – presidente Spcine (Brasil) mediador: Francisco Cesar Filho
cinema da vela | Cinema visceral Cinesesc 30 de julho | terça-feira | 19h30
• Fernando Bonassi – supervisor de roteiro de Eldorado, Mengele Vivo ou Morto? (Brasil) • Marcelo Felipe Sampaio – diretor de Eldorado, Mengele Vivo ou Morto? (Brasil) mediadora: Ana Paula Sousa (Não precisa inscrição)
Cinema: Formação na América Latina
Spcine Paulo Emílio Centro Cultural São Paulo | 99 lugares 31 de julho | quarta-feira | 11h–12h30
• Maria Dora Mourão – Ciba-Cilect (Brasil) • Marcel Beltrán – diretor de A Música das Esferas (Cuba) • Raúl López EchevErría – Chair do Ciba-Cilect, Universidade de Guadalajara (México) mediador: Eduardo Santos Mendes
Mulheres do Cinema
Spcine Paulo Emílio Centro Cultural São Paulo | 99 lugares 31 de julho | quarta-feira | 14h30–16h • Claudia Priscilla – diretora (Brasil) • Léa Garcia – atriz (Brasil) • Tata amaral – diretora (Brasil) mediadora: Marina Person (Não precisa inscrição)
Inscrições para ENCONTROS | mesas DEBATES | Oficinas: acesse www.festlatinosp.com.br | eventos gratuitos
mesaS de debateS
MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Auditório Simón Bolívar | 1009 lugares 24 de julho (quarta-feira)
20h30 | Cerimônia de abertura
Fakir – Helena Ignez
(Brasil, 2019, 92’, 14 anos)
CINESESC | 273 lugares 25 DE JULHO (quinta-feira) 15h | Antônia – Tata Amaral (Brasil, 2006, 90’, 12 anos) 17h | Platamama – Alice Riff (Brasil, 2018, 80’, Livre) + Bate-Papo 19h | E u, Impossível – Patricia Ortega (Colômbia / Venezuela, 2018, 97’, 16 anos) 21h | B ixa Travesty – Claudia Priscilla e Kiko Goifman (Brasil, 2018, 75’, 16 anos) 26 DE JULHO (sexta-feira) 15h | L eite e Ferro – Claudia Priscilla (Brasil, 2010, 75’, 16 anos) + Sexo e Claustro – Claudia Priscilla (Brasil, 2005, 12’, 16 anos) 17h | Selvagem – Diego da Costa (Brasil, 2019, 94’, Livre) 19h | A Rainha Nzinga Chegou – Júnia Torres e Isabel Casimira
(Brasil/Angola, 2019, 74’, Livre) 21h | E nsaio sobre o Fracasso – Cristiano Burlan (Brasil, 2019, 70’, 18 anos)
27 DE JULHO (sábado) 15h | O s Aventureiros – Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori
(Paraguai, 2018, 102’, Livre) 17h | A Música das Esferas – Marcel Beltrán (Cuba, 2018, 82’, Livre) 19h | A Mulher da Luz Própria – Sinai Sganzerla (Brasil, 2019, 75’, 14 anos) 21h | O Guru – Rory Barrientos Lama (Chile, 2019, 70’, 10 anos)
28 DE JULHO (domingo) 15h | Através da Janela – Tata Amaral (Brasil, 2000, 85’, 14 anos) 17h | P ornô para Iniciantes – Carlos Ameglio
(Uruguai/Argentina/Brasil, 2019, 93’, 16 anos) 19h | N o Coração do Mundo – Maurílio Martins e Gabriel Martins (Brasil, 2019, 120’, 16 anos) 21h | C uecas Rasgadas – Arnaldo Valsecchi (Chile/Argentina, 2018, 101’, 14 anos)
29 DE JULHO (segunda-feira)
15h | DOCTV 5 (108’, Livre) Até o Fim do Delfín – Fernando Mieles (Equador, 2018) No Gargalo do Samba – Águeda Amaral e José Augusto de Blasiis (Brasil, 2018) 17h | Asfixia – Kenya Márquez (México, 2018, 87’, 16 anos) + Bate-Papo 19h | E u Menina – Natural Arpajou (Argentina, 2017, 85’, Livre) + Bate-Papo 21h | Menina Errante – Rúben Mendoza (Colômbia, 2018, 82’, 12 anos)
30 DE JULHO (terça-feira)
15h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 5 (78’, Livre) Macao – Otávio Almeida (EICTV, Cuba, 2019) + Dançar à Guerra – Caroline Hada e Thales Pessoa (UBA, Argentina, 2019) + Miguel e os Pássaros – Malena Vain (Ucine, Argentina, 2018) + Magalhães – Lucas Lazarini (Unicamp, Brasil, 2018) + Carne de Semeadura – Christian Rios López (ECYTV, Colômbia, 2019) + O Taciturno – Ignácio Revello (ECU, Uruguai, 2017) 17h | A Paixão de Michelangelo – Esteban Larraín (Chile/França/Argentina/Alemanha, 2013, 98’, 14 anos)
19h00 | A Destruição de Bernardet – Claudia Priscilla e Pedro Marques (Brasil, 2016, 75’, 14 anos) + Phedra – Claudia Priscilla (Brasil, 2008, 13’, 14 anos) 19h30 | Cinema da VelA | Cinema Visceral 21h00 | Eldorado, Mengele Vivo ou Morto? – Marcelo Felipe Sampaio (Brasil, 2019, 71’, 10 anos)
31 DE JULHO (quarta-feira) 15h00 | A Mulher de Lama – Sergio Castro San Martín (Chile, 2015, 96’, 16 anos) 17h00 | S udoeste – Eduardo Nunes (Brasil, 2011, 128’, 14 anos)
20h30 | Cerimônia de Encerramento Compasso de Espera – Antunes Filho (Brasil, 1969-1973, 98’, 16 anos)
CIRCUITO SPCINE Spcine Paulo Emílio | Centro Cultural São Paulo | 99 lugares
25 DE JULHO (quinta-feira) 15h | Antes do Fim – Cristiano Burlan (Brasil, 2017, 86’, 12 anos) 17h | FilmeFobia – Kiko Goifman (Brasil, 2008, 84’, 14 anos)
19h | Encontro: J ean-Claude Bernardet por Kiko Goifman e Cristiano Burlan
26 DE JULHO (sexta-feira)
15h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 1 (98’, 12 anos) A Viagem de Jarana – Ezequiel Reyes Retana (CCC , México, 2018) + Dois Disparos – Virginia Tognola (Ucine, Argentina, 2018) + Terra Alheia – Valeria Brenes (Veritas, Costa Rica, 2018) + Conspiração – Johana Jaramillo (ECYTV, Colômbia, 2019) + Apneia – Inés Puente Iturralde (Enerc, Argentina, 2018) + Giros – Matías Canzani (ECU, Uruguai, 2017) + Presa – Letícia Kamiguchi (ECA-USP, Brasil, 2019) 17h | Trago Comigo – Tata Amaral (Brasil, 2016, 84’, 12 anos) 19h | Cachimba – Silvio Caiozzi (Chile/Argentina/Espanha, 2004, 127’, 14 anos)
27 DE JULHO (sábado)
15h | Encontro: O s caminhos atuais do pensar festivais audiovisuais 17h | Orfeu Negro – Marcel Camus (Brasil/França/Itália, 1959, 100’, Livre) 19h | Olhe para Mim de novo – Claudia Priscilla e Kiko Goifman (Brasil, 2010, 77’, 12 anos) + Vestido de Laerte – Claudia Priscilla e Pedro Marques (Brasil, 2013, 13’, Livre)
28 DE JULHO (domingo) 15h | DOCTV 6 (104’, 12 anos)
A Afinação do Diabo – Juan Carlos Lucas (Paraguai, 2018) + Com Poesia – Felipon Díaz Cifuentes (Guatemala, 2018) 17h | O Pacto de Adriana – Lissette Orozco (Chile, 2017, 96’, Livre) 19h | Copo Vazio – Dellani Lima (Brasil, 2019, 73’, 18 anos) 30 DE JULHO (terça-feira)
15h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 3 (87’, 10 anos) A Melhor Amiga – Andrey Moritz (ECA-USP, Brasil, 2017) + Laura e o Vento – Natali Montell (Unam-Cuec, México, 2018) + Cinco Minutos Fora – Constanza Gatti (Ucine, Argentina, 2018) + Videotape – Sandra Concepción Reynoso Estrada (CCC, México, 2018) Chocóbida – Diego Fonseca e Gabriela Castell (ECYTV, Colômbia, 2019) 17h | Hoje – Tata Amaral (Brasil, 2013, 90’, 12 anos) 19h | N o Coração do Mundo – Maurílio Martins e Gabriel Martins (Brasil, 2019, 120’, 16 anos)
31 DE JULHO (quarta-feira)
11h00 | Mesa de debate: Cinema – Formação na América Latina 14h30 | Mesa de debate: Mulheres do Cinema 17h00 | Menina Errante – Rubén Mendoza (Colômbia, 2018, 82’, 12 anos)
CIRCUITO SPCINE SPCINE Olido | 236 lugares
25 DE JULHO (quinta-feira)
15h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 2 (74’, Livre) O que Perdi no Fogo – Sofía Ferraro (UBA, Argentina, 2018) + Cruz – Andrea Rosales (UIA, México, 2019) + A Filha Indigna – Abril Victoria Dores (Enerc, Argentina, 2018) + Lé com Cré – Cassandra Reis (ECA-USP, Brasil, 2018) +
A Herança do Vento – Alejandra Retana, César Camacho e César Hernández (UDG, México, 2019) + Concreto Cinza Abstrato – Henrique Grise (FAAP, Brasil, 2018) 17h | Um Céu de Estrelas – Tata Amaral (Brasil, 1997, 71’, 16 anos) 19h | DOCTV 4 (104’, 13 anos)
Um Pedaço de Azul – Florence Jaugey (Nicarágua, 2018) + A Rosa e o Espinho – Serguei Svoboda Verdaguer (Cuba, 2018)
26 DE JULHO (sexta-feira) 15h | DOCTV 7 (106’, 12 anos)
Isabel, a Criolla – Marcel Czombos (Argentina, 2018) + No Murmúrio do Vento – Nina Wara Carrasco (Bolívia, 2018)
17h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 4 (80’, 18 anos) Humano – Korwin Quiñonez (Incine, Equador, 2018) + Coração Couraça – Belén Ballesteros (ECU, Uruguai, 2017) +
Suicidrag – Andrea Pérez Su e Arturo Campos Nieto Rangel (Unam-Cuec, México, 2017) + Teses sobre um Suicídio – Ramiro Pérez Ríos (Enerc, Argentina, 2018) + Space Invaders – Diogo D’Melo (UFJF, Brasil, 2019) 19h | Filhas do Vento – Joel Zito Araújo (Brasil, 2005, 85’, 14 anos)
27 DE JULHO (sábado) 15h | Iglu – Diego Ruiz (Chile, 2013, 80’, 14 anos) 17h | Os Aventureiros – Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori (Paraguai, 2018, 102’, Livre) 19h | O Rei do Carimã – Tata Amaral (Brasil, 2009, 52’, 12 anos) + Viver a Vida – Tata Amaral (Brasil, 1991, 12’, 12 anos) + História Familiar – Tata Amaral (Brasil, 1988, 10’, 12 anos)
28 DE JULHO (domingo) 15h | 3–1=2 Rodando – José Eduardo Alcázar (Paraguai, 2019, 70’, Livre) 17h | A Fronteira – Ricardo Larraín (Chile/Espanha, 1991, 120’, 16 anos) 19h | Menina Errante – Rubén Mendoza (Colômbia, 2018, 82’, 12 anos) 30 DE JULHO (terça-feira) 15h | DOCTV 2 (114’, Livre)
Mulher, a Vida Vai Embora, Companheira – Mariana X. Rivera García (México, 2018) + 78 Revoluções – Marcel Keoroglian e Germán Tejeira (Uruguai, 2018)
17h | DOCTV 1 (104’, Livre)
Gostamos Muito do Bruno – Ernesto Jara Vargas (Costa Rica, 2018) Os Netos do Jazz – Lucho Araújo e Roberto Latorre (Panamá, 2018)
19h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 6 (96’, Livre)
Vidas Inventadas de Amélia Aragão – Luiza Quental (PUC-RJ, Brasil, 2019) + Quando os Porcos Voarem – Leonardo Montenegro (Incine, Equador, 2018) + Filho da Lua – Matheus Maltempi (Unicamp, Brasil, 2018) + Nascido para Perder – Gustavo Hernández de Anda (Unam-Cuec, México, 2019) + Como Segurar uma Nuvem no Chão – Marco Aurélio Gal (AIC, Brasil, 2019)
INSTITUTO CPFL Sala Umuarama (Campinas) | 162 lugares
26 DE JULHO (sexta-feira)
17h | Mostra Escolas Ciba-Cilect 7 (84’, 14 anos) O Último Romântico – Natalia García Agraz (CCC, México, 2018) +
Aurora – Enzo Melgarejo, Juan Pablo Labonia e Tomas Kogan (UBA, Argentina, 2018) + Desprender – Zafiro Ortega (Incine, Equador, 2018) + Os Tempos de Antes – Metzli Paulina Ibarra e Karla Lomax (UDG, México, 2018) + Até que Chegue o Amanhecer – Aarón Acuña (Veritas, Costa Rica, 2018) + Roda Viva Roda Brasil – Isabella Ricchiero (Unicamp, Brasil, 2019) 19h | Ganga Zumba – Carlos Diegues (Brasil, 1964, 110’, 14 anos) 27 DE JULHO (sábado) 17h | A Música das Esferas – Marcel Beltrán (Cuba, 2018, 82’, Livre) 19h | Sequestro Relâmpago – Tata Amaral (Brasil, 2018, 90’, 16 anos) 28 DE JULHO (domingo) 15h | DOCTV 3 (104’, Livre)
Recompor – Patricia Ayala Ruiz (Colômbia, 2018) + Cartas de Amor para um Ícone – Gisela Rosario Ramos (Porto Rico, 2018) 17h | Platamama – Alice Riff (Brasil, 2018, 80’, Livre)
Onde encontrar nossos convidados Dónde encontrar a nuestros invitados Apfel R. Bela Cintra, 1343, Jardins. (11) 3062-3727 | www.apfel.com.br Cantina e Pizzaria Piolin R. Augusta, 311, Consolação. (11) 3256-9356 www.cantinaepizzariapiolin.com.br Consulado Mineiro R. Cônego Eugênio Leite, 504, Pinheiros. (11) 3898-3241 | 3085-2415 | www.consuladomineiro.com.br Exquisito! R. Bela Cintra, 532, Consolação. (11) 3854-6522 | 99306-9301 www.exquisito.com.br Luna di Capri R. Martinho Prado, 187, Consolação. (11) 3258-7768 | 3258-6673 www.cantinalunadicapri.com.br new kebabel R. Fernando de Albuquerque, 22, Consolação. (11) 3259-1805 | www.facebook.com/newkebabel Picco R. Lisboa, 294, Pinheiros. (11) 3081-0066 |www.opicco.com.br Planeta´s R. Martinho Prado, 212, Bela Vista. (11) 3256-5330 | 3258-9701 www.planetas-sp.com.br Tavares R. da Consolação, 3212, Jardins. (11) 3064-0970 www.casatavares.com
locais de exibição e de atividades
SÃO PAULO memorial da américa latina Auditório Simón Bolívar Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664. Portão 13. Barra Funda. Tel. (11) 3823-4600 Auditório da Biblioteca Latino-Americana Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664. Portão 2. Barra Funda. Tel. (11) 3823-4732 cinesesc Rua Augusta, 2075. Cerqueira César. Tel. (11) 3087-0500 CIRCUITO SPCINE Spcine Olido Av. São João, 473. Centro. Tel. (11) 95640-8564 Spcine Paulo Emílio | Centro Cultural São Paulo Rua Vergueiro, 1000. Paraíso. Tel. (11) 99859-3037 Biblioteca Mário de Andrade | Auditório Rubens Borba de Moraes Rua da Consolação, 94. Centro. Tel. (11) 3775-0002/0003 campinas instituto CPFL Sala Umuarama Rua Jorge de Figueiredo Corrêa, 1632. Chácara Primavera. Campinas – SP. Tel. (19) 3756-8000. www.institutocpfl.org.br
patrocínio
consulados participantes
consulado de cuba em são paulo
apoio
cinetren
corRealização
Realização
Secretaria de Cultura e Economia Criativa