GERICKE AG ACT: W Althardstr. 120 CH-8105 Regensdorf-Zurich TEL: 1-840-2711 E-MAIL: gericke.ch@gericke.net GLOBOPHARM AG ACT: ID Gewerbestr. 12 CH-8132 Egg TEL: 1-986-2101/2121 FAX: 1-984-3274//910-5158 INTERNET: http://www.globopharm.com E-MAIL: dental@globopharm.com ANDRÉ GUEISSAZ & CIE. S.A. ACT: M IMM: Michel Gueissaz Grand Rue 149 CH-1454 L’Auberson TEL: 24-454-2607 FAX: 24-454-4383 INTERNET: http://www.gueissaz.ch E-MAIL: ag-sa@gueissaz.ch PRE: 330 GUEST MEDICAL & DENTAL PRODUCTS AG ACT: IW Gewerbestr. 10 CH-6300 Cham TEL: 41-4748 FAX: 41-3966 HAAG-STREIT AG ACT: IWD Gartenstadtstrasse, 10 CH-3098 Köniz TEL: 31-972-5818 FAX: 31-972-4051 E-MAIL: info@haag-streit.ch; donat.puerro@haag-streit.ch PRI: C H. HADER S.A. ACT: M P/MD: René Benninger NMM: Roman Gämperle NSM: Roman Gämperle Rue Jardinière 153 CH-2300 La Chaux-de-Fonds TEL: 32-925-9050 FAX: 32-925-9069 INTERNET: http://www.hader-swiss.com E-MAIL: sales@hader-swiss.com PRE: 095, 101, 237, 247 ICR: WISH: Worldwide./En todo el mundo./In tutti i paesi./Dans tous les pays du monde./ Weltweit./Em todo o mundo. HEALTHCO-BREITSCHMID A.G. ACT: ID Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens-Luzem TEL: 41-319-4500 FAX: 41-319-4590 INTERNET: http://www.breitschmid.ch E-MAIL: info@breitschmid.ch; frei@breitschmid.ch HEICO INSTRUMENT/KURT HUBSCHMID ACT: M Quaistr. 3 CH-9323 Steinach (SG) TEL: 71-446-3488 FAX: 71-446-3418 INTERNET: http://www.heicoswitzerland.com E-MAIL: info@heico-switzerland.com PRE: 143, 201, 204, 419, 440 HELVEMED SA ACT: MI EST: 2006 P/MD: Grégoire Weill NMM: Christian Meyer-Körber Route des Jeunes, 19 1227, Carouge/Genève TEL: 2-2718-7500 FAX: 2-2718-7505 INTERNET: http://www.helvemed.com E-MAIL: info@helvemed.com PRE: 026, 064, 134, 218, 298, 312, 376, 393, 394 ICR: WISH: FIND: In Latin America. HÖWA ACT: ID P.O. Box 161 CH-9400 Rorschacherberg TEL: 71-890-0040 FAX: 71-890-0041
IB-WILLIAMS AG ACT: M P/MD: J. Larson Schwärziweg 29 CH-8222 Beringen (SH) TEL: 52-685-0330 FAX: 52-685-2932 PRE: 106, 473 ICR: FIND: Worldwide./En todos los países./In tutti i paesi./Dans tous les pays du monde./Weltweit./Em todo o mundo. IDENTOFLEX AG/HAWE NEOUS GROUP ACT: MI EST: 1963 P/MD: Sven Jarby IMM: M. J. Boegh Rheinaustr. 1 CH-9470 Buchs (SG) TEL: 81-750-0150 FAX: 81-750-0151 PRE: 001, 005, 103, 142, 375, 401, 405, 440, 472 ICR: FIND: All countries./En todo el mundo./ In tutto il mondo./Dans tous les pays du monde./Weltweit./Em todo o mundo. DR. IHDE DENTAL AG ACT: MWD EST: 1954 O/P: S. Ihde VP: I. Minder GM: Marion Ihde Lindenstr. 68 CH-8738 Uetliburg TEL: 55-72-3807 FAX: 55-72-3807/61 PRE: 023, 062, 078, 081, 096, 136, 138, 140, 240, 315, 352 ICR: PART. MICHEL IMHOF S.A. ACT: M Rue du Viaduc 21 CH-2740 Moutier (BE) TEL: 32-493-3104 FAX: 32-493-5080 PRE: 311 INTENSIV S.A. ACT: ME EST: 1943 O/P: Günter Smailus GM: Günter Smailus IMM: Cinzia Santini EAM: Aga Tizzoni Via al Molino 107 CH-6916 Grancia (TI) TEL: 91-986-5050 FAX: 91-986-5059 INTERNET: http://www.intensiv.ch E-MAIL: info@intensiv.ch PRE: 058, 200, 201, 202, 205, 355, 357, 473* Intensiv is a Swiss company, manufacturing innovative dental diamond instruments of constant superior quality. Its products portfolio consists of a wide range of preparation sets, covering a broad spectrum of indications from cavity, crown and bridge preparations to contouring and finishing. All of them have been developed with the scientific support of dental universities and distributed in co-operation with selected business partners. ICR: FIND: Worldwide./En todo el mundo./In tutto il mondo./Dans le monde entier./ Weltweit./Em todo o mundo. INTERTRADING DENTAL AG ACT: EIWD EST: 1986 O/P: Bernhard Schütze NMM: Linda Schurze Riedrstr. 1 CH-6343 Rotkrevz (ZG) TEL: 41-790-0919 FAX: 41-790-0920 E-MAIL: Ls@intertrading.ch IVF/INTERNATIONALE VERBANDSTOFFABRIK SCHAFFHAUSEN ACT: EW Am Rheinfall CH-8212 Neuhausen TEL: 52-674-3111 FAX: 52-672-7441
JOTA AG ACT: M EST: 1909 P/MD: Bruno Perucchi Hirschensprungstrasse 2, P.O. Box 56 CH-9464 Rüthi (SG) TEL: 71-767-7999 FAX: 71-767-7997 INTERNET: http://www.jota.ch E-MAIL: info@jota.ch PRE: 001, 089, 142, 143, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 236, 237, 249, 250, 251, 254, 257, 259, 260, 263, 264, 472* All kinds of rotary instruments such as: steel burs and cutters, mandrels, carbide burs and cutters, diamond burs and discs, sinter-diamonds, abrasives, cut-off discs, polishers, root canal instruments, implant burs, instruments for milling technique, as well as instruments for ENT, neurosurgery, microsurgery, maxillo-facial, orthopedics, etc. ICR: FIND: Worldwide.
KOCH & CO./KOSMO DENTAL ACT: IW EST: 1874 O/P: Birgitta Koch P/MD: Harry Koch Centro Carvina 6c CH-6807 Taverne, Lugano Nord (TI) TEL: 91-935-2000 FAX: 91-935-2002 E-MAIL: kosmo@kosmo-swiss.ch PRI: E, D
JTC-FULLDENT S.A. ACT: MIW EST: 1982 P/MD: Emil Kaspar VP: Christelle Junod EM: Christelle Junod IMM: Emil Kaspar Arc-en-Ciel A, P.O. Box 1 CH-1273 Arzier (VD) TEL: 22-366-3184 FAX: 22-366-3185 INTERNET: http://www.fulldent.ch E-MAIL: admin@fulldent.ch; info@b-productions.com; sales@fulldent.ch PRE: 008, 012, 013, 014, 018, 019, 020, 021, 023, 024, 026, 027, 028, 031, 037, 042, 062, 065, 077, 078, 079, 081, 082, 083, 095, 096, 098, 099, 103, 114, 160, 162, 177, 183, 199, 201, 203, 204, 205, 217, 219, 239, 241, 245, 254, 298, 301, 302, 311, 312, 313, 324, 332, 352, 362, 371, 376, 381, 383, 386, 393, 415, 416, 453, 454, 474, 492, 493 PRI: B, C, D, E, H ICR: FIND: Worldwide./En todos los países./ In tutti i paesi./Dans tous les pays du monde./Weltweit./Em todo o mundo.
LITEP AG ACT: W Quaderstr. 2 CH-7000 Chur TEL: 81-22-8963/67 FAX: 81-22-8967
KALADENT AG ACT: IWD P/MD: Gregor Fritsche Steinackerstrasse, 47 CH-8902 Zürich TEL: 1-736-6111//461-0690///31-9969393///71-282-8040///61-375-9044 FAX: 1-736-6161//461-0654///31-9969394///71-282-8081///61-375-9040 INTERNET: http://www.kaladent.ch; www.de2uri.ch E-MAIL: info@kaladent.ch
KARL LEISTER ACT: M P/MD: Karl Leister VP: G. Amstalden IMM: D. Studer Schwarzenbergstrasse 10 CH-6056 Kaegiswill (OW) TEL: 41-662-7474 FAX: 41-662-7416 PRE: 088 ICR: WISH.
LORY DENTAL S.A. ACT: EI GM: G. Bonzanini Via del Tiglio 17 CH-6906 Lugano-Cass (TI) TEL: 91-971-5825 FAX: 91-971-2039 E-MAIL: info@lorydental.ch; lory@lorydental.ch MACOL S.A. ACT: IW Beau-Site 3 CH-1338 Ballaigues TEL: 21-633-2400//843-3513 FAX: 21-635-1545//843-1530 MASCAL MEDICAL DENTAL ACT: ID P/MD: Giuseppe Mascara Via Sirana, Palazzo Ind., P.O. Box 47 CH-6814 Lamone TEL: 91-968-1918 FAX: 91-968-1923 MATHYS AG ACT: M P/MD: Robert Mathys Güterstr. 5 CH-2544 Bettlach TEL: 65-55-3006 FAX: 65-55-3321 PRE: 237, 264
KARR DENTAL AG ACT: M IMM: Tino Bonaccorsi Zugerstrasse 56 CH-8810 Horgen (ZH) TEL: 1-725-7555 FAX: 1-725-7579 INTERNET: http://www.karrdental.com E-MAIL: karrdental@karrdental.com; d.ditze@karrdental.ch PRE: 160, 250, 264, 311, 383
MATRX (SWISS BRANCH OFFICE) ACT: M Chalet Gara CH-3962 Montana TEL: 27-481-6570 FAX: 27-481-8391 INTERNET: http://www.matrxmedical.com E-MAIL: celiazermattenmatrx@bluewin.ch PRE: 098, 155
KAVO DENTAL AG ACT: MSU Steinbruchstr. 11 CH-5200 Brugg TEL: 56-460-7878 FAX: 56-460-7879 INTERNET: http://www.kavo.ch E-MAIL: info@kavo.ch; ruedi.stoeckli@kavo.com
MEDIREL S.A./MEDINALE AG ACT: EIWD EST: 1976 GM: E. Salzmann Via Redondello 20, P.O. Box 222 CH-6982 Agno TEL: 91-593-265//604-5434///800-858-075 FAX: 91-593-026//605-3026 INTERNET: http://www.medirel.ch E-MAIL: info@medirel.ch ICR: WISH.
KERR HAWE S.A. ACT: M P/MD: B. A. V. Weissenfluh IMM: Ulrich Hubler EAM: Osvaldo Castellucci Via Strecce, 4, P.O. Box 268 CH-6934 Bioggio TEL: 91-610-0590/0505 FAX: 91-610-0514 INTERNET: http://www.hawe.ch; www.kerr.de; www.kerrhawe.com E-MAIL: info@hawe.ch; info@kerr.de; info@kerrhawe.com; sylvia.stockmaier@kerrhawe.com PRE: 012, 091, 106, 111, 140, 144, 154, 199, 230, 238, 254, 258, 291, 301, 313, 314, 331, 351, 352, 377, 397, 425, 439
METAUX PRECIEUX S.A./METALOR (DIV. DENTAIRE) ACT: M EST: 1936 P/MD: Louis Casas GM: Mr. Scachi NMM: Frank Whyte Ave. du Vignoble 2 CH-2009 Neuchâtel (NE) TEL: 32-720-6111 FAX: 32-720-6624 INTERNET: http://www.metalor.ch; www.metalor.com E-MAIL: dental@metalor.com; frank.whyte@metalor.com PRE: 018, 022, 101, 102, 173, 258, 320, 324, 373, 434, 437 ICR: FIND: En América Latina.
See the explanation of the coding system on page 8 • Vea el significado del sistema de códigos en la página 8 • Voir la signification des codes à la page 8
381