issue 01 ★ 12/2013
susi_mag_layout.indd 1
02/12/13 14:04
Maglione e Gonna Erika Cavallini In copertina: Giacca Isabel Benenato Maglia e pantalone TRANSIT
susi_mag_layout.indd 2
02/12/13 14:04
Eyes wide open A. Pistilli
Sélecteur, noi di Susi ce l’avevamo dentro da sempre. Senza saperlo. Era nelle parole, negli sguardi complici. Nel modo che abbiamo di raccontarci la moda. Leggerne le evoluzioni. Intuirne la direzione. Il numero che avete tra le mani nasce così. Lentamente, trasformandosi da idea a progetto, smette di essere il filtro della nostra percezione per farsi a suo modo messaggio. Specchio in una qualche misura di quella ricerca estetica che ci guida ispirandosi alle eccellenze di un mondo in perenne evoluzione. Come giustificare, altrimenti, la vicinanza solo all’apparenza inconciliabile delle storie che raccontiamo in questo numero. Da una parte i rimandi estetici e la delicata asciuttezza di Erika Cavallini e Comme des Garçons, dall’altra la ruvida, ricercata e opulenta trasandatezza di un modello di stile, quello di Isabel Benenato e di Transit, che sembra arrivare da lontano. Accompagnato dal vento gelido del Nord. Solo due delle infinite combinazioni possibili della concezione estetica dei tempi che stiamo vivendo. Due sfumature, che abbiamo scelto di declinare così.
susi_mag_layout.indd 3
02/12/13 14:04
Erika SEMI-COuTURE Cavallini
1’40”
Ready for Love – Rosalie und wanda
C’è un po’ di Salgari, quel suo modo di vedere il mondo che non si fa con gli occhi, e molta, moltissima intimità nella donna Semi-Couture di questo inverno. Una donna che Erika Cavallini ha immaginato esploratrice non soltanto fisica, ma anche, anzi soprattutto, spirituale. Il viaggio, e prima ancora le suggestioni che suscita nell’essere umano ogni genere di partenza, sono infatti i temi ricorrenti di una collezione che alla classicità estetica di un’Italia adagiata sul fondo della memoria collettiva, l’Italia dell’eleganza non ostentata degli anni ‘50 e ‘60, quella delle foto in bianco e nero sulle credenze delle nonne, unisce con sapiente alchimia l’eccellenza di una tradizione manifatturiera ancora in grado di incantare il mondo.
La voglia di scoprire, di scoprirsi, di sentirsi parte di uno spettacolo che non è per lei, ma con lei, è dunque il tratto distintivo di una collezione che racconta le mille sfumature di una donna “gypsetter”. Che ama l’eleganza formale, ma non è disposta a rinunciare alla praticità per sopravvivere nella jungla della quotidianità. I bottoni e le spille, i pizzi e il raso: pur minimalizzato, con Erika Cavallini il dettaglio si fa vezzo e rimanda ad un’attenzione rivelatrice di un tempo che a stento ricordiamo. Del quale a tratti avvertiamo perfino nostalgia e che, forse, avremmo tanto bisogno di riscoprire.
susi_mag_layout.indd 4
03/12/13 11:53
Maglione e Gonna Erika Cavallini
susi_mag_layout.indd 5
02/12/13 14:04
Maglione e Gonna Erika Cavallini Scarpa L’Autre Chose
susi_mag_layout.indd 6
02/12/13 14:04
Cappotto, Maglione e Pantaloni Erika Cavallini Scarpa L’Autre Chose
susi_mag_layout.indd 7
02/12/13 14:05
DARK SIDE STORY 2’30”
susi_mag_layout.indd 8
The Fog – Rachel Sermanni
Nel nostro immaginario sono tetri. Come le
va. Un rapporto quasi completamente ribal-
notti che da quelle parti sembrano non fi-
tato. Dal design alla musica passando per la
nire mai. E freddi, poi. Ma di un freddo che
moda, non c’è novità degna di questo nome
siamo portati a considerare come incapace
che non arrivi da quelle latitudini. Nell’abbi-
di generare una qualunque formula comu-
gliamento, poi, nella sempre crescente ten-
nicativa. Inutile dire che ci sbagliamo. E ba-
denza verso un’estetica scarna, disadorna, in
sta dare un’occhiata al mondo, capire com’è
cui primeggiano tinte scure e rigorosamente
che ha preso a girare da un po’ di tempo a
monocromatiche, questo teorema sembra
questa parte, per rendersi conto della misura
perfino sublimarsi. La ricercata trasanda-
dell’abbaglio che stiamo prendendo. Perché
tezza di capi dal vago accento bohème, pare
se fino a ieri il meridione d’Europa sedeva sul
infatti stia contaminando lentamente anche
trono più alto tra gli influencer del cosmo, e
quei Paesi che fino a ieri erano sul tetto del
tanto l’Italia quanto la Francia si concedeva-
mondo a dettare le regole del gioco. E forse
no perfino il lusso di guardare tutti dall’alto
proprio al messaggio di semplicità che por-
verso il basso in fatto di tendenze, oggi le cose
tano con sé questi capi va ricondotto il suc-
sono cambiate. E con loro il rapporto di forza
cesso di uno stile che sembra essere pronto
che lega il Sud e il Nord dell’Europa creati-
a fare il suo debutto anche in un Paese come
02/12/13 14:05
Maglione, Maglia e Pantalone Transit Scarpa Dr. Martens
susi_mag_layout.indd 9
02/12/13 14:05
Maglione e Gonna Comme Des Garçons Scarpa Dr. Martens
susi_mag_layout.indd 10
l’Italia. Terra che nel sapiente rigore
le, che arrivano i primi segnali positivi
Garçons. Quello di Junia Watanabe si
sartoriale ha costruito le sue fortune,
in questa direzione. O da Isabel Bene-
conferma un gioco di sottrazione che
ma che sulla difesa oltranzista della
nato, altra maison che predica da anni
colpisce e ogni volta lascia incantati.
propria inviolabile tradizione sartoria-
questa filosofia solo apparentemente
Così, mentre il minimalismo opulento,
le si è anche preclusa la possibilità di
votata al “darkismo”.
l’estetica del trasandato e la ricercata
una evoluzione come si deve. Eppure
Spogliarsi dal formalismo della cultu-
sciatteria lentamente cominceranno a
qualche dogma, anche da noi, comin-
ra contemporanea e la ricerca perenne
dilagare, una parte d’Europa è costret-
cia a scardinarsi. E’ infatti proprio
di una esaltata semplicità stilistica è
ta a fare i conti con il proprio passa-
dall’italianissima Transit, azienda tri-
anche il tratto distintivo di un brand
to. Come se il futuro non fosse ancora
colore dalla grande sapienza sartoria-
che risponde al nome di Comme Des
pronto per l’occasione.
02/12/13 14:05
Maglione Isabel Benenato Pantalone Michael Kors Scarpa Fendi
susi_mag_layout.indd 11
02/12/13 14:05
Anno I - n째 01 Dicembre 2013 Copia Gratuita words: Valerio Sordilli PhotoS: Alice Camandona make up: Martina Camandona art Direction: Keller Adv
Viale XXI Aprile - LATINA www.susi.it
susi_mag_layout.indd 12
02/12/13 14:05