EL ABOGADO UTICANTE
236
graduarse es una buena idea ingresar en el ejército para trabajar en las cortes marciales, si eso no interfiere con el resto de sus planeso Un juicio de la corte rnarciat a diferencia de los que se ventilan en los demás tribunales de los EE.UU., es una experiencia interesante y novedosa en muchos aspectos, sobre todo desde el año 1951, en que se definieron sus procedimientos y el Código Uniforme de Justida Militar se convirtió en ley. Las normas para la toma de la declaración preliminar y para los procedimientos de instrucción son las mejores y las más completas de cualquier sistema, con lo cual se reduce el riesgo de que algún testimonio o prueba nuevos le sorprendan a uno en el curso del juicio. Además, el derecho a conocer la documentación completa de la causa del fiscal le ayuda al abogado defensor prev,er cuál será el resultado de un juicio, elegir la táctica más adecuada y proponerla a su cliente o si el caso lo amerita, aconséjele una defensa de descarga u otra alegación. En las cortes n1ardales, el jurado casi siempre está compuesto de ofidales.. o sea personas educadas y, a menudo con algún grado universitario. Si el acusado de violar el código militar es un simple soldado, le corresponde el derecho de pedir que una tercera parte del . jurado esté compuesta ·por sus iguales, pero son raros los casos en que se hace esta solidtud. El jurado consta de un n1ínimo de dnco y un máximo de·once n1iembros, y no existe el requisito de que el veredicto sea unánime; si dos terceras partes o más votan por la condena, entonces habrá una condena; si dos terceras partes del jurado o n1ás votan TIO culpable", entonces el acusado será absuelto. No hay jurados en desacuerdo, y por lo general los veredictos se e1niten con rapidez. A los jurados n1ilitares se les permite tomar notas, interrogar a los testigos, y llamar a testigos propios, si consideran que el abogado ha on1itido llan1ar a alguien de importancia. También ellos son los que dictan la sentencia, que es una función reservada únicamente al juez; en todos los tribunales federales y estatales de los EE.UU.· Aunque en el ejército, se puede renunciar al derecho de un juicio por jurado y ser juzgado por un juez, yo solan1ente he tenido la ocasión de ejercer en uno de estos juicios, en los veintiocho años de práctica en cortes marciales. La experiencia que se adquiere en las cortes marciales está limitada a los casos penales. . pero abarca toda clase y grado de delitos y representa una preparación excelente para un joven penalista. Si el lector empieza a ejercer su profesión en las cortes marciales, el único inconveniente ¿n que puede pensar es que usted podría sentirse decepcionado con nuestro sisten1a legal, cuando se separa del ejér11