Hippos 07/2010

Page 1

00 .(178&.< .RRWXW WXORNVHW

9$5867(6$5-$ /ĂƒPPLQWĂƒ WDOYHNVL

.2/801,67, :HJHOLXV

6820(1 6885,1 5$76$6786/(+7,

H P L 7 V D P W V & K UL )RU D OO KRUVH ORYH UV

ÂŽ

HORSE POWER

3ULQW 2XWGRRU

+,3326 6820(1 5$76$67$-$,1/,,721 -g6(1/(+7, 9826,.(57$ 152

&5:Š 0HODQJH \OHLVQHOLÅKXRSD

&5:Š 'X[ SDUNDWDNNL

&5:Š QHXOHP\VV\

6FKRZPDVWHUŠ QHOLÅKXRSD

Š S\MDPD &5:

&5:Š VRUPHQ NÀVLQHHW 6ZDURYVNL RWVDSDQWD

HÜÜks - Tunnemme hevoset VANTAA ¡ Puh. 09 231 340 10 Ma - pe 10 - 20, la 10 - 16

Hanki jo lahjat ulujo nyt! Asioi h elp osti po stiissä, n etissä tai myym älässä .

myynn

YLĂ–JĂ„RVI ¡ Puh. 03 273 0506 Ma - pe 10 - 19, la 10 - 16

HUOM! Olemme auki sunnuntaisin klo. 12:00-16:00 21.11.2010 - 2.1.2011 välisenä aikana!

Ilmainen linja kellon ympäri 0800-770 700! www. h o o k s . f i

+,3326 6820(1 5$76$67$-$,1/,,721 -g6(1/(+7, 9826,.(57$ 152 +,17$ 2 Ĺ™

QUR

/g+,.89$66$ .$7-$ .$5-$/$,1(1

7HHPD +RUVH 6KRZ WXQQHOPDW

23, +$//,778 3872$0,1(1

(/g,1/gg.g5, 0,7g 9(5,1g<7( .(5722

Täyttä hevoselämää.

Täyttä hevoselämää.

YHTEISHAUSSA 2011 OLEVAT KOULUTUKSET

KYSY LISÄTIETOJA: Opinto-ohjaaja: Ulla Kemppainen Puh. 040 860 7617

HEVOSTALOUDEN PERUSTUTKINTO 120 ov Hevostenhoitaja, PK ja YO Hevosharrastepalvelujen tuottaminen Hevoskasvatus Hevosvarusteiden valmistaminen

HEVOSOPISTO KOULUTTAA

Kengittäminen Ratsuhevosten peruskouluttaminen Ravihevosten hoitaminen ja valmentaminen

Ratsastuksenohjaaja, YO KAKSOISTUTKINTO (hevostenhoitaja + yo-tutkinto) Kaksoistutkintolinjalla voi suorittaa hevostenhoitajakoulutuksen aikana myös ylioppilastutkinnon osana ammatillista peruskoulutusta, kesto noin 3,5 vuotta. Hevostenhoitajaopinnoissa opiskelija voi suuntautua eri valinnaisopintoihin oppilaitoksen tarjonnan mukaan.

Ratsastusterapiakoulutus (35 ov) 2011-2014

Ratsastusterapiakoulutus: Annette Lindroos Puh. 050-4027 987

Koulutus alkaa 10.1.2011. Koulutus on monimuotoista ammatillista täydennyskoulutusta AMK-tason opetus-, sosiaali- tai terveydenhuoltoalan perustutkinnon suorittaneille, kuntoutusalalla työskenteleville. Lisätietoa koulutuksesta, pääsyvaatimuksista sekä hakuohjeet ja –lomakkeet www.hevosopisto.fi. Haku 1.12.2010 mennessä.

Sosiaalipedagoginen hevostoiminta: Nina Fagerström Puh. 040-5172 788 www.hevosopisto.fi

KOLMOISTUTKINTO (hevostenhoitaja + yo-tutkinto + lukion päättötodistus)

Sosiaalipedagoginen hevostoiminta (25 op)

Kolmoistutkinnossa opiskelija saa edellisen lisäksi myös lukion päättötodistuksen. Opiskeluaika on 4 vuotta.

Koulutus alkaa 10.1.2011. Sosiaalipedagoginen hevostoiminta on sosiaalisen kasvun ja hyvinvoinnin tukemista hevosen kanssa tehtävässä yhteisöllisessä toiminnassa. Ypäjän Hevosopisto ja Turun yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Brahea käynnistävät täydennyskoulutuksen sosiaali-, terveysja kasvatusalan ammattilaisille. Koulutukseen valittavalla tulisi olla vähintään amk-tason tutkinto ja 3 vuoden soveltuva työkokemus. Hakuohjeet ja lisätietoa koulutuksesta www.brahea.utu.fi. Haku 1.12.2010 mennessä.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Lisätietoa oppilaitoksesta ja opinnoista www.hevosopisto.fi Tiedustelut: Koulutus opinto-ohjaaja Ulla Kemppainen puh. 040 8607 617 e-mail ulla.kemppainen@hevosopisto.fi

Katso lisätietoja kaikista kilpailuista, tapahtumista ja koulutuksista:

toimistosihteeri Eila Lähdesmäki puh. (02) 7602 204 e-mail eila.lahdesmaki@hevosopisto.fi

• Koulutus • Kilpailut • Elämykset •

www.hevosopisto.fi www.hevosopisto.fi

• Koulutus • Kilpailut • Elämykset •

www.hevosopisto.fi

WINTER FOOTWEAR by MOUNTAIN HORSE

Outback Rider NEW! ruskea, hinta n. 126,00

Cozy Rider NEW! ruskea ja musta, hinta n. 114,00

Stella Polaris hinta n. 227,00

Winter Stable Johdpur NEW! musta, hinta n. 99,00

Tiedustelut: R Riders’ House Oy - info@ridershouse.fi www.mountainhors www.mountainhorse.fi

8NQOF 1NSJQQF OTZQZYZSSJQRFFS Siljan päivästä 22.11. lähtien koko Silja Linen laivasto kietoutuu lämpimään joulutunnelmaan, ja buffetravintoloihin katetaan perinteiset jouluherkut. Laivalta löytyvät myös parhaimmat paketit pukinkonttiiin edullisin merihinnoin. Päivä Tukholmassa -risteily tarjoaa ryhmällenne kaksi tunnelmallista iltaa laivalla sekä tapahtumarikkaan päivän jouluisessa Tukholmassa.

Tarjous! Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä ryhmille alk. 15 €/hlö Hintaan sisältyy: Risteily C-luokan 4 hlön hytissä. Voimassa su-ke -lähdöillä 8.11.-8.12. sekä su-malähdöillä 12.-13.12.2010, kun ryhmässä vähintään 10 henkilöä. Kysy myös muita lähtöpäiviä!

Tiedustelut ja varaukset matkatoimistosta tai Silja Linen kokous- ja ryhmämyynnistä puh. 010 804 123 (ma-pe 8-17). 010-puhelut: kiinteästä verkosta 8,32 snt/puh + 5,98 snt/min, matkapuhelimesta 8,32 snt/puh + 17,12 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

6,6g/7

VXRPHQ UDWVDVWDMDLQOLLWRQ MÃVHQOHKWL YXRVLNHUWD QUR

3ÃÃNLUMRLWXV MD SDODXWH

/<+<(7 8XWLVLD 7RWLODNVHQ YDUVD .\UDQ NXOPD /g+,.89$66$ <NNùVOXRNDQ .DUMODLQHQ 00 .,6$7 .(178&.<66$ 00 NRXOXUDWVDVWXV 00 YDPPDLVUDWVDVWX 00 NHQWWÃUDWVDVWXV 00 HVWHUDWVDVWXV +(/6,1., ,17(51$7,21$/ +256( 6+2: $OH[DQGUD 0DOPVWUùP 3RQLNDWULOOL 5ROH[ :RUOG &XS MD *UDQG 3UL[ 3HWKHU 0DUNQH MD SLHQHW \NVLW\LVNRKGDW 6YHQVND VLGDQ +(9267$,72 (OÃLQOÃÃNÃUL 0LWÃ YHULNRH NHUWRR" 5DWVDVWXVNRXOX 3XWRDPLVNXUVVLOOD :HJHOLXNVHQ NROXPQL /XNLMDNLOSDLOX 0H QXRUHW 5RWXVDUMD :DOHVLQSRQL 9DUXVWHVDUMD /ÃPSùÃ WDOYHHQ

+,+6 5,(08$ 1LQD )DJHUVWUùP MD 0RXVH

+HYRVHQ VHOÃVWÃ SXRWDPLVHHQ MD VHQ VHXUDXNVLLQ YRL YDLNXWWDD .DQQHQ NXYD -XOLD 5DX .DWMD .DUMDODLQHQ MD 5RVLH .HQWXN\VVD

78/2.6,$ 887,6,$ (QVL NDXGHQ NY NLOSDLOXW /DMLHQ PHVWDUHLWD 2PDW VLYXW 6SRUWWLVDLWLOOD 9$.,26,987 7ÃGLQ WXRWHSDOVWD 5DWVDVWDMDQ K\YLQYRLQWL 9HUU\WWHO\ 65/ Q RUJDQLVDDWLR 65/ Q \KWH\VWLHGRW +LSSRV PDUNNLQDW

(VLWWHO\VVÃ UDWVDVWXVMDONLQHHW

+$//,778$ 3872$0,67$ 9ODGLPLU *HRUJLHY QÃ\WWL PDOOLD

9$5867(6$5-$ 5DWVDVWDMDQ MD KHYRVHQ WDOYLNDPSSHHW

Kaikkien tiellä on esteitä. Voittajat ylittävät ne. Jotkut heistä parhaiten. Onnittelemme voittajia ja parhaiten menestyneitä! Tapiola Pankki nuorten GP • Anna-Julia Kontio ja Rio Nuevo Tapiola GP • Raimo Aaltonen ja Elektra F

Meidän työtämme on tuottaa menestystä ja poistaa esteitä asiakkaidemme hyvinvoinnin ja turvallisuuden tieltä. Ota yhteyttä oman etusi vuoksi. Asiakaspalvelu 01019 5100 ma–pe 8–20. tapiola.fi Palveluntarjoaja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola

3g g. ,5-2, 786

6XXULD WXQWHLWD MD VXRULWXNVLD 6XRPHQ 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ MĂƒVHQOHKWL YXRVLNHUWD ,661 3ĂƒĂƒWRLPLWWDMD 1HQQH +DOOPDQ QHQQH KDOOPDQ#VXVDPXUX Ä&#x; 7RLPLWXVSĂƒĂƒOOLNNĂš 3HWUD 6NDUUD KLSSRVOHKWL#UDWVDVWXV Ä&#x; XONRDVX $QX 1LHPLQHQ 7DLWWR 1LLQD 0LFNHOVVRQ VUO PDWHULDDOL 8OOD /LQGJUHQ )DJHUKROP XOOD OLQGJUHQ#UDWVDVWXV Ä&#x; 9DNLWXLVHW DYXVWDMDW -HQQL +DNDOD 0DWWL +LHWDQHQ (OLQD +LUYRQHQ ,VD +XGG .DWL +XUPH /HLNNRQHQ .\UD .\UNOXQG 7HUKL /DXULOD 0DUMD 0DKODPĂƒNL 7HUKL 3DDYROD 6DWX 3LULQHQ 0XXVD 6LOMDPD (YHOLLQD 7RLYRQHQ &KULVWRSKHU :HJHOLXV &HOLQD 9LUWDQHQ <OLRSLVWROOLQHQ +HYRVVDLUDDOD .XVWDQWDMD 6XVDPXUX 2\ +HQU\ )RUGLQ NDWX + +HOVLQNL WRLPLVWR#VXVDPXUX Ä&#x; -XONDLVLMD 6XRPHQ 5DWVDVWDMDLQOLLWWR U\ UDWVDVWXV#UDWVDVWXV Ä&#x; 5DGLRNDWX 6/8 9DLKGH <NVLW\LVWLODXNVHW 0LQWWX .XXVLVWR PLQWWX NXXVLVWR#UDWVDVWXV Ä&#x; .HVWRWLODXV Ĺ™ LUWRQXPHUR Ĺ™ 2VRLWWHHQPXXWRNVHW /ĂƒKHWĂƒ RVRLWWHHQPXXWRVLOPRLWXV VHXUDVL MĂƒVHQVLKWHHULOOH 0LNĂƒOL ROHW \NVLW\LVWLODDMD OĂƒKHWĂƒ RVRLWWHHQPXXWRVLOPRLWXV 5DWVDVWDMDLQOLLWWRRQ UDWVDVWXV#UDWVDVWXV Ä&#x; 0HGLDPDUNNLQRLQWL 6XVDPXUX 2\ /HLOD 5HSRQHQ OHLOD UHSRQHQ#VXVDPXUX Ä&#x; ,OPRLWXNVHW 0DUN $QVVL 0XVWRQHQ 2\ $QVVL 0XVWRQHQ DQVVL PXVWRQHQ#PDUNDQVVL Ä&#x; 0HUMD &DOWRQ PHUMD FDOWRQ#PDUNDQVVL Ä&#x; 5DLMD ›VWHQVRQ UDLMD RVWHQVRQ#HQV SDUWQHUV Ä&#x; $LQHLVWRYDDWLPXV 3DLQRYDOPLV /LVĂƒWĂšLVWĂƒ MD DLQHLVWRPXXWRNVLVWD YHORLWHWDDQ HULNVHHQ /HKGHQ YDVWXX UDMRLWWXX HQLQWĂƒĂƒQ LOPRLWXVKLQWDDQ 3DLQRSDLNND 3ULQWDOO $6 3HWHUEXUL WHH D 7DOOLQQ (VWRQLD ,OPHVW\PLVDLNDWDXOX 1UR +LSSRV RQ 6XRPHQ $LNDNDXVOHKWLHQ OLLWRQ MĂƒVHQ /HKGHQ WDUNDV WHWWX OHYLNNL ROL .HVNLSDLQRV RQ QRLQ NDSSD OHWWD +LSSRV LOPHVW\\ NDKGHNVDQ NHUWDD YXRGHVVD MD SRVWLWHWDDQ NDLNLOOH 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ MĂƒVHQVHXURMHQ MĂƒVHQLOOH /HKGHQ YRL P\ĂšV WLODWD 5DWVDVWDMDLQOLLWRVWD ,UWRQXPHURLWD P\\YĂƒW 5 NLRVNLW MD $NDWHHPLQHQ .LUMDNDXSSD +LSSRNVHQ RVRLWHUHNLVWHULĂƒ YRL GDDQ NĂƒ\WWĂƒĂƒ MD OXRYXWWDD VXRUDPDUNNLQRLQWLLQ +LSSRNVHVVD MXO NDLVWXQ DLQHLVWRQ RVLWWDLQHQNLQ OXYDWRQ ODLQDDPLQHQ RQ NLHOOHWW\ $UWLNNHOHLVVD NLUMRLWWDMDW HVLWWĂƒYĂƒW RPLD QĂƒNHP\NVLĂƒĂƒQ MD PLHOLSL WHLWĂƒĂƒQ MRWND HLYĂƒW YĂƒOWWĂƒPĂƒWWĂƒ HGXVWD 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ YLUDOOLVWD NDQWDD +LSSRV HL YDVWDD VRSLPDWWD OĂƒKHWHW\Q DLQHLVWRQ VĂƒLO\WWĂƒ PLVHVWĂƒ WDL SDODXWWDPLVHVWD

26. Helsinki International Horse Show on ohi. Päälimmäisenä on hyvä olo onnistuneesta kisasta ja ylpeys meistä suomalaisista. Kiitos kaikille, jotka tekivät sen todeksi! Seurasin kolmen päivän ajan erityisesti kahta ratsastajaa, Juuli Kontiota ja Nina FagerstrÜmiä ja häikäistyin heidän suorituksistaan. Kolmas ihailuni kohde oli Katja Karjalainen, vammaisratsastaja, joka esitti HIHS:ssa MM-pronssin vapaaohjelmansa. Viimeistään silloin katsomo kyynelehti. Jokaisen maamiehen ja -naisen ratsastaessa radalle, sydän sykähti ja elimme mukana jokaisen ponnistuksen. Suomalaisratsukot tekevät kisasta entistä katsottavamman, ja ratsastusurheilu pääsee lähemmäksi suurta yleisÜä. Tällä kertaa katsomossa oli paljon ensikertalaisia, joille kisatunnelma oli uusi elämys. Uskon, että se lumosi heidät niin, että tulevat toistekin. Kisapäivän päätteeksi olisi ollut kiva katsoa tunnelmia televisiosta. Jos tallennus unohtui, mitään ei ollut katsottavissa. Samaan aikaan kun maailman huiput olivat kokoontuneet Helsinkiin, tarjolla oli taitoluistelua, formula-ajoa ja sen sellaista. Pääkanavilta ratsastus on pudonnut jo vuosia sitten. Harmittaa. Saisipa tvluvan maksaa kaavakkeella, johon voisi ruksata, mitä haluaisi telkusta tuijottaa. Olisin halunnut nähdä Katja Karjalaisen ja Rosien Kßrin Kentuckyssä ja suo-

rat lähetykset Horse Show’sta niille, jotka eivät päässeet paikalle. Peräänantamattomuudella on etunsa, se tuli kisoissa todistetuksi, samoin se, että olemme saaneet uuden ratsastajasukupolven. Oma huippuhetkeni oli perjantaina. Sain jakaa palkinnot kansainvälisessä Hippos-luokassa. Sen voitti Leopold van Asten ja VDL Groep Quinara. palkinto oli saajalleen mieluinen, hopeinen Mikaela´s -rannekoru. 1HQQH KDOOPDQ SĂƒĂƒWRLPLWWDMD

3$/ $87( 7 7$

9LUKHLGHQ NRUMDDPLQHQ MD UXRNLQWD WHHPD NLLQQRVWLYDW 2OHWWH WH +LSSRNVHQ OXNLMDW DNWLLYLVLD 0LHOLSLWHHQVĂƒ +LSSRV OHKGHVWĂƒ NHUWRL OXNLMDD <OLYRLPDLVHVWL HQLWHQ LQQRVWXLWWH 9LUKHLGHQ NRUMDDPLVHQ YDLNHXGHVWD MXWXVWD .\UD .\UNOXQGLQ NOLQLNDVWD <SĂƒMĂƒOOĂƒ .DNNRVVLMDOOH QRXVL WHHPD DLKHHPPH UXRNLQWD MD NROPDQQHNVL MXWWX NDQNLNXRODLQWHQ NĂƒ\WĂšVWĂƒ 3HUXVDVLDW NLLQQRVWDYDW MD V\YHQWĂƒYĂƒW KHYRVWDLWRD MD PLH OLSLWHHW YLQNLW VHNĂƒ LGHDW DXWWDYDW PHLWĂƒ WHNHPĂƒĂƒQ K\YĂƒĂƒ UDWVDVWXVOHKWHĂƒ

/<+<( 7

2XWL $UROD MD DPHULNNDODLQHQ TXDUWHU UXXQD *ROGV %XFN 5HEHO YLLNRQORSXQ YRLWWRLVD DOO DURXQG UDWVXNNR

/ĂƒQQHQUDWVDVWXV

3HUNLĂš MD $UROD 6XRPHQ PHVWDUHLWD 5HLQLQJLQ MD DOO DURXQG ODMLHQ PHVWDUXXGHW UDWNRWWLLQ HORNXXVVD <SĂƒMĂƒOOĂƒ $OO DURXQG YRLWWR YDDWLL PHQHVW\VWĂƒ P\ĂšV ZHVWHUQ SOHDVXUHVVD ZHVWHUQ KRUVHPDQVKLSLVVD WUDLOLVVD MD ZHVWHUQ ULGLQJLVVĂƒ 7HNVWL -DDQD 3DDQHWRMD NXYDW 5DLQHU 6DOR

R

einingin mestaruuden voitti Karkkilan ratsastajien 17-vuotias Pete PerkiÜ hevosellaan Boggies Little Lena. Nurmijärveläinen PerkiÜ voitti myÜs samaan aikaan järjestetyn kansainvälisen FEI:n CRI1* -luokan. SMhopeaa sai Rebekka Ylitalo Kokkolasta hevosella Brown Sugar Presence. Maria Mustonen & Shezdunitthehardway Vihdistä ja Kari Vepsäläinen & SR Lil Peppy Sprat Karkkilasta jakoivat SM-pronssin. All-around -lajien Suomen mestaruuden voitti raahelainen Outi Arola hevosellaan Golds Buck Rebel. Hopeaa sai

Iina Purontakanen & Dakota II ja pronssia Janina Salo & Justa Chocolate Star. Ruukki Rangersia edustava Arola voitti myÜs samassa tapahtumassa ratsastetut lajimestaruudet western pleasuressa ja western horsemanshipissä. Trailin lajimestaruuden vei Ari Marjanen & Kvahr ja western ridingin lajimestaruuden ottivat Iina Purontakanen & Dakota II. Onnistuneen tapahtuman järjestivät talkoolaiset useista eri seuroista. Tuomareina olivat Maik Bartmann Saksasta, Bobby G Harrison USA:sta ja Jaana Paanetoja. X

5HLQLQJLQ MDHWXOOH 60 SURQVVLVLMDOOH \OWĂƒQ\W 0DULD 0XVWRQHQ MD 6KH]GXQLWWKHKDUGZD\ 5DWVXNNR VDL P\ĂšV )(, Q OXRNDVVD KRSHDD

65/ NRXOXWWDD MD YDOPHQWDD

+DOXDWNR NRXOXWWDMDNVL 5DWVDVWDMDLQOLLWWR KDNHH XXVLD NRXOXWWDMLD MRXNNRRQVD +DHPPH VWHZDUG HVWH WXRPDUL MD NLOSDLOXMHQMÃUMHVWÃMÃNRXOXW WDMLD 9DOLWXLOOH MÃUMHVWHWÃÃQ NRXOXWXV MRXOXNXXVVD (GHOO\WÃPPH NRNHPXVWD WRLPLKHQNLOù WHKWÃYLVWÃ WDL VHQ ODMLQ NLOSDLOXMHQ MÃUMHVWÃ PLVHVWÃ MRKRQ KDHWDDQ .RNHPXV NRXOXW WDMDQ W\ùVWÃ NDWVRWDDQ HGXNVL .RXOXWXV RQ RVDOOLVWXMLOOH PDNVXWRQ .RXOXWXNVHQ WDUNHPSL DMDQNRKWD MXONDLV WDDQ NRXOXWXVNDOHQWHULVVD ZZZ UDWVDVWXV ğ NRXOXWXVBMDBYDOPHQQXV NDOHQWHUL 9DSDDPXRWRLVHW KDNHPXNVHW DQVLROX HWWHORLQHHQ OÃKHWHWÃÃQ NLOSDLOX MD NRXOX WXVSÃÃOOLNùOOH PHQQHVVÃ RVRLWWHH VHHQ PDULDQ VHSSDOD#UDWVDVWXV ğ WDL 0DULDQ 6HSSÃOÃ 65/ 5DGLRNDWX 6/8 O /LVÃWLHWRMD 0DULDQ 6HSSÃOÃ

(TXLWRSÍ *RQH[ QLYHOWHQ WRLPLQQDQ \OO¶SLWRRQ (TXLWRSÍ 3URQXWULQ PDKDQ K\YLQYRLQWLLQ (TXLWRSÍ 0\RSODVW OLKDVNXQQRQ UDNHQWDPLVHHQ

0\\QWL HOlLQOllNlULW K\YLQYDUXVWHWXW KHYRVWDUYLNHOLLNNHHW MD $JULPDUNHW

.RXOXYDOPHQQXV SRQLW MXQLRULW QXRUHW <SÃMÃ SH OD 9DOPHQWDMDNRXOXWXV WDVR MDNVR SH VX YDOPHQWDMD $NL <OÃQQH 9DOMDNNRNDWVDVWXV OD VX (VWHUDWVDVWXV SRQLW OD VX .HQWWÃNDWVDVWXV VHQLRULW QXRUHW MXQLRULW SRQLW OD VX YDOPHQ WDMDW 6HSSR /DLQH MD 3LLD 3DQWVX (VWHNDWVDVWXV QXRUHW MXQLRULW VX PD YDOPHQWDMD 3LLD 3DQWVX .RXOXUDWVDVWXNVHQ DOXHYDOPHQQXV NDWVDVWXV <SÃMÃ VX PD +ÃPHHQ NHQWWÃUDWVDVWXVUHQNDDQ NDWVDVWXV <SÃMÃOOÃ VX PD 9DPPDLVUDWVDVWXVRKMDDMDNXUVVL SH VX (VWHYDOPHQQXV NDWVDVWXV SRQLW SH WL .XUVVLW MD YDOPHQQXNVHW MÃUMHVWHWÃÃQ <SÃMÃQ +HYRVRSLVWROOD PLNÃOL PXXWD HL PDLQLWD O /LVÃWLHGRW ZZZ UDWVDVWXV ğ NRXOXWXVBMDBYDOPHQQXVNDOHQWHUL

ZZZ YHWFDUH ¿

/<+<( 7

1g,9(7<67$87, 8+.$$ 6XRPHVVD YLLPHNVL YXRQQD KDYDLWWX WDXWL OHYLÃÃ ODLWWRPDVWL WXRWXMHQ KHYRVHOÃLQWHQ NDXWWD +HYRVHQ MD DDVLQ QÃLYHW\VWDXWLD RQ WR GHWWX WÃQÃ YXRQQD 5DQVNDVVD 6DNVDVVD %HOJLDVVD ,WDOLDVVD MD %ULWDQQLDVVD 7DXWL RQ NRWRSHUÃLQHQ 5RPDQLDVVD MD VH OHYL ÃÃ KHYRVWHQ ODLWWRPLHQ YLHQWLHQ YXRN VL 7DXWLD HKNÃLVWÃÃQ YDLQ VLWHQ HWWHL VDL UDLWD WDL WDUWXQWDD NDQWDYLD KHYRVLD WXR GD PDDKDQ (XURRSDQ NRPLVVLRQ VXRMDSÃÃWùNVHO OÃ (< NDLNNL 5RPDQLDVWD WRLVLLQ (8 PDLKLQ YLHWÃYÃW KHYRVHOÃLPHW RQ WXW NLWWDYD HQQHQ OÃKHW\VWÃ QÃLYHW\VWDXGLQ YDUDOWD 6XRPHVVD MD PXLVVD (8 PDLVVD KHYRVHOÃLPHW RQ HULVWHWWÃYÃ YLUNDHOÃLQ OÃÃNÃULQ YDOYRQQDVVD YÃKLQWÃÃQ SÃL YÃQ DMDNVL MD YLUNDHOÃLQOÃÃNÃULQ WXOHH RWWDD QÃ\WWHHW WDXGLQ YDUDOWD 6XXULQ RVD (XURRSDQ QÃLYHW\VWDXWL WDSDXNVLVWD RQ RVRLWHWWX UXWLLQLWHVWDXN VLVVD PDDKDQWXRQWLHQ \KWH\GHVVÃ 9DLQ RVDOOD KHYRVLD RQ ROOXW NOLLQLVLÃ RLUHLWD 7DXGLQ RLUHHW RYDW HSÃW\\SLOOLVLÃ O\K\W NHVWRLVLD VHNÃ DMRLWWDLVLD MD MÃÃYÃW KHOSRV WL KXRPDDPDWWD +HYRVHOÃLQWHQ OLVÃÃQW\Q\W OLLNNXPL QHQ PDDVWD WRLVHHQ OLVÃÃ WDXGLQ OHYLÃ PLVHQ YDDUDD 5RPDQLDQ YLUDQRPDLVWHQ PXNDDQ ODLWWRPLD YLHMLÃ RQ YDLNHD YDO YRD MD YDLNND HOÃLQOÃÃNÃULW MD SROLLVLW WHNH YÃW \KWHLVWDUNDVWXNVLD YLUDQRPDLVHW HL YÃW DLQD ROH WLHWRLVLD KHYRVWHQ YLHQQHLVWÃ NRVND HOÃLPLÃ HL ROH LOPRLWHWWX 75$&(6 HOL 7UDGH &RQWURO DQG ([SHUW 6\VWHP MÃUMHVWHOPÃÃQ .DLNNL 5RPDQLDVWD OÃKHWHWWÃYÃW KH YRVHOÃLPHW RQ PHUNLWWÃYÃ PLNURVLUXO OD +HYRVHQ VDDSXPLVHVWD RQ LOPRLWHWWD YD YÃKLQWÃÃQ WXQWLD HQQHQ UDMDQ\OLW\VWÃ 75$&(6 MÃUMHVWHOPÃQ NDXWWD

2LUHHW YDLKWHOHYDW +HYRVHQ QÃLYHW\VWDXWL RQ SDUDQWXPD WRQ YLUXVWDXWL MRND MRKWDD VDLUDVWXQHHQ HOÃLPHQ KHLNNHQHPLVHHQ MD NXROHPDDQ $NXXWWL WDXWL YRL WDSSDD PXXWDPDVVD YLL NRVVD PXWWD \OHHQVÃ OXRQQROOLVHVVD LQIHN WLRVVD HOÃLPHOOH WXOHH WDXGLQ DONXYDLKHHV VD YDLQ O\K\W OÃPPùQQRXVX .URRQLVHQD WDXWL HWHQHH KLWDDVWL DLKHXWWDD ORSXOWD YRLPDNNDDQ DQHPLDQ HOÃLPHQ NXLKWXPL VHQ MD NXROHPDQ 9DLNND HOÃLQ VHOYLÃLVL DNXXWLVWD YDL KHHVWD VH NDQWDD MD OHYLWWÃÃ WDXWLD NR NR LNÃQVÃ <OHHQVÃ WDUWXQWD OHYLÃÃ HUL ODLVWHQ YHUWD LPHYLHQ WDL SXUHYLHQ K\ùQ WHLVWHQ YÃOLW\NVHOOÃ 9LUXV WDUWWXX P\ùV WDPPDVWD VLNLùùQ ,KPLVHHQ WDXWL HL WDUWX 1ÃLYHW\VWDXWLD YDVWDDQ HL ROH URNRWHWWD -RV HSÃLOHW KHYRVHVL VDLUDVWX QHHQ RWD KHWL \KWH\V HOÃLQOÃÃNÃULLQ 9LUNDHOÃLQOÃÃNÃULQ WHNHPÃW WDUNDVWXN VHW MD QÃ\WWHHQRWRW QÃLYHW\VWDXGLQ YDUDOWD PDNVDD YDOWLR

/,6gg $,+((67$ 1ÃLYHW\VWDXWL ZZZ HYLUD ğ SRUWDO ğ HODLPHW HODLQWHQBWHUYH\VBMDBHODLQWDXGLW HODLQWDXGLW KHYRVHW QDLYHW\VWDXWL +HYRVWHQ WXRQWL PXLVWD (8 PDLVWD ZZZ HYLUD ğ SRUWDO ğ HODLPHW WXRQWLB MDBYLHQWL HX MDVHQPDDWBBQRUMDBMDBVYHLWVL KHYRVHODLPHW +HYRVWHQ WXRQWL (8 Q XONRSXROHO WD ZZZ HYLUD ğ SRUWDO ğ HODLPHW WXRQ WLBMDBYLHQWL WXRQWLBHXBQBXONRSXROHOWD KHYRVHWBMDBQLLGHQBVXNXVROXW O /ÃKGH (YLUDQ WLHGRWH

+DQNL MXKODNLUMD

l kk d ilt

GROT 3[OYZ[UPQGQ G:XGJUORZG RG

-XKD (UROD RQ NLUMRLWWDQXW 5DWVDVWDMDLQ OLLWRQ YXRWLVMXKODQ NXQQLDNVL NLUMDQ 6XRPHQ ODXNNDXUKHLOXQ NXOWD NDXGHVWD YXRVLQD .LUMDQ KLQWD WXOHH ROH PDDQ QRLQ HXURD MD VLWÃ RQ VDDWDYLO OD +HOVLQJLQ $NDWHHPLVHVWD NLUMDNDXSDV WD 8UKHLOXPXVHRQ NDXSDVWD VHNÃ 6/8 Q P\\QWLSDOYHOXVWD

6\\VNRNRXNVHQ KHQNLOùYDDOLW 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ V\\VNRNRXNVHQ VÃÃQWùMHQ PXNDLVLVVD KHQNLOùYDDOHLVVD YDOLWDDQ KDOOLWXNVHQ MÃVHQHW HURYXRURLVWHQ 7RPL -DONDVHQ MD 7KRPDV 6WHQLXNVHQ WLODOOH 9DDOLYDOLRNXQQDQ HKGRWXV RQ WRLPL WHWWX MÃVHQVHXURLOOH MD WDOOHLOOH

.DWVHHW WXOHYDDQ 5DWVDVWDMDLQOLLWW MÃUMHVWÃÃ VHPLQDDUL SÃLYÃQ MÃVHQVHXURLOOHHQ ODXDQWDLQD +HOVLQJLVVÃ 6FDQGLF 0DULQD &RQJUHVV &HQWHULVVÃ 2KMHOPDVVD NHVNLW\ WÃÃQ WXOHYDLVXXGHQ VXXQQLWWHOXXQ 6WUDWHJLDNRXOXWWDMD /HHQD 9DOWDQHQ DVHWWDD WÃKWÃLPHW SLWHPPÃOOH 3XKHHQMRKWDMDQ MD SÃÃVLKWHHULQ DOXVWXV WHQ RKHOOD W\ùVNHQQHOOÃÃQ SLHQU\KPLVVÃ W\ùSDMRLVVD MRLVVD YDLKGHWDDQ DMDWXNVLD MD HYÃVWHWÃÃQ OLLWRQ NROPLYXRWLVVXXQQLW WHOXD MD NHKLWWÃPLVWÃ 2VDOOLVWXMDW YRLYDW N\V\Ã QHXYRD DQWDD SDODXWHWWD MD MDNDD NRNHPXNVLDDQ NÃ\WÃQQùQ VHXUDW\ùVWÃ 65/ UDWD RQ DYRLQQD HQQHQ VHPLQDDULD MD VXQQXQWDLQD HQQHQ V\\VNRNRXVWD 5DGDOOH NRRWDDQ OLLWRQ DMDQNRKWDLVLD DVLRLWD MD XXVLD PDWHULDDOHMD 5DGDOOD WDSDD P\ùV OLLWRQ W\ùQWHNLMùLWÃ MD UDWVDVWXVDNWLLYHMD HUL SXROLOWD PDDWD 6HXUDSÃLYÃQ RKMHOPD RQ PDNVXWRQ /RXQDV RPDOOD NXVWDQQXNVHOOD MD HQQDNNRRQ LOPRLWWDXWXPDOOD HXURD O /LVÃWLHWRD ZZZ UDWVDVWXV ğ MXKODYLLNRQORSSX

7DOOLNRKWDDPLVHW 7DOOLNRKWDDPLVHW RYDW 65/ Q MÃVHQWDOOLHQ NRXOXWXVWLODLVXXNVLD MD \ULWWÃMLHQ WDSDDPL VLD 3DLNDOOH RYDW WHUYHWXOOHLWD P\ùV HL MÃVHQWDOOLHQ HGXVWDMDW -ÃVHQWDOOHLOOH WLODLVXXGHW RYDW PDNVXWWRPLD PXLOOH HXURD SÃLYÃ 32+-$10$$ -$ .(6., 6820, $ODYXGHQ UDWVDVWXVNRXOX $LKHLQD PXXQ PXDVVD WDOOL\ULWWÃMLHQ MD WDOOL W\ùQWHNLMùLGHQ W\ùHUJRQRPLD MD I\\ VLQHQ NXQWR WDOOL\ULWWÃMLHQ MDNVDPLQHQ KHYRV DODQ DPPDWLOOLVHQ NRXOXWXNVHQ Q\N\WLODDQ WXWXVWXPLQHQ MD 65/ Q DMDQ NRKWDLVLD DVLRLWD O /LVÃWLHWRD MD LOPRLWWDXWXPLVHW .LHOR .HVWLQPÃNL NLHOR NHVWLQPDNL#UDWVDVWXV ğ WDL

. <5 $1 .8/0$

0XXVD 6LOMDPD

ń.LOSDLOXVVD HL KDUMRLWHOODń

K

ilpailu ja valmennus ovat kaksi eri asiaa. Valmennuksessa opitaan uusia asioita ja korjataan virheitä. Pidä tasapaino vaikeiden ja helppojen asioiden välillä. Hevonen tulee epävarmaksi jos harjoittelet vain vaikeita asioita. Jos laukkapiruetit ovat vaikeita, en harjoittele huonoja piruetteja. Pilkon liikkeen osiin, jotta löydän pienet, työstettävät yksityiskohdat. Jos jatkan huonojen piruettien harjoittelua, hevonen oppii vain tekemään paremmin huonoja piruetteja. Kilpailussa ei harjoitella. Verryttely on suoritukseen valmistautumista. Hevosen ja ratsastajan on päästävä radalle luottavaisina ja itsevarmoina. Kuuntelen hevosta tarkasti. Pitkän matkan jälkeen on hevonen ensin saatava sopeutumaan, lihaksisto toimimaan ja avattava sen hengitystiet. Teen pitkien matkojen jälkeen irrottavaa kevyttä työtä. Suunnittelen koko kilpailupäivän. Varaan kaikkeen riittävästi aikaa. Keskityn verryttelyn ja ohjelman jokaiseen liikkeeseen. Suunnittelen mitkä liikkeet teen verryttelyssä ja mitkä jätän pois. Jos sarjavaihdot ovat vaikeita, teen ehkä vain yksittäisiä vaihtoja. Tavoite on päästä radalle täynnä itsevarmuutta. Tee strategia. Haluatko antaa hevoselle mukava nopetusradan? Haetko virheetöntä suoritusta? Tavoitteletko korkeita prosentteja, jolloin virheriski kasvaa? Kouluratsastus on matematiikkaa. Tutustu ohjelmaan tarkasti. Mistä kunkin liikkeen arvostelu alkaa ja mihin se loppuu. Aseta liikekohtainen realistinen pistetavoite. Mitä teet, jos radalla tulee ongelma? Onnistuuko korjaus? Ehditkö tasapainoon ennen seuraavaa liikettä? Tyydytkö kutoseen kahdeksikon sijasta? Korjaus voi pudottaa liikkeen neloseksi ja vaikuttaa seuraavaan liikkeeseen. Hevonen elää tässä ja nyt. Jokainen päivä on sille uusi. Se ei automaattisesti jatka siitä, mihin eilen lopetit. Se ei tiedä eroa eritasoisten kilpailujen välillä. Ohjelmat ja suoritettavat liikkeet ovat aina etukäteen tiedossa ja samat. Yritä löytää hyvä verryttelyrutiini, äläkä vaihda strategiaa vaan siksi että kyseessä on tärkeämpi kisa. .\UD .\UNOXQG

www.akoya.fi tel. 040-900 1620

/<+<( 7

/DDWXDUYRVWHOXQ SDUKDDW

S 9DUVDQ DONLR YXRURNDXGHQ LNÃLVHQÃ

7RWLODV MD (GZDUG *DO YLLPHLVWÃ NHUWDD \KGHVVÃ .HQWXFN\VVÃ 7RWLODV P\\WLLQ 6DNVDDQ

7RWLODNVHQ YDUVD _ RVD

,VÃRUL YRLWWL NROPH 00 NXOWDD 0RRUODQGģV 7RWLODV VDL NROPH NXOWDPLWDOLD .HQWXFN\Q 00 NLOSDLOXLVVD 6HQ DOXOOD ROHYD YDUVD NRXOXWDPPD $VKHUDK ,VKWDULQ NRKGXVVD NHKLWW\\ QRUPDDOLVWL 7HNVWL .DWL +XUPH /HLNNRQHQ .XYD -XOLD 5DX 7DUMD 0DOPVWUùP

Alkiolla oli kaikki hyvin 90 vuorokauden ultraäänitutkimuksessa. Tämä on maaginen raja, jonka jälkeen luomiset ovat harvinaisia, vaikkakin edelleen mahdollisia, tammaa hoitava eläinlääkäri Tiina Eklund kertoi. Kohtu oli kokonaisuudessaan alkion ja nesteiden kera 15 senttimetriä pitkä. Huippuori Totilaksen tuleva jälkeläinen mahtui juuri ja juuri kuviin. – Seuraavalla kerralla sitä ei saada enää mahtumaan yhteen kuvaan, kertoi tamman ja alkion omistaja Tarja Malmström. Kolmikuisen alkion raajat ovat jo kehittymässä, mutta se ei vielä näytä hevoselta. Ultraäänen perusteella alkios-

ta voisi tehdä sukupuolenmäärityksen, mutta se ei ole käytäntö Suomessa. Aiemmin varsoneena Asherah Ishtarin vatsan kasvu alkaa näkyä viidennellä kuukaudella, eli marraskuun lopulla. Seuraava ultraäänikuvaus on joulukuussa. Malmström aikoo hankkia alkiolle vakuutuksen nyt kun se 90 vuorokauden ylityttyä on mahdollista. Varsan arvoa on ollut vaikea määritellä, onhan kyseessä kouluradoilla maailmanennätyksiä takoneen orin ensimmäinen astutuskausi. Orin ensimmäinen sikiö on jo vaihtanut omistajaa. GP-tamma Reine B:n sikiö myytiin Hollannissa huutokaupassa noin 32 000 eurolla. Kauppa sisälsi vain sikiön, ei tammaa. X

yyskuussa 4- ja 5-vuotiaitten ratsujen Laatuarvostelussa Ypäjällä oli mukana 50 hevosta, joista 33 osallistui koulu- ja 17 esteosaan. Laatuarvostelun finaali pidetään 2011 Ratsuoripäivien yhteydessä, jolloin mukana ovat 10 parasta askellaji- ja estehevosta. Laatuarvostelu on avoin 4-vuotiaille lämminveriratsuille ja 5-vuotiaille varsoneille ratsutammoille. Eläinlääkäri tarkastaa hevosen liikkeet liinassa ympyrällä sekä suoralla ja tutkii sen yleisen terveydentilan. Rakennearvostelussa pisteytetään hevosen tyyppi, pää, kaula ja runko, jalat ja liikkeiden säännöllisyys sekä liikemekaniikka käynnissä ja ravissa. Estekokeessa arvostellaan rohkeus, varovaisuus, hyppytekniikka, ratsastettavuus ja laukka. Esteratakokeessa arvostelukohteet ovat samat, mutta laukkaa ei arvostella. Askellaji- ja koulukokeessa arvostellaan käynti, ravi ja laukka sekä ratsastettavuus. – Estehevosten laatu oli erittäin hyvä, sanoi estetuomarina yhdessä Carl-Harry Freyn kanssa toiminut Kari Nevala. Voittoon hyppäsi FWB-ruuna Calimbar (isä Calato, emä Aarabelle, emänisä Erdball xx), jota ratsasti hevosen kasvattaja ja omistaja Ville Kulkas Tampereelta. – On ilahduttavaa, että hevosten laatu nousee vuosi vuodelta ja hienoa huomata, että nuoria hevosia ratsastavien ratsastajien taso on noussut, sanoi koulu9LOOH .XONDV MD &DOLPEDU

hevosten päätuomari Irmeli Summanen. Kouluhevosten kärkeen sijoittui Stella Hagelstamin ratsastama hannoverintamma Rascaja (isä Rascalino, emä Wakira, emänsiä Wolkentanz), jonka kasvattaja on Verband Hannoverscher Warmblutzuechter ja omistaja on Norrkulla Equestrian Center Porvoosta. O Lähde Suomen Hippos kuvat Leila Kinnari 6WHOOD +DJHOVWDP MD 5DVFDMD

Power Turnout Smartex Turnout

7XORNVHW (VWHHW &DOLPEDU ):% RUL %OXHEHUU\KLOOĹ‚V $YDQWJDUG LVĂƒ 4XLWH (DV\ HPĂƒ %ODFN +RUVH 6FDQGLFD HPĂƒQLVĂƒ 9ROWDLUH NDVYDWWDMD %OXHEHUU\KLOOĹ‚V 7DOOL 9HWHOL RPLVWDMD .LUMRQXUPHQ 7DOOL 2\ .XKPRLQHQ ):% UXXQD <SĂƒMĂƒ 9LJR LVĂƒ /HYLĹ‚V HPĂƒ 0HUU\ $GDJLR HPĂƒQLVĂƒ 2OGHQEXUJ NDVYDWWDMD MD RPLVWDMD +HYRVRSLVWR 2\ <SĂƒMĂƒ .RXOX 5DVFDMD ):% WDPPD %ROG %HOOH LVĂƒ 'RQ )UHGHULFR HPĂƒ )UDVTXLWD HPĂƒQLVĂƒ 3\UUKXV ,,, NDVYDWWDMD M DRPLVWDMD +HOMĂƒ /DLQH 5XVNR +DQQRYHULQWDPPD )UHGHULFD LVĂƒ )ORUHQFLR , HPĂƒ &OHRIHH HPĂƒQLVĂƒ &DSULPRQG NDVYDWWDMD +DQV -Ä‘UJHQ %UHGHPHLHU 6DNVD RPLVWDMD -XQLSHU ,QYHVW 2\ +HOVLQNL

For the comfort of your horse Find out more at www.bucas.com

K\YLVVl PHUNHLVVl $YRLQQD DUN NOR ² OD NOR ² .LORQNDUWDQRQWLH (VSRR 3XK IDNVL UDWVDVWXV#KLSSRVSRUW IL ‡ZZZ KLSSRVSRUW IL

0\\QWL K\YLQYDUXVWHWXW UDWVDVWXVYDUXVWHOLLNNHHW NDXWWD PDDQ

/ g+,.89$ 66$

0XVLNDDOLQHQ UDWVDVWDMD VXXQQLWWHOHH LWVH .đULQVD (UL DVNHOODMLHQ PXVLLNNLHQ WXOHH ROOD KDUPRQLDVVD NHVNHQÃÃQ MD VLLUW\PLVWHQ WXOHH WDSDKWXD PXVLLNLQ PXNDDQ .đULQ PXVLLNNL HL VDD ROOD WDXVWDPXVLLNNLD YDDQ RVD NRNRQDLVXXWWD

<NNĂšVOXRNDQ .DUMDODLQHQ .HQWXFN\Q 00 NLVRLVVD SURQVVLD VDDYXWWDQXW .DWMD .DUMDODLQHQ RQ OXRNLWHOWX YDPPDLVUDWVDVWXNVHVVD NDWHJRULDDQ E 5DWVDVWDMD RQ \NNĂšVOXRNNDD P\ĂšV VLVXQVD MD SĂƒĂƒWWĂƒYĂƒLV\\WHQVĂƒ SXROHVWD 7HNVWL 7HUKL 3DDYROD .XYDW 6DWX 3LULQHQ 7HUKL 3DDYROD -XOLD 5DX

R

.DWMD .DUMDODLQHQ 6\QW\Q\W 3HUKH $YLRPLHV 3HWWHUL .DUMDODLQHQ $VXX 0ĂƒQWVĂƒOĂƒVVĂƒ $PPDWWL 5LQQHNRGLQ W\ĂšWHUYH\V KXROORQ YDVWDDQRWWRKRLWDMD 9DOPHQWDMD 7XLMD 7XRPLQHQ +HYRQHQ 5RVLH V KROODQWLODLQHQ WDPPD VĂƒNĂƒ FP

atsastushousut jalkaan ja tallitakki päälle. Auton avaimet kouraan ja huikkaus puolisolle; lähden tallille! Tällainen startti tallipäivään on itsestäänselvyys monelle ratsastajalle. Ei kuitenkaan Katja Karjalaiselle. – NäkĂśvammani estää minua hyppäämästä autonrattiin, hän toteaa. Taksi kaartaa Lahan kartanon pihamaalle, jossa odottaa avustaja Helena Päivinen. Katja nousee autosta ja kävelee talliin kepin avulla. Pidemmät matkat taittuvat pyĂśrätuolissa. Katja hoitaa hevosensa Rosien Helenan avustuksella. Harjan selvittely sujuu helposti ja suitset sujahtavat päähän rutiinilla. Helena viimeistelee suitsituksen kiinnittämällä soljet. Heti kun Helena on tuonut Rosien ulos, taluttaja vaihtuu. Luonnonvalossa Katja suoriutuu Rosien kanssa lyhyistä matkoista itse. – Kaipaan puuhastelua hevosen kanssa, sanoo Katja, joka tekee hevosensa kanssa kaiken mahdollisen itse. – Haluan myĂśs olla hevosen ystävyyden arvoinen. On epäreilua vaatia hevoselta asioita, jos ei itse ole valmis antamaan hevoselleen edes aikaa, hän jatkaa. Nuoren Katjan taival oli samanlainen kuin kenen tahansa hevoshullun. Yhdeksänvuotiaana Tapiolan ratsastuskoulussa harrastuksensa aloittanut pitkänhuiskea tyttĂś ei päässyt ponialkeiskurssille. Paikka lĂśytyi hevosten ryhmästä ja Katja ratsasti kurssin jälkeen ensin kerran, sitten kaksi kertaa viikossa. Harrastus jatkui keskeytyksettä monta vuotta.

Kun Katja muutti Kuopioon tyÜskennelläkseen yliopistollisessa keskussairaalassa, hevosharrastus muuttui epäsäännÜlliseksi. 25-vuotias Katja suunnitteli lääkärinopintoja, kun hänen elämänsä muuttui yhdessä yÜssä. Silmät alkoivat nykiä ja puhe puuroutui. Raajat vasenta kättä lukuun ottamatta menettivät toimintakykynsä. Harvinaisen verisuonitulehdussairauden seurauksena Katjan vasemman silmän näkÜ heikentyi. Oikea silmä jouduttiin poistamaan. Puhekyky ja osa raajojen toimintakyvystä palautuivat, mutta oikealta puolelta jäi puuttumaan syvä- sekä asentotunto. Vasemmalle puolelle jäi hapuilua. Vammautumisen jälkeen Katjan piti miettiä elämänsä uusiksi. Uranaisen haaveet täytyi haudata ja myÜs äitiys unohtaa. Silloin hän palasi ratsastukseen.

5DNNDDW +HYRVHW Katja jatkoi harrastusta ensin aktiivisena ratsastuskoulun oppilaana. Sitten tavoitteellinen hän hakeutui kilparatsastuksen pariin. Ensimmäisen oman hevosensa hän osti vuonna 2000. Ekvivalent oli melkoinen jätkä, joka uhitteli ja heitti ratsastajia selästään. Katjalle â€?Erkkiâ€? oli kuitenkin kuin enkeli. Viisivuotiaana ostettu Backyard’s Be Pop oli sympaattinen hevonen, muttei liikkeiltään ja ähkyherkkyytensä vuoksi kilpahevoseksi soveltuva. â€?Popsunâ€? kanssa Katja kuitenkin saavutti PM-hopeaa vuonna 2006. Karjalainen kertoo elämän hevosensa olleen Callan, Âś

/ g+,.89$ 66$

7ĂƒUNHLPSLĂƒ NLVDPHQHVW\NVLĂƒ O 00 SURQVVLD YDSDD RKMHOPDVVD 86$ 5RVLH O 30 KRSHD MD MRXNNXHSURQVVL 7DQVND 5RVLH O VLMD MD VLMD 3DUDO\PSLDODLVHW 3HNLQJ &DOODQ O 30 KRSHD 7DQVND &DOODQ O 30 KRSHD 7DQVND %DFN\DUGĹ‚V %H 3RS

9DPPDLVUDWVDVWXV RQ )(, Q NLOSDLOX ODML .LOSDLOHYDW YDPPDLVUDWVDVWDMDW MDHWDDQ U\KPLLQ MRWND PĂƒĂƒULWWHOHYĂƒW VXRULWHW WDYLHQ RKMHOPLHQ YDLNHXV DVWHHQ 5\KPĂƒĂƒQ NXXOXYDW YDLNHD YDPPDLVHW MD U\KPĂƒĂƒQ OLHYLPPLQ YDPPDLVHW UDWVDVWDMDW

7LLPL +HOHQD 3ĂƒLYLQHQ KHYRVHQKRLWDMD MD KHQNLOĂšNRKWDLQHQ DYXVWDMD NRWLPDDVVD 3HWUL /RSDNND KHYRVHQKRLWDMD MD KHQNLOĂšNRKWDLQHQ DYXVWDMD XONRPDLOOD DYXVWDMDW XONRPDLOOD Y 7DQMD 7DNNXOD 7DUMD $OWRPDD 3LD $UROD /LVNL

joka jouduttiin lopettamaan parantumattoman jalkavaivan vuoksi. – Callanilla oli valtavan iso sydän, johon mahtui vain Callan itse, Katja muistelee kilpakumppaniaan. Silti se oli valmis tekemään kanssani mitä tahansa. Callan oli Katjan hevosenhoitajan ja avustajan Petri Lopakan lĂśytĂś, aivan kuin nykyinen Rosiekin. – Kuvittelin etten olisi tammaihminen, mutta Rosie tuntui heti omalta.

KDDVWHHOOLVHW $YXW Ratsastus on haastava laji, vaikka kaikki avut olisivat käytÜssä. Katjan täytyy pärjätä hevosen selässä vajaalla tunto-, tasapaino- ja näkÜaistilla. Hän kykenee ratsastamaan liikunnallisuutensa ansiosta. Kilparatsastajan viikkorytmiin kuuluvat vesijumppa, lyhyet kävelylenkit sekä jumppapallolla treenaaminen. Katja ei kuitenkaan parane vammoistaan.

5RVLH RQ .DWMDOOH NLOSDNXPSSDQL MD \VWĂƒYĂƒ HL XUKHLOXYĂƒOLQH

Oikea käsi tietää pitelevänsä ohjaa, mutta syvätunnon puute estää tuntemasta hevosen suuta. Kuolaintuntuma täytyy päätellä vasemman käden avulla. Hidas, kauhukahvaan tukeutunut oikea käsi on myÜs niin heikko, ettei se juuri aiheuta painetta hevosen suuhun. MyÜs oikea pohje on ratsastukseen liian voimaton. Vasemman pohkeen tukena Katjalla on raippa. Puutteellista näkÜaistia täytyy paikata harjoituksissa kuulolla ja askelten laskemisella. Kilpailuissa saa käyttää avustajaa, joka kertoo radiopuhelimen kautta koulukirjainten sijainnin, muuten tehtävien suorittaminen oikeissa kohdissa olisi mahdotonta. Vammaisratsastus on kilpalajina haasteellinen myÜs kustannuksiltaan. Ratsukon ja sen ympärille tarvittavan tiimin lähettäminen maailmalle on kallista. Suomi on pärjännyt lajin kansainväli-

+DOXDQ P\ĂšV ROOD KHYRVHQ \VWĂƒY\\GHQ DUYRLQHQ sissä arvokisoissa upeasti. Vuonna 2008 Katja Karjalainen sijoittui paralympialaisissa ja 2009 Jaana Kivimäki ratsasti EM-hopeaa. Tuorein saavutus on Karjalaisen pronssinen MM-mitali. Katjan seuraava tähtäin on EM-kilpailu, jonka jälkeen tavoitteena ovat Lontoon paralympialaiset 2012. – Lähden tavoittelemaan paikkaa Lontooseen innolla ja tyĂśntekoon valmiina, kertoo Katja. Valmentautuminen Tuija Tuomisen johdolla on kunnossa, Rosien ruokinta, lihashuolto ja talvi suunniteltu. – Yritämme tehdä parhaamme. EikĂśhän se tästä lähde, hän sanoo. X

Design, performance & function

Tutustu uuteen syksyn ja talven 2010 loimivalikoimaan osoitteessa www.hansbosport.se

Monipuolisista Event Basic –loimimallistoista löytyvät aina kokonaisedulliset, toiminnalliset ja teknisesti korkealaatuiset tarha- , talli-, harjoitus- ja kuljetusloimet alan harrastajille ja vaativimpaan ammattilaiskäyttöön. Valitse omasi!

Myynti: Hansbo –jälleenmyyjäliikkeet / www.hansbosport.se Tiedustelut: Riders’ House Oy, 019 – 383 062 / info@ridershouse.fi

. ,5-2, 00 .28/85 7$ 7g+g1 7((0$ $76$ 6786

(PPD .DQHUYD RQQLVWXL +ROODQQLQ (GZDUG *DO MD 0RRUODQGV 7RWLODV YRLWWLYDW NRXOXUDWVDVWXNVHQ NDLNNL NROPH NXOWDPLWDOLD (PPD .DQHUYD UDWVDVWL 6LQL 6SLULWLQ PXNDDQ *36 PLWDOL NLOSDLOXXQ MD ROL WXORNVHOOD SURVHQWWLD 7HNVWL 6RQMD +ROPD 3HWUD 6NDUUD .XYDW -XOLD 5DX

+23($1 9$3$$2+-(/0$66$ ja GPS-luo-

kassa vei britti Laura Bechtolsheimer ja pronssia molemmissa mitalikilpailuissa USA:n Steen Peters. Joukkuekisan voitti Hollanti, Britannia vei hopean ja Saksa oli pronssilla. Hollannin joukkuevoimasta kertoi se, että kultamitali tuli kolmella ratsukolla, koska Adelinde Cornelissenin Parzival hylättiin joukkueluokassa: hevonen oli puraissut kieleensä ja sen suusta tuli verta. Emma Kanerva, 25, ratsasti ensimmäisessä MM-kilpailussaan Sini Spiritin GP-luokassa sijalle 22. ja varmisti paikkansa GPS-mitalikilpailuun omalla ennätyksellään 68.851 prosenttia. Jatkoon pääsi GP:n 30 parasta. Emman kilpailu alkoi säikähdyksellä, kun hänen valmentajansa Hubertus Schmidt ei päässyt kilpailupaikalle. Apuun tuli Kyra Kyrklund, joka valmensi Portugalin joukkuetta. – Hubertus ja Kyra ovat aika samanhenkisiä, mutta Kyra keskittyy vielä enemmän yksityiskohtiin. Hän neuvoo asioita teknisen pikkutarkasti. Olisin ollut pulassa ilman Kyraa. Hän oli korvaamaton. En olisi saanut näin hyviä

(PPD .DQHUYDQ MD 6LQL 6SLULWLQ SLDII .HQWXFN\VVĂƒ

tuloksia yksin. Kyrasta oli paljon apua muissakin asioissa. Hän neuvoi valmistautumisessa, oli mukana hevoslääkärin tarkastuksessa ja antoi vinkkejä isoissa kisoissa toimimisessa. Ratsukon tavoite oli päästä Grand Prix Specialiin ja se ylittyi kirkkaasti. GPSluokassa tulostaso hipoi raviosuuden aikana 80 prosenttia. Passage-siirtymisestä annettiin numerot 8-8-8-7-7. Laukkaohjelmassa Emmalle tuli laskuvirhe. Ratsukko esitti 13 vaihtoa jokaisella askeleella 15 sijasta. Tästä liikkeestä pisteet olivat neljästä seitsemään. Viimeinen passage-piaff-passage -linja ennen lopputervehdystä epäonnistui. Sini ei lähtenyt piaffiin. Emma ratkaisi tilanteen elegantisti ja pääsi esittämään viimeisen passagen. Tulos oli 67.667 prosenttia ja mitalikilpailun 24. sija. Luokan 15 parasta pääsi vapaaohjelmakilpailuun. Ilonaihe oli myĂśs Saksan Christoph Koschelin ratsastaman ja Pekka Räsäsen kasvattaman FWB-ruuna Donnperignonin menestys. Ensi vuoden EM-kilpailu ratsastetaan Rotterdamissa, Hollannissa 18 – 21.8. X

7XORNVHW +(1.,/›.2+7$,1(1 .,/3$,/8 *5$1' 35,; 9$3$$2+-(/0$ OĂƒKWL (GZDUG *DO 0RRUODQGV 7RWLODV +ROODQWL /DXUD %HFKWROVKHLPHU 0LVWUDO +RMULV %ULWDQQLD 6WHIIHQ 3HWHUV 5DYHO 86$ +(1.,/›.2+7$,1(1 .,/3$,/8 *5$1' 35,; 63(&,$/ OĂƒKWL (GZDUG *DO 0RRUODQGV 7RWLODV +ROODQWL /DXUD %HFKWROVKHLPHU 0LVWUDO +ĂšMULV %ULWDQQLD 6WHIIHQ 3HWHUV 5DYHO 86$ Ä˝ (PPD .DQHUYD 6LQL 6SLULW 6XRPL *5$1' 35,; -28..8(.,/3$,/8 -$ +(1.,/›.2+7$,1(1 .$56,17$ OĂƒKWL +ROODQWL ,PNH 6FKHOOHNHQV %DUWHOV +XQWHU 'RXJODV 6XQULVH +DQV 3HWHU 0LQGHUKRXG ([TXLV 1DGLQH (GZDUG *DO 0RRUODQGV 7RWLODV $GHOLQGH &RUQHOLVVHQ -HULFK 3DU]LYDO K\OĂƒWW\ ,VR %ULWDQQLD )LRQD %LJZRRG :LH $WODQWLFR GH <PDV 0DULD (LOEHUJ 7ZR 6R[ &DUO +HVWHU /LHEOLQJ /DXUD %HFKWROVKHLPHU 0LVWUDO +ĂšMULV 6DNVD &KULVWRSK .RVFKHO 'RQQSHULJQRQ $QDEHO %DONHQKRO 'DEOLQR 0DWWKLDV $OH[DQGHU 5DWK 6WHUQWDOHU 8QLFHI ,VDEHOO :HUWK :DUXP 1LFKW )5+ Ä˝ (PPD .DQHUYD 6LQL 6SLULW 6XRPL O .DLNNL WXORNVHW ZZZ DOOWHFKIHLJDPHV FRP UHVXOWV

00 9$00$ ,65 $76$ 6786

7XORNVHW /82..$ 9$3$$2+-(/0$ U\KPĂƒ % KHQNLOĂšNRKWDLQHQ PHVWDUXXVNLOSDLOX OĂƒKWL /HH 3HDUVRQ *HQWOHPDQ %ULWDQQLD 6WLQQD .DDVWUXS /DEEHQKXV 6QRHYV 7DQVND .DWMD .DUMDODLQHQ 5RVLH 6XRPL -DDQD .LYLPĂƒNL *ULYLV 6XRPL

.DWMD .DUMDODLQHQ MD 5RVLH .HQWXFN\VVD

.DWMD .DUMDODLQHQ UDWVDVWL SURQVVLD .DWMD MD 5RVLH VDLYDW WXORNVHQ SURVHQWWLD .XOWDD RWWL %ULWDQQLDQ /HH 3HDUVRQ MD *HQWOHPDQ +RSHDQ YHL 7DQVNDQ 6WLQQD .DDVWUXS MD /DEHQKXV 6QRHYV

/82..$ +(1.,/›.2+7$,1(1 0(67$58862+-(/0$ U\KPĂƒ % OĂƒKWL VLMRLWWXL /HH 3HDUVRQ *HQWOHPDQ %ULWDQQLD 5LFN\ %DOVKDZ $FDGHP\ $ZDUG %ULWDQQLD -HQV 'RNNDQ /DFRXU 1RUMD 6WLQQD .DDVWUXS /DEEHQKXV 6QRHYV 7DQVND .DWMD .DUMDODLQHQ 5RVLH 6XRPL -DDQD .LYLPĂƒNL *ULYLV 6XRPL -28..8(0(67$5886 ,VR %ULWDQQLD 6DNVD 7DQVND O .DLNNL WXORNVHW ZZZ DOOWHFKIHLJDPHV FRP UHVXOWV

7HNVWL 6RQMD +ROPD 3HWUD 6NDUUD .XYDW -XOLD 5DX

Ĺ‹ ),,/,6 5$'$//$ 2/, +<9g . Etenkin

raviohjelma oli näyttävä, veikkaan että saimme kaseja. Vapaan käynnin pitäisi olla myĂśs olla kiitettävä. Rata onnistui siihen nähden hyvin, että oli tosi helle, ainakin 30 astetta. Tein hyvin kevyen verryttelyn ja sain Rosien syttymään radalla, se oli pohkeen edessä koko ohjelman, Karjalainen kertoi. Vapaaohjelman musiikkina Karjalaisella oli rytmikäs ja iloinen japanilaisen Sumio Shiratorin muumianimaatiosävellys. Karjalainen, jolla on absoluuttinen rytmikorva, oli suunnitellut ohjelmansa itse. Kaksitoistavuotiaalla hollantilaistamma Rosiella on Karjalaisen mukaan ilo ratsastaa. Ratsukon yhteistyĂś alkoi vasta joulukuussa, mutta hevonen on osoittautunut jo nyt täydeksi helmeksi. – Se on ylväs ja näyttävä diiva, joka liikkuu todella hienosti ja samalla iloinen, hyväntuulisen letkeä ja rento. Se

kertoo että teen mitä tahansa pyydät. Se nauttii huomiosta eikä ole millänsäkään aplodeista. Voin poistua radalta pitkin ohjin, Karjalainen sanoi.

vat Norjan Jens Dokkan Lacour ja Tanskan Stinna Kaastrup Labbenhus Snoevs prosentein 70.174.

.LYLPĂƒHQ *ULYLV SHOĂƒVW\L .DKGHNVDV VLMD Ensimmäisessä mitalikilpailussa Karjalainen ja Rosie ottivat sijan kahdeksan prosentein 65.391. Suorituksessa tuli kolme isoa rikettä. – Rosie teki nyt jotain, mitä se ei ole tehnyt koskaan aiemmin. Se tuli isossa ravissa sisään ja pysähtyi diagonaalilla tasajaloin liian aikaisin. Samoin se pysähtyi täyskaarrossa diagonaalilla kerran ja toisen kerran se siirtyi käyntiin. Meillä ei ole sellaisia ohjelmia, joissa näin tehdään, se oli ihan Rosien oma ajatus, kertoi Karjalainen. Britannia otti kilpailussa tuplavoiton. Kullan vei Lee Pearson Gentleman, 76.435 ja hopeaa ratsasti Ricky Balshaw Academy Award 72.870. Pronssin jakoi-

Jaana Kivimäen Grivis ei pystynyt suoritustasolleen. Ennen henkilĂśkohtaista mitalikilpailua sen vastaan juoksi Tanskan äänekäs joukkue, jonka olisi pitänyt poistua radalta oman hevosensa mukana. Grivis pelästyi niin pahasti, ettei pystynyt keskittymään. Kisajärjestäjä myĂśnsi virheen ja tanskalaiset pyysivät anteeksi. – Verryttelyssä se oli hieno, mutta radalla jännittynyt. Se pelkäsi ja yritti pois radalta. Hevosella on pitkä muisti. Nyt pelottaa, että Grivis sai tästä trauman. Minulle on jo tuttua, että voittoon mennään vasta vaikeuksien kautta, joten ensi kesänä tähtään EM-kilpailuihin, Kivimäki sanoi. X O Ensi vuoden EM-kilpailut ratsastetaan Belgian Moorselessa 1.–4.9.

. ,5-2, 00 .(17 7$ 7g+g1 7((0$ 7g5 $76$ 6786

-XQJ MRKWL DOXVWD ORSSXXQ 6DNVDQ 0LFKDHO -XQJ MRKWL NHQWWĂƒNLOSDLOXD OĂƒSL NDLNNLHQ NROPHQ RVDNRNHHQ KHYRVHOODDQ /D %LRVWKHWLTXH 6DP +ĂƒQ RWWL NXOWDPLWDOLQ WXORNVHOOD 6DQQD 6LOWDNRUSL MD /XFN\ $FFRUG K\OĂƒWWLLQ PDDVWRNRNHHVVD YĂƒĂƒUĂƒQ WLHQ YXRNVL 7HNVWL 6RQMD +ROPD 3HWUD 6NDUUD .XYD -XOLD 5DX

(16, .(57$$ 00 7$62//$ kilpail-

leen 23-vuotiaan Sanna Siltakorven ja 11-vuotiaan Lucky Accordin kisa keskeytyi maastoesteradalla kun Sanna ratsasti väärän tien valitessaan helpomman reitin kiellon jälkeen kivimuuriesteellä. Tuomaristolta kului aikaa havaita virhe, sillä ratsukko sai jatkaa yli radan puolivälin, ennen kuin suoritus hylättiin. – Se oli ihan oma ajatusvirheeni, sanoi Sanna.

UDWVXNRVWD VXRULWWL PDDVWR RVXXGHQ YLUKHSLVWHLWWĂƒ MD DMDVVD 28 esteen ja 45 hypyn maastorata oli 6,8 kilometrin pituinen. Kilpailuun lähteneistä 80 ratsukosta 13 suoritti maasto-osuuden virhepisteittä ja annetussa ajassa. Lopputuloksissa kymmenestä parhaasta ratsukosta seitsemän ei saa-

6DQQD 6LOWDNRUSL MD /XFN\ $FFRUG PP PDDVWRUDGDOOD

nut koulukokeen tulokseen lisättäväksi yhtäkään virhepistettä. Heikoin koulutulos, jolla noustiin kymmenen kärkeen, oli sija 36 pistein 49,50. 19 ratsukkoa hylättiin tai keskeytti maastossa. Koulukokeessa Sanna ratsasti kokoon 64 prosenttia maksimipisteistä, joka kenttäpisteiksi muunnettuna antoi tuloksen 54,00 ja 51. sijan 80 osallistujan joukossa. Se oli Sannan ensimmäinen neljän tähden koulukoe. Lucky Accord teki raviavot ja -sulut hyvin, mutta toinen keskiravi meni laukalle. Käynti ja takaosakäännÜksiset olivat liian kiireisiä, kertoi Sanna. Sannan tavoite oli saada hyvä henkilÜkohtainen suoritus ja kokemusta tähtäimenään seuraavat olympialaiset 2012 Lontoossa. Puolet tavoitteesta täyttyi: ratsukko suoritti koulukokeen ja puolet maastoradasta. Toinen puoli maastosta ja rataesteet jäivät hyppäämättä. X Ensi vuoden EM-kilpailu ratsastetaan Luhmßhlenissä, Saksassa elokuun 25.28. päivinä.

O

+23($//( 5$76$67, %ULWDQQLDQ :LOOLDP )R[ 3LWW UXXQDOOD &RRO 0RXQWDLQ %ULWDQQLD WXORNVHQDDQ MD SURQVVLQ YHL 8XWHHQ 6HHODQWLLQ $QGUHZ 1LFKROVRQ KHYRVHOOD 1HUHR WLOLOOĂƒĂƒQ SLVWHWWĂƒ

7XORNVHW 00 .(177g5$76$6786 +(1.,/›.2+7$,1(1 .,/3$,/8 OĂƒKWL VLMRLWWXL 0LFKDHO -XQJ /D %LRVWKHWLTXH 6DP )%: 6DNVD :LOOLDP )R[ 3LWW &RRO 0RXQWDLQ %ULWDQQLD $QGUHZ 1LFKROVRQ 1HUHR 8XVL 6HHODQWL 00 .(177g5$76$6786 -28..8(.,/3$,/8 MRXNNXHWWD OĂƒKWL %ULWDQQLD :LOOLDP )R[ 3LWW &RRO 0RXQWDLQ 0DU\ .LQJ ,PSHULDO &DYDOLHU 1LFROD :LOVRQ 2SSRVLWLRQ %X]] .ULVWLQD &RRN 0LQHUV )UROLF .DQDGD 6WHSKDQLH 5KRGHV %RVFK 3RUW $XWKRULW\ 6HOHQD 2Ĺ‚+DQORQ &RORPER +DZOH\ %HQQHWW $ZDG *LQ -XLFH .\OH &DUWHU 0DGLVRQ 3DUN 8XVL 6HHODQWL $QGUHZ 1LFKROVRQ 1HUHR 0DUN 7RGG *UDVV 9DOOH\ &DUROLQH 3RZHOO 0DF 0DF'RQDOG &DUROLQH &ODUNH -RKQVWRQH 2ULHQW ([SUHVV O .DLNNL WXORNVHW ZZZ DOOWHFKIHLJDPHV FRP UHVXOWV

00 (67(5 $76$ 6786

)RUVWĂ’Q VLMDOOH (VWHLOOĂƒ UDWVXNNRD OĂƒKWL WDYRLWWHOHPDDQ SDLNNDD QHOMĂƒQ SDUKDDQ ILQDDOLLQ 0LNDHO )RUVWĂ’Q MD (YOL 1DQGHOH MĂƒLYĂƒW QLXNDVWL XORV SDUKDDQ VHPLILQDDOLVWD 6LMRLWXV ROL MD WLOLOOĂƒ SLVWHWWĂƒ 1LQD )DJHUVWUĂšPLQ MD :LYLQDQ VXRULWXV K\OĂƒWWLLQ HQVLPPĂƒLVHVVĂƒ NDUVLQQDVVD 7RLVHVVD NDUVLQQDVVD WXORV ROL NXXVL YLUKHSLVWHWWĂƒ MRQND MĂƒONHHQ )DJHUVWUĂšP NHVNH\WWL NLOSDLOXQ 7HNVWL 6RQMD +ROPD 3HWUD 6NDUUD .XYDW -XOLD 5DX

.$+'(.6$1 5$'$1 ja 115 hypyn jälkeen

kultamitalin voitti Belgian Philippe Le Jeune, 50, orilla Vigo D’Arsouilles, hopean vei Saudi-Arabian Abdullah Al Sharbatly, 28, tammalla Seldana di Campalto ja pronssin otti Eric Lamaze 14-vuotiaalla Hickstead-orilla. Hickstead ei pudottanut yhtään puomia neljän parhaan finaalissa, jossa ratsastajat hyppäävät radan myĂśs kanssakilpailijoidensa hevosilla.

Ĺ„3DUHPSL ROOD KDUPLWWDYDQ OĂƒKHOOĂƒ NXLQ KDUPLWWDYDQ NDXNDQD Ĺ„ Le Jeune ratsasti kaikki finaaliradat puhtaasti. Hänen suunnitelmansa oli antaa hevosten kertoa, miten ne haluavat tulla ratsastetuiksi. Hän tulkitsi hevosten viestit oikein. Ratsastajilla oli käytettävissään kolme minuuttia ja kaksi hyppyä kanssakilpailijoiden hevosiin tutustumiseen ennen radalle menoa.

)RUVWĂ’Q ROL W\\W\YĂƒLQHQ - Parempi olla harmittavan lähellä kuin harmittavan kaukana. Maailmassa ei ole montaa hevosta, joka pääsee MM-radoista puhtaasti yli, hän sanoi, hypättyään kolmannen karsinnan yhdellä aikavirheellä. Nandele hyppäsi hyvin kaikki päivät. Se on tulinen ja vähän vaikea tamma, mutta kun se on minun puolellani, sen kanssa on kiva mennä radalle, ForstĂŠn sanoi. Nandele hyppäsi ensimmäisen ja toisen karsinnan kahdella pudotuksella, toisella karsintakierroksella tuli lisäksi yksi aikavirhe. Kolmannen karsinnan esteet tamma hyppäsi puhtaasti yhdellä aikavirheellä. Âś

0LNDHO )RUVWĂ’Q MD (YOL 1DQGHOH 00 UDGDOOD

00 (67(5 $76$ 6786

1,1$ )$*(5675›0,1 kilpailu jäi en-

simmäisessä karsinnassa tumman, laidunaitoja muistuttavan kaksoissarjan A-osalle. Ensimmäisen hyppy-yrityksen hevonen jätti kesken, eikä suostunut edes yrittämään toisella kerralla.Hylkäys avauskilpailussa antoi ratsukolle saman tuloksen kuin luokan viimeisellä ratsastajalla ja siihen tulokseen lisättiin vielä 20 sakkovirhepistettä. – Wivinan rytmi häiriintyi, kun minulta irtosi jalustin edellisellä linjalla. Askel esteelle oli hyvä, mutta sille tuli joku hämmennys, kertoi FagerstrĂśm. Hän sai jatkaa kilpailua 64,50 virhepisteen kanssa ja toisessa karsinnassa tamma oli palautunut ennalleen. Pari hyppäsi massiivisen radan yhdellä pudotuksella ja kahdella aikavirheellä. Tämän jälkeen FagerstrĂśm keskeytti kilpailun hevo-

sen saatua hyvän kokemuksen radalta. – Oli ihan mieletĂśn palautuminen. Mietitytti kyllä miten Wiivi menisi, mutta sille ei ollut jäänyt mitään takaraivoon. Olen tyytyväinen. Oli mieletĂśn fiilis mennä radalle, pitää pää kylmänä ja tehdä hyvä rata. Olisi ollut kiva saada tulos, mutta hevosten kanssa sattuu kaikenlaista, eikä kaikkea voi kontrolloida, FagerstrĂśm sanoi.

7XORNVHW

58276,1 (67(-28..8((66$ hyppä-

7,/$11( +(1.,/›.2+7$,6(1 .$56,11$1 -g/.((1 MRVWD SDUDVWD MDWNRL 5RGULJR 3HVVRD ++ 5HER]R %UDVLOLD 3KLOLSSH /H -HXQH 9LJR Gģ$UVRXLOOHV %HOJLD &DUVWHQ 2WWR 1DJHO &RUUDGLQD 6DNVD 0LNDHO )RUVWÒQ (YOL 1DQGHOH 6XRPL 1LQD )DJHUVWUÚP :LYLQD 6XRPL

si suomalaisten iloksi Liisa Pelttarin kasvattama FWB-ruuna Arctic Aurora Borealis (isä Corrado I, emänisä Almeto Z). Ruotsi sijoittui joukkuekilpailussa kuudenneksi ja Peder Fredricssonin ratsastama ruuna sai 20,23 virheellä sijan 48. X

(QVL YXRQQD (0 NLOSDLOXW SLGHWĂƒĂƒQ 0DGULGLVVD (VSDQMDVVD Ĺ‹ 1LQD )DJHUVWUĂšP MD :LYLQD .HQWXFN\VVD

/82..$ 1(/-g1 3$5+$$1 ),1$$/, 3KLOLSSH /H -HXQH 9LJR GÄŁ$UVRXLOOHV %HOJLD $EGXOODK $O 6KDUEDWO\ 6HOGDQD GL &DPSDOWR 6DXGL $UDELD (ULF /DPD]H +LFNVWHDG .DQDGD 5RGULJR 3HVVRD ++ 5HER]R %UDVLOLD

/82..$ +(1.,/›.2+7$,1(1 .$56,17$ DLNDUDWVDVWXV OĂƒKWL 0DULR 'HVODXULHUV 8ULFR 86$ 0F/DLQ :DUG 6DSSKLUH 86$ 6Ă€QGRU 6]Ă€V] 0RRVEDFKKRIV *ROGZLQJ 8QNDUL 0LNDHO )RUVWĂ’Q (YOL 1DQGHOH 6XRPL 1LQD )DJHUVWUĂšP :LYLQD 6XRPL K\OĂƒWW\ -28..8(.,/3$,/8 MRXNNXHWWD OĂƒKWL 6DNVD 5DQVND %HOJLD O .DLNNL WXORNVHW ZZZ DOOWHFKIHLJDPHV FRP UHVXOWV

00 NLVD QXPHURLQD YXRURNDXWWD NĂƒYLMĂƒĂƒ O PDNVDQXWWD NDWVRMDD O RVDOOLVWXMDD O KHYRVWD O GRSLQJQĂƒ\WHWWĂƒ KHYRVLVWD NDLNNL SXKWDLWD O O

O WHVWDWWXD UDWVDVWDMDD NDLNNL SXKWDLWD O PDDWD RVDOOLVWXL O HUL NLOSDLOXODMLD O YDSDDHKWRLVWD WRLPLKHQNLOĂšĂƒ O WLODSĂƒLVWĂƒ NDWVRPRSDLNNDD

PLOMRRQDD DWHULDD S\VĂƒNĂšLW\Ăƒ DXWRD O NLORPHWULĂƒ VĂƒKNĂšNDDSHOLD O NLORPHWULĂƒ MDWNRMRKWRD O WLODSĂƒLVWĂƒ ZF WĂƒ O WRQQLD O O

NLHUUĂƒW\V NHOSRLVWD DLQHVWD YLHWLLQ MDWNRNĂƒVLWWHO\\Q NLOSDLOXSDLNDOWD O PLOMRRQDD NRWLVLYXQ NOLNNDXVWD Ĺ‹ O PDDQ NDQVDODLVHW NĂƒ\WWLYĂƒW NLVDQ QHWWLVLYXMD

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

A

lexandra Malmström, 24, aloitti ratsastuksen 7-vuotiaana Espoon kartanolla. Ratsastuskoulussa vierähti viisi vuotta. – Omaa hevosta ei pitäisi ostaa liian aikaisin. Ratsastuskoulussa saa arvokasta oppia tulevaisuutta varten, toteaa Malmström.Todistettuaan kykenevänsä huolehtimaan omasta ratsusta viettämällä neljä vuotta kahden hoitohevosen kanssa viisi päivää viikossa, esteistä kiinnostunut tyttö vietiin Christopher Wegeliuksen tallille esteponia kokeilemaan. – Kun Chrisse kehotti minua hyppäämään 120 cm:n korkuisen muurin, äitini kasvot kalpenivat, Alexandra muistelee. Äidin kiellosta huolimatta muurin ylittäneen Alexandran esteura loppui siihen, ja tytölle hankittiin äidin hermoille sopivampi iäkäs kouluponi. Myös kouluratsastus paljastui haasteista nauttivalle Alexandralle sopivaksi lajiksi.

2SSLPHVWDULW

2PDQ DUYRQVD WXQWHYDOOD 0' :DWHUIRUGLOOD UDWVDVWDYD $OH[DQGUD 0DOPVWUùP SLWÃÃ OXRQWHLNNDLVWD KHYRVLVWD

Malmström siirtyi Maarit Raiskion valmennukseen Lohjalle. Ponivuodet toivat SM-hopeaa ja sijoituksen PM-kilpailuissa Whirlwind-tammalla. Juniorihevosensa Donnerin kanssa Malmström sai kultamitalin sekä SM- että PM-kilpailuista. Raiskion kanssa menestyksekkäästi kilpaillut Donner oli täydellinen oppimestari poneista hevosiin siirtyvälle Malmströmille. – Juniorivuosia on vain kaksi. On hyvä saada hevonen käyttöön jo ponikaudella, että ratsuun ehtii tutustua rauhassa, sanoo Malmström. Juniorihevosen taidoissa ei Malmströmin mukaan pitäisi tehdä kompromisseja. Juniorille on parasta harjoitella oppimestarin kanssa. Valitettavasti taitavan Donnerin, eikä sen rinnalle hankitun Aspektinkaan terveys kestänyt. Malmströmin vuodet nuorena ratsastajana kuluivat Saksassa; ensin töissä Jen-

6XRPDODLVWD VLVXD $OH[DQGUD 0DOPVWUùPLQ NDXVL RQ ROOXW PHQHVW\VWÃ *3 VLMRLWXNVHVWD WRLVHHQ 9LHOÃ YXRVL VLWWHQ S\ùUÃWXROLVVD LVWXQXW 0DOPVWUùP XVNRR VXRPDODLVHHQ WHNHPLVHHQ MD OXMDDQ WDKWRRQ 7HNVWL MD NXYDW 7HUKL 3DDYROD

ny Erikssonilla, sitten valmennettavana Hubertus Schmidtin luona. Saksasta lĂśytyi myĂśs uusi ratsu MD Waterford.

(OĂƒPĂƒQ KHYRQHQ Jalostusoriina Saksassa elellyt MD Waterford myytiin hevosena, jolla oli hankala ratsastaa. Ruunauksen jälkeen kasvanut Waffe vei ratsastajaa kuin märkää rättiä. – Kesti kauan lĂśytää Waffesta kaasu ja jarru. En ollut aikaisemmin ratsastanut hevosta, joka valtavassa vauhdissakin saattoi olla täysin pohkeen takana. Vaikeampikin hevonen voi olla kovan tyĂśn arvoinen, kun katsoo tulevaisuuteen arkailematta. Nyt ratsukon yhteinen sävel on lĂśytynyt ja GP-voittoja tältä kaudelta on useita. Ihan mutkatonta elämä herkän kilpahevosen kanssa ei ole vieläkään. – Waffella on superohut karva ja iho. Ja jos joku vaivaa Waffea, sen huomaa heti. Ruunalla on aina syy käytĂśkseensä. KÜÜpenhaminan kansainvälisen kilpailun verryttelyssä Waffe ontui, koska toinen

9DVHPPDOOD ĂƒLWL +HLGL 0DOPVWUĂšP 6\OYL 2WUDQHQ KHYRVHQKRLWDMD :DIIH MD $OH[DQGUD -DQQH %HUJK MD 7XXOD 3XUVLDLQHQ :DIIHQ I\VLRWHUDSHXWWL

Ĺ„5DNDVWDQ YDOPHQWDPLVWD WXQWHHQ PXXWWDPLVWD VDQRLNVL 2Q PDKWDYDD QĂƒKGĂƒ PLWHQ RPD YDOPHQQHWWDYD NHKLWW\\ Ĺ„ takasuoja oli liian matalalla. Kun suoja korjattiin, ontuminen loppui. Kengityksen on oltava millilleen oikein ja ruuna on tarkka myĂśs ratsastuksen suhteen. – Waffe on opettanut minua ratsastamaan itsenäisesti. Jos Waffe ei voi hyvin, se ei reagoi ratsastajaansa, toteaa MalmstrĂśm elämänsä rakkaudesta.

0DQVLNNDNDNNX 0U %HDQ 22-vuotiaana MalmstrĂśm sai elämänsä parhaan joululahjan, kun GP-tason konkari Mr Bean tuli taloon ratsastajan pitkäaikaisen valmentajan, Kyra Kyrklundin suosituksesta. – Papu oli täydellinen hevonen opet- Âś

$OH[DQGUD 0DOPVWUĂšP .DXQLDLVODLQHQ NLOSDUDWVDVWDMD UDWVXWWDMD MD YDOPHQWDMD

6\QW\Q\W 9DOPHQWDMD -DQQH %HUJK +HYRVWHQKRLWDMD 6\OYL 2WUDQHQ +HYRVWHQ OLKDVKXROWDMD 7XXOD 3XUVLDLQHQ +HYRVHW 0' :DWHUIRUG V\QW\Q\W UXXQD +DXWH &RXWXUH V\QW\Q\W WDPPD 0U %HDQ V\QW\Q\W UXXQD

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

Ĺ„-RXGXLQ NRKWDDPDDQ PDKGROOLVXXGHQ HWWHQ S\VW\ MDWNDPDDQ UDWVDVWXVWD VDPDOOD WDVROOD MD WRWHXWWD PDDQ XQHOPLDQL Ĺ„ kuvailla miten mansikkakakku tehdään mutta et sitä, miltä se maistuu. Se täytyy kokea itse.â€? Mr Bean on ollut MalmstrĂśmin mansikkakakku.

9XRVL VLWWHQ S\ĂšUĂƒWXROLVVD

1XRUHW KHYRVHW SLWĂƒLVL VDDGD RLNHLOOH UDWVDVWDMLOOH RLNHDDQ DLNDDQ .XYDVVD 0DOPVWUĂšPLQ NRXOXWWDPD +DXWH &RXWXUH MRND RQ YRLWWDQXW ODDWXDUYRVWHOXQ NDLNNLHQ DLNRMDQ SDUKDDOOD WXORNVHOOD

7ĂƒUNHLPSLĂƒ VDDYXWXNVLD O YRLWWRMD MD VLMRLWXNVLD NDQVDO OLVLVVD MD NDQVDLQYĂƒOLVVĂƒ *3 OXRNLVVD 0' :DWHUIRUGLOOD O *3 YRLWWR <SĂƒMĂƒOOĂƒ 0U %HDQLOOD O +,+6 7DSLROD 6PDOO 7RXU )LQDO VLMD 0' :DWHUIRUGLOOD ODDWX DUYRVWHOXQ YRLWWR +DXWH &RXWXUHOOD O YRLWWRMD MD VLMRLWXNVLD SRQLHQ MXQLRUHLGHQ MD QXRUWHQ NDQVDO OLVLVVD MD NDQVDLQYĂƒOLVLVVĂƒ OXRNLVVD

tamaan minulle GP-tason asiat, ensimmäiset GP-starttinsa hevosella kilpaillut MalmstrĂśm kertoo. Startit ovat kuitenkin vähäistä verrattuna siihen, mitä Papu opetti kotitreeneissä. – Papu antoi minulle GP-fiiliksen. Tunteen siitä, minkälaisen kokoamisasteen se taso vaatii, sanoo MalmstrĂśm. Papu antoi MalmstrĂśmille hyvän pohjan nuoremman Waffen kouluttamisessa GP-tasolle. Jos tähtää loppuun saakka on hyvä tietää, minkälaista tunnetta on tavoittelemassa, ja kuinka helppoa sen tulee olla. MalmstrĂśm lainaa Kyran sanoja: â€?Voit

Syksyllä 2009 MalmstrĂśm jäi kaatuvan ponin alle. Onnettomuudessa hänen lonkkakulhonsa halkesi. Lääkärinlausunnot olivat hurjia. Murtumia oli niin paljon, että ratsastajan luustoon jouduttiin asentamaan useita laattoja ja ruuveja. Viisi viikkoa sairaalassa viettänyt MalmstrĂśm kuvaa kokemusta avartavana. – Ensimmäinen helpotus oli, etten halvaantunut. Toinen oli saada hevosasiat järjestymään. Sen jälkeen oli aikaa miettiä. – Kohtasin sen mahdollisuuden, etten pysty jatkamaan ratsastusta samalla tasolla ja toteuttamaan unelmiani. Se olisi samalla tarkoittanut MalmstrĂśmin ratsastusuran loppumista. – Hyväksyin huonoimman vaihtoehdon. Sen jälkeen pystyin rauhassa antamaan kaikkeni parhaimmalle vaihtoehdolle. Sille, että paranen ennalleni. Alexandra MalmstrĂśm toipui onnettomuudesta ennätysvauhdissa. Poniratsastajasta asti henkisessä valmennuksessa käynyt MalmstrĂśm sai tukea vuosien aikana kehittämästään kantista. Jos pelkää häviämistä, ei voi voittaa.

2PD NĂƒ\WĂƒYĂƒ 9LKGLVVĂƒ Nykyään MalmstrĂśm valmentaa ja ratsuttaa Vihti Dressage Centerissä. Hän valmentaa eri tasoisia ratsastajia. – Olen iloinen ja ylpeä, että saan toimia näissä upeissa puitteissa, sanoo MalmstrĂśm. Paikan omistajat, Karkkolaiset ovat ammattitaitoisia ja kannustavia yhteistyĂśkumppaneita. Rakastan valmentamista, tunteen muuttamista sanoiksi. On mahtavaa nähdä, mitenÂś

1-V SYNTTÄRIVIIKKO SU 21.11 - SU 28.11.

Tule katsastamaan mahtavat Synttäritarjoukset mm: ● satulahuopia 15 € ● hanskoja 5 € lue lisää netistä

Perheen pienimmille esiintyy Pikku Falabella su 21.11. klo 13-15

Joulunajan auki myös sunnuntaisin klo 12-16

Tarjoukset voimassa synttäriviikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää

www.hevosmeri.fi

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

Ĺ„2PDD KHYRVWD HL SLWĂƒLVL RVWDD OLLDQ DLNDLVLQ UDWVDVWXVNRXOXVVD VDD DUYRNDVWD RSSLD WXOHYDLVXXWWD YDUWHQ Ĺ„ oma valmennettava kehittyy. MalmstrĂśm arvostaa ratsastajassa hyvää mielikuvitusta ja oma-aloitteisuutta; uskallusta kokeilla uusia vaihtoehtoja. Tärkeintä on halu oppia. Omassa valmennusmenetelmässään MalmstrĂśm vaalii selkeyttä ja helppoutta. – Asiat tulee pitää helppoina. Jos ei itse ymmärrä mitä on tekemässä, miten hevonen voisi ymmärtää mitä siltä pyydetään.â€? MalmstrĂśm opiskelee Ypäjällä valmentajalinjalla ja panostaa kaikkensa uraan hevosten parissa.

7DYRLWWHHQD /RQWRR MalmstrĂśm ei haaveile vakituisesta muutosta Keski-Eurooppaan. Ratsastajalla on kova hinku näyttää, että Suomestakin käsin pystyy pärjäämään kansainvälisesti. MalmstrĂśmin mukaan moni asia on meillä paremmin kuin muualla. Kuten se, että Suomessa edetään enemmän hevosen ehdoilla. – Olemme monessa asiassa jäljessä, mutta jos verrataan ratsukoidemme $OH[DQGUD MD :DIIH *3 UDGDOOD +HOVLQJLVVĂƒ

pientä määrää vaikka Saksan suureen volyymiin, olemme hyvällä mallilla, sanoo MalmstrĂśm, jonka mukaan heikkouksien miettimisen sijasta pitäisi keskittyä vahvuuksiin. MalmstrĂśm uskoo vahvasti suomalaiseen ratsukasvatukseen. Ongelmana ei hänen mukaansa ole hyvien varsojen puute vaan hevosten eteenpäinvieminen oikeaan aikaan. – Nuoret hevoset pitäisi saada oikeille ratsastajille ajoissa. Tässä asiassa olemme muita jäljessä. Muualla huippuratsastajat tekevät tiivistä yhteistyĂśtä kasvattajien kanssa. MalmstrĂśm itse tyĂśskentelee ypäjäläisen ratsuhevoskasvattajan, Carrus Dressagen kanssa. – Omistamme muutamia varsoja yhdessä ja viemme niitä eteenpäin yhdessä, kertoo MalmstrĂśm, joka tekee yhteistyĂśtä myĂśs KS-tallin kanssa. YhteistyĂś kasvattajien kanssa on helpoin vaihtoehto lĂśytää myĂśs itselleen hyvä hevonen jo nuorena. MalmstrĂśm kertoo keskittyneensä vuodesta 2008 vuoden 2012 Olympialaisiin Lontoossa, ja pysyneensä onnettomuudestaan huolimatta tavoiteaikataulussaan. Onnettomuus opetti Alexandran arvostamaan elämän perusasioita. Elämäänsä tyytyväinen ratsastaja tekee juuri nyt sitä, mitä eniten haluaa; elää hevosille. X

(0 NYDDOL WXOL $OH[DQGUD 0DOPVWUĂšPLQ SĂƒĂƒWD YRLWH +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZ YLL NRQORSXOOH WRWHXWXL 7XORV SURVHQWWLD NDQVDLQYĂƒOLVHVWĂƒ *UDQG 3UL[ OXRNDVWD ULNNRL (0 NLOSDL OXMHQ NYDDOLUDMDQ 7XORV RLNHXWWL OXR NDVVD NROPDQWHHQ VLMDDQ MRQND UDW VXNNR VDDYXWWL P\ĂšV VXQQXQWDLQ .Ä‘ULVVĂƒ 5DWVXNRQ SLVWHHW .Ä‘ULVVĂƒ ROL YDW .ĂƒUNLSDLNDW NRXOXUDWVDVWXNVHQ *3 OXRNLVVD PHQLYĂƒW 5XRWVLLQ NXQ 3HWKHU 0DUNQH YHL *URVVRĹ‚V (UEHOOĂƒ ODXDQWDLQ *UDQG 3UL[ OXRNDQ YRLWRQ WXORNVHOOD SURVHQWWLD MD WRLVHQ VLMDQ RWWLYDW 3HU 6DQGJDDUG MD /RPXPED +DYGDO WXORNVHOOD 6XQQXQWDLQD 3HU 6DQGJDDUG MD /RPXPED +DYGDO YRLWWLYDW .Ä‘ULQ WXORNVHOOD .ULVWLDQ YRQ .UXVHQVWLHUQD MD $SULO FLEOH VDLYDW SURVHQWWLD MD WRLVHQ VLMDQ

Espoo Hipposport Oy Hämeenlinna Your Royal Riding Joensuu Ratsunurkka Jokela Jokelan Lemmikkitarvikkeet Jyväskylä Rahulan Rehu Oy Jämsä Jämsän Hevostarvike Kangasala Bob & Piaffe Oy Kauhajoki Hevospuoti Riimunnaru Kokkola Foto BjĂśrndahl Ky Kouvola Kouvolan Hevostarvike Kuopio Suitsisoppi Lahti Nitima Lappeenranta Jannen Vaunu Oy Mikkeli Varusteliike Liinakko Parkano Parkanon Ratsutarvike Pieksämäki Green Trail Oy Pietarsaari Horse-Stuff Pori Ratsastusvaruste Ma-Nu Saarijärvi Eläinpalvelu Aesa Bra Salo Petpoint Salo Sastamala Kivihevonen Seinäjoki Haaramo Oy Tampere Ratsukellari Tammisaari Che’ri Cheval Turku Reunos Oy Vaasa Vaasan Ratsastuskeskus Varkaus Namella Ypäjä Ratsuriihi

Kaprioli Trading Oy ratsastuksen-asiantuntijaliike.com

.$35,2/,

;

9

9

:

;

<

Orican Detach-a-neck Stable Plus

Landa Standard

Landa Combo

Ulko/talliloimi, irrotettavalla kaulaosalla. 360 g täyte, 1200 D tripleweave päällysmateriaali. Vedenpitävä ja hengittävä. Koot 115-165 cm.

Kestävä talliloimi eecekauluksella. 220g tai 400g täyte. Koot 115-165 cm. 220g täyte:

Ulko/talliloimi, 600D diamond-weave päällysmateriaali. 220g täyte/ 360g täyte. Koot 95-165 cm.

Ulko/talliloimi, koko kaulan peittävä. 360g täyte, 600D diamond-weave päällysmateriaali. eave päälly ysm smat ater eria iaaalii. Vedenpitävää ja hengittävä. hen enggitttävvä. Koot 105-165 65 cm. cm..

n. 209,-

n. 129,400g täyte:

,n. 139,- n. 169,360g täyte: n. 143,-

n. 138,-

220g täyte:

Tutustu uutuuksiin ratsastuksen-asiantuntijaliike.com

Kaprioli Ka apri Trading Oy

<

Hinnat H Hinn at oovat noin-hintoja. Valikoima liikkeissä vaihtelee ja jokin tuote saattaa olla loppuunmyyty.

:

. ,5-2, +(/ 6,1. 7$ 7g+g1 7((0$ , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

-RQRD MRKWDD %LDVDOOD UDWVDVWDYD 2RQD 3DOGDQLXV

3RQLHQ WDQVVLDLVHW .DWULOOL RQ NDXQLVWD NDWVRWWDYDD PXWWD YDDWLL UDWVDVWDMDOWD KHYRVHQ KDOOLQWDD K\YĂƒĂƒ PXLVWLD MD U\WPLWDMXD +HOVLQNLOĂƒLVWHQ SRQLUDWVDVWDMLHQ $YDWDU HVLW\V MXKOLVWL +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZÄŁQ SĂƒĂƒWWĂƒMĂƒLVSĂƒLYĂƒQ WHNVWL QHQQH KDOOPDQ NXYDW VDWX SLULQHQ

A

luksi näyttää siltä, että pienet ponit ja nuoret ratsastajat jäävät suurien kilpahevosten jalkoihin. Hartwall Areenan verryttelytiloissa on ahdasta ja kylmää. Ponit hermoilevat, sillä ne ovat vielä kokemattomia. Maria Colliander levittää kätensä ja antaa rauhoittavia ohjeita. Kilparatsastajat tekevät kohteliaasti tilaa poniratsukoille, jotka saavat tästä selvästi nostetta. Oikea askel alkaa lÜytyä. Takana on kilpailukausi, kahden kuukauden keskittyminen ja kuudet yhteiset harjoitukset. Poneja on vaihdettu loukkaantuneiden tilalle, mutta nyt

. ,5-2, 7$ 7g+g1 7((0$

/DXNNDNDDUURVVD YDVHPPDOWD RLNHDOOH 0LFDHOD MD 7HQRU $QQL MD &KDUO\ %URZQ 2RQD MD %LDVD -DQQL MD =LSSR $QQ MD 0DFKR 6DUD MD &RULQQD 9HURQLFD MD 'DULXV WDNDQD ,LGD MD 'LQD 9 1LWD .RUSHODQ UDWVX RQ +DDYDQHVNR YXRWLDV QRUMDQYXRQRKHYRVRUL

ollaan tässä. Areenan ovi avautuu muutaman minuutin kuluttua ja sitten paluuta ei ole, ennen kuin Avatar on tanssittu.

$YDWDU RQ KHQNLROHQWR Vielä harjoituksissa tytÜt erotti toisistaan, nyt heidän kasvonsa on meikattu sinisiksi, eikä sinipaitaisia avatareja enää erota toisistaan. Onneksi ponit ovat tunnistettavissa. Ne kokoavat itsensä, kun vetäjänä toimiva norjanvuonohevonen Haavanesko askeltaa päättäväisesti näyttämÜlle.

.DXQLLWD NRKWDDPLVLD Sitten se alkaa. Katrilli koostuu kohtaamisista, ohituksista, volteista, suun-

nan ja askellajien vaihdoista ja kaikista ratsastustunneilta tutuista liikkeistä. Erona vain se, että nyt ne tehdään kahdessa toisiaan peilikuvana toistavassa ryhmässä. Maria Colliander asettuu areenan pitkälle sivulle antaa käskyt pilliin viheltämällä.

3LWNĂƒ KLVWRULD Hevoskatrilliesitysten historia alkaa keskiajalta. 1800-luvulla Euroopassa alettiin harrastaa katrilliratsastusta muuallakin kuin armeijassa ja 1900-luvulla se tuli ratsastuskouluihin. Lajissa on kilpailtu Toiseen maailmansotaan asti. Helsingissä kilpailtiin koulujen välillä vielä 1970-luvulla. Âś

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

0DULD &ROOLDQGHU SLWĂƒĂƒ \OOĂƒ MĂƒUMHVW\VWD

.DWULOOLVVD RQ NLOSDLOWX 7RLVHHQ PDDLOPDQVRWDDQ DVWL 7XQQHWXLQ KHYRVWDQVVLHVLW\V RQ WDUMROOD :LHQLQ HVSDQMDODLVHVVD UDWVDVWXVNRXOXVVD Tunnetuin hevosten tanssi on tarjoalla Wienin espanjalaisessa ratsastuskoulussa.

gLWHMĂƒ MĂƒQQLWWĂƒĂƒ

7DQVVLSRQLW WDUNNDQD &KDUO\ %URZQ MD &RULQQD

Avatar-katrillin kahdeksalle ratsukolle ja johtajahevoselle suunnittelivat Anni Torkko, ponien kouluratsastuksen tämän vuoden SM-hopeamitalisti ja Sara Lehtilä, ponien kouluratsastuksen SMpronssimitalisti. Kilpakumppanit nauttivat yhteisestä esityksestä, tällä kertaa ilman kilpailua. Avustajina ovat olleet ratsastajien äidit, joita katrilli näytti

jännittävän enemmän kuin tyttäriä. Mukana olivat Sara Lehtilä ja Corinna, Janni Martikainen ja Zippo, Iida Melgin ja Dina V, Oona Paldanius ja Biasa, Micaela Rosenlew ja lainaponi Tenor, Ann Tallberg ja Hazelberg´s Macho, Anni Torkko ja Charly Brown sekä Veronica Waris ja Darius. Katrilliin ponit johdatti Nita Korpela ja Haavanesko. Monelle ratsastajalle katrilli oli viimeinen esiintyminen poniratsastajana ja hyvästijättÜ rakkaalle ratsulle. On aika siirtyä hevosiin. X

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

)DJHUVWUĂšPLQ MD .RQWLRQ WDKGRQ MD WDLGRQQĂƒ\WH +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZVVD \OHLVĂš VDL NRNHD VXRPDODLV PHQHVW\VWĂƒ YDLOOD YHUWDD 0DDLOPDQFXS VLMRLWXV MD NDNVL VXRPDODLVWD *3 XXVLQQDVVD 1LQD )DJHUVWUĂšP MD $QQD -XOLD .RQWLR VRLWDWWLYDW 0DDPPH ODXOXD +H UDWVDVWLYDW OXRNNDYRLWWRMD MD VLMRLWXNVLD WDVDYHUWDLVLQD KXLSSXMHQ NDQVVD (QVL YXRQQD +RUVH 6KRZ UDWVDVWHWDDQ 7HNVWL 3HWUD 6NDUUD .XYDW -; PHGLD 0XXVD 6LOMDPD 7DSLR 0ĂƒHQSĂƒĂƒ )(,

1LQD )DJHUVWUĂšP )(, UDQNLQJLQ 0DDLOPDQFXSLQ VHLWVHPĂƒV 7DOHQW OXRNDQ YRLWWR NXYDVVD 0RXVH OXRNDQ QHOMĂƒV

$QQD -XOLD .RQWLR )(, UDQNLQJLQ *3 Q \KGHNVĂƒV (VFDSH NXYDVVD OXRNDQ NXXGHV .RQVWDQWLQRV .V OXRNDQ YRLWWR $VWULG / .QRFN RXW OXRNDQ MDHWWX NROPDV 5LR 1XHYR

92,7217$+72,6(7 ja peräänantamat-

tomat naiset näyttivät mitä kovalla tyĂśllä on saavutettavissa. Anna-Julia treenaa ilman maneesia ja Nina on ratsastanut kaikkea, mitä hänen tyĂśnantajansa, belgialainen Stephex Stables on hänelle ratsastettavaksi ja kilpailutettavaksi osoittanut. Molemmat ratsastavat keskittyneesti, jokainen askel on etukäteen harkittu. He antavat suoritukselle koko sydämensä ja hevoset vastaavat samalla mitalla. Nina teki historiaa voittamalla perjantain GP-karsinnan Mousella ensimmäisenä suomalaisena. 26. kerta toden sanoi. – Mouse on syntynyt nopeana ja varovaisena, se syttyy radalle tullessaan ja minun tehtäväni on lĂśytää tolppien väliin. Verryttelyssä ja kotona Mouse on rauhallinen hevonen, kertoi Nina Lauantaina Nina hyppäsi Talentilla nollan GP:ssä ja halli raikui kun 8 000 katsojaa riemuitsi. Nina lähti luokassa viimeisenä ja suoritusaika oli hidas. Luokan arvostelun mukaan toisen kierroksen lähtĂśjärjestys on ensimmäisen kierroksen käänteinen paremmuusjärjestys, joten Nina oli toisen kierroksen toinen lähtijä. Talent ei ehtinyt rauhoittua kierrosten välissä, eikä ollut samalla aaltopituudella ratsastajansa kanssa. Nina yritti voittaa, teki tiukan käännĂśksen, mutta putosi satulasta ja menetti pelin. – Talent on suuri persoona ja hyvin herkkä. Olemme rakentaneet yhteistyĂśtämme kauan ja tunsin, että se ei ehtinyt valmiiksi toista kierrosta varten. Tämä on kuitenkin urheilua. Jos ei koskaan yritä voittaa ei koskaan voita, sanoi Nina. Sunnuntaina sisukas Nina FagerstrĂśm vetäytyi yksinäisyyteen keskittymään maailmancupia varten ja se kannatti. Âś

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

– Verryttelin huolellisesti ja rauhallisesti. Talent tarvitsee paljon aikaa verryttelyssä, jota tyĂś radalla onnistuu. Ravailin aikani pitkin ohjin. Olin vähän huolissani siitä, olisiko Talent epävarma lauantain tapahtumien jälkeen. YhteistyĂś toimi saumattomasti ja nolla tuli. Osittain Ninan tahdon voimalla. Hän miltei kantoi hevosensa yli kolmoissarjasta. Uusintataktiikkansa Nina suunnitteli yhdessä Kevin Stautin kanssa. – Näillä estekorkeuksilla Talentilla ei voi mennä täysillä, joten suunnittelimme keskinopean radan. Yksi puomi putosi, hipaisusta, jolle ei ole mitään selitystä. Silti tuntui siltä, että olin voittanut, kun yleisĂś riemuitsi, kertoi Nina. Maailmancup-startti oli Ninan uran viides ja ensimmäinen kerta uusinnassa. Hän tavoittelee paikkaa sarjafinaaliin Leipzigissä vappuna. Kahden osakilpailun jälkeen Nina oli taulukossa jaetulla kymmenennellä sijalla. 18 parasta Länsi-Euroopan liigasta saa finaalipaikan. Anna-julia Kontio sanoi ennen kilpailua, että hänten on yleensä helppo keskittyä ympärillä vellovasta hulinasta huolimatta. Näin tapahtui. Hän ratsasti radan toisensa jälkeen keskittyneenä, rauhallisena ja voitontahtoisena. Escape taisteli kuin leijona ratsastajansa kanssa GP-radalla ja uusinnassa. Lahjakkaan FWB:n, Eeva-Liisa Penttilän kasvattaman ja omistaman Konstantinoksen Juuli on nostanut kansainväliselle 150-tasolle. Mehtosen perheen Astrid L on Juulin kanssa kasvanut voittajaksi. Rio Nuevo lensi tuulen lalilla kaksintaistelun kolmanneksi.

$KOPDQQ WXOL QĂƒNL MD YRLWWL Rolex World Cup kauden avajaiskilpai-

(ULNRLVSDONLQQRW 3DUDV UDWVDVWDMD &KULVWLDQ $KOPDQQ 3DUDV QDLVUDWVDVWDMD 0DOLQ %DU\DUG -RKQVVRQ MD 1LQD )DJHUVWUĂšP 0D[ ( $PPDQQ 7URSK\ 5ROH[ )(, :RUOG &XS OXRNDQ YRLWWDMDOOH &KULVWLDQ $KOPDQQ 7DORXEHW = *HRUJH + 0RUULV 7URSK\ W\\OLNNĂƒLP PĂƒOOH VXRPDODLVUDWVDVWDMDOOH $QQD -XOLD .RQWLR -DQD :DQQLXV 7URSK\ SDUKDDOOH VXR PDODLVUDWVDVWDMDOOH 1LQD )DJHUVWUĂšP 'DDQ 1DQQLQJ 7URSK\ ODKMDNNDLP PDOOH QXRUHOOH KHYRVHOOH $ODEDPD %DOLD 3HWUD +HLNNLQHQ $JULD 1RUGLF 7RXU +HOVLQNL &KULVWLDQ $KOPDQQ MD 1LQD )DJHUVWUĂšP

&KULVWLDQ $KOPDQQ 6DNVD )(, UDQNLQJLQ +HOVLQJLVVĂƒ VHNĂƒ :RUOG &XSLQ HWWĂƒ *3 Q YRLWRW

lussa Oslossa Christian Ahlmann voitti maailmancupin. Helsingissä vei sekä Grand Prix -luokan että maailmancupin orilla Taloubet Z. 10-vuotiaan hevosen omistaa hänen naisystävänsä JudyAnn Melchior, Zangersheiden siittolan omistajan tytär. – Se on aivan ainutlaatuinen hevonen. Se tekee tehtäväni ratsastajana hyvin helpoksi, koska sillä on niin valtava hyppykyky, että voin kääntää uusinnoissa kuinka tiukasti tahansa. Se pystyy hyppäämään aivan mitä tahansa. Maailmancupissa en edes ottanut kaikkia mahdollisia riskejä ja silti voitim-

-HVVLFD .Ä‘UWHQ ,UODQWL )(, UDQNLQJLQ N\PPHQHV 0DDLOPDQFXSLVVD VLMLD \KGHOOĂƒ SXGRWXNVHOOD MD *3 Q QHOMĂƒV

me. Olen saanut ratsastaa hevosta noin vuoden ja nyt yhteistyÜ toimii saumattomasti. Judy-Ann kilpaili sillä itse aikaisemmin, mutta he eivät sopineet toisilleen, vaikka tulokset olivatkin hyviä. Olen hyvin onnekas, että se on minun käytÜssäni, sanoi Ahlmann. X

/DMLIDQDDWLNRLOOH

.HYLQ 6WDXW 5DQVND )(, UDQNLQJLQ \NNĂšQHQ 0DDLOPDQFXSLVVD \KGHNVĂƒV MD *3 VVĂƒ YLUKHWWĂƒ

(VWHUDWVDVWXNVHOOH MD HVWHUDWVDVWXNVHVWD HOĂƒYLOOH KDUUDVWDMLOOH +RUVH 6KRZQ SDUDV OXRNND RQ SHUMDQWDLQ HQVLPPĂƒLQHQ NDQ VDLQYĂƒOLQHQ MRVVD QĂƒNHH NDLNNL UDWVDVWDMDW MD OĂƒKHV NDLNNL KHYRVHW ,QWHUQDWLRQDO :HOFRPH -XPSLQJ 3UHVHQWHG E\ +LSSRV OHKWL OXRNNDDQ RVDOOLVWXL UDWVXNNRD 9RLWRQ YHL +ROODQQLQ /HRSROG YDQ $VWHQ YXRWL DDOOD WDPPDOODDQ 9'/ *URHS 4XLQDUD HQQHQ %HOJLDQ 5LN +HPHU\FNLQ YXRWLDVWD RULD %RQR YK /LQGHKRI /XRNDVVD VLMRLWWXL NROPH VXRPDODLVWD 5DLPR $DOWRQHQ 3RO\Ä&#x;QR -HQQ\ .DLQXODLQHQ /DFDUGL MD -DQQD +XKWDQHQ 6XOWDQD '

0DOLQ %DU\DUG -RKQVVRQ 5XRWVL )(, UDQNLQJLQ 0DDLOPDQFXSLVVD YLLGHV YXRWLDDOOD MDORVWXVRULOOD 7RUQHVFK MROOH 0DOLQ VDQRR NDLNHQ ROHYDQ PDKGROOLVWD *3 Q WRLQHQ WXOHYDLVXXGHQ OXSDXNVHOODDQ + 0 5HYHXU GH +XUWHELVH MRND RQ YXRWLDV

/XGJHU %HHUEDXP 6DNVD )(, UDQNLQJLQ 0DDLOPDQFXSLVVD \NVL SXGRWXV MD *3 VVÃ .XYDVVD &RXS GH &RHXU

+HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZ 0DDLOPDQFXSLQ SRKMRLVLQ RVDNLOSDLOX YDSDDHKWRLVWD WRLPLKHQNLOùÃ O 1\W HQVLPPÃLVWÃ NHUWDD YLLGHQ WÃK GHQ NLOSDLOX O HXURD SDONLQWRUDKDD MRVWD PDDLOPDQFXSLVVD O NÃYLMÃÃ KHLVWÃ SURVHQWWLD QDLVLD O QÃNL *3 OXRNDQ SDLNDQ SÃÃOOÃ O UDWVDVWDMDD MRLVWD NXXVL PDDLO PDQ SDUKDDQ MRXNRVVD O 9LLGHVWÃ OXRNDVWD VDL )(, 5ROH[ UDQNLQJSLVWHLWÃ O KHYRVWD O WXQWLD 79 OÃKHW\NVLÃ PDDKDQ O WLODSÃLVNDUVLQDD KHYRVLOOH O 5DNHQQXVW\ù $UHHQDVVD NHVWÃÃ NDNVL YLLNNRD SXUNX NROPH SÃLYÃÃ O O

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

6XXUHW HURW V\QW\YÃW SLHQLVWÃ \NVLW\LVNRKGLVWD 3HWKHU 0DUNQH SLWL YDOPHQQXVQÃ\WùNVHQ +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZVVD $LKHHQD ROL VLOODQUDNHQQXV NRXOX MD HVWHUDWVDVWXNVHQ YÃOLOOH 0DUNQHQ WXQQHWXLQ RSSLODV RQ 0DOLQ %DU\DUG -RKQVVRQ 7HNVWL 0DUMD 0DKODPÃNL .XYDW 6DWX 3LULQHQ

.8.$" 3(7+(5 0$5.1( 5DWVDVWDMDQD $ORLWWL YXRWLDDQD RPD SRQL YXRWLDDQD 5XRWVLQ MXQLRULPHVWDUL HVWHLOOÃ YXRWLDDQD .LOSDLOOXW NDQVDLQYÃOLVHOOÃ WDVROOD NRXOX MD HVWHUDWVDVWXNVHVVD 6XXULPPDW PHQHVW\NVHW *UDQG 3UL[ NRXOXUDWVDVWXNVHVVD 2VDOOLVWXL 6\GQH\Q 2O\PSLDODLVLLQ RULOOD $PLUDO VHQ MÃONHHQ NLOSDLOOXW *3 VVÃ 1LMLQVN\OOÃ MD %DUEDGRV 0HORG\OOD 9DOPHQWDMDQD 3RQLYDOPHQWDMD YXRWLDDQD YXRWWD HVWHUDWVDV WDMD 0DOLQ %DU\DUG -RKQVVRQLQ YDO PHQWDMD 5XRWVLQ QXRUWHQ UDWVDV WDMLHQ SURMHNWLQ YDOPHQWDMD YDOPHQWDD RO\PSLDWDVRQ NRXOXUDWVDVWDMLD NXWHQ SXROLVRDDQ 3HU 6DQGJDDUGLD (VLNXYDW (VWHLVVÃ 5RGULJR 3HVVRD MD NRXOXVVD ,VDEHOO :HUWK 0HQWRUL 6LVDU /LVHORWW, MRND UDW VDVWDD YDLQ PDDVWRVVD PXWWD WRL PLL OLLNNHHQMRKGRQ SV\NRORJLVHQD NRQVXOWWLQD 0RWWR +\YÃ YDOPHQQXVVXKGH V\QW\\ NXQQLRLWXNVHVWD MD OXRWWDPXNVHVWD 2PD KHYRQHQ +,+6 LVVÃ *URVVRłV (UEH RQ QLLQ QLLQ QLLQ RUL 6H NDUNDVL NHVÃOOÃ )DOVWHUERVVD MD ORXNNDVL LWVHQ VÃ SDKDVWL 3DOXX NLOSDUDGRLOOH WDSDK WXL +HOVLQJLVVÃ

+ĂƒQ RQ EORQGL PXWWD UDWVDVWDD K\YĂƒOOĂƒ WXQWHHOOD +ĂƒQ RQ K\YĂƒ UDWVDVWDMD VDQRL 0DUNQH 6WHOOD +DJHOVWDPLVWD

1LQD &HGHUEHUJLQ :DWLQND ROL NLLKNHĂƒ MD MĂƒQQLWW\Q\W .DXOD ROL DOXNVL O\K\W VHONĂƒ DOKDDOOD MD WDNDMDODW HLYĂƒW WRLPLQHHW 5DYL NĂƒ\QWL VLLUW\PLVWHQ MĂƒONHHQ KHYRQHQ UHQWRXWXL NDXOD YHQ\L MD VHONĂƒ VHNĂƒ WDNDMDODW DONRLYDW WRLPLD

5DWVDVWDMD YRL ROOD YDKYD K\YĂƒOOĂƒ MD SDKDOOD WDYDOOD

E

ste- ja kouluratsukot oli jaettu neljään valmennusryhmään. Jokainen ryhmä aloitti verryttelyllä, jossa hevosia rentoutettiin siirtymisillä ja melkein siirtymisillä ravista käyntiin ja takaisin. Markne korosti, että ratsastajan pitää miettiä, onko hevonen liian vahva siksi, että se on innoissaan vai siksi, että sen takaosa ei ole riittävän aktiivinen.

5HQQRNVL PDWDODOOD NĂƒGHOOĂƒ Mitä enemmän hevonen on menossa, sitä rauhallisempia saavat olla siirtymiset. Jos hevonen vaikuttaa tahmealta, siirrytään melkein käyntiin, mutta jatketaan saman tien eteen ravissa. Siirtymiset pohjetta, eikä vain kättä käyttäen, ovat jokaisen ratsastajan elämän pituinen projekti. Pidättäessään hevosta ratsastaja ei saa nojata taaksepäin. Hevosen rentoutuessa sen niska laskee alas ja suuntautuu eteenpäin. Tässä auttavat ratsastajan matalat kädet. Jos vain kaula myĂśtää, ei ratsastaja saa pidättää vaan ratsastaa hevosta eteen. Rennon hevosen askel venyy pitkälle maassa ja viipyy kauan ilmassa.

$NWLLYLVHNVL MD WHUĂƒYĂƒNVL Ettan Ehrnroothin Willow ja Stella Ha-

gelstamin Hagels Achat saivat tehtäväkseen laukata pientä ympyrää kukkaasetelman ympäri ja lähteä siitä eteenpäin kaarevaa uraa keskihalkaisijalle vastalaukassa. Keskellä muurilaatikoiden välissä tehtiin laukanvaihto tai siirtyminen raviin ja jatkettiin toiseen päätyyn, jossa jälleen pienelle laukkaympyrälle kukkien ympäri. Pieni laukkaympyrä oli melkein kuin piruetti, jossa hevosen piti koota itseään voimakkaasti. Vastalaukassa askelta pidennettiin ja laukanvaihdossa taas lyhennettiin. Sitten mentiin jälleen Skaarta eteenpäin toiselle pikkuympyrälle. Markne kehotti ratsastajia huomioimaan sisäolkapään ja -lonkan kiertymisen kaarteissa. Jos ne jäävät taakse, paino siirtyy ulommalle istuinluulle.

+\S\W NDDUHYDOOD XUDOOD Jenny Kainulainen ja Canterville pääsivät hyppäämään kaarevalla uralla hevonen taipuneena. Silloin sisäpohje ja ulko-ohja ovat avainasemassa. Ratsastettavuuteen kuuluu, että hevonen taipuu ja reagoi. Riskinä on se, että sisäohja on liian pitkä, jolloin ratsastajan paino myĂśs siirtyy ulkopuolen istuinluulle. – Jenny on hyvä ratsastaja, mutta hänen hevosensa vatsa- ja selkälihakset liikkuvat niin päin, että se ui rintaa, ei- Âś

0DUNQHQ PXLVWLOLVWD O 5DWVDVWDMD PĂƒĂƒUĂƒĂƒ SDODDNR YLKUHĂƒ HOL HWHHQSĂƒLQ YDL SXQDLQHQ HOL SLGĂƒWHYDOR O +HYRVHQ SLWĂƒĂƒ ROOD UHQWRXWXQXW HQQHQ NXLQ VLWĂƒ DOHWDDQ WHUĂƒYĂšLWWĂƒĂƒ O 5DWVDVWDMDQ YDVWXXOOD RQ WDVDLQHQ WXQWXPD MD QRSHXGHQ VĂƒĂƒWHO\ O 3LGĂƒ KXROWD VLLWĂƒ HWWĂƒ KHYRQHQ OLLN NXX HLNĂƒ NDUNDD HWHHQSĂƒLQ O +HYRQHQ VDD ROOD DNWLLYLQHQ MD QR SHD PXWWD WDNDMDONRMHQ SLWĂƒĂƒ ROOD DOOD O +HYRVHQ SLWĂƒĂƒ PHQQĂƒ HWHHQSĂƒLQ MD VHQ SLWĂƒĂƒ DMDWHOOD HWHHQSĂƒLQ O (VWHKHYRVHQ SLWĂƒĂƒ DMDWHOOD HWHHQSĂƒLQ MR NĂƒĂƒQW\HVVĂƒĂƒQ O 5DWVDVWDMD HL VDD UDWVDVWDD YRLPDN NDDVWL NXQ KHYRQHQ NXXPHQHH O -RV NDKWHQD SĂƒLYĂƒQĂƒ WUHHQDWDDQ VDPRMD DVLRLWD NROPDQWHQD WHKGĂƒĂƒQ MRWDLQ LKDQ PXXWD O 6SDJHWWLNDDQ HL ROH K\YĂƒĂƒ MRV VLWĂƒ WDUMRWDDQ MRND SĂƒLYĂƒ O -DWNXYD SDLQH HL ROH K\YĂƒ SĂƒLYLWWĂƒL VHVVĂƒ W\ĂšVNHQWHO\VVĂƒ O 5DWVDVWDMDQ NXOXX WHKGĂƒ N\V\P\NVLĂƒ 7ĂƒUNHLQ N\V\P\V RQ 9RLNR VHQ WHKGĂƒ WĂƒ\VLQ SĂƒLQYDVWRLQ" O 5DWVDVWDMDQ YDVWXXVVD VLLWĂƒ PLWĂƒ WDSDKWXX O 6XXRQJHOPLHQ V\\ RQ VWUHVVL O 9DOPHQWDMD HWVLL UDWVXNRQ PLLQXNVHW MD DQWDD WHKWĂƒYLĂƒ MRLOOD QH PXXWHWDDQ SOXVVLNVL

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

.LNNR .DOOLRNRVNHQ 'HOEHFN ROL MĂƒQQLWW\Q\W MD 0DUNQH NXYDLOL VHQ DVHQQHWWD (Q ROH WĂƒĂƒOOĂƒ HQ NXXQWHOH PLWĂƒĂƒQ YDDQ PHQHQ SLLORRQ +ĂƒQ VXRVLWWHOL .LNROOH SDLQHHQ YĂƒKHQWĂƒPLVWĂƒ NDQNLNXRODLPHOWD MD VLLUW\PLVLĂƒ UDYLVWD NĂƒ\QWLLQ SLHQHOOĂƒ \PS\UĂƒOOĂƒ DODSRKNHHQ WRLPLHVVD DNWLLYLVHVWL WDYRLWWHHQD VDDGD KHYRQHQ LVWXPDDQ WDNDMDONRMHQVD SĂƒĂƒOOH 5DWVDVWDMDQ SLWĂƒĂƒ PLHWWLĂƒ PLNVL QLVND QRXVHH MD KHYRQHQ PXXWWXX YRLPDNNDDNVL

9DOPHQWDMD QĂƒNHH PLLQXNVHW MD DXWWDD UDWVDVWDMDD SĂƒĂƒWWĂƒĂƒPĂƒĂƒQ PLWĂƒ QLLVWĂƒ OĂƒKGHWĂƒĂƒQ NRUMDDPDDQ

kä kroolaa kuten pitäisi, sanoi Markne. Vastalaukka on estehevoselle hyvää kouluratsastusta. Harvan estehevosen kehosta irtoaa varsinaisia koululiikkeitä, mutta ei se kuitenkaan estä niiden harjoittelemista.

+\ĂšW\Ăƒ PROHPPLOOH ODMHLOOH Mitä hyĂśtyä esteratsastajalle on kouluratsastuksesta, ja kouluratsastajalle esteratsastuksesta? Estehevosta tyĂśskennellään kuuliaisemmaksi, ja kouluratsastajat saavat edes joskus seistä jalustimilla. Kouluratsastajan ja hevosen kontakti on tietysti läheisempi ja kouluhevonen kuuntelee ratsastajaa enemmän, mutta estehevosenkin pitää voida luottaa ratsastajaansa.Hevosen ratsastaminen liikkumaan pyĂśreänä on tärkeä tavoite. Jokaisen ratsastajan pitäisi kokea se tunne. Estehevosille tekee hyvää tehdä väistĂśjä kaarevalla uralla, jonka

jälkeen ne saa kulkemaan suorilla urilla todella suorina. Usein hevosen heikompaa puolta tyÜskennellään liikaa. Mutta jäykkä hevonen, jota vielä ratsastetaan lyhyin ohjin, tuottaa vain ongelmia. Valmentaja näkee miinukset ja auttaa ratsastajaa päättämään, mitä niistä lähdetään korjaamaan ja mitkä voi jättää omaan arvoonsa. Kaikkea ei pidä harjoitella samalla kerralla. Jos käy kuntosalilla kolme, neljä kertaa viikossa, ei todellakaan tarvitse veivata jokaisessa laitteessa joka kerta. Ratsastaja voi olla vahva hyvällä ja pahalla tavalla. Nuoret ratsastajat ovat kokemattomia ja kärsimättÜmiä, mutta pidempään harrastaneilta ei voi hyväksyä ratsastusta, joka on jatkuvaa kamppailua ihmisen ja hevosen välillä. Tarvittaessa hevosen rankaiseminen pitää tapahtua välittÜmästi, ja sen pitää olla äkkiä ohi.

Ullrich

Kasselmann

&

Paul

Schockemöhle

present

31 st PERFORMANCE SALES INTERNATIONAL 11th–12th December 2010 · Ankum · Germany Looking for an extraordinary horse? Trust our

Fotos: J. Toffi, K.-H. Frieler

experience of over 40 years.

Private sale of the most outstanding young horses produced by our own stud. DRESSAGE HORSES: Ullrich Kasselmann Am Borgberg 3 49170 Hagen a.T.W. · Germany Tel.: +49 54 01-89 200 · Fax: -94 17 Contact: Ullrich Kasselmann & Dr. Ulf Möller

SHOW JUMPERS: Paul Schockemöhle Münsterlandstr. 51 49439 Mühlen · Germany Tel.: +49 54 92-96 00 · Fax: -96 01 00 Contact: Paul Schockemöhle & Joseph Klaphake

INFORMATION · CATALOGUES VIDEO · RESERVATIONS: P.S.I. Office · Am Borgberg 3 49170 Hagen a.T.W. Germany Tel.: +49 54 01-89 200 · Fax: -94 17 eMail: info@psi-sporthorses.de

w w w. p s i - s p o r t h o r s e s . d e

+(/ 6,1. , ,17(51$7 ,21$/ +25 6( 6+2:

9DOPHQWDMDQ XVNR MD YDOPHQQHWWDYDQ OXRWWDPXV KĂƒQHHQ WXRWWDYDW WĂƒKWLĂƒ Valmennussuhde syntyy kunnioituksesta ja luottamuksesta. Valmentajan pitää osoittaa, että hän uskoo oppilaidensa kykyihin. Huonona päivänä se voi tuottaa vaikeuksia. Silloin on vain pantava valmennuskerran käsikirjoitus uusiksi. Markne pahoitteli, ettei omaa minkäänlaista pokerinaamaa. Joskus se olisi tarpeen. Etenkin nuorten valmentamiseen kuuluu usein paljon puhetta. Keskusteluissa voidaan vaikka parantaa asennetta tai hevostaitoja. Olen kehittänyt tapaani valmentaa, ja toivon pystyväni jatkamaan tätä kehitystä, oli Pether Marknen toivomus. X

$OH[DQGHU =HWWHUPDQ QĂƒ\WWL 3KLOHPDOOD KDUMRLWXNVLD MRLGHQ WDUNRLWXNVHQD ROL VDDGD SLHQLOOĂƒ HVWHLOOĂƒ VDPDQODLQHQ WXQQH NXLQ LVRMD K\SĂƒWWĂƒHVVĂƒ +HYRVHOOH DQQHWWLLQ DLNDD MRWWD VH NĂƒ\WWĂƒLVL K\SĂƒWHVVĂƒĂƒQ NRNR NHKRDDQ HLNĂƒ YDLQ QRVWHOLVL MDONRMDDQ 5\WPLQ VĂƒLO\PLQHQ RQ WĂƒUNHĂƒĂƒ 2KMDXVWD SDUDQQHWDDQ SLHQHQWĂƒPĂƒOOĂƒ MD VXXUHQWDPDOOD \PS\UĂƒĂƒ 0DUNQH NHKXL $OH[DQGHULQ SRLNNHXN VHOOLVHQ K\YĂƒĂƒ LVWXQWDD MRVVD NRNR SRKMH RQ NLLQQL KHYRVHVVD MD NĂƒGHW S\V\YĂƒW SDLNRLOODDQ DOKDDOOD

!

ÂŽ

S UUTUU

ANIMAL

KärsiikÜ hevosesi rivistä?

PI

N

TA

HOAINEET TE

LA

RelaxantÂŽ Animal -sarja

“Tämä hoitovoide on paras tuote, jota olen ikinä kokeillut riviin.â€? Kotimaiset Relaxant Animal -tuotteet ovat osoittautuneet erittäin tehokkaaksi ja ihoystävälliseksi hoitokeinoksi riviin. Tuotteet estävät vaurioitunutta ihoa tulehtumasta, nopeuttavat paranemista ja hoitavat ihoa. Ei doping-varoaikaa. Lue lisää tuotteista ja käyttĂśkokemuksista verkkosivuiltamme.

LU O N N O

S

6\\ MD VHXUDXV 9XRVLHQ YDUUHOOD +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZ RQ WDUMRQQXW PHLOOH DLQXWODDWXLVLD PDKGROOLVXXNVLD VHXUD WD PDDLOPDQ SDUKDLGHQ YDOPHQWDMLHQ MD UDWVDVWDMLHQ NRX OXWXV MD YDOPHQQXVW\ĂšWĂƒ -D RSSLD KHLOWĂƒ 7LODLVXXNVLD MRWND HLYĂƒW MRNDLVHQ UDWVDVWDMDQ HOĂƒPĂƒVVĂƒ WRLVWX 0RQW\ 5REHUWV ,VDEHOO :HUWK $QN\ YDQ *UXQVYHQ (ULF YDQ GHU 9OHXWHQ 0DUNXV )XFKV MD 3HWKHU 0DUNQH YDLQ PXX WDPLD PDLQLWDNVHQL 0LNVL WDUMRWWLPHOOD NRWLRYHOOH WXRWX WLHWRWDLWR PDDLO PDQ KXLSXOWD HL NLLQQRVWD VXRPDODLVLD UDWVDVWDMLD UDWVDV WXNVHQRSHWWDMLD YDOPHQWDMLD WDL NRXOXWXRPDUHLWD" $ODQVD SDUKDDW WDUMRDYDW RSSLD KDUMRLWXNVLD DMDWHOWDYDD MD LQVSL UDDWLRWD W\KMLOOH NDWVRPRLOOH YXRGHVWD WRLVHHQ 9XRGHVWD WRLVHHQ P\ĂšV 6XRPHQ UDWVDVWXNVHQ RQJHO PDW RYDW VDPDW /DKMDNNDLWD KHYRVLD HL RVDWD YDOPHQWDD NLOSDLOXWWDD MD KRLWDD WXORNVHOOLVHVWL 7RLVWDPPH LWVHSĂƒL VHVWL VDPRMD YLUKHLWĂƒ DLQD XXGHQ KHYRVHQ WDL XXGHQ RSSL ODDQ NDQVVD 6XOMHPPH VLOPĂƒPPH MD NRUYDPPH LWVHĂƒP PH WDLWDYDPPLOWD 7RUMXPPH WLHGRQ MD PDKGROOLVXXGHQ NHKLWW\Ăƒ (VWHPDDMRXNNXHHQ MRKWDMD /DUV 3DUPOHU RQ KXROLVVDDQ VXRPDODLVWHQ UDWVDVWDMLHQ SHUXVWDLWRMHQ WDVRVWD 0DUNQH NHUWRL HWWĂƒ 5XRWVLVVD SHUXVWDLWRMHQ RSSLPLVWD SLGHWĂƒĂƒĂƒQ LQYHVWRLQWLQD 0HLOOĂƒ SHUXVWDLGRW HLYĂƒW NLLQQRVWD .\UD .\UNOXQG RQ VDQRQXW -RV WHHW NXWHQ DLQD HQQHQ NLQ ROHW WHKQ\W VDDW VLWĂƒ PLWĂƒ DLQD HQQHQNLQ ROHW VDDQXW 3HWUD 6NDUUD

Apteekeista, Musti ja Mirri –myymälĂśistä sekä hyvin varustetuista eläin- ja luontaistarvikekaupoista sekä www.relaxantanimal.ďŹ

+(/ 6,1. , ,17(51$7 . ,5-2, ,21$/ +25 7$ 7g+g1 7((0$ 6( 6+2:

2UGQLQJ EDNRP NXOLVVHUQD 7ĂƒYOLQJVDUHQDQ RFK SUHVWDWLRQHUQD ĂƒU GRPDUQDV GRPĂƒQHU 6WHZDUGHQ GĂƒUHPRW KDU NROO SÆ DOOW GHW DQGUD 'ĂƒU WĂƒYOLQJVEDQDQ WDU VOXW RFK HNLSDJHW VNULWWDU XW WDU VWHZDUGHQV DQVYDU YLG 9HQOD 9ĂƒĂƒWĂƒQHQ FKLHI VWHZDUG SÆ +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZ KDU NRQWUROOHUDW EHWW RFK ĂšYHUYDNDW IUDPULGQLQJDU SÆ Ĺ„+LVVLĹ„ VHGDQ 7H[W ,VD +XGG )RWR 0XXVD 6LOMDPD 9HQOĂƒ 9ĂƒĂƒWĂƒQHQ KDU YDULW 6WHUZDG SÆ +,+6 VHGDQ EĂšUMDQ

S

tewarden ansvarar fĂśr hästarnas välbefinnande. Uppgiften är solklar och med Internationella RyttarfĂśrbundets, FEI’s tävlingsreglemente som ledord utfĂśr hon och hennes sex medhjälpare den under hela evenemanget. – PĂĽ onsdagen drar vi upp riktlinjerna fĂśr arbetet. Det blir sedan vĂĽrt rättesnĂśre fĂśr den resterande veckan. Alla behandlas och bemĂśts likadant. Genom ĂĽren har vi även fĂĽtt berĂśm av ryttarna fĂśr detta. Vi anses vara noggranna, men rättvisa, vilket ocksĂĽ är vĂĽrt mĂĽl, säger Venla.

'DJDUQD EĂšUMDU NULQJ NORFNDQ VH[ GÆ PRUJRQXSSYĂƒUPQLQJHQ ĂšSSQDU Den fĂśrsta stora prĂśvningen är torsdagens hästcheck som omfattar alla hästar som deltar i de internationella klasserna. FĂśrutom tävlingens tvĂĽ officiella och utomstĂĽende FEI veterinärer skall alltid chief stewarden och domarkollegiets ordfĂśranden frĂĽn bĂĽde dressyren och hoppningen finnas pĂĽ plats. Hästarna visas upp fĂśr hand i trav och skritt. Alla vaccinationsintyg synas i sĂśmmarna och hästen jämfĂśrs mycket noga med sin â€?passbildâ€? fĂśr identifiering. – Hästgranskningens uppgift är att garantera att det är rätt häst som finns pĂĽ plats och att enbart de friska hästarna kommer till start. Enligt Venla har det aldrig hänt att nĂĽgon fĂśrsĂśkt fĂĽ en annan häst än den anmälda till tävlingen. NĂĽgon enstaka gĂĽng har man krävt kompletteringshandlingar till vaccinationsintygen. Numera utfärdar dock FEI saftiga bĂśter till alla som inte har sina intyg i skick, vilket har gjort att â€?papperskrigetâ€? skĂśts som pĂĽ räls. Ibland hän-

der det sig att nĂĽgon häst inte är riktigt fräsch vid hästkontrollen. De har lĂĽnga resor bakom sig. De som inte fĂĽr grĂśnt ljus vid fĂśrsta fĂśrsĂśket fĂĽr alltid en ny chans fĂśljande morgon. Stewarden prickar av häst efter häst pĂĽ en sĂĽ kallad â€?master listâ€? vartefter de godkänts. Totalt är antalet hästar 200, vilket gĂśr att proceduren tar en liten stund, som Venla uttrycker det. DĂĽ tävlingsklasserna kommer igĂĽng är det en hektisk tidtabell som gäller. Dagarna bĂśrjar klockan sex dĂĽ morgonuppvärmningen Ăśppnar. Alltid dĂĽ uppvärmningsomrĂĽdet är Ăśppet, eller dĂĽ ryttarna fĂĽr bekanta sig med arenan finns det minst en steward pĂĽ plats. Under tävlingsklasserna finns det fyra Ăśvervakare pĂĽ uppvärmningsomrĂĽdet. Man Ăśvervakar hur ryttarna behandlar hästarna, till exempel användning av spĂś, sporrar, skänklar och andra hjälper. NĂĽgot som ocksĂĽ är mycket viktigt är att alla uppvärmningshinder är korrekt byggda och hoppas frĂĽn rätt hĂĽll. Enligt Venla är ryttarna pĂĽ Horse Showen proffs ut i fingerspetsarna. Osaklig behandling av hästarna fĂśrekommer inte. Hon är Ăśvertygad om att stewardarnas konstanta närvaro bidrar till att hĂĽlla en hĂśg och saklig nivĂĽ pĂĽ hästhanteringen. Som exempel nämner hon att oxrar med hĂśgre fram än bakbommar skulle fĂśrekomma om det inte fanns Ăśvervakning. Inställningen till stewardens roll har fĂśrändrats under de senaste 20 ĂĽren. I bĂśrjan sĂĽgs stewarden av mĂĽnga som en felsĂśkande polis som snokade runt i hĂśrnen, i dagens läge mer som en hjälp och en trygget. – Vi ber ryttarna lyfta benen frĂĽn hästarnas sidor fĂśr att kontrollera efter skav frĂĽn sporrarna och hästskĂśtarna att ta av benskydden efter varenda omgĂĽng i de internationella GP klasserna. Sporten utvecklats i en hästvänlig riktning. X

+( 9267$ , 72

0LWĂƒ YHULQĂƒ\WWHHQ DUYRW NHUWRYDW" 9HULQĂƒ\WWHHW DQWDYDW K\ĂšG\OOLVWĂƒ WLHWRD KHYRVHQ HOLPLVWĂšQ WRLPLQQDVWD MD WLODVWD 1Ăƒ\WWHLWĂƒ RWHWDDQ VHNĂƒ WHUYHLVWĂƒ HWWĂƒ VDLUDLVWD KHYRVLVWD WDL VDLUDXWWD HSĂƒLOWĂƒHVVĂƒ 7XORVWHQ WXONLQWD HL NXLWHQNDDQ DLQD ROH \NVLVHOLWWHLVWĂƒ 7HNVWL MD NXYDW 1LQMD .DULNRVNL (// WXWNLMD MD YĂƒLWĂšVNLUMDD WHNHYĂƒ HULNRLVWXYD HOĂƒLQOĂƒĂƒNĂƒUL 5LLWWD 0DUL 7XODPR SURIHVVRUL 'LSO (&96 +HYRVVDLUDDODQ MRKWDMD

V

erinäytteen käsittely voi vaikuttaa tutkimustuloksiin jos esimerkiksi punasolut ovat näytteessä hajonneet. Näin käy jos putkea on ravisteltu tai näyte on säilytetty väärin, liian kuumassa tai kylmässä. Näyte on toimitettava heti tutkittavaksi tai säilytettävä jääkaapissa. Normaaliviitearvot on määritetty jokaisessa laboratoriossa erikseen. Seuraavan sivun taulukossa on Yliopistollisen hevossairaalan viitearvot. Tulokset voivat myÜs johtaa harhaan. Tulkinnassa on otettava huomioon hevosen kokonaisvaltainen vointi, mahdolliset sairauden oireet ja muut kliiniset tutkimustulokset. On muistettava, että normaaliarvot on määritelty 90-prosenttisesti terveiden hevosten arvoista. Osalla, noin viidellä prosentilla, aivan normaaleista hevosista arvot voivat olla alle viitearvon ja toisella viidellä prosentilla arvo voi ylittää viitearvon.

7XOHKGXVDUYRW Yleisimmin käytettyjä tulehdusarvoja hevosella ovat valkosolujen eli leukosyyttien, LEUK, kokonaismäärä ja fibrinogeeni, FIBR. MyÜs seerumin amylaasi-A:n, SAA, määritys on käytÜssä joissakin laboratorioissa. Valkosolut ovat eläimen omia puolustussoluja, joilla elimistÜ reagoi infektioita vastaan tappaen niiden aiheuttajia. Leukosyyttien määrä nousee nopeasti tulehduksessa. Esimerkiksi rodokokkiinfektiota sairastavalla varsalla veren valkosoluarvo voi nousta runsaasti, jopa yli 20 x 109/l. Rodokokki-infektio aiheuttaa paiseisen keuhkotulehduksen ja ripulia. Hyvin voimakkaassa tuleh-

-DWNRNRXOXWXN VHVVD ROHYD HOĂƒLQOĂƒĂƒNĂƒUL -HQQL 0ĂšQNL RWWDD QĂƒ\WHWWĂƒ 5HNXVWD KHYRVVDLUDDODQ RSHWXVKHYRVHVWD

duksessa valkosoluarvo veressä laskee, koska elimistÜ kuluttaa niitä taistelussa infektiota vastaan. Esimerkkeinä edellisestä on vastasyntyneen pikkuvarsan sepsis tai salmonella-infektiosta kärsivän hevosen verenmyrkytystila. Valkosoluja tuhoutuu myÜs hevosen sairastaessa virusinfektiota, mutta arvo laskee yleensä lievemmin edelliseen verrattuna. ElimistÜssä on erilaisia valkosoluja ja niiden erittelylaskenta, niin sanot-

2Q PXLVWHWWDYD HWWĂƒ QRUPDDOLDUYRW RQ PĂƒĂƒULWHOW\ SURVHQWWLVHVWL WHUYHLGHQ KHYRVWHQ DUYRLVWD

tu â€?DIFFIâ€? kertoo eri valkosolutyyppien suhteellisen osuuden kokonaismäärästä. Erittelylaskenta voi antaa lisätietoa taudin syistä, mutta yksilĂśkohtainen vaihtelu muun muassa hevosen kunnon mukaan voi vaikeuttaa tulkintaa. Fibrinogeeni on akuutin vaiheen proteiini, joka nousee akuuteissa tulehduksellisissa sairaustiloissa. Näistä tyypillisimpiä ovat hengitystieinfektiot, vatsakalvon tulehdus ja kuljetuskuume, jonka yhteydessä hevosella on keuhkokuume ja keuhkopussintulehdus. Bakteerien aiheuttamat sairaudet, joissa elimistÜÜn muodostuu paiseita, nostavat FIBR arvoa voimakkaasti. Varsan rodokokki-infektio, joka ilmenee yhden, neljän kuukauden ikäisillä varsoilla, voi nostaa veren FIBR-arvon jopa kaksinkertaiseksi. Poikkeuksellisen korkeita arvoja tavataan jos hevonen sairastaa jotakin kas-

/HYRVVD RWHWXVVD YHULQĂƒ\WWHHVVĂƒ SXQDVROXDUYRW RYDW K\YLQ HULODLVHW NXLQ OLLNXQQDQ MĂƒONHHQ RWHWXVVD QLLQ NXWVXWXVVD UDVLWXVYHULQĂƒ\WWHHVVĂƒ vainsairautta. FIBR-arvon nousu huippuunsa kestää useamman päivän, joten arvo saattaa olla sairauden alkuvaiheessa normaali tai vain hiukan koholla. Tulehduksen parannuttua FIBR-arvo laskee hitaasti ja joissain tapauksissa arvon palautuminen normaaliksi voi kestää viikkoja. Seerumin amylaasi-A, SAA, on toinen akuutin vaiheen proteiini, joka nousee ja laskee tulehduksessa nopeammin kuin FIBR ja antaa nopeammin tietoa taudin vaiheista. Ihmisillä käytettyjä tulehdusmarkkereita kuten CRP, eli C-reaktiivinen proteiini tai senkka, eli lasko, ei hevosille ole käytettävissä.

3XQDVROXDUYRW Hevosella on poikkeuksellisen iso perna, johon se varastoi punasoluja eli erytrosyyttejä. Kun hevonen on levossa, suuri osa punasoluista on varastoituneena pernassa. Rasituksen aikana, esimerkiksi hevosta valmennettaessa, perna pumppaa punasoluja verenkiertoon, eli takaa hapen kuljetuksen veren punasolujen avulla kaikkiin osiin elimistÜä. Levossa otetussa verinäytteessä punasoluarvot ovat hyvin erilaiset kuin liikunnan jälkeen otetussa niin kutsutussa rasitusverinäytteessä. Lepoverinäytteen arvo voi olla suhteettoman korkea jos hevonen pelkää verinäytteen ottoa, jolloin perna supistuu pumpaten punasoluja vereen adrenaliinin vaikutuksesta. Punasolut sisältävät hemoglobiinia,

joka kuljettaa happea kudoksiin. Punasoluarvoja ovat muiden muassa: Hematokriitti eli punasolujen tilavuusosuus, HKR, joka on englanniksi PCV, eli Packed Cell Volume. Hemoglobiini, HB. Punasolujen kokonaismäärä, eli erytrosyytit, ERYT. MyÜs punasolujen kypsyysastetta, tilavuutta ja niiden HB-arvoja voidaan mitata. Korkeat punasoluarvot voivat olla merkkinä hevosen elimistÜn kuivumisesta, jolloin samalla veren valkuaisarvo on kohonnut. Se voi johtua myÜs ylikunnosta tai näytteenottoa edeltävästä kovasta rasituksesta tai jännityksestä. Matalat punasoluarvot puolestaan voivat kertoa esimerkiksi elimistÜn verimäärän äkillisestä vähenemisestä, kroonisesta verenvuodosta, madoista tai huonosta yleiskunnosta. Lisäksi on huomioitava, että punasoluarvoissa on huomattavaa rotujen välistä vaihtelua. Kylmäverisillä hevosilla ja poneilla arvot ovat jo luonnostaan matalia. Teoriassa punasoluarvot kohoavat kunnon noustessa. KäytännÜssä hevosen kuntoa on kuitenkin vaikea arvioida niiden perusteella. Aina samalla tavalla, eli vain maksimaalisen rasituksen, jälkeen otetut punasoluarvot ovat keskenään vertailukelpoisia.

/LKDVDUYRW Lihasvaurion yhteydessä hevosen verenkiertoon vapautuu lihassolujen ha-

jotessa niiden sisältä entsyymejä, joista yleisimmät ovat kreatiniinikinaasi, CK ja aspartaattiaminotransferaasi, ASAT. Lievää lihasentsyymien kohoamista havaitaan myĂśs terveellä hevosella raskaan liikuntasuorituksen jälkeen. Veren CK-arvo alkaa nousta noin neljän tunnin kuluttua lihasvauriosta tai liikuntasuorituksesta. ASAT alkaa nousta hitaammin, noin vuorokauden kuluessa. Akuutissa lannehalvauksessa lihasarvot nousevat rajusti, jopa kymmeniin tuhansiin. Tällaisessa tapauksessa hevosen liikuntaa tulee voimakkaasti rajoittaa. Hevosen toipumista voidaan seurata mittaamalla edellä mainittuja arvoja. Ne ovat myĂśs apuna, kun päätetään liikunnan uudelleen aloittamisesta. ASAT laskee arvoista hitaammin ja sen normalisoituminen saattaa kestää useamman viikon. Osa kilpahevosista kärsii toistuvista lihasongelmista, jolloin todetaan lihasarvojen lievää tai kohtalaista nousua. Näiden hevosten oireet saattavat olla hyvin lieviä, mutta hevosen suorituskyky on alentunut. Piilevää lihasongelmaa epäiltäessä voidaan mitata hevosen CK levossa ja neljä, kuusi tuntia noin 15 – 30 minuuttia kestäneen rasituksen, esimerkiksi reippaan ravin, jälkeen. Lihasongelmaisella hevosella rasituksen jälkeen otettu CK on yli viisinkertainen leponäytteeseen verrattuna. Tietyillä roduilla kuten täysverihevosilla, quarter-hevosilla ja osalla tyĂśhevosroduista lihasongelmat ovat yleisempiä kuin muilla roduilla. Osa lihasongelmista on myĂśs osoittanut perinnĂśllisiksi. Viime vuosien tutkimus on tuonut runsaasti lisätietoa näiden sairauksien diagnostisoimiseksi.

0XXW YHULQĂƒ\WHDUYRW

9LLWHDUYRW )LEULQRJHHQL

J O

6HHUXPLQ DP\ODDVL $

PJ O 9HWODE 2\

9DONRVROXW

OY [ O NY [ O

3XQDVROXW

OY [ O NY [ O

+HPDWRNULLWWL

OY NY

+HPRJORELLQL

OY J O NY J O

5DXWD

ĹśPRO O 9HWODE 2\

7LEF

ĹśPRO O 9HWODE 2\

$6$7

8 O

&.

8 O

Kriittisesti sairaan esimerkiksi ähkyhevosen tutkimuksissa verinäytteitä käytetään Happo-emäs -tasapainon määrittämiseen sekä eri elektrolyyttien: natrium-, kalium-, kloridi-, ja magnesium-pitoisuuksien määrittelyyn, jolloin muutokset huomioidaan hevosen nestehoidossa ja lääkityksissä. Hevosen verinäytteestä voidaan tutkia myÜs eri sisäelinten kuten maksan, munuaisten ja suoliston toimintaa ja sairauksia. Näitä tutkimuksia tehdään yleensä sairaalaolosuhteissa yhdistettynä muihin kliinisiin erikoistutkimuksiin. X

5 $76$ 6786.28/8

-DD WXQWLVL \VWĂƒYĂƒQ NDQVVD 5DWVDVWXVNRXOXW YRLYDW WRWHXWWDD 1RXVH 5DWVDLOOH WDSDKWXPDQ PRQHOOD HUL WDYDOOD 9DLNNDSD YDLKWRYLLNNRQD MROORLQ YDNLRWXQWLODLQHQ MDNDD WXQWLQVD SXROLNVL \VWĂƒYĂƒQ NDQVVD <VWĂƒYĂƒ NXWVXWDDQ WDOOLOOH NXWVXNRUWLOOD MD KĂƒQ VDD GLSORPLQ UDWVDVWXNVHVWD :DQJXQRMDOOD LGHDVWD W\NĂƒWĂƒĂƒQ 7HNVWL MD NXYD 7HUKL 3DDYROD

V

aihtoviikko lähestyy. Tallilta saatavat kutsukortit ovat menneet kuin kuumille kiville, kun vakituisesti ratsastavat asiakkaat ovat halunneet kutsua ystäviänsä kokeilemaan harrastustaan. Kutsuihin suhtaudutaan innokkaasti myĂśs vastaanottavassa päässä ja tempaus houkuttelee Wangunojan ratsutilalle paljon uusia ihmisiä. Osa innostuu niin kovasti, että ryhtyy tallin vakituiseksi asiakkaaksi. – Kynnys kokeilla ratsastusta tällä tavalla on matala, kertoo Wangunojan ratsutilan omistaja Minna Martin-Päivä. Tilanne on henkilĂśkohtaisempi kuin yleisĂśtapahtumien talutusratsastuksessa. Katsojia ei ole ja oman ystävän tuki tekee tilanteesta mukavan.

:DQJXQRMDQ 5DWVXWLODQ SHUKH RQ QRXVVXW UDWVDLOOH 0LQQD 0DUWLQ 3ĂƒLYĂƒQ MRKGROOD

gLWLHQSĂƒLYĂƒQĂƒ VDWXODDQ QRXVHH ĂƒLWL MD LVĂƒQSĂƒLYĂƒQĂƒ LVĂƒ Tallille kutsuttu seuraa ensin puoli tuntia ystävänsä ratsastusta. Sen jälkeen hän pääsee itse kokeilemaan lajia ystävänsä avustuksella, opettajan antamia helppoja tehtäviä noudattaen. Joskus kutsutulle ystävälle laji on ennestään tuttu esimerkiksi lapsuudesta ja jollakulla saattaa olla omakin hevonen. Martin-Päivä saa tiedot vaihtoviikoille osallistuvista ystävistä etukäteen. Silloin tuntiohjelma voidaan räätälĂśidä osallistujille sopivaksi. MyĂśs vaihtomahdollisuuden käyttämättä jättäneet ratsastajat huomioidaan.

gLGLW LVĂƒW MD \VWĂƒYĂƒW Nouse Ratsaille -päivän idea on saanut Wangunojan ratsutilalla erittäin hyvän vastaanoton. Asiakkaat ovat toivoneet enemmän vastaavia tilaisuuksia ja Martin-Päivä vastaa mielellään heidän toiveisiinsa. Kun tarjotaan sitä mitä kysytään, asiakkaat ovat tyytyväisiä. Tallin tunnit ovat ihan täynnä. Nouse Ratsaille -tapahtuman vaihtoviikon lisäksi tallilla järjestetään tempauksia ystävän-, äitien- ja isänpäivänä. Ystävänpäivänä järjestetään â€?nosta ystävä ratsailleâ€? -päivä. Ă„itienpäivänä satulaan nousee äiti ja isänpäivänä isä. – Varsinkin isät ovat olleet mahdollisuudes-

ta todella innostuneita, kertoo Martin-Päivä. Miesporukassa voi myĂśs myĂśntää, että eihän tämä niin helppoa ollutkaan. Minna Martin-Päivä on tyytyväinen Nouse Ratsaille -tapahtuman ideointiin. Yrittäjälle, joka on usein tekemisensä kanssa yksin, on mukavaa saada ulkopuolisia vinkkejä toimintaansa, ettei kaikkea tarvitse tehdä alusta alkaen itse. – On mukavaa, että liitto järjestää tempauksia, kiittää Martin-Päivä. - Valmiiksi hyvin mietityt kokonaisuudet materiaaleineen ja markkinointeineen ovat tervetullut lisä yrittäjän arkeen. X

:DQJXQRMDQ UDWVXWLOD :DQJXQRMDQ UDWVXWLOD VLMDLWVHH 5\WW\OĂƒVVĂƒ QRLQ NLORPHWULQ SĂƒĂƒVVĂƒ +HOVLQJLVWĂƒ 9DMDDQ N\P PHQHQ YXRWWD WRLPLQHHQ WLODQ WDOOLVVD RQ N\P PHQHQ RSHWXVKHYRVWD 2SHWXVWD MĂƒUMHVWHWĂƒĂƒQ OĂƒKLQQĂƒ SLHQU\KPLVVĂƒ NHQWĂƒOOĂƒ MD PDQHHVLVVD 5DWVXWLOD MĂƒUMHVWĂƒĂƒ HULODLVLD WDSDKWXPLD SLWNLQ YXRWWD .HYĂƒWNDXGHQ SĂƒĂƒWWĂƒMĂƒLVHW MD MRXOXMXKODW NXXOXYDW WDOOLQ SHULQWHLVLLQ /LVĂƒNVL MĂƒUMHVWHWĂƒĂƒQ +XEHUWXV SXNXUDWVDVWXV KHYRV WDLWRNLVDW WXUQDMDLVHW MD U\KPĂƒPDWND +RUVH 6KRZKXQ 6\NV\OOĂƒ MD NHYĂƒĂƒOOĂƒ KHYRVHW ORPDL OHYDW SDUL YLLNNRD MD NHVĂƒOOĂƒ MD WDOYHOOD NXXNDX GHQ :DQJXQRMDQ 5DWVXWLODQ WDOOLNLVRLVVD WXORV OLVWRMD HL MXONDLVWD HLNĂƒ NXNDDQ ROH YLLPHLQHQ O /XH OLVĂƒĂƒ ZZZ ZDQJXQRMDQUDWVXWLOD Ä&#x;

5 $76$ 67$-$

7DYRLWWHHQD KDOOLWWX SXWRDPLQHQ 0LWĂƒ WDSDKWXX NXQ SXWRDW KHYRVHQ VHOĂƒVWĂƒ" 2QQHNNDLPPDVVD WLODQWHHVVD SRPSSDDW MDORLOOHVL MD NLLSHĂƒW WDNDLVLQ VDWXODDQ MD ROHW VDDQXW UDWVDVWDMDQ NDVWHHQ 3DKLPPDVVD WDSDXNVHVVD ORXNNDDW LWVHVL HWNĂƒ HQĂƒĂƒ XVNDOOD QRXVWD UDWVDLOOH 7HNVWL 1HQQH +DOOPDQ .XYDW (PPD 6XRPLQHQ

P

utoaminen on ratsastuksen vaarallisin tapahtuma, josta voi olla kohtalokkaat seuraukset. Vaikka siitä selviäisi ilman fyysisiä vammoja, voi mieli järkkyä ja hevosen selkään uudestaan nousemisen voi estää pelko. Moni lopettaa koko harrastuksen . Espoolaisessa Klassisen ratsastuksen yhdistyksessä putoamispelkoa on purettu esimerkiksi kirjoittamalla kokemuksesta. Lokakuisena perjantai-iltana yhdistyksen kuusi jäsentä kokoontui Equstomin maneesiin Nurmijärven RÜykkään harjoittelemaan putoamista Bulgariasta Suomeen kotiutuneen hevosammattilaisen, Vladimir Georgievin opastuksella. Tavoitteen oli opetella hallittua putoamista turvallisesti.

.XLQND NRKWDDQ PDDQ" Vladimir Georgiev aloittaa näyttämällä, kuinka hevosen selästä pudotaan kun hevonen seisoo, ravaa ja laukkaa. Kokeneelta ratsastajalta ja yli 20 vuotta stunt-näyttelijänä tyÜskenneeltä akrobaattiselta Georgievilta putoaminen sujuukin kuin voimisteluesitys. Ensimmäinen harjoitus opettaa meille, kuinka kohtaamme maan. Vladimir näyttää mallia: maa otetaan vastaan sivulle nostetuilla, taivutetuilla käsivarsilla ja ulospäin käännetyillä jalkaterillä ja pohkeilla. Kasvot käännetään pois maasta ja keskivartalo pidetään kaarella, jotta se ei osuisi maahan. Tätä harjoit-

3XWRDPLVHQ HUL YDLKHHW NRNHLOWLLQ SXXKHYRVHQ DYXOOD <OĂƒNXYLVVD 6DUD $XWHOR DODNXYLVVD PDOOLD DQWDD 9ODGLPLU *HRUJLHY

telemme kaatumalla jaloiltamme maneesin hiekalle levitetylle isolle patjalle. Opimme myÜs, että ratsastajan on joskus myÜs viisainta pudottautua hevosen selästä vapaaehtoisesti.

5DWVDVWDPLQHQ HL ULLWĂƒ Kaatumisharjoitus paljastaa heti, että hallittu putoaminen edellyttää keskivartalon hallintaa ja hyvää lihaskuntoa. Sitä ei saavuteta pelkällä ratsastamisella. Hyvänä apuna olisivat itsepuolustuslajit, pilates ja tietysti tehokas vatsa- ja selkäjumppa. Kun lihakset ovat kunnossa, putoaja hallitsee kehonsa ja välttyy monelta vammalta. Tai jopa pysyyy vaikeassa tilanteessa paremmin hevosen selässä. Jatkamme kaatuilua ja nauramme itsellemme. Se on tarkoituskin, sillä klaralaiset haluavat kurssilta myĂśs uutta ja rennompaa lähestymistapaa putoamiseen.

0LWHQ S\VĂƒ\WĂƒQ YDXKGLQ" Ratsailta pudotaan harvoin hevosen seistessä tai käynnissä. Sieltä singahdetaan yleensä yllättäen, kaaressa ja kovassa vauhdissa. Vauhti jatkuu ilmalennossa. Mitä suurempi nopeus on, sitä kovemmin maa ottaa vastaan. Vladimirin seuraava opetus onkin kuin-

ka vauhti pysäytetään niin, ettei satu. Helpointa on, jos hevosen selästä maastoutuu vapaaehoisesti ja pystyy ottamaan maahantulon vastaan juoksemalla. Jos putoaminen tulee yllättäen, ei maahan pääse jaloilleen. Tarvitsemme taas patjaa, jolle heitämme nyt kuperkeikkoja ja voltteja ymmärtääksemme putoamisen nopeutta. Vauhtia lisätään ottamalla käyttÜÜn matala pukki, jolta heilautamme itsemme patjalle jo opitussa asennossa. Jatkoksi yritämme kierähtää liikkeen suuntaan ympäri selkä pyÜreänä putoamisvauhdin pysäyttämiseksi.

/RSXVVD NLLWRV Putoamiskurssilta jäi päällimmäiseksi ymmärrys lihasvoiman tarpeesta ja ainakin tämän jutun kirjoittaja on saanut itsensä tekemään voimaharjoituksia. Yhtä tärkeänä tuli kokemuksen kautta ymmärrys, että putoamiseen ja sen seurauksiin voi vaikuttaa. Lopuksi saimme vielä seurata Vladimir Georgievin hevosenkäsittelyesitystä. Vladimir puhui meille tunnejohtajuudesta suhteessa hevoseen ja näytti, kuinka hän saa pehmeillä metodeilla ja maasta tyÜskentelemällä liinassa juoksutettavan hevosen kunnioittamaan itseään. X

3XWRDPLVHHQ MD VHQ VHXUDXNVLLQ YRL YDLNXWWDD

.ODVVLVHQ 5DWVDVWXNVHQ 6HXUD .ODUD U\ .ODUD U\ RQ 65/ Q MĂƒVHQ\KGLVW\V MRQND WDUNRLWXNVHQD RQ HGLVWĂƒĂƒ UDWVDVWDMDQ WDLWRMD VHNĂƒ KHYRVHQ NĂƒVLWWHO\VVĂƒ HW WĂƒ UDWVDVWXNVHVVD <KGLVW\NVHOOĂƒ HL ROH NRWLWDOOLD VLOOĂƒ VHQ MĂƒVHQHW DVXYDW \P SĂƒUL 6XRPHD .ODVVLVHQ UDWVDVWDMDQ S\UNLP\NVH QĂƒ RQ SĂƒĂƒVWĂƒ PDKGROOLVLPPDQ NHY\HHQ MD YĂƒKĂƒHOHLVHHQ NRPPXQLNDDWLRRQ KH YRVHQ NDQVVD 7DYRLWWHHQD RQ VDXPD WRQ \KWHLVW\Ăš LKPLVHQ MD KHYRVHQ YĂƒ OLOOĂƒ 0HWRGLQD RQ UDWVDVWDMDQ RPDQ NHKRQ MD PLHOHQ KDOOLQWD MD KDKPRW WDPLQHQ MD YDQKDQ HWHOĂƒ MD NHVNLHX URRSSDODLVHQ KHYRVWLHWRXGHQ VRYHOWD PLQHQ UDWVDVWXNVHHQ .ODVVLVHQ UDWVDVWXNVHQ Ä&#x; ORVRÄ&#x; D MXRQWXX YXRVLVDWRMHQ WDNDD DMDOWD MRO ORLQ UDWVDVWXVWD SLGHWWLLQ WDLWHHQD MD UDWVDVWXVQĂƒ\WĂšVWĂƒ NXWVXWWLLQ KHYRV WHQ EDOHWLNVL (XURRSSDDQ SHUXVWHWWLLQ OXYXOOD UDWVDVWXVDNDWHPLRL WD MRLVWD YDQKLQ :LHQLQ HVSDQMDODLQHQ UDWVDVWXVNRXOX WRLPLL \KĂƒ 6XRPHVVD NODVVLVWD UDWVDVWXV WD RQ KDUMRLWHWWX VHLWVHPLVHQ YXRW WD <NVL WĂƒUNHLVWĂƒ KHQNLOĂšLVWĂƒ NODVVLVHQ UDWVDVWXNVHQ WXQQHWXNVL WHNHPLVHVVĂƒ 6XRPHVVD RQ 6RLOH .RNNR. O /LVĂƒWLHWRMD ZZZ NODUDU\ Ä&#x;

+HYRVWDLWDMD 9ODGLPLU *HRUJLHY .DUNNLODVVD DVXYD EXOJDULDODLVV\Q W\LQHQ KHYRVDPPDWWLODLQHQ MROOD RQ WDNDQDDQ YXRGHQ PLWWDLQHQ XUD NLOSDKHYRVWHQ UDWVXWWDMDQD VWXQW QĂƒ\WWHOLMĂƒQĂƒ WDLWRUDWVDVWDMDQD VLU NXNVHVVD MD Q\W RQJHOPDKHYRVWHQ NRXOXWWDMDQD *HRUJLMHYLOOĂƒ RQ WDXV WDOODDQ YXRVLVDWDLQHQ EDONDQLODLQHQ KHYRVNXOWWXXUL MRKRQ NXXOXX KHYR VHQ SHKPHĂƒ NĂƒVLWWHO\ 9ODGLPLULQ DSXQD ROL ODWYLDODLQHQSXROLYHULQHQ ']RQVRQV

-BEJFT /JHIU

.DYLRW NRKWL .DLQXXWD

UP LMP ¥

5FSWFUVMPB WJFUUˆNˆˆO SFOUPB JMUBB IZWˆO SVVBO KB KVPNBO QBSJJO

/XRQWR RKMDDMD 7XWNLQWR DQWDD YDOPLXGHW WRLPLD LWVHQlLVHQl \ULWWlMlQl KHYRV WDL OXRQWRDODOOD HULW\LVU\KPLHQ DYXVWDMDQD WDOOL MD UDWVDVWXVWRLPLQ QDVVD YDHOOXVUDWVDVWXVRKMDDMDQD WDL OXRQWRSDOYHOXMHQ WXRWWDMDQD .RXOXWXNVHQ DLNDQD RQ PDKGROOLVWD RSLVNHOOD UDWVDVWXV WHUDSLD DYXVWDMDQD WRLPLPLVWD .RXOXWXNVHHQ RVDOOLVWXPLQHQ HL HGHOO\Wl DLNDLVHPSDD NRXOXWXVWD WDL W\|NRNHPXVWD DODOWD

4BNBMMB WPJU USFGGBUB NJFMFOLJJOUPJTJB BTJBOUVOUJKPJUB UVUVTUVB KPVMVMBIKB WJOLLFJIJNNF KB TIPQQBJMMB IPSTFSJEFS GJ UVPUUFJUB FSJUZJTFO FEVMMJTFTUJ

,BUTP MJTˆˆ OFUJTUˆ JMNPJUUBVEV FUVLˆUFFO KB WBSNJTUB FUUˆ NBIEVU NVLBBO

.RXOXWXV DONDD WDPPLNXXVVD MD NHVWll QRLQ YXRWWD /LVlWLHWRMD NRXOXWXNVHVWD MD VLVlOO|VWl NRXOXWWDMD 7LLQD .XLWWLQHQ S WLLQD NXLWWLQHQ#NDR ¿ ZZZ NDR ¿ OXRQQRQYDUD DOD

+DNHPLQHQ +DNX YLLPHLVWllQ +DNXORPDNH O|\W\\ ZZZ NDR ¿ ! DLNXLVNRXOXWXV ! DONDYDW NRXOXWXNVHW ! KDNXORPDNH

.LUNNRDKRQWLH 6HSSlOl /LQQDQWDXV _ S

ZZZ NDR ¿

www.rautalamminlukio.fi

14 ,FSBWBO LBVUUB ,SFFUBMMF -BEJFT /JHIU BSWPOOBO QˆˆQBMLJOUPOB WJJLPO MPNBNBULB

.2/801,

&KULVWRSKHU ZHJHOLXV 65/ 1 .811,$38+(1-2+7$-$

ń5DWVDVWXNVHVVD RQ Q\W XXVL DLND ń

V

äitetään, ettei ratsastuksessa mikään muutu. Aina samat nimet, vain hevoset vaihtuvat. Nyt on kaikki toisin. FEI:n puheenjohtaja HKK prinsessa Haya on antanut kouluratsastuksen tuomarikollegiolle potkut. Pyrkimyksenä on löytää konsepti, joka takaisi sen, ettei kotiinpäin vetämistä esiintyisi. Lajissa ei ole objektiivisia arvosteluperusteita. Menestys tai sen puute on kiinni siitä, mitä tuomarit ajattelevat. Pienet erot tuomaripisteissä aiheuttavat suuria muutoksia tuloksissa. On käsittämätöntä, että näkemykset samasta suorituksesta voivat poiketa toisistaan yli 10 prosenttia. Horse International -lehden numerossa 7 on 6MHI -DQVVHQLQ kolumni. Anky van Grunsvenin ja Hollannin maajoukkueen valmentaja penää tuomareiden, valmentajien ja ratsastajien tekemää käsikirjaa yhteisesti sovituksi pohjaksi kilpailuille ja valmennukselle. Suosittelen kolumnin lukemista ja Hippos-lehdelle sen kääntämistä. Esteratsastuksessa puomit ovat kevyitä, kannattimet litteitä ja esteet ilmavia. Tarvitaan kevyttä ja nopeaa, yhteistyöhaluista, varovaista hevosta, jolla on riittävästi hyppykykyä. Jalostus seuraa trendiä; sitä pitää olla, mitä tilataan. Suomen uuden polven supertähdet Nina Fagerström ja Anna-Julia Kontio näyttivät Horse Showssa missä mennään. Daan Nanning sanoi, että sellainen taito ei kehity sattumasta. Ei todellakaan, voin sanoa vähän myötävaikuttaneena. Kenttäratsastuksessa on jouduttu laskemaan kuolleita ja haavoittuneita, hevosia ja ratsastajia. FEI pyrkii nykyaikaistamaan maastoestekoetta, jossa hypätään kiinteitä esteitä kovassa vauhdissa ja välillä varsin väsyneellä hevosella. Puheet kuninkuuslajista ovat höpötystä. Yhtä hyvin voisi väittää, että terveyskeskuksen osaaminen, jossa tiedetään jotakin lähes jokaisesta vaivasta, edustaa lääketieteen huippua. On erittäin hyvä, että taitavia ratsastajia tulee kansainväliselle huipulle uusista maista; Japani, Saudi-Arabia, Unkari ja Suomi esteratsastuksessa. Lajin olympiakelpoisuudessa on nimenomaan kyse siitä, että laji on vahva laajasti eri puolilla maailmaa. Kehityksessä ei ole kyse vain finanssivoimasta, vaan myös kehittyvästä ratsastustaidosta ja -kulttuurista.

Kuvassa opiskelijamme Annika Valtari ammattitaidon SM-kilpailuissa Oulussa keväällä 2010.

www.taitaja2011.fi

koko suomi ja muu maailma tarvitsee osaajia! Oletko luonnostasi maaseutuhenkinen yrittäjäpersoona? Nautitko eläinten hoitamisesta tai haluatko pitää huolta hevosten hyvinvoinnista? Vai haluaisitko ratsastuksenohjaajaksi? Luonnonvara- ja ympäristöalalta löydät mahdollisuutesi toteuttaa itseäsi unelma-ammatissasi.

Hevostalouden perustutkinnot Ratsastuksenohjaaja Ratsastuksenohjaajan työhön kuuluu: ratsastustuntien pitäminen eritasoisille asiakasryhmille ratsastustallin tai -koulun hevosten terveydentilan seuranta tallityöt hevosten ratsastaminen erilaisten hevosharrastekerhojen pitäminen yhteistyö ratsastusseurojen kanssa

Hevostenhoitaja osaamisalat ja suuntautumiset:

ravihevosten hoitaminen hevoskasvatus hevosharrastepalvelujen tuottaminen hevosvarusteiden valmistaminen Opiskelu tapahtuu Hingunniemen koulutilalla Kiuruvedellä.

Maatalousalan perustutkinnot Maaseutuyrittäjä

Maaseutuyrittäjän työhön kuuluu:

maatilan kasvinviljelyyn ja kotieläintenhoitoon liittyvät työt sekä niissä tarvittavien koneiden ja laitteiden käyttö ja huoltotyöt taloussuunnittelu, kannattavuuden seuranta ja kirjanpidosta huolehtiminen ja niissä käytettävien atk-sovellusten käyttö maatilan metsätalouteen liittyvät työt

Eläintenhoitaja pk/yo Eläintenhoitajat voivat työskennellä eläintenhoitajina sekä yrittäjinä mm. eläinhoitoloissa maatiloilla kotieläinpihoilla kunnan lomittajina karjanhoitajina sekä lemmikkieläinliikkeissä Opiskelu tapahtuu Peltosalmen koulutilalla Iisalmessa. Kysy lisää opinto-ohjaajiltamme, Paavo Härkönen, p. 0400 793 146 ja Anneli Lämsä p. 0400 793 136 tai katso netistä osoitteesta www.ysao.fi

Tuplaa mahdollisuutesi ja valitse MAHIS!

MAHIS on oppilaitosten yhteistyöverkosto, jossa on mahdollisuus opiskella sekä ammatillisia että lukio-opintoja. Lisätietoja osoitteesta: www.mahis.fi tai MAHISopinto-ohjaajalta puh. 0400 793 126.

Hae meille yhteishaussa 28.2.-18.3.2011 www.haenyt.fi

Osaavissa käsissä tulevaisuus

Oulu Kajaani

Hingunniemi Kiuruvesi Kokkola Kuopio

Hingunniementie 98, Kiuruvesi, p. (017) 272 5911

Lahti

Helsinki Kotikyläntie 254, Iisalmi, p. (017) 272 5701

Peltosalmi Iisalmi

Mitsubishi.

UUDISTUNUT Mitsubishi Outlander Suomen kestävin henkilöauto* nyt dieselautomaattina.

Alk. 35 986,55 €

Ainoa japanilainen 5 vuoden takuulla.

TULOSSA SYYSKUUSSA 2010 UUSI MITSUBISHI ASX!

BENSIINIAUTOMAATTI 2.4 Intense CVT 35 986,55 €, autoveroton svh 25 585 €, arvioitu autovero 10 401,55 € CO2-päästöllä 208 g/km. EU-keskikulutus 8,8 l/100 km. DIESELAUTOMAATTI 2.2 HDi Intense TC-SST 40 988,05 €, autoveroton svh 29 925 €, arvioitu autovero 11 063,05 € CO2-päästöllä 192 g/km. EU-keskikulutus 7,3 l/100 km. Hintaan lisätään toim.kulut. Vapaa autoetu alk. 720 €/kk, käyttöetu alk. 555 €/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. * A-Katsastus-konsernin raportti 2009: Mitsubishi Outlanderilla pienin hylkäysprosentti 0,78 % vuonna 2006 käyttöönotetuissa autoissa.

www.mitsubishi.fi

/8. ,-$. ,/3$ ,/8

+LSSRV Q R 6XRPHQ 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ YXRWLVMXKODQXPHUR

9DVWDD N\VHO\\PPH

O 5DWVDVWXVKDUUDVWXNVHQ YDLKHHW

92,7$

O 5DWVDVWXVDVXQ WDULQD

+(+.8$ .$692,//(6,

O 9DOPHQWDMDYLHUDDW 5RGULJR 0DWRV 3LLD

3DQWVX MD 5LFKDUG :KLWH O .ROXPQLVWLQD DORLWWDYD 0HUHGLWK

0LFKDHOV %HHUEDXP NLUMRLWWDD YDOPLVWDXWXPLVHVWDDQ PDDLOPDQFXSLQ ILQDDOLLQ

9$67$$-,(1 .(6.(1 DUYRPPH VHLWVHPÃQ NDSSDOHWWD HXURQ DU YRLVLD /XPHQH (QGOHVV *ORZ 7UHQG &ROOHFWLRQ PHLNNLSDNHWWHMD 3DONLQWR VLVÃOWÃÃ :LOG 5RVH NLLOWRSXQDQ NDNVL /XPHQH :LOG 5RVH KXXOLSXQDD NDN VL 4XLFN &KLF N\QVLODNNDD NROPH $UFWLF 'XHW OXRPLYÃULÃ MD &UDQEHUU\ .LVV KXXOWHQUDMDXVN\QÃQ /XPHQH (QGOHVV *ORZ 7UHQG &ROOHFWLRQ PHLNHLOOÃ VDDW NDXQLVWD KHKNXD NDVYRLOOHVL

26$//,678 OXNLMDN\VHO\\Q QHWLVVÃ RVLWWHHVVD ZZZ UDWVDVWXV ğ NOLNNDD LW VHVL +LSSRV OHKGHQ VLYXOOH 9DVWDD N\ V\P\NVLLQ MD WÃ\WÃ \KWH\VWLHWRVL ,OPRLWDPPH YRLWRVWD KHQNLOùNRKWDLVHVWL

< ,/0(67

<

/8.,-$.,/3$,/8 +,3326 +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZ OLSSXMD YRLWWLYDW 0DUL $XWLR (VSRR (OOLND -RUSHV 7XUNX 5LWYD .XQQDV 0DVDOD MD 1LQD 9DOOLQ 3RUL 2QQLWWHOXW

0( 1825( 7

36

+(926.(5+21 2+-$$-$ 7LHVLWNĂš HWWĂƒ YRLW WLODWD LOPDL VHNVL XXGHQ Ĺ„+HYRVKDUUDVWXNVHQ PRQHW PDKGROOLVXXGHWĹ„ NHUKRYLKNRVHQ" 6HQ RYDW NHUKRWRLPLQQDQ DYXNVL ODDWLQHHW + OLLWWR 65/ MD 6XRPHQ +LSSRV O /LVĂƒWLHWRMD MD WLODXNVHW QLQD NDLSLR#UDWVDVWXV Ä&#x;

0RLNND <RXU 0RYH VXXUWDSDKWXPD OĂƒKHVW\\ .HUURPPH PLWĂƒ NDLNNHD VH VLVĂƒOWĂƒĂƒ MD PL WHQ UDWVDVWXV RQ PXNDQD PHQRVVD 1ĂƒKGĂƒĂƒQ SDLNDQ SĂƒĂƒOOĂƒ

7HUNXLQ 1LQD 0H 1XRUHW

<RXU 0RYH ZLWK +RUVHV

QLQD NDLSLR#UDWVDVWXV Ä&#x; QXRUWHQU\KPD#JPDLO FRP

QXRULVR NOXELPDWHULDDOL RQ LOPHVW\Q\W 1XRUWHQ U\KPĂƒ RQ ODDWLQXW UDWVDV WXV VHXURMHQ QXRULVRNOXELHQ NĂƒ\WWÚÚQ XXGHQ PDWHULDDOLQ QLPHOWĂƒ <RXU 0RYH ZLWK +RUVHV 0DWHULDDOL RQ WDUNRLWHWWX NOXELHQ YDSDDHKWRLVHNVL RKMHOPDUXQJRNVL <RXU 0RYH ZLWK +RUVHV VLVĂƒOWĂƒĂƒ WLHWRD PXXQ PXDVVD KHYRVWDLGRLVWD UDYLWVHPXNVHVWD MD NLHUUĂƒWWĂƒPLVHVWĂƒ VHNĂƒ OLLNXQQDOOLVLD KDUMRLWXNVLD MD DMDQNRKWDLVLD XXWLVLD <RXU 0RYH WDSDKWXPDVWD O /LVĂƒWLHWRMD ZZZ UDWVDVWXV Ä&#x; ODSVHW MD QXRUHW

0LNĂƒ RQ <RXU 0RYH"

K

yseessä on Nuoren Suomen, Suomen Liikunnan ja Urheilun sekä lajiliittojen yhteinen nuorisotapahtuma 27.5.–1.6.2011 Helsingissä. Tapahtuman tarkoituksena on lisätä nuorten liikkumista, kannustaa omaehtoiseen harjoitteluun sekä rakentaa uutta nuorten näkĂśistä liikuntakulttuuria. Tapahtuman kohderyhmänä ovat 13–19 -vuotiaat. Peräti 50 000 nuoren odotetaan osallistuvan tapahtumaan. Helsingin Olympiastadionin ympäristĂśssä osallistujilla on mahdollisuus tutustua noin 60 eri urheilulajiin, myĂśs ratsastukseen. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa marraskuun alussa. Nuoret ovat merkittävässä roolissa tapahtuman suunnittelussa ja toteutuksessa. Ratsastuksen nuorten ryhmä

pääsee vaikuttamaan suurtapahtuman ratsastuksen lajisisältÜÜn. Suurtapahtumassa on kaksi osaa. Sport-viikonloppua vietetään 27.–29.5., jolloin urheiluseuratoiminnassa mukana olevat nuoret kokoontuvat lajiryhmittäin yhteen. Viikonlopun aikana jokaisella on mahdollisuus kokeilla vuusia lajeja. Sport-viikonlopun jälkeen 30.5 – 1.6. on vuorossa Action-päivät, jotka on suunnattu koululaisryhmille. Action-päivien tarkoituksena on, että nuoret lĂśytäisivät lajin, joka innostaa liikkumaan. Olympiastadionin läheisyydestä lĂśytyy myĂśs muuta innostavaa tekemistä, kuten hullut japanilaiset -tyyppisiä toimintaratoja. X O /LVĂƒWLHWRMD ZZZ \RXUPRYH Ä&#x;

(HYD /LLVD 3HQWWLOĂƒ

9LQNNL 5DWVDVWDPLQHQ RQ PXNDYDD SDNNDVHOOD MRV UDWVDVWDMD SXNHXWXX RLNHLQ 0XLVWDWKDQ VLLV NHUURV SXNHXWXPLVHQ 6XRMDD HWHQNLQ VRUPHW MD YDUSDDW .\SĂƒUĂƒQ DOOH N\SĂƒUĂƒKXSSX NĂƒVLQHLNVL QRUPDDOLD SDNVXPPDW KDQVNDW WDL UDWVDVWXVNLQ WDDW -DONDDQ NXQQROOLVHW NHQJĂƒW MD YLOODVXNDW .HUURNVLD YRL DLQD YĂƒKHQWĂƒĂƒ NHVNHQ WXQQLQ

ONKO JOULULAHJAT JO HANKITTU? Ilahduta ystävää ihanilla Hevoshullu-tuotteilla!

MAAGINEN PONINI 10 MEREN USVA Jenny Oldfield

Tulossa 8.12.

Lähde mukaan Kristan ja Maagisen Ponin huimiin seikkaluihin! Sh. 8,90 €

TUUVAN TALLI 9

POLLEN JOULUALBUMI TUO JOULUMIELEN TULLESSAAN! Voiko Polle muuttua Petteri Punakuonoksi? Tai jouluenkeliksi? Mukana albumissa on myös mielenkiintoinen Pollen piirustuskoulu, paljon tehtäviä ja hauska testi! Sh. 7,90 €

www.hevoshullu.fi

HEVOSHULLU JULISTESPESIAALI 11 upeaa kaksipuolista, A3-kokoisia hevosjulistetta! Mukana myös ystäväkirja!! Sh. 5,95€

Suositun Tuuvan talli – pokkarisarjan yhdeksännessä osassa kaikki ei mene suunnitelmien mukaan. Toisinaan mahdottomista haaveista tulee totta mutta välillä edessä on vaikeita tilanteita ja raskaita päätöksiä. Zeman joutuu jättämään hyvästit rakkaalle hevoselleen Catanalle, eikä uuden hevosen löytäminen olekaan helppoa…Elin ja Erica puolestaan pääsevät muuttamaan unelmiensa maatilalle poniensa kanssa. Sh.7,90 €

LEHTIPISTEISSÄ!

52786$5-$

:DOHVLQSRQLW _ RVD

+HUNNĂƒ MD VLWNHĂƒ :DOHV RQ %ULWDQQLDQ OĂƒQVLUDQQLNROOD VLMDLWVHYD QLHPLPDD MRQND YXRUWHQ ULQWHLOOĂƒ RQ YDHOWDQXW SLHQLĂƒ MD YDUPDMDONDLVLD ZDOHVLQSRQHMD DLQDNLQ URRPDODLVDMRLVWD OĂƒKWLHQ 7HNVWL 0DUMD 0DKODPĂƒNL .XYD /HHQD .DKLVDDUL :DOHVLQ % SRQL /ODQDUWK (DUO *UH\ 7HLYRQ QĂƒ\WWHO\VVĂƒ

P

onit ovat olleet alun perin aikuisten käytĂśssä. Niitä käytettiin armeijan koulutushevosina jo 1200-luvulla. Poneja kasvatetaan siittoloiden lisäksi maatiloilla, joiden ponit liikkuvat luonnossa ympäri vuoden valvottuina ja aidatuilla alueilla. Rotuun kuuluu viisi erityyppistä ponia, jotka ovat mountain A, Welsh B, Welsh Cob C ja Welsh Cob D sekä Welsh Part-Bred. Mountain-ponit ovat säkäkorkeudeltaan alle 122-senttisiä ja Dcobit sekä Part-Bredit voivat ylittää ponimitan 147 senttimetriä. – Luonne on ponien erikoisominaisuus. Ne ovat herkkiä ja reagoivat nopeasti. Ponien ryhdikkyys lähtee valppaudesta tarkkailla ympäristÜään. Ne osaavat lukea ihmistä ja ennakoida mitä niiltä vaaditaan, kertoo walesinponiyhdistyksen puheenjohtaja ja Moondelight-ponien kasvattaja Ilona Pykäläinen. Hän sanoo, että mitä enemmän tutustuu walesinponeihin, sitä tylsemmiltä muut hevoset

0RXQWDLQ SRQL RSHWWDD ODSVHW UDWVDVWDPDDQ SLHQLQ DYXLQ .XYDVVD *Z\UGGSDUF /XFLQD QXRUHQ HVLWWĂƒMĂƒQVĂƒ NDQVVD

tuntuvat. Lasten poniksi Mountain A sopii siksi, että niillä oppii ratsastamaan pienillä avuilla. Suomessa varsoja syntyy noin 50 vuodessa ja rekisterissä on noin 750 rodun edustajaa. Ensimmäiset ponit tuotiin 1960-luvulla Ruotsista. Silloin ero A- ja B-ponien välillä oli häilyvä. Nykyään B-ponit ovat omaa tyyppiään. Niin sukulinjat kuin liikkeetkin erottavat ne mountaineista. Suomalainen B-ponien pioneerikasvattaja on Tiina Ristimäki. Kirsi Lehtonen aloitti walesinponien tuonnin Englannista Kotimäen Ponitallille 80-luvun lopulla. Walesinponit ovat suosittuja kisaratsuja. Ruotsissa niitä näkee niin koulu-, este- kuin kenttäkisoissakin. Aikuiset kisaavat niillä valjakkoajossa. Welsh B -jalostusori Laeryds Benson menestyi esteradoilla 90-luvulla. Täysveljekset It’s Casper ja It’s Calvin ovat olleet mukana sekä valjakkoponiyksikkĂśjen PM- että MM-kisoissa. Ruuna Casnewydd Snowman on tämän vuoden Hämeen aluekoulumestari. X

5RWXPĂƒĂƒULWHOPĂƒW 02817$,1 $ 6ĂƒNĂƒNRUNHXV DOOH VHQWWLPHWULĂƒ <OHLVYDLNXWHOPDOWD RQ HORLVD NHVWĂƒYĂƒ MD SRQLPDLQHQ .DLNNL YĂƒULW SDLWVL VHOĂƒQSXR OHLQHQ NLUMDYXXV RYDW VDOOLWWXMD 3ĂƒĂƒ RQ SLHQL MD K\YLQ NDXODDQ OLLWW\Q\W 3URÄ&#x;LOLQ WXOHH ROOD NRYHUD 6LOPĂƒW RYDW VXXUHW S\ĂšUHĂƒW MD LOPHLNNĂƒĂƒW .RUYDW RYDW SLHQHW MD VLURNĂƒUNLVHW 6LHUDLPHW RYDW DYRLPHW MD XONRQHYDW .DXODQ WXOHH ROOD K\YLQ NDQQHW WX DLNXLVLOOD RUHLOOD VDOOLWDDQ YDKYD OLKDNVL NDV NDXOD WDPPDQ NDXODQ WXOHH ROOD NHY\ HPSL /DSD RQ SLWNĂƒ MD YLLVWR 6ĂƒNĂƒ RQ VHO YĂƒSLLUWHLQHQ 5XQJRVVD RQ ULLWWĂƒYĂƒ V\Y\\V -DOND DVHQQRW RYDW VXRUDW MD OXXVWR ULLWWĂƒYĂƒ -DONRMHQ QLYHOWHQ WXOHH ROOD VXXUHW OXLGHQ OLWWHĂƒW .DYLRW RYDW NRYDW MD S\ĂšUHĂƒW /DXWDVHW RYDW YDKYDW MD OLKDNVLNNDDW

+ĂƒQWĂƒ RQ NLLQQLWW\Q\W NRUNHDOOH /LLNNHHW RYDW VXRUDW QRSHDW MD LUWRQDLVHW 5DYLVVD OLLNH OĂƒKWHH ODYRLVWD SLWNĂƒOOH HWHHQ NLQWH UHHW W\ĂšVNHQWHOHYĂƒW YRLPDNNDDVWL

:(/6+ % 6ĂƒNĂƒNRUNHXV HQLQWĂƒĂƒQ VHQWWLPHWULĂƒ $ VHNWLRQ URWXPĂƒĂƒULWHOPĂƒ SĂƒWHH SĂƒĂƒSLLU WHLOWĂƒĂƒQ P\ĂšV % VHNWLRRQ :HOVK % SRQLQ WXOHH ROOD W\\SLOWĂƒĂƒQ UDWVXSRQL MD KLHPDQ NHY\HPSL NXLQ $ VHNWLRQ SRQLQ /LLNNHHW RYDW NHY\HW MD UDWVXSRQLW\\SSLVHPPĂƒW 3RQLQ WXOHH ROOD NHVWĂƒYĂƒ OLLNNXD K\YĂƒVVĂƒ WDVDSDLQRVVD MD VLOOĂƒ RQ OXRQWDLQHQ K\SS\ N\N\ /XRQWHHOWDDQ VH VRSLL HULQRPDLVHVWL QXRUWHQ UDWVDVWDMLHQ NĂƒ\WWÚÚQ MD QĂƒ\WWHO\ VHNĂƒ NLOSDLOXNĂƒ\WWÚÚQ O /LVĂƒWLHWRD ZZZ ZHOVKSRQL Ä&#x;

+RNLWXV RQ RVD WDOYLWXUYDOOLVXXWWD

/ĂƒPSĂšĂƒ UDWVDVWXNVHHQ Valitse Kaleva Travel Online ja lĂśydät edullisimman paketin miljoonista vaihtoehdoista!

7HNVWL 7HUKL 3DDYROD .XYDW 7HUKL 3DDYROD PXXVD VLOMDPD YDUXVWHLGHQ PDDKDQWXRMDW $VLDQWXQWLMD -DQLQD 7DLQLR .HUDYDQ +RUVH 5LGHU

Parhaat matkapaketit Istanbul 3 vrk...........................................282 Lissabon 3 vrk ......................................... 337 Amman 5 vrk........................................... 767 Buenos Aires 7 vrk ................................ 1390

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Parhaat lentotarjoukset Varsova ...................................................208 Milano ..................................................... 247 New York ................................................ 518 Tokio .......................................................643

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Parhaat hotellitarjoukset Riika 2hh/vrk .............................................49 Budapest 2hh/vrk......................................49 Helsinki 2hh/vrk .........................................69 Barcelona 2hh/vrk .....................................95

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Varaa onlinesta! Paljon lisää matkoja osoitteessa

www.kalevatravel.fi

2LNHDQ DVHQWHHQ OLVĂƒNVL MĂƒUNHYĂƒ SXNHXWXPLQHQ DXWWDD VHOYL\W\PĂƒĂƒQ WDOYHVWD +HYRVHQ VXRMDDPLVHVVD NDQQDWWDD NĂƒ\WWĂƒĂƒ WHUYHWWĂƒ MĂƒUNHĂƒ

M

itä korkeampi hinta, sitä joustavampi, miellyttävämpi ja kestävämpi ratsastusvaruste yleensä on. Materiaalien teknisten ominaisuuksien määrä kasvaa hinnan noustessa. Valinnoissa kannattaa huomioida käyttÜmäärä ja -olosuhteet. Kerran viikossa lämmitetyssä maneesissa ratsastava pärjää eri varusteilla kuin päivittäin ulkokentällä ratsastava. Sydämestä kauimpana olevat ruumiinosat palelevat ensimmäisinä. Siksi on tärkeää pitää sormet ja varpaat lämpiminä. Kunnon käsineet ja jalkineet ovat talviharrastamisen onnistumisen edellytyksiä. Hansikkaissa käytetään paljon teknistä materiaalia, joka jäljittelevät untuvan ominaisuuksia. Mitä enemmän on valmis maksamaan, sitä ohuemmat lämpÜiset hansikkaat käsiinsä saa. Talvijalkineissa pitää olla tilaa. Parhaimmatkaan kengät eivät pidä lämpÜä, jos ne ovat liian pienet. Jalkineisiin pitää mahtua jalkojen ja sukan lisäksi ilmaa. Varpaiden heiluttelulle pitää olla tilaa, sillä se saa veren kiertämään.

9$5867(6$5-$

.\OPÃVVÃ N\\GLVVÃ UDWVDVWXVORLPL RQ K\YÃ YDUXVWH

Vanhoista kengistä saa edullisesti lämpimät lampaannahkapohjallisilla. Jos villasukka ei mahdu jalkineeseen, tekninen urheilusukka on yhtä lämmin, mutta ohuempi. Jalkineen on sovittava jalustimeen, siinä on oltava kanta, eikä se saa juuttua jalustimeen. Isokenkäinen ratsastaja voi tuoda ratsastuskoulutunnille omat jalustimensa.

KDQNL WDOYL+RXVXW Liian kevyesti pukeutuneen ratsastajan reidet paleltuvat. Harrastaja voi pukeutua kokopaikkaisiin toppahousuihin, joissa on mukava ratsastaa myös maastossa. Mitä enemmän tuulenja vedenpitoa sekä muotoilua housuissa on, sitä kalliimpi on hinta. Vaativa harrastaja voi kokea toppahousut liian kömpelöiksi. Pitoa satulaan voi olla vaikea löytää, koska ratsastaja liikkuu housujen sisällä. Fleeceltä sisäpuoleltaan tuntuvien softshellhousujen ratsastettavuus on parempi. Tekninen kangas hengittää ja pitää ratsastajan kuivana.

SXNHXGX .HUURNVLWWDLQ Ratsastusliiveistä löytyy paljon vaihtoehtoja. Liivi on muotoiltu niin, että käsillä on tilaa liikkua ja opettaja näkee ratsastajan ryhdin. Talvel-

+HYRQHQ RQ SDUHPSL ODLWWDD XORV QDNXQD NXLQ KXRQR ORLPL \OOÃÃQ la pukeudutaan kerroksittain. Jos liivi on liian viileä, hengittävän ja vedenpitävän takin alle voi pukea fleecen tai neuleen. Jos ratsastaessa tulee hiki, aluspaita kastuu ensimmäisenä ja vilustumisvaara lisääntyy. Tekninen, iholta hikeä siirtävä kangas on hyvä vaihtoehto.

SLGÃ 3ÃÃ OÃPSLPÃQÃ Pipo ei suojaa päätä, eikä kypärä lämmitä. Hanki talveksi kypärä, jonka alle mahtuu silkkinen tai puuvillainen kypärämyssyn. Korvat pysyvät läpiminä irrallisilla korvaläpillä, jotka sopivat kypärän kaveriksi pantaan kiinnitettyjä läppiä paremmin. Pitkä kaulaliina ei sovi ratsastukseen. Poolopaita lämmittää kaulan aluetta turvallisemmin.

1Ã\ SLPHÃVVÃ Heijastimia ei voi olla liikaa. Maastossa on huolehdittava koko ratsukon näkyvyydestä. Heijastinliivit ja -loimet, heijastavat jalkasuojat, häntä- ja kypäräheijastimet ovat halpoja henkivakuutuksia. Mitä enemmän niitä on, sen parempi.

Uraauurtava sisarteos Penneille

U

U

TU

US

Eerika Häkkinen & Johanna Viitanen:

Pieni kauhukauppa

ja muita mielikuvaharjoituksia

E

Pieni kauhukauppa ja muita mielikuvaharjoituksia on ensimmäinen suomalainen ratsastajan mielikirja. Se opettaa lukijansa rennon rohkeaksi ja selvittää, kuinka ratsastusongelmat syntyvät ihmisen ja hevosen eroisTI L AUS ta. 42 monipuolista harjoitusta opettavat ratsastamaan turvallisesti ja loukkaantumatta, kun tasapainoinen, rento ja tyyni ratsastaja pitää hevosenkin rentona ja luottavaisena. j r

. W

V

U

ak

WW

au p as t as i

TE

ISBN 978-952-67024-4-5

DE

K A . F I tai

ki

!

9$5867(6$5-$

1ĂƒN\Y\\V RQ \NVL WDOYLYDUXVWHHQ WĂƒUNHĂƒ RPLQDLVXXV

7DOOLSLSRW RYDW PXRWLD

.\SĂƒUĂƒ HL OĂƒPPLWĂƒ SĂƒĂƒWĂƒ PXWWD VHQ DOOH YRL ODLWWDD VLONNLVHQ WDL SXXYLOODLVHQ N\SĂƒUĂƒP\VV\Q Lamppuja kannattaa kuitenkin miettiä. Vastaantulevat ratsut saattavat säikkyä niitä. Näkyvyys on yhtä tärkeää tallinpihassa, jossa liikkuu myĂśs autoja. Vedä heijastinliivi päälle matkalla tallista tarhoihin, maneesille ja takaisin. Heijastinnauhoilla varustetut riimut ja loimet auttavat pimeässä irtipäässeiden hevosen lĂśytämisessä.

VRSLYDW /RLPHW Hevosen tärkein talvivaruste on loimi. Valinnassa pitää ottaa huomioon hevosen yksilÜlliset tarpeet. Hevoset tekevät erilaista tyÜtä ja ne asuvat erilaisissa olosuhteissa. Osa on klipattu ja tuhdisti loimitettu, osa tarhailee pÜrrÜisinä karvapalloina. Kokeile loimen alta, onko hevonen tahmea, hikinen vai jääkylmä. Hevonen osaa myÜs itse ilmaista, onko se tyytyväinen loimitukseensa. Hevonen hikoilee treenatessa ja se pitää saada kuivaksi. Fleece-loimea voi käyttää hevosen kuivatukseen, mutta kosteus ei haihdu fleecestä, joten loimi pitää vaihtaa kuivatuksen jälkeen. Poikkeuksen tekee polartech-fleece, jonka tekniset ominaisuudet siirtävät kosteuden pois kankaalta.

litoppaloimissa on harvoin, mutta niissä voi olla liukas pinta, joka hylkii likaa ja estää kuivikkeiden tarttumista. Koska säästä ei koskaan tiedä, hevosta ei kannata laittaa ulos tallitoppaloimessa. Ulkoloimivaihtoehtoja on runsaasti ja ne ovat säänpitävyydeltään hyviä. Hevonen on parempi laittaa ulos nakuna kuin huono loimi yllään. Jos loimi pitää vettä huonosti, hevonen joutuu olemaan märkä loimi päällään eikä kuivu. Se on huonompi vaihtoehto kuin olla ilman lointa, koska kylmässä märkä hevonen joutuu hypotermiaan nopeasti. Mitä suurempi ero tallin ja ratsastuspaikan lämpÜtilassa on, sitä kauemmin lihasten vertymiseen menee. Kovilla pakkasilla voi verryttelyjen ja treenin aikana käyttää ratsastuslointa. Ratsastukseen kannattaa valita tarpeeksi paksu loimi, esimerkiksi villainen. Ulkona voi käyttää säänpitävää lointa, mutta sellainen ei hengitä hyvin. Jos hevonen alkaa hikoilla ratsastusloimen alla, sen käyttÜ ei ole järkevää. Talvikuljetuksissa hevonen tarvitsee lämpÜä ja suojaa vedolta. Kuljetusvälineessä on vähintään yhtä kylmä kuin ulkona.

9LOOD KHQJLWWĂƒĂƒ Villa on lämmin ja hengittävä materiaali. Hieman hikisen hevosen voi jättää yĂśksi villaloimen alle. Villa haihduttaa kosteuden ja pitää hevosen lämpimänä. Klipattua tai herkkäihoista hevosta materiaali saattaa ärsyttää. Teknisestä puuvillasekoitteesta valmistetun loimen voi jättää myĂśs hieman kostean hevosen ylle. Talliloimia on useita eri paksuuksia ja vahvuuksia ja vaihtoehtoja. Teknisiä ominaisuuksia tal-

3LWRD NDYLRLOOH Hokitus on osa talviturvallisuutta. Samoin tilsakumien käyttÜ. Tallinpihojen ja lastaus- sekä purkualueiden valaistus, hiekoitus ja suolaus vähentävät onnettomuusriskejä. Tallin ja maneesin ulko-oven viereen kannattaa hankkia puinen tilsanuija, jotta kavioihin kertyneen lumen saa koputettua helposti irti ennen kuin hevosen kanssa astutaan sisälle. X

:<55<5;(0(<20636(1(;

4``TpSpTTL V]H[ H]VPUUH QV\S\R\\ZZH QH RSV ;LY]L[\SVH QV\S\VZ[VRZPSSL /69A, :/67 /,3:0520 4(9;052@3f5;0, =(5;(( 7</ /69A, :/67 3(/;0 =0,;,902(;< 3(/;0 7</ , >>> /69A, -0

78/2. 6, $ 887 ,6, $

6DWX 3LULQHQ

0HQHVW\VWÃ 2VORVVD

0DDLOPDQFXSNDXGHQ YLLGHQ WÃKGHQ DYDXV NLOSDLOXVVD 2VORVVD 1LQD )DJHUVWUùP DYDVL SLVWHWLOLQVÃ 7DOHQWLQ NDQVVD 6LMRLWXV \KGHOOÃ SXGRWXNVHOOD ROL *3 OXRNDVVD 1LQD MD 7DOHQW RWWLYDW SDONLQWRVLMDQ XXVLQQDQ \KGHOOÃ SXGRWXNVHOOD 1LQDQ 0RXVH YRLWWL \KGHQ OXRNDQ MD ROL SDUKDDQ ğQDDOLVVD NDNNRQHQ 6DUD 9DLQLNNDOD 9ULHQG ' '+ RWWLYDW WDVROOD NDNVL VLMRLWXVWD

6XRPL VHLWVHPÃV 1DWLRQV &XSLVVD 6XRPL MÃL 1DWLRQV &XS ğQDDOLV VD %DUFHORQDVVD VHLWVHPÃQQHNVL NDK GHNVDQ PDDQ NLOSDLOXVVD HVWHLOOÃ )LQDDOLYRLWRQ YHL 7DQVND MRND VDLQ SDL NDQ VDUMDQ VXSHUOLLJDDQ OLLJDDQ \KGHV VÃ SHUXVVDUMDQ YRLWWDQHHQ %HOJLDQ NDQV VD 6DUMDVVD 6XRPL ROL N\PPHQHV (QVL NDXGHOOD VXSHUOLLJDVVD K\SSÃÃYÃW %HOJLD +ROODQWL ,UODQWL %ULWDQQLD 5DQVND 6DNVD 7DQVND MD 86$ 6XRPHQ MRXNNXHHQ WÃKWL ROL YXRWL DV $QQD -XOLD .RQWLR KHYRVHOOD (VFDSH 5DWVXNNR VHOYLWWL HQVLPPÃLVHQ NLHUURN VHQ YLUKHSLVWHLWWÃ 1LQD )DJHUVWUùP VDL 7DOHQWLOOD \KGHQ SXGRWXNVHQ 6HEDVWLDQ 1XPPLQHQ &DODQGUROOD NDNVL SXGRWXV WD MD 6DWX /LXNNRVHQ 4XL 9LYUD 9HUUD YLUKHSLVWHWWÃ 7RLVHOOD NLHUURNVHOOD /LXNNRQHQ VDL YLUKHSLVWHWWÃ .RQWLR RWWL \KGHQ SXGR WXNVHQ MD 1XPPLQHQ NDNVL 6XRPHQ WLH NDWNHVL VLLKHQ NRVND MRXNNXHHQ DQNNX ULQ 1LQD )DJHUVWUùPLQ 7DOHQW RQWXL YHU U\WWHO\VVÃ HLNÃ UDWVXNNR YRLQXW VWDUWDWD 6XRPL VDL WRLVHOWD NLHUURNVHOWD YLUKHSLV WHWWÃ MD \KWHLVWXORV ROL YLUKHWWÃ

),1$$/,1 78/2.6(7 OÃKWL 7DQVND (VSDQMD .DQDGD ,WDOLD 1RUMD ,WÃYDOWD 6XRPL 6DWX /LXNNRQHQ 4XL 9LYUD 9HUUD $QQD -XOLD .RQWLR (DIRQV (VFDSH 6HEDVWLDQ 1XPPLQHQ &DODQGUR 1LQD )DJHUVWUùP 7DOHQW HL VWDU WDQQXW

8QNDUL

.XYDVVD -XXOL .RQWLR MD 0HKWRVWHQ $VWULG / +RUVH 6KRZłQ NXQQLDNLHUURNVHOOD .XYD -[ PHGLD

0XLVVD OXRNLVVD %DUFHORQDVVD 6HEEH MD &DODQGUR K\SSÃVLYÃW QHOMÃQQHQ VLMDQ OXRNDVVD 1LQD VLMRLWWXL /DHWLWLDOOD WDVROOD $QQD -XOLD .RQVWDQWLQRV .V OOÃ WDVROOD 1LQD )DJHUVWUùP YRLWWL 0RXVHOOD YLLGHQ WÃKGHQ OXRNDQ 0DGULGLVVD MD NHUÃVL PXND YLD VLMRLWXNVLD .DKGHQ WÃKGHQ NLVDVVD %HOJLDVVD 6HEDVWLDQ 1XPPLQHQ YRLWWL &DODQGUROOD KHYRVHQ OXRNDQ MD VLMRLWWXL 8UDQROOD

WDVROOD $QQD -XOLD .RQWLR (VFDSH RWWLYDW %DEHQKDXVHQLVVD 6DNVDVVD VLMDQ OXRNDVVD .RQWLR ROL .RQVWDQWLQRV .V Q NDQVVD KHYRVHQ YDL NHDVVD OXRNDVVD 0LNDHO :DKOPDQ YRLWWL 3UHVWLJHOOÃ YDLNHDQ OXRNDQ *UDQG 3UL[ģVVÃ .RQVWDQWLQRV .V NXXGHQQHQ VLMDQ \KGHOOÃ DLNDYLUKHHOOÃ -HVVLFD 7LPJUHQ RWWL +ROODQQLVVD NDK GHQ WÃKGHQ WDVROOD *3 VVÃ VLMDQ KHYR VHOODDQ &RUHOOD X

Onko

ää?

a säpin l il is a l a m o l a j a l matkaoppail

isen turistin ?

ja ruotsala Mistä erottaa suomalaisen

Oletko rantaurpo?

W D D S S R 3DWND DVWD

S X D N D M U L N H D K –

0DDLOPDQOLVWDW )(, 0DWNDUDWVDVWDMD 0LFNHOVVRQ NROPDQWH QD -RRQD 0LFNHOVVRQ QRXVL )(, Q V\\V NXXQ UDWVXNNRNRKWDLVHVVD UDQNLQJLV VD NROPDQQHNVL HORNXXQ VLMDOWD RULO OD 'DOL R[ 1RXVXQ WDNDQD RYDW NXXGHV VLMD 3XRODQ .X]QLD 1RZRZLHMVNDQ NLOSDLOXVVD YLLGHV VLMD .ULVWLQHKDPQLVWD MD NROPDV VLMD 9HVLODKGHOWD /DMLVVD RQ PHUNLWWÃYÃ VDDYXWXV NXQ VDD VDPDOOD KHYRVHOOD XVHDPPDQ SLV WHLWÃ DQWDYDQ WXORNVHQ NDXGHQ DLNDQD .LOSDLOXW RYDW KHYRVLOOH SLWNLÃ MD NXOXWWD YLD 5DQNLQJLVVD MRVVD RYDW PXNDQD UDW VDVWDMLHQ WXORNVHW NDLNLOOD KHYRVLOODDQ 0LFNHOVVRQ ROL VLMDOOD

0$7.$5$76$6786 UDWVXNNRNRKWDLQHQ 0DULD +DJPDQ (ULNVVRQ 1DGLU 5XRWVL 6RğD &DVWHOOV &DQXWR 0ROOHV 8UXJXD\ -RRQD 0LFNHOVVRQ 'DOL 2; 6XRPL 7DQMD /DPSLQHQ (O 6DKUDP 6XRPL 5LWYD /DPSLQHQ (O 3HGUR 6XRPL .DUL .ÃUNNÃLQHQ 6HOMDQND 6XRPL 6DQQD 9HVWR 5RFNPHDGRZ -RH 6XRPL -RKDQQD 0\OO\PÃNL 5RFNPHDGRZ )O\ 6XRPL -RKDQQD 9HKPDQHQ 2OLYHU +REE\ 6XRPL -RKDQQD 6WUDQJ *LQRXYHV )HOL]MD 6XRPL $OLQD *DUFLD +XRYLQHQ 1LFNRQ 6XRPL .28/85$76$6786 UDWVXNNRNRKWDLQHQ (GZDUG *DO (GZDUG 0RRUODQGV 7RWLODV +ROODQWL $GHOLQGH &RUQHOLVVHQ -HULFK 3DU]LYDO +ROODQWL /DXUD %HFKWROVKHLPHU 0LVWUDO +RMULV %ULWDQQLD (PPD .DQHUYD 6LQL 6SLULW 0LNDHOD /LQGK 6NRYOXQGV 0ÀV *XDSR $OH[DQGUD 0DOPVWURP 0G :DWHUIRUG -XOLD $OIWKDQ &KLURFFR .\UD .\UNOXQG 5LFR .DWL .RLVR :DSLWD (67(5$76$6786 ƌĂƚƐĂƐƚĂũĂŬŽŚƚĂŝŶĞŶ .HYLQ 6WDXW 5DQVND 0DUFXV (KQLQJ 6DNVD 3LXV 6FKZL]HU 6YHLWVL 1LQD )DJHUVWUùP 0LNDHO

6RQMD +ROPD

78/2. 6, $ 887 ,6, $

0DWNDUDWVDVWDMD -RRQD 0LFNHOVVRQ MD 'DOL R[

(VWHUDWVDVWXNVHQ PDDLOPDQFXS )RUVWÒQ 6HEDVWLDQ 1XPPLQHQ 1RRUD )RUVWÒQ $QQD -XOLD .RQWLR -XXOLD -\OÃV 3LLD 3DQWVX 0DLMX 0DOODW 6DWX /LXNNRQHQ 5DLPR $DOWRQHQ -HVVLFD 7LPJUHQ

.(177g5$76$6786 UDWVDVWDMDNRKWDLQHQ :LOOLDP )R[ 3LWW %ULWDQQLD 0DU\ .LQJ %ULWDQQLD 6WXDUW 7LQQH\ $XVWUDOLD 'RPLQLF ,QJYDOO 6XRPL 6DOOD $DULR &DMXV $PLQRII $NL .DUKDSÃÃ 6DQQD 6LOWDNRUSL 7XLMD 5RVHQTYLVW 3DDYR +XWWXQHQ /RWWD 9ÃOLPÃNL -RKDQQD 6RNND 6DUD +DNDOD $QQLLQD .RUKRQHQ 0DLMD <OL +XKWDOD :LOKHOPLLQD 5DQWDQHQ /DXUD .RLYXOD -XXOLD 6DYRQODKWL 0LQQD /HSSÃOÃ 3HUWWX 3XUDQHQ .DWL .ÃUNL /HKWLQHQ /DXUD 6HSSÃOÃ +HOL 1ÃQQLPÃLQHQ -HQQL /DPPLQHQ (QQL +XWWXQHQ 9$/-$..2$-2 )(, 7RS 'ULYHU $ZDUGV VDUMD KHYRV\NVLNùW %DUWORPLHM .ZLDWHN 3XROD $QQH 9LRODLQH %ULVRX 5DQVND 0LFKDHO 6HOOLHU 5DQVND %HQ 6LPRQVÒQ -RXQL +HLNLQKHLPR $UMD 0LNNRQHQ 0DUNR 6ÃUPÃKDUMX /HHQD .DODODKWL 7RYH 0DULD +ROPDVWR

RVDNLOSDLOXD WXORNVHW ODVNHWDDQ PXNDDQ 2VOR 1RUMD +HOVLQNL /\RQ 5DQVND 9HURQD ,WDOLD 6WXWWJDUW 6DNVD *HQHYH 6YHLWVL /RQWRR %ULWDQQLD 0HFKHOHQ %HOJLD =đULFK 6YHLWVL %RUGHDX[ 5DQVND 9LJR (VSDQMD *ùWHERUJ 5XRWVL ŁV +HUWRJHQERVFK +ROODQWL )LQDDOL /HLS]LJ 6DNVD

.RXOXUDWVDVWXNVHQ PDDLOPDQFXS 2GHQVH 7DQVND /\RQ 5DQVND 7XNKROPD 5XRWVL /RQWRR %ULWDQQLD )UDQNIXUW 6DNVD 0HFKHOHQ %HOJLD $PVWHUGDP +ROODQWL 1HXPđQVWHU 6DNVD *ùWHERUJ 5XRWVL Ł6 +HUWRJHQERVFK +ROODQWL )LQDDOL /HLS]LJ 6DNVD

FT37234BLS, FT37229BLS

1950

S-etutarjous

Aikuisten koot norm. 23,50

1650

S-etutarjous

Minichapsit Amara, joustolla Synteettiset, keinomokasta valmistetut polvipituiset chapsit. Joustopaneeli takaa hyvän istuvuuden. Tarranauhakiristys ylhäällä pohkeessa. Myös ruskeana. S-etutarjous!

FT36477BL34

Tarvikkeet ajan tasalle Agrimarketista.

94,-

Talviratsastushousut Grand Prix Thermo Laadukkaat ja lämpimät softshell-kankaasta valmistetut ratsastushousut, joissa pehmeä fleece sisäpuolella. Kokopaikka joustavaa keinomokkaa. Saatavuus: laajan hevostarvikevalikoiman Agrimarketit.

Lasten koot norm.19,50

S-etutarjous

FT31214BL3638

norm. 31,-

650

Polvisukka, ruutukuvio Lämmin talvimalli suositusta ruuudullisesta ratsastussukasta.

Nylonriimu neopreenivuorauksella Laadukas riimu hopeanvärisillä, ruostumattomilla soljilla. Turpa- ja niskaremmissä pehmeä neopreenivuoraus. Tyylikäs Royal Equus -nauha koristaa turpa-, poski- ja niskaremmiä. Koot: poni-xfull. Saatavilla myös yhteensopiva riimunnaru. Saatavuus: laajan hevostarvikevalikoiman Saatavu Agrimarketit. Agrima

FT22204CREP

2630

Näppärät, lämpimät tallikengät tallitöihin ja ratsastukseen. Kengässä lämmin, irroitettava pohjallinen. Alaosa kumia, varsiosa nailonia. Runsaasti kokoja, myös lapsille! S-etutarjous!

Lokakuun kuvastotuote!

SF4048

FT38225BLBL36

Tallikengät Horze Puddle

14,-

2310 norm. 27,20,-

Racing Mineral 20 kg Hevosille suunniteltu muro-kivennäinen. Täydentää hevosen kivennäisten, hivenaineiden ja vitamiinien saantia. Imeytyy poikkeuksellisen hyvin.

Tarjoukset voimassa 31.11.2010 saakka

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarkista lähin Agrimarkettisi osoitteesta www.agrimarket.fi.

Meiltä saat bonusta!

78/2. 6, $ 887 ,6, $

1XRUWHQ KHYRVWHQ 00 WXORNVHW /DQDNHQLVVD %HOJLDVVD K\SÃWWLLQ MD YXRWLDLGHQ KHYRVWHQ 00 NLOSDLOX 1LQD )DJHUVWUùP K\SSÃVL YXRWLDDOOD &DUPLQDOOD LVÃ &DVVLQL , HPÃQLVD =XHQIWLJHU $ ğQDDOLLQ MRVVD \KGHN VÃOOÃ YLUKHHOOÃ WXOL VLMD .DUVLQWRLKLQ RVDOOLVWXL KHYRVWD MRLVWD VDL $ ğQDDOLSDLNDQ YXRWLDLGHQ % ğQDDOLVVD -HVVLFD 7LPJUHQ ROL KHYRVHOODDQ :LWKLQ 7HPSWDWLRQ MD (OLQD %ORPLQ 'LSORPDDW VLMDOOD YXRWLDLGHQ NLOSDLOXVVD -DQL /DXULNDLQHQ ROL /LPRQLWLOOD % ğQDDOLVVD 6DWX /LXNNRVHQ &RQWHQGR GD &DUPD MD KÃQHQ VW 3ULQFHVV $UZHQLQVD 9LOOH 3HOWRNRVNHQ 6WLOO KRI 0HUEDX RWWL VLMDQ NDLNNLDDQ % ğQDDOLVVD VWDUWDQ QHHQ YXRWLDDQ MRXNRVVD YXRWLDL GHQ % ğQDDOLVVD 6HEDVWLDQ 1XPPLQHQ ROL 0HDGRZ &UHDPLQ NDQVVD MD 3LLD 3DQWVXQ 1R :RUULHV VLMDOOD X

.DQVDLQYÃOLQHQ NLVDNDOHQWHUL .$16$,19g/,6(7 .,/3$,/87 6820(66$ 9HVLODKWL PDWNDUDWVDVWXV ŋ )LQQGHUE\ HVWH MD NRXOXUDWVDVWXV ŋ +DPLQD %DVWLRQL HVWH MD NRXOXUDWVDVWXV ŋ +HOVLQNL ,QWHUQDWLRQDO +RUVH 6KRZ HVWH UDWVDVWXNVHQ PDDLOPDQFXS NRXOXUDWVDV WXV ŋ (85223$1 0(67$5886.,/3$,/87 /ÃQQHQUDWVDVWXV UHLQLQJ :U 1HXVWDGW ,WÃYDOWD ŋ .RXOXUDWVDVWXV 5RWWHUGDP +ROODQWL ŋ .HQWWÃUDWVDVWXV /XKPđKOHQ 6DNVD ŋ 9DPPDLVUDWVDVWXV 0RRUVHOH %HOJLD ŋ 0DWNDUDWVDVWXV )ORUDF 5DQVND (VWHUDWVDVWXV 0DGULG (VSDQMD ŋ

,.g/82..,(1 (0 .,/3$,/8-$ (VWHUDWVDVWXV QXRUHW MXQLRULW MD ODSVHW &RPSRUWD 3RUWXJDOL ŋ .RXOXUDWVDVWXV QXRUHW MD MXQLRULW %URKROP 7DQVND ŋ /ÃQQHQUDWVDVWXV UHLQLQJ QXRUHW MD MXQL RULW :U 1HXVWDGW ,WÃYDOWD ŋ 2O\PSLDODMLW SRQLUDWVXNRW -DV]NRZR 3XROD ŋ .HQWWÃUDWVDVWXV QXRUHW %ODLU &DVWOH %ULWDQQLD ŋ .HQWWÃUDWVDVWXV MXQLRULW 9DOH 6DEURVR 3RUWXJDOL ŋ 00 .,/3$,/8-$ 0DWNDUDWVDVWXV QXRUHW MD MXQLRULW %UDJDQÍD 3DXOLVWD %UDVLOLD 1XRUHW NRXOXKHYRVHW 9HUGHQ 6DNVD ŋ 3DULYDOMDNRW &RQW\ 5DQVND ŋ 1XRUHW HVWHKHYRVHW /DQDNHQ %HOJLD ŋ 1XRUHW NHQWWÃKHYRVHW /H /LRQ Gł$QJHUV 5DQVND ŋ

.DWUL /HKWROD

6820(1 0(67$5(, 7$

6XRPHQ PHVWDULW

&KDUORWWD 7XUNX ,WłV &DVSHU

(VWHUDWVDVWXV

9DOMDNNRDMR

.RXOXUDWVDVWXV

-RXNNXH HVWHUDWVDVWXNVHQ 60 MRXNNXHWWD OÃKWL

+HYRV\NVLNùW OÃKWL -RXQL +HLNLQKHLPR (O &DULOOR %HQ 6LPRQVÒQ $UWHPLV 0DUNR 6ÃUPÃKDUMX &RHQ ' 3RQL\NVLNùW OÃKWL &KDUORWWD 7XUNX ,WłV &DVSHU +DQQX .DODODKWL +HVVLQ 9LKWRUL 7RYH 0DULD +ROPDVWR /XSVXQ 3LPX

-RXNNXHNRXOXUDWVDVWXNVHQ 60 MRXNNXHWWD OÃKWL

<SÃMÃQ 5DWVDVWDMDW /LQGD 3DOLQ 7HUPHWD $QWWL 3DOLQ 2PRUD &DUO +DUU\ )UH\ 'RSSVNR &RRO -D]] 0DULD +HLNNLOÃ &DUDYHOOH .LORQ 5DWVDVWXVNHUKR 0DULQD (KUQURRWK 5H[ .LUD +DVVHOEODWW )XQNHO 'UDJRQ 6DQGUD %XUPHLVWHU &RSDFDEDQD 7XXVXODQ 5DWVDVWDMDW 3\U\ .LYLNRVNL 0ROHQQDUłV /REHOOH -HQQL 6Ã\QÃMÃUYL 5DGLD]]LD 0HOLVVD +LHWDQHQ %DXPDQQłV /RUHQ]R 7XXOL /HLYR 2D]LV

0DWNDUDWVDVWXV VHQLRULW OÃKWL 5LWYD /DPSLQHQ (O 3HGUR -DDQD 3ÃLYÃUDQWD 0HUOLQ 7KH 0DJLFLDQ

/ÃQQHQUDWVDVWXV 5HLQLQJ OÃKWL 3HWH 3HUNLù %RJJLHV /LWWOH /HQD 5HEHNND <OLWDOR %URZQ 6XJDU 3UHVHQFH 0DULD 0XVWRQHQ 6KH]GXQLWWKHKDUGZD\ $OO DURXQG ODMLW OÃKWL 2XWL $UROD *ROGV %XFN 5HEHO ,LQD 3XURQWDNDQHQ 'DNRWD ,, -DQLQD 6DOR -XVWD &KRFRODWH 6WDU

'UHVVDJH 7HDP 7UDYHUV .DULWD .RWLNXOPD +DULER (PLOLD .DLNNRQHQ :HWWLQHU 3ULQ] 0DUNR %MùUV 5RVHQVWHLQ %RHQ 5DWVDVWDMDW )UHMD %LVWUùP :DOHQWLQD 6WHOOD +DJHOVWDP :HOWPDUFN -RKDQQD +HLNNLOÃ +DJHOV 0DUTXLV +HOVLQJLQ 5DWVDVWDMDW (OLVDEHW (KUQURRWK 7RS 6FRUH 0DLMD 3DNDULQHQ 9LQR 1RELOH .LNNR .DOOLRNRVNL 'HOEHFN

Onnea 0HVWDUXXVNLOSDLOXW (VWHUDWVDVWXV

.RXOXUDWVDVWXV

SLHQHW SRQLW OĂƒKWL 0LLVD 3XONNDQHQ &RQVWDQWLQXV -RQQD +LHWDOD :LHODQGÄŁV 0DG\ $QQXNND 1\EHUJ $PLQ 'XVW\ 'UHDP

VXRPHQKHYRVHW OĂƒKWL 0DLMD +HLNNLQHQ +HUNNR +XUPDXV +HLGL 6YDQERUJ /RGPDQ &RUOHRQH /DXUD 3RUWKDQ 5RVPR

VXRPHQKHYRVHW OĂƒKWL $QQLLQD $QWWLOD +XPHOL 0DUMD 7HWUL 5DQWDQHQ 2VDUDQ 2SHWXV +HLGL $DSDNDUL 9DORQ 9LROD

/ĂƒQQHQUDWVDVWXV

.HQWWĂƒUDWVDVWXV

:HVWHUQ 3OHDVXUH OĂƒKWL 2XWL $UROD *ROGV %XFN 5HEHO 3LUMR 0DUMDQHQ 0RVO\ ,QYHVWLQ *ROG 0HHUL 6LPXOD (PSK\V %LJ 1RERG\

VXRPHQKHYRVHW OĂƒKWL .DLVD 1\NĂƒQHQ 1DXULVN\GĂšQ =LO 6DQQD 6LOWDNRUSL 5 5 +LOXYHL 6DOOD 9DUHQWL +LOWRQ -ĂƒSĂƒ

:HVWHUQ +RUVHPDQVKLS OĂƒKWL 2XWL $UROD *ROGV %XFN 5HEHO 0HHUL 6LPXOD (PSK\V %LJ 1RERG\ -DQLQD 6DOR -XVWD &KRFRODWH 6WDU

upean Bates Innovasatulan ja muiden palkintojen voittajille!

KEVĂ„TKUVASTON 2010 KILPAILUN VOITTAJAT

.DWUL /HKWROD

1.palkinto Bates Innova satula 2140,Veronica Lempinen, Tammisaari ChÊri Cheval, Tammisaari 2.palkinto Euro-Lite Matrix kypärä 149,Pauliina Luoma, Teuva Hevospuoti Riimunnaru, Kauhajoki 3.palkinto Landa Lite sadeloimi 134,Suvi Mattila, Lapua Haaramo Oy, Seinäjoki 4.palkinto Dublin Spirit ratsastuskengät 92,Niina Räihä, Järvenpää Jokelan Lemmikkitarvikkeet Oy, Jokela 5.palkinto Equipage Rosy bombertakki 68,Sanna Sivusalo, Rauma Ratsastusvaruste Ma-Nu, Pori

Kyllä kannatti osallistua!

-RXQL +HLNLQKHLPR (O &DULOOR Kaprioli Trading Oy, puh. 010 422 5530

0(67$5(, 7$

UDLQHU 6DOR

5HLQLQJLQ 60 SURQVVLD VDL 0DULD 0XVWRQHQ MD 6KH]GXQLGWKHKDUGZD\

:HVWHUQ 5LGLQJ Oร KWL ,LQD 3XURQWDNDQHQ 'DNRWD ,, 2XWL $UROD *ROGV %XFN 5HEHO .DOHYL .DUHQNR 7* 0HULWDEOH .LP 7UDLO Oร KWL $UL 0DUMDQHQ .YDKU -DQLQD 6DOR -XVWD &KRFRODWH 6WDU ,LQD 3XURQWDNDQHQ 'DNRWD ,,

,VODQQLQKHYRVHW 3DVVLMXRNVX PHWULร $QQLND .\UNOXQG )UH\MD IUร 7HUULQLHPL 9LLVLNร \QWL -XKD .RQWLR dOIXU IUร 5HWWDUKROWL 9LLYL 6RLPHV 0DJQXV IUD *XOGEร N /LLVD /HSSร QHQ /รขVD IUร (\VWUL +รถO 1HOLNร \QWL 6HQLRULW *XGPXQGXU 6LJXUEMรนUQVVRQ ย VNDU IUร (L &DWD 3RUWLQ /MรถPD IUร /ฤ WLQJVVWรนGXP -HQQL .XUNL )ODXWD IUร %DH 1XRUHW .DWLH %UXPSWRQ %MDUWXU IUร 0RVIHOOVEร 1LQQL .XOOEHUJ <OXU IUร $NUDQHVL .DWL 6XPPD +UDQQDU IUร ย ELVKรถOL

-XQLRULW (PPL 0ร NLQHQ 0XQG IUร *UXQG ,, 2RQD <OLSXUDQHQ 8QGUL IUร )XUXYDWQL 6WHOOD /ร KWHHQPร NL 9LQXU IUร $OIKรถOXP

7 7รนOWWL 6HQLRULW &DWD 3RUWLQ /MรถPD IUร /ฤ WLQJVVWรนGXP -XWWD 0ร QW\QHQ .RQWUDEDVVL IUร 0รนGUXY 6DDUD 1LHPL 0ฤ VรขN IUร *UรถIDUJLOL 1XRUHW MD MXQLRULW 5HHWWD /DXULOD 6SDND IUD %DNNDNRWL $OLQD 1XUPLQHQ -รนNOD IUร 9DWQL /HDQQH /LQGTYLVW <PLU IUร Q $OOHPDQVร QJ 7 7รนOWWL 7รนOWWL VHQLRULW -XKD .RQWLR 5รนGXOO IUร +ROWVPXOD *XGPXQGXU 6LJXUEMรนUQVVRQ ย VNDU IUร (L 'DQLHO 6XQGLQ 6YรนUร XU IUร $XVWXUNRWL 1XRUHW .DWLH %UXPSWRQ 6Pร UL IUร Q $VNDJร UGHQ $UQHOOD 1\PDQ 6NDUGL IUร .YLVWXP 0HOLQGD 7LGHUPDQ %ODHQJXU IUD 6DKDOD

1XRUHW MD MXQLRULW (PPL 0ร NLQHQ 0XQG IUร *UXQG ,, 2RQD <OLSXUDQHQ 8QGUL IUร )XUXYDWQL 6WHOOD /ร KWHHQPร NL 9LQXU IUร $OIKรถOXP

.RPELQDDWLRSDONLQQRW 1HOLNร \QWL 6HQLRULW -XKD .RQWLR 5รนGXOO IUร +ROWVPXOD &DWD 3RUWLQ /MรถPD IUร /ฤ WLQJVVWรนGXP *XGPXQGXU 6LJXUEMรนUQVVRQ ย VNDU IUร (LOLIGVNRJL 1XRUHW $UQHOOD 1\PDQ 0รถQรนV IUร +HPOX $QHWWH 7LGHUPDQ /Mฤ IXU IUร +HPOX 5HHWWD /DXULOD 6SDND IUD %DNNDNRWL -XQLRULW 2RQD <OLSXUDQHQ 8QGUL IUร )XUXYDWQL (PPL 0ร NLQHQ 0XQG IUร *UXQG ,, 6DQQL .RVRQHQ ยฏL IUร Q +ร NDQVJร UGHQ 9LLVLNร \QWL 6HQLRULW -XKD .RQWLR dOIXU IUร 5HWWDUKROWL 1XRUHW -HQQ\ ย VWHU )MรนOQLU IUร 7XQJX (OLVD 7DQL 5รนVNXU IUD '\QXP

Tavataan Hevoset-messuilla taas huhtikuussa! 8.-10.4.2011

a!

Uusi näytÜsareen Hevosalan suurin koko perheen messutapahtuma järjestetään taas Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Luvassa upeita näytÜksiä, mielenkiintoista ohjelmaa ja hyviä messutarjouksia.

Hevoset 2011 -messujen osastot ja näytÜsareena on nyt yhdistetty saman katon alle, joten ohjelman yhteydessä on helppo tutustua messujen tarjontaan sekä samalla tehdä ostoksia.

5BNQFSFFO .FTTV KB 6SIFJMVLFTLVT r r XXX IFWPTNFTTVU Ăą

HEVOSSAIRAALA YLIOPISTOLLINEN ELĂ„INSAIRAALA Yliopistollinen hevossairaala palvelee Helsingin Viikissä. Hevossairaala tarjoaa laadukasta tutkimusta ja hoitoa ajanmukaisissa tiloissa. Eläinlääkäreinämme toimii sekä kotimaisia että ulkomaisia kirurgiaan ja sisätauteihin erikoistuneita asiantuntijoita. Asiantuntijoillamme on kansainvälinen Diplomate-erikoistumistutkinto. • Poliklinikkapalvelut ja sairaalapalvelut • Päivystys 24 h. Hätäpäivystysalueena Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Kirkkonummi. Hätätapauksia vastaanotetaan suoraan myĂśs muualta Suomesta. • Tallikäynnit Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen alueella. Ajanvaraus Hevossairaalan ajanvaraus ma-pe klo 8:00-16:00 puh. (09) 191 57350

Hevospäivystys puh. 0600–97412 (maksullinen numero)

Koetilankuja 1, Viikki, Helsinki Vuoden 2010 aikana aloitamme useita kliinisiä tutkimusprojekteja hevosen hyvinvoinnin lisäämiseksi. Alkamassa ovat tutkimukset mm. hiekkaähkystä, mahahaavasta, kaviokuumeesta ja niveltulehduksesta. Toivomme sopivia osallistujia tutkimuksiimme. Seuraathan ilmoitteluamme.

www.vetmed.helsinki.fi/elainsairaala/hevossairaala

6DQQD 6LOWDNRUSL MD /XFN\ $FFRUG

+LSSRV OHKGHQ 9DOPHQQXVVDUMD MDWNXX +DOXDWNR PXNDDQ" +DHPPH XXVLD UDWVXNRLWD VXRVLWWXXQ VDUMDDPPH HQVL YXR GHQ NDKWHHQ HQVLPPÃLVHHQ RVDDQ MRWND LOPHVW\YÃW NHYÃÃOOÃ 2OHW YXRWLDV WDL YDQKHPSL MD KHYR VHVL RQ SHUXVWHUYH UDWVX 6LWRXGXW VDUMDQ WHNRRQ MD ROHPDDQ NÃ\WHWWÃYLVVÃ YDOLWXLOOH YDOPHQWDMLOOH VRSLYLQD DLNRLQD +LSSRV OHKWL PDNVDD YDOPHQWDMDQ NXOXW -RNDLVHVVD VDUMDQ RVDVVD HVLWHOOÃÃQ \N VL UDWVXNNR

-RV KDOXDW YDOPHQQXVVDUMDDQ OÃKHWÃ PHLOOH WDUNND NXYDXV LWVHVWÃVL MD KHYRVHVWDVL O 5DWVDVWDMDQ LNÃ WDVR MD Q\N\LQHQ YDOPHQQXVWLODQQH VHNÃ PDKGROOLQHQ NLOSDLOX NRNHPXV MD \KWH\VWLHGRW V SRVWL MD SX KHOLQ VHNÃ NRWLSDLNND O +HYRVHQ LNÃ NRXOXWXVWDVR URWX SROYHXWXPLQHQ RPLVWDMD

PDKGROOLQHQ NLOSDLOXNRNHPXV MD NDXDQNR ROHW W\ùVNHQQHOO\W \KGHVVÃ KHYRVHQ NDQVVD .HUUR P\ùV RQNR NRWLWDOOLOODQQH PDQHHVL O .XYDLOH RVD DOXH MROOD KDOXDWWH NHKLWW\Ã MD VLLKHQ OLLWW\YÃW KDDVWHHW O 0LNÃOL KHYRQHQ HL ROH VLQXQ WDUYLWVHP PH VXRVWXPXNVHQ KHYRVHQ RPLVWDMDOWD O $ODLNÃLQHQ WDUYLWVHH KXROWDMDQ VXRVWXPXNVHQ O gOÃ OLLWÃ KDNHPXNVHHQ NXYLD

/ÃKHWÃ KDNHPXNVHVL PHQQHVVÃ RVRLWWHHVHHQ KLSSRVOHKWL#UDWVDVWXV ğ /LVÃWLHWRMD YRL N\V\Ã VDPDVWD RVRLWWHHVWD 9DOLWWXLKLQ RWH WDDQ \KWH\WWÃ SXKHOLPLWVH

. ,5-2, 7$ 7g+g1 7((0$ 63257 7 ,6$ , 7 7 ,

7HH VHXUDVL QĂƒNĂšLVHW QHWWLVLYXW 6SRUWWLVDLWLOOD /DDMDYXRUHQ UDWVXNRW WHNLYĂƒW LWVHOOHHQ XXGHW NRWLVLYXW 6SRUWWLVDLWLOOD 8ONRDVX RQ XSHD MD VLYXW RYDW VHXUDQ QĂƒNĂšLVHW 7HNVWL MD NXYDW /DDMDYXRUHQ UDWVXNRW

Ĺ‹ 2/,00( 38+81((7 -2 3,7.gg1 , et-

tä pitäisi hankkia uudet sivut, kun vanhojen päivittäminen oli niin hankalaa. Uusien sivujen kriteereinä olivat helppo päivitettävyys ja selkeä rakenne, kertoo hallituksen jäsen Teija Palonen. Ratsastusseura on Keski-Suomen vanhin ja toiminut vuodesta 1966. Palonen kertoo, että seura järjestää nuorisotoimintaa, koulutuksia ja retkiä. Lisäksi seura tarjoaa valmennusta este- ja kouluratsastuksessa ja järjestää kisoja. Kansallinen esteratsastuskilpailu â€?Killerin Kippoâ€? on seuran järjestämä kolmipäiväinen tapahtuma. – Uusilla sivuilla pystymme kertomaan seuran tapahtumista esimerkiksi kokoamalla valokuvagallerian tai tiedottamalla, mitä on tekeillä, kertoo Palonen. Sporttisaitilla on helppo koota sivut valmiille pohjalle. Sivujen toteutuksen hoiti Jyväskylän Ammattikorkeakoulun opiskelija 0DUL $XYLQHQ. – Tykkäsin Sporttisaitista. Kotisivujen luominen onnistui maallikoltakin, kertoo Auvinen, joka rakensi seuralle sivut osana Jyväskylän AMK:n projektiopintojaan. Aiempaa kokemusta sivujen rakentamisesta hänellä ei ollut. – Päivittäminen oli tosi simppeliä eikä ollut vaikeaa lisätä tekstiä, kuvia ja linkkejä. MyĂśs ulkoasun muokkaus tuntui ensikertalaiselle mukavalta ja helpolta, kehuu Auvinen. Etusivun kuva on peräisin seuran omasta kuva-arkistosta. Auvinen pitää etusivua onnistuneena, koska siinä on oikeanlainen tunnelma ja ilme on seuran näkĂśinen. – Muutin kuvan mustavalkoiseksi, rajasin sitä ja katsoin, että se on oikean kokoinen. Sitten vaan lisäsin tekstin ja valitsin sivuston muut värit kuvamme eri harmaan sävyistä, kertoo Auvinen.

Seura antaa sivujen päivitystunnukset useammalle henkilĂślle. Ajatuksena on, että jokaisella on oma osionsa. Kisasihteeri voi päivittää kisoihin liittyvää asiaa omalla sivullaan. – Yritämme kehittää seuran toimintaa siten, että kaikki ajankohtainen tieto lĂśytyisi nettisivuilta, kertoo Palonen. Seuran sähkĂśisen viestinnän kehittäminen on yksi SLU:n jäsenseuroilleen kehittämän nettisivutyĂśkalun, Sporttisaitin, ydintarkoitus. X .Ăƒ\ WXWXVWXPDVVD KWWS ODDMDYXRUHQUDWVXNRW VSRUWWLVDLWWL FRP

/DDMDYXRUHODLVLD QXRULD UHWNHOOĂƒ

.RWLVLYXMHQ OXRPLQHQ RQQLVWXL PDDOOLNROWDNLQ 6SRUWWLVDLWWLNDPSDQMD 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ NDPSDQMDQ P\ĂšWĂƒ VDDW VHXUDOOHVL XXGHW QHWWLVLYXW NROPHN VL NXXNDXGHNVL PDNVXWWD /LVĂƒNVL VDDW QLLOOH XSHDQ UDWVDVWXVDLKHLVHQ XONRDVXQ 5DWVDVWDMDLQOLLWWR RQ ROOXW PXNDQD VXXQQLWWHOHPDVVD 6SRUWWLVDLWWLLQ XXGHW UDWVDV WXV MD WDOOLDLKHLVHW WHHPDW .Ăƒ\ NDWVRPDVVD MD NRNHLOH PDNVXWWD VHXUDVL VLYXMHQ OXR PLVWD 6SRUWWLVDLWLOOD 2WWDHVVDVL 6SRUWWLVDLWLQ LOPDLVHHQ NDKGHQ NXXNDXGHQ NRNHLOXXQ YRLW YDOLWD UDWVDV WXV WDL WDOOLWHHPDQ XXGHOOH VLYXVWROOHVL WHHPDYDOLNRVWD MD OĂƒKWHĂƒ KHWL OXRPDDQ VLVĂƒO WĂšĂƒ .XQ KDOXDW 6SRUWWLVDLWLQ RPDNVHVL YRLW WLODWD VHQ NRNHLOXVLYXVWROWDVL NOLNNDD PDOOD Ĺ„7LODD 6SRUWWLVDLWWLĹ„ .XQ WLODDW PHQQHVVĂƒ VDDW NĂƒ\WWĂƒĂƒ 6SRUWWLVDLWWLD YLHOĂƒ KHOPLNXXQ DMDQ PDNVXWWD (QVLPPĂƒLVHQ ODVNXQ VDDW YDVWD PDDOLVNXXVVD 2WD VLYXVWR NRNHLOXXQ WĂƒVWĂƒ RVRLWWHHVWD QLLQ VDDW 5DWVDVWDMDLQOLLWRQ NDPSDQMDQ PXNDLVHW HGXW ZZZ VSRUWWLVDLWWL FRP UDWVDVWXV 6SRUWWLVDLWWL PDNVDD HXURD NXXNDXGHVVD MD VLLKHQ NXXOXYDW P\ĂšV LQWUDQHWLQ W\\OL QHQ MĂƒVHQKXRQH VHNĂƒ W\ĂšKXRQH MRLVVD YRLW NHVNXVWHOOD MD MDNDD GRNXPHQWWHMD VDOD VDQRLOOD VXRMDWXLVVD WLORLVVD 1ĂƒLQ YRLW NHKLWWĂƒĂƒ VHXUDQ WRLPLQWDD MD MĂƒVHQWHQ YĂƒOLV WĂƒ \KWH\GHQSLWRD 9RLW P\ĂšV RWWDD VHXUDOOHVL SHONĂƒW 6SRUWWLVDLWWL .RWLVLYXW KLQWDDQ HXURD NXXNDXGHVVD O /LVĂƒWLHWRMD 6SRUWWLVDLWLQ DVLDNDVSDOYHOXVWD WDL DVLDNDVSDOYHOX#VSRUWWLVDLWWL FRP

7g',1 7827(3$/ 67$

+HUNNXMD KHUNNĂƒMDONDLVLOOH 6\NV\Q NXUDNHOLHQ MD WDOYHQ SDNNDVWHQ OĂƒKHVW\HVVĂƒ RQ DLND PLHWWLĂƒ PLOOĂƒ NHQJLOOĂƒ SLWĂƒLVL MDONDQVD NXLYLQD MD OĂƒPSLPLQĂƒ -DONLQHLWD YDOLWHVVD WXOHH PLHWWLĂƒ PLVVĂƒ RORVXKWHLVVD QLLWĂƒ NĂƒ\WHWĂƒĂƒQ HQLWHQ 5DWVDVWHWDDQNR WDOYHOOD PDQHHVLVVD YDL XONRQD" .Ăƒ\WNĂš YDLQ UDWVDVWDPDVVD YDL WHHWNĂš P\ĂšV WDOOLKRPPLD" 7HNVWL (PPL .XSLDLQHQ .XYDW WXRWWHLGHQ PDDKDQWXRMDW

P

aitsi kumi-, myÜs laadukkaat nahkajalkineet pitävät oikein hoidettuina hyvin vettä. Nahkajalkineet ovat kumisia lämpimämmät ja usein mukavammat jalassa. Paksu pohja eristää ohutta paremmin. Jos talviratsastuskengät ovat leveät, jalustinten kanssa täytyy olla tarkkana. Kengän täytyy irrota jalustimesta kevyesti, muuten kiinnijäämisen riski pudotessa on suuri. Jos haluaa ratsastaa paksuissa toppakengissä, se on syytä tehdä ilman jalustimia tai ilman satulaa, se lämmittää kylminä talvipäivinä mukavasti.

+HOOLL MDONRMD Mountain Horsen saappaat ja kengät ovat aktiiviharrastajien suosiossa. Tyylikkäät mallit, käytännÜlliset materiaalit ja hyvä, suomalaiseen jalkaan istuva

lesti miellyttävät herkkäjalkaista tätiratsastajaa. Lisäksi Mountain Horsen jalkineilla on mukavat tapa kestää käytÜssä vuosia. Mallistossa on 21 kenkä- ja 10 saapasmallia. Linjakkaiden kisasaappaiden lisäksi valikoimissa on muutama rouhea ja jämäkkä saapas, jotka jalassaan tädin ei tarvitse tuntea itseään ylipukeutuneeksi. Suosituissa Rimfrost Rider -talvisaappaista on Thermolite-vuori ja synteettinen pintamateriaali. Kokopitkä vetoketju, joustava resori ja saatavilla oleva leveä varsi varmistavat, että että myÜs villasukille ja -housuille on tilaa. Talven uutuuskenkä on kaunis nupukkinahkainen Cozy Rider. Vuoraus on ihanan pehmeää tekoturkista ja sivuresorit takaavat napakan istuvuuden. Värejä on klassinen musta ja tyylikäs ruskea. Tädin tekisi mieli näitä kenkiä. X

6RXEXLUDF +RJJDU MRGKSXULW Ĺ™ +LSSR6SRUW

6RUHOO &DULERX MRGKSXULW Ĺ™ +LSSR6SRUW

0RXQWDLQ +RUVH $FWLYH :LQWHU +LJK 5LGHU Ĺ™ %RE 3LDIIH

.XRPD WDOYLVDDSSDDW LVRLKLQ MDOXVWLPLLQ

(TXLSDJH 9HURQD MRGKSXULW Ĺ™ +LSSR6SRUW

0RXQWDLQ +RUVH &R]\ 5LGHU Ĺ™ %RE 3LDIIH

7g',1 7827(3$/ 67$

.XPLD YDL QDKNDD" 7ÃWL WLHGXVWHOL PXXWDPLOWD UDWVDVWDMLOWD NXLQND KH DLNRYDW VHOYLWÃ WDOOLOOD NXUDLVHQD V\NV\QÃ MD N\OPÃQÃ WDOYHQD .LHOR .HVWLQPÃNL KHYRVHQRPLVWDMD MD NRXOXUDWVDVWXNVHQ KDUUDVWDMD ŋ 7DOOLWùLVVÃ NÃ\WÃQ V\NV\OOÃ MD WDOYHO OD NDUYDYXRULVLD 1RNLDQ :LQWHU 8OWUD NXPLVDDSSDLWD QH RYDW NHVWÃYÃW MD OÃPSLPÃW +XUMLPSLD SDNNDVLD OXNXXQ RWWDPDWWD UDWVDVWDQ DLQD .ùQLJV QDKNDVDDSSDLVVD MRWND RYDW \OL YXRWWD YDQKDW 1DKNDVDDSSDDW S\V\YÃW K\YÃVVÃ NXQ QRVVD NXQ QLLWÃ KRLWDD 1LLKLQ HL PDKGX WXSODVXNNLD PXWWD WDOYHOOD OÃPPLQ YDLK WRHKWR RQ NÃ\WWÃÃ VDDSSDLVVD SHONNLÃ NR WLNXWRLVLD YLOODVXNNLD

-RKDQQD 5DQWD KHYRVHQRPLVWDMD MD KDUUDVWHUDWVDVWDMD ŋ .Ã\WÃQ UDWVDVWDHVVD OÃKHV DLQD 0RXQWDLQ +RUVHQ VDDSSDLWD 6\NV\OOÃ SÃUMÃÃ 0RXQWDLQ +LJK 5LGHUHLOOD WDO YHOOD YDLKGDQ 5LPIURVW 5LGHU VDDSSDL VLLQ 1H RYDW PDOOLOWDDQ VDPDQODLVHW YDLQ PDWHULDDOHLVVD RQ HURD

XONRQD SLWÃHVVÃ RQ WÃUNHÃÃ HWWÃ MD ODW S\V\YÃW OÃPSLPLQÃ ,WVH UDWVDVWDQ PLHOXLWHQ QDKNDVDDSSDLOOD X

+LJK 5LGHULW RYDW QDKNDD 0ROHPPDW RYDW PLHOO\WWÃYÃW MDODVVD MD PXNDYDQ MÃ PÃNÃW 7DOYLVDDSSDDW RYDW P\ùV HULWWÃLQ OÃPSLPÃW

+HLGL -RNLQHQ WDOOL\ULWWÃMÃ ŋ 9DLKGDQ NHQNLÃ SÃLYÃQ DLNDQD MRV NXV XVHLQNLQ VLOOÃ MDONDQL NLSH\W\YÃW KHOSRVWL .XUDNHOHLOOH VRSLYDW PXND YDW &URFV VDDSSDDW VHNÃ YDQKDW NXQ QRQ $LJOHQ NXPLVHW UDWVDVWXVVDDS SDDW 1H SLWÃYÃW YHWWÃ QLLWÃ HL PXWD LPDLVH MDODVWD MD WDUYLWWDHVVD QLLOOÃ YRL P\ùV UDWVDVWDD 3DNNDVLOOD YHGÃQ MDONDDQL SHULQ WHLVHW .XRPDW VLOOÃ UDWVDVWXVWXQWHMD

9LQNNHMÃ SDOHOHYLOOH MDORLOOH /DPSDDQNDUYDSRKMDOOLVHW RYDW SHK PHÃW MD OÃPSLPÃW O 3XX MD PXRYLMDOXVWLPHW HLYÃW MRK GD N\OPÃÃ NXWHQ PHWDOOLVHW MD RYDW VLLV WDOYHOOD OÃPSLPÃPPÃW O 6DDWDYLOOD RQ P\ùV SDWWHUHLOOD WRLPL YLD OÃPSùSRKMDOOLVLD O /ÃPPLQ MDONDN\OS\ MD NXSSL NXXPDD NDDNDRWD OÃPPLWWÃYÃW K\LVHQ WDOOLUHLV VXQ MÃONHHQ O

9F9 G@8==<E

*$MLFK@JJPEKKvI@K >c ^`$ l kXiaf`c

C8L8EK8@E8 ).%((%)'('

K\im\$ kl c f X

IlejXXjk` c pk a glb`e$ bfekk``e

<jbX[ife aX G`b\li klfkk\`kX

$** 8MF@EE8 8IB@J@E BCF (($)'# C8L8EK8@J@E BCF ('$(CXYbfk`\ )# *-)+' BXe^XjXcX# gl_% ')' ./. 0/,'

Klkljkl dp j m\ibbfbXlggXXdd\1 nnn%YfYaXg`X]]\%Ô

K`cXX jXklcX$Xlkf kXcc`cc\j` Gl_% ')' ./.0/,, Xib%/$('

. ,5-2, 7$ 7g+g1 7((0$ +< 9 ,192,17 ,

5DWVDVWDMDQ DONXYHUU\WWHO\ +HYRVLKPLVHW YHUU\WWHOHYĂƒW UDWVXQVD KXROHOOD PXWWD RPD OĂƒPPLWWHO\ MĂƒĂƒ XVHLQ WHNHPĂƒWWĂƒ 1RXVHPPH VDWXODDQ N\OPLOWĂƒPPH MD NHVNLWW\PĂƒWWĂƒ 3LGĂƒPPH KHYRVLDPPH XUKHLOLMRLQD 0LNVL HPPH YDDWLVL LWVHOWĂƒPPH VDPDD" 7HNVWL .DWUL .OLQJD

H

evosen harjaaminen, kuntoon laitto ja taluttaminen saavat ratsastajan usein jo hieman lämpimäksi ennen ratsastusta. Mutta miten käy, jos ratsu onkin valmiina edelliseltä tunnilta? Pahimmassa tapauksessa ratsastaja pääsee vauhtiin vasta tunnin puolivälissä. Alku on menetetty, eikä hevosellakaan ole välttämättä ollut mukavaa jäykän ja pompottavan ratsastajan alla. Alkuverryttely valmistaa ratsastajan kehon tulevaan rasitukseen. Verryttely on hengitys- ja verenkiertoelimistÜn, lihaksiston ja hermoston herättelyä. Verryttely on myÜs hyvä tapa koota itsensä ja keskittää ajatuksensa tulevaan. Vertynyt ratsastaja on rento ja herkkä. Hän pystyy lukemaan hevosen reaktioita

alusta asti, jolloin tapaturmariski pienenee. Hyvin verrytellyt ratsastaja jaksaa paremmin. Verryttely nopeuttaa palautumista ratsastuksen jälkeen. Verryttely kannattaa ajoittaa mahdollisimman lähelle suoritusta. Kylmällä ilmalla verryttelyn tulisi olla tavallista pidempi.

gOĂƒ XQRKGD ORSSXYHUU\WWHO\Ăƒ Ratsastuksen jälkeen lihakset saadaan palautumaan heilutteluilla ja lyhyillä, rennoilla venytyksillä. Varsinaiset venytykset olisi kuitenkin hyvä tehdä vasta noin parin tunnin päästä suorituksesta tai vaikka myĂśhemmin illalla kotona, sillä palautumaton lihas saattaa tulkita kovan venytyksen uudelleen rasitukseksi. X

$ONXYHUU\WWHO\ 7HH WRLVWRD MRNDLVHVWD OLLNNHHVWĂƒ

3ROYL N\\QĂƒUSĂƒĂƒ KDUWLRLGHQ OHY\LQHQ KDDUD DVHQWR QRVWD SROYL \OĂšV MD YLH YDVWDNNDLQHQ N\\QĂƒUSĂƒĂƒ SROYHHQ WHH OLLNHWWĂƒ UHLSSDDVVD WDKGLVVD YXRURWHOOHQ PROHPPLOOH SXROLOOH

/DQWLRQ S\ĂšULW\V KDUWLRLGHQ OHY\LQHQ KDDUD DVHQWR ODLWD NĂƒGHW ODQWHLOOH

S\ĂšULWĂƒ ODQWLROOD PDKGROOLVLPPDQ LVRD \PS\UĂƒĂƒ

.ĂƒVLHQ S\ĂšULW\V S\ĂšULWĂƒ PROHPSLD NĂƒVLĂƒ PDKGROOL VLPPDQ LVRD \PS\UĂƒĂƒ HWHHQSĂƒLQ S\ĂšULWĂƒ NĂƒVLĂƒ WDDNVHSĂƒLQ S\ĂšULWĂƒ NĂƒVLĂƒ QLLQ HWWĂƒ WRLQHQ NĂƒVL S\ĂšULL HWHHQSĂƒLQ MD WRLQHQ WDDNVHSĂƒLQ

1\UNNHLO\ KDUWLRLGHQ OHY\LQHQ KDDUD DVHQWR SLGĂƒ KDUWLDW UHQWRLQD Q\UNNHLOH YXRURNĂƒVLQ KDUWLRLGHQ NRUNHXGHOOH \OHPPĂƒV MD DODYLLVWRRQ

+\SSHO\ K\SSHOH ORSXNVL MD UDYLVWHOH PROHPSLD NĂƒVLĂƒ S\ĂšUĂƒ\WĂƒ KDUWLDW WDDNVH RWD K\YĂƒ U\KWL MD ROHW YDOPLV QRXVHPDDQ UDWVDLOOH

6XRPHQ 5DWVDVWDMDLQOLLWRVVD RUJDQLVDDWLRPXXWRV

(OlPlQNXONX RKMHQXRUDNVL 6

XRPHQ 5DWVDVWDMDLQOLLWRVVD RQ DORL WHWWX RUJDQLVDDWLRPXXWRVSURVHVVL MRND WRWHXWXX DVWHLWWDLQ 0XXWRNVHQ WD YRLWWHHQD RQ RUJDQLVDDWLR MRND YDVWDD PXXWWXYDQ \KWHLVNXQQDQ MD MlUMHVW|NHQ WlQ KDDVWHLVLLQ 6LLQl KXRPLRLGDDQ 6XR PHQ /LLNXQQDQ MD 8UKHLOXQ XXVL YLVLR MD YDVWLNllQ SHUXVWHWXQ +XLSSX XUKHLOXQ PXXWRVW\|U\KPlOOH DVHWHWXW WDYRLWWHHHW 6WUDWHJLDVVDPPH WRGHWDDQ HWWl UDW VDVWXV RQ ODML MRKRQ MRNDLQHQ YRL RVDO OLVWXD WDYRLWWHLGHQVD MD HGHOO\W\NVLHQVl PXNDLVHVWL 6H QlN\\ XXGHVVD RUJDQL VDDWLRVVD VHXUDWRLPLQQDQ URROL NRURV WXX HQWLVHVWllQ KXLSSX XUKHLOX MD KDU UDVWHNLOSDLOX RQ HUL\WHWW\ RPLNVL RVD DOX HLNVL MD ODSVHW MD QXRUHW RYDW HQWLVWl VHO NHlPPLQ NDLNHQ WRLPLQQDQ \GLQ RVDQD NRNR WRLPLQWDNHQWWll 8XGLVWXNVHQ WDYRLWWHHQD RQ WRLPLQ WDWDSD MRVVD KXRPLRLGDDQ UDWVDVWDMDQ WDUSHHW MD NLLQQRVWXV HUL HOlPlQYDLKHLV VD /DMLD KDUUDVWDYLOOD UDWVDVWDMLOOD RQ HUL ODLVLD WDYRLWWHLWD ODMLQ VXKWHHQ MRLKLQ XX GLVWXQXW RUJDQLVDDWLRPDOOL Q\W N\NHQHH YDVWDDPDDQ

65/ Q RUJDQL VDDWLR RQ MDHWWX 3bb6,+7((5, +XLSSX XXGHVVD PDOOLVVD .LOSDLOX MD XUKHLOXWLLPL WLLPHLKLQ .XQNLQ NRXOXWXVWLLPL WLLPLQ YDVWXXOOD RQ 7DOOL MD UDWVDVWDMDQ HOlPlQNXONXXQ DOXHWLLPL OLLWW\YlW YDLKHHW 7LLPLW QlN\ +DUUDVWH YlW RKHLVHVVD NXYDVVD 7lQl 6HXUD OLLNXQWDWLLPL V\NV\Ql DORLWDPPH QHOMlOOl SDOYHOXWLLPL WLLPLOOl 8XVL RUJDQLVDDWLR RQ ORSXOOLVHV VD PXRGRVVDDQ V\NV\OOl MROORLQ KDUUDVWHOLLNXQWDWLLPL HUL\WHWllQ RPDNVL NRNRQDLVXXGHNVHHQ VHXUDSDOYHOX MD WDO QDLVXXGHVVDDQ PXNDDQ OXNLHQ KDUUDV OL MD DOXHWLLPLVWl WH QXRULVR MD MlUMHVW|NRXOXWXV 8UKHLOXQ VXXQQLWWHLOOD ROHYDW XXGHW 8UKHLOXWRLPLQQDQ MDNDPLVHQ WDYRLW NDQVDOOLVHW UDNHQWHHW MD WDYRLWWHHW RYDW WHHQD RQ KHQNLO|UHVXUVVLHQ QRVWDPLVHQ P\|V 65/ Q RUJDQLVDDWLRQ OlKW|NRKWD P\|Wl PDKGROOLVWDD SDUHPSL KHQNLO| QD NRKWDLQHQ WXNL KXLSSX XUKHLOXXQ SDQRV +XLSSX XUKHLOXWLLPL YDVWDD NDQVDLQ WDYLOOH MD VLLQl PHQHVW\YLOOH XUKHLOLMRLOOH YlOLVHVWl NLOSDLOXWRLPLQQDVWD NRWLPDDQ VHNl WHKRVWDD HGXVWXVXUKHLOLMRLGHQ YDO NDQVDOOLVLVWD 7lKWLNLOSDLOXLVWD PDDMRXN PHQWDXWXPLVWD .LOSDLOX MD NRXOXWXVWLL NXHWRLPLQQDVWD MD YDOPHQQXNVHVWD VH PLQ WHKWlYlQl RQ WDDWD HGHOO\W\NVHW NDL Nl YDOPHQWDMDNRXOXWXNVHVWD NLOOH NLOSDLOXWRLPLQQDVWD NLLQQRVWXQHLOOH .LOSDLOX MD NRXOXWXVWLLPL YDVWDD NR NLOSDLOOD LWVHOOHHQ VRSLYDOOD WDVROOD MD VD WLPDDQ PXXVWD NLOSDLOXWRLPLQQDVWD MD PDOOD OXRGD HGHOO\W\NVLl KXLSSX XUKHLOL NRXOXWXNVHHQ OLLWW\YLVWl DVLRLVWD NRNR MDQ XUDVWD NLLQQRVWXQHLOOH

5DWVDVWDMDQ HOlPlQNXONX

YXRWWD Y Y Y Y !

+XLSSX XUKHLOXWLLPL

7XOHYDW ODKMDNNXXGHW

+XLSSX XUKHLOX

+XLSSX XUKHLOX

.LOSDXUKHLOX

1XRULVR NRXOXWXNVHW

6HXUD DOXH MD NDQVDOOLVHW NLOSDLOXW

7RLPLKHQNLO| NRXOXWXNVHW VHXUD DOXH MD NDQVDOOLVHW

7RLPLKHQNLO| NRXOXWXNVHW

6HXUD D WRLPLQWDD ODSVLOOH

1XRULVR YDVWDDYDW

6HXUDWRLPLQWD

6HXUDWRLPLMDW

6HXUDWRLPLMDW

/DSVHW

$OXHHOOLVHW QXRULVR YDVWDDYDW

6HXUD YDVWDDYDW

7DOOL\ULWWlMlW $OXHLGHQ SM W

7DOOL\ULWWlMlW $OXHLGHQ SM W

+HSSDNHUKRW

1XRULVR NRXOXWXNVHW

.XQWROLLNXQWD

.XQWROLLNXQWD

.XQWROLLNXQWD

D

.LOSDLOX MD NRXOXWXVWLLPL

+HSSDNHUKRW D

6HXUDSDOYHOX WLLPL

7DOOL MD DOXHWLLPL

D

+DUUDVWHOLLNXQWD WLLPL

D

MD /DSVHW NRNR QXRUHW DQ \GLQ WRLPLQQ

7,,0,1 3bb3$,12 3,67($/8(

7,,0,1 9$6788$/8(

7,,0,1 <+7(,67<g$/8(

9$. ,26, 987

6820(1 5$76$67$-$,1/,,772 3$/9(/(( $/8(6,+7((5,7 $OXHVLKWHHULW YDVWDDYDW DOXHWRLPLQWDDQ OLLWW\YLLQ N\V\P\NVLLQ VHNÃ KRLWDYDW MÃVHQDVLDW UDWVDVWDMLHQ NLOSDLOXOLVHQVVLW MD KHYRVWHQ YXRVLPDNVXW $OXHVLKWHHULW SDOYHOHYDW DUNLVLQ NOR $OXHVLKWHHULHQ \KWH\VWLHGRW RYDW DOOD NRKGDVVD 7DOOL MD DOXHWLLPL 5$76$67$-$,1/,,721 72,0,672 SDOYHOHH +HOVLQJLVVÃ DUNLVLQ .Ã\QWLRVRLWH 5DGLRNDWX 6/8 Q WRLPLWDOR /ÃQVL 3DVLOD 9DLKGH _ ID[ UDWVDVWXV#UDWVDVWXV ğ 3RVWLRVRLWH 6XRPHQ 5DWVDVWDMDLQOLLWWR U\ 5DGLRNDWX 6/8 3gg6,+7((5, )UHG 6XQGZDOO IUHG VXQGZDOO#UDWVDVWXV ğ _ 7DORXV MD YDUDLQKDQNLQWD KDOOLQWR MD HGXQYDOYRQWD YLHVWLQWÃ MD ,7 9,(67,17g 6RQMD +ROPD YLHVWLQWÃSÃÃOOLNNù VRQMD KROPD#UDWVDVWXV ğ /HKGLVWùVXKWHHW ZZZ SDOYHOXW 8OOD /LQGJUHQ )DJHUKROP XOOD OLQGJUHQ#UDWVDVWXV ğ +LSSRNVHQ 65/ DLQHLVWR YLHVWLQWÃ NÃÃQQùVW\ùW ,7 3$/9(/87 7XXOD 3ù\KLÃ ,7 SÃÃOOLNNù WXXOD SR\KLD#UDWVDVWXV ğ 7$/286 1LLQD +HLQRQHQ WDORXVVLKWHHUL WDORXV#UDWVDVWXV ğ YDLQ PDDQDQWDLVLQ NOR SXKHOLQ

6(85$3$/9(/87,,0, Nina Kaipio VHXUDSDOYHOXSÃÃOOLNNù QLQD NDLSLR#UDWVDVWXV ğ _ 6HXUD MD QXRULVRDVLDW 6DUL 6LOWDOD DVVLVWHQWWL VDUL VLOWDOD#UDWVDVWXV ğ -ÃVHQSDOYHOXW

+8,338 85+(,/87,,0, $NL <OÃQQH XUKHLOXMRKWDMD DNL \ODQQH#UDWVDVWXV ğ _ .DQVDLQYÃOLVHW NLOSDLOXW NDQVDOOLVHW WÃKWLNLOSDLOXW YDOPHQQXNVHW MD YDOLQQDW 0LQWWX .XXVLVWR NLOSDLOXDVVLVWHQWWL PLQWWX NXXVLVWR#UDWVDVWXV ğ .DQVDLQYÃOLVHW NLOSDLOXW NLOSDLOXNXWVXW -RUPD 1\\VVùQHQ NLOSDLOXODLWWHLVWRW _ ID[ /XKWLN\OÃQWLH 2ULPDWWLOD .,/3$,/8 -$ .28/87867,,0, 0DULDQ 6HSSÃOÃ NLOSDLOX MD NRXOXWXVSÃÃOOLNNù PDULDQ VHSSDOD#UDWVDVWXV ğ _ .DQVDOOLVHW NLOSDLOXW NRXOXWXNVHW WRLPLKHQNLOùW ODMLMDRVWRW 0HUMD $ODVMÃUYL ODMLYDVWDDYD HULW\LVU\KPÃW PHUMD DODVMDUYL#UDWVDVWXV ğ 6DUL 6LOWDOD DVVLVWHQWWL VDUL VLOWDOD#UDWVDVWXV ğ 7RLPLKHQNLOùUHNLVWHULW

7XRPDV )RUVEHUJ WRLPLVWRW\ùQWHNLMÃ WXRPDV IRUVEHUJ#UDWVDVWXV ğ 0HUNNLVXRULWXNVHW 7$//, -$ $/8(7,,0, .LHOR .HVWLQPÃNL WDOOL MD DOXHSÃÃOOLNNù NLHOR NHVWLQPDNL#UDWVDVWXV ğ 7DOOLW DOXHHW NXQWROLLNXQWD (YD 6DQGEÃFN 3DMXQRMD DOXHVLKWHHUL (WHOÃ 6XRPL +ÃPH .HVNL 6XRPL MD 3RKMDQPDD HYD VDQGEDFN#UDWVDVWXV ğ _ (PPL .XSLDLQHQ DOXHVLKWHHUL /RXQDLV ,WÃ MD 3RKMRLV 6XRPL HPPL NXSLDLQHQ#UDWVDVWXV ğ 7XXOD 3ù\KLÃ DOXHVLKWHHUL .DDNNRLV 6XRPL WXXOD SR\KLD#UDWVDVWXV ğ 0DWWL 6RUYDUL WDOOLWDUNDVWDMD +\\SSÃ PDWWL VRUYDUL#VXUIHX ğ -HQQL 1LLWWXPÃNL WDOOLWDUNDVWDMD .DUNNLOD MHQQL QLLWWXPDNL#JPDLO FRP $QWWL +HLNNLOÃ WDOOLWDUNDVWDMD -RHQVXX DQWWL P KHLNNLOD#KRWPDLO FRP ¶

+(9267(1 3(5865(.,67(5, +HYRVWHQ SHUXVUHNLVWHULÃ KHYRVWHQ UHNLVWHUùLQWL RPLVWDMDQYDLKGRNVHW SLWÃÃ 6XRPHQ +LSSRV U\ _ KLSSRV#KLSSRV ğ

Hevosvakuutusmyyjät Tapiolan hevosvakuutusmyyntiin erikoistuneet myyjät. * merkityillä edustajilla on myÜs järjestÜasiamieslausunto-oikeus.

Etelä-Suomi Klaukkala Miia Ă–rri * puh. 0400 947 788 Keski-Uusimaa Jaana HomstrĂśm puh. 040 702 3680 Anne Järvenpää puh. 0500 771 901 Päivi Orava puh. 0400 745 700 Irina Siltanen * puh. 050 539 7680 Sini Vanhersecke puh. 040 846 1828 Nurmijärvi Anne Karosvuo * puh. (09) 879 3840 Sipoo Pirjetta Lindqvist * puh. 050 550 8319

Turku Henri Huunonen puh. 0400 522 867 Satu Saarela puh. 050 357 0468 Stina Wallius puh. 050 468 0812

Pohjanmaa Järviseutu Petri Koskenmäki * puh. 050 558 0627 Seinäjoki Juhani Hauta * puh. 020 710 9923 Kari Talasmäki * puh. 0400 866 321 Vaasan rannikkoseutu/Vasa kustomrüde Esa Kallio puh. 0400 905 453

Pohjois-Suomi

Siuntio Petra Rantala * puh. 040 866 7694

Kajaani Tarja Pehkonen puh. 044 513 3324

Vantaa Aila PyykĂśnen * puh. 050 544 3377

Oulu Riikka Vuolle * puh. 0400 773 082

Vihti Anne Laitinen * 040 766 0830

Sisä-Suomi

Itä-Suomi Mikkeli Anja Heikkilä * puh. 0500 257 036

Lounais-Suomi Forssa Tuula Tykki puh. (03) 581 5961 Juha Talvio puh. 050 321 0204 Huittinen Pekka Hakanen puh. 050 540 0584 Loimaa Marika Lahti puh. 040 578 1744 Noormarkku Matti Rehula * puh. 040 581 3149 Veijo Toro * puh. 0500 900 448 Salo Maarit Kiviaho puh. 050 308 0918

6820(1 5$76$67$-$,1/,,721 +$//,786 -XNND 3HNND /HVNLQHQ SM _ .DQJDVDOD _ MS OHVNLQHQ#ZDDNV\QNDUWDQR Ä&#x; /DXUD $LUDNVLQHQ _ 0XXUDPH _ ODXUD DLUDNVLQHQ#NROXPEXV Ä&#x; 7RPL -DONDQHQ _ (VSRR _ WRPL MDONDQHQ#MZW FRP 0DUMXNND 0DQQLQHQ _ .HOOR _ PDUMXNND PDQQLQHQ#KDXNLSXGDV Ä&#x; $QWHUR 6DOMD _ 7DPSHUH _ DQWHUR VDOMD#NROXPEXV Ä&#x; %HQ 6LPRQVĂ’Q _ 6LSRR _ EHQVLPRQVHQ#JPDLO FRP 7KRPDV 6WHQLXV YSM _ .DXQLDLQHQ _ WKRPDV VWHQLXV#YHQFDS Ä&#x;

$/8(,'(1 38+((1-2+7$-$7 (7(/g 6820, 7RPL .DOHYD _ WRPL NDOHYD#WLHWRHQDWRU FRP

Jyväskylä Kari Tanhu * puh. 045 264 2490

+g0( $UL (ULNVVRQ _ DUL HULNVVRQ#PHWVR FRP

Jämsä Hanne Lindell * puh. 0400 476 083 Mika Wahlman * puh. 040 544 4494

,7g 6820, -DDNNR -DXKLDLQHQ _ MDDNNR MDXKLDLQHQ#SS LQHW Ä&#x;

Kanta-Häme Merja Saarman puh. 044 378 8350 Kangasala Netta Tammisalo puh. 0400 531 525 Keuruu Erkki Laakso * puh. 0400 641 508 Pihtipudas Markku Niemelä * puh. 0400 242 428 Tampere Jyri Lehtinen puh. 040 588 9383

.$$..2,6 6820, 2VPR 0HWVĂƒOĂƒ _ RVPR PHWVDOD#SS LQHW Ä&#x; .(6., 6820, 6XVDQQD .DOOLRLQHQ _ VXVDQQD NDOOLRLQHQ#VDXQDODKWL Ä&#x; /281$,6 6820, 9HQOD 9ĂƒĂƒWĂƒQHQ _ W\Ăš ID[ YHQOD YDDWDQHQ#SS LQHW Ä&#x; 32+-$10$$ &DULQD 1\KROP .ROHKPDLQHQ _ FDULQD Q\KROPNROHKPDLQHQ#QHWLNND Ä&#x; 32+-2,6 6820, +LQQL .RVNHQQLHPL _ KLQQL NRVNHQQLHPL#HOLVDQHW Ä&#x;

ILMOITUSMYYNTI 0$5. $166, 086721(1 2< ::: 0$5.$166, ), 38+

-MARKKINAT 7$/9(1 -$ .(9bb1 72,0,78.6,,1 Âś RL]ppU QH RLZpU [VPTP[\RZPPU .(6b.6, 20$$1 7$//,,1

E ENTAJILL ITSERAKT -paketteja PRE CU

• Siirrettävät hirsitallit teräsrungolla ja betonilattioilla, ym. • Ulkokarsinat myĂśs kiinteillä perustuksilla. • Perinteiset tallit elementtitoimituksina. • Talliremontit CONSTALL KY / Artjärvi 0500-771 923 www.constall.ďŹ

7l\GHQSDOYHOXQ KHYRVWDUYLNHOLLNH <285 52<$/ 5,',1* Hevostarvikkeiden verkkokauppa ja satula-auto www.yourroyalriding.fi

3LFFROD 2\ 7HUYVXQGLQ UDWVXWLOD 3LFFROD 2\ %ORPHUW MD 7HUYVXQGLQ UDWVXWLOD 0HVVLOlQ 7DOOL 2\ 7XRQWLKHYRVHW .\ 0HVVLOlQ 7DOOL 2\ 7XRQWLKHYRVHW .\ 1HZ +LOO /WG : :RRO %ORPHUW WUDLOHULW 5R\DO 1HZ +LOO /WG : :RRO 7l\GHQ SDOYHOXQ *UHDW .\ <RXU 5R\DO *UDI KHYRVWDUYLNHOLLNH <RXU 5R\DO 5LGLQJ ZZZ JHSHÂż QODQG FRP

ZZZ UDWVXWRUL Âż

.OLNNDD MD NDWVR

67$// 67,

P\\QWLKHYRVLD UDWVXWXVWD â—? YDOPHQQXVWD â—?

ZZZ VWDOO VWL GH

â—?

1LFODV $URPDD /DXUD 1\NlQHQ

ZZZ ERUMHVNRWLPDNL Âż

Avoinna: ma-pe 10–20, la 10–18 r www.yourroyalriding.fi info@yourroyalriding.fi r Riihimäki, Merkoksenkatu 5 r puhelin 050 465 0056

%,* 0$0$Â?6 5$1&+ â—?

8XWLVLD P\\QWLKHYRVLD WUDLOHUHLWD MD SDOMRQ PXXWD

‡ /b11(15$76$67869$5867(,7$ ‡ +(92636<.2/2*,$$ 1<7 0<g6 $5,$7 ¹&2:%2< %2276,7 /HHQD .XULNND ZZZ ELJPDPDVUDQFK FRP

.XYDVWR LOPHVW\Q\W 8XGLVWXQHHW QHWWLVLYXW Nl\W|VVlVL %|UMHV 7LQJVU\G .RWLPlNL )LQODQG 3DOPXQWLH /LWWRLQHQ 3XK )D[ 6lKN|SRVWL ERUMHV NRWLPDNL#NROXPEXV Âż

0400-310100

0504644541

KENGITYSPALVELUT POHJANMAAN ALUEELLA Tmi Ari Laakso 040-5655 145

PL 162 • 04201 Kerava 09-873 4790

Satulansovitukset ammattitaidolla Uudet englantilaisetja westernsatulat sekä laaja valikoima käytettyjä satuloita. Katso kuvat internetistä

www.horsewell.fi Rääkänkatu 9, Hyvinkää puh. 020 712 1510

321,.g55<7 86(,7$ (5, 0$//(-$

DON Ĺ™

Granüsa hevostila tilaa hevosille Inkoo, 40 km Hkistä

–– hevospaikkoja, 30 ha yksilĂśllistä ratsastusopetusta –– yksilĂśllistä luonnollistaratsastusopetusta hevostaitoa – kilpavalmennusta – (ongelma)hevosten koulutusta – hevosten koulutusta vapaita pihattopaikkoja –– luonnollista hevostaitoa maneesi 24x65, –– maneesi 24x65,kenttä kenttä30x70 30x70

6XRPHQ 5DWVXWDUYLNH 2\

www.granasa.fi

5DDWLNDWX % 5$,6,2 ZZZ VXRPHQUDWVXWDUYLNH Ä&#x;

Annika Schulman/Ă…sa GrĂśnlund

040 732 4620

+ROODQWLODLVHW ODDWXWUDLOHULW ò K 7DNXX Y /DWWLRLOOH Y P\|V YDOYRQWD NDPHUDW NlUU\ NRXNXW NXPLPDWRW MQH 0\\QWL UDKRLWXV YXRNUDXV S ZZZ YDQVSRUW IL SHQWWL YDORNDUL#YDQVSRUW IL

9$/7887(778 0$$+$1782-$

Myynti, vaihto, huolto - edullinen rahoitus! Vaunutoimitus koko maahan sopimuksen mukaan info.boeckmanncenter.fi p. 0400-600 901

Tilaa uusi Hevoskuvasto!

www.boeckmanncenter.fi

www.hevosvayla.fi

.DQVDLQYlOLVHW KHYRVNXOMHWXNVHW Ypäjän Satulasepät Sari Airo & Sanna Tuomi Leiritie 13, 32100 Ypäjä

LAAJAVALJAS

Puh. 02-7673 198

.Ã\WHWW\MÃ VDWXORLWD

Nettisivuillamme myös satulansovitusohjeet ja muuta tietoa: ^^^ ZH[\SHZLWH[ MP

ZZZ ZDOKDOODVKRS QHW ZZZ VWDOOZDOKDOOD QHW

YPÄJÄLLÄ AVATTU

Keski-Suomessa - hevosvarusteet tilauksesta - satulan toppaus, korjaustyöt - koiranpannat, taluttimet ja valjaat - erikoisvarusteet - laukut ja vyöt - muotokuvat TAITEILIJAN MUODONTAJU JA KÄDENTAITO

www.laajavaljas.net Valjasseppä Eeva-Liisa Sorainen puh. 050 467 1674 Liimattalantie 364, 44150 Äänekoski

SXK

Kaakon Neula & Naskali O Vuodesta 1996 O Hevosvarusteiden korjaukset O Satuloiden toppaukset ja sovitukset O Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan alueella O Tavattavissa myös Kouvolan ja Lappeenrannan raveissa

Varastokatu 13, 05800 Hyvinkää (019) 485 455, fax (019) 485 005 www.muovihuone.fi

Ruokinnan edelläkävijä

Elsa Kettunen

Vanuskankuja 80, 49730 Muurikkala neula.naskali2@co.inet.fi

Puh. (05) 347 8239 Lepolantie 2, Ypäjä Puh. 045-656 9568 ja 0500-307 391 Avoinna myös vkl

HUMBAUR -TRAILERCENTER www.piccola.fi, 040-551 3523

www.dynavena.fi

VDWXODW ě?Œ YDUXVWHHW ě?Œ VDWXODVHSSl

ZZZ VDWXODSDMD FRP ,VR 5RREHUWLQNDWX +NL 콯

9DOMDVVHSSl 0LQQD .RUSL 6DOR +lPHHQOLQQD /XRWHWWDYDVWL MD DMDOODDQ ‡ .RUMDXV ‡ 0LWWDWLODXV ‡ 6DWXODW VRYLWXV MD WRSSDXV ‡ %DFN 2Q 7UDFN WXRWWHHW

ZZZ YDOMDVYDMD ¿ betoniseinät talleihin ja maneeseihin karsinat, ikkunat, ovet, aidat ym.

ww w . h orsem anfi nl andi a .f i ★ YKSILĂ–LLISIĂ„ VIIKONLOPPUPAKETTEJA ★ VIIKONLOPPUALKEISKURSSEJA ★ VALMENNUSTA, YKSITYISTUNTEJA

Arja Aminoff 0400-826 949 Riikka NiemistĂś 040-505 8148

★ VAELLUKSIA UPEISSA KULTTUURIHISTORIALLISISSA MAISEMISSA ★ MYĂ–S HEVOSTEN JA PONIEN KOULUTUSTA VAIN TUNTI www.billnasratsastus.fi HELSINGISTĂ„ LĂ„NTEEN info@billnasratsastus.fi

,ORODQWLH 5HQNR S

;( 3 3 0 2 f 9 9 @ ; S [ Y

Laadukkaat palkintoruusukkeet! Hinta ja palvelu kohdallaan! puh. 09-738 552 fax. 09-7732 495 rosetti@saunalahti.fi

ELĂ„INYSTĂ„VĂ„SI HYVINVOINNIN PUOLESTA

• Satulasepän palvelut • Hevosvarusteiden korjaus ja valmistus • Koirille pannat ja taluttimet kristallikoristein

www.satulahuone.ďŹ

3HHQH ]HSPRVPTH W`€YpPZPp RpYY`Qp 4``U[P! (NYPTHYRL[P[ QH 2 THH[HSV\Z

^^^ HYVULU UL[

www.rosetti.net

Satulaseppä Satu Ritari

(/b,1/bb.b5,

Järvisentie 19 61640 Ala-Valli puh. 041-4450 307

puh. 010 470 6000, fax (09) 754 5696 info@aronen.ďŹ www.aronen.ďŹ

ZZZ FDEDOOR Âż 5DWVDVWXVWDUYLNNHLWD

3LD 0DUWLNDLQHQ

SXK 7DOOLNl\QQLW 1XUPLMlUYHOWl NlVLQ P\|V LOWD DLNRMD .21,72+725, 1(77,6,98 25*

‡ UDWVXWXV ‡ YDOPHQQXVWXQQLW ‡ YDOPHQQXVRKMHOPDW ‡ NXOMHWXVSDOYHOXW 6DQQD 5DDWLNDLQHQ VDQQD UDDWLNDLQHQ#UDDWLODQUDWVXSDOYHOXW ¿ ZZZ UDDWLODQUDWVXSDOYHOXW ¿ SXK

KOTIMĂ„EN TALLIT ★ HEVOSTEN JA PONIEN KOULUTUSTA ★ TURVALLISTA HEVOSKAUPPAA

TAIKKU LEHTONEN 0400-900 180 MIKA NURMI 0400-432 519 P. 02-4896 500, fax 02-4876 744 www.kotimaentallit.fi

9XRGHQ +LSSRNVHQ LOPHVW\PLVDLNDWDXOX 1XPHUR ,OPHVW\\ ,OPRLWXVYDUDXNVHW +LSSRV /HLULW KHYRVHQ KDQNLQWD MR

+LSSRV +LSSRV +LSSRV +LSSRV LOPHVW\\ +LSSRV ,/02,7869$5$8.6(7 +LSSRV 6,,+(1 +(7, +LSSRV +LSSRV ,OPRLWXVP\\QWL $QVVL 0XVWRQHQ O DQVVL PXVWRQHQ#PDUNDQVVL Ä&#x; 0HUMD &DOWRQ O PHUMD FDOWRQ#PDUNDQVVL Ä&#x; 5DLMD ›VWHQVRQ O UDLMD RVWHQVRQ#HQV SDUWQHUV Ä&#x;

Täyttä hevoselämää.

Täyttä hevoselämää.

YHTEISHAUSSA 2011 OLEVAT KOULUTUKSET

KYSY LISÄTIETOJA: Opinto-ohjaaja: Ulla Kemppainen Puh. 040 860 7617

HEVOSTALOUDEN PERUSTUTKINTO 120 ov Hevostenhoitaja, PK ja YO Hevosharrastepalvelujen tuottaminen Hevoskasvatus Hevosvarusteiden valmistaminen

HEVOSOPISTO KOULUTTAA

Kengittäminen Ratsuhevosten peruskouluttaminen Ravihevosten hoitaminen ja valmentaminen

Ratsastuksenohjaaja, YO KAKSOISTUTKINTO (hevostenhoitaja + yo-tutkinto) Kaksoistutkintolinjalla voi suorittaa hevostenhoitajakoulutuksen aikana myös ylioppilastutkinnon osana ammatillista peruskoulutusta, kesto noin 3,5 vuotta. Hevostenhoitajaopinnoissa opiskelija voi suuntautua eri valinnaisopintoihin oppilaitoksen tarjonnan mukaan.

Ratsastusterapiakoulutus (35 ov) 2011-2014

Ratsastusterapiakoulutus: Annette Lindroos Puh. 050-4027 987

Koulutus alkaa 10.1.2011. Koulutus on monimuotoista ammatillista täydennyskoulutusta AMK-tason opetus-, sosiaali- tai terveydenhuoltoalan perustutkinnon suorittaneille, kuntoutusalalla työskenteleville. Lisätietoa koulutuksesta, pääsyvaatimuksista sekä hakuohjeet ja –lomakkeet www.hevosopisto.fi. Haku 1.12.2010 mennessä.

Sosiaalipedagoginen hevostoiminta: Nina Fagerström Puh. 040-5172 788 www.hevosopisto.fi

KOLMOISTUTKINTO (hevostenhoitaja + yo-tutkinto + lukion päättötodistus)

Sosiaalipedagoginen hevostoiminta (25 op)

Kolmoistutkinnossa opiskelija saa edellisen lisäksi myös lukion päättötodistuksen. Opiskeluaika on 4 vuotta.

Koulutus alkaa 10.1.2011. Sosiaalipedagoginen hevostoiminta on sosiaalisen kasvun ja hyvinvoinnin tukemista hevosen kanssa tehtävässä yhteisöllisessä toiminnassa. Ypäjän Hevosopisto ja Turun yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Brahea käynnistävät täydennyskoulutuksen sosiaali-, terveysja kasvatusalan ammattilaisille. Koulutukseen valittavalla tulisi olla vähintään amk-tason tutkinto ja 3 vuoden soveltuva työkokemus. Hakuohjeet ja lisätietoa koulutuksesta www.brahea.utu.fi. Haku 1.12.2010 mennessä.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Lisätietoa oppilaitoksesta ja opinnoista www.hevosopisto.fi Tiedustelut: Koulutus opinto-ohjaaja Ulla Kemppainen puh. 040 8607 617 e-mail ulla.kemppainen@hevosopisto.fi

Katso lisätietoja kaikista kilpailuista, tapahtumista ja koulutuksista:

toimistosihteeri Eila Lähdesmäki puh. (02) 7602 204 e-mail eila.lahdesmaki@hevosopisto.fi

• Koulutus • Kilpailut • Elämykset •

www.hevosopisto.fi www.hevosopisto.fi

• Koulutus • Kilpailut • Elämykset •

www.hevosopisto.fi

00 .(178&.< .RRWXW WXORNVHW

9$5867(6$5-$ /ĂƒPPLQWĂƒ WDOYHNVL

.2/801,67, :HJHOLXV

6820(1 6885,1 5$76$6786/(+7,

H P L 7 V D P W V & K UL )RU D OO KRUVH ORYH UV

ÂŽ

HORSE POWER

3ULQW 2XWGRRU

+,3326 6820(1 5$76$67$-$,1/,,721 -g6(1/(+7, 9826,.(57$ 152

&5:Š 0HODQJH \OHLVQHOLÅKXRSD

&5:Š 'X[ SDUNDWDNNL

&5:Š QHXOHP\VV\

6FKRZPDVWHUŠ QHOLÅKXRSD

Š S\MDPD &5:

&5:Š VRUPHQ NÀVLQHHW 6ZDURYVNL RWVDSDQWD

HÜÜks - Tunnemme hevoset VANTAA ¡ Puh. 09 231 340 10 Ma - pe 10 - 20, la 10 - 16

Hanki jo lahjat ulujo nyt! Asioi h elp osti po stiissä, n etissä tai myym älässä .

myynn

YLĂ–JĂ„RVI ¡ Puh. 03 273 0506 Ma - pe 10 - 19, la 10 - 16

HUOM! Olemme auki sunnuntaisin klo. 12:00-16:00 21.11.2010 - 2.1.2011 välisenä aikana!

Ilmainen linja kellon ympäri 0800-770 700! www. h o o k s . f i

+,3326 6820(1 5$76$67$-$,1/,,721 -g6(1/(+7, 9826,.(57$ 152 +,17$ 2 Ĺ™

QUR

/g+,.89$66$ .$7-$ .$5-$/$,1(1

7HHPD +RUVH 6KRZ WXQQHOPDW

23, +$//,778 3872$0,1(1

(/g,1/gg.g5, 0,7g 9(5,1g<7( .(5722

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.