TROJAN DRAGON
G8 DIM G E8 NDS II M Ó EN N S I Ó N
extension En Supersudaca nos embarcamos en una investigación sobre el mundo del futuro, que creemos que es bastante chino. Para eso tomamos una cantidad de datos del presente y del pasado reciente. Trojan Dragon es un trabajo en curso que investiga como es el mundo chino en el que vivimos y los posibles destinos que tiene.
extension
Superficie:
También estamos orgullosos de los fragmentos europeos de nuestras ciudades latinas. Gana importancia la Avenida de Mayo cuando hablamos de su estilo francés, adoramos la españolización del Teatro Cervantes o el italianismo del Pasaje Barolo. Preferimos las tiendas de El Corte Inglés, Harrod´s, Carrefour. Estudiamos la historia y la filosofía europea desde Sócrates a Deleuze. Todos los días vivimos con objetos y cuentos relacionados con las culturas de las grandes potencias. Disfrutamos del arte del primer mundo, desde El Señor de los Anillos hasta Harry Potter, de Goethe a Stieg Larsson.
Rusia Superficie:
Canada Superficie: 9.984.670 km2 6.7 % corteza terrestre
17.098.242 km2
Canada Superficie: 9.984.670 km2 6.7 % corteza terrestre
11.5 % corteza terrestre
China
India
Población:
Población:
1.388.612.968 hab 19.75 % población mundial Densidad: 139 hab/km2 China Población: 1.388.612.968 hab 19.75 % población mundial Densidad: 139 hab/km2
G 8
También podemos pensar en los ejércitos que permitieron a Roma, España, Gran Bretaña, Estados Unidos, erigirse como los imperios de su época. Hasta ahora el poder siempre había vencido al mundo primero desde lo militar, luego desde lo cultural. La colonización implicaba inculcar un pensamiento unificador, una manera de hacer las cosas que se pudiera vender de la mano de la religión o del arte.
17.098.242 km2
11.5 % corteza terrestre
PG O8 B LP AO CB IL ÓA NC I Ó N
Poder sutil Todos somos parte del american way of life. Comemos en McDonald´s (o lo hicimos) y estamos acostumbrados a ver sus carteles en la ciudad. Sabemos quién es John Wayne y conocemos a todos sus sucesores hasta Bruce Willis. Admiramos New York y seguimos a la NBA.
Rusia
1.179.744.000 hab 17.31 % población mundial Densidad: 358 hab/km2 India Población: 1.179.744.000 hab 17.31 % población mundial Densidad: 358 hab/km2
Según nuestra hipótesis, la nueva potencia mundial se llama China. A diferencia de los poderes anteriores, la presencia de China en nuestra vida cotidiana irrumpió de manera silenciosa, sin presiones. Y se volvió parte de nuestra existencia diaria a un nivel casi imperceptible.
1787 Cons
¿Vivimos en un mundo chino sin darnos cuenta?
T I M E L I N E D E L P B I E N % - E S C A L A D E T I E M P O VA R I A B L E
IM CALIF
SLAMI C PERIO ROMA O
AT O I 570 Nace Mahoma
IMP
711-1492 Establecimiento de Al-Andalus
ERIO
IO BRITAN R I E P RO ISM C A r BSOLUTISM 1e EIN O
IMP
CO GR
1775-1 Guerra Norte
GF ERMA OTO IMPER MANO IO E RANCES 1 SPAÑOL 1583–1783 Primer Imperio Britanico A
R
1783–1815 2º imperio britanico Compañía Británica de las Indias Orientales
CHINA IMPERI A S M I L A I IND 13 a.C. Fundación del Imperium Romanum
313 Constantino I despenaliza el cristianismo
s IV División del imperio Bizancio capital oriental
1300-1466 Expansión del Imperio Otomano
s VII Bizancio capital del Imperio Romano
NO
1550-1795 OD E MO Primer imperio colonial S
CU
1452 El imperio otomano toma Constantinopla
1789
IMPE Revolu RIO D E France
Invension han
Dinastia han
Dinastia xin
Dinastia sui
Dinastia tang
Dinastia ming
Dinastia song
Dinastia han
Dinastia han
Dinastia han
K H S O G L I G N E O M SIO N A U E P N R G P E JAPON FE EX T N KENIAN E O I R O O AS IMPERIO ROMANO TERRITORIO LEJAN ÑO A P S E L FRI AN S O C O ARI mongol invasions
Kyoto, Capital of Japan 794 AD
ODO KOFUN ASUKA Y CLASICO PERI O U G I T N A N O JAP
PUEBLOS ORIGIN 585 bc Jimmu Tenno
TRIBUS A
0
C
S MUSULMANES s XIV Tahuantinsuyo administrado por el Imperio Inca
1492 Colon llega a America
UD1573-1615 ALgreat SADunifiers¨ KUK S FRANCI COLO ¨three NIAS A E ROPEA Momoyama
A PORTUGAL
U
s I a IX Imperio Tihuanaco
500
1000
1500
1600
1700
USA Superficie:
China
9.631.232 km2
Superficie:
Brasil
9.596.128 km2
Superficie:
8.514.877 km2
Australia Superficie: 7.692.024 km2 5.2 % corteza terrestre
India
8.514.877 km2
Australia Superficie: 7.692.024 km2 5.2 % corteza terrestre
India
Pakistan Población: 169.274.000 hab 2.48 % población mundial Densidad: 210 hab/km2 Pakistan Población: 169.274.000 hab 2.48 % población mundial Densidad: 210 hab/km2
Bangladesh Población: 162.221.000 hab 2.38 % población mundial Densidad: 1.099 hab/km2 Bangladesh Población: 162.221.000 hab 2.38 % población mundial Densidad: 1.099 hab/km2
6.5 % corteza terrestre
6.4 % corteza terrestre
5.7 % corteza terrestre
USA
China
Brasil
Superficie:
9.631.232 km2
Superficie:
9.596.128 km2
Superficie:
6.5 % corteza terrestre
6.4 % corteza terrestre
USA
Indonesia Población: 231.369.500 hab 3.39 % población mundial Densidad: 119.2 hab/km2 Indonesia Población: 231.369.500 hab 3.39 % población mundial Densidad: 119.2 hab/km2
309.094.000 hab 4.54 % población mundial Densidad: 32 hab/km2 USA Población: 309.094.000 hab 4.54 % población mundial Densidad: 32 hab/km2 Población:
5.7 % corteza terrestre
Brazil
192.801.000 hab 2.83 % población mundial Densidad: 22 hab/km2 Brazil Población: 192.801.000 hab 2.83 % población mundial Densidad: 22 hab/km2 Población:
US A R I O RE E P
1750-1840 Revolución Industrial
1969 Llegada a la Luna
1914-1918 1ª Guerra Mundial
1815-1914 Maximo control del Imperio Britanico
L
S IA
1804-1814 Primer Imperio francés
Dinastia manchu
1917 Fundacion de la Union Sovietica
ESPAÑA
IPIRE R BM
C
1961 1er hombre en el espacio
1939 Hitler y Stalin reparten los territorios europeos
ESPAÑA
1949 Proclaman la República Popular China
1966 Revolución Cultural China
Nigeria
154.729.000 hab 2.27 % población mundial Densidad: 167 hab/km2 Nigeria Población:
154.729.000 hab 2.27 % población mundial Densidad: 167 hab/km2 Población:
U 25 E PR C IV LEJ h 1987
1959 Revolución Cubana
EZU
ESPAÑA
:A
IN
Independencias Latinoamerica
2008-... Crisis financiera
2002 Euro
ETICA1F5EDERA
1989 Protestas de Tian'anmen
CIÓN RUSA
1995 Nuevo programa aeroespacial Chino
EN JAPÓN BOC L IAS GUE
ELA
2004 Europa de los 25
ANOINDIA
1962 Crisis de los misiles en Cuba
L E SA G LE R
2001 Derrumbe del WTC
1991 Fin de la guera fria y la Union Sovietica
EILP EEND D N I E H C V L I S A N R
E USAL U B ORY IRA IAT PER
ANTIN EM N
Perestroika
1955 -1975 Guera de Vietnam
NOVU ISMOREIIN
OL A
2,3 % corteza terrestre
CIAS
DENCIA
Japanese Empire 1868 - 1945¨
L BE1810-1825 LGICA
Argentina Superficie: 2.780.400 km2 2,0 % corteza terrestre
1989 Cae el muro de Berlin
1976 Muere Mao Zedong
UNDIAL ER A M U G 2
Y A EIA IA
ND ÓESN I EN PAÑD LA CIAOE C M HI A K NA
DE A D PE NIDSOI AL A
HOA AN N
Superficie:
O UNIDO IN D E IN PEN
1948 OTAN
1987 Europa de los 15
h ANICA INDEPEN C R T KOREA D
ESPAÑA
M
3.287.262 km2
2,3 % corteza terrestre
1947-1991 Guerra Fría
UNION I V O S PRCh
1830-1940 2º imperio colonial
IALOL ER
ución
EesaRU
Argentina Superficie: 2.780.400 km2 2,0 % corteza terrestre
2003 Guerra de Irak
USTRO HUNGARO A P MP 3ª, 4ª 5ªREPUBLICA ANICOºIIM 1 Y2 1939-45 2ª Guerra Mundial
AN I M
1783 a Independencia Americana
3.287.262 km2
1929 Crack en Wall Street
1945 ONU
7 stitución USA
Superficie:
IVIA URUGUAY 1970-1980 Operación Condor USA, inician dictaduras en America Latina
OR IEN RR AS T E CUA BA FR CO LO ICA MB IA
PA R
1980-90 Restauración de las democracias en AL
AG UA Y
Gráfico: Supersudaca Fuente: Angus Maddison, http://www.historicalstatistics.org/
1800
1900
1950
2000
2050
Europa
America
30M 25M
2010
10M
2000
Africa
5M 2.5M
1975
1M 500.000 50.000
1950
Cuestión de tamaño China no llega de la mano de un dominio militar o cultural como lo hicieron Estados Unidos o Roma. La presencia china es una cuestión de tamaño. Hay cosas que solo suceden a partir de cierta escala. Como indico Mao Zedong y parafraseaba Mafalda, si 1300 millones de chinos dan un pisotón a la vez, el mundo temblaría. Pero no lo hacen, en lugar de eso se esparcen por el mundo y van formando pacíficas colonias comerciales. Un gran país fuera de casa De todos los grupos de países que viven en el exterior, China tiene la mayor cantidad de emigrados: 42 millones. Si bien es una fracción muy pequeña para la población de China, sabemos
QUINO
Chow Fan Mixto Según Laura Bogado , hay chinos en 192 países de 193 que conforman la ONU. Difícilmente otro colectivo tenga esa impronta en el planeta. Allí donde van se establecen en un barrio y lo transforman en su territorio. Las características de los barrios chinos son comunes en todo el mundo. Su peculiar decoración adorna comercios, templos, escuelas, mercados. Los chinos conservan sus costumbres al entrar en los otros países. En el barrio chino se pueden encontrar los típicos productos de China, pero también originales comestibles, ropa exótica y diferentes ofertas culturales. En una serie de entrevistas que hizo Valeria Carruteiro a mujeres de la comunidad, las entrevistadas veían a los visitantes como a extranjeros, lo cual es parecido a lo que sentimos los nativos de un país cuando vamos de visita al barrio chino. Los barrios chinos formalizan una concentración de actividades chinas en un determinado sector urbano. Pero complementariamente a eso hay un efecto de dispersión. En Buenos Aires existen 4000 supermercados chinos, el 90% de los supermercados de la ciudad. Estos negocios, que funcionan muchas veces como cooperativas, están distribuidos parejamente por todo el territorio de Buenos Aires.
1.388.612.968 habitantes 42.000.000 emigrantes
=
España
=
= =
Argentina
poblac
ión
m u
=
Sudan
Caribe y Centro America
Tanzania
= Colombia
Asia
ia nd
Europe
r continentes
nos por cont chi in
l po
es
emig ran t
3% población
Oceania Africa North America Latin America
te en
AMERICA
A
Asia
S
I
A
QUINO
Oceania
La percepción de estos datos es que los chinos migran a lugares con condiciones de vida favorables al crecimiento, esto demuestra que los cambios producen migraciones y eso se sintió en los destinos.
OCEANIA
Para comparar basta pensar que países como Argentina, España o Colombia tienen 40 millones de habitantes en su propio territorio. China tiene un gran país viviendo afuera de China, y además es un país que está bien distribuido. En Argentina viven 70.000 chinos, en Perú la cifra se eleva a un millón trescientos mil. Los 2 flujos migratorios más importantes en nuestro país se dieron en 1985 con la llegada de la democracia, y en 1990 a causa del aumento de la represión posterior al episodio de la Plaza de Tian’anmen.
25.715.000 hab 7.200.000 chinos
3.770.000 hab 2.700.000 chinos
Canada
Peru
Argentina
4,40%
0,24%
34.000.000 hab 1.500.000 chinos
29.546.815 hab 1.300.000 chinos
40.913.037 hab 100.000 chinos
UK
France
Ireland
0,82%
61.113.131 hab 500.000 chinos
0,36%
64.420.870 hab 230.000 chinos
2.74%
4.203.764 hab 115.000 chinos
New Zealand 3,56%
Samoa
4.213.418 hab 150.000 chinos
219.000 hab 30.000 chinos
South Africa 0,61%
Angola
Mauritius
49.052.489 hab 300.000 chinos
12.799.382 hab 120.000 chinos
Australia
3,25%
21.262.841 hab 690.000 chinos
A F R I C A
Un gran país fuera de casa De todos los grupos de países que viven en el exterior, China tiene la mayor cantidad de emigrados: 42 millones. Si bien es una fracción muy pequeña para la población de China, sabemos que los números chinos no se miden en porcentajes, sino en cantidades. A China le siguen India con 24 millones, Armenia con 8 millones, Israel con 6.5 millones, los británicos con 5.6 millones, los palestinos con 5 millones…
E U R O PA
Fuente: Internet, CIA World Factbook, Departamentos estadística varios países
Malaysia
65.000.000 hab 7.100.000 chinos
4,48%
28%
Singapore 71,86%
Tailandia 10,76%
0,94%
13,64%
2,34%
1.284.745 hab 30.000 chinos
YIWU,
the matrix
“Un mar de productos, un paraíso para los compradores” La nueva ruta de la seda consiste en:
140.000 locales comerciales 1,7 millones de productos 200.000 visitantes diarios 80 - 90% exportación 2,5x renta per capita china
Mundo de cosas Vivimos en un mundo de objetos. Tenemos miles de cosas alrededor, todo el tiempo. Las más útiles y las más superfluas. Teléfonos, computadoras, zapatos, anteojos, ropa de cama, vajilla, juguetes, electrodomésticos, lamparitas, herramientas, lápices, adornos. La mayoría de estas cosas son descartables. Ya no está el mueble de madera que duraba cientos de años. Está la silla de plástico que se tira. Porque se rompió o porque el color nos dejó de gustar. Son objetos baratos. Podemos cambiarlos cuando queramos. Desde el reloj y el teléfono hasta cualquier prenda o instrumento. ¿Desde cuándo tenemos acceso a tal cantidad de cosas? ¿Desde cuándo las podemos pagar? ¿Desde cuándo no nos importa tirarlas? ¿Quién las hace? Yiwu, the matrix En 2009, estando en China, tuvimos la oportunidad de visitar Yiwu, la ciudad comercio de la provincia costera de Zhejiang, unos 300 kilómetros al sur de Shangai. En ella se encuentra el mercado mayorista más grande del mundo. El centro comercial cuenta con 5 edificios que albergan 100.000 negocios. El ultimo de ellos en etapa de construcción. Cada edificio tiene 5 plantas y ocupa unas 6 hectáreas. La distribución interna es una grilla interminable de locales de vidrio y calles sin solución de continuidad. Es difícil orientarse inclusive utilizando un mapa, y más difícil aún recorrerlo completo. Un libro con una foto de cada local y 24 fotos por pagina sería un ladrillo de 4000 páginas. En Yiwu se vende de todo. El mundo de objetos en el que vivimos sale de ahí. De esos locales vidriados que alojan paletas de pingpong, motosierras, adornos de navidad, peluches, zapatillas, palas, sillas de masajes, enchufes, artículos de camping, gomitas para el pelo, corpiños, zapatos de baile, Lcd, largavistas, guirnaldas, vajilla y cualquier producto imaginable… Da la impresión de que en Yiwu nacen todos los productos del mundo. Las calculadoras que le compro desde hace 20 años al vendedor que se para en la esquina de Juan B. Justo y Honduras vienen de Yiwu. Mi casa china Todas esas cosas que salen de Yiwu terminan de alguna manera en mi casa. Haciendo una investigación familiar di vuelta todos los objetos de mi casa para ver cuáles eran made in China. La mayoría de los zapatos, ropa, juguetes de mi hija, electrónica, tecnología, decoración, cosas de plástico (como peines o vasos) son made in China. De esta manera descubrí que China es una parte del mundo en la que habito cotidianamente. Estamos inmersos en esta sopa de objetos de una manera imperceptible. Esas cosas forman parte de nuestros días. Y no es que cada objeto en sí mismo nos remita a China, porque la mayoría de estos objetos no fueron diseñados allí. Pero podríamos pensar que la cultura del trabajo y la producción china han alterado nuestra relación y percepción sobre las cosas. La sociedad de consumo seria muy distinta si no hubiera cosas que comprar continuamente. El mundo de objetos fáciles no sería posible sin Yiwu. Quizás es tiempo de pensar que el capitalismo en el que vivimos es más chino (al menos físicamente) que norteamericano.
Chop Suey de camarones Al no haber colonización cultural ni militar, la presencia china en el mundo es simbiótica. Incluso para economías post coloniales como la nuestra (Latinoamérica y África en general), esta presencia puede ser beneficiosa. A gran escala la adaptación al cambio va a ser más fácil para las economías subyacentes que para los popes del mundo. El gobierno chino hace tratados país a país pasando por alto la zona del Eurodólar .
The ZambiaCongo, Chad RepublicChina of theVietnam Cambodia Central GuineaAfrican Republic United Haiti Arab Emirates BermudaBurmaEcuadorNigeria EquatorialCook Guinea Islands
A pequeña escala o escala local, la comunidad china se integra de una manera especial a la vida urbana en el extranjero, y consigue dominar un sector estructural en las economías a las que arriba. Al ser de integración lenta suele haber baja conflictividad con los pobladores locales. Con Chinatown como centro de gravedad y una gran dispersión en las cadenas de supermercados, proveen a toda una población sin perder identidad. Todo el mundo compra en los mercados chinos, que tienen horarios flexibles y precios más baratos. Chinatown es una atracción turística para locales y extranjeros, basada en el exotismo. Todo esto ocurrió sin que nos diéramos cuenta. No hay películas vendiendo el modo de vida china, no hay bases militares chinas, no hay iglesia electrónica confuciana ni papa confuciano opinando sobre nuestro modo de vida. Como sigue Podemos ver 3 escalas de chinización del ambiente en Buenos Aires.
1220
1201
Territorio: un sector de ciudad china se instala en Buenos Aires haciendo que tengamos un territorio chino, un extraño lugar en el cual todos somos locales y todos somos extranjeros. 1125
Gente: la comunidad china se establece en Argentina en forma concentrada y dispersa a la vez. Familias enteras: abuelos, padres, hijos. Generaciones a futuro. importaciones exportaciones 1050
969 951
762 791
Esta china extranjera y dispersa nos interesa más que la china local. Es la china del futuro. La que va a ir moldeando las ciudades del mundo. Trojan Dragon es un trabajo en curso que investiga como es el mundo chino en el que vivimos y sus posibles destinos 3 Foroohar, Rana y Liu, Melinda; Newsweek Mar 22, 2010. “China ha inyectado $100 billones en intercambio de divisas con seis paises entre ellos argentina.
2000 20012002 2003 2004 200520062007 200820092010
561
412
438
Blade Runner Chino Ahora, en Blade Runner, China ya está entre nosotros: la ciudad del futuro es la Pekín del pasado. Es la ciudad de todos los ángeles caídos: del cielo al infierno. Los Angeles contiene a Hollywood, que siempre ha contenido a Los Angeles. 225 249 243 266 295 325
225 249 243 266 295 325
412 438
561
593 660
593
762 791
billones $
billones $
660
969 951
importaciones exportaciones
1050
1130
1125
1201
1220
1130
1430
1512
1430
1512
Cosas: la economía local recibe la producción china; a su vez China es el principal comprador de soja transgénica argentina, con lo que el país se va transformando en dependiente.
Ahora esa metrópolis es la meca del futuro, colmada de edificios de altura vertiginosa, pirámides que2003 bajan del a 20092010 plomo, como la lluvia. 2000 2001 2002 2004 2005 2006cielo 2007 2008 Pero todas las torres altivas se ven ruinosas, caricaidas y abandonadas a la erosión, como la babel indigente de cinco continentes y siete mares que bulle abajo y habla desperanto, impenetrable mezcla de inglés, español, chino, japonés y, ¡sorpresa!, el holandés errante, errando aún más esa lengua franca y frenética: diez dialectos que conmueven la lengua. Como en las ficciones de Ray Bradbury, la ciencia-ficción es en este film una moraleja que rodea a una fábula, perla de cultivo monstruosa que es una excrecencia invertida. Para el año 2019, al revés de la China intestina de un siglo atrás, todo pánico perecerá y Los Angeles, violentando la visión de Capra, será, es, una ciudad colmada y calma que canta en la lluvia como bajo una ducha de dulce vitriolo. 4
http://www.uschina.org/statistics/tradetable.html Guillermo Cabrera en Blade Runner (Fabula) AAVV, Tusquets, Octubre 1996
Imรกgenes de china en el mundo: chinatown y productos
Supersudaca presenta RK IN WO RESS G PRO
THINK TANK DE ARQUITECTURA E INVESTIGACIÓN URBANA