4XLHQ PXHYH ODV SLHU
+DSS\OHJV OD 0iTXLQD GH DQGDU VHQWDGR DKRUD DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV /D IDOWD GH PRYLOLGDG \ HO VHGHQWDULVPR SURYRFDQ JUDYHV FRQVHFXHQFLDV SDUD OD VDOXG /D 0iTXLQD GH DQGDU VHQWDGR +DSS\OHJV FRQ VX VLVWHPD PRWRUL]DGR EDVDGR HQ HO SULQFLSLR QDWXUDO GH FDPLQDU PXHYH ODV SLHUQDV GH IRUPD DOWHUQD REWHQLHQGR QXPHURVRV EHQH¿ FLRV GH IRUPD VHQFLOOD \ VLQ HVIXHU]R (O PRYLPLHQWR GH +DSS\OHJV UHDFWLYD OD FLUFXODFLyQ VDQJXtQHD GHVGH ODV SLHUQDV KDVWD HO FRUD]yQ \ D\XGD D IRUWDOHFHU ORV P~VFXORV GH ODV SLHUQDV DVt FRPR HOLPLQDU OD LQÀ DPDFLyQ HQ URGLOODV \ WRELOORV < DKRUD WLHQH XQ QXHYR GLVHxR FRQ XQ PRWRU PiV VLOHQFLRVR FRQ YHORFLGDGHV TXH SRGUiV VHOHFFLRQDU GHSHQGLHQGR GH OD LQWHQVLGDG GHO HMHUFLFLR 7DPELpQ LQFRUSRUD PDQGR D GLVWDQFLD \ SDWDV UHJXODEOHV +DSS\OHJV HV XQ SURGXFWR IDEULFDGR HQ (VSDxD GH JUDQ GXUDELOLGDG \ GLVHxDGR SDUD XQ XVR FRQWLQXDGR 5HFRPHQGDGR SRU HVSHFLDOLVWDV HQ VDOXG FDUGLRYDVFXODU SUHYLHQH OD DSDULFLyQ GH YDULFHV \ WURPERVLV \ D\XGD D FRPEDWLU HQIHUPHGDGHV FRPR VREUHSHVR KLSHUWHQVLyQ VtQGURPH GH IDWLJD FUyQLFD« $SURYHFKD QXHVWUD RIHUWD DQLYHUVDULR \ OOpYDWH DKRUD OD 0iTXLQD GH DQGDU VHQWDGR +DSS\OHJV DO PHMRU SUHFLR FRQ XQ GHVFXHQWR GH ¼
¢&Ï02 )81&,21$" 6X PRYLPLHQWR DVLVWLGR REOLJD DO SLH D XQ HMHUFLFLR FRQVWDQWH GH À H[LyQ H[WHQVLyQ PHMRUDQGR HO À XMR VDQJXtQHR GH WRGR HO RUJDQLVPR GH IRUPD QDWXUDO VLQ HVIXHU]R QL FRQWUDLQGLFDFLRQHV
0HMRUD OD VDOXG \ EHOOH]D GH WXV PDQRV £DKRUD FRQ PiV GH XQ GH GHVFXHQWR (O PDVDMHDGRU ³0DQRV 6DQDV´ HV XQD VROXFLyQ H¿ FD] TXH UHDFWLYD OD FLUFXODFLyQ VDQJXtQHD GH WXV PDQRV IiFLO \ GH IRUPD QDWXUDO 6X VXDYH PDVDMH DOLYLD GROHQFLDV WDQ KDELWXDOHV FRPR OD WHQGLQLWLV WHQVLRQHV PXVFXODUHV HQ ORV GHGRV DUWURVLV \ HYLWD VtQWRPDV FRPR PDQRV GRUPLGDV R IUtDV 3RGUiV VHOHFFLRQDU GLVWLQWRV QLYHOHV GH SUHVLyQ \ PDVDMHDQGR FDGD GHGR GLDULDPHQWH GH D YHFHV GXUDQWH VyOR PLQXWRV REWHQGUiV HQ SRFDV VHPDQDV XQD PD\RU DJLOLGDG \ PHMRUD HQ WXV PDQRV ³0DQRV 6DQDV´ HV XQ SURGXFWR SDWHQWDGR \ IDEULFDGR HQ (VSDxD \ HVWi UHFRPHQGDGR SRU OD )XQGDFLyQ =RQDV&DUGLR £3UHVXPH GH XQDV PDQRV ERQLWDV \ VDOXGDEOHV FRQ ³0DQRV 6DQDV´ DKRUD DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV FRQ XQ GHVFXHQWR GH PiV GHO
0DVDMHDGRU GH GHGRV +DSS\OHJV
€
€
5I
Comprar es muy fácil $ WX VHUYLFLR KRUDV DO GtD GXUDQWH ORV GtDV GHO DxR
GHO
GWR
QDV PXHYH HO FRUD]yQ
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
$KRUUD
¼
0iTXLQD GH DQGDU VHQWDGR +DSS\OHJV
½
&$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 7e&1,&$6 Â&#x2021; 0RWRU VLOHQFLRVR Â&#x2021; YHORFLGDGHV Â&#x2021; 0DQGR D GLVWDQFLD Â&#x2021; 3DWDV GHODQWHUDV UHJXODEOHV HQ DOWXUD Â&#x2021; &RQH[LyQ D UHG FRQ WUDQVIRUPDGRU 9 Â&#x2021; 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP Â&#x2021; 3HVR NJ
½
â&#x201A;¬ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 5I
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
0DVDMHD FDGD GHGR GH D VHJXQGRV \ PHMRUDUiV OD FLUFXODFLyQ GH OD VDQJUH
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD â&#x201A;¬ 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
,QGLFDGR SDUD WRGDV ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ FRQ VXV PDQRV
902 10 30 10
latiendaencasa.es
COMPRAR ES MUY FÁCIL A tu servicio las 24 horas del día durante los 365 días del año.
Por teléfono: Por internet:
902 10 30 10 latiendaencasa.es
TÚ ELIGES LA FORMA DE PAGO Cómodas mensualidades:
Para facilitarte las compras y beneficiarte en todo lo que podamos.
Financiación a medida. Compra todo lo que quieras y págalo en cómodas cuotas, con un importe mínimo de 30€ y hasta 36 meses.
Con tarjeta: Con la tarjeta de Tendrás un control total de tus pagos.
Con tarjeta Regalo de
VALOR INICIAL
Consulta condiciones a tu operadora o en latiendaencasa.es Con otras tarjetas: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Red 6000, 4B y JCB.
Contra reembolso: Si lo prefieres, puedes abonar tu pedido en el mismo momento en que lo recibas. Esta modalidad de pago tiene un pequeño suplemento de sólo 1,5€
EL PEDIDO DONDE TÚ QUIERAS Entrega en tu domicilio: Te llevamos el pedido donde tú
elijas (casa, oficina, etc.) en un plazo de diez días laborables.
Gastos de envío 9,80€. Encontrarás productos con gastos de envío 5,90€, consulta condiciones a tu operadora o en latiendaencasa.es. En los productos voluminosos, los gastos serán bajo presupuesto. Avisaremos por SMS o email antes de entregar el pedido. No se sirven pedidos a apartados postales.
TOTAL SATISFACCIÓN Para resolver cualquier tipo de duda, incidencia o si el artículo no es de tu total satisfacción puedes devolverlo y te devolvemos el dinero, sólo tienes que llamar al 902 302 101.
GARANTÍA CALIDAD Y SERVICIO Todos los artículos que aparecen en el catálogo han sido sometidos a un riguroso control de calidad y están avalados por la garantía de La Tienda en Casa, División de Venta a Distancia de Garantía de Devolución y Atención al Cliente: Tiene un plazo de 7 días para devolverlo. Los gastos de envío y recogida en caso de devolución correrán por cuenta del cliente. Para realizar la devolución el producto debe estar en perfectas condiciones y en su embalaje original. Previa comprobación del estado de la mercancía, se procederá al reintegro de su importe en la misma modalidad en que se efectuó la compra, salvo en efectivo, que se reintegrará mediante transferencia bancaria. Para aquellos productos que requieran montaje, la devolución sólo se admitirá en su embalaje original y debidamente desmontado. No se puede realizar cambio ni devolución de todos los artículos de belleza, incluyendo artículos de tocador, cosméticos, aseo personal (afeitadoras, depiladoras), accesorios para el cabello, trajes de baño, lencería, ropa interior, medias, colchones, edredones, fundas, protectores de colchón o almohadas. Los vídeos domésticos, discos, productos informáticos u otros productos susceptibles de copia inmediata sólo podrán cambiarse por un título idéntico. Existen hojas de reclamaciones a disposición del cliente, en nuestro domicilio social C/Hermosilla, 112 - 28009 Madrid o en nuestras oficinas de C/Alfonso Gómez, nº8. Garantía de calidad y servicio: El plazo de garantía de todos los productos ofertados en este catálogo se ajusta al Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. Para hacer uso de la garantía dentro del plazo legal establecido de los 2 años siguientes a la entrega del producto es imprescindible la presentación del justificante de compra (talón de venta). Pasado este plazo, y para el supuesto que el producto adquirido tenga una garantía adicional otorgada por el fabricante, deberá presentarse junto con el justificante de compra (talón de venta) el certificado de garantía debidamente cumplimentado.
los productos de este catálogo. - Todos los precios incluyen IVA. - Catálogo válido desde el 07/01/2013 hasta - Los datos que usted nos proporcione serán el 28/02/2013.
- Envíos disponibles a Península y Baleares. - Consúltanos el servicio de instalación y puesta en marcha.
- Solicitaremos tu DNI y la fecha de nacimiento para realizar el envío.
- El Corte Inglés S:A., registrado e inscrito como empresa de venta a distancia (Identificación REVA 25/00), realiza la venta y distribución de
incorporados en un fichero de clientes propiedad de El Corte Inglés S.A. y podrán ser tratados para hacerle llegar ofertas comerciales del grupo El Corte Inglés.Tiene derecho a acceder a dicha información, recopilada en nuestro fichero de clientes, y cancelarla o rectificarla, dirigiéndose por carta a C/Hermosilla, 112. 28009 Madrid, ó llamando al teléfono 902 30 21 01 (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre).
/2 0(-25
3$5$ '(63(
'( /$ 7,(1'$ (1 &$6$
',5 18(6752 $1,9(56$5,2
902 10 30 10
latiendaencasa.es
(OHFWUyQLFD
/RV PiV SRWHQWHV \ UiSLGRV GH $,5,6« FRQ XQ DKRUUR GH KDVWD ½ $SURYHFKD ODV 5HEDMDV GH $,5,6 $KRUD ORV SRUWiWLOHV PiV OLJHURV FRQ JUDQGHV GHVFXHQWRV \ DO PHMRU SUHFLR (OLJH WX RSFLyQ HO PRGHOR (;,/,6 1 GH ´ $OWD 'H¿ QLFLyQ FRQ XQ SRWHQWH 3URFHVDGRU 'XDO &RUH GH KDVWD *K] JUDQ FDSDFLGDG GH DOPDFHQDPLHQWR FRQ *% GH 'LVFR 'XUR \ *% GH 0HPRULD 5$0 FRQH[LyQ PLQL +'0, \ OHFWRU GH WDUMHWDV $GHPiV JUDFLDV D VX VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG -% WHQGUiV D WX DOFDQFH PLOHV GH DSOLFDFLRQHV SDUD WX HQWUHWHQLPLHQWR \ FRPXQLFDFLyQ 7RGR HQ WDQ VyOR NJ GH SHVR < VL OR TXH EXVFDV VRQ ODV PLVPDV SUHVWDFLRQHV SHUR FRQ SDQWDOOD WiFWLO WX PRGHOR HV (;,/,6 1 7 TXH LQFRUSRUD SDQWDOOD WiFWLO SDQRUiPLFD :;*$ $GHPiV DPERV PRGHORV LQWHJUDQ OD DSOLFDFLyQ .LQJVRIW 2I¿ FH TXH WH SHUPLWLUi OHHU FUHDU \ HGLWDU WDQWR DUFKLYRV GH ([FHO FRPR GH :RUG \ YLVXDOL]DU ORV 3') H LQFOXVR 3RZHU3RLQW $SURYHFKD HVWD RSRUWXQLGDG DKRUD ORV SRUWiWLOHV PiV UiSLGRV \ SRWHQWHV GH $,5,6 D XQ SUHFLR HVSHFLDO £VyOR HQ 5HEDMDV
´
7DPELpQ GLVSRQLEOH FRQ SDQWDOOD WiFWLO 3RUWiWLO ´ 8OWUD OLJHUR $,5,6 (;,/,6 1
€
€
5I 1 7iFWLO
€
€
5I
$KRUUD KDVWD
¼
3DJR DSOD]DGR 6,1 (175$'$ &RQV~OWDQRV
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 3URFHVDGRU 'XDO &RUH70 5. &RUWH[ $ KDVWD *K] *% 'LVFR 'XUR 0HPRULD 5$0 *% ''5 3DQWDOOD 7)7 ´ 3DQRUiPLFD :;*$ 5HVROXFLyQ [ S \ WiFWLO HQ PRGHOR 1 7 :L )L 7DUMHWD GH UHG 5- [ 86% FRPSDWLEOH 86% 3XHUWR 86% LQWHUQR SDUD FRQH[LyQ * /HFWRU GH 7DUMHWDV PLFUR6' :HE FDP LQWHJUDGD [ PLQL +'0,70 %DWHUtD GH 3ROtPHUR GH /LWLR 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ $QGURLG -HOO\ %HDQ
&LHQWRV GH OLEURV HQ XQR VROR /OHYD WX ELEOLRWHFD VLHPSUH FRQWLJR FRQ HVWH HERRN ,'; PXOWLPHGLD OD PDQHUD PiV FyPRGD GH GLVIUXWDU GH OD OHFWXUD &RQ XQD SDQWDOOD 7)7 D FRORU GH ´ \ XQD PHPRULD GH *% DPSOLDEOH KDVWD *% D WUDYpV GH VX WDUMHWD PLFUR 6' SRGUiV JXDUGDU FLHQWRV GH OLEURV HOHFWUyQLFRV DGHPiV GH DUFKLYRV GH YtGHR LPDJHQ \ DXGLR SDUD GLYHUWLUWH D~Q PiV HQ WRGRV WXV YLDMHV 3DUD PD\RU YHUVDWLOLGDG LQFOX\H XQ SXHUWR PLFUR 86% TXH WH SHUPLWLUi WUDQVIHULU DUFKLYRV FRQ UDSLGH] \ FRPRGLGDG \ XQD EDWHUtD GH OLWLR GH ODUJD GXUDFLyQ 7X RSFLyQ PiV FRPSOHWD SDUD WHQHU WXV OLEURV VLHPSUH D PDQR DKRUD FRQ PiV GH XQ GH GHVFXHQWR /LEUR HOHFWUyQLFR ,'; 7$% 0XOWLPHGLD
€
€
5I
5(6(59$ 78 3(','2 'LVSRQLEH
GHO
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 3DQWDOOD 7)7 FRORU GH ´ FRQ UHVROXFLyQ [ S 3URFHVDGRU $50 &RUH 9 KDVWD 0+] 0HPRULD )ODVK *% [ PLFUR 86% /HFWRU GH 7DUMHWDV 0LFUR 6' +DVWD *% 0LQL MDFN GH $XGLR GH PP SDUD $XULFXODUHV %DWHUtD GH 3ROtPHUR GH /LWLR 9 P$K )RUPDWRV VRSRUWDGRV (ERRN SGI HSXE W[W KWPO UWI 9tGHR ZPY PSJ DYL ,PDJHQ MSHJ EPS JLI $XGLR PS ZPD ZDY 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR EDWHUtD LQFOXLGD
´
GWR
/LEURV QR LQFOXLGRV
7RGDV ODV 5(%$-$6 VLQ VDOLU GH FDVD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
(OHFWUyQLFD
/D SDUHMD SHUIHFWD GH $,5,6 3RUWiWLO µ 7DEOHW µ DKRUD HQ 5HEDMDV £FRQ XQ GH GHVFXHQWR (VWDV 5HEDMDV DSURYHFKD HVWD RIHUWD H[FOXVLYD TXH WH RIUHFH $,5,6 8Q SRUWiWLO \ XQD WDEOHW TXH DKRUD SXHGHV DGTXLULU FRQ XQ JUDQ GHVFXHQWR \ TXH SHUPLWLUi HVWDU FRQHFWDGR HQ FXDOTXLHU OXJDU 8QD SDUHMD GH GLVHxR FRPSXHVWR SRU XQ SRUWiWLO HQ FRORU EODQFR FRQ SDQWDOOD 7)7 GH ´ \ VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG FRQ WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV SDUD QDYHJDU SRU ,QWHUQHW UHSURGXFLU YtGHRV P~VLFD WUDEDMDU MXJDU« HQ PHQRV GH NJ GH SHVR -XQWR FRQ XQD WDEOHW GH ´ GH ~OWLPD WHFQRORJtD TXH FRPELQD HO UHQGLPLHQWR GH XQ SRUWiWLO FRQ OD IXQFLRQDOLGDG GH XQ 6PDUWSKRQH &RQ SDQWDOOD FDSDFLWLYD GH ´ *% GH 'LVFR 'XUR 0E GH PHPRULD 5$0 \ FRQ HO VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG 8QD WDEOHW UiSLGD OLJHUD \ SHUIHFWD SDUD OOHYDU FRQWLJR D WRGDV SDUWHV 8QD RIHUWD D WX DOFDQFH VyOR HQ 5HEDMDV D XQ SUHFLR TXH Vt WH SXHGHV SHUPLWLU VyOR ¼ ¢$ TXp HVSHUDV"
´
´
1HWERRN $,5,6 .,5$ 1 7DEOHW $,5,6 2QH3$'
½
½
$KRUUD
¼
5I $,5
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 $,5,6 .,5$ 1 3URFHVDGRU $50 L0$3[ KDVWD *+] 0HPRULD 5$0 0% ''5 'LVFR 'XUR *% &RQHFWLYLGDG [ 86% FRPSDWLEOH 86% OHFWRU GH WDUMHWDV PLFUR 6' 6' +& 0LQL +'0, :L )L %DWHUtD SROtPHUR GH /LWLR 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR J 6LVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 $,5,6 2QH3$' 3URFHVDGRU $50 &RUWH[ $ &RUH 9 KDVWD *+] 0HPRULD 5$0 0% ''5 'LVFR 'XUR *% &RQHFWLYLGDG 0LQL 86% FRPSDWLEOH 86% /HFWRU GH 7DUMHWDV PLFUR 6' 6' +& VDOLGD GH DXGLR PP : )L %DWHUtD /LWLR 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR J 6LVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
(Q 5HEDMDV MXHJD PiV WUDEDMD PiV KD] PiV« SRU PHQRV (PSLH]DQ ODV 5HEDMDV \ VHJXUR TXH HQ WXV SODQHV QR IDOWD UHQRYDU WX HTXLSR LQIRUPiWLFR 1R EXVTXHV PiV SRUTXH +3 WH RIUHFH XQD RSFLyQ WRWDOPHQWH DVHTXLEOH SDUD GLVIUXWDU WRGD OD IDPLOLD HO VREUHPHVD +3 3DYLOLRQ 3 HV 8Q HTXLSR TXH GHVWDFD SRU VX GLVHxR SUHVWDFLRQHV SRWHQFLD DOPDFHQDPLHQWR \ ¿ DELOLGDG /OHJD PiV OHMRV FRQ WXV IRWRV P~VLFD \ SHOtFXODV JUDFLDV D VX 3URFHVDGRU $0'$ . VX 'LVFR 'XUR GH 7% \ VXV *% GH PHPRULD 5$0 TXH PHMRUDUi OD FDSDFLGDG \ UDSLGH] GH ODV SURJUDPDV TXH XVHV 0i[LPR UHQGLPLHQWR HQ WX WUDEDMR \ GLYHUVLyQ JDUDQWL]DGD HQ HVWD RIHUWD DKRUD SRU VyOR ¼ FRQ XQ GHVFXHQWR GH ¼ $GHPiV SRGUiV FRPSOHWDUOR FRQ HVWRV SUiFWLFRV DFFHVRULRV TXH WH SUHVHQWDPRV
$KRUUD
2UGHQDGRU VREUHPHVD +3 3DYLOLRQ 3 HV
€
¼
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I
(/ $&&(625,2 3(5)(&72 021,725 ´ +3 /(' ;
6Ï/2
8Q PRQLWRU GH ´ FRQ UHWURLOXPLQDFLyQ /(' \ XQ GLVHxR XOWUD ¿ QR 'LVIUXWDUiV GH LPiJHQHV PiV EULOODQWHV PLHQWUDV QDYHJDV SRU ,QWHUQHW WUDEDMDV HQ WXV SUR\HFWRV R YLVXDOL]DV YtGHRV SHOtFXODV«< SRGUiV PLUDUOR GHVGH HO iQJXOR TXH SUH¿ HUDV \D TXH VH SXHGH DMXVWDU OD RULHQWDFLyQ \ OD LQFOLQDFLyQ GHO VRSRUWH
81,'$'(6
€ 0HV PiV
3RU
5I
´ 6Ï/2
81,'$'(6
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 3URFHVDGRU $0' $ . $38 7% 'LVFR 'XUR *% 0HPRULD 5$0 7DUMHWD JUi¿ FD $0' 5DGHRQ +' ' &RQVROD %HDWV $XGLR 6RQLGR GH $OWD 'H¿ QLFLyQ *UDEDGRUD '9' 6$7$ :L )L /HFWRU GH WDUMHWDV HQ [ 86% [ 86% 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ :LQGRZV ELWV
(/,*( (/ &203/(0(172 3(5)(&72 :(% &$0 +3 +' 8QD FiPDUD ZHE FRQ XQ GLVHxR HOHJDQWH SDUD GLVIUXWDU GH FRQYHUVDFLRQHV FDUD D FDUD SRU ,QWHUQHW KDFHU \ HGLWDU YtGHRV FDSWXUDU \ FRPSDUWLU LPiJHQHV ¿ MDV« PRVWUDUiV WX ODGR PiV FUHDWLYR PLHQWUDV HVWiV HQ FRQWDFWR
€ 0HV PiV
3RU
5I
08/7,)81&,Ð1 +3 3+27260$57 &20%2 3$&. +3 ,PSULPH FRSLD \ HVFDQHD FRQ OD QXHYD LPSUHVRUD PXOWLIXQFLRQDO +3 3KRWR6PDUW ,PSULPH IRWRJUDItDV GRFXPHQWRV« FRQ OD PHMRU FDOLGDG \ GH IRUPD IiFLO \ VHQFLOOD 3RGUiV LPSULPLU FRQWHQLGRV ZHE VLQ XWLOL]DU HO 3& \ DFFHGHU D PLOHV GH DSOLFDFLRQHV VLPSOHPHQWH WRFDQGR VX SDQWDOOD WiFWLO GH FP D FRORU < FRQ VX WHFQRORJtD H3ULQW SRGUiV LPSULPLU GHVGH FXDOTXLHU WHOpIRQR LQWHOLJHQWH R WDEOHW SUiFWLFDPHQWH GHVGH FXDOTXLHU OXJDU &RQVtJXHOD DKRUD MXQWR FRQ &RPER SDFN FRPSXHVWR SRU FDUWXFKRV GH FRORUHV \ FDUWXFKR QHJUR
€ 0HV PiV
3RU
&RQ +3 3DYLOLRQ 3 HV 5I &RQ +3 3DYLOLRQ * VV 5I
Cómodas mensualidades 7~ HOLJHV OD IRUPD GH SDJR
(OHFWUyQLFD
3RU VyOR ½« HVFRJH YHORFLGDG LQQRYDFLyQ \ FDOLGDG +3 'LVHxR \ SUHVWDFLRQHV HQ XQD RIHUWD ~QLFD TXH WH RIUHFH +3 3DUD WXV GHVSOD]DPLHQWRV YLDMHV FXDQGR HVWpV FyPRGDPHQWH HQ FDVD« HO SRUWiWLO +3 3DYLOLRQ * VV WH RIUHFH WRGR OR TXH OH H[LJHV D XQ SRUWiWLO UDSLGH] UHQGLPLHQWR FDOLGDG« (VWR XQLGR D VXV H[FOXVLYDV LQQRYDFLRQHV FRPR VX WHFQRORJtD +3 &RRO6HQVH TXH DGDSWD OD WHPSHUDWXUD HQ IXQFLyQ GHO XVR \ ODV FRQGLFLRQHV 8Q SRUWiWLO FRQ 3URFHVDGRU $0' 'XDO &RUH $ 0 *% GH 'LVFR 'XUR *% GH 0HPRULD 5$0 \ :HE FDP SDUD PDQWHQHU HO FRQWDFWR 7RGR FRQ XQD SDQWDOOD +' %ULJKW9LHZ /(' GH ´ \ FRQ XQ GLVHxR ~QLFR HQ FRORU EODQFR TXH WH RWRUJDUi XQ HVWLOR LQFRQIXQGLEOH $KRUD HQ 5HEDMDV HO SRUWiWLO TXH HVWDEDV EXVFDQGR SRU PXFKR PHQRV GH OR TXH LPDJLQDV VyOR ¼ 2UGHQDGRU SRUWiWLO +3 3DYLOLRQ * VV
€
´
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I
8Q HVWLOR LQFRQIXQGLEOH HQ FRORU EODQFR TXH OXFLUiV DOOi GRQGH YD\DV
6Ï/2
81,'$'(6
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 3URFHVDGRU $0' 'XDO &RUH $ 0 $38 *% 'LVFR 'XUR *% 0HPRULD 5$0 7DUMHWD JUi¿ FD $0' 5DGHRQ +' ' 3DQWDOOD ´ +' %ULJKW9LHZ FRQ UHWURLOXPLQDFLyQ /(' [ S $OWDYRFHV $OWHF /DQVLQJ FRQ 'ROE\ $GYDQFHG $XGLR *UDEDGRUD 6XSHU 0XOWL '9' FRQ VRSRUWH GH GREOH FDSD :HE FDP +3 7UXH9LVLRQ %OXHWRRWK :L )L /HFWRU GH WDUMHWDV HQ [ +'0,70 [ 86% [ 86% 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ :LQGRZV ELWV
3$5$ 78 18(92 25'(1$'25 +3 7$5-(7$ 7(/(9,6,Ð1 $9(5 92/$5 *5((1 +' 8Q VLQWRQL]DGRU GH WHOHYLVLyQ FRQ HO TXH REWHQGUiV XQD PD\RU UHFHSFLyQ GH VHxDO GH ORV FDQDOHV 7'7 3RGUiV GLVIUXWDU GHO YHUGDGHUR +' L H LQFOXVR JUDEDU SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ HQ $OWD 'H¿ QLFLyQ
€ 0HV PiV
)81'$ 5$7Ð1 +3 (O PDOHWtQ GH WUDQVSRUWH +3 HV HO FRPSOHPHQWR SHUIHFWR SDUD WX QXHYR SRUWiWLO ,GHDO SDUD SRUWiWLOHV GH KDVWD ´ FRQ XQ GLVHxR HOHJDQWH SDUD OOHYDU GRQGH GHVHHV ,QFOX\H XQD IXQGD GH WUDQVSRUWH DFROFKDGD SDUD SURWHJHU HO SRUWiWLO PLHQWUDV YLDMDV \ XQ UDWyQ PyYLO LQDOiPEULFR GH ERWRQHV
3RU
&RQ +3 3DYLOLRQ 3 HV 5I &RQ +3 3DYLOLRQ * VV 5I
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
€ 0HV PiV
3RU
5I
902 10 30 10
latiendaencasa.es
3RWHQFLD \ DOPDFHQDPLHQWR DKRUD HQ 5HEDMDV SRU VyOR ½ 3RUWiWLO +3 µ 5(*$/2 7DUMHWD 79 (O SRUWiWLO +3 3DYLOLRQ * VV HV OD VROXFLyQ D OD PRYLOLGDG VLQ SUHVFLQGLU GH QLQJXQD KHUUDPLHQWD GH WUDEDMR FRQ WRGD OD SRWHQFLD GH XQ VREUHPHVD SHUR FRQ XQ GLVHxR GH JUDQ HVWLOR \ VyOR NJ 8Q SRUWiWLO PX\ HFRQyPLFR \ YHUViWLO TXH WH SHUPLWLUi WUDEDMDU FRPXQLFDUWH FRQ ORV WX\RV FXDQGR \ GRQGH TXLHUDV GLVIUXWDU GH WXV SHOtFXODV GH WXV YLGHRMXHJRV DFFHGHU D ,QWHUQHW« < WRGR HVWR FRQ XQD FDOLGDG GH LPDJHQ HVSHFWDFXODU JUDFLDV D VX SDQWDOOD +' %ULJKW9LHZ FRQ UHWURLOXPLQDFLyQ /(' GH ´ 7HQGUiV HQ WXV PDQRV XQ SRWHQWH RUGHQDGRU FRQ *% GH 'LVFR 'XUR *% GH 0HPRULD 5$0 \ :HE FDP SDUD PDQWHQHU HO FRQWDFWR $KRUD HQ 5HEDMDV HO SRUWiWLO TXH HVWiV EXVFDQGR FRQ XQ 5(*$/2 H[FHSFLRQDO XQD WDUMHWD GH 79 YDORUDGD HQ ¼ SDUD TXH GLVIUXWHV GH OD SURJUDPDFLyQ WHOHYLVLYD FRQ WRGD OD FDOLGDG GH LPDJHQ 7RGR HVWR SRU VyOR ¼ DO PHV VLQ HQWUDGD 2UGHQDGRU SRUWiWLO +3 3DYLOLRQ * VV 5(*$/2 7DUMHWD 79 $YHU *UHHQ +' YDORUDGR HQ €
€ 0HV FXRWDV
6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1 393 €
´
5I
5(*$/2 7DUMHWD 79 $YHU 9RODU *UHHQ +' YDORUDGR HQ ¼
6Ï/2
81,'$'(6
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 3URFHVDGRU $0' 4XDG &RUH70 $ 0 'LVFR 'XUR *% *% ''5 7DUMHWD JUi¿ FD $0' 5DGHRQ +' 0 FRQ *% ''5 :HE FDP +3 7UXH9LVLRQ FRQ PLFUyIRQR GLJLWDO LQWHJUDGR 3DQWDOOD /(' ´ +' %ULJKW9LHZ [ S :L )L %OXHWRRWK $OWDYRFHV $OWHF /DQVLQJ 7HFODGR WLSR LVOD [ +'0, [ 86% [ 86% :LQGRZV ELWV 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
//e9$7( (/ $&&(625,2 3(5)(&72 08/7,)81&,Ð1 +3 3+27260$57 &20%2 3$&. +3 ,PSULPH FRSLD \ HVFDQHD FRQ OD LPSUHVRUD PXOWLIXQFLRQDO +3 3KRWR6PDUW ,PSULPLUiV FRQWHQLGRV ZHE VLQ XWLOL]DU HO 3& \ DFFHGHUiV D PLOHV GH DSOLFDFLRQHV VLPSOHPHQWH WRFDQGR VX SDQWDOOD WiFWLO GH FP D FRORU < FRQ VX WHFQRORJtD H3ULQW SRGUiV LPSULPLU GHVGH FXDOTXLHU WHOpIRQR LQWHOLJHQWH R WDEOHW SUiFWLFDPHQWH GHVGH FXDOTXLHU OXJDU &RQVtJXHOD DKRUD MXQWR FRQ HO &RPER SDFN FRPSXHVWR SRU FDUWXFKRV GH FRORUHV \ FDUWXFKR QHJUR
€ 0HV PiV
3RU
5I
)81'$ 5$7Ð1 +3 (O PDOHWtQ GH WUDQVSRUWH +3 HV HO FRPSOHPHQWR SHUIHFWR SDUD WX QXHYR SRUWiWLO ,GHDO SDUD SRUWiWLOHV GH KDVWD ´ FRQ XQ GLVHxR HOHJDQWH SDUD OOHYDU GRQGH GHVHHV ,QFOX\H XQD IXQGD GH WUDQVSRUWH DFROFKDGD SDUD SURWHJHU HO SRUWiWLO PLHQWUDV YLDMDV \ XQ UDWyQ PyYLO LQDOiPEULFR GH ERWRQHV
€ 0HV PiV
3RU
5I
/RV $XWpQWLFRV ´$QXQFLDGR HQ 79µ HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
(OHFWUyQLFD
(O 72'2 (1 812 GH µ +3 £DKRUD FRQ XQ GHVFXHQWR GH ½
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 3URFHVDGRU ,QWHO &RUH L 7% 'LVFR 'XUR ''5 3DQWDOOD ´ :/(' )XOO +' FRQ UHVROXFLyQ [ S 7DUMHWD JUi¿ FD $0' +' $ FRQ *% GH PHPRULD GHGLFDGD :L )L %OXHWRRWK *UDEDGRUD '9' 6XSHU0XOWL 6RQLGR %HDWV $XGLR 7HFODGR \ UDWyQ LQDOiPEULFR &RQWURO UHPRWR +3 :LQ 0HGLD &HQWHU :HE FDP LQWHJUDGD FRQ PLFUyIRQR LQFRUSRUDGR [ 86% [ 86% 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ :LQGRZV ELWV
8OWUDERRN &HOHURQ &HOHURQ ,QVLGH &RUH ,QVLGH ,QWHO ORJRWLSR ,QWHO ,QWHO $WRP ,QWHO $WRP ,QVLGH ,QWHO &RUH ,QWHO ,QVLGH ORJRWLSR ,QWHO ,QVLGH ,QWHO Y3UR ,WDQLXP ,WDQLXP ,QVLGH 3HQWLXP 3HQWLXP ,QVLGH Y3UR ,QVLGH ;HRQ ;HRQ 3KL \ ;HRQ ,QVLGH VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH ,QWHO &RUSRUDWLRQ HQ (VWDGRV 8QLGRV \ HQ RWURV SDtVHV
3DUD IDFLOLWDUWH WXV FRPSUDV GH 5HEDMDV WH SURSRQHPRV UHDOL]DU OD PD\RU LQYHUVLyQ LQIRUPiWLFD $KRUD \ VyOR HQ H[FOXVLYD SDUD WL FRQVLJXH HO RUGHQDGRU GH VREUHPHVD +3 2PQL HV DO PHMRU SUHFLR 3RWHQWH H LQFUHtEOHPHQWH JUDQGH HO ³WRGR HQ XQR´ FRQ HO TXH SRGUiV WUDEDMDU FRQ OD Pi[LPD YHORFLGDG GLVIUXWDU GH OD WHOHYLVLyQ HQ VX JUDQ SDQWDOOD GH ´ YLYLU DO Pi[LPR WXV YLGHRMXHJRV \ HVFXFKDU P~VLFD FRQ OD PHMRU FDOLGDG GH VRQLGR %HDWV 7H VRUSUHQGHUi VX 3URFHVDGRU ,QWHO &RUH L VX 'LVFR 'XUR GH 7% VXV *% GH PHPRULD 5$0 \ VX WDUMHWD VLQWRQL]DGRUD GH 79 < SRU VXSXHVWR VX HQRUPH SDQWDOOD GH ´ :/(' )XOO +' 8Q RUGHQDGRU SDUD WRGD OD IDPLOLD TXH DKRUD +3 WH RIUHFH FRQ XQ GHVFXHQWR GH ¼ \ XQRV 5(*$/26 TXH WH VRUSUHQGHUiQ XQD LPSUHVRUD PXOWLIXQFLyQ +3 36 FRQ FRQH[LyQ ZHE MXQWR FRQ XQ SDFN GH FDUWXFKRV YDORUDGRV HQ ¼ 1R WH DUUHSHQWLUiV FRQVLJXH DKRUD HVWD RIHUWD DO PHMRU SUHFLR < GDWH SULVD VRQ XQLGDGHV OLPLWDGDV
´
2UGHQDGRU VREUHPHVD +3 2PQL HV
5(*$/2 0XOWLIXQFLyQ +3 3KRWR6PDUW &RPER 3DFN YDORUDGR HQ €
€
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV €
6Ï/2
81,'$'(6
7$( 7,1
5I
$KRUUD
¼
5(*$/2 0XOWLIXQFLyQ +3 36 FRQ FRQH[LyQ ZHE
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
YDORUDGR HQ ¼
902 10 30 10
&RPER SDFN
latiendaencasa.es
£(O PHMRU SUHFLR SDUD ORV HTXLSRV PiV SURIHVLRQDOHV 'LVIUXWD GH WX P~VLFD HQ PXOWLWXG GH IRUPDWRV FRQ HVWRV HTXLSRV TXH WH SUHVHQWDPRV 3DUD DTXHOORV QRVWiOJLFRV GH OR FOiVLFR HOLJH HO WRFDGLVFRV /DXVRQ &/ XQ GLVHxR FOiVLFR SDUD GLVIUXWDU GH WXV &'¶V 03 YLQLOR FDVHWH H LQFOXVR SRGUiV JUDEDU HQ XQD PHPRULD 86% R WDUMHWD 6' < VL WH JXVWD HO GLVHxR PRGHUQR HOLJH ORV PRGHORV &/ \ &/ XQRV WRFDGLVFRV SURIHVLRQDOHV TXH WH SHUPLWLUiQ UHSURGXFLU WXV YLQLORV \ JUDEDU GHVGH OD UDGLR YLQLOR &' \ HQWUDGD DX[LOLDU DO 86% 6' 'RV HTXLSRV SURIHVLRQDOHV SDUD ORV DSDVLRQDGRV D OD P~VLFD DKRUD HQ 5HEDMDV DO PHMRU SUHFLR 5DGLR &ODVVLF 1RVWDOJLF /DXVRQ &/
€
GHO
€
GWR
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
$KRUUD
¼
7RFDGLVFRV SURIHVLRQDO FRQ IXQFLyQ JUDEDFLyQ /DXVRQ
€
$JXMD UHFDPELR $*
€
&/ 1HJUR 5I &/ 5RMR 5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
3RU VyOR
€
5I
7HOHYLVLyQ '9' P~VLFD« (O GLVHxR WRGR HQ XQR GH $,5,6 3DUD HVFXFKDU WX P~VLFD FRQ WRGD QLWLGH] \ SRWHQFLD SDUD GLVIUXWDU GH OD SURJUDPDFLyQ WHOHYLVLYD GH WXV SHOtFXODV IDYRULWDV« $,5,6 WH RIUHFH VX PLQL FDGHQD FRQ SDQWDOOD 7)7 /&' GH ´ 'H DFDEDGR HOHJDQWH FRQ XQD SRWHQFLD GH DOWDYRFHV GH : [ UDGLR GLJLWDO OHFWRU GH WDUMHWDV 6' SXHUWR 86% FRQ IXQFLyQ JUDEDFLyQ« XQ VLQItQ GH SUHVWDFLRQHV HQ XQ HTXLSR TXH DKRUD HQ 5HEDMDV HVWi D WX DOFDQFH SRU PX\ SRFR GLQHUR FRQ XQ GHVFXHQWR GH ¼ 0LQL FDGHQD +L )L FRQ SDQWDOOD 7)7 /&' ´ 7'7 '9' 86% JUDEDGRU \ OHFWRU GH WDUMHWDV $,5,6 / %
€
€
5I
$KRUUD
¼
8QRV DOWDYRFHV TXH FRQHFWDQ FRQ WRGD WX P~VLFD £DKRUD DO PHMRU SUHFLR &RQ OD 'RFNLQJ GH (QHUJ\ 6\VWHP HVFXFKDUiV ODV FDQFLRQHV IDYRULWDV GH WX L3RG L3KRQH L3DG H LQFOXVR SRGUiV UHSURGXFLU WXV SHOtFXODV \ YtGHRV HQ WX WHOHYLVRU 'LVIUXWD GH XQ HVSHFWDFXODU VRQLGR FRQ WUHV YtDV GH SRWHQFLD UHDO GH : UDGLR )0 \ DOPDFHQDPLHQWR GH HPLVRUDV 8Q HTXLSR UHDOL]DGR HQ PDGHUD TXH WDPELpQ SXHGHV FRQHFWDUOR D WX '9' 03 79« \ XVDUOR FRPR XQRV SRWHQWHV DOWDYRFHV 7RGR XQ PXQGR GH SRVLELOLGDGHV TXH DKRUD HQ 5HEDMDV SXHGH VHU WX\R DO PHMRU SUHFLR VyOR ¼ 'RFNLQJ (QHUJ\ 6\VWHP
€
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
GHO
GWR
0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 6LQ SHDQD [ [ FP
*UDED WXV FLQWDV GH FDVHWH HQ IRUPDWR 03 GHO
$KRUD SXHGHV UHFXSHUDU WRGD OD P~VLFD GH WXV FLQWDV GH FDVHWHV \ FRQVHUYDUODV HQ IRUPDWR 03 &RQ HVWD JUDEDGRUD GH FDVHWH GH /DXVRQ VHUi PX\ VHQFLOOR 6LPSOHPHQWH WLHQHV TXH LQWURGXFLU OD FLQWD FRQHFWDU OD JUDEDGRUD D WX RUGHQDGRU PHGLDQWH 86% \ HQ SRFRV VHJXQGRV WHQGUiV WXV FDQFLRQHV HQ 03 3RGUiV YROYHU D HVFXFKDU HVDV FLQWDV TXH WHQtDV ROYLGDGDV DKRUD SRU PXFKR PHQRV GH OR TXH LPDJLQDV
GWR
Recibe el pedido donde tú quieras 7~ HOLJHV HO OXJDU GH HQWUHJD
*UDEDGRUD &DVHWHV D 03 /DXVRQ &5
€
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
(OHFWUyQLFD
£(O FLQH HQ ' DUUDVD HQ 5HEDMDV
/(' ' µ \ µ 5(*$/26 /(' ' µ *$)$6 YDORUDGRV HQ ½ 6L WRGDYtD QR GLVIUXWDV GH OD WHFQRORJtD ' TXH HVWi DUUDVDQGR HQ WRGRV ORV KRJDUHV pVWH HV WX PRPHQWR /* WH RIUHFH XQD RIHUWD VLQ LJXDO FRQ OD TXH SRGUiV DKRUUDU KDVWD ¼ \ FRQVHJXLU XQ VHJXQGR WHOHYLVRU GH ´ GH 5(*$/2 8QRV 79¶6 GH ´ \ ´ )XOO +' TXH LQFRUSRUDQ ODV ~OWLPDV LQQRYDFLRQHV WHFQROyJLFDV /(' 3OXV TXH PHMRUD HO FRQWUDVWH \ OD FDOLGDG GH LPDJHQ FRQ 6PDUW 79 SDUD DFFHGHU D ,QWHUQHW VLQ OD QHFHVLGDG GH FRQHFWDU XQ RUGHQDGRU \ OR PHMRU FRQ IXQFLyQ 7LPH 0DFKLQH 5HDG\ TXH XWLOL]D HO SXHUWR 86% FRPR JUDEDGRU FRQ XQ GLVFR GXUR H[WHUQR *UDEDUiV WXV SHOtFXODV IDYRULWDV SRGUiV SDUDU UHWURFHGHU DYDQ]DU \ UHSHWLU ODV PHMRUHV VHFXHQFLDV GH OD 79 HQ GLUHFWR FXDQWDV YHFHV TXLHUDV < FRQ VX PDQGR 0DJLF &RQWURO 0RGRV SRGUiV PDQHMDU HO 79 GH XQD PDQHUD VHQFLOOD GLYHUWLGD H LQWXLWLYD FRPR VL GH XQ UDWyQ LQDOiPEULFR VH WUDWDUD 8QRV WHOHYLVRUHV TXH GHVWDFDQ SRU VX GLVHxR \ WHFQRORJtD HQ ´ \ ´ 6yOR WLHQHV TXH HOHJLU WX WDPDxR \ WH OOHYDUiV HQ HVWD RIHUWD HVSHFLDO XQ 5(*$/2 H[FHSFLRQDO XQ VHJXQGR 79 /(' ' GH ´\ JDIDV ' YDORUDGR HQ ¼ 1R WH OR SLHUGDV \ FRQVLJXH HVWD JUDQ RIHUWD TXH WH KDUi GLVIUXWDU FRQ ORV WX\RV GHO PHMRU FLQH '
´ ´
$KRUUD KDVWD
¼ 6yOR KDVWD
/(' &,1(0$ ' /* /0 6 *DIDV JDIDV FLQHPD ' JDIDV 'XDO 3OD\HU JDIDV ' &OLS 2Q
5(*$/2 /(' /0 6 *DIDV YDORUDGR HQ â&#x201A;¬ ´ /0 V
2
/ $ *
5(
â&#x201A;¬
(QHUR
6yOR KDVWD
â&#x201A;¬ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I ´ /0 V
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD
â&#x201A;¬ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I &$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 7e&1,&$6 Â&#x2021; 5HVROXFLyQ [ S )XOO +' Â&#x2021; 0&, +] Â&#x2021; 3URFHVDGRU 7ULSOH ;' (QJLQH )+' ' Â&#x2021; 0LFUR 3L[HO &RQWURO Â&#x2021; 6RQLGR ,Q¿ QLWH ' 6XUURXQG Â&#x2021; :L )L ,QWHJUDGR Â&#x2021; '/1$ Â&#x2021; 7LPH 0DFKLQH 5HDG\ Â&#x2021; 'XDO 3OD\HU Â&#x2021; [ +'0,70 Â&#x2021; [ 86% Â&#x2021; 5HFHSWRU 7'7 )XOO +' Â&#x2021; 3HDQD *LUDWRULD Â&#x2021; 0HGLGDV $ [ + [ ) ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP Â&#x2021; 3HVR ´ NJ FRQ SHDQD NJ ´ NJ FRQ SHDQD NJ
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD â&#x201A;¬ 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
/(' &,1(0$ ' /* /0 6 *DIDV FLQHPD ' *DIDV &OLS 2Q
YDORUDGR HQ ¼
&$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 7e&1,&$6 Â&#x2021; 5HVROXFLyQ [ S )XOO +' Â&#x2021; 0&, +] Â&#x2021; 3URFHVDGRU 7ULSOH ;' (QJLQH )+' ' Â&#x2021; 0LFUR 3L[HO &RQWURO Â&#x2021; 6RQLGR ,Q¿ QLWH ' 6XUURXQG Â&#x2021; :L )L ,QWHJUDGR Â&#x2021; '/1$ Â&#x2021; 7LPH 0DFKLQH 5HDG\ Â&#x2021; 'XDO 3OD\HU Â&#x2021; [ +'0,70 Â&#x2021; [ 86% Â&#x2021; 5HFHSWRU 7'7 )XOO +' Â&#x2021; 3HDQD *LUDWRULD Â&#x2021; 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP Â&#x2021; 3HVR NJ FRQ SHDQD NJ
(QWUD HQ OD ODWLHQGDHQFDVD HV GHVFiUJDWH HO FXSyQ UHSXHVWD \ HQYtDOR MXQWR FRQ XQD IRWRFRSLD GH OD IDFWXUD \ HO FyGLJR GH EDUUDV GHO WHOHYLVRU DQWHV GHO \ /* WH HQYLDUi WX UHJDOR 3URPRFLyQ YiOLGD GHO DO
902 10 30 10
latiendaencasa.es
/* HQWUHWHQLPLHQWR DXGLRYLVXDO \ HO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV /(' µ µ )XOO +' £GHVGH VyOR ½ $SURYHFKD ODV 5HEDMDV \ OOpYDWH OD PHMRU FDOLGDG GH LPDJHQ HQ ´ \ ´ /* DKRUD D XQ SUHFLR PiV TXH DVHTXLEOH &RQ OD ~OWLPD WHFQRORJtD /(' TXH PHMRUD HO FRQWUDVWH \ OD FDOLGDG GH LPDJHQ GHO WHOHYLVRU FRQH[LyQ 86% SDUD GLVIUXWDU DGHPiV GH WRGRV WXV IRUPDWRV GH YtGHR P~VLFD \ IRWRV \ FRQH[LyQ '/1$ TXH WH SHUPLWLUi DFFHGHU D ORV DUFKLYRV DOPDFHQDGRV HQ WX RUGHQDGRU GLUHFWDPHQWH GHVGH HO PDQGR D GLVWDQFLD 8QD RSRUWXQLGDG LUUHSHWLEOH TXH VyOR SRGUiV DGTXLULU HQ 5HEDMDV FRQ JUDQGHV GHVFXHQWRV GH KDVWD ¼ (OLJH WX WDPDxR GH ´ SRU VyOR ¼ R VL GLVSRQHV GH PiV HVSDFLR HO GH ´ SRU VyOR ¼ (V WX PRPHQWR UHQXHYD WX WHOHYLVRU D XQ SUHFLR GH SHOtFXOD /(' )XOO +' /* /6 ´ /6
(QHUR
€
´ ´
6yOR KDVWD
€ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
393 +DELWXDO €
5I ´ /6
(QHUR
€
6yOR KDVWD
€ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
393 +DELWXDO €
5I 6Ï/2
/6 /6
81,'$'(6
$KRUUD KDVWD
¼ 6yOR KDVWD
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HVROXFLyQ )XOO +' [ S 0&, +] [ +'0,70 86% 0HGLGDV $ [ + [ ) ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR ´ NJ FRQ SHDQD NJ ´ NJ FRQ SHDQD NJ
7HFQRORJtD µ \ µ /* SHUIHFWRV FRPR VHJXQGR 79
´ ´
$SURYHFKD FXDOTXLHU HVSDFLR SDUD GLVIUXWDU GH OD WHOHYLVLyQ DKRUD D XQ SUHFLR UHDOPHQWH DVRPEURVR 'HVGH VyOR ¼ FRQVLJXH OD WHFQRORJtD /* TXH HVWi UHYROXFLRQDQGR SRU VX SUHFLR FDOLGDG GH LPDJHQ \ GLVHxR $OWD 'H¿ QLFLyQ FRQ UHFHSWRU 7'7 )XOO +' FRQH[LyQ 8%6 HQWUDGDV +'0, \ XQ GLVHxR SHUIHFWR SDUD FRORFDU HQ FXDOTXLHU KDELWDFLyQ $SURYHFKD ODV 5HEDMDV DKRUD OD WHFQRORJtD /(' HQ ´ \ ´ DO PHMRU SUHFLR \ FRQ JUDQGHV GHVFXHQWRV /(' ´ +' 5HDG\ /* /6
(QHUR
€
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO €
5I /(' ´ +' 5HDG\ /* /6
(QHUR
€
3DJR DSOD]DGR 6,1 (175$'$ &RQV~OWDQRV
$KRUUD KDVWD
¼
6yOR KDVWD
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO €
5I
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HWURLOXPLQDFLyQ /(' 5HVROXFLyQ [ S 5HFHSWRU 7'7 )XOO +' 3URFHVDGRU 7ULSOH ;' (QJLQH )+' $XGLR GHFRGL¿ FDGRU 'ROE\ 'LJLWDO ,QWHJUDGR 86% 0HGLGDV $ [ + [ ) ´ [ [ FP FRQ VRSRUWH [ [ FP ´ [ [ FP FRQ VRSRUWH [ [ FP 3HVR ´ NJ FRQ VRSRUWH NJ ´ NJ FRQ VRSRUWH NJ
7RGDV ODV 5(%$-$6 VLQ VDOLU GH FDVD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
(OHFWUyQLFD
/D LPDJHQ 0É6 *5$1'( GH /* ´
£DKRUD FRQ XQ GHVFXHQWR
HVSHFWDFXODU 6Ï/2
81,'$'(6
(Q 5HEDMDV OD LPDJHQ WLHQH RWUD GH¿ QLFLyQ 1R WH SLHUGDV OD JUDQGH]D GH HVWH WHOHYLVRU 3ODVPD GH ´ /* DKRUD FRQ XQ GHVFXHQWR LPSUHVLRQDQWH GH PiV GH ¼ /D RSFLyQ PiV JUDQGH \ DO PHMRU SUHFLR TXH WH KDUi YLYLU XQD H[SHULHQFLD ~QLFD 8Q GLVHxR HOHJDQWH \ GHOJDGR TXH LQWHJUD OD WHFQRORJtD PiV DYDQ]DGD UHVROXFLyQ )XOO +' VLVWHPD GH HVFDQHDGR GH +] ~QLFR HQ HO PHUFDGR \ FRQWUDVWH GLQiPLFR TXH WH SURSRUFLRQDUi XQD QLWLGH] H[FHSFLRQDO 'LVIUXWD DGHPiV GH WRGRV WXV YtGHRV IRWRV \ P~VLFD GLUHFWDPHQWH HQ HO WHOHYLVRU JUDFLDV D VX FRQH[LyQ 86% 8Q WHOHYLVRU GLIHUHQWH D ORV GHPiV TXH DKRUD SXHGH VHU WX\R SRU VROR ¼ R VL OR GHVHDV SiJDOR HQ FyPRGDV FXRWDV GH ¼ DO PHV VLQ HQWUDGD \ VLQ LQWHUHVHV &RQ WRGD OD FDOLGDG GH /*
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HVROXFLyQ )XOO +' [ S 5HFHSWRU 7'7 )XOO +' &RQWUDVWH GLQiPLFR 3URFHVDGRU GH YtGHR 7ULSOH ;' (QJLQH 6RQLGR 9LUWXDO 6XUURXQG SRWHQFLD : : DOWDYRFHV YtD [ +'0, [ 86% &, SDUD 7'7 GH SDJR 0HGLGDV $ [ + [ ) VLQ VRSRUWH [ [ FP FRQ VRSRUWH [ [ FP 3HVR VLQ VRSRUWH NJ FRQ VRSRUWH NJ
7HOHYLVRU 3ODVPD ´ /* )XOO +' 3$ 393 727$/
(QHUR
€
6yOR KDVWD
€ 0HV
FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
$KRUUD PiV GH
¼ 6yOR KDVWD
7$( 7,1
393 +DELWXDO €
5I ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
'HVGH VyOR ½ HQWUHWHQLPLHQWR $OWD 'HILQLFLyQ HQ µ \ µ /(' 1LWLGH] FRQWHQLGRV FRQHFWLYLGDG« DKRUD OD WHOHYLVLyQ RIUHFH PXFKR PiV TXH XQD FDOLGDG GH LPDJHQ LQVXSHUDEOH (VWRV WHOHYLVRUHV /(' )XOO +' FRQ WHFQRORJtD 6PDUW 79 WH SHUPLWLUiQ LQWHUDFWXDU GH XQD IRUPD WRWDOPHQWH QXHYD \D TXH LQWHJUD FRQWHQLGRV SDUD PDQWHQHUWH HQ IRUPD FRPSDUWLU IRWRV \ YtGHRV H LQFOXVR HQWUHWHQHU D ORV PiV SHTXHxRV 7DPELpQ SRGUiV QDYHJDU SRU ,QWHUQHW GLUHFWDPHQWH HQ OD SDQWDOOD GH WX 79 GHVFDUJDUWH PXOWLWXG GH DSOLFDFLRQHV R FRPSDUWLU ORV DUFKLYRV GH WX 3& 7RGR HQ XQ GLVHxR XOWUDGHOJDGR TXH SXHGHV HOHJLU HQ ´ R ´ DKRUD DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV FRQ XQ DKRUUR GH KDVWD ¼ £(OLJH HO WX\R
´ ´
$KRUUD KDVWD
¼
/(' 6PDUW 79 6DPVXQJ 8((+ ´ 8( (+
´ 8( (+
€
€
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I
5I
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HVROXFLyQ [ S )XOO +' +\SHUUHDO (QJLQH 6RQLGR 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 3XOVH \ 656 7KHDWHU 6RXQG 6LQWRQL]DGRU 7'7 +' +] &OHDU 0RWLRQ 5DWH 0HJD '\QDPLF &RQWUDVW 6N\SH :L )L 'LUHFW $OO6KDUH [ +'0, [ 86% 6DPVXQJ $SSV 0HGLGDV $ [ + ; ) ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR ´ NJ FRQ SHDQD NJ ´ NJ FRQ SHDQD NJ
0i[LPD FDOLGDG %OX UD\ ' \ 6PDUW 79 HQ WX WHOHYLVRU $KRUD SRU VyOR ¼ WHQGUiV XQD H[SHULHQFLD GH FLQH HQ FDVD GH FDOLGDG H[FHSFLRQDO FRQ HVWH UHSURGXFWRU %OX 5D\ ' GH 6DPVXQJ FRQ :L )L LQFRUSRUDGR 8Q GLVHxR ~QLFR SDUD YHU WXV SHOtFXODV FRQ OD PHMRU GH¿ QLFLyQ )XOO +' S FRQHFWDU WXV GLVSRVLWLYRV IDYRULWRV VLQ QLQJ~Q FDEOH \ GLVIUXWDU GH WXV SHOtFXODV P~VLFD \ IRWRV HQ WX 79 ( LQFOXVR SRGUiV FRQYHUWLU WX WHOHYLVLyQ HQ 6PDUW 79 \ GLVIUXWDU GHO QXHYR 6PDUW +XE FRQ VHUYLFLRV FRPR )DPLO\ 6WRU\ .LGV )LWQHVV \ 1DYHJDGRU :HE 8Q QXHYR FHQWUR GH HQWUHWHQLPLHQWR TXH DKRUD SXHGH VHU WX\R HQ HVWD RIHUWD HVSHFLDO GH 5HEDMDV FRQ PiV GH XQ GH GHVFXHQWR 5HSURGXFWRU %OX UD\ ' 6PDUW 79 6DPVXQJ %' (
€
€
5I
0HGLGDV $ [ + ; ) [ [ FP 3HVR NJ
Atención al cliente $ WX GLVSRVLFLyQ SDUD FXDOTXLHU FRQVXOWD GH OXQHV D ViEDGR GH ¶ D ¶ K
GHO
GWR
(OHFWUyQLFD
(Q 5HEDMDV OD WHFQRORJtD ' HVWi D WX DOFDQFH /(' µ \ µ FRQ XQ DKRUUR GH KDVWD ½
6DPVXQJ SUHVHQWD VXV WHOHYLVRUHV 6OLP /(' 6PDUW 79 FRQ WHFQRORJtD ' XQRV WHOHYLVRUHV TXH UHGH¿ QHQ OD H[SHULHQFLD GH HQWUHWHQLPLHQWR GRPpVWLFR 'H GLVHxR XOWUDGHOJDGR GLVIUXWDUiV GH ODV PHMRUHV SHOtFXODV HQ ' FRQ OD Pi[LPD FDOLGDG GH LPDJHQ )XOO +' 7HQGUiV DFFHVR D WRGRV ORV FRQWHQLGRV GH 6PDUW 79 LQFOXLGR DSOLFDFLRQHV FRPR <RX7XEH \ )DFHERRN \ FRQWHQLGRV H[FOXVLYRV SDUD WRGD OD IDPLOLD \ SRGUiV QDYHJDU GHVGH WX QXHYR WHOHYLVRU &RQ JUDEDGRU LQFRUSRUDGR QR WH SHUGHUiV QLQJ~Q SURJUDPD \ SDUD WRWDO FRQHFWLYLGDG SRGUiV YHU ORV DUFKLYRV GH WX RUGHQDGRU HQ WX 79 GH IRUPD LQDOiPEULFD (OLJH WX PRGHOR HQ ´ \ ´ \ OOpYDWHORV DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV $GHPiV LQFOX\HQ JDIDV ' SDUD GLVIUXWDU GHVGH HO SULPHU PRPHQWR £/OHJD OD QXHYD HUD GH OD WHOHYLVLyQ GHVF~EUHOD
´ ´
$KRUUD KDVWD
¼
/(' 6PDUW 79 ' 6DPVXQJ 8((6 ´ 8( (6
´ 8( (6
€
€
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I
5I
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HVROXFLyQ [ S )XOO +' ' +LSHUUHDO (QJLQH +] &OHDU 0RWLRQ 5DWH 0HJD '\QDPLF &RQWUDVW 6DOLGD GH VRQLGR 506 : : [ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 3XOVH 656 7KHDWHU6RXQG +'0, 86% :L )L 'LUHFW 3HUVRQDO 9LGHR 5HFRUGHU 5HDG\ $OO VKDUH 6LQWRQL]DGRU 7'7 $OWD 'H¿ QLFLyQ 3HDQD JLUDWRULD JDIDV ' DFWLYDV 0HGLGDV ´ $ [ + [ ) [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP ´ [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR ´ NJ FRQ SHDQD NJ 3HVR ´ NJ FRQ SHDQD NJ
,PSUHVFLQGLEOH SDUD GLVIUXWDU GHO ' £DO PHMRU SUHFLR 6L WLHQHV XQ WHOHYLVRU 6DPVXQJ FRQ WHFQRORJtD ' QR WH SXHGHQ IDOWDU HVWDV SUiFWLFDV JDIDV FRQ ODV TXH YLYLUiV DO Pi[LPR WX PHMRU H[SHULHQFLD WULGLPHQVLRQDO 6LPSOHPHQWH SyQWHODV \ YHUiV FRPR ODV LPiJHQHV GH WXV SHOtFXODV VDOHQ GH OD SDQWDOOD FREUDQGR YLGD SURSLD $GTXLHUH DKRUD HVWH SDFN GH JDIDV ' D XQ PDJQt¿ FR SUHFLR VyOR ¼ 3DFN JDIDV ' )XOO +' 6DPVXQJ 66* 3 3RU VyOR
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
&RPSDWLEOHV FRQ WRGRV ORV PRGHORV 6DPVXQJ /(' ' \ 3ODVPDV ' GH ODV VHULHV ' (+ \ (6 \
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
7HFQRORJtD SDUD DKRUUDU /(' µ FRQ JUDEDGRU £SHUIHFWR SDUD FXDOTXLHU HVSDFLR $SURYHFKD FXDOTXLHU HVSDFLR SDUD GLVIUXWDU GH OD WHOHYLVLyQ DKRUD HQ 5HEDMDV D XQ SUHFLR UHDOPHQWH DVHTXLEOH 3RU VyOR ¼ FRQVLJXH HVWH /(' GH ´ 13* FRQ HO TXH SRGUiV YHU WXV SURJUDPDV IDYRULWRV HQ FXDOTXLHU KDELWDFLyQ GH WX KRJDU 8Q HTXLSR TXH LQWHJUD WRGR OR QHFHVDULR SDUD UHSURGXFLU ORV FRQWHQLGRV FRQ WRWDO FDOLGDG 7'7 GH $OWD 'H¿ QLFLyQ JUDEDGRU GLJLWDO SRU 86% FRQ IXQFLyQ 7LPH6KLIW TXH WH SHUPLWLUi JUDEDU H LQFOXVR SDUDU DYDQ]DU R UHWURFHGHU OD HPLVLyQ HQ GLUHFWR \ FRQH[LyQ 86% SDUD UHSURGXFLU WRGD WX P~VLFD IRWRV R YtGHRV GHVGH XQ GLVSRVLWLYR H[WHUQR $SURYHFKD HVWD RSRUWXQLGDG \ OOpYDWH WX WHOHYLVRU /(' ´ FRQ WRGDV ODV SUHVWDFLRQHV £DKRUD D XQ SUHFLR LQFUHtEOH 6Ï/2
/(' ´ +' 5HDG\ 13* 1/ ++%
€
81,'$'(6
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HVROXFLyQ [ S %ULOOR FG P +'0,70 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR NJ FRQ SHDQD NJ
€
5I
´
< FXDQGR QR HVWpV HQ FDVD '9' SRUWiWLO µ
´
(O '9' SRUWiWLO GH ´ 13* WH SHUPLWLUi UHSURGXFLU WX P~VLFD IRWRV \ YtGHRV FRQ WRGD OD FDOLGDG 8Q '9' TXH LQWHJUD SDQWDOOD 7)7 /&' GH ´ URWDWLYD OHFWRU 86% \ GH WDUMHWDV 6' 00& 7RGR FRQ XQ WDPDxR PX\ UHGXFLGR
'9' SRUWiWLO ´ JLUDWRULD 13* '3 5
GWR
€
€
5I
GHO
6Ï/2
81,'$'(6
GWR
2IHUWDV +$,(5 D WX PHGLGD +DLHU WH SURSRQH XQD VROXFLyQ D WRGRV ORV SUREOHPDV GH HVSDFLR /OpYDWH DKRUD XQ IDQWiVWLFR /(' 6OLP GH ´ FRQ HO PHMRU GLVHxR SUHFLR \ WHFQRORJtD HQ $OWD 'H¿ QLFLyQ )XOO +' $GHPiV LQWHJUD IXQFLyQ 7LPH6KLIW TXH WH SHUPLWLUi JUDEDU WXV VHULHV R SURJUDPDV IDYRULWRV H LQFOXVR SDUDU DYDQ]DU R UHWURFHGHU OD HPLVLyQ HQ GLUHFWR < VL GLVSRQHV GH PD\RU HVSDFLR WX RSFLyQ HV HO ´ XQ WHOHYLVRU /(' +' TXH WDPELpQ LQWHJUD 7LPH6KLIW HQWUDGDV +'0, \ FRQH[LyQ 86% SDUD FRQHFWDU WXV GLVSRVLWLYRV SRUWiWLOHV \ GLVIUXWDU GH WXV YtGHRV IRWRV \ SHOtFXODV GLUHFWDPHQWH HQ OD WHOHYLVLyQ 6LQ GXGD GRV JUDQGHV RIHUWDV KHFKDV SDUD WL DKRUD DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV /(' ´ +DLHU /(7 7 +) 3RU VyOR
€
´ ´
5I /(' ´ +DLHU /(7 & +
€
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I
$KRUUD
¼
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 /(7 7 +) ´ 5HVROXFLyQ [ S /XPLQRVLGDG FG P &RQWUDVWH GLQiPLFR +'0, [ 86% )XQFLyQ 395 \ 7LPH6KLIW SRU 86% 5HSURGXFWRU GH YtGHR SRU 86% 'YL; 0.9
5HFHSWRU 7'7 )XOO +' 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR NJ FRQ SHDQD NJ &$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 /(7 & + ´ 5HVROXFLyQ [ S %ULOOR FG P &RQWUDVWH GLQiPLFR +] )XOO 0RWLRQ +'0, (QWUDGD 86% &RPPRQ ,QWHUIDFH 6DOLGD $XGLR GLJLWDO (QWUDGD 3& 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR NJ FRQ SHDQD NJ
/RV $XWpQWLFRV ´$QXQFLDGR HQ 79µ HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
(OHFWUyQLFD
'LVIUXWD GH OD PHMRU VHVLyQ GH FLQH ' HQ FDVD /(' ' µ 6DPVXQJ £FRQ XQ DKRUUR GH ½ ,QDXJXUD XQD QXHYD PDQHUD GH GLVIUXWDU GH OD WHOHYLVLyQ FRQ HVWD RIHUWD GH 6DPVXQJ /D RSFLyQ PiV FRPSOHWD SDUD YLYLU HO FLQH HQ ' FRQ ORV WX\RV HQ OD FRPRGLGDG GH WX KRJDU DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ XQ VRUSUHQGHQWH DKRUUR GH ¼ 8Q WHOHYLVRU /(' ´ FRQ PDUFR XOWUDGHOJDGR TXH LQWHJUD WHFQRORJtD GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ LPiJHQHV ' )XOO +' SDUD H[SHULPHQWDU ODV VHQVDFLRQHV PiV LQWHQVDV SURFHVDGRU GH GREOH Q~FOHR \ +] OR ~OWLPR HQ UHIUHVFR GH LPDJHQ TXH WH RIUHFHUi LPiJHQHV PiV QtWLGDV \ GH¿ QLGDV XQD UHVROXFLyQ QXQFD YLVWD KDVWD DKRUD 3RU VL IXHUD SRFR VX WHFQRORJtD 6PDUW 79 WH SHUPLWLUi QDYHJDU SRU ,QWHUQHW \ DFFHGHU D PLOHV GH DSOLFDFLRQHV GH XQD PDQHUD VHQFLOOD \ FyPRGD $GHPiV SRGUiV GHVFDUJDU UHSURGXFLU \ FRPSDUWLU WRGR WX FRQWHQLGR PXOWLPHGLD IiFLOPHQWH D WUDYpV GH VXV HQWUDGDV +'0, $SURYHFKD ODV 5HEDMDV \ OOpYDWH HO /(' ´ PiV LQFUHtEOH GH 6DPVXQJ SRU ¼ DO PHV VLQ LQWHUHVHV $GHPiV SRU ¼ PiV DO PHV SRGUiV FRPSOHWDU OD RIHUWD FRQ HO +RPH &LQHPD LGHDO SDUD WX KRJDU
´
$KRUUD
¼
6OLP /(' ' ´ 6PDUW 79 6DPVXQJ 8( (6 JDIDV '
€
393 727$/
€ 0HV
€
FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
325 ½ 0É6 $/ 0(6 81 +20( &,1(0$
7$( 7,1
5I ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
€ 0HV PiV
3RU
3$5$ 9,9,5 /$ 0(-25 (;3(5,(1&,$ '( 621,'2
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5HVROXFLyQ [ S ' +] &OHDU 0RWLRQ 5DWH 0LFUR 'LPPLQJ 3UR 0HJD '\QDPLF &RQWUDVW :LGH &RORU (QKDQFHU 3OXV 6RQLGR 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV \ 656 7KHDWHU 6RXQG +'0, 86% 6PDUW 79 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP FRQ SHDQD [ [ FP 3HVR NJ FRQ SHDQD NJ
'LVIUXWD GH WXV SHOtFXODV FRQ XQD FDOLGDG H[FHSFLRQDO FRQ HVWH +RPH &LQHPD 6DPVXQJ &RQ : GH SRWHQFLD \ VRQLGR 'ROE\ 'LJLWDO HV FRPSDWLEOH FRQ P~OWLSOHV IRUPDWRV GH DXGLR \ YtGHR H LQFRUSRUD ODV SUHVWDFLRQHV PiV DYDQ]DGDV FRPR %' :LVH $Q\QHW \ 6DOLGD +'0, TXH WH RIUHFHUi XQD FRQHFWLYLGDG FRQ OD PD\RU FDOLGDG
5I
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
[
0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
902 10 30 10
latiendaencasa.es
/D FiPDUD PiV GLYHUWLGD £DKRUD DO PHMRU SUHFLR
/D QXHYD GHILQLFLyQ GH YLGHRFiPDUDV 7ULSOH GH 6DPVXQJ FRQ ½ GH DKRUUR /D YLGHRFiPDUD 7ULSOH GH 6DPVXQJ LQWHJUD OD WHFQRORJtD PiV DYDQ]DGD SDUD UHDOL]DU XQDV JUDEDFLRQHV SHUIHFWDV HQ FXDOTXLHU FLUFXQVWDQFLD 7HFQRORJtD )XOO +' SDQWDOOD WiFWLO /&' GH ´ ]RRP ySWLFR [ \ XQD EDWHUtD GH KRUDV GH GXUDFLyQ /D SULPHUD TXH GXUD WDQWR WLHPSR FRQWLQXDGR SDUD TXH QR VH FRUWH OD JUDEDFLyQ HQ ORV PRPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV &RQVtJXHOD DKRUD DO PHMRU SUHFLR GH ´ 5HEDMDV
/D FiPDUD GREOH SDQWDOOD 6DPVXQJ '9 LQFRUSRUD XQD SDQWDOOD IURQWDO /&' GH ´ SDUD KDFHU DXWRUUHWUDWRV FDSWDU OD PHMRU VRQULVD GH ORV QLxRV R LQPRUWDOL]DU WX PHMRU VDOWR &RQ PHJDSt[HOHV GH UHVROXFLyQ JUDQ DQJXODU PP ]RRP ySWLFR [ \ XQD SDQWDOOD WUDVHUD /&' GH ´ 7DPELpQ SRGUiV JUDEDU YtGHR HQ +' 8Q GLVHxR ~QLFR XOWUD FRPSDFWR DKRUD FRQ GHVFXHQWR \ FRQ XQ JUDQ 5(*$/2 XQD WDUMHWD PLFUR6' GH *%
´
GWR
$KRUUD
¼
9LGHRFiPDUD )XOO +' 6DPVXQJ +0; +
€
5(*$/2
€
7DUMHWD PLFUR6' *%
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
&iPDUD GH IRWRV 6DPVXQJ '9 5(*$/2 7DUMHWD PLFUR6' *%
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
Ò/7,0$6 81,'$'(6
1HJUD 5I 5RMD 5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR J
€
€
Ò/7,0$6
81,'$'(6
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
1(*5$ 52-$
6yOR HQ 5HEDMDV 363 MXHJRV £SRU ½
8Q JUDQ GHVFXHQWR SDUD WXV PHMRUHV IRWRJUDILDV
1R HVSHUHV PiV SDUD VHQWLU HO SRGHU GH OD 363 3UHSiUDWH D YLYLU GHVGH KR\ HO HQWUHWHQLPLHQWR PXOWLPHGLD DO PiV DOWR QLYHO FRQ HVWD RIHUWD TXH KHPRV SUHSDUDGR SDUD HVWDV 5HEDMDV /OpYDWH SRU VyOR ¼ OD 363 QHJUD FRQ XQD SDQWDOOD /&' GH ´ FRQ MXHJRV LQFOXLGRV *UDQ 7XULVPR \ /LWWOH %LJ 3ODQHW (VVHQWLDOV < DGHPiV UHFLELUiV RWUR MXHJR GH 5(*$/2 *HUyQLPR 6WLOWRQ HQ HO 5HLQR GH OD )DQWDVtD &DUUHUDV DYHQWXUD \ GLYHUVLyQ SDUD GLVIUXWDU FRPR QXQFD HQ FXDOTXLHU SDUWH £(PSLH]D OD SDUWLGD
$KRUD HQ 5HEDMDV WRGDV ODV SUHVWDFLRQHV TXH QHFHVLWDV SDUD YLYLU FDGD PRPHQWR FRQ PD\RU LQWHQVLGDG &RQ OD 6DPVXQJ 67 UHDOL]DUiV IRWRJUDItDV LQFUHtEOHV DOOi GRQGH YD\DV &RQ SDQWDOOD /&' GH ´ ]RRP ySWLFR [ \ iQJXOR GH DEHUWXUD GH PP ,QFOXVR SRGUiV UHDOL]DU JUDQGHV SDQRUiPLFDV HGLWDU GLYHUWLGDV IRWRJUDItDV FRQ ORV PDUFRV PiJLFRV \ DxDGLU XQD LPDJHQ D RWUD FRQ VX PRGR 3LFWXUH LQ 3LFWXUH &RQVtJXHOD DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ PiV GHO GH GHVFXHQWR \ XQ 5(*$/2 PX\ HVSHFLDO XQD VHJXQGD EDWHUtD \ XQD IXQGD WRWDOPHQWH *5$7,6
6Ï/2
81,'$'(6
´
GHO
GWR
$KRUUD GH
¼
363 *7 /LWWOH %LJ 3ODQHW 5(*$/2 *HUyQLPR 6WLOWRQ HQ HO 5HLQR GH OD )DQWDVtD
€
€
5I
&iPDUD GH IRWRV 6DPVXQJ (& 67 5(*$/2 )XQGD EDWHUtD
5(*$/2 *HUyQLPR 6WLOWRQ (Q HO 5HLQR GH OD )DQWDVtD YDORUDGR HQ ¼
€
€
1HJUR 5I 5RVD 5I 5RMD 5I
Total satisfacción 6L QR TXHGDV VDWLVIHFKR WH GHYROYHPRV WX GLQHUR
5(*$/2 )XQGD EDWHUtD YDORUDGR HQ ¼
(OHFWUyQLFD
&DOLGDG 5pIOH[ GLJLWDO DKRUD FRQ XQ DKRUUR GH KDVWD ½ 'D HO SULPHU SDVR HQ HO PXQGR GH OD IRWRJUDItD FRQ &DQRQ (26 ' 8QD FiPDUD UpÀ H[ GLJLWDO DYDQ]DGD TXH LQWHJUD WRGDV ODV SUHVWDFLRQHV SDUD FRQVHJXLU UHVXOWDGRV SURIHVLRQDOHV GH OD IRUPD PiV VHQFLOOD DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ XQRV GHVFXHQWRV H[FHSFLRQDOHV ,QWHJUD XQ VHQVRU &026 GH PHJDSt[HOHV SDUD UHDOL]DU IRWRJUDItDV UHDOPHQWH EULOODQWHV FRQ GHWDOOHV LPSUHVLRQDQWHV \ XQ SURFHVDGRU GH LPDJHQ ',*,& TXH WH SURSRUFLRQDUi HQ FDGD LPDJHQ XQRV FRORUHV PXFKR PiV YLYRV \ GH¿ QLGRV $ WUDYpV GH VX SDQWDOOD /&' GH ´ SRGUiV DFFHGHU UiSLGDPHQWH D VX PHQ~ \ D WUDYpV GH VXV IXQFLRQHV HVSHFLDOHV SRGUiV GDU ULHQGD D WX FUHDWLYLGDG \ VRUSUHQGHU FRQ HVFHQDV GLYHUWLGDV \ RULJLQDOHV 7DPELpQ JUDED YtGHRV +' \ SRGUiV FRPSDUWLU WXV SHOtFXODV D WUDYpV GH VX VDOLGD +'0, 1R WH SLHUGDV HVWD RSRUWXQLGDG WX QXHYD FiPDUD &DQRQ MXQWR FRQ XQ REMHWLYR PP DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ XQ GHVFXHQWR GH ¼ R GREOH REMHWLYR FRQ XQ GHVFXHQWR GH ¼ < VHD FXDO VHD WX HOHFFLyQ WH OOHYDUiV WDPELpQ XQRV 5(*$/26 PX\ HVSHFLDOHV YDORUDGRV HQ ¼ 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR J &iPDUD 5pÀ H[ 'LJLWDO (26 ' 5(*$/2 %ROVD GH WUDQVSRUWH 7DUMHWD *% '9' (26 $GYHQWXUH YDORUDGR HQ € 2EMHWLYR
(QHUR
€
´
6yOR KDVWD
€ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1 393 +DELWXDO €
1HJUR 5I 0DUUyQ 5I 2EMHWLYR \
(QHUR 6yOR KDVWD
€ 0HV
$KRUUD KDVWD
€ ¼ 6yOR KDVWD
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
393 +DELWXDO €
5I
5(*$/26 %ROVD WUDQVSRUWH 7DUMHWD *% '9' (26 $GYHQWXUH YDORUDGR HQ €
(VWLOR VHQFLOOH] \ WHFQRORJtD SRU VyOR ½ 1R WH SLHUGDV OD FiPDUD 3RZHU6KRW $ GH &DQRQ OD FRPELQDFLyQ SHUIHFWD GH GLVHxR IDFLOLGDG GH XVR \ WHFQRORJtD LQWHOLJHQWH 8QD FiPDUD FDSD] GH FDSWDU IRWRJUDItDV \ YtGHRV +' D WUDYpV GH VX SDQWDOOD WiFWLO LQWXLWLYD GH ´ 2EWHQHU IRWRJUDItDV LPSUHVLRQDQWHV DKRUD HV PiV IiFLO TXH QXQFD JUDFLDV D VXV PHJDSt[HOHV GH UHVROXFLyQ HVWDELOL]DGRU ySWLFR GH LPDJHQ FRQ ,6 LQWHOLJHQWH JUDQ DQJXODU PP \ ]RRP ySWLFR [ SHUIHFWRV SDUD IRWRJUDItDV GH JUXSR R SULPHURV SODQRV 7RGR HQ XQ FXHUSR GHOJDGR \ PHWiOLFR HQ GRV FRORUHV IDQWiVWLFRV (OLJH WX PRGHOR \ OOpYDWHOR HQ 5HEDMDV FRQ PiV GHO GH GHVFXHQWR
&iPDUD FRPSDFWD &DQRQ 3RZHUVKRW $ 5(*$/2 )XQGD 7DUMHWD *% YDORUDGR HQ €
(QHUR
$KRUUD
¼
6yOR KDVWD
5(*$/26 5(*$/2 )XQGD 7DUMHWD *% YDORUDGR HQ ¼
€
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO €
0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR J
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
1HJUR 5I 3ODWD 5I
902 10 30 10
latiendaencasa.es
0HMRUD WX GtD D GtD FRQ 6DPVXQJ *DOD[\ 7HFQRORJtD GH YDQJXDUGLD GLVHxR \ IXQFLRQDOLGDG FRQ ORV 6PDUWSKRQHV GH 6DPVXQJ 1R WH SLHUGDV 6DPVXQJ *DOD[\ $FH XQR GH ORV *DOD[\ PiV SHTXHxRV TXH VH FRQYHUWLUi HQ OD PHMRU RSFLyQ VL YDV D XVDU DSOLFDFLRQHV SRWHQWHV &RQ SURFHVDGRU GH GREOH Q~FOHR GH 0+] SDQWDOOD WDFWLO GH ´ \ VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG &RQ *% GH PHPRULD LQWHUQD DPSOLDEOH KDVWD *% SDUD ORV DGLFWRV D IRWRJUD¿ DU \ JUDEDUOR WRGR 3HUR VL WRGDYtD TXLHUHV PiV WX RSFLyQ HV 6DPVXQJ *DOD[\ 6,,, 0LQL TXH LQWHJUD ODV Pi[LPDV SUHVWDFLRQHV HQ XQ WDPDxR PLQL FRQ PDUFR GHOJDGR \ FXUYDGR &DUDFWHUtVWLFDV FRPR VX VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG -HOO\ %HDQ FRQ HO TXH SRGUiV GLVIUXWDU GH XQRV JUi¿ FRV PiV UiSLGRV \ À XLGRV \ VX SDQWDOOD 6XSHU $PROHG GH ´ WH JDUDQWL]DUiQ XQD H[SHULHQFLD SHUIHFWD DO UHSURGXFLU FRQWHQLGRV PXOWLPHGLD \ ZHEV HQ FRORUHV EULOODQWHV \ FRQ PXFKD FODULGDG $GHPiV JUDFLDV D VX IXQFLyQ 3RS XS 3OD\ SRGUiV YHU XQ YtGHR HQ XQD YHQWDQD DO PLVPR WLHPSR TXH HVFULEHV XQ PHQVDMH GH WH[WR R HQYtDV XQ HPDLO (OLJH WX PRGHOR 6DPVXQJ *DOD[\ $FH FRQ PiV GH XQ GH GHVFXHQWR R 6DPVXQJ *DOD[\ 6,,, 0LQL SRU VyOR ¼ DO PHV VLQ HQWUDGD
6PDUWSKRQH OLEUH 6DPVXQJ *DOD[\ $FH
GHO
€
€
6PDUWSKRQH OLEUH 6DPVXQJ *DOD[\ 6,,, 0LQL
€ 0HV FXRWDV
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
GWR
6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1 393 €
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I &0:
%ODQFR 5I *'5 $]XO 5I *&9
8Q SUHFLR LUUHSHWLEOH TXH WH OOHYDUi D ODV HVWUHOODV
(O FXLGDGR PiV VHJXUR SDUD WX EHEp £SRU VyOR ½
$SURYHFKD HVWD RSRUWXQLGDG \ FRQVLJXH HO WHOHVFRSLR UHIUDFWRU GH 3HQWDÀ H[ DKRUD FRQ XQ GH GHVFXHQWR 'RWDGR GH XQ IRFDO GH PP \ XQ REMHWLYR GH PP WH SHUPLWLUi OD REVHUYDFLyQ DVWURQyPLFD [ \ OD WHUUHVWUH [ (TXLSDGR FRQ GRV RFXODUHV + P 7 PP \ EXVFDGRU [ $GHPiV GH 5(*$/2 UHFLELUiV XQ PLFURVFRSLR GH KDVWD DXPHQWRV FRQ WRGRV ORV DFFHVRULRV \ XQ SULVPiWLFR [ FRQ HVWXFKH SDUD VX WUDQVSRUWH YDORUDGR HQ ¼
3DUD TXH VLHPSUH HVWpV DO WDQWR GH OR TXH KDFH WX KLMR WH SUHVHQWDPRV HVWH YLJLOD EHEpV LQDOiPEULFR GH %HXUHU FRQ YLVLyQ QRFWXUQD (VWi FRPSXHVWR SRU XQD FiPDUD TXH JLUD \ XQD EDVH R UHFHSWRU GHVGH GRQGH SRGUiV FRQWURODU TXp KDFH HO QLxR HQ WRGR PRPHQWR LQFOXVR HQ OD RVFXULGDG \D TXH LQWHJUD OX] LQIUDUURMD (PLWH VHxDO KDVWD XQD GLVWDQFLD GH PHWURV \ QR SURGXFH LQWHUIHUHQFLDV 3RGUiV FRQWURODU HO DXGLR H LQFOX\H VRQLGRV UHODMDQWHV SDUD WX EHEp (O GLVSRVLWLYR PiV SUiFWLFR DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ XQ DKRUUR GH ¼
7HOHVFRSLR $VWURQyPLFR 7HUUHVWUH 7HOPLF 5(*$/2 0LFURVFRSLR $FFHVRULRV 3ULVPiWLFRV (VWXFKH '9'
€
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
´
5(*$/2 YDORUDGR HQ €
$KRUUD
GWR
,QFOX\H XQ '9' FRQ PDQXDO DXGLRYLVXDO GH PDQHMR GHO WHOHVFRSLR \ GHO PLFURVFRSLR
¼
9LJLODEHEpV LQDOiPEULFR GLJLWDO %HXUHU -%<
€
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) %DVH [ [ FP FiPDUD [ FP $OLPHQWDFLyQ SLODV $$$ QR LQFOXLGDV
7RGDV ODV 5(%$-$6 VLQ VDOLU GH FDVD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
+RJDU
5RRPED 3(7 OD OLPSLH]D DXWRPiWLFD \ PiV HIHFWLYD SDUD HO KRJDU (O URERW 5RRPED 3(7 HVWi GRWDGR GH OD ~OWLPD WHFQRORJtD SDUD FRQVHJXLU VXHORV LPSHFDEOHV GH IRUPD WRWDOPHQWH DXWRPiWLFD ,QFRUSRUD XQ VRIWZDUH PHMRUDGR TXH WH DYLVDUi GH ORV SRVLEOHV HUURUHV R SUREOHPDV D WUDYpV GH PHQVDMHV KDEODGRV XQ GLVHxR PiV VyOLGR VLOHQFLRVR \ UHVLVWHQWH MXHJR GH FHSLOORV H[WUD XQ GHSyVLWR GH PD\RU FDSDFLGDG GRV ¿OWURV H[WUD OR TXH SURSRUFLRQD XQD OLPSLH]D PXFKR PiV H¿FLHQWH \ HO QXHYR VLVWHPD GH ¿OWUDGR $(529$& SDUD OD UHFRJLGD UiSLGD GH SHORV )XQFLRQD PHMRU HQ PRTXHWDV \ DOIRPEUDV DOFDQ]D KDVWD ODV HVTXLQDV \ ]yFDORV \ HV HVSHFLDOPHQWH ~WLO SDUD UHFRJHU HO SHOR GH ODV PDVFRWDV R SHOXVD \ DVt PDQWHQHU XQ DPELHQWH WRWDOPHQWH OLPSLR H KLJLpQLFR ,QFOX\H XQD SDUHG YLUWXDO GH DXWRHQFHQGLGR TXH WH SHUPLWLUi SURJUDPDUOR SDUD OLPSLDU ORV GtDV GH OD VHPDQD LQFOXVR FXDQGR QR KD\ QDGLH HQ FDVD /OpYDWHOR DKRUD HQ 5HEDMDV D XQ SUHFLR LQFUHtEOH SRU VyOR ¼ FRQ XQ DKRUUR GH ¼ /D OLPSLH]D DXWRPiWLFD \ HIHFWLYD GH 5RRPED ,1&/8<( %DVH GH FDUJD SDUHG YLUWXDO $XWR RQ ¿OWURV H[WUD -XHJR GH FHSLOORV \ KHUUDPLHQWDV GH OLPSLH]D H[WUD FHSLOOR ODWHUDO H[WUD %DWHUtD P$K &DUJDGRU VHULH &DEOH GH FRUULHQWH
5RERW GH DVSLUDFLyQ 5RRPED 3(7
$KRUUD
¼
(O GHSyVLWR GHO 5RRPED 3(7 SURSRUFLRQD XQD OLPSLH]D PXFKR PiV HILFLHQWH
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
6H DGDSWD GH IRUPD H¿ FD] D FXDOTXLHU VXSHU¿ FLH
902 10 30 10
€
€
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I 0HGLGDV ' [ + [ FP 3HVR FRQ EDWHUtD NJ
6XV FHSLOORV ODWHUDOHV OOHJDQ D WRGRV ORV ULQFRQHV
latiendaencasa.es
8QD ODERU GH VLHPSUH FRQ ODV IDFLOLGDGHV GH KR\ 'HVFXEUH XQ QLYHO GH SRWHQFLD VXSHULRU $KRUD 5RZHQWD WH GD PiV &RQ HO QXHYR DVSLUDGRU VLQ EROVD $LU )RUFH REWHQGUiV PD\RU SRWHQFLD UDSLGH] \ H¿ FDFLD SDUD DWUDSDU WRGR WLSR GH VXFLHGDG &RPR HV LQDOiPEULFR SRGUiV PRYHUWH SRU WRGRV ORV HVSDFLRV IiFLOPHQWH 6X PRWRU HV XQ PiV SRWHQWH \ JUDFLDV D VX WHFQRORJtD &\FORQLF VLHPSUH PDQWLHQH WRGR VX UHQGLPLHQWR ,QFRUSRUD XQ QRYHGRVR FHSLOOR HOpFWULFR GH DOWD YHORFLGDG H[WUDtEOH \ IiFLO GH OLPSLDU \ XQD QXHYD ERTXLOOD 'HOWD 8OWUD 6OLP TXH WH SHUPLWLUi OOHJDU ORV ULQFRQHV PiV GLItFLOHV 7DPELpQ KD DXPHQWDGR VX DXWRQRPtD D PLQXWRV \ KD UHGXFLGR VX WLHPSR GH UHFDUJD KDVWD XQ 'HVFXEUH HQ WXV SURSLDV PDQRV WRGD OD IXHU]D GH OD DVSLUDFLyQ $LU )RUFH
/D PiTXLQD GH FRVHU 1H[W GH $OID HV OD ~QLFD HQ HO PHUFDGR FRQ PD\RU VXSHU¿ FLH GH WUDEDMR \ DFFHVLELOLGDG TXH KDUi TXH WXV ODERUHV GH FRVWXUD WH UHVXOWHQ PXFKR PiV FyPRGDV \ IiFLOHV &XHQWD FRQ EUD]R OLEUH SDUD HO FRVLGR GH SUHQGDV WXEXODUHV GREOH DOWXUD GH SUHQVDWHODV SDUD JpQHURV JUXHVRV \ GLVHxRV GH SXQWDGD FRQ PXOWLWXG GH SRVLELOLGDGHV 'H HQKHEUDGR VHQFLOOR SHUIHFWDPHQWH VHxDOL]DGR VLVWHPD GH ERELQDGR DXWRPiWLFR FRVH ERWRQHV KDFH RMDOHV SXQWDGDV UHFWDV SXQWDGDV HQ ]LJ ]DJ« WRGR OR TXH TXLHUDV 8QD PiTXLQD TXH WH IDFLOLWDUi WXV ODERUHV GH FRVWXUD D XQ SUHFLR PiV TXH DVHTXLEOH DKRUD SRU VyOR ¼ FRQ WRGD OD JDUDQWtD GH $OID 0iTXLQD GH FRVHU $OID 1H[W 3RU VyOR
€
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
$VSLUDGRU $LU )RUFH 5+ 3RU VyOR
€
5I
5HQGLPLHQWR HTXLYDOHQWH
5RSD VLQ DUUXJDV GH XQD SDVDGD
7HFQRORJtD &\FORQLF PDQWLHQH HO UHQGLPLHQWR GH DVSLUDFLyQ
'LVIUXWD GH XQ SODQFKDGR SURIHVLRQDO FRQ HVWH FHQWUR GH SODQFKDGR %RVFK &RQ XQD SRWHQFLD GH : YDSRU FRQVWDQWH GH J PLQ \ VXSHUYDSRU GH J PLQ REWHQGUiV ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV GH OD IRUPD PiV VHQFLOOD 'LVSRQH GH XQ GHSyVLWR GH P/ LQWHJUD XQD WHFQRORJtD 8OWLPDWH 6WHDP TXH FRQVLJXH OD Pi[LPD SHQHWUDFLyQ HQ ORV WHMLGRV \ $FWLYH &RQWURO $GYDQFHG TXH DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH OD SURGXFFLyQ GH FDORU \ GH YDSRU DO WRFDU OD PDQHWD \ VH GHVDFWLYD DO VROWDUOD SDUD WRWDO VHJXULGDG $GHPiV VX EDVH HV GH &HUDQLXP *OLVVpH \ FXHQWD FRQ XQ VLVWHPD GH DQWLJRWHR SDUD SURWHJHU WRGDV ODV SUHQGDV 8Q FHQWUR GH SODQFKDGR GH XVR GRPpVWLFR FRQ UHVXOWDGRV SURIHVLRQDOHV
&HSLOOR GH DOWD YHORFLGDG &HQWUR GH SODQFKDGR FRPSDFWR %RVFK 7'6 3RU VyOR
€ 6LQ FDEOH
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
Total garantía de calidad y servicio $YDODGR SRU OD JDUDQWtD GH /D 7LHQGD HQ &DVD
+RJDU
/LPSLH]D D YDSRU HQ 3iVDWH D OD OLPSLH]D D YDSRU FRQ HVWD PiTXLQD HQ + 2 ; TXH OLPSLD GHVLQIHFWD H KLJLHQL]D WRGDV ODV VXSHU¿ FLHV \ VXHORV GH WX KRJDU /D PRSD + 2 ; HOHYD OD OLPSLH]D D YDSRU D OR PiV DOWR FRQ VyOR SXOVDU XQ ERWyQ \ HQ PHQRV GH VHJXQGRV FRQYHUWLUi HO DJXD IUtD HQ YDSRU SDUD OLPSLDU D (V OLJHUD VHQFLOOD GH PDQHMDU \ FRQ : GH SRWHQFLD &RQ VyOR DSUHWDU XQ ERWyQ VH GHVPRQWD FRQYLUWLpQGRVH HQ XQ SRWHQWH DSDUDWR GH YDSRU D PDQR FRQ WRGRV ORV DFFHVRULRV SDUD TXH DGHPiV SXHGDV OLPSLDU YHQWDQDV SHUVLDQDV \ HOLPLQDU DUUXJDV GH OD URSD 6LQ XVDU SURGXFWRV TXtPLFRV HV FDSD] GH HOLPLQDU KDVWD HO GH JpUPHQHV \ EDFWHULDV 6LQ GXGD OD OLPSLH]D D YDSRU PiV SRWHQWH DKRUD DO PHMRU SUHFLR $GHPiV GH 5(*$/2 OOpYDWH XQ DFFHVRULR HVSHFLDO FRQ SDxR GH PLFUR¿ EUD SDUD HOLPLQDU ODV DUUXJDV GH OD URSD
/LPSLDGRU SDUD VXHORV
,1&/8<( 0RSD FRQ FDEH]DO WULDQJXODU $FFHVRULR WULDQJXODU HVSHFLDO SDUD DOIRPEUDV \ PRTXHWDV 0DQJXHUD GH H[WHQVLyQ GH FP 'RVL¿ FDGRU FRQ FHSLOORV GH Q\ORQ $FFHVRULR HVSHFLDO SDUD YHQWDQDV SXHUWDV GH GXFKD R HVSHMRV 9DVR GRVL¿ FDGRU ± PHGLGRU GH P/ 3DxR WULDQJXODU GH PLFUR¿ EUD 3DxR GH PLFUR¿ EUD SDUD YHQWDQDV FULVWDOHV 3DxR GH PLFUR¿ EUD SDUD TXLWDU HO SROYR DEULOODQWDU OLPSLDU HOHFWURGRPpVWLFRV«
9DSRUL]DGRU SDUD DOIRPEUDV
5(*$/2 3DxR GH PLFUR¿ EUD HVSHFLDO SDUD HOLPLQDU ODV DUUXJDV GH OD URSD \ OLPSLDU FRUWLQDV \ WDSLFHUtD
0RSD GH YDSRU + 2 ; 5(*$/2 .LW GH SDxRV GH PLFUR¿ EUD
€ 3RU VyOR
9DSRUL]DGRU SDUD WHMLGRV
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG &DSDFLGDG GH GHSyVLWR P/ 3HVR NJ 3RWHQFLD :
5HFDPELR 0RSD + 2 ; 6XSHU &OHDQ .LW
€ 3RU VyOR
9DSRUL]DGRU PDQXDO
5I
6Ï/2
81,'$'(6
9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
/LPSLDGRU GH YHQWDQDV
902 10 30 10
latiendaencasa.es
/D WUDQTXLOLGDG GH VHQWLUVH VHJXUR <D SXHGHV HVWDU VHJXUR HQ WX KRJDU FRQ HVWH SDFN GH YLJLODQFLD (VWi FRPSXHVWR SRU XQD FiPDUD GH LQIUDUURMRV SRU UDGLRIUHFXHQFLD \ XQD SDQWDOOD D FRORU GH ´ 6ROR WLHQHV TXH LQVWDODU OD FiPDUD HQ HO H[WHULRU \ SRGUiV YHU OR TXH RFXUUH HQ HO PRQLWRU *UDED DXGLR \ YtGHR LQFOXVR HQ OD RVFXULGDG KDVWD XQD GLVWDQFLD GH PHWURV LQFOXVR PHGLDQWH GHWHFWRU GH PRYLPLHQWR < VL TXLHUHV WHQHU XQD YLVLyQ PD\RU GHO H[WHULRU WLHQHV OD RSFLyQ GH FRQHFWDU KDVWD FiPDUDV DGLFLRQDOHV /OpYDWH DKRUD HQ 5HEDMDV XQD FiPDUD DGLFLRQDO FRQ XQ GH GHVFXHQWR 3DFN GH YLGHRYLJLODQFLD GRPpVWLFD $EXV 79$&
â&#x201A;¬ 0HV FXRWDV
$KRUD HV SRVLEOH DKRUUDU HQ WXV IDFWXUDV VLQ OLPLWDU HO FRQVXPR FRQ HO DKRUUDGRU GH HQHUJtD GH -RFFD 8Q GLVSRVLWLYR WHVWDGR \ FHUWL¿ FDGR TXH WH D\XGDUi D JDVWDU PHQRV DO PLVPR WLHPSR TXH SURWHJHUi WRGRV WXV DSDUDWRV HOpFWULFRV GH VREUHFDUJDV \ VXELGDV GH WHQVLyQ &RQ OD PLVPD SRWHQFLD SXHGHV OOHJDU D UHGXFLU KDVWD XQ HQ WX IDFWXUD (V HIHFWLYR FRQ DLUHV DFRQGLFLRQDGRV ODYDGRUDV WHOHYLVRUHV HTXLSRV GH P~VLFD VyOR WHQGUiV TXH FRQHFWDUOR D OD UHG \ QR WH OOHYDUiV VRUSUHVDV HQ OD IDFWXUD $SURYHFKD HVWD RIHUWD \ OOpYDWH GRV XQLGDGHV SRU VyOR ¼
&iPDUD DGLFLRQDO $EXV 79$&
$KRUUDGRU GH HQHUJtD -RFFD
â&#x201A;¬
[ /OpYDWH SRU VyOR
â&#x201A;¬
6,1 (175$'$ 5I 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1
393 â&#x201A;¬
5I
$KRUUDGRU GH HQHUJtD -RFFD DKRUUD HQ WXV IDFWXUDV VLQ OLPLWDU WX FRQVXPR
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 5HG
GWR
GWR
´
&RQpFWDOR D OD UHG \ HPSLH]D D DKRUUDU
/D PHVD PiV YHUViWLO GHO PXQGR
£(O PRYLPLHQWR FRQWUD OD VXFLHGDG +D] TXH WX OLPSLH]D VHD PXFKR PiV VHQFLOOD FRQ 9LUREL GH 9LOHGD 8QD PRSD UREyWLFD TXH OLPSLD HO VXHOR GH IRUPD DXWRPiWLFD \ HOLPLQD OD VXFLHGDG VLQ TXH WHQJDV TXH KDFHU HVIXHU]R DOJXQR 6X SRGHU GH OLPSLH]D URWDWLYR OLPSLD WRGR WLSR GH VXSHU¿ FLHV GXUDV LQFOXVR HQ ODV HVTXLQDV \ GHEDMR GH ORV PXHEOHV 6LPSOHPHQWH WHQGUiV TXH HOHJLU HO WLSR GH SURJUDPD TXH TXLHUDV FRUWR GH PLQXWRV R ODUJR GH PLQXWRV \ FDPELDU VX JDPX]D HOHFWURHVWiWLFD FXDQGR WHUPLQHV GH OLPSLDU /D IRUPD PiV UiSLGD \ FyPRGD SDUD WHQHU WX KRJDU LPSHFDEOH DKRUD FRQ GRV MXHJRV GH UHFDPELRV
â&#x201A;¬
0HVD PXOWLXVRV -RFFD 5(*$/2 5HYLVWHUR SRUWDPDQGRV
[ /OpYDWH SRU VyOR
â&#x201A;¬
0RSD UREyWLFD 9LOHGD 9LUREL SDFN GH UHFDPELRV 3RU VyOR
6L UHDOPHQWH TXLHUHV XQD PHVD FyPRGD \ YHUViWLO QR WH SLHUGDV HVWD PHVD PXOWLXVRV *UDFLDV DO GLVHxR GH VXV SDWDV TXH QR VRQ FUX]DGDV WH DVHJXUD PD\RU PRYLOLGDG \ SXHGHV DFHUFDUOD DO Pi[LPR KDFLD WL SDUD HYLWDU PDODV SRVWXUDV
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 1, 0+ UHFDUJDEOH $XWRQRPtD PLQ
&DPELD DXWRPiWLFDPHQWH GH GLUHFFLyQ FXDQGR GHWHFWD SDUHGHV X REMHWRV
5(*$/2 5HYLVWHUR SRUWDPDQGRV
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
/RV $XWpQWLFRV ´$QXQFLDGR HQ 79µ HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
+RJDU
£(FKD D ORV URHGRUHV H LQVHFWRV GH WX FDVD FRQ 3HVW 5HMHFW ¢%XVFDV XQD VROXFLyQ H¿ FD] SDUD GHVKDFHUWH GH ORV URHGRUHV \ ELFKRV GH WX FDVD" 3HVW 5HMHW HV XQ DSDUDWR TXH XWLOL]D OD DYDQ]DGD WHFQRORJtD GHO HOHFWURPDJQHWLVPR \ XOWUDVRQLGR SDUD UHSHOHU D ODV UDWDV UDWRQHV HVFDUDEDMRV FXFDUDFKDV« 2WURV DSDUDWRV WLHQHQ XQ DOFDQFH OLPLWDGR SHUR FRQ XQ VROR 3HVW 5HMHFW SXHGHV SURWHJHU XQD FDVD GH KDVWD P \ VLQ XWLOL]DU SURGXFWRV TXtPLFRV QRFLYRV SDUD OD VDOXG \ SDUD HO PHGLRDPELHQWH 6ROR WLHQHV TXH HQFKXIDUOR D OD UHG \ IXQFLRQDUi ODV KRUDV GHO GtD ORV GtDV GHO DxR 8QD VROXFLyQ HIHFWLYD SUREDGD HQ PLOORQHV GH KRJDUHV HQ WRGR HO PXQGR TXH DKRUD SXHGHV FRQVHJXLU HQ XQD RIHUWD HVSHFLDO FRQ OD XQLGDG DO XQ SUHFLR ~QLFR DVt SRGUiV OOHYDUOR D WXV YLDMHV R D RWUD YLYLHQGD £3UXpEDOR $KX\HQWDGRU 3HVW 5HMHFW XQLGDG
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 /OpYDWH SRU VyOR
€ PiV
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
$6Ë '( )È&,/ 6,1 3,/$6 6,1 0$17(1,0,(172 3HVW 5HMHFW IXQFLRQD FRQ OD HOHFWULFLGDG GH WX FDVD WUDEDMD ODV KRUDV ORV GtDV GHO DxR SDUD SURWHJHUWH D WL \ D ORV WX\RV VLQ QLQJ~Q WLSR GH PDQWHQLPLHQWR
HIHFWLYR \ VHJXUR 6LQ SURGXFWRV TXtPLFRV Wy[LFRV R YHQHQRVRV FRQWUD WRGRV ORV LQVHFWRV UDWRQHV \ FXFDUDFKDV
/RV PHMRUHV GHVFXHQWRV SDUD GHFRUDU WX KRJDU ¢4XLpQ GLMR TXH GHFRUDU WX MDUGtQ FRQ HVWLOR WLHQH XQ FRVWH PX\ HOHYDGR" $SURYHFKD ODV 5HEDMDV \ FRQVLJXH D XQ SUHFLR LUUHVLVWLEOH KDVWD FRQ PiV GH ¼ GH GHVFXHQWR HVWDV IXHQWHV HOpFWULFDV FRQ ODV TXH GLVIUXWDUiV GHO VRQLGR UHODMDQWH GHO DJXD (VWiQ UHDOL]DGDV HQ UHVLQD GH DOWD FDOLGDG UHVLVWHQWH D OD LQWHPSHULH FRQ FLUFXLWR FHUUDGR GH DJXD H LQFRUSRUDQ OXFHV SDUD LOXPLQDU WXV QRFKHV GH XQD IRUPD PX\ HVSHFLDO +D\ XQLGDGHV OLPLWDGDV GDWH SULVD \ QR GHMHV SDVDU OD PHMRU RIHUWD GH 5HEDMDV SDUD WX KRJDU )XHQWH HOpFWULFD GH UHVLQD OXFHV
)XHQWH HOpFWULFD GH UHVLQD OXFHV
)XHQWH HOpFWULFD GH UHVLQD OXFHV
€
€
€
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
$KRUUD
¼
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
$KRUUD
¼
Ò/7,0$6
Ò/7,0$6
81,'$'(6
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
81,'$'(6
902 10 30 10
$KRUUD
¼
Ò/7,0$6
81,'$'(6
latiendaencasa.es
'LVHxDGR SDUD WX FRPRGLGDG 7X DUPDULR PyYLO HQ VyOR XQRV SDVRV /OpYDWH HO DUPDULR D OD KDELWDFLyQ TXH PiV WH DSHWH]FD FRQ HVWH SUiFWLFR SDUDEiQ FRQ UXHGDV 8QD PDQHUD FyPRGD GH JXDUGDU WX URSD \ PX\ VHQFLOOR GH PRQWDU TXH LQFRUSRUD GRV EDUUDV GH DOWXUD UHJXODEOH SHUIHFWDV SDUD FROJDU WXV FKDTXHWDV FDPLVDV SDQWDORQHV XQD EDOGD GRQGH SRGUiV FRORFDU WXV ]DSDWRV \ FDMRQHV GH FRORUHV LGHDOHV SDUD FDPLVHWDV MHUVH\V R URSD GH FDPD (O HVSDFLR TXH QHFHVLWDV SDUD PDQWHQHU RUGHQDGDV WRGDV WXV SUHQGDV
GHO
GWR
3DUDEiQ FDMRQHV
€
$UPDULR GH UD\DV FRQ SDUWHV
€
€
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
GWR
€
5I 0HGLGDV SDUDEiQ $ [ + [ ) [ [ FP 0HGLGDV FDMRQHV $ [ + [ ) [ [ FP
0DOHWtQ KHUUDPLHQWDV
€
GHO
GWR
81,'$'(6
81,'$'(6
&RQ HVWH PDOHWtQ WHQGUiV WRGR OR QHFHVDULR SDUD UHDOL]DU WXV DUUHJORV GH FDVD FRQ OD PHMRU FDOLGDG (VWi FRPSXHVWR SRU SLH]DV GH DFHUR GH FDUERQR PiV DFFHVRULRV OODYH LQJOHVD PDUWLOOR PHWUR GHVWRUQLOODGRUHV XQR GH HOORV FRQ FDMD GH SXQWDV LQWHUFDPELDEOHV QLYHO DOLFDWHV MXHJR GH GHVWRUQLOODGRUHV GH SUHFLVLyQ MXHJR GH OODYHV ³PXOWL ORFN´ FXWWHU \ XQD FDMD GH WDFRV \ WRUQLOORV $SURYHFKD HVWD RIHUWD H[FOXVLYD \ OOpYDWHOR SRU VyOR ¼
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
6Ï/2
6Ï/2
7RGDV WXV KHUUDPLHQWDV £SRU VyOR ½
€
$PXHEODU WX FDVD QR WLHQH SRUTXp VHU XQD WDUHD GLItFLO \ FRVWRVD $TXt WH SURSRQHPRV XQD VROXFLyQ YHUViWLO FyPRGD \ PX\ SUiFWLFD SDUD JXDUGDU WX URSD (VWH DUPDULR GH WHOD GH XQ GLYHUWLGR GLVHxR D UD\DV VH PRQWD IiFLOPHQWH \ HV SHUIHFWR SDUD FXDOTXLHU KDELWDFLyQ R SDUD OOHYDU D XQD VHJXQGD YLYLHQGD 8Q DUPDULR PX\ DPSOLR FRQ FXHUSRV \ EDOGDV SDUD FRORFDU GHVGH FDMDV D URSD GH FDPD \ XQ HVSDFLR HVSHFLDO SDUD TXH SXHGDV FROJDU WXV FDPLVDV FKDTXHWDV R SDQWDORQHV 8QD VROXFLyQ SHUIHFWD UiSLGD \ VHQFLOOD SDUD WHQHU WX URSD VLHPSUH RUGHQDGD
/D FDUWHUD PiV VHJXUD SDUD SURWHJHU WRGDV WXV WDUMHWDV ¢1R VDEHV GyQGH JXDUGDU WXV WDUMHWDV GH FUpGLWR" ¢4XLHUHV HYLWDU TXH UREHQ WXV GDWRV" <D SXHGHV HVWDU WUDQTXLOR FRQ HVWD FDUWHUD GH DOXPLQLR GH -RFFD (V SUiFWLFD \ HVWi UHDOL]DGD HQ XQD UHVLVWHQWH \ OLJHUD DOHDFLyQ GH DOXPLQLR IXQGLGR D SUHVLyQ 8Q GLVHxR XOWUD¿ QR \ HOHJDQWH FRQ VLVWHPD GH DSHUWXUD HQ XQ VROR FOLFN \ UHVLVWHQWH D ODV VDOSLFDGXUDV GH DJXD (V SHUIHFWD SDUD WXV YLDMHV R SDUD WX GtD D GtD \ HVWi GLVSRQLEOH HQ YDULRV FRORUHV (OLJH WX GLVHxR SUHIHULGR \ HQ HVWD RIHUWD HVSHFLDO £OOpYDWH OD FDUWHUD DO GH GHVFXHQWR &DUWHUD GH DOXPLQLR -RFFD 3RU VyOR
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
3ODWD 5I 65 $]XO 5I 65 1HJUD 5I 65 5RMD 5I 65 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR J
XQLGDG
GHVFXHQWR
Comprar es muy fácil $ WX VHUYLFLR KRUDV DO GtD GXUDQWH ORV GtDV GHO DxR
+RJDU
/D RIHUWD PiV LQWHOLJHQWH GH +DYHUODQG +D] WX KRJDU PiV FRQIRUWDEOH FRQ HVWRV HPLVRUHV WpUPLFRV GH +DYHUODQG DKRUD HQ HVWD RIHUWD [ GH 5HEDMDV FRQ OD TXH SRGUiV DKRUUDU PXFKR GLQHUR /RV HPLVRUHV +DYHUODQG VRQ XQRV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ GLVHxDGRV FRQ IRUPDV DHURGLQiPLFDV TXH SHUPLWHQ DGDSWDUVH D FXDOTXLHU DPELHQWH \ TXH WH SHUPLWLUiQ XQ FRQVXPR HFROyJLFR \D TXH DKRUUDUiV HQHUJtD JUDFLDV D VX VLVWHPD GH EDMR FRQVXPR \ QR HPLWHQ QL JDVHV QL KXPRV 0X\ VHQFLOORV GH LQVWDODU \ FRQ XQ PDQHMR PX\ FyPRGR SRGUiV VHOHFFLRQDU KDVWD QLYHOHV GH SRWHQFLD GHSHQGLHQGR GH ODV QHFHVLGDGHV GH WX KRJDU \ SDUD PD\RU VHJXULGDG DOFDQ]DQ XQD WHPSHUDWXUD VXSHU¿ FLDO GH Pi[LPD VHJXULGDG (VWiQ GLVSRQLEOHV PRGHORV FRQ GLIHUHQWHV SRWHQFLDV KDVWD XQ Pi[LPR GH : (OLJH ORV PiV DGHFXDGRV SDUD WX KRJDU \ DSURYHFKD QXHVWUD RIHUWD HVSHFLDO [ SRU OD FRPSUD GH HPLVRUHV WH UHJDODPRV HO GH PHQRU LPSRUWH 'LVIUXWD GH OD WHFQRORJtD PiV LQWHOLJHQWH SDUD FRPEDWLU HO IUtR
(PLVRU GLJLWDO +DYHUODQG
(6 ' 3RU VyOR
â&#x201A;¬
5I HOHPHQWRV 3RWHQFLD :
(6 ' 3RU VyOR
â&#x201A;¬
5I HOHPHQWRV 3RWHQFLD : (6 ' 3RU VyOR
â&#x201A;¬
5I HOHPHQWRV 3RWHQFLD : (6 ' 3RU VyOR
â&#x201A;¬
5I HOHPHQWRV 3RWHQFLD :
[
3DJR DSOD]DGR 6,1 (175$'$ &RQV~OWDQRV
*UDWLV HO GH PHQRU LPSRUWH
-RFFD FDORU GH KRJDU -RFFD WH RIUHFH VX ELRFOLPDWL]DGRU FRPSDFWR TXH DGHPiV GH FDOHQWDU KXPLGL¿ FD UHQXHYD HO DLUH \ WDPELpQ UHIULJHUD 8Q DSDUDWR SHUIHFWR SDUD FDOHQWDU WX KRJDU TXH QR QHFHVLWD LQVWDODFLyQ \ WLHQH FRQ PRGRV GH UiIDJD TXH RULHQWDQ HO PRYLPLHQWR GHO DLUH &XHQWD FRQ XQD FDSDFLGDG GH GHSyVLWR GH / \ XQ WHPSRUL]DGRU GH KDVWD KRUDV \ PHGLD 8Q DSDUDWR PDQHMDEOH \ SRUWiWLO TXH SRGUiV FRORFDU HQ OD KDELWDFLyQ TXH SUH¿ HUDV FRQ WRWDO FRPRGLGDG $GHPiV LQFOX\H XQ SUiFWLFR PDQGR D GLVWDQFLD (VWH LQYLHUQR FRQVLJXH OD PHMRU WHPSHUDWXUD GH IRUPD VHQFLOOD \ DO PHMRU SUHFLR HQ 5HEDMDV %LRFOLPDWL]DGRU FDORU IUtR -RFFD
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ 3RWHQFLD :
GHO
GWR
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD â&#x201A;¬ 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
&~EUHWH FRQ OD PHMRU H[SHULHQFLD GH FRQIRUW 2EWpQ HO Pi[LPR FRQIRUW HQ WXV PRPHQWRV GH UHOD[ FRQ HVWD PDQWD HOpFWULFD GH VRIi 5HDOL]DGD HQ VXDYH WHMLGR LQWHJUD OD WHFQRORJtD $)7 GH FDOHQWDPLHQWR UiSLGR TXH WH SHUPLWLUi GLVIUXWDU HQ HO VRIi GH OD PHMRU WHPSHUDWXUD &XHQWD FRQ XQD SRWHQFLD GH : GLVSRQH GH QXHYH QLYHOHV GH WHPSHUDWXUD \ IXQFLyQ DXWR DSDJDGR SDUD HYLWDU HO VREUHFDOHQWDPLHQWR 'LVIUXWD GHO PD\RU ELHQHVWDU DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ XQ GH GHVFXHQWR 0DQWD HOpFWULFD GH VRIi ,PHWHF
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
GWR
&RQ HO FDOLHQWDFDPDV FXEUH FROFKyQ HOpFWULFR ,PHWHF GLVIUXWDUiV GH OD PHMRU H[SHULHQFLD PLHQWUDV GXHUPHV REWHQLHQGR OD VHQVDFLyQ PiV FRQIRUWDEOH *UDFLDV D VX LQQRYDGRUD WHFQRORJtD ,QWHOOLVHQVH TXH UHVSRQGH D ORV FDPELRV GH WHPSHUDWXUD PLHQWDV GXHUPHV PDQWLHQH HO PLVPR QLYHO GH FRQIRUW GXUDQWH WRGD OD QRFKH (Q VX PDQGR SRGUiV VHOHFFLRQDU KDVWD WHPSHUDWXUDV SURJUDPDU HO WLHPSR GH HQFHQGLGR R DFWLYDU VX WHPSRUL]DGRU DXWRPiWLFR SDUD PD\RU WUDQTXLOLGDG 6H DMXVWD SHUIHFWDPHQWH D OD FDPD \ HVWi UHDOL]DGD HQ DOJRGyQ SUHPLXP WUDQVSLUDEOH SRU OR TXH OR SXHGHV XWLOL]DU WRGR HO DxR £OR PiV VXDYH SDUD WX SLHO
GHO
&DOLHQWD FDPDV FXEUH FROFKyQ LQGLYLGXDO [ FP
GWR
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ / [ FP &DOLHQWD FDPDV FXEUH FROFKyQ GREOH [ FP
â&#x201A;¬ 6HOHFFLRQD FRQ HO PDQGR HO QLYHO TXH PHMRU VH DGDSWH D WXV QHFHVLGDGHV
â&#x201A;¬
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ / [ FP
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
7LHQH EDQGDV Ã&#x20AC; H[LEOHV \ DMXVWDEOHV DO FROFKyQ
£'LVIUXWD GH ORV VXHxRV PiV FiOLGRV $KRUD D XQ SUHFLR GH 5HEDMDV LQFUHtEOH $tVODWH GHO IUtR FRQ XQ HGUHGyQ OLJHUR VXDYH \ TXH PDQWLHQH OD WHPSHUDWXUD FRUSRUDO GH OD PDQHUD PiV QDWXUDO /D 7LHQGD HQ &DVD WH RIUHFH GLVIUXWDU GH ORV VXHxRV PiV FiOLGRV FRQ HVWH HGUHGyQ QyUGLFR FRPSXHVWR SRU SOXPyQ \ SOXPD GH RFD EODQFD DKRUD FRQ XQ MXHJR GH ViEDQDV GH SLH]DV GH 5(*$/2 6XV UHPDWHV FRQ FRVLGR GLUHFWR HYLWDQ HO PRYLPLHQWR GH ODV SOXPDV HQ VX LQWHULRU GH IRUPD TXH HO HGUHGyQ VLHPSUH TXHGDUi XQLIRUPH (VWi GLVSRQLEOH HQ WDPDxRV SDUD TXH HOLMDV VHJ~Q WXV QHFHVLGDGHV
+DVWD
(GUHGyQ 1RUGLFR 2VOR 3ODWD 5(*$/2 MXHJR GH ViEDQDV &DPD
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
&DPD
â&#x201A;¬
5I
5I
&DPD
&DPD
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5I
GWR
5(*$/2 5(*$/2 -XHJR GH ViEDQDV
â&#x201A;¬
5I
7RGDV ODV 5(%$-$6 VLQ VDOLU GH FDVD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
+RJDU
/D VHVLyQ PiV UHODMDQWH GH PDVDMH \ FDORU £SRU ½
Ã&#x2019;/7,0$6
81,'$'(6
6L FUHtDV TXH GLVIUXWDU GH XQ DXWpQWLFR PDVDMH UHOD[ HVWDED DO DOFDQFH GH PX\ SRFRV HVWDEDV HTXLYRFDGR $KRUD REWHQGUiV XQD VHQVDFLyQ GH ELHQHVWDU SRU WRGR HO FXHUSR D XQ SUHFLR LQFUHtEOH SRU VyOR ¼ FRQ XQ DKRUUR GH ¼ 7~PEDWH HQ HVWH VLOOyQ FRQ QLYHOHV GH LQWHQVLGDG \ PRGRV GH PDVDMH UHSDUWLGRV SRU OD HVSDOGD HO DVLHQWR \ HO UHSRVDSLpV TXH SXHGHV VHOHFFLRQDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH TXH LQFOX\H DGHPiV XQD IXQFLyQ HVSHFLDO FRQ FDORU SDUD DOLYLDU HO GRORU WDQ FRP~Q HQ ORV OXPEDUHV $GHPiV SRGUiV SDJDUOR HQ FyPRGDV FXRWDV
6LOOyQ 5HOD[ -RFFD
½
½
$KRUUD
¼
â&#x201A;¬ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1
5I 0HGLGDV VLOOyQ $ [ + [ ) [ [ FP 0HGLGDV UHSRVDSLpV $ [ + [ ) [ [ FP
(O FRMtQ TXH VH FRQYLHUWH HQ XQ FiOLGR HGUHGyQ
5HOD[ SDUD WX HVSDOGD GHVFDQVR SDUD WX FXHUSR
¢4XLHUHV HVWDU FyPRGR VLQ SDVDU IUtR" 7H SUHVHQWDPRV OD VROXFLyQ SHUIHFWD HO FRMtQ HGUHGyQ GH -RFFD 8Q FRMtQ TXH HVFRQGH XQ VHFUHWR LQFUHtEOH VH FRQYLHUWH HQ XQ HGUHGyQ £HQ VHJXQGRV 6yOR WLHQHV TXH GHVDEURFKDU OD FUHPDOOHUD \ GLVIUXWDUiV GH OD VHQVDFLyQ PiV FiOLGD \ DJUDGDEOH &RPR FRMtQ HV FRQIRUWDEOH < FRPR HGUHGyQ HV VXDYH DJUDGDEOH \ PX\ FiOLGR (V SHUIHFWR SDUD OHHU YHU OD WHOHYLVLyQ SDUD OD FDPD GH ORV LQYLWDGRV R FRPR HGUHGyQ H[WUD SDUD ODV IUtDV QRFKHV GH LQYLHUQR /D VROXFLyQ PiV YHUViWLO \ SUiFWLFD SDUD HVWDU FyPRGR VLQ SDVDU IUtR
'HVFXEUH HO GLVHxR PiV SUiFWLFR SDUD GLVIUXWDU GH XQ PDVDMH UHODMDQWH \ HVWLPXODQWH D OD YH] TXH OHHV XQ OLEUR R YHV OD WHOHYLVLyQ (VWH UHSRVD HVSDOGD UHOD[ VH DGDSWD SHUIHFWDPHQWH D FXDOTXLHU VLWLR HO VRIi OD FDPD &XHQWD FRQ XQD ]RQD GH PDVDMH DOWD \ RWUD EDMD IXQFLyQ FDORU TXH WH D\XGDUi D DOLYLDU ORV GRORUHV PiV FRPXQHV GH HVSDOGD \ GRV QLYHOHV GH PDVDMH VXDYH SDUD UHODMDUWH R IXHUWH SDUD GHVWHQVDU ORV P~VFXORV $GHPiV LQFRUSRUD XQD OiPSDUD GH OHFWXUD GLULJLEOH GRV EROVLOORV ODWHUDOHV SDUD JXDUGDU WXV OLEURV R UHYLVWDV \ VH PDQHMD IiFLOPHQWH GHVGH HO UHSRVDEUD]RV
&RMtQ HGUHGyQ -RFFD XQLGDGHV 5RMR \ EODQFR
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5HSRVD HVSDOGD PDVDMH FDORU -RFFD 5HJDOR IXQGD
â&#x201A;¬
GWR
5I 0HGLGDV DELHUWR $ [ / [ FP 0HGLGDV FHUUDGR $ [ / ; FP
â&#x201A;¬
5I
GHO
6H WUDQVIRUPD HQ FRMtQ HQ SRFRV VHJXQGRV
GWR
%UD]RV DEDWLEOHV SDUD PD\RU FRPRGLGDG EROVLOORV ODWHUDOHV \ PDQGR GH FRQWURO LQFRUSRUDGR
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD â&#x201A;¬ 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
&ROFKyQ (&2 '(ย '
FRQ YLVFRHOiVWLFD \ PDVDMH ยฃHO PiV EHQHILFLRVR SDUD WX FXHUSR &RQ HO FROFKyQ (&2 '(ย ' VHQWLUiV OD VHQVDFLyQ GH GRUPLU \ GHVFDQVDU SOiFLGDPHQWH /D FRPELQDFLyQ GH PDWHULDO YLVFRHOiVWLFR \ WHMLGR ' PDQWHQGUi OD FRUUHFWD DOLQHDFLyQ GH OD FROXPQD \ HO FXHUSR GXUDQWH WRGR HO GHVFDQVR GLVPLQX\HQGR ORV SXQWRV GH SUHVLyQ (O FROFKyQ (&2 '(ย ' IDFLOLWD HO PRYLPLHQWR GHO DLUH HPSOHDQGR QXHVWUD SURSLD LQHUFLD FXDQGR QRV JLUDPRV R FDPELDPRV GH SRVWXUD \ VX WHMLGR ' UHJXOD HO DLUH OD KXPHGDG \ OD KLJLHQH JUDFLDV D VX WUDWDPLHQWR DQWLiFDURV KLSRDOHUJpQLFR \ WUDQVSLUDEOH 6XV FP GH PDWHULDO YLVFRHOiVWLFR GH DOWD GHQVLGDG DSRUWDQ XQD LQFRPSDUDEOH VHQVDFLyQ GH LQJUDYLGH] TXH IDFLOLWD HO GHVFDQVR (VWR VH WUDGXFH HQ XQD PHMRU FLUFXODFLyQ GH OD VDQJUH \ HQ XQD PHMRU FDOLGDG GHO VXHxR 5HFRPHQGDGR HVSHFLDOPHQWH SDUD SHUVRQDV FRQ UHXPDWLVPR DUWULWLV HVFROLRVLV FLIRVLV \ WRGR WLSR GH GROHQFLDV TXH UHTXLHUHQ XQ GHVFDQVR DGHFXDGR /OpYDWH HO FROFKyQ TXH PHMRU VH DGDSWH D WXV QHFHVLGDGHV \ SiJDOR HQ FyPRGDV FXRWDV VLQ HQWUDGD \ VLQ LQWHUHVHV ยฃ)HOLFHV VXHxRV /DV GRV SDUWHV VRQ LQGHSHQGLHQWHV \ SXHGHV UHQRYDUODV SRU VHSDUDGR OR TXH WH SHUPLWLUi YROYHU D WHQHU XQ FROFKyQ QXHYR DGTXLULHQGR HO 7RSSHU VLQ QHFHVLGDG GH FDPELDU WRGR HO FROFKyQ OH UHFRPHQGDPRV FDPELDU HO WRSSHU FDGD DxRV 3UHJXQWD D QXHVWUD RSHUDGRUD R HQWUD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
GHO
GWR
&ROFKyQ (&2 '(ย 0DVDMH FDORU FP
โ ฌ
393 727$/
FP
โ ฌ
393
โ ฌ 727$/
โ ฌ
โ ฌ 0HV
5I
5I
FP
FP
โ ฌ 0HV
โ ฌ
393 727$/
โ ฌ
393
โ ฌ 727$/
โ ฌ
< DKRUD WDPELpQ FRQ PDVDMH FDORU (O FROFKyQ (&2 '(ย ' LQFOX\H DGHPiV IXQFLyQ PDVDMH \ FDORU ,QWHJUD KDVWD YLEURPRWRUHV GH DOWD WHFQRORJtD SDUD HO FXHOOR ]RQD OXPEDU GRUVDO \ SLHUQDV 3RGUiV VHOHFFLRQDU KDVWD SURJUDPDV DXWRPiWLFRV QLYHOHV GH LQWHQVLGDG \ DGHPiV SRGUiV FRPELQDUOR FRQ XQ WUDWDPLHQWR GH FDORU OXPEDU
โ ฌ 0HV
โ ฌ 0HV
5I
5I
),1$1&,$&,ร 1 (;&/86,9$ FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6 7$( 7,1
/D VROXFLyQ PiV SUiFWLFD SDUD GLVIUXWDU GHO GHVFDQVR 6L TXLHUHV RIUHFHU XQD FDPD FyPRGD D WXV LQYLWDGRV D OD YH] TXH DKRUUDV HVSDFLR HQ FDVD \ DKRUUDV GLQHUR WH SUHVHQWDPRV HVWD FDPD SOHJDEOH -RFFD 8Q GLVHxR FyPRGR \ FRQIRUWDEOH FRQ XQ FROFKyQ GH FHQWtPHWURV UHDOL]DGR HQ SROLXUHWDQR \ XQD IXQGD UHDOL]DGD HQ SROLpVWHU SHUIHFWD SDUD SURWHJHUOD FXDQGR HVWp SOHJDGD 8QD RSFLyQ SUiFWLFD SDUD WHQHU FRPR FDPD H[WUD FRQ OD YHQWDMD GH TXH FXDQGR QR OD XWLOLFHV SRGUiV SOHJDUOD SDUD TXH QR RFXSH HVSDFLR \ JXDUGDUOD GRQGH TXLHUDV \D TXH WLHQH UXHGDV SDUD PRYHUOD FRQ IDFLOLGDG \ VLQ HVIXHU]RV $GHPiV FXHQWD FRQ SRVLFLRQHV HQ OD SDUWH GHODQWHUD TXH SXHGHV DMXVWDU SDUD OHHU YHU OD WHOHYLVLyQ GH IRUPD PiV FyPRGD /D PHMRU VROXFLyQ SDUD GLVIUXWDU GH XQ GHVFDQVR VLQ OLPLWDFLRQHV GH HVSDFLR TXH SXHGH VHU WX\D D XQ SUHFLR LQPHMRUDEOH 3RGUiV SOHJDUOD HQ VHQFLOORV SDVRV SDUD JXDUGDUOD RFXSDQGR HO PtQLPR HVSDFLR
&DPD SOHJDEOH $OPRKDGD YLVFRHOiVWLFD -RFFD
(QHUR
โ ฌ
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO โ ฌ
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP FHUUDGD $ [ + [ ) [ [ FP
$OPRKDGD YLVFRHOiVWLFD HUJRQyPLFD
SRVLFLRQHV HQ OD SDUWH GHODQWHUD TXH SXHGHV DMXVWDU SDUD OHHU YHU OD WHOHYLVyQ HWF
GWR
Cรณmodas mensualidades 7~ HOLJHV OD IRUPD GH SDJR
+RJDU
'LVHxR SDUD HO KRJDU UHOD[ SDUD WX FXHUSR &RQVLJXH XQD VHQVDFLyQ ~QLFD GH ELHQHVWDU HQ WX FDVD FRQ HVWH PDJQt¿ FR VLOOyQ GH PDVDMH (FR 'H 8Q GLVHxR HOHJDQWH IDEULFDGR HQ SLHO GH YDFXQR GH DOWD FDOLGDG FRQ ODWHUDOHV \ SDUWH WUDVHUD SROLSLHO \ XQD HVWUXFWXUD GH DOXPLQLR DFROFKDGR TXH WH SURSRUFLRQDUi WRWDO FRPRGLGDG DO PLVPR WLHPSR TXH GLVIUXWDUiV GH XQ HVWXSHQGR PDVDMH *UDFLDV D VXV YLEURPRWRUHV \ D VXV PDVDMHV DXWRPiWLFRV SRGUiV UHODMDU WRGR WX FXHUSR FXHOOR HVSDOGD ULxRQHV \ SLHUQDV 3RGUiV VHOHFFLRQDU GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH R FRQMXQWD FDGD PDVDMH HOHJLU HQWUH QLYHOHV GLIHUHQWHV GH LQWHQVLGDG H LQFOXVR GLVIUXWDU GH XQ WUDWDPLHQWR FRQ FDORU OXPEDU SDUD FDOPDU ORV GRORUHV GH HVSDOGD < SDUD XQD VHQVDFLyQ WRGDYtD PHMRU SRGUiV UHFOLQDU HO VRIi HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO FRQVLJXLHQGR XQ HIHFWR GH JUDYHGDG ]HUR JLUDUOR KDVWD EDODQFHDUOR \ FRQWURODU ORV GLVWLQWRV PDVDMHV FRQ VX PDQGR D GLVWDQFLD GH OD PDQHUD PiV FyPRGD $GHPiV UHFLELUiV GH 5(*$/2 XQDV ]DSDWLOODV FRQ PDVDMH (&2 '( GLVHxDGDV SDUD XQD Pi[LPD FRPRGLGDG UHODMDFLyQ £'LVIUXWD OD PHMRU VHQVDFLyQ HQ WRGR WX FXHUSR
5(*$/2 FRQ DPERV PRGHORV =DSDWLOODV FRQ PDVDMH &RPSOHWD WX GHVFDQVR FRQ HO PHMRU PDVDMH UHODMDQWH HQ ORV SLHV
6LOOyQ UHOD[ (&2 '( FRQ PDVDMH FDORU 5(*$/2 =DSDWLOODV FRQ PDVDMH
€ 0HV
FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
7$( 7,1 393 727$/ €
&KRFRODWH 5I 1HJUR 5I ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
< SDUD ODV SHUVRQDV PD\RUHV R FRQ SUREOHPDV GH PRYLOLGDG 5HFRPHQGDPRV HO VLOOyQ (FR 'H (OHYDGRU XQ VLOOyQ GH PDVDMH FRQ IXQFLyQ FDORU TXH WH D\XGDUi D OHYDQWDUWH GH XQD IRUPD FyPRGD \ VLQ D\XGD GH WHUFHUDV SHUVRQDV VLPSOHPHQWH SXOVDQGR VX PDQGR D GLVWDQFLD 'LVIUXWD GHO PHMRU GHVFDQVR
6LOOyQ UHOD[ (&2 '( 5(*$/2 =DSDWLOODV FRQ PDVDMH FXRWDV
€ 0HV
6,1 ,17(5(6(6 7$( 7,1 393 727$/ €
5I ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 'HVFDQVD SOiFLGDPHQWH HQ WX VLOOyQ R GLVIUXWD GH XQ DJUDGDEOH PDVDMH (Q HO PRPHQWR TXH GHVHHV OHYDQWDUWH VX PDQGR D GLVWDQFLD /LIW WH LQFRUSRUDUi OHQWDPHQWH \ GH PRGR DXWRPiWLFR
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
&RFLQD &KHI 2 0DWLF 3UR OD KHUUDPLHQWD GH FRFLQD HQ 6L WH HQFDQWD OD EXHQD FRPLGD SHUR QR WLHQHV WLHPSR SDUD FRFLQDU SiVDWH D &KHI 2 0DWLF 3UR &RQ VROR SXOVDU XQ ERWyQ VH WUDQVIRUPDUi HQ XQD DUURFHUD XQD FD]XHOD XQ ZRN XQD YDSRUHUD XQ KRUQR XQD SDUULOOD XQD ROOD H[SUpV XQD FDFHUROD XQ UHFLSLHQWH SDUD IRQGXHV \ XQD VDUWpQ £(V FRPR WHQHU XWHQVLOLRV GH FRFLQD HQ (O VHFUHWR HVWi HQ OD WHFQRORJtD LQWHOLJHQWH TXH GHWHFWD HO FRQWHQLGR GH DJXD \ HO SHVR GH FDGD WLSR GH DOLPHQWR SDUD FRFLQDU VLHPSUH FRQ HO WLHPSR \ WHPSHUDWXUD SHUIHFWRV 6yOR WLHQHV TXH LQWURGXFLU ORV DOLPHQWRV SXOVDU HO ERWyQ \ OLVWR 6H GHWHQGUi FXDQGR OD FRPLGD HVWp OLVWD \ OD PDQWHQGUi FDOLHQWH KDVWD HO PRPHQWR GH VHUYLUOD <D SXHGHV SUHSDUDU UHFHWDV GHOLFLRVDV \ VDOXGDEOHV HQ SRFRV PLQXWRV VRSDV JXLVRV DUURFHV SDVWDV DVDGRV IULWXUDV SRVWUHV £\ PXFKR PiV (OLJH WX FDSDFLGDG GH / R / \ HPSLH]D D FRFLQDU &KHI 2 0DWLF 3UR 5(*$/2 $FHLWH / 3RU VyOR
â&#x201A;¬
,1&/8<( Â&#x2021; &KHI 2 0DWLF 3UR / R / Â&#x2021; 2OOD LQWHULRU DQWLDGKHUHQWH Â&#x2021; %DQGHMD HVSHFLDO FRFLQD DO YDSRU Â&#x2021; 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV Â&#x2021; 9DVR PHGLGRU Â&#x2021; &XFKDUD &KHI 2 0DWLF Â&#x2021; (VSiWXOD &KHI 2 0DWLF Â&#x2021; 6RSRUWH ODWHUDO SDUD FXFKDUD \ HVSiWXOD Â&#x2021; 5HFHWDULR FRQ /DV UHFHWDV SUHIHULGDV &KHI 2 0DWLF /DV UHFHWDV SUHIHULGDV GH &DWK\ 0LWFKHOO
5I / 3RU VyOR
â&#x201A;¬
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
5(*$/2 / GH DFHLWH GH ROLYD ³ ´ &DOLGDG YLUJHQ H[WUD &RPDUFD GH 2VXQD 6HYLOOD
'LVHxR LQQRYDGRU SDUD FRFLQDU D OD SODQFKD <D HVWi DTXt OD QRYHGDG PiV DWUDFWLYD SDUD WX FRFLQD (O GLVHxR PiV LQQRYDGRU SDUD FRFLQDU GH OD IRUPD PiV VDQD WRGR WLSR GH DOLPHQWRV D OD SODQFKD \ DVt GLVIUXWDU GH WRGR HO VDERU GH OD GLHWD PHGLWHUUiQHD /D SODQFKD HOpFWULFD GH -RFFD FXHQWD FRQ EDQGHMD DQWLDGKHUHQWH GH DFHUR LQR[LGDEOH \ WDSD GH FULVWDO GHVPRQWDEOH DQWLVDOSLFDGXUDV SDUD XQD PD\RU FRPRGLGDG HQ OD SUHSDUDFLyQ GH WXV DOLPHQWRV < DGHPiV FXHQWD FRQ IXQFLyQ KRUQR \ DVDV GH WRTXH IUtR SDUD SRGHU WUDQVSRUWDUOD FyPRGDPHQWH 7RGDV ODV IDFLOLGDGHV \ HO GLVHxR PiV DWUDFWLYR SDUD WX FRFLQD DKRUD DO PHMRU SUHFLR 3ODQFKD *ULOO -RFFD
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5I
GHO
/DV UHFHWDV DO YDSRU PiV VDEURVDV &RFLQDU DO YDSRU HV XQ KiELWR VDOXGDEOH \D TXH D\XGD D TXH ORV DOLPHQWRV FRQVHUYHQ VXV QXWULHQWHV LQWDFWRV D OD YH] TXH PDQWLHQHQ WRGR VX VDERU FRQVLVWHQFLD \ FRORU QDWXUDO $KRUD WHQGUiV WRGDV HVWDV YHQWDMDV HQ WX FRFLQD FRQ HVWH VLVWHPD GH FRFFLyQ DO YDSRU &RQ XQD SRWHQFLD GH : SRGUiV FRFLQDU KDVWD SODWRV D OD YH] JUDFLDV D VXV FHVWDV DSLODEOHV GH / FDGD XQD FRQ WHPSRUL]DGRU GH PLQXWRV H LQGLFDGRU H[WHUQR GHO QLYHO GH DJXD $GHPiV LQFOX\H XQD FHVWD HVSHFLDO SDUD DUUR] \ HV DSWD SDUD HO ODYDYDMLOODV 6LVWHPD GH FRFFLyQ /DXVRQ $)6
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5I
GWR GHO
GWR
$OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ 3RWHQFLD :
0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3RWHQFLD :
/RV $XWpQWLFRV ´$QXQFLDGR HQ 79µ HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
&RFLQD
(O MDPyQ HQWHUR \ VLQ KXHVR 'LVIUXWD GHO H[TXLVLWR VDERU GH XQ MDPyQ FXUDGR (VWLUSH 6HUUDQD GH XQD IRUPD WRWDOPHQWH GLVWLQWD $UJDO WH RIUHFH HVWH MDPyQ HQWHUR VLQ KXHVR WRWDOPHQWH SUHSDUDGR SDUD FRUWDU \ GLVIUXWDU VLHPSUH GH OD FDOLGDG GH XQ MDPyQ UHFLpQ FRUWDGR 3URFHGHQWH GH MDPRQHV VHOHFFLRQDGRV SDUD REWHQHU HO PHMRU ERXTXHW KD VLGR VRPHWLGR D XQ SHULRGR GH FXUDFLyQ GH PHVHV HQ ERGHJDV \ VHFDGHURV QDWXUDOHV OR TXH OH FRQ¿ HUH XQD WH[WXUD \ XQ VDERU LQLJXDODEOHV 8Q MDPyQ TXH HTXLYDOH D XQD SLH]D GH NLORV SHUR FRQ OD FRPRGLGDG GH TXH HVWi WRWDOPHQWH GHVKXHVDGD SDUD TXH OR DSURYHFKHV WRGR (O ~QLFR MDPyQ IiFLO GH FRUWDU HQ FDVD TXH LQFOX\H HQ HVWD RIHUWD XQ MDPRQHUR H[FOXVLYR GH 5(*$/2 SDUD TXH SXHGDV UHDOL]DU ORV PHMRUHV FRUWHV GH OD PDQHUD PiV VHQFLOOD 'LVIUXWD GHO MDPyQ FRPR PiV WH JXVWD HQWHUR \ VLQ KXHVR $UJDO 72'2XQ-$0Ï1 3RU VyOR
€
-DPyQ HQWHUR VLQ KXHVR (TXLYDOH D XQD SLH]D FRQ KXHVR GH NJ MDPyQ 6LQ GHVSHUGLFLRV (O ~QLFR IiFLO GH FRUWDU HQ FDVD
5I
5(*$/2 -DPRQHUR H[FOXVLYR YDORUDGR HQ €
&XFKLOOR MDPRQHUR QR LQFOXLGR
&XFKLOORV WDQ DILODGRV FRPR HO SULPHU GtD $¿ OD WXV FXFKLOORV GH IRUPD UiSLGD \ VHQFLOOD FRQ HVWH D¿ ODGRU HOpFWULFR 0XOWL 6KDUSHQHU GH 3ULQFHVV (O DFFHVRULR PiV ~WLO SDUD WX FRFLQD FRQ XQD SRWHQFLD GH : HV DSWR SDUD D¿ ODU FXFKLOORV GH VLHUUD \ GH KRMD OLVD 8Q DSDUDWR YHUViWLO \D TXH LQFOX\H XQ GLVFR D¿ ODGRU LQWHUFDPELDEOH SDUD TXH WDPELpQ SXHGDV XWLOL]DUOR FRQ WXV WLMHUDV GHVWRUQLOODGRUHV \ RWUDV KHUUDPLHQWDV SHTXHxDV 'LVIUXWD VLHPSUH GHO PHMRU FRUWH GH OD PDQHUD PiV FyPRGD \ SRU VyOR ¼ £7HQGUiV ORV FXFKLOORV FRQ OD PLVPD FDOLGDG GHO SULPHU GtD
0XOWL D¿ ODGRU HOpFWULFR 3ULQFHVV 0XOWL 6KDUSHQHU 3RU VyOR
€
€
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 5HG
*DVWRV GH HQYtR
¼
GHO
GWR
$¿ OD FXFKLOORV WLMHUDV GHVWRUQLOODGRUHV \ RWUDV KHUUDPLHQWDV SHTXHxDV
GHO
GWR
902 10 30 10
393 +DELWXDO €
latiendaencasa.es
¢'H TXp FRORU HV HO DJXD" *DQD HQ VDERU \ DKRUUD WLHPSR &RPSOHWD WX PHQDMH GH FRFLQD FRQ HVWD VHOHFFLyQ GH ROODV D SUHVLyQ GH DFHUR LQR[LGDEOH GH \ / GH FDSDFLGDG FRQ WDSD \ FHVWR SDUD FRFLQDU DO YDSRU 3RGUiV SUHSDUDU UiSLGDPHQWH WXV PHMRUHV JXLVRV HQ FXDOTXLHU WLSR GH FRFLQD JDV HOpFWULFD YLWURFHUiPLFD H LQGXFFLyQ &XHQWDQ FRQ UHJXODGRU GH SUHVLyQ D EDUHV \ EDU VHJXULGDG GH DSHUWXUD \ IRQGR GLIXVRU 8QLWKHUP 8Q 5(*$/2 5(*$/2 FRQMXQWR GH JUDQ FDOLGDG DKRUD HQ 6HOODGRU GH EROVDV 5HEDMDV SRU VyOR ¼
$PDULOOD YHUGH QDUDQMD D]XO R IXFVLD $KRUD GLVIUXWDUiV HQ WX KRJDU GH WRGR HO VDERU GHO DJXD SXUD FRQ HVWDV MDUUDV GH /DLFD 6XV ¿ OWURV UHGXFHQ HO FORUR OD FDO \ WRGDV ODV LPSXUH]DV TXH SXHGD FRQWHQHU HO DJXD GHO JULIR $GHPiV LQFRUSRUD LQGLFDGRU HOHFWUyQLFR GH OD YLGD GHO ¿ OWUR \ VX GLVHxR HVWi HVSHFLDOPHQWH SHQVDGR SDUD TXH TXHSD FyPRGDPHQWH HQ HO IULJRUt¿ FR &RQVLJXH WX MDUUD /DLFD HQ HVWD RIHUWD TXH LQFOX\H ¿ OWURV GH UHFDPELR \ GRV YDVRV D MXHJR FRQ HO FRORU TXH HOLMDV WRGR FRQ XQ GH GHVFXHQWR 3DFN -DUUD /DLFD &ODVVLF FDUWXFKRV YDVRV
€
6HW GH 2OODV / 6RODF 5(*$/2 6HOODGRU GH EROVDV
€
€
$PDULOOR 5I 9HUGH 5I 1DUDQMD 5I $]XO 5I )XFVLD 5I 0HGLGDV MDUUD $ [ + [ ) [ [ FP 0HGLGDV YDVR $OWR FP
3RU VyOR
5I
5HFDPELR ¿ OWURV
€ 5I 5HFDPELR ¿ OWURV
€
GWR
5I 'LVWULEX\H HO FDORU GH IRUPD UiSLGD \ XQLIRUPH
6HJXULGDG WRWDO WULSOH VLVWHPD GH VHJXULGDG
5HGXFH HO WLHPSR GH FRFFLyQ KDVWD XQ
SLH]DV D XQ SUHFLR PX\ HVSHFLDO 3RQ HQ WX PHVD OD JUDQ FXEHUWHUtD $WKHQD GH %\ 7DEOH GH SLH]DV UHDOL]DGD HQ DFHUR LQR[LGDEOH (VWi FRPSXHVWD SRU FXFKDUDV GH PHVD WHQHGRUHV GH PHVD FXFKLOORV GH PHVD FXFKDUDV GH FDIp WHQHGRUHV OXQFK FXFKLOORV OXQFK SDODV GH SHVFDGR WHQHGRUHV GH SHVFDGR FXFKDULWDV GH PRND FD]R GH VRSD FXFKDUD SDUD VHUYLU WHQHGRU SDUD VHUYLU \ XQD SDOD GH WDUWD /D HOHFFLyQ SHUIHFWD SDUD OXFLU WX PHMRU PHVD DKRUD HQ 5HEDMDV OOpYDWHOD SRU VyOR ¼ &XEHUWHUtD $WKHQD SLH]DV
€
€
5I
(O FXER GH EDVXUD TXH WH KDUi UHFLFODU $KRUD \D WLHQHV D WX DOFDQFH XQRV SUiFWLFRV FXERV UHVLVWHQWHV \ GH JUDQ FDSDFLGDG TXH DGHPiV WH RIUHFHQ WRGDV ODV IDFLOLGDGHV SDUD UHFLFODU (VWiQ FRPSXHVWRV SRU \ FRPSDUWLPHQWRV \ / SDUD TXH SXHGDV VHSDUDU IiFLOPHQWH WRGR OR TXH TXLHUDV UHFLFODU \ WDSD TXH VH DFFLRQD PHGLDQWH SHGDO (OLJH WX WDPDxR \ OOpYDWHORV HQ 5HEDMDV DO PHMRU SUHFLR 6Ï/2
$KRUUD
81,'$'(6
¼
&XER GH EDVXUD FRPSDUWLPHQWRV /
€
€
5I
6Ï/2
81,'$'(6
+DVWD
GWR
&XER FRPSDUWLPHQWRV /
€
€
5I
&RFLQD %RVFK WH HFKD XQD ´PDQRµ 'LVIUXWD GH WXV SURSLRV FyFWHOHV EDWLGRV SRVWUHV« FRQ HVWD EDWLGRUD GH %RVFK 8QD SRWHQWH EDWLGRUD FRQ UHJXODGRU GH SRWHQFLD FRQWLQXR HPSXxDGXUD HUJRQyPLFD SXOVDGRU GH GREOH IXQFLyQ \ FXFKLOODV GH DFHUR LQR[LGDEOH FRQ WULQFKDGRUHV YHUWLFDOHV DGLFLRQDOHV ,QFOX\H YDVR GH PH]FODV FRQ WDSD YDULOOD EDWLGRUD SLFDGRU XQLYHUVDO \ FXFKLOOD HVSHFLDO SDUD SLFDU KLHOR ,PSUHVFLQGLEOH HQ WX FRFLQD < DKRUD DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV VyOR ¼ %DWLGRUD %RVFK 060 3(
€
€
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG 3RWHQFLD :
GHO
GWR
/D SODQFKD PiV UHVLVWHQWH HO VDERU PiV QDWXUDO &RFLQD GH OD IRUPD PiV VDQD WRGR WLSR GH DOLPHQWRV \ GLVIUXWD GH WRGR VX VDERU \ YDORU QXWULFLRQDO /D SODQFKD GH DVDU GH -DWD HVWi IDEULFDGD HQ WHUUDFRWD XQ PDWHULDO LQDOWHUDEOH HQ HO XVR \ HQ HO WLHPSR TXH WH DSRUWDUi PD\RU UHVLVWHQFLD \ GXUDELOLGDG H LQFOXVR SRGUiV FRUWDU GLUHFWDPHQWH VREUH OD VXSHU¿ FLH VLQ GDxDUOD &XHQWD FRQ UHJXODGRU FRQWLQXR GH SRWHQFLD \ DVDV GH WRTXH IUtR PX\ IiFLO GH OLPSLDU \D TXH HV FRPSOHWDPHQWH GHVPRQWDEOH $S~QWDWH D OD FRFLQD VDQD GH -DWD DKRUD HQ 5HEDMDV SRU PXFKR PHQRV GH OR TXH LPDJLQDV 3ODQFKD GH DVDU GH WHUUDFRWD -DWD *5 $
€
€
GWR
5I *URVRU PP 0HGLGDV VXSHU¿ FLH $ [ ) [ FP 3RWHQFLD :
&DOPD WX VHG
+RUQR PLQL SDUD JUDQGHV UHFHWDV
7H SUHVHQWDPRV HVWH SUiFWLFR GLVSHQVDGRU GH DJXD SHUIHFWR SDUD XWLOL]DU HQ FDVD R HQ OD R¿FLQD (V FyPRGR OLPSLR \ IiFLO GH UHOOHQDU H LQFOX\H XQ GHSyVLWR UHIULJHUDQWH GH / FDSD] GH HQIULDU KDVWD & 3RGUiV XWLOL]DU VX GHSyVLWR R DFRSODU ERWHOODV GH DJXD GH GLIHUHQWHV WDPDxRV \D TXH VH DMXVWDQ GH IRUPD FyPRGD \ VHJXUD 3DUD XQD OLPSLH]D DGHFXDGD WDPELpQ LQFOX\H EDQGHMD UHFRJH JRWDV H[WUDtEOH 5HIUpVFDWH UiSLGDPHQWH FRQ HO GLVSHQVDGRU GH DJXD -RFFD 'LVSHQVDGRU GH DJXD FRQ GHSyVLWR -RFFD
6L QR WLHQHV PXFKR HVSDFLR HQ OD FRFLQD \ TXLHUHV GLVIUXWDU GH SODWRV OOHQRV GH VDERU HVWH PLQL KRUQR GH /DXVRQ HV SHUIHFWR SDUD WL $SWR SDUD DVDU WRVWDU SDQ« H LQFOXVR SUHSDUDU GHOLFLRVDV SL]]DV JUDFLDV D VX JUDQ FDSDFLGDG LQWHULRU 8Q PLQL KRUQR FRQ XQ GLVHxR PX\ RULJLQDO OLJHUR \ PDQHMDEOH TXH FXHQWD FRQ XQD FDSDFLGDG GH / WHPSRUL]DGRU GH PLQXWRV FRQ WLPEUH DYLVDGRU WHPSHUDWXUD UHJXODEOH \ XQ SUiFWLFR LQGLFDGRU FRQ OX] (VWi UHDOL]DGR HQ DFHUR LQR[LGDEOH SDUD FRQVHUYDU HO FDORU GXUDQWH PiV WLHPSR 0LQL KRUQR /DXVRQ $02
3RU VyOR
€
€
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG
€
5I &DSDFLGDG / 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP
GHO
GWR
< VL \D WLHQHV XQ GLVSHQVDGRU GH DJXD SXHGHV OOHYDUWH ~QLFDPHQWH HO GHSyVLWR GH / 'HSyVLWR GH DJXD -RFFD 3RU VyOR
€
5I
902 10 30 10
latiendaencasa.es
6DUWpQ GH &HUiPLFD &HUDPLFRUH FP FRQ WDSD 3RU VyOR
$QWLDGKHUHQWH UHVLVWHQWH \ DSWD SDUD WRGDV ODV VXSHUILFLHV (TXLSD WX FRFLQD FRQ XQD VDUWpQ UHVLVWHQWH \ GH JUDQ FDOLGDG IDEULFDGD HQ DOXPLQLR FRQ UHFXEULPLHQWR GH FHUiPLFD *UDFLDV D VX VXSHU¿ FLH DQWLDGKHUHQWH SRGUiV FRFLQDU VLQ TXH VH SHJXHQ ORV DOLPHQWRV \ GLVWULEXLU HO FDORU GH IRUPD KRPRJpQHD 7H SHUPLWLUi IUHtU FRQ PXFKD PHQRV JUDVD FRQVHUYDQGR WRGR HO VDERU YLWDPLQDV \ QXWULHQWHV GH ORV DOLPHQWRV )XQFLRQD HQ WRGR WLSR GH FRFLQDV JDV LQGXFFLyQ YLWURFHUiPLFD R HOpFWULFDV \ WDPELpQ HV DSWD SDUD HO KRUQR \ HO ODYDYDMLOODV \D TXH UHVLVWH DOWDV WHPSHUDWXUDV ,QFOX\H WDSD GH FULVWDO FRQ VDOLGD GH YDSRU \ SURWHFFLyQ DQWL URWXUD \ SDUD PD\RU VHJXULGDG GLVSRQH GH PDQJR DQWL GHVOL]DQWH \ UHVLVWHQWH DO FDORU (OLJH OD RIHUWD TXH PiV VH DGDSWH D WL XQD VDUWpQ GH FP R HO SDFN FRPSXHVWR SRU XQD VDUWpQ GH FP \ FP TXH LQFOX\H GH 5(*$/2 XQD VDUWpQ PiV GH FP \ XQRV GHOLFLRVRV ORQFKHDGRV LEpULFRV 3DOHWD ,EpULFD \ &KRUL]R ,EpULFR \D SUHSDUDGRV SDUD WRPDU
â&#x201A;¬
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
5(*$/2 3DOHWD ,EpULFD J \ &KRUL]R ,EpULFR J
3DFN VDUWHQHV GH &HUiPLFD &HUDPLFRUH FP FP FRQ WDSD 5(*$/2 6DUWpQ FP VLQ WDSD J ORQFKHDGR GH 3DOHWD ,EpULFD J ORQFKHDGR GH &KRUL]R ,EpULFR 3RU VyOR
â&#x201A;¬
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
7RGDV ODV 5(%$-$6 VLQ VDOLU GH FDVD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
&RFLQD
'LVIUXWD GHO VDERU ,EpULFR FRQ OD PHMRU RIHUWD GH 5HEDMDV 'LVIUXWD GHO LQLJXDODEOH \ DXWpQWLFR VDERU ,EpULFR FRQ HVWD VHOHFFLyQ (VWLUSH 1HJUD SURFHGHQWH GHO FRUD]yQ GH OD GHQRPLQDFLyQ GH RULJHQ 'HKHVD GH ([WUHPDGXUD 8Q ORWH FRPSXHVWR SRU XQ -DPyQ ,EpULFR GH %HOORWD GH 0RQWDQHUD HODERUDGR GH IRUPD DUWHVDQDO FRQ ORV PHMRUHV FHUGRV ,EpULFRV DOLPHQWDGRV HQ 0RQWDQHUD D EDVH GH SDVWRV \ EHOORWDV \ VRPHWLGR D XQ SURFHVR GH FXUDFLyQ GH PiV GH PHVHV TXH OH FRQ¿HUH XQ DURPD VDERU \ WH[WXUD UHDOPHQWH H[FHSFLRQDOHV $FRPSDxDGR GH XQ ORWH GH HPEXWLGRV ,EpULFRV FKRUL]R \ VDOFKLFKyQ LEpULFR 8QD FRPSOHWD VHOHFFLyQ GH FDUiFWHU LQFRQIXQGLEOH TXH WH RIUHFHPRV DKRUD D XQ SUHFLR LQFUHtEOH VyOR ¼ < VL OR SUH¿HUHV WDPELpQ SXHGHV VDERUHDU XQ GHOLFLRVR ORWH FRPSXHVWR SRU XQ -DPyQ ,EpULFR GH &HER MXQWR FRQ VX ORWH GH HPEXWLGRV ,EpULFRV SRU VyOR ¼ 8Q OXMR TXH DKRUD LQFOX\H GH 5(*$/2 XQ SDFN GH WUHV GHOLFLDV GH SDWp ,EpULFR /RWH GH -DPyQ ,EpULFR GH %HOORWD 0RQWDQHUD (PEXWLGRV ,EpULFRV 5(*$/2 7ULSDFN GHOLFLDV SDWp ,EpULFR
½
½
/RWH GH -DPyQ ,EpULFR GH &HER (PEXWLGRV ,EpULFRV 5(*$/2 7ULSDFN GHOLFLDV SDWp ,EpULFR
$KRUUD KDVWD
½
¼
½
5I
5I
,1&/8<( Â&#x2021; -DPyQ ,EpULFR GH %HOORWD 0RQWDQHUD ± NJ DSUR[
Â&#x2021; &KRUL]R ,EpULFR J DSUR[
Â&#x2021; 6DOFKLFKyQ ,EpULFR J DSUR[
,1&/8<( Â&#x2021; -DPyQ ,EpULFR GH &HER ± NJ DSUR[
Â&#x2021; &KRUL]R ,EpULFR J DSUR[
Â&#x2021; 6DOFKLFKyQ ,EpULFR J DSUR[
5(*$/2 7ULSDFN GHOLFLDV SDWp ,EpULFR
YHU SiJ
-DPRQHUR \ DWUH]]R QR LQFOXLGR
902 10 30 10
latiendaencasa.es
%HOOH]D \ 6DOXG
8Q FRPSOHPHQWR DOLPHQWLFLR D EDVH GH DOFDFKRID $OFDFKRID GH /DyQ XQ FRPSOHPHQWR DOLPHQWLFLR D EDVH GH FRQFHQWUDGR GH DOFDFKRID 6H HODERUD FRQ HO FRUD]yQ GH DOFDFKRIDV GH SULPHUD FDOLGDG SURFHGHQWHV GH (XURSD $KRUD XQLGDGHV GH $OFDFKRID GH /DyQ SRU VyOR ¼ \ GH 5(*$/2 RWUDV XQLGDGHV PiV $GHPiV OOpYDWH XQ VHJXQGR SDFN FRQ XQ GH GHVFXHQWR ,1*5(',(17(6 $JXD ([WUDFWR GH DOFDFKRID PJ / FDUQLWLQD ([WUDFWR GH KLQRMR 9LQDJUH GH PDQ]DQD / OLVLQD &RQVHUYDGRU VRUEDWR SRWiVLFR ÈFLGR / DVFyUELFR YLWDPLQD & &RORUDQWH FRORU FDUDPHOR VXO¿ WR DPyQLFR $URPD GH PHQWD / PHWLRQLQD (GXOFRUDQWH VXFUDORVD &ORUKLGUDWR GH SLULGR[LQD 9LWDPLQD % &RORUDQWH YHUGH PHQWD WDUWUD]LQD \ D]XO SDWHQWH 9 5LERÀ DYLQD 9LWDPLQD % &ORUKLGUDWR GH WLDPLQD 9LWDPLQD %
&LDQRFREDODPLQD 9LWDPLQD %
SDFN
GHVFXHQWR
$OFDFKRID GH /DyQ SDFN XQLGDGHV P/ 5(*$/2 XQLGDGHV *DVWRV GH HQYtR 3RU VyOR
€
¼
5I 65
Atención al cliente $ WX GLVSRVLFLyQ SDUD FXDOTXLHU FRQVXOWD GH OXQHV D ViEDGR GH ¶ D ¶ K
9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
%HOOH]D \ 6DOXG
&DYLVOLP PROGHDGR VHJXUR \ HILFD] GH OD ILJXUD /D FDYLWDFLyQ HV XQD WpFQLFD QR LQYDVLYD SDUD PROGHDU HO FXHUSR TXH UHGXFH YROXPHQ HOLPLQDQGR OD FHOXOLWLV \ ORV GHSyVLWRV GH JUDVD ORFDOL]DGD 8QD WpFQLFD TXH DKRUD 7HFQRYLWD E\ %+ SRQH D WX DOFDQFH FRQ HVWRV DSDUDWRV GH FDYLWDFLyQ &DYLVOLP 8QD WpFQLFD LQGRORUD VHJXUD H LQPHGLDWD TXH XWLOL]D OD HPLVLyQ GH XOWUDVRQLGRV SDUD GHVWUXLU ODV FpOXODV GH JUDVD ORFDOL]DGD (OLJH WX PRGHOR FDYLVOLP <6 FRQ SURJUDPDV GLVWLQWRV SDUD TXH VHOHFFLRQHV VHJ~Q WXV QHFHVLGDGHV FRQ VHOHFWRU GH WLHPSR \ QLYHOHV GH LQWHQVLGDG 2 HO PRGHOR <6 FRQ VLVWHPD GH HPLVLyQ 'XDO $FWLRQ TXH LQFOX\H SURJUDPDV GH SXOVR GLVFRQWLQXR \ XQ TXLQWR SURJUDPD PiV LQWHQVR GH HPLVLyQ FRQWLQXD LGHDO SDUD ]RQDV FRQ DOWD DFXPXODFLyQ GH JUDVD R FHOXOLWLV UHEHOGH (OLJH HO PRGHOR TXH PHMRU VH DGDSWH D WXV QHFHVLGDGHV \ OOpYDWHOR DKRUD HQ 5HEDMDV FRQ XQ GH GHVFXHQWR &DYLVOLP <6
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD
â&#x201A;¬ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
$KRUUD KDVWD GH
¼
6yOR KDVWD
5I
&DYLVOLP <6
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD
â&#x201A;¬ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
,1&/8<( Â&#x2021; &DYLVOLP <6 R <6 Â&#x2021; 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV Â&#x2021; '9' FRQ YtGHR H[SOLFDWLYR Â&#x2021; *HO GH FDYLWDFLyQ P/ Â&#x2021; 6pUXP UHD¿ UPDQWH P/ Â&#x2021; 6pUXP DQWLFHOXOtWLFR P/
6RQL['Ã&#x201C;2 EHOOH]D SRU XOWUDVRQLGR 7HFQRYLWD E\ %+ WH RIUHFH OR ~OWLPR SDUD FRPEDWLU ORV VLJQRV GH HQYHMHFLPLHQWR 6RQL['Ã&#x2019;2 XWLOL]D OD WHFQRORJtD GH XOWUDVRQLGR GH DOWD IUHFXHQFLD SDUD FUHDU HQ HO URVWUR XQ HIHFWR OLIWLQJ $FWLYD OD R[LJHQDFLyQ GH ODV FpOXODV HVWLPXOD OD SURGXFFLyQ GH FROiJHQR \ UHJHQHUD OD HODVWLQD 'LVSRQH GH QLYHOHV GH LQWHQVLGDG H LQFOX\H DFFHVRULRV GH GLIHUHQWHV WDPDxRV SDUD DGDSWDUVH D ODV ]RQDV GLItFLOHV 8Q GLVSRVLWLYR TXH SRWHQFLD HO HIHFWR GH DEVRUFLyQ GH ODV FUHPDV DQWLDUUXJDV $KRUD 6RQL['~R HQ 5HEDMDV FRQ XQ GH GHVFXHQWR 7UDWDPLHQWR )DFLDO 7HFQRYLWD 6RQL['Ã&#x2019;2
(QHUR
â&#x201A;¬
$KRUUD GH
6yOR KDVWD
â&#x201A;¬ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
¼
6yOR KDVWD
5I ,1&/8<( Â&#x2021; 'LVSRVLWLYR 6RQL['Ã&#x2019;2 Â&#x2021; *HO GH XOWUDVRQLGR IDFLDO P/
Â&#x2021; 6pUXP DQWLDUUXJDV FRQ DFHLWH GH DUJiQ P/
Â&#x2021; 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV &$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 7e&1,&$6 Â&#x2021; 8OWUDVRQLGRV IUHFXHQFLD 0+] Â&#x2021; 3RWHQFLD GH VDOLGD D :DWWV VHJ~Q HO SURJUDPD Â&#x2021; $OLPHQWDFLyQ 5HG 9 Â&#x2021; 0HGLGDV $ [ + [ / [ [ FP Â&#x2021; 3HVR NJ
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD â&#x201A;¬ 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD
902 10 30 10
latiendaencasa.es
&RPIRUWLVVH %UD VLQ FRVWXUDV VLQ FLHUUHV \ VLQ DURV 9(5 9Ë'(2
ODWLHQGDHQFDVD HV 6LpQWHWH FyPRGD \ VHJXUD FRQ HO H[FOXVLYR VXMHWDGRU &RPIRUWLVVH %UD 8QD UHYROXFLyQ HQ URSD LQWHULRU FRQ WHFQRORJtD &RPIRUWLVVH %UD LQFRUSRUDGD TXH SHUPLWH FRQVWUXLU HO VXMHWDGRU VLQ DURV \ VLQ FRVWXUDV \D TXH HVWi UHDOL]DGR FRQ XQ WHMLGR H[WUDVXDYH \ PX\ À H[LEOH VLQ FLHUUHV VLQ PDUFDV \ VLQ LQFyPRGRV WLUDQWHV &RPIRUWLVVH %UD VH DGDSWD D OD IRUPD GHO SHFKR \ SURSRUFLRQD VXMHFLyQ SDUD WRGRV ORV WDPDxRV \D TXH WLHQH XQ HVFRWH HQ IRUPD GH 9 \ DQFKRV WLUDQWHV SDUD JDUDQWL]DU HO Pi[LPR FRQIRUW 2EWHQGUiV XQD PD\RU VXMHFLyQ \ FRPRGLGDG FRQ FXDOTXLHU WLSR GH SUHQGD GHSRUWLYD GH YHVWLU LQFOXVR SXHGHV XWLOL]DUOR SDUD GRUPLU $GHPiV HVWLOL]DUi WX ¿ JXUD UHDO]DQGR WX SHFKR GH IRUPD QDWXUDO 8QD RSRUWXQLGDG SDUD VHQWLUWH FyPRGD VHJXUD \ OXFLU HO SHFKR TXH VLHPSUH KDV VRxDGR
GHO
GWR
3DFN 6XMHWDGRUHV &RPIRUWLVVH %UD
€
€
*DVWRV GH HQYtR
SDFN
¼
%iVLFR QHJUR EHLJH \ EODQFR 5I 65 ;, ;; &RORU D]XO OLOD \ URVD 5I 65 ;, ;;
GHVFXHQWR
(VWLOL]D WX ILJXUD FRQ 6OLP /LIW $LUH /D H[FOXVLYD IDMD 6OLP /LIW $LUH HVWi IDEULFDGD FRQ HO QXHYR WHMLGR $LU /LJKW XOWUD À H[LEOH \ WUDQVSLUDEOH TXH VH DGDSWDUi D WX FXHUSR D OD SHUIHFFLyQ SDUD TXH QDGLH QRWH TXH OD OOHYDV SXHVWD ,QFRUSRUD GRFH ]RQDV UHGXFWRUDV LQWHUFRQHFWDGDV GHVGH OD URGLOOD KDVWD GHEDMR GHO SHFKR DGHPiV GH XQDV EDQGDV WULDQJXODUHV HVSHFLDOHV SDUD FUHDU HIHFWR YLHQWUH SODQR \ XQD EDQGD HQ IRUPD GH 9 HQ OD SDUWH WUDVHUD SDUD VXELU OLJHUDPHQWH ORV JO~WHRV < DKRUD SRU ¼ PiV WH RIUHFHPRV OD FRPELQDFLyQ 6OLP /LIW $LUH XQ FRPSOHPHQWR SHUIHFWR FRQ HO TXH FRQVHJXLUiV TXH WRGRV WXV YHVWLGRV \ IDOGDV WH TXHGHQ PXFKR PHMRU )DMD 6OLP /LIW $LUH EHLJH 5(*$/2 )DMD QHJUD
5(*$/2
[ /OpYDWH SRU VyOR
€
)DMD FRORU QHJUR
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 7- ;; 'LVSRQLEOH HQ WDOODV 0 / ;/ ;;/ 9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
&RPELQDFLyQ 6OLP /LIW EHLJH
< 325
€ 0É6
$SURYHFKD HVWD RIHUWD \ SRU VyOR € PiV OOpYDWH IDMDV OD QXHYD FRPELQDFLyQ 6OLP /LIW $LUH HQ FRORU EHLJH
3RU VyOR
€
)DMD EHLJH )DMD QHJUD &RPELQDFLyQ EHLJH
€
5I 65 $<5 ;;
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 ;9 ;; 'LVSRQLEOH HQ WDOODV \
*DVWRV GH HQYtR
¼
&UHDGD SDUD SRQpUVHOD GH IRUPDV GLVWLQWDV HQ OD FLQWXUD GHEDMR GHO SHFKR \ HQFLPD GHO SHFKR
/RV $XWpQWLFRV ´$QXQFLDGR HQ 79µ HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
%HOOH]D \ 6DOXG
+L 0RGHO )DFH FRQ iFLGR KLDOXUyQLFR DxRV PHQRV HQ GtDV 5HGXPRGHO WH RIUHFH HVWD FRPSOHWD OtQHD FRVPpWLFD +L 0RGHO )DFH 6XV IyUPXODV EDVDGDV HQ $OWDV &RQFHQWUDFLRQHV GH SULQFLSLRV QDWXUDOHV WH SURSRUFLRQDUiQ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV (O SDFN HVWi FRPSXHVWR SRU XQD FUHPD GH GtD P/ TXH KLGUDWD WX SLHO KRUDV SURGXFLHQGR XQ HIHFWR WHQVRU XQD FUHPD GH QRFKH P/ TXH LQFUHPHQWD OD DFFLyQ UHJHQHUDGRUD XQ VpUXP GH iFLPR KLDOXUyQLFR P/ SDUD HO WUDWDPLHQWR LQWHQVLYR \ SURIXQGR GH ODV DUUXJDV \ SRU ~OWLPR GRV PDVFDULOODV IDFLDOHV P/ SDUD XQD SLHO OLPSLD \ UDGLDQWH < HQ HVWD RIHUWD H[FOXVLYD GH 5HEDMDV LQFOX\H GH 5(*$/2 XQD OHFKH FRUSRUDO UHJHQHUDGRUD 5(*$/2 &DUDFRO &UHDP 4 FRQ HIHFWR WHQVRU SDUD FRPEDWLU ORV HIHFWRV GHO HQYHMHFLPLHQWR £3UXpEDOR /HFKH FRUSRUDO &DUDFRO &UHDP 4 P/ YDORUDGR HQ ¼
7UDWDPLHQWR IDFLDO +L 0RGHO )DFH 5(*$/2 /HFKH FRUSRUDO 4 3RU VyOR
€
5I
/LYjUL] GHVFDQVR \ UHOD[ SDUD WXV SLHUQDV 4XLpQ WLHQH SUREOHPDV GH FLUFXODFLyQ VDEH FyPR VH VLHQWHQ ODV SLHUQDV DO WHUPLQDU HO GtD SHVDGH] FDQVDQFLR DUGRU GRORUHV« (O LQVWLWXWR (WHUQHOOH 3KDUPD GHVSXpV GH DxRV GH LQYHVWLJDFLyQ KD GHVDUUROODGR OD VROXFLyQ TXH WH KDUi VHQWLU WXV SLHUQDV IUHVFDV GHVFDQVDGDV \ UHMXYHQHFLGDV /LYjUL] XWLOL]D OD H[FOXVLYD WHFQRORJtD FULRJpQLFD HQ GRV HWDSDV TXH FUHD XQ HIHFWR UHIUHVFDQWH D & DFWXDQGR HQ OD VXSHU¿ FLH \ D QLYHO VXEFXWiQHR GH OD SLHO (VWi FRPSXHVWR SRU XQ VSUD\ TXH WH DSRUWDUi XQD VHQVDFLyQ GH IUHVFXUD OLJHUH]D \ DOLYLR \ XQD FUHPD UHD¿ UPDQWH $GHPiV HQ HVWD RIHUWD WH REVHTXLDPRV FRQ XQ SDFN GH SDUFKHV GH GHVFDQVR \ UHOD[ SDUD WXV SLHUQDV < DKRUD SXHGHV DGTXLULU XQ SDFN FRQ XQ GH GHVFXHQWR /LYjUL] FUHPD UHDFWLYDQWH 5(*$/2 3DFN SDUFKHV GH GHVFDQVR
€
€
5I 65
*DVWRV GH HQYtR
¼
5(*$/2 3DUFKHV GH GHVFDQVR YDORUDGR HQ €
GHO
GWR
XQLGDG
GHVFXHQWR
6PDUW 7RQH WX PDVDMLVWD HQ FDVD 6PDUW 7RQH HV XQ GLVSRVLWLYR GH PDVDMH FRUSRUDO FRQ XQ LQQRYDGRU GLVHxR HUJRQyPLFR SHUIHFWR SDUD HVWLPXODU OD FLUFXODFLyQ \ SURSRUFLRQDU XQ DJUDGDEOH PDVDMH GH HVSDOGD \ SLHUQDV 3RGUiV XWLOL]DUOR HQ FXDOTXLHU SDUWH GHO FXHUSR \ FRQVHJXLUiV WRQL¿ FDU FRPEDWLU OD À DFLGH] OD FHOXOLWLV \ OD SLHO GH QDUDQMD < WRGR HVWR HQ OD FRPRGLGDG GH WX KRJDU VHUi FRPR WHQHU XQ PDVDMLVWD WRGRV ORV GtDV HQ WX SURSLD FDVD 8Q GLVSRVLWLYR FRPSXHVWR SRU XQ FDEH]DO FRQ GLVFRV SDUDOHORV GH VLOLFRQD VHPLUUtJLGD TXH JLUDQ VHJ~Q WXV QHFHVLGDGHV &RQVLJXH DKRUD WX 6PDUW 7RQH D XQ SUHFLR PX\ HFRQyPLFR VyOR ¼ $GHPiV GH 5(*$/2 UHFLELUiV XQ FDEH]DO H[WUD FRQ HVIHUDV PDJQpWLFDV SDUD XQ PDVDMH UHODMDQWH XWLOL]DQGR OD WpFQLFD GH PDJQHWRWHUDSLD 0DVDMHDGRU FRUSRUDO 6PDUW 7RQH 5(*$/2 &DEH]DO GH HVIHUDV PDJQpWLFDV 3RU VyOR
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 5HG
5(*$/2
9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
&DEH]DO GH HVIHUDV PDJQpWLFDV
902 10 30 10
latiendaencasa.es
&RQ OD WHQVLyQ QR VH MXHJD (YLWD VXVWRV \ YLJLOD WX WHQVLyQ HQ FXDOTXLHU PRPHQWR FRQ %HXUHU \ VX WHQVLyPHWUR GH PXxHFD 8Q GLVSRVLWLYR PX\ FyPRGR GH XVDU FRQ XQD JUDQ SDQWDOOD WiFWLO /&' ;;/ GH IiFLO OHFWXUD TXH LQGLFD WXV YDORUHV GH WHQVLyQ HQ IXQFLyQ GH ODV WDEODV GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG ,QFRUSRUD XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ DXWRPiWLFD FRQ GHWHFWRU GH DUULWPLDV \ FiOFXOR GH ORV YDORUHV PHGLRV GH OD PDxDQD \ QRFKH FRQ PHPRULD GH [ PHGLFLRQHV SDUD JXDUGDU ORV GDWRV GH SHUVRQDV D OD YH] 8Q FRPSOHWR WHQVLyPHWUR TXH DKRUD HQ 5HEDMDV WH RIUHFHPRV FRQ PiV GH XQ GH GHVFXHQWR ,QFOX\H HVWXFKH SDUD WUDQVSRUWDUOR FyPRGDPHQWH \ FDEOH GH FRQH[LyQ D 3&
3UHSiUDWH SDUD HO PHMRU DIHLWDGR GH WX YLGD /D DIHLWDGRUD 3KLOLSV 54 HV SUHFLVD VXDYH \ WH RIUHFHUi ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ HO DIHLWDGR 6X VLVWHPD *\URÀ H[ ' VH DMXVWDUi SHUIHFWDPHQWH D FDGD FXUYD \ VX WHFQRORJtD 6HQVR 7RXFK FRQ $FFLyQ 6~SHU /HYDQWD \ &RUWD WH SURSRUFLRQDUi OD Pi[LPD SUHFLVLyQ &yPRGD \ IiFLO GH XVDU JUDFLDV D VX SHU¿ ODGRU GH EDUED GH IiFLO PRQWDMH FRQ SRVLFLRQHV \ VX VLVWHPD -HDW &OHDQ TXH OLPSLD OXEULFD \ FDUJD OD DIHLWDGRUD 3URWHJH WX SLHO \ FRQVLJXH HO PHMRU DSXUDGR FRQ 3KLOLSV DKRUD HQ 5HEDMDV DO PHMRU SUHFLR FRQ XQ DKRUUR GH ¼
$KRUUD
7HQVLyPHWUR %HXUHU %&
€
6XDYLGDG HQ FDGD SDVDGD £DKRUD FRQ XQ DKRUUR GH ½
¼
*DVWRV GH HQYtR
€
¼
$IHLWDGRUD 3KLOLSV 54
€
€
5I $OLPHQWDFyQ 5HFDUJDEOH
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 3LODV $$$
GHO
GWR
&DORU SRU ORV FXDWUR FRVWDGRV
£7H PHUHFHV XQ PDVDMH
5HOiMDWH \ GLVIUXWD GH XQD DJUDGDEOH VHVLyQ GH FDORU FRQ HVWD DOPRKDGLOOD FHUYLFDO GRUVDO GH ,PHWHF /R PHMRU SDUD WUDWDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ORV GRORUHV FHUYLFDOHV \ GH HVSDOGD \D TXH DEDUFD OD ]RQD OXPEDU FHUYLFDO \ WRGD OD HVSDOGD (VWi UHDOL]DGD HQ PLFUR¿ EUD GH IHOSD XQ WHMLGR PX\ VXDYH SDUD HO FXHUSR LQFRUSRUD 7HFQRORJtD ,QWHOOLVHQVH SDUD DXWRUHJXODU OD WHPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD QLYHOHV GH LQWHQVLGDG \ XQ VLVWHPD GH VHJXULGDG GH DXWRDSDJDGR SDUD HYLWDU TXH WH TXHGHV GRUPLGR FRQ HO FDORU 6H ODYD GLUHFWDPHQWH HQ OD ODYDGRUD OR PiV FyPRGR \ UiSLGR 8Q FXLGDGR VHJXUR SDUD WX FXHUSR FRQ HO TXH WH VHQWLUiV PHMRU FDGD GtD
(VWH SUiFWLFR FROFKyQ PDVDMH GH -RFFD LQFRUSRUD PRWRUHV PRGRV GH PDVDMH GH LQWHQVLGDG \ ]RQDV SDUD FXHOOR SLHUQDV ]RQD OXPEDU \ GRUVDO DGHPiV GH WHUDSLD GH FDORU TXH WH DSRUWDUi XQD VHQVDFLyQ FDOPDQWH \ UHODMDQWH 6yOR WHQGUiV TXH HOHJLU FRQ VX PDQGR D GLVWDQFLD OD ]RQD OD LQWHQVLGDG \ GLVIUXWDU GH OD VHQVDFLyQ TXH WH DSRUWD XQ PDVDMH GH YHUGDG &RQVLJXH DKRUD WX FROFKyQ PDVDMH DO PHMRU SUHFLR GH 5HEDMDV
$OPRKDGLOOD FHUYLFDO GRUVDO ,PHWHF
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ + [ FP
€
€
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ + [ FP
*DVWRV GH HQYtR
¼
&ROFKyQ -RFFD
€
€
*DVWRV GH HQYtR
GHO
GWR
0DQGR D GLVWDQFLD FRQ QLYHOHV GH LQWHQVLGDG
Total satisfacción 6L QR TXHGDV VDWLVIHFKR WH GHYROYHPRV WX GLQHUR
¼
GHO
GWR
%HOOH]D \ 6DOXG &RQItD HQ XQ SURIHVLRQDO /DV PDQRV \ ORV SLHV HVWiQ H[SXHVWRV D DJUHVLRQHV H[WHUQDV TXH ORV GDxDQ \ ORV GHWHULRUDQ GtD D GtD +D\ TXH SURWHJHUORV \ FXLGDUORV \ SDUD HOOR WH RIUHFHPRV HVWH VHW GH PDQLFXUD \ SHGLFXUD SURIHVLRQDO 8Q GLVHxR HUJRQyPLFR FRQ PRWRU GH YHORFLGDG UHJXODEOH GH USP USP FRQ JLUR D OD GHUHFKD H L]TXLHUGD \ OX] /(' EULOODQWH ,QFRUSRUD DFFHVRULRV SHUIHFWRV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH XxDV GXUH]DV FDOORVLGDGHV \ SDUD FRQVHJXLU XQD LPDJHQ SHUIHFWD FRQ XxDV OLVDV \ VXDYHV $GHPiV LQFOX\H XQ HVWXFKH SDUD TXH OR OOHYHV HQ WXV YLDMHV 3RGUiV KDFHUWH OD PDQLFXUD FRQ WRWDO SUHFLVLyQ \ VHJXULGDG VLQ VDOLU GH FDVD \ DKRUD FRQVHJXLUiV XQ GHVFXHQWR GH PiV GHO 6HW GH PDQLFXUD \ SHGLFXUD %HXUHU 03
€
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
5I 65 $OLPHQWDFLyQ 5HG
GHO
GWR
,QFOX\H DFFHVRULRV \ OX] /('
SDVRV PLQXWRV« \ OXFH XQD QXHYD VRQULVD <D SXHGHV WHQHU HVD VRQULVD EODQFD \ EULOODQWH HQ PX\ SRFR WLHPSR \ VLQ JDVWDUWH PXFKR GLQHUR (O VLVWHPD GH EODQTXHDPLHQWR GHQWDO 2K :KLWH +RPH FRQ VX IyUPXOD EODQTXHDGRUD QR SURGXFH VHQVLELOLGDG QR WLHQH HIHFWRV VHFXQGDULRV \ HV XQ WUDWDPLHQWR FRVPpWLFR VHJXUR &RQVHJXLUiV UHGXFLU GH D WRQRV OD FRORUDFLyQ GHO HVPDOWH HQ WDQ VROR PLQXWRV \ REWHQGUiV UHVXOWDGRV GHVGH OD SULPHUD VHVLyQ /D FRPELQDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR /(' GH OX] IUtD MXQWR DO JHO EODQTXHDGRU FRQVLJXH XQRV UHVXOWDGRV PiV UiSLGRV \ HIHFWLYRV (Q VROR SDVRV REWHQGUiV XQRV GLHQWHV PXFKR ,1&/8<( PiV EODQFRV \ OXFLUiV XQD VRQULVD SHUIHFWD 8Q WUDWDPLHQWR HIHFWLYR \ UiSLGR 'LVSRVLWLYR /(' FiQXODV GH JHO FRVPpWLFR SRU VyOR ¼ DGHPiV DKRUD SRGUiV DGTXLULU WX WUDWDPLHQWR UHFDPELR DGLFLRQDO EODQTXHDGRU P/ FDGD XQD
FRQ XQ GHVFXHQWR GHO HQ HO UHFDPELR FiQXOD GH DFHOHUDGRU GH 5HFDPELR 2K :KLWH +RPH
%ODQTXHDGRU 'HQWDO 2K :KLWH +RPH 3RU VyOR
€
*DVWRV GH HQYtR
¼
3RU VyOR
€
5I 65
5I 65
EODQTXHDGRU 6LOYHU PO
WRDOOLWDV OLPSLDGRUDV 0DQXDO GH XVXDULR SLODV 9 &5
%ODQTXHDGRU 5HFDPELR 2K :KLWH +RPH *DVWRV GH HQYtR
¼
3RU VyOR
€
5I 65
*DVWRV GH HQYtR
¼
GWR
(Q HO UHFDPELR FRPSUDQGR DPERV
5HVXOWDGRV YLVLEOHV HQ XQ VyOR WUDWDPLHQWR
&HOHEUD DxRV FRQ 0HGLVDQD FRQ VX Q~PHUR HQ YHQWDV 0HGLVDQD FHOHEUD VX DQLYHUVDULR FRQ VX Q~PHUR HQ YHQWDV VX WHQVLyPHWUR GH EUD]R DKRUD HQ XQD HGLFLyQ HVSHFLDO FRORU 8Q WHQVLyPHWUR TXH WH RIUHFH XQ GLDJQyVWLFR SUHFLVR \ DXWRPiWLFR GH WX WHQVLyQ \ TXH SRGUiV YLVXDOL]DU HQ VX SDQWDOOD H[WUD JUDQGH PX\ IiFLO GH OHHU ,GHDO SDUD SHUVRQDV PD\RUHV FRQ PHPRULDV SDUD XVXDULRV 8Q WHQVLyPHWUR WRWDOPHQWH ¿ DEOH FHUWL¿ FDGR FRPR SURGXFWR PpGLFR VHJ~Q OD GLUHFWLYD (XURSHD ,QFOX\H HVWXFKH GH YLDMH \ HVWi GLVSRQLEOH HQ WUHV FRORUHV JULV URVD R D]XO /OpYDWHOR HQ 5HEDMDV DO PHMRU SUHFLR 7HQVLyPHWUR GH EUD]R 0HGLVDQD 073
€
€
*ULV 5I 65 )XFVLD 5I 65 $]XO 5I 65
*DVWRV GH HQYtR
¼
$OLPHQWDFLyQ 3LODV 9 $$
GHO
7DPELpQ GLVSRQLEOH HQ )XFVLD \ JULV
GWR
902 10 30 10
latiendaencasa.es
'HSRUWH
6LHPSUH KD\ XQD VROXFLyQ SDUD SRQHUVH HQ IRUPD &RQFHSW *<0 WH SURSRQH ODV PiTXLQDV GH ¿ WQHVV PiV FRPSOHWDV SDUD XQ HQWUHQDPLHQWR D WX PHGLGD (OLJH OD TXH PiV VH DGDSWH D WL \ GLVIUXWD GH XQ HMHUFLFLR GH FDOLGDG DO PHMRU SUHFLR \ FRQ WRGDV ODV FRPRGLGDGHV
/DV PHMRUHV FDUUHUDV SRU SUHFLR \ SUHVWDFLRQHV
$KRUUD KDVWD
¼
&LQWD GH FRUUHU 5XQQHU *\P 58 393 727$/
(QHUR
€
6yOR KDVWD
€ 0HV FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
7$( 7,1
393 +DELWXDO €
5I
&LQWD GH FRUUHU 5XQQHU *\P 58
),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
½
½
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 58 0RWRU &9 9HORFLGDG .P K ,QFOLQDFLyQ KDVWD 3DQWDOOD /&' UHWURLOXPLQDGD SHU¿ OHV SUHGH¿ QLGRV 7HVW GH FRQWURO GH JUDVD &RQWURO GH ULWPR FDUGtDFR 6LVWHPD H[FOXVLYR GH DPRUWLJXDFLyQ ³(UJR 6RIW´ 6XSHU¿ FLH GH FDUUHUD [ FP 5XHGDV GH WUDQVSRUWH 3HVR PD[ XVXDULR NJ 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
€ 0HV FXRWDV 6,1 (175$'$
3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1
5I &$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 58 0RWRU GH &9 9HORFLGDG .P K ,QFOLQDFLyQ KDVWD 3DQWDOOD /&' UHWURLOXPLQDGD SHU¿ OHV SUHGH¿ QLGRV &RQWURO GH ULWPR FDUGtDFR 8OWUD SOHJDEOH 5XHGDV GH WUDQVSRUWH 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
FRQFHSW *<0 3RGUiV JXDUGDUOD LQFOXVR GHEDMR GH OD FDPD
%LFLFOHWD HOtSWLFD &URVVHU &5
(QHUR
€
6yOR KDVWD
€ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV € 7$( 7,1 393 +DELWXDO €
5I &$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 &5 6LVWHPD LQHUFLDO GH NJ 5HVLVWHQFLD DMXVWDEOH 0RQLWRU PXOWLIXQFLyQ 3XOVyPHWUR SURJUDPDV GH HQWUHQDPLHQWR 3HGDOHV DQWLGHVOL]DQWHV 5XHGDV GH WUDQVSRUWH 3HVR PD[ XVXDULR NJ 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
%LFLFOHWD &LFOLVPR ,QGRRU 5LGHU 5, 393 727$/
(QHUR
€
6yOR KDVWD
€ 0HV FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
7$( 7,1
393 +DELWXDO €
5I
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 5, 9RODQWH GH LQHUFLD NJ 5HVLVWHQFLD DMXVWDEOH 0RQLWRU PXOWLIXQFLyQ 3XOVyPHWUR %RWHOOD \ SRUWD ERWHOOD 3HGDOHV DQWLGHVOL]DQWHV 6LOOtQ \ PDQLOODU HUJRQyPLFRV DMXVWDEOHV 5XHGDV GH WUDQVSRUWH 3HVR PD[ XVXDULR NJ 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
7RGDV ODV 5(%$-$6 VLQ VDOLU GH FDVD HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
'HSRUWH
3ULQFLSLDQWHV R H[SHUWRV 6LHPSUH &XLGD WX FXHUSR FRQ OD JDUDQWtD GH XQRV SURIHVLRQDOHV GHO GHSRUWH %+ SRQH D WX DOFDQFH XQDV PiTXLQDV GH DYDQ]DGDV SUHVWDFLRQHV FRQ ODV TXH SRQGUiV D SXQWR WRGRV WXV P~VFXORV &RQ ODV FLQWDV GH FRUUHU (FR 0RGH SHQVDGDV WDQWR SDUD SULQFLSLDQWHV R H[SHUWRV GLVIUXWDUiV GH ODV PHMRUHV FDUUHUDV \ FRQVHJXLUiV DKRUUDU GH PHGLD KDVWD XQ GH FRQVXPR HOpFWULFR < VL SUH¿ HUHV HO FLFOLVPR WH SURSRQHPRV GRV RSFLRQHV SHUIHFWDV SDUD FXDOTXLHU QLYHO ORV PiV H[LJHQWHV SRGUiQ UHDOL]DU XQ HQWUHQDPLHQWR LQWHQVR FRQ OD ELFLFOHWD HVSHFLDO SDUD FLFOLVPR ,QGRRU \ SDUD XQ HMHUFLFLR PiV VHQFLOOR OD ELFLFOHWD HVWiWLFD +RPH %LNH HV SHUIHFWD SDUD PDQWHQHUVH HQ IRUPD WRGRV ORV GtDV £'LVIUXWD GH WX HMHUFLFLR FRQ %+
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 0RWRU GH &9 9HORFLGDG .P K ,QFOLQDFLyQ KDVWD 3DQWDOOD /&' UHWURLOXPLQDGD ´ SHU¿ OHV SUHGH¿ QLGRV 7HVW GH FRQWURO GH JUDVD 0RQLWRU PRWLYDFLRQDO 7HFQRORJtD . GXPSHU VRIW FRQWURO &RQWURO GH ULWPR FDUGtDFR 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
&LQWD GH FRUUHU %+ )LWQHVV ) (&2 0RGH
€
393 727$/
(QHUR
&LQWD GH FRUUHU %+ )LWQHVV =; (&2 0RGH
6yOR KDVWD
0HV FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
FXRWDV
€ 0HV
6,1 ,17(5(6(6 &$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 7$( 7,1 393 727$/ € 0RWRU GH &9 9HORFLGDG .P K ,QFOLQDFLyQ KDVWD 3DQWDOOD /&' SHU¿ OHV SUHGH¿ QLGRV 7HVW GH FRQWURO GH JUDVD 5I &RQWURO GH ULWPR FDUGtDFR 0HGLFLyQ GH SXOVR SRU FRQWDFWR ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$ 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
%LFLFOHWD SDUD FLFOLVPR LQGRRU %+ )LWQHVV 6% 393 727$/
(QHUR 6yOR KDVWD
€
7$( 7,1
393 +DELWXDO €
%LFLFOHWD HVWiWLFD L 1H[RU 393 727$/
(QHUR
€
6yOR KDVWD
€ 0HV FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6 7$( 7,1
393 +DELWXDO €
393 +DELWXDO €
),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
6yOR KDVWD
),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
7$( 7,1
5I
¼
5I
0HV FXRWDV 6,1 ,17(5(6(6
$KRUUD GH
5I ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
$KRUUD GH
$KRUUD GH
¼
¼ 6yOR KDVWD
6yOR KDVWD
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 0RQLWRU /&' 5HJXODFLyQ GH LQWHQVLGDG GH IUHQDGD 7UDQVPLVLyQ FRUUHD 3RO\ 9 6LOOtQ GH JHO 5XHGDV GH WUDQVSRUWH 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ 3HVR Pi[ XVXDULR NJ 3HVR YRODQWH GH LQHUFLD NJ
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 6LVWHPD GH IUHQR PDJQpWLFR 9RODQWH GH LQHUFLD NJ 3XOVR HQ HO PDQLOODU 3HVR Pi[ XVXDULR NJ 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
'HVFDUJD DSSV HVSHFt¿ FDV SDUD WX HQWUHQDPLHQWR
'LVSRVLWLYR $SSOH QR LQFOXLGR
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD € 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD ,QVWDODFLyQ QR LQFOXLGD &RQVXOWD VHUYLFLR GH PRQWDMH
902 10 30 10
latiendaencasa.es
8Q QXHYR GLVHxR HO PLVPR VHQWLPLHQWR (O 5HDO 0DGULG HO &OXE PiV JUDQGH GH OD KLVWRULD FRQ PiV GH DxRV GH WUD\HFWRULD DxRV GH WtWXORV HPRFLyQ \ GHSRUWLYLGDG FHOHEUD DKRUD WRGRV VXV WULXQIRV FRQ HO QXHYR UHORM R¿ FLDO 9LFHUR\ GHO 5HDO 0DGULG 8Q GLVHxR UHQRYDGR FRQ GHWDOOHV TXH PDUFDQ OD GLIHUHQFLD PDTXLQDULD GH FXDU]R FRQ IXQFLRQHV KRUDULDV PLQXWHUDV \ VHJXQGHUDV FULVWDO PLQHUDO HVIHUD EODQFD FRQ GHWDOOHV D]XOHV VXPHUJLEOH KDVWD PHWURV (VWi GLVSRQLEOH HO PRGHOR FDGHWH \ HO PRGHOR FDEDOOHUR FRQ FRUUHD GH FDXFKR R GH DFHUR (OLJH HO WX\R \ OOpYDWH GH 5(*$/2 XQ SLQ EDxDGR HQ SODWD GHO HVWDGLR 6DQWLDJR %HUQDEpX
9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
1R WH SLHUGDV ODV HGLFLRQHV DQWHULRUHV GHO UHORM RILFLDO 9LFHUR\ GHO 5HDO 0DGULG £D XQ SUHFLR H[FOXVLYR
5(*$/2 3LQ (VWDGLR 6DQWLDJR %HUQDEpX
GWR
5HORM FURQyJUDIR 5HDO 0DGULG 9LFHUR\ 5(*$/2 SLQ (VWDGLR 6DQWLDJR %HUQDEpX
€
€
(VIHUD EODQFD 5I 65 (VIHUD QHJUD 5I 65
5HORM 5HDO 0DGULG 9LFHUR\ FRUUHD FDXFKR
5HORM 5HDO 0DGULG 9LFHUR\ FRUUHD DFHUR
5(*$/2 3LQ (VWDGLR 6DQWLDJR %HUQDEpX
5(*$/2 3LQ (VWDGLR 6DQWLDJR %HUQDEpX
3RU VyOR
3RU VyOR
&DEDOOHUR 5I &DGHWH 5I
&DEDOOHUR 5I &DGHWH 5I
€
€
£ MXHJRV HQ ELOODU DLU KRFNH\ \ SLQJ SRQJ <D WLHQHV OD VROXFLyQ GH¿ QLWLYD SDUD WXV MXHJRV (VWD LQFUHtEOH PHVD HVFRQGH ORV MXHJRV PiV DSDVLRQDQWHV \ GLYHUWLGRV TXH SXHGHV WHQHU HQ FDVD 3RU XQ ODGR HV XQD PHVD GH ELOODU DPHULFDQR FRQ WRGRV ORV DFFHVRULRV TXH QHFHVLWDV SDUD GLVIUXWDU GH ODV PHMRUHV SDUWLGDV SRU RWUR HV XQD IDQWiVWLFD PHVD GH DLU KRFNH\ XQ MXHJR FOiVLFR \ HPRFLRQDQWH FRQ HO TXH WHQGUiV TXH PHWHU JROHV D WX DGYHUVDULR < SDUD FRPSOHWDU ODV WDUGHV PiV GLYHUWLGDV WDPELpQ SXHGHV FRQYHUWLUOR HQ XQD PHVD GH SLQJ SRQJ VLPSOHPHQWH WLHQHV TXH FRORFDU HO WDEOHUR OD UHG \ HPSH]DU D MXJDU £'LVIUXWD GH XQD SDUWLGD GLIHUHQWH FDGD GtD 0HVD ELOODU KRFNH\ SLQJ SRQJ HQ
€ 0HV
FXRWDV
6,1 ,17(5(6(6 7$( 7,1 393 727$/ €
5I ),1$1&,$&,Ï1 (;&/86,9$
-8(*2 '( 3,1* 321* 5HG SHORWDV SDODV
&DPELD GH MXHJR HQ SRFRV VHJXQGRV
-8(*2 $,5 +2&.(< JROSHDGRUHV SDVWLOOD
0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
-8(*2 '( %,//$5 6HW GH ERODV GH MXHJR WDFRV 7ULiQJXOR WL]DV &HSLOOR SDUD HVTXLQDV
Total garantía de calidad y servicio $YDODGR SRU OD JDUDQWtD GH /D 7LHQGD HQ &DVD
'HSRUWH
(O HQWUHQDPLHQWR PiV FRPSOHWR
&LQWD GH DQGDU PDJQpWLFD 7HFQRYLWD E\ %+ <)
7HFQRYLWD E\ %+ SRQH D WX DOFDQFH HVWRV DSDUDWRV GH HMHUFLFLRV SHUIHFWRV SDUD DTXHOORV TXH TXLHUHQ PDQWHQHUVH HQ IRUPD HQ FDVD \ VLQ SHUGHU WLHPSR HQ GHVSOD]DPLHQWRV 8QRV GLVHxRV HVSHFLDOHV TXH QR RFXSDQ HVSDFLR \ FRQ ORV TXH IRUWDOHFHUiV EUD]RV \ SLHUQDV \ TXHPDUiV FDORUtDV /OpYDWH DO PHMRU SUHFLR HVWRV DSDUDWRV GH 7HFQRYLWD E\ %+ XQD ELFLFOHWD HVWiWLFD XQD FLQWD GH DQGDU \ XQ SHGDOHDGRU HOpFWULFR $KRUD HQ (QHUR DO PHMRU SUHFLR
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD
â&#x201A;¬ 0HV
FXRWDV 6,1 (175$'$ 3 9 3 )LQDO D SOD]RV â&#x201A;¬ 7$( 7,1 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I &$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 7e&1,&$6 Â&#x2021; )UHQR PDJQpWLFR FRQ QLYHOHV GH LQWHQVLGDG Â&#x2021; 9RODQWH GH LQHUFLD NJ Â&#x2021; 0RQLWRU /&' Â&#x2021; 6XSHU¿ FLH GH FDUUHUD [ FP Â&#x2021; 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP SOHJDGD [ [ FP Â&#x2021; 3HVR Pi[ XVXDULR NJ Â&#x2021; 3HVR NJ
%LFLFOHWD HVWiWLFD FRQ UHVSDOGR 7HFQRYLWD E\ %+ <)
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 0HGLGDV SOHJDGD $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
$KRUUD KDVWD GH
¼
3DJR DSOD]DGR 6,1 (175$'$ &RQV~OWDQRV
0LQLELNH 7HFQRYLWD E\ %+ <)
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I $OLPHQWDFLyQ 5HG 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ
8Q SDVR PiV SDUD SRQHUWH HQ IRUPD 5HDOL]D WXV HMHUFLFLRV FRQ HVWDV GRV RSFLRQHV GH -RFFD 8Q EDQFR GH DEGRPLQDOHV FRQ XQ GLVHxR HVSHFLDO SDUD HMHUFLWDU ORV P~VFXORV DEGRPLQDOHV VLQ LPSDFWRV JUDFLDV D VX VXSHU¿ FLH GH FLOLQGURV DFROFKDGD \ D VXV DVDV ODWHUDOHV TXH WH VXMHWDUiQ PLHQWUDV UHDOL]DV WXV HMHUFLFLRV $GHPiV GLVSRQH GH XQ FRQWDGRU GH FDORUtDV FRQVXPLGDV DEGRPLQDOHV UHDOL]DGRV WLHPSR < VL OR SUH¿ HUHV WH SURSRQHPRV HO SHGDOHDGRU -RFFD DSURSLDGR SDUD KDFHU UHKDELOLWDFLyQ FRQ HO TXH SRGUiV UHDOL]DU PRYLPLHQWRV KDFLD GHODQWH \ KDFLD DWUiV \ VHOHFFLRQDU GLIHUHQWHV QLYHOHV GH LQWHQVLGDG £(OLJH HO WX\R 3HGDOHDGRU -RFFD
%DQFR GH DEGRPLQDOHV -RFFD
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
3RU VyOR
â&#x201A;¬
5I 0HGLGDV DELHUWR FHUUDGR $ [ + [ ) [ [ [ [ FP 3HVR NJ
5I 0HGLGDV $ [ + [ ) [ [ FP 3HVR NJ 3DQWDOOD /&' TXH IDFLOLWD OD YLVXDOL]DFLyQ GH ORV GDWRV
*DVWRV GH HQYtR LQFOXLGRV HQ OD FXRWD â&#x201A;¬ 9HU FRQGLFLRQHV GH ¿ QDQFLDFLyQ HQ OD FRQWUDSRUWDGD ,QVWDODFLyQ QR LQFOXLGD &RQVXOWD VHUYLFLR GH PRQWDMH
6HQFLOOR VLVWHPD GH SOHJDGR
GHO
GWR
902 10 30 10
latiendaencasa.es
£(QWUHQD DO ULWPR GH OD P~VLFD $KRUD SXHGHV FRQVHJXLU XQ FXHUSR PiV HVEHOWR GH OD IRUPD PiV UiSLGD \ VHQFLOOD FRQ HO SDFN GH '9'¶V =XPED )LWQHVV 8Q FRPSOHWR HQWUHQDPLHQWR DHUyELFR TXH FRPELQD ULWPRV UiSLGRV \ OHQWRV SDUD GLVIUXWDU GH XQ HMHUFLFLR DGLFWLYR \ GH DOWD HQHUJtD &RQVHJXLUiV WRQL¿ FDU HVFXOSLU IRUWDOHFHU \ SHUGHU SHVR GH XQD PDQHUD WRWDOPHQWH QDWXUDO \ OR PHMRU GH WRGR GLYHUWLGD ,QFOX\H XQ SODQ DFHOHUDGR SDUD SHUGHU SHVR HQ GtDV \ GH 5(*$/2 HO MXHJR GH 7RQLQJ 6WLFNV SHVDV FRQ VRQLGR EDVDGR HQ ODV PDUDFDV TXH WH SHUPLWLUi HQWUHQDU DO ULWPR GH OD P~VLFD 3DFN '9'¶V =XPED )LWQHVV 5(*$/2 SHVDV FRQ VRQLGR 3RU VyOR
*DVWRV GH HQYtR
â&#x201A;¬
¼
5I 65
< 325 5(*$/2 -XHJR GH SHVDV FRQ VRQLGR
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
3$&. '( '9'¶V Â&#x2021; %iVLFR \ PLQXWRV H[SUHVV Â&#x2021; &DUGLR 3DUW\ Â&#x2021; (VFXOSH \ WRQL¿ FD Â&#x2021; $EGRPLQDOHV \ =XPED /LYH Â&#x2021; *XtD GH HMHUFLFLRV Â&#x2021; 3ODQ GH DOLPHQWDFLyQ
â&#x201A;¬ 0Ã&#x2030;6
/OpYDWH RWUR MXHJR GH SHVDV FRQ VRQLGR
*8Ã&#x2039;$ 727$/ %2'< 75$16)250$7,21 Â&#x2021; 3ODQ DFHOHUDGR SDUD SHUGHU SHVR HQ GtDV Â&#x2021; &RQVHMRV SDUD HO HQWUHQDPLHQWR Â&#x2021; (VWLUDPLHQWR LQWHJUDO GHO FXHUSR Â&#x2021; *XtD GH HQWUHQDPLHQWR
5I 65
&XLGD WX ILJXUD FRQ PDVDMH \ FDORU 0ROGHD WX ¿ JXUD \ HOLPLQD OD JUDVD VLQ GDUWH FXHQWD FRQ HVWDV SUHQGDV 1HRVSRUW 8Q VKRUW IDMD \ XQ ERG\ SLUDWD TXH VH DGDSWDUiQ SHUIHFWDPHQWH D WX FXHUSR \ WH SURSRUFLRQDUiQ P~OWLSOHV EHQH¿ FLRV 5HDOL]DGDV HQ XQ WHMLGR WUDQVSLUDEOH H KLSRDOHUJpQLFR UHIRU]DGR FRQ 7LWDQLR HVWiQ FRPSXHVWDV SRU XQ UL]R LQWHULRU TXH HMHUFH XQ PLFURPDVDMH FRQ HIHFWR FDORU TXH DFWLYD OD FLUFXODFLyQ VDQJXtQHD GLVXHOYH OD JUDVD VXSHUÃ&#x20AC; XD \ OD HOLPLQD FRQ HO VXGRU D WUDYpV GH ORV PLFURSRURV GH VX WHMLGR $LUSUHQR /D PHMRU RSFLyQ SDUD VHQWLUWH ELHQ \ OXFKDU FRQWUD OD FHOXOLWLV (OLJH WX PRGHOR \ SRGUiV FRQVHJXLU YXHORV D (XURSD LGD \ YXHOWD GH 5(*$/2
6KRUW IDMD 1HRVSRUW 5(*$/2 9XHORV
%RG\ SLUDWD 1HRVSRUW 5(*$/2 9XHORV
D (XURSD LGD \ YXHOWD
D (XURSD LGD \ YXHOWD
3RU VyOR
3RU VyOR
â&#x201A;¬
â&#x201A;¬
5I <+ ;; 7DOODV 6 0 / ;/
0LFURPDVDMH FRQ HIHFWR FDORU TXH DFWLYD OD FLUFXODFLyQ
5I ;6 ;; 7DOODV 6 0 / ;/
5(*$/2 YXHORV D (XURSD LGD \ YXHOWD +D] WX UHVHUYD DQWHV GHO
&RQVXOWD FRQGLFLRQHV HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
8UEDQ OLIH OD H[FOXVLYD ELFLFOHWD SOHJDEOH GH %RRPHUDQJ 6L WH JXVWD PRYHUWH FRQ OLEHUWDG \ DKRUUDU WLHPSR \ HVSDFLR WX RSFLyQ HV OD SUiFWLFD ELFLFOHWD SOHJDEOH 8UEDQ OLIH GH %RRPHUDQJ *UDFLDV D VX H[FOXVLYR VLVWHPD GH SOHJDGR WH OD SRGUiV OOHYDU D FXDOTXLHU SDUWH \ YROYHU D PRQWDUOD HQ SRFRV VHJXQGRV /D IRUPD PiV VDQD HFROyJLFD \ SUiFWLFD SDUD PRYHUWH SRU OD FLXGDG %LFLFOHWD SOHJDEOH %RRPHUDQJ 8UEDQ OLIH 36
(QHUR
â&#x201A;¬
6yOR KDVWD 393 +DELWXDO â&#x201A;¬
5I
GWR
6yOR KDVWD
&$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 7e&1,&$6 Â&#x2021; &XDGUR GH DOXPLQLR WRWDOPHQWH SOHJDEOH Â&#x2021; YHORFLGDGHV Â&#x2021; &DPELR 6KLPDQR Â&#x2021; 0DQHWDV GH IUHQR \ PDQLOODU HQ DOXPLQLR Â&#x2021; (TXLSDGD FRQ JXDUGDEDUURV SRUWDEXOWRV \ FDEDOOHWH Â&#x2021; 3HGDOHV SOHJDEOHV
/RV $XWpQWLFRV ´$QXQFLDGR HQ 79µ HQ ODWLHQGDHQFDVD HV
'HSRUWH
4XHPD FDORUtDV D FDGD SDVR FRQ
),71(6667(3 SDU
GHVFXHQWR
'HVFXHQWR DSOLFDGR VREUH HO SDU GH PHQRU LPSRUWH
6L QR WLHQHV JDQDV GH LU DO JLPQDVLR VL QR SXHGHV GHMDU GH FRPHU OR TXH WH JXVWD \ VL QR TXLHUHV FDPELDU WX YLGD GLDULD SDUD KDFHU HMHUFLFLR £QR WH SUHRFXSHV /DV LQFUHtEOHV )LWQHVV6WHS KDFHQ WRGR HVH WUDEDMR SRU WL 9tVWHWH D WX PDQHUD \ GLVIUXWD GH WRGRV ORV EHQH¿ FLRV FRQ ODV ]DSDWLOODV TXH WH D\XGDUiQ D FRUUHJLU OD SRVWXUD HVWLOL]DU OD ¿ JXUD \ WRQL¿ FDU WX FXHUSR &RQ VXHOD DQWLGHVOL]DQWH FiPDUD GH DLUH \ WHFQRORJtD GH EDODQFHR \ HTXLOLEULR SHUIHFWR HQ HO WDOyQ \ OD SXQWD WRQL¿ FDUiV WX FXHUSR \ SHUGHUiV SHVR D FDGD SDVR 7H RIUHFHPRV XQ PRGHOR HQ FRORU QHJUR PRGHUQR \ HVWLOL]DGR TXH FRPELQDUi FRQ WRGD WX URSD < VL SUH¿ HUHV WDPELpQ SXHGHV HOHJLU ODV )LWQHVV6WHS RULJLQDOHV HQ FRORU EODQFR ODV VDQGDOLDV 8UEDQ 7UDLQLQJ HVSHFLDOHV SDUD HO EXHQ WLHPSR R )LWQHVV6WHS &DVXDO 7UDLQHU XQ PRGHOR H[FOXVLYR SDUD ORV KRPEUHV TXH TXLHUHQ FXLGDUVH 6RQ ODV DXWpQWLFDV )LWQHVV6WHS DQXQFLDGDV HQ 79
*DVWRV GH HQYtR
¼
),71(6667(3 =DSDWLOODV %ODQFDV PXMHU 3RU VyOR
€
5I 65 90 ;; 'LVSRQLEOH HQ WDOODV 6DQGDOLDV PXMHU 3RU VyOR
€
5I 65 &$8 ;; 'LVSRQLEOH HQ WDOODV
3pUGLGD GH SHVR $SRUWD ¿ UPH]D D ORV JO~WHRV 7HQVLyQ GLQiPLFD HQ OD ]RQD GH ODV SDQWRUULOODV PXVORV \ SLHUQDV &RUULJH OD SRVWXUD \ DXPHQWD OD HVWDWXUD 0HMRUD OD FLUFXODFLyQ 3UHYLHQH ODV YDULFHV &RPEDWH OD FHOXOLWLV 7RQL¿ FD HO FXHUSR \ PROGHD OD ¿ JXUD FRQ VROR FDPLQDU 7RGRV ORV EHQH¿ FLRV GHO HMHUFLFLR FDUGLRYDVFXODU 7ULSOLFD ORV UHVXOWDGRV GH XQD FDPLQDWD 4XHPD FDORUtDV VLQ HVIXHU]RV
=DSDWLOODV 1HJUDV PXMHU 3RU VyOR
€
5I 65 &$8 ;; 'LVSRQLEOH HQ WDOODV =DSDWLOODV KRPEUH 3RU VyOR
9(5 9Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
902 10 30 10
€
5I 65 := ;; 'LVSRQLEOH HQ WDOODV
latiendaencasa.es
52725$=(5 /D VLHUUD GH ORV SURIHVLRQDOHV GHO EULFRODMH
/RV GLVFRV GH FRUWH GH 5RWRUD]HU WH SHUPLWHQ FRUWDU FXDOTXLHU WLSR GH PDWHULDO
5(*$/2 0DOHWtQ \ GLVFRV GH FRUWH DGLFLRQDOHV
+D] WXV WDUHDV GH EULFRODMH LJXDO TXH XQ SURIHVLRQDO FRQ HVWD H[FOXVLYD VLHUUD FLUFXODU GH PDQR 5RWRUD]HU 8QD VLHUUD YHUViWLO GXUDGHUD SRUWiWLO \ OLJHUD TXH WH SHUPLWLUi UHDOL]DU WRGR WLSR GH FRUWHV GH PDQHUD SUHFLVD \ PX\ VHQFLOOD 5RWRUD]HU HV XQD VLHUUD GH YDLYpQ FLUFXODU GH EDQGD GH FRUWH K~PHGR \ GH DUFR £WRGR HQ XQR 7LHQH XQD SRWHQFLD GH : \ USP H LQFOX\H WUHV GLVFRV GH FRUWH GLIHUHQWHV SDUD WUDEDMDU FRQ WRGR WLSR GH PDWHULDOHV &RUWD HQ KRUL]RQWDO YHUWLFDO HQ OtQHD UHFWD HQ IRUPD FXUYD H LQFOXVR KDFLD DUULED 3RGUiV UHDOL]DU FRUWHV VXSHU¿ FLDOHV PHGLDQRV \ SURIXQGRV VLQ GDxDU OD VXSHU¿ FLH GH DSR\R < SDUD QR OOHQDU WRGR HO VXHOR \ OD URSD GH SROYR LQFRUSRUD XQ PDQJXLWR GH DVSLUDFLyQ SDUD DVSLUDU D OD PLVPD YH] TXH VH FRUWD $GHPiV LQFOX\H GH 5(*$/2 XQ VHW DGLFLRQDO GH GLVFRV GH FRUWH \ XQ PDOHWtQ SDUD WUDQVSRUWDUOR ¢3RU TXp JDVWDU GLQHUR HQ KHUUDPLHQWDV GLIHUHQWHV \ FDUDV FXDQGR WRGR OR TXH QHFHVLWDV HV 5RWRUD]HU"
(O VHFUHWR GH 5RWRUD]HU GLVFRV SDUD WRGR WLSR GH FRUWHV Â&#x2021; GLVFR GH VLHUUD GH DFHUR HVSHFLDO SDUD FRUWDU DOXPLQLR Â&#x2021; GLVFR GH VLHUUD FRQ FDUEXUR GH WXQJVWHQR HVSHFLDO SDUD PDGHUD Â&#x2021; GLVFR GH FRUWH GH GLDPDQWH HVSHFLDO SDUD EDOGRVDV \ JUHV $GHPiV 5RWRUD]HU FRUWD PHWDO D]XOHMRV PRTXHWD SODFDV GH \HVR SOiVWLFR PiUPRO SLHGUD«
6LHUUD 5RWRUD]HU 6HW GLVFRV GH FRUWH 5(*$/2 6HW GLVFRV DGLFLRQDOHV 0DOHWtQ
â&#x201A;¬ 3RU VyOR
5I 3HVR VLHUUD NJ
P a r a
r e a l i z a r
t u
p e d i d o
902 10 30 10 / latiendaencasa.es
9(5 9Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVD HV
Válido desde el 07/01/2013 hasta el 28/02/2013
&RQGLFLRQHV GH FDGD WLSR GH ILQDQFLDFLyQ )LQDQFLDFLyQ FRQ LQWHUHVHV RIUHFLGD SRU )LQDQFLHUD (O &RUWH ,QJOpV ( ) & 6 $ 2SHUDFLyQ VXMHWD D OD DSUREDFLyQ GH VX &RPLWp GH &UpGLWR 0HQVXDOLGDG PtQLPD â&#x201A;¬ 7$( 7,1 )LQDQFLDFLyQ H[FOXVLYD VLQ LQWHUHVHV RIUHFLGD SRU )LQDQFLHUD (O &RUWH ,QJOpV ( ) & 6 $ 2SHUDFLyQ VXMHWD D OD DSUREDFLyQ GH VX &RPLWp GH &UpGLWR 0HQVXDOLGDG PtQLPD â&#x201A;¬ 7$( 7,1 ,QWHUHVHV VXEYHQFLRQDGRV SRU (O &RUWH ,QJOpV 6 $ &8,'(026 (/ 0(',2 $0%,(17( &8$1'2 (67( &$7Ã&#x2030;/2*2 <$ 12 /( 6($ Ã&#x201D;7,/ 12 /2 7,5( $ /$ %$685$ &2/$%25( &21 68 5(&,&/$'2