Catálogode Campaña
OK-portada CHILE C23:Maquetación 1 25/10/12 11:12 Página 48
Regala Chile
Campañas 23-24 Del 19 de noviembre al 21 de diciembre de 2012
Belleza
Estilo y
OK-02-03 CHILE C23:Maquetación 1 25/10/12 11:23 Página 1
2
NOVEDAD EDICIÓN ESPECIAL NAVIDAD
Esencia de Diamante
OK-02-03 CHILE C23:Maquetación 1 25/10/12 11:23 Página 2
3
¡PRECIO ESPECIAL!
$14.990 PACK EDICIÓN ESPECIAL ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO.
SET CL DIAMOND. Compuesto por: •Eau de parfum Diamond. Fresco-frutal-floral. Un perfume luminoso y vibrante que mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. El corazón es floral, donde se unen la azucena, la rosa y el jazmín, mas un toque de ciruela. En su fondo, las notas dulces de almizcle se refugian en el calor de la vainilla y del ámbar. Contenido: 50 ml/spray.
• Crema corporal perfumada CL Diamond. Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Textura no grasa. Piel aterciopelada, más suave y exquisitamente perfumada. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml • Bolso cosmético. Medidas aproximadas: 17 x 13,5 x 5 cm Ref.: 85478-2 / $14.990
OK-4-5 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 17:50 Página 1
EQUILIBRIO
4
¡PRECIO ESPECIAL!
$18.145 PACK EDICIÓN ESPECIAL DE LUJO
1
1. SET EQUILIBRIO FOR HIM. Compuesto por: • Eau de parfum Equilibrio for him. Madera-floral. Un perfume poderoso y profundo. Un aroma que define a un hombre intenso, misterioso y sensual. Contenido: 75 ml/spray. • Foulard. Medidas aproximadas: 65 x 95 cm. + flecos. Ref.: 85477-7
$18.145
ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO.
OK-4-5 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 17:50 Página 2
PERFECTO
5
NOVEDAD
¡PRECIO ESPECIAL!
$18.145
2
PACK EDICIÓN ESPECIAL DE LUJO
2. SET EQUILIBRIO FOR HER. Compuesto por: • Eau de parfum Equilibrio for her. Floral-frutal. Sensaciones de frescor, aroma sexy y provocador. Un perfume vital que invita a disfrutar la vida en total plenitud. Contenido: 75 ml/spray. • Foulard. Medidas aproximadas: 65 x 95 cm. + flecos. Ref.: 85476-1
$18.145
ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO.
OK-06-07 CHILE C23:Maquetación 1 25/10/12 11:21 Página 1
6
Sagitario
Fragancias Femeninas
Aries
NOVEDAD
Cáncer
Escorpio
Piscis
En astrología el zodíaco esta basado en la división de doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias los astros (el sol, la luna y los planetas), avanzando un sector por cada mes del año. Cada signo del Zodiaco está relacionado con uno de los cuatro elementos: fuego, aire, agua y tierra. Cada elemento tiene características muy determinantes, las cuales compartirá con los signos del mismo elemento:
¡PRECIO ESPECIAL!
$8.990 UNIDAD
Eau de parfum Zodiaco Agua. Cáncer, Escorpio y Piscis. Para gente soñadora, intuitiva y romántica. Su fórmula se asocia a la frescura y al agua como fuente de vida. Inspira sensaciones, emociones…. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82298-8
$14.500
$8.990
Eau de parfum Zodiaco Fuego. Aries, Leo y Sagitario. Dirigidas a personas impulsivas, dinámicas, vitales, entusiastas… Fragancia basada en la fuerza y en la pasión. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82295-1
$14.500
$8.990
s
OK-06-07 CHILE C23:Maquetación 1 25/10/12 11:22 Página 2
7
Capricornio
Virgo
Tauro
4
Elementos que
las
Definen
Emociones
Libra Aquarius Géminis
NOVEDAD ¡PRECIO ESPECIAL!
$8.990 UNIDAD
Eau de parfum Zodiaco Aire. Géminis, Libra y Acuario. Para personas lógicas, reflexivas, mentales y sensibles. Esta fragancia renueva la energía, evoca lo etéreo, ligero, fresco y tranquilizante. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82297-2
$14.500 Eau de parfum Zodiaco Tierra. Tauro, Virgo y Capricornio. Para personas realistas, estables, prácticas y perseverantes. Fragancia que llama a la sensualidad, al mundo físico. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82296-7
$14.500
$8.990
$8.990
OK-8-9 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:19 Página 1
8
Cuerpo y alma DE
40%
ORIENTE
DESCUENTO
Set Le Parfum D´Orient.
Compuesto por: • Crema Corporal Perfumada. Un aroma fresco, afrutado y aterciopelado que relaja la piel. Nutre intensamente proporcionando 24 horas de suavidad. Piel normal-seca. Contenido: 200 ml • Eau de parfum Le parfum D´Orient. Fresco-floral-amaderado. Un fondo de Rosa Damascena, fresca y suave como las gotas de rocío, con tonos florales ligeramente afrutados y la sutil caricia de los pétalos de Violeta Africana. Contenido: 40 ml/spray. Ref.: 85441-0 / $36.300
$21.780
OK-8-9 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:19 Página 2
9
40% DESCUENTO
NOVEDAD Set Feelings.
Compuesto por: • Eau de parfum Feelings. Oriental-vainilla. Chispeante, fresco y envolvente. Notas en perfecta armonía para una fragancia con un carácter marcadamente exclusivo. Contenido: 50 ml/spray. • Polvo compacto iluminador Cotto CL Colours. Efecto iluminador que rejuvenece y elimina visualmente arrugas e imperfecciones. Textura suave. No reseca la piel. Contenido: 9,5 g Ref.: 85443-2
$26.650
$15.990
OK-10-11 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:18 Página 1
10
PODERde
SEDUCCIÓN
35% DESCUENTO
1
2
1. Eau de toilette Discover.
2. Eau de toilette City.
Fresco-cítrico-amaderado. Fragancia fresca con chispeantes notas de limón y recuerdo inconfundible a soleados campos agrestes. Fondo de maderas aromáticas. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81932-8
Oriental-amaderado. Esencia de inspiración urbana. Fragancia que transmite todo un mundo de matices.Aromas orientales con elegantes notas de cuero y ámbar. Contenido: 100 ml/ spray. Ref.: 82608-2
$15.990
$15.990
$10.395
$10.395
OK-10-11 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:18 Página 2
PURO
CARÁCTER
EDICIÓN ESPECIAL AÑO NUEVO
50% DESCUENTO
Set CLM. Compuesto por: • Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, fresco. Notas frutales, y ligeros toques ambarados para una fragancia elegante y exclusiva. Contenido: 100 ml/spray. • Neceser. Material: microfibra color negro combinado con PU. Bolsillo frontal con cierre cremallera y tirador de PU. Cierre cremallera con tirador y asa lateral de PU. Medidas aprox: 28 x 14 x 10 cm Ref.: 85459-9 / $29.990 $14.995
ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO.
OK-12-13 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 12:22 P谩gina 1
12
NOVEDAD
1
2 3
CHAPADO BRONCE DORADO 1. 43947-9
2. 43948-5
P(10-12-14); M(16-18-20-22).
Medida 煤nica 70 cm.
$7.390
$9.790
3. 43946-4
Cierre presi贸n.
$7.990
OK-12-13 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 12:22 P谩gina 2
13
OK-14-15 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 11:18 P谩gina 1
14
CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 1. 43869-6 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
$10.990
$8.245
2. 43868-0 Cierre mosquet贸n.
1
50 cm. $14.190 70 cm. $15.490 3. 43867-5 Cierre catal谩n.
$5.790
25% DESCUENTO
2
3
$10.645 $11.620
$4.345
OK-14-15 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 11:18 P谩gina 2
OK-16-17 CHI C23.qxp:Maquetaci贸n 1 25/10/12 12:17 P谩gina 1
16
CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO
1. 43859-1 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
$5.790
$4.345
2. 43860-5 70 cm. $11.590 80 cm. $12.890
$8.695 $9.670
3. 43861-1 Articulada.
$14.190
$10.645
OK-16-17 CHI C23.qxp:Maquetaci贸n 1 25/10/12 12:17 P谩gina 2
17
25% DESCUENTO
3
1
2
OK-18-19 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 11:17 P谩gina 1
18
CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1. 43866-9 Articulada.
$12.520
$16.690
2. 43863-2 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
$6.490
$4.870
3. 43865-4 12-24.
$10.290
$7.720
4. 43864-7 Cierre mosquet贸n. Medida 煤nica 65 cm.
$12.890
$9.670
5. 43862-6 Cierre ballestilla.
$8.990
$6.745
OK-18-19 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 11:17 P谩gina 2
19
1
25% DESCUENTO
2
3
5 4
OK-20-21 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 11:16 P谩gina 1
20
1
25%
2
DESCUENTO
4 3
OK-20-21 CHILE C23:Maquetaci贸n 1 25/10/12 11:16 P谩gina 2
PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54730-8 Perlas Cultivadas. Adaptable.
$21.190
$15.895
2. 54731-3 Perla Cultivada. 12-24.
$9.390
$7.045
3. 54728-8 Perlas Cultivadas. Cierre presi贸n.
$7.090
$5.320
4. 54729-4 Perla Cultivada. Cierre reasa.
$10.645 45 cm. $15.190 $11.395 40 cm. $14.190
OK-22-23 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:17 Página 1
22
1
PLATA DE PRIMERA LEY MADE WITH SWAROVSKY® ELEMENTS 1. 54752-7 FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-24.
$21.190
2
$15.895
2. 50937-5 Cierre reasa. 40 cm. $15.190
25%
45 cm. $16.590 50 cm. $18.490
DESCUENTO
4
3. 54753-3 FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Cadena no incluida en el precio.
$19.290 3
$14.470
4. 54754-8 FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.
$26.390
$19.795
OK-22-23 CHI C23.qxp:Maquetaci贸n 1 25/10/12 12:17 P谩gina 2
OK-24-25 CHILE C23:Maquetaciรณn 1 25/10/12 11:16 Pรกgina 1
24
Pura innovaciรณn
Riqueza
interior
NOVEDAD
1
2
3 ATM
1. Caja de aleaciรณn metรกlica.
2. Caja de ACERO. Cristal mineral.
Cristal mineral. Correa de silicona. Agujas luminiscentes. Ancho caja 38 mm aprox. Ref.: 20039-5
Correa de poliuretano. Ancho caja 34 mm. aprox. Ref.: 20038-0
$16.950
$33.995
OK-24-25 CHILE C23:Maquetación 1 25/10/12 11:16 Página 2
25
Elegant Emotion
20%
1
3 ATM
DESCUENTO
2
1. Caja y adornos en brazalete chapado especial I.P.S. Cristal mineral. Brazalete de piel. FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Ref.: 19926-7
$69.625
$55.700
2. Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Cristal zafiro. Ref.: 19936-2
$55.450
$44.360
OK-26-27 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:16 Página 1
r o Crono l o C 30%
26
DESCUENTO
2
5 ATM
3
3 ATM 1
5 ATM
5
4
1. Crono con caja de ACERO.
2. Crono con caja de ACERO.
3. Caja de CERÁMICA irrayable.
4. Bolígrafo metálico con apertura mediante giro.
Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Correa de silicona. Calendario. Ref.: 19542-1
Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Correa de silicona. Calendario. Ref.: 19675-4
Cristal mineral. Correa de silicona. Calendario. Ref.: 19781-0
Ref.: 19784-6 / $7.825
$76.425
$76.425
$119.985
$53.500
$53.500
$83.990
$5.480
5. Roller-pen metálico con apertura mediante clip. Ref.: 19785-3 / $8.325
$5.830
OK-26-27 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:16 Página 2
27
AS I C N E T EXIS AS D A T I LIM
7
10 ATM
8
10 ATM
30%
6
DESCUENTO
100
9
6. Crono con caja de ACERO. Cristal
7. Crono con caja de TITANIO.
8. Crono con caja de
9. Bolígrafo en metal con
mineral. Agujas luminiscentes. Correa de silicona. Calendario. Válvula de hélio para garantizar la impermeabilidad hasta los 1.000 metros. Ref.: 19669-3
Cristal mineral. Correa de poliuretano. Calendario. Agujas luminiscentes. Ref.: 19671-2
TITANIO. Cristal mineral. Correa de poliuretano. Calendario. Agujas luminiscentes. Ref.: 19548-4
apertura mediante giro. Ref.: 19535-3
$139.625
$97.740
$189.625
$132.740
$185.625
$129.940
$9.325
$6.530
OK-28-29 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:15 Página 1
28
30%
82267-9
DESCUENTO
Consigue este Look: Barra de labios CL Evolution (82272-5).
82268-5
82269-0
82270-4
82271-0
82272-5
COLOUR
xperience EXPLOSIÓN DE COLOR
1. Barras de labios CL Evolution. Colores ricos, intensos y vibrantes para reavivar el brillo de tus labios y un corazón de serum anti-edad para conseguir unos labios rejuvenecidos. Suavidad e hidratación extrema gracias a su contenido en ácido hialurónico. Con filtros solares. Contenido: 4,5 g
$5.950
$4.165
1
OK-28-29 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:15 Página 2
29
*REGALO de
30%
n
duració
DESCUENTO
Crema de noche Orquídea Imperial.
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 28 a 35. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
Co 8299ral 0-7
GLOSS
xtreme LABIOS BRILLANTES
Fuc 8299 sia 1-3
2
Framb 8299 uesa 2-8
Nu 8298de 9-2
2. Endless gloss Exclusive. Gloss de última generación. Tonos brillantes y luminosos. 6 horas de duración confirmadas. Fórmula hidratante, superadherente, con una agradable sensación de confort. Acabado ultrabrillante, sugerente y sensual. Contenido: 2 ml
$6.490
$4.545
OK-30-31 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:10 Página 1
30
Efecto AHUMADO
Consigue este Look: Lápiz Kajal-Khol (81988-4).
o c i t ó hipn 20% DESCUENTO
2
2. Lápiz Kajal-Khol. 1
1. Máscara de pestañas Evolution Queen. Crea un efecto de pestañas largas y espesas. Color intenso que potencia y enciende la mirada. Contenido: 10 ml Ref.: 82847-0
$7.290
$5.835
Lápiz Kajal: sombreador efecto "ahumado". Sombrea el párpado móvil con diferentes intensidades de color para conseguir un efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Larga duración. Testado bajo controloftalmológico. Contenido: 1,6 g Ref.: 81988-4
$5.865
$4.695
OK-30-31 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:10 Página 2
31
Negro plateado 81807-0
Verdes 81808-6
Marrón dorado 81809-1
Azules 81806-5
20%
Marrones 82603-3
DESCUENTO
82796-3
3
4
82795-8
82793-7
82794-2
3. Sombra de ojos Mousse. Crea un efecto soft-focus. Resistente al agua. Larga duración. Contenido: 3 ml
$7.360
$5.890
Lilas 82602-8
4. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution. Textura más cremosa. Fácil aplicación. Contenido: 1,6 g
$3.940
$3.155
*REGALO
Crema de noche Orquídea Imperial. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 28 a 35.
OK-32-33 CHI C23.qxp:Maquetaciﾃｳn 1 25/10/12 12:09 Pﾃ｡gina 1
32
PRESUME de BRONCEADO
TODO EL Aﾃ前
Consigue este Look: Meteoritos (80731-4).
20%
81469-5
DESCUENTO
2
81470-9
80731-4 Brillo 80730-9 Mate
1
1. Meteoritos. Acabado bronceado. Contenido: 30 g
$12.420
$9.935
2. Maquillaje en barra larga duraciﾃｳn. Textura polvo-seda. Libre de aceites. Todo tipo de piel. Contenido: 8 g
$9.150
$7.320
OK-32-33 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:09 Página 2
33
ACABADO IMPECABLE
TONOS NATURALES
20%
DISIMULA ACNÉ Y VENITAS
DESCUENTO
82801-9
82802-4
3 4
82803-0
CORRIGE BOLSAS Y OJERAS
3. Maquillaje fluido alisante con Q-10.
4. Corrector doble tratamiento.
Piel luminosa con activos antiarrugas. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml
Lila: ayuda a corregir el tono amarillento de la piel, bolsas y ojeras. Verde: disimula el acné, venitas y cicatrices en tonos rojizos. Aplicación: mediante suaves toques sobre la zona afectada. Contenido: 1,5 g x 2. Ref.: 82807-3
$8.470
$6.775
$8.020
$6.415
*REGALO
Crema de noche Orquídea Imperial. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 28 a 35.
OK-34-35 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:07 Página 1
34
UÑAS IMPECABLES
MANICURA FRANCESA
20% DESCUENTO
PASO 1
Aplicar el color rosado en toda la uña y dejar secar.
PASO 2
Aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar.
1
PASO 3
Por último aplicar el top coat color beige para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.
2 Rosa 82842-3
Blanco 82844-4 Crudo 82843-8
1. Esmaltes de manicura francesa.
2. Set de manicura francesa.
Contenido: 7 ml
Contenido: 7 ml/unidad. Ref.: 85445-3
$3.290
$2.635
$9.870
$7.895
OK-34-35 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:07 Página 2
35
JUVENTUD en tus
manos
30% DESCUENTO
1 2
1. Crema de manos Q10. 2. Esmalte de uñas con calcio Enriquecida con Q10 que CL Colours Naturel. reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml Ref.: 82301-2
$4.170
$2.920
3
3. Endurecedor de uñas.
Enriquecido con calcio, proteínas de la leche, leche de avena y puros aceites botánicos que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección de los rayos UV y película amarillenta. Contenido: 10 ml Ref.: 82848-6
Contiene un aldehído para endurecer y mejorar las uñas. Tratamiento eficazmente probado tras 4 semanas de uso regular. Contenido: 10 ml Ref.: 82810-8
$4.390
$4.190
$3.075
$2.935
*REGALO
Crema de noche Orquídea Imperial. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 28 a 35.
OK-36-37 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:01 Página 1
36
COENZIMA
+
ÁCIDO HIALURÓNICO
COENZIMA Q10
POTENTE ANTIOXIDANTE
ÁCIDO HIALURÓNICO MÁXIMA HIDRATACIÓN
PROTEÍNA DE SOJA
EFICAZ ANTIARRUGAS
SILICIO ORGÁNICO
ÓPTIMA ELASTICIDAD
10 + ÁCIDO HIALURÓNICO El nuevo tratamiento Dermatology asocia 2 activos clave anti-edad: la molécula Q10 y Ácido Hialurónico, un potente hidratante natural, que combinados actúan eficazmente proporcionando una piel más firme y radiante. Un rostro lleno de vida.
OK-36-37 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 12:01 Página 2
37
¿Es posible detener el tiempo?
!
Sí
!
50% DESCUENTO
2
1
3
PREVIENE
LAS ARRUGAS 1. Crema reparadora de noche Dermatology. Favorece la recuperación de la estructura de la dermis. Su innovadora fórmula combina activos hidratantes, como la proteína de soja, con la coenzima Q10 eficaz antioxidante, y ácido hialurónico para recuperar la tersura y firmeza de una piel más joven. Contenido: 50 ml Ref.: 82280-9
$20.500
$10.250
REDUCE
BOLSAS Y OJERAS 2. Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology. Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate eficazmente bolsas y ojeras. Fórmula con ácido hialurónico, proteína de soja y coenzima Q10. Contenido: 15 ml Ref.: 82281-4
$17.500
$8.750
HIDRATA
EN PROFUNDIDAD 3. Crema con activos hidratantes Dermatology. Crema de cuidado diario formulada con ácido hialurónico, para una hidratación óptima; Coenzima Q10 que actúa como potente antioxidante y EUPHRABIOL para reducir las arrugas de forma eficaz. Contenido: 50 ml Ref.: 82279-5
$22.000
$11.000
OK-38-39 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:59 Página 1
38
ACTIVOS HIDRA-SENSIBLES
TEZ REBOSANTE DE VIDA
[] Ácido hialurónico
50%
Hidratación Óptima
+
DESCUENTO
Extracto de euphrasia Eficaz Tonificante
+
Extracto de pepino
Calma y suaviza la piel
Crema con activos Hidro-Sensibles V-Age² Advanced. Enriquecida con ácido hialurónico que mantiene el nivel óptimo de hidratación, extracto de euphrasia con propiedades antiinflamatorias y extracto de pepino que calma la piel. Todo tipo de piel. Especialmente piel sensible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82909-7
$21.990
$10.995
OK-38-39 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:59 Página 2
Aceite de Argán La Estrella de la DERMOCOSMÉTICA NATURAL
ROSTRO más firme, más liso y lleno de vida
50% DESCUENTO
Crema facial con aceite de Argán. Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para todo tipo de piel, especialmente secas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82914-4
$21.990
$10.995
OK-40-41 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:58 Página 1
40
3
GESTOS QUE POTENCIAN
Su Atractivo
PIEL MASCULINA CUIDADOS ESPECÍFICOS
2
¡AHORA!
lote 3 productos de la línea DISCOVER
por sólo
$10.990
3
(Solicitar las 3 referencias) 1
30% DESCUENTO INDIVIDUAL
1
EXFOLIANTE
2
BÁLSAMO
3
SERUM CONTORNO DE OJOS
1. Gel exfoliante facial. Renueva y purifica la piel. Contiene micro esferas y extracto de Papaya que eliminan toxinas y células muertas. Uso: 1 ó 2 veces por semana. Contenido: 75 ml Ref.: 81876-6
2. Bálsamo after shave. Contiene vitaminas E y B5 que estimulan la regeneración de la piel y extracto de Caléndula y Manzanilla para aliviar las irritaciones después del afeitado. Aplicación: sobre rostro y cuello. Contenido: 100 ml Ref.: 81874-5
3. Serum contorno de ojos. Su formulación contiene Ginkgo Biloba que atenúa las bolsas y proteína de soja, que suaviza las líneas de expresión. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml Ref.: 81877-1
$5.060
$8.770
$8.650
$3.545
$6.140
$6.055
OK-40-41 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:58 Página 2
Activador de
juventud TRATAMIENTO SUBLIME
SERUM + CREMA
Set Bio-TEC. Compuesto por: • Normalizador hidratante de día. Con las vitaminas y minerales necesarios para la reconstrucción de la piel y evitar su envejecimiento prematuro. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml • Serum nocturno inhibidor de arrugas. Reestructura, hidrata, nutre y regenera la piel del rostro eficazmente. Mejora las arrugas de expresión y la elasticidad cutánea. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 85404-9
$35.380
$14.155
41
60% DESCUENTO
OK-42-43 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:53 Página 1
42
SPF
TODO BAJO EL SOL 6
1. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado. Contiene filtro solar. Especialmente formulado con activos que ayudan a potenciar el bronceado de una forma segura durante la exposición solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8 / $6.990 $4.895
SPF
30
5
7
20
SPF
+50
2. After Sun con activos hidratantes Soleil. Contiene bisabolol, vitamina E, extracto de manzanilla, extracto de avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9 / $9.990 $6.995
3. Spray solar capilar Soleil. Fórmula con Vit-A y filtro solar protector y reestructurante de los cabellos expuestos al sol, mar y piscina. Proporciona la máxima suavidad y brillo. Contenido: 150 ml Ref.: 82949-5 / $10.990 $7.695
4. Aceite solar seco SPF 30 Soleil.
30% DESCUENTO
Aceite solar con Vit-E especialmente indicado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo. Contenido: 150 ml Ref.: 82947-4 / $9.990 $6.995
SPF
30
1
2
3
CREMA CORPORAL
4
Crema solar corporal Soleil. Lociones solares que gracias a su composición favorecen la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita frente a los rayos UVB-UVA. Su contenido en aloe vera ayuda a regenerar la piel, la Vitamina E la previene del envejecimiento cutáneo y la glicerina y el bisabolol la mantiene hidratada y suave. Contenido: 150 ml
5. SPF 20. Ref.: 82950-8 / $11.600
6. SPF 30. Ref.: 82951-5 / $12.500
7. SPF +50. Ref.: 82952-0 / $15.990
$8.120 $8.750 $11.195
OK-42-43 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:53 Página 2
43
30% DESCUENTO
*REGALO
Bolso + monedero de playa. por la compra de cada 3 productos de esta doble página
SPF
30
SPF
50
9 8
CREMA FACIAL Crema facial Soleil. Crema con una textura de fácil extensión y de rápida absorción, especialmente formulada para proteger la piel de la cara y enriquecida en su composición con activos: • Aloe vera, mantiene la piel suave e hidratada. Utilidad como fotoprotector contra las quemaduras solares. • Bisabolol ayuda a prevenir el envejecimiento ante la exposición solar. Tiene propiedades anti-inflamatorias y cicatrizantes. • Vitamina E, ayuda a luchar contra el envejecimiento de la piel durante la exposición al sol. • Filtros solares para proteger nuestra piel. Contenido: 50 ml
8. SPF 50 / Ref.: 82955-7 / $10.500 9. SPF 30 / Ref.: 82954-1 / $8.550
$7.350 $5.985
Medidas aprox: 33 x 45 x 12 cm NOTA: Se servirá en dos colores: naranja o rojo. *En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
OK-44-45 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:41 Página 1
PLAN
44
EXPRESS
50%
OBJETIVO
DESCUENTO
1
2
Cuerpo
4
3
10
5
1. Gel con partículas exfoliantes corporal.
2. Crema con activos antiestrías corporal.Combate eficazmente la
3. Gel para el busto con activos reafirmantes.
4. Crema con activos reafirmantes corporal.
Elimina las células muertas e impurezas. Tonifica la piel. Uso: 1 vez por semana. Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3
flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y devuelve la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4
Formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, Relistase TN, que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8
Tonifica, alisa y refuerza las células de la piel. Regenera las fibras que han perdido su fuerza natural. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6
Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. El resultado es una reducción del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1
$21.990
$14.190
$21.990
$21.990
$9.200
$4.600
$10.995
$7.095
$10.995
5. Crema con activos anticelulíticos.
$10.995
OK-44-45 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:41 Página 2
ento i m a Trat cionario na lu o erati v u e Q R pú ham
de
C
Para un cabello
Sublime
¡PRECIO ESPECIAL!
$2.990 NOVEDAD La queratina es la proteína que constituye el componente principal del cabello. La humedad, los tintes y secadores perjudican gravemente nuestro cabello, volviéndolo frágil y sin brillo.
Champú Queratina. Potente reconstructor capilar diseñado para cabellos secos y desvitalizados, quebradizos y sin volumen. Aporta brillo, fuerza y volumen. Contenido: 300 ml Ref.: 82336-4
$2.990
OK-46-47 CHI C23.qxp:Maquetaciﾃｳn 1 25/10/12 11:38 Pﾃ｡gina 1
46
AMBIENTE NATURAL para tu
HOGAR
3X2 PIDE 3 Y PAGA 2
WOOD 82186-9
LAKE 82187-5
SENSUALITY 81252-4
COCINA 81601-0
Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml
$2.585
BAﾃ前 81602-5
OK-46-47 CHI C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:38 Página 2
47
2 1
Higiene y cuidado diario BIENESTAR PARA TODA LA FAMILIA
NOVEDAD
1. Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel. Soft peach. Contenido: 1000 ml Ref.: 82001-2
$4.950
$2.970
2. Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel. Berry surprise. Contenido: 1.000 ml Ref.: 82002-8
$4.950
$2.970
40% DESCUENTO
OK-CONTRA CHILE C23.qxp:Maquetación 1 25/10/12 11:36 Página 48
NOVEDAD EDICIÓN ESPECIAL AÑO NUEVO
¡PRECIO ESPECIAL!
$16.990
ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO.
SET ORO+DIAMANTE. Compuesto por: • Tratamiento anti-edad con extracto de Oro. Crema facial formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato. Estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. La piel aparece lisa, firme y flexible. Aplicación: día y /o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml
PACK EDICIÓN ESPECIAL • Tratamiento Lifting con extracto de Diamante. Crema facial que basa su composición en el extracto de diamante. Gran poder equilibrante y poderoso efecto lifting. Además, elimina las células muertas de la piel, aumenta la flexibilidad y favorece un aspecto más liso y luminoso. Aplicación: día y /o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 85470-7 $16.990
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY CHILE
Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com
Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 345 8100 • Fax: 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 19 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE DE 2012, SALVO RUPTURA DE STOCKS.