Quitn 11 2015 perweb by Athesia Medien

Poste Italiane S.P.A. – Spedizione in A.P. – 70% – CNS Bolzano

In caso di mancato recapito restituire a Bolzano CPO per la restituzione al mittente, previo pagamento resi Contiene IP/IR

nr. 11 – 5.6.2015 | Euro 0,40

> 150.000 copie in Trentino Alto Adige

Alpin, showroom rinnovato e nuova Espace SPECIALI Estate Scuola pag. 4

TRENTO

CULTURA

Attori oltre la disabilità

Lucciolata per Giovani la fibrosi cistica protagonisti Di corsa da piazza Duomo al Doss Trento pag. 6

Fra musica e voglia di fare pag. 7

A Gardolo dei casting speciali

pag. 22

Ma le prime “sentinelle” della città siamo noi stessi... Piccolo riassunto di una scena di vita vissuta. Trento città, mattinata un po’ caotica, l’autore di queste righe sta tranquillamente guidando sul tratto di tangenziale che porta verso Trento est, per capirci verso Martignano prima e Cognola poi. Quando all’improvviso dalla macchina là davanti, distante qualche decina di metri, vola via qualcosa dal finestrino del passeggero. Superato il “Ma che cavolo??” iniziale rallento e cerco di capire cosa fosse quel sacchetto che rotolava beatamente sulla sede stradale verso di me. Ok, subito subito non avevo mica capito che questo era un “modo nuovo” per liberarsi di un sacchetto di immondizia... gettarlo in tangenziale da una macchina in corsa. Eppure una visione ravvicinata ha confermato che si trattava di un comportamento da premio Oscar della maleducazione e del non rispetto dell’ambiente. Oltre che delle altre persone che, magari, stavano semplicemente percorrendo la stessa strada di costui e che tutto si aspettano meno che di vedersi rotolare sacchetti di spazzatura addosso... Fermo restando il gesto di inciviltà in sé, facendo un discorso globale dobbiamo purtroppo registrare che gesti di questo tipo, di questa totale incuria della città e del suo decoro, non sono nuovi. Ci sono, infatti, diversi punti di Trento dove si possono trovare accumuli di rottami, spazzatura eccetera. E, badate

bene, io non voglio criticare chi si occupa di mantenere pulite le aree comuni della Città del Concilio con questo mio scritto. Anche perché personalmente ritengo che il primo “alleato” di una città bella, pulita e vivibile sia il cittadino stesso e nessun altro. Il “Va beh dai, sa vot che sia...”, è una frase detta da EDITORIALE molti per giustificare comportamenti di questo genere, ma è una frase che andrebbe abolita. Più comportamenti di questo genere sono non solo tollerati ma anche “struzzati” (neologismo per dire, io metto la testa sotto la sabbia come uno struzzo, non vedo niente) più tutti noi ci perdiamo. Più i nostri figli e nipoti ci perderanno se gli lasciamo in eredità una città sfregiata. Purtroppo imparare questo genere di sensibilità e di rispetto verso il verde, verso la città di tutti, non è una cosa semplice se uno non la ha dentro. Va fatto un lavoro culturale i cui effetti si vedranno solo nel tempo, intanto noi però ricordiamoci che una cartaccia non gettata per terra, un mozzicone non abbandonato in giro, sono comportamenti “piccoli” se volete, ma indispensabili per non diffondere un malcostume che è già abbastanza diffuso.

QUIINTERVISTA A VALENTINA NICOLETTA CIRASA

Clic globetrotter

Nicoletta Valentina Cirasa ha 24 anni, è nata e cresciuta a Trento ed ormai da qualche anno lavora come fotografa. Dopo aver vinto alcuni concorsi di fotograﬁa un’altra sua grande passione, il viaggio, l’ha portata a girare in diversi angoli del pianeta per “conoscere le persone nei propri luoghi d’appartenenza, incontrando così nuove culture”. La cosa che mi piace di me. L’ironia. Il mio principale difetto. La testardaggine. La volta che sono stata più felice. Quando si è sposato mio fratello. La volta che sono stata più infelice. Il giorno in cui i miei genitori hanno deciso di separarsi. Da bambina sognavo di diventare... Una ballerina di danza classica. L’errore che non rifarei. Sbagliare indirizzo di studio. Il capriccio che non mi sono mai tolta. Lanciarmi con il paracadute. Un libro da portare su un’isola deserta. Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen. La mia occupazione preferita.

È una domanda difﬁcile perché sono appassionata di molte cose, tra cui: dipingere, guardare ﬁlm, ballare anni ‘50. Il paese dove vorrei vivere. Valencia in Spagna. Non sopporto. L’arroganza. La persona che ammiro di più. Non ammiro una singola persona, ognuno nella sua unicità ha un lato da ammirare. La qualità che preferisco in un uomo. La semplicità. La qualità che preferisco in una donna. L’empatia. La mia paura maggiore. Non essere all’altezza delle mie aspettative. Del mio aspetto non mi piace. Mi piacciono i miei piccoli particolari.

RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA - CERAMICA - LEGNI MARMI LEVIGAZIONE PAVIMENTI - TRATTAMENTO COTTO - IDRAULICA - ELETTRICISTA - MURATURA CERTONGESSO - PITTURA - INTONACI - CAPPOTTI PORTE - FINESTRE

L’oggetto a cui sono legata. Non è un oggetto, bensì il mio cane. Dico bugie solo... Dipende dalle situazioni, cerco di mentire il meno possibile. La massima stravaganza della mia vita. Partire per un tour della Spagna senza una meta precisa. Il gioco che ho amato di più. Una giraffa di peluche. Il mio motto. È più facile osservare cammelli che uomini. Il mio primo ricordo. Le domeniche in barca a vela.

Il mio più grande rimorso. Aver perso delle occasioni in passato. Dove mi vedo fra dieci anni. In giro per il mondo grazie alla mia passione, ma con una famiglia amorevole che mi aspetta. Per un giorno vorrei essere. Sandra Bullock. Nel mio frigorifero non manca mai. Il latte. Se fossi un animale sarei. Un cavallo, perché mi dà senso di forza e libertà. In famiglia mi chiamano. Ho una miriade di soprannomi...

STORIA DI COPERTINA

LA NOVITÀ

Christian Dallavalle con la nuova Espace dentro il rinnovato showroom di Ravina

Il Gruppo Alpin si rinnova e presenta la Nuova Espace La storica concessionaria con sedi a Ravina di Trento e via Galvani a Bolzano ha accolto il nuovissimo modello della famiglia Renault. Una macchina in grado di coniugare in modo vincente eleganza, guidabilità e sicurezza. Ecco tutte le caratteristiche di questa nuova regina delle strade. Rinnovarsi, mantenendo però lo spirito di sempre. Restando fedeli alle proprie radici, puntando sulla qualità e sulla cortesia che da anni è una costante. La costante voglia di innovazione e di novità è una prerogativa delle aziende che sanno guardare al futuro tenendo però i piedi ben ancorati ad una lunga tradizione, fattori capaci di valorizzare sempre più l’ope-

Sarà l’occasione per visitare i rinnovati spazi di via Stella a Ravina, da anni culla della casa francese

rato di queste realtà. Nella città di Trento un’azienda che vanta una lunga storia dietro alle spalle ed un futuro radioso davanti è il Gruppo Alpin di Ravina, storica concessionaria di Ravina pronta ora a rifarsi il look. E per un motivo molto speciale, quale l’arrivo nella grande famiglia Renault del Nuovo Espace. Il nuovo modello della casa automobilistica francese, che in località Stella ha trovato una casa accogliente ormai da anni, sarà presentato in questi giorni negli storici locali di Ravina. Per la precisione domani, sabato 6 giugno, quando dalle 18 alle 21 si terrà l’inaugurazione ufficiale del rinnovato showroom con musica, qualche assaggio ed un brindisi. Contestualmente sarà così l’occasione per ammirare la nuova arrivata in casa Renault, quel Nuovo Espace che tanti commenti positivi ha ricevuto in tutto il mondo. Spazi che per l’occasione sono stati completamente rinnovati,

un nuova veste per rendere sempre più funzionale ed accogliente la sede trentina. Ma non solo nella propria culla di Trento, anche Bolzano sarà coinvolta in questo

importante momento. Perché sarà possibile scoprire la nuova Espace anche nella sede del capoluogo altoatesino in via Galvani 28, da molti anni a questa parte impor-

LA STORIA DEL GRUPPO ALPIN Renaul, Dacia e Kia sono i tre prestigiosi marchi che si sono legati ormai da tempo al Gruppo Alpin, presente su tutto il territorio regionale. Una storia iniziata nel 1964 quando i fratelli Remo e Roberto Hartmann aprirono in Corso Buonarroti, a Trento, un punto vendita ed assistenza automobilistica. In pochi anni l’azienda crebbe molto rapidamente, finché nel 1981 entrarono a far parte di questa realtà anche la famiglia Dallavalle, i fra-

telli Knycz e Francesco Hartmann. La crescita fu continua e costante, affermandosi sempre più come concessionario Renault, finché nel 1999 non si decise per lo spostamento della sede a Ravina, in uno spazio più grande e più funzionale al volume di lavoro dell’azienda. Nel 2008 la famiglia Dallavalle acquisisce anche le quote di Hartmann Srl dando vita alla struttura attuale del gruppo, ribattezzato poi Alpin.

Christia, Renato e Mauro Dallavalle del Gruppo Alpin

STORIA DI COPERTINA tante punto di riferimento per gli appassionati motoristi dell’Alto Adige. Fra Trento e Bolzano questa nuova “figlia” della Renault troverà un prestigioso palcoscenico nel quale presentarsi alla platea della nostra regione. Da molto tempo ormai Renault presenta a tutti gli automobilisti modelli nei quali funzionalità, eleganza e sicurezza compongono un connubio unico. Ma come sarà questo nuovo gioiellino appena realizzato dalla casa automobilistica transalpina? L’esperienza proposta da Nuovo Renault Espace inizia da un’esperienza estetica. Ogni dettaglio stilistico contribuisce direttamente al piacere dei sensi e alla qualità di vita a bordo. Nuovo Renault Espace adotta le proporzioni, la prestanza e le linee fluide e robuste di un grande crossover. Statuaria, ma con discrezione, il nuovo crossover di Renault esprime allo stesso tempo: dinamismo, con il frontale e le spalle larghe; carattere, con i passaruota marcati e le grandi ruote da 17 a 20 pollici; accoglienza, con l’allestimento in-

terno, il parabrezza panoramico “lumière” e la luminosità diffusa a bordo. La silhouette di Nuovo Renault Espace ne rispecchia la generosità. Il modello adotta la carrozzeria muscolosa dei SUV: evoca dinamismo e robustezza, ostenta fluidità e leggerezza, a cominciare dalla cromatura che sottolinea i finestrini laterali. La silhouette slanciata di Nuovo Espace è favorita dall’altezza contenuta del veicolo, che compensa un’altezza da terra lievemente rialzata di 16 cm (4 cm più dell’attuale Espace). Il passo di 2,88 m (16 mm in più dell’attuale Espace) partecipa alla sensazione di dinamismo, favorendo lo spazio interno disponibile. Dotato del sistema 4Control il Nuovo Espace Renault ha l’agilità di una city car, la serenità di una limousine favorendo il piacere di guida, la stabilità e la sensazione di sicurezza. È stato dotato del Multi–Sense un dispositivo inedito che pilota e coordina gli effetti delle tecnologie presenti su Nuovo Espace, per creare un piacere di guida esclusivo. Grazie al Mul-

Gli spaziosi interni della nuova Espace

ti–Sense, Nuovo Renault Espace si adatta alla diversità della vita e dei viaggi, rendendo ogni momento di guida e di vita a bordo unico e intenso. La modalità Comfort si rivela la più adatta a tutti i passeggeri, assicurando a Nuovo Espace la stabilità, il comfort e la serenità di una macchina di lusso. La modalità sport di Nuovo Renault Espace offre una reattività un’agilità fuori dal comune. L’azione coniugata di motore, trasmissione, sospensioni e sterzo procura sensazioni più intense. Il telaio 4Control decuplica la precisione e l’agilità dell’auto.

Il rinnovato showroom del Gruppo Alpin a Ravina

Sabato 6 giugno, dalle 18 alle 21, festa di inaugurazione del nuovo showroom e della nuova Espace

Anche l’atmosfera a bordo si adegua: l’illuminazione interna passa su toni rossi, la sonorità del motore diventa più sportiva, accompagnata dal sistema audio BOSE Surround. Per una guida più economica ed ecologica basta scegliere la modalità Eco: in questo caso, gli strumenti di bordo aiutano a ottenere le migliori performance energetiche, ottimizzando il consumo di carburante. Nuovo Espace rivisita la modularità nelle versioni 5 e 7 posti e rafforza i vantaggi del tablet connesso R–Link 2, con lo schermo verticale da 8,7’’. Il nuovo crossover di Renault ha reinventato la modularità interna e il modo di applicarla. Su Nuovo Espace, i sedili individuali delle due file posteriori rientrano completamente nel pianale. Con la modularità One–Touch, basta un semplice clic per far rientrare nel pianale i sedili di Nuovo Espace, individualmente o tutti insieme, qualunque sia la posizione del poggiatesta. Il movimento a scomparsa di tutti i sedili contemporaneamente segue una cinematica ben organizzata: i sedili si ripiegano uno dopo l’altro, come nel domino.

TRENTO

LA CAMPAGNA

CON LA LILT

ASSOCIAZIONI Foto di gruppo per i volontari dell‘Aic

con una sessantina di volontari si sta cercando di portare avanti tanti progetti. “Anche perché – ci racconta Rosanna Giramonti, presidentessa

mensa. “Per questo motivo – prosegue Giramonti – stiamo allestendo una rete, speriamo la più larga possibile, di locali e ristoranti ma anche di rifugi di montagna e bed and breakfast, nei quali sono serviti piatti privi di glutine. Attualmente sono quasi cento le strutture che hanno aderito, nella Valle dell’Adige sono

L’Aic lotta contro la celiachia TRENTO “Tu spegni quella sigaretta ed io ti dò in cambio una salutare mela”. Non male come scambio, anche per il fumatore più incallito. Se poi a proporre questo scambio è un giovanissimo atleta allora non si può dire di no ai bambini... Per un intero pomeriggio la Lilt, Lega italiana per la lotta ai tumori, di Trento in pieno centro ha proposto questo scambio ai viziosi. Questo grazie all’aiuto dei ragazzi del settore giovanile dell’Aquila Basket (nella foto), partner da tempo della Lilt, cui oltre al tiro da tre punti o il “dai e vai” gli viene insegnato anche ad avere uno stile di vita salutare. Un’iniziativa simpatica che ha raccolto l’adesione di molti (e anche i mugugni di qualche fumatore davvero incallito...) per sollevare il velo su un problema che in Trentino interessa una persona su quattro. Questo perché secondo gli ultimi dati il 52% della popolazione della nostra provincia non fuma, il 25% invece è un fumatore incallito, il 23% è un fumatore abituale (almeno una al giorno), l’1% ne fuma una ogni tanto ed un altro 1% ha smesso da meno di sei mesi. Il restante 23%, invece, ha smesso di amare le bionde da oltre sei mesi ma ha comunque un passato da vizioso. Un vizio diffuso (33%) soprattutto fra i 18 ed i 34 anni, ma è in aumento la percentuale dei giovanissimi (il 3% a 11 anni...) che iniziano a fumare.

TRENTO Sono tanti i fronti sui quali si trova impegnata l’Aic, l’Associazione italiana celiachia, una malattia autoimmune dell’intestino tenue che non riesce ad assorbire il glutine. Dall’informazione su questa patologia, ancora non molto conosciuta dal grande pubblico, fino a consulenza e ricerca:

di Aic Trentino – fino a qualche tempo fa si pensava fosse una malattia pediatrica, invece colpisce a qualunque età”. Ecco allora che il mangiare fuori casa diventa problematico, così come diventa difficile mangiare in mense, ristoranti o pizzerie. Sia per gli adulti, sia per i bambini che devono pranzare in

15”. Per tutti i locali che aderiscono al Progetto Alimentazione Fuori Casa dove viene fatto all’inizio un corso d’informazione mentre i volontari monitorano poi la situazione; lavorando con le mense scolastiche si stanno facendo importanti interventi informativi a tutto il personale di cucina e scolastico.

LA LUCCIOLATA DI SAN VIGILIO

Di corsa contro la ﬁbrosi cistica

TRENTO Non importa se si corre o si cammina. E nemmeno se si arriva primo o ultimo. L’importante è esserci. Perché anche quest’anno la “Lucciolata di San Vigilio”, ovvero la “competizione” in notturna in programma sabato 13 giugno alle ore 20.30, avrà uno spirito profondamente benefico. Sarà una seconda edizione di questa corsa–camminata, con partenza

da piazza Duomo ed arrivo sul Doss Trento dopo poco meno di 10 km di passeggiata, il cui ricavato sarà donato all’Associazione Trentina Fibrosi Cistica. “Questi fondi – ci racconta Bruna Cainelli, presidentessa dell’associazione – saranno devoluti al progetto di ricerca sullo studio del genoma batterico, finalizzato al miglioramento della terapia per le infezioni

polmonari in fibrosi cistica, condotto dal professor Jousson del Cibio dell’Università di Trento in collaborazione con il Centro provinciale per la cura della fibrosi cistica, presso il reparto di pediatria dell’ospedale Santa Maria del Carmine di Rovereto”. Una malattia forse ancora poco conosciuta dai più ma molto diffusa, contro la quale l’associazione trentina è molto attiva. Spingendo il piede soprattutto sul pedale della ricerca scientifica. Già all’esordio, lo scorso anno, una parte dei fondi raccolti da questa serata sono stati devoluti a più associazioni benefiche, da quest’anno si sosterrà invece una singola realtà alla volta. Organizzata dall’associazione Vivi lo sport, questa gara sarà soprattutto una festa e una “scusa” per stare insieme fino agli spettacoli finali sul Doss Trento.

VIA SUFFRAGIO

DONNE TRENTINE

RISCOPRIRE IL ‘68

SUL DOSS TRENTO

Oggi e domani, 5 e 6 giugno, via Suffragio e via San Marco sono epicentro della “Color Fest”: giochi gonfiabili, go kart, calcio da strada, baseball–softball, musica e graffiti. E domani sera maxischermo per guardare in strada la finale di Champions League.

Sabato 13 giugno, a partire dalle 9.15 nella Sala Rosa del Palazzo della Regione in piazza Dante, si terranno gli Stati generali delle donne trentine. Le esponenti del gentil sesso si incontreranno per parlare di diversi temi e problematiche del mondo di oggi.

Scadono il 12 giugno i termini per iscriversi a “MemoTour: A spasso nella Storia del ‘68”, un progetto promosso dall’associazione Terra del Fuoco Trentino per riscoprire la storia di un anno ricco di sconvolgimenti sociali, che vide anche Trento come protagonista.

Martedì 9 giugno, da mezzogiorno a mezzanotte, sul Doss Trento andrà in scena il “Trentino Music Festival”. Una serie di deejay si alterneranno nell’esibirsi sul palco, mentre si terranno anche un live contest sul palco ed un torneo di green volley 4 contro 4.

La partenza della Lucciolata dello scorso anno

IN BREVE

TRENTO NORD

MELTA MELTA Ci si aspettava una grande folla e che l’obiettivo sia stato raggiunto lo testimoniano già i giri cui sono stati costretti molti per trovare un parcheggio. Dovevano essere più di duemila persone e come numeri siamo lì, la maggior parte di essi giovani e giovanissimi: per la precisione studenti visto che in questa occasione si stava festeggiando anche la fine dell’anno scolastico. Il “MeltinRock”, la manifestazione andata in scena nella serata del 1° giugno al parco di Melta, ha portato

CANOVA

sotto il palcoscenico una marea di alunni delle scuole della città. Ormai da qualche anno, infatti, questa serie di concerti ed appuntamenti sportivi rappresenta un momento di festa per chiudere al meglio l’anno scolastico che ormai sta terminando. Ecco allora che nel pomeriggio si sono affrontate su un campo da calcio le selezioni di diversi licei e scuole superiori della città. Poi piano piano, mentre il sole lasciava spazio alla sera, ecco che le diverse band trentine presenti hanno iniziato a suonare fino a mezzanotte. Ma

CANOVA Sono le persone a fare un quartiere. Alla fine sono sempre le persone, con i loro comportamenti, a fare la differenza nel bene e nel male. Conoscere i propri vicini di casa, accorciare la distanza, è un ottimo modo per rendere il quartiere sempre più vissuto e partecipato, una “mission” che a

7 giorni di... gentilezza GARDOLO

Il Geko non sbaglia GARDOLO Tantissimi giovani hanno preso parte, nei giorni scorsi, alla prima serata dell’“Eco del Geko”, la manifestazione organizzata nel cortile di casa Pedrolli a Gardolo dai ragazzi dell’associa-

zione Charisma. Fra musica, voglia di condividere e amicizia questo spazio verrà fatto vivere dai giovani del quartiere anche in altre occasioni durante l’estate, a partire dal prossimo 4 luglio.

IN BREVE MEANO

RONCAFORT

Elisa e Claudio sono la coppia vincitrice del torneo di briscola organizzato nei giorni scorsi a Meano da una serie di realtà sociali ed associative del paese. Nella finalissima contro Anna e Graziella si sono imposti confermando così il successo dell’anno scorso.

Domani, alle 16 a Roncafort, andrà in scena un “Craft Party”. Si tratta di un gruppo di persone che si ritrovano per stare insieme, conversare ed intanto realizzare dei lavoretti fatti a mano con la carta, la stoffa, il macramè oppure altri materiali.

Ciao scuola. In rock non è stata una giornata di sola goliardia e divertimento, visto che un proprio spazio importante lo hanno avuto anche associazioni quali

Emergency, Il Gioco Degli Specchi, Libera, Te@, Volontari della Croce Rossa che hanno potuto presentare le proprie attività.

Canova proprio in questi giorni si traduce nella “Settimana della gentilezza”. Organizzata dalla cooperativa Arianna, nelle ultime 48 ore ha visto occasioni di incontro e conoscenza, che proseguiranno oggi, venerdì 5 giugno, con laboratori per ragazzi e risate sotto le stelle in serata. Mentre domani, sabato 6 giugno, spazio alla mostra “Scatta a Canova”, ai tornei di calcio e burraco ed agli stand ga-

stronomici prima del saggio degli allievi della scuola Musicus. Domenica, quindi, giornata conclusiva con aperitivo in compagnia, animazione per bambini al parco, stand gastronomici ed un pomeriggio da trascorrere con giochi e laboratori per bambini, ragazzi ed adulti. A chiudere la manifestazione, al parco della Canova, saranno le esibizioni in serata de Le Barbe e B–Ing Band.

TRENTO CENTRO

VIA TARAMELLI “Franca Martini” contro la sclerosi multipla. Tutte e tre queste realtà hanno sede in via Taramelli e per una sera hanno voluto avvicinare tutti i residenti di questo spicchio di città. Tavoli in strada e, grazie all’insostituibile lavoro degli Alpini, un piatto di pasta per tutti. E davvero tutti hanno preso parte a questa cena, ghiotta occasione per abbassare le distanze e conoscersi. Erano attesi in 600 ma, alla fine, sono stati molti di più i presenti. Buona parte di

Una strada, una comunità

TRENTO Una strada è già, di suo, una piccola comunità. E quando si riesce a coinvolgere, nello stesso momento, il più piccolo (un neonato di pochi giorni) e la persona

più anziana, a 92 anni, allora vuol dire aver fatto centro. Così come hanno fatto i volontari di Ama, l’associazione Auto Mutuo Aiuto, cooperativa sociale La Rete e centro

BRESADOLA

IL RITORNO rales. Il progetto ha visto gli alunni impegnati anche in lezioni di educazione civica in classe, mentre in altre occasioni si punterà a sistemare anche panchine e palo

Con il pennello in mano TRENTO Via dai banchi di buon mattino, ma per una nobile causa. Perché gli studenti di tre classi seconde delle scuole medie Bresadola hanno appoggiato libri e penne per gli appunti per prendere in mano un pennello. Coinvolgendo circa sessanta ragazzi nel ripulire e ridipingere i muri esterni del proprio complesso scolastico, facendo così sparire scritte e mu-

loro si è portata da casa il secondo, così da dividerlo con i propri vicini di panca. Per i bambini poi clown e trapezisti sono un richiamo davvero troppo forte per resisterci. La serata è scivolata via così, fra colori ed allegria, fra voglia di divertirsi nel calore di una serata trentina di inizio estate e la disponibilità nell’abbassare gli steccati e le barriere per favorire la conoscenza reciproca. In un momento ancor più sentito per tutta l’Ama, associazione che proprio in questa occasione ha festeggiato i vent’anni di vita.

della luce dopo aver già ripulito i cestini nei pressi della scuola. Si tratta di un progetto ribattezzato “Trento I care”, ovvero “Trento mi interessi”, per il quale è stato anche disegnato un logo dai ragazzi stessi. “Si tratta – ci raccontano le insegnanti interessate – di un progetto che secondo noi ha avuto sicuramente un esito positivo”.

Esci allo scoperto

Per la tua pubblicità chiama: MAURO PROFAIZER T 0461 173 16 10 M 342 9324546 mauro.profaizer@athesia.it

www.quimedia.it

Le Albere sono tornate TRENTO Per decenni sono state uno scrigno per l’arte e la cultura della città. Prima di essere utilizzate come “set” per Giochi senza frontiere e venire poi, via via, abbandonate con la nascita di Mart e Muse. Ora, però, il Palazzo delle Albere rinasce: fino al 31 ottobre la storica dimora estiva dei Madruzzo ospiterà la mostra “Coltiviamo il gusto” legata all’Expo di Milano oltre ad un luogo di presentazione dei prodotti caratteristici del territorio con possibilità di assaggio e degustazione guidata dai produttori locali, sommelier

CRISTO RE

professionisti ed esperti di enogastronomia. Nell’adiacente parco del Palazzo, l’esposizione si completa di orti e coltivazioni tipiche dell’agricoltura di montagna. Riapertura in grande stile, con un’esposizione molto interattiva e multisensoriale, per uno stile ben diverso rispetto a quello che aveva prima del suo abbandono negli ultimi anni.

AMICI DELLA CITTÀ

INTITOLATE LUCIA LE STRUTTURE E IL TONCO... CRISTO RE Trent’anni di vita per un quartiere storico della città, fra gli anni Quaranta e i Settanta, rievocati in un weekend di festa in cui foto d’epoca, documenti e testimonianze hanno arricchito una mostra sul tema. Mentre contestualmente sono stati intitolati ufficialmente il campo sportivo del rione a Claudio Prada, il piazzale a Camillo Rusconi e il campo scuola a Carlo Covi e Ezio Postal. Un fine settimana che ha portato quasi duemila persone a rovesciarsi in strada per riscoprire la storia del proprio quartiere.

TRENTO Dopo lo smacafam e il tortel di patate, ecco che l’associazione “Amici della città” del presidente Stefano Grassi ha organizzato la “Gran tenzone del tonco de Pontesel”, un’altra ricetta tipica della tradizione trentina. Alla fine l’ha spuntata Lucia Gius, chef del Maso Cantanghel di Civezzano, davanti al Mas dela Fam di Trento e al ristorante Doge di Rovereto.

COLLINA E MONTE BONDONE MARTIGNANO

tutti gli organizzatori, “Fuorigioco” ovvero il campionato di calcio solidale. Da alcuni mesi sette squadre espressione di associazioni, cooperative e gruppi impegnati

nel mondo del sociale e della solidarietà si sono sfidate dando spazio in campo a tutti, normodotati o portatori di handicap. In queste finali di Villazzano ha chiuso al primo posto la squadra CTS – Casa di Giano, alla sua prima partecipazione, davanti all’associazione di promozione sociale il Post.o, nata in seno alla cooperativa di inserimento lavorativo ALPI ed a Il Noce di Mezzocorona, terzo. A seguire ACAT, Estuario di Trento, la polisportiva Giochiamo Davvero ed i tenaci giocatori di Casa Basaglia (CSM Merano).

A PIEDI A SARDAGNA

AL “CHEGUL” DI POVO

“GAS” A VILLAZZANO

Domani, sabato 6 giugno, alle 14.30 per il ciclo “4 passi attorno a Trento” partirà dalla funivia di Sardagna una camminata di 7 km aperta a tutti per vedere la fioritura dei castagni attorno all’abitato e per visitare le coltivazioni di erbe officinali e aromatiche a Villa Rizzi.

La “Festa en Chegul” è ormai un classico per i residenti di Povo che si ritroveranno per una domenica, il 14 giugno, sulla loro montagna per una giornata insieme. Si tratta di un ritrovo importante che apre la stagione delle escursioni per la Sat del sobborgo collinare.

Giunge alla seconda edizione “TrentoBio”, la festa promossa dai Gruppi di Acquisto Solidali e dagli agricoltori biologici del Trentino: sabato 6 giugno, dalle 14.30 alle 18.30, queste famiglie si troveranno nel parco del Centro sportivo Valnigra di Villazzano.

Il calcio solidale IN BREVE

LA LOTTERIA foto: vivoscuola.it

VILLAZZANO

I ragazzi de il Post.o secondi classiﬁcati

VILLAZZANO Ha avuto il suo epilogo con le partite disputate nel campo di Villazzano, nel contesto di “Vilazan en festa”, grazie alla disponibilità di Peter Bertamini e di

MARTIGNANO Sono stati estratti nei giorni scorsi i numeri vincenti del vaso della fortuna. I premi con i relativi tagliandi fortunati sono i seguenti: piumone 1065, bicicletta 1759, bici da bambino 2924, cuscini in lattice 1688 e 1333, grill 1801, valigia 2503, macchina per il caffè 2323, cinque litri di olio d’oliva 2026, bottiglia di spumante 1142, centrifuga 2533, servizio di piatti 1652. I biglietti si riferiscono a quelli venduti durante la sagra di primavera andata in scena nelle scorse settimane ed organizzata dal Comitato Martignano.

TRENTO SUD

MATTARELLO

IN BICICLETTA

MATTARELLO Ammettiamolo, c’è qualcosa di più bello e spensierato di un bambino che corre in un prato felice e sorridente? Sì, c’è... un bambino che corre in un prato

felice e sorridente ma con un pallone. Che sia in mano o fra i piedi poco importa, l’importante è divertirsi e conoscere, fin da piccoli, il bello dello sport. Ed erano più

RAVINA

Tesori tutti da scoprire RAVINA Fra Ravina, Romagnano e le pendici del Bondone, ricalcando la linea della fortificazione che interessava cento anni fa i due sobborghi di Trento sud. Domani, sabato 6 giugno, alle 13.30, partenza di una camminata lungo

Il Forte di Romagnano foto: trentinograndeguerra.it

Bimbi in... sport

di 800 i giovanissimi delle scuole della città che, pochi giorni fa, al campo sportivo e nel parco di Mattarello si sono cimentati con una giornata nella quale hanno potuto provare diverse discipline. Dal volley alla scherma, dal rugby al baseball, grazie al sostegno di alcune società gli studenti – sempre sotto l’occhio vigile delle loro maestre – hanno provato diversi sport. E, soprattutto, si sono divertiti, passando una giornata nel verde e diversa dal solito. Lontana dai banchi ma in quella scuola di vita che è lo sport.

queste fortificazioni riscoprendo i “Tesori di Ravina”. Ed in diversi punti lungo questo percorso ecco un’esibizione musicale oppure una lettura, per ricordare i tragici eventi bellici legati alla Prima guerra mondiale.

AL CAPRONI MATTARELLO Ad un anno dalla partenza ufficiale si continua ad investire nel progetto “Bike sharing trentino e.motion”. Una stazione di posteggio delle biciclette, e di ricarica elettrica per i mezzi a pedalata assistita, sarà realizzata presso l’aeroporto “Caproni” di Mattarello. Il costo dell’intervento, realizzato dalla società Aeroporto G. Caproni S.p.a., è di 20.255 euro e sarà interamente coperto da un contributo provinciale. Con questo intervento la rete trentina di bike sharing, attualmente presente a Trento, Rovereto e Pergine, viene integrata collegando la zona aeroportuale a sud del capoluogo. Si tratta di centraline dove poter parcheggiare e ricaricare quei mezzi elettrici a due ruote a disposizione per chi ne faccia richiesta per muoversi in città.

foto: VVF Volontari di Romagnano

ROMAGNANO

Alla Uil per il 730 Anche quest’anno il Caf della Uil si presenta in prima linea nell’assistenza di tutti coloro debbano presentare il 730, con la consueta professionalità dimostrata in anni di attività in questo settore. Molteplici i servizi offerti dal Caf di via Matteotti a Trento, ma in questo particolare periodo dell’anno la parte del leone la fa l’assistenza per la compilazione della dichiarazione dei redditi. Uno dei fronti più importanti per affidarsi al Caf della Uil riguarda il bonus di 80 euro in busta paga per i lavo-

ratori dipendenti: con un reddito complessivo inferiore a 26 mila euro e se non si è percepito nel corso del 2014 ora lo si può avere con la dichiarazione dei redditi. Rivolgersi al personale esperto del Caf Uil permetterà di evitare errori nella compilazione dei 730 che, da quest’anno, sarà disponibile on–line precompilato dall’Agenzia delle Entrate oltre a poter contare su un’assistenza a 360 gradi. (p.r.*)

La sﬁlata per i 110 anni dei Volontari di Romagnano

Vigili volontari in festa ROMAGNANO Nell’arco di due giorni Romagnano è stata la capitale cittadina di quel grande movimento di persone che sono i Vigili del fuoco volontari. Questo perché in un solo fine settimana il sobborgo a sud di Trento è stato epicentro di due eventi molto importanti. Nella giornata di sabato ecco nelle vie della borgata la “Giornata dell’allievo”, nella quale sono stati coinvolti i gruppi allievi dei corpi dei Vigili del fuoco volontari del Distretto di Trento. Per i tantissimi ragazzi e ragazze che hanno partecipato ci sono state

prove ed esercitazioni da affrontare e superare. La giornata successiva, domenica, è invece stata quella scelta per la celebrazione ufficiale del 110° compleanno del corpo dei Vigili del fuoco volontari di Romagnano. Un menù di attività particolarmente ricco per una giornata iniziata con la sfilata nelle vie del sobborgo, prima di esibirsi in una serie di manovre in piazza Condini dove ha trovato posto anche il villaggio del pompiere. Un posto che è piaciuto particolarmente ai più piccoli, per una festa che ha attirato tantissime persone.

ROTALIANA ROVERÈ DELLA LUNA

MEZZOLOMBARDO foto: Centro giovani Al Rover

Foto di gruppo per ragazzi e organizzatori

La cena con delitto ROVERÈ DELLA LUNA Una serata per novelli Sherlock Holmes quella andata in scena nei giorni scorsi al teatro Santa Caterina di Roverè della Luna. Perché il piatto forte della serata è stata la cena con delitto – ovvero la rappresentazione di un vero e proprio giallo alla Agatha Christie mentre si mangia – organizzato dai ragazzi dello Spazio giovani “Al Rover” in collaborazione con il Comitato Carnevale e con le Donne Rurali di Roverè della Luna. Una piacevole serata nella quale i

giovani hanno vestito i panni dei camerieri per questa cena molto particolare, che ha divertito gli ospiti. Ma questa è solamente una delle iniziative messe in cantiere in questi giorni dai ragazzi dello spazio giovani. Perché pochissimi giorni fa ai Campetti di Mezzocorona è andato in scena il saggio musicale per i ragazzi che hanno frequentato i corsi di musica. Ed il prossimo 9 giugno, a Mezzocorona, i ragazzi dell’istituto Chini si cimenteranno con il “Chini’s Got Talent”.

SI CANTA ALLA RUPE MEZZOLOMBARDO Prenderà il via martedì 9 giugno alle ore 21 la prima serata di selezione di “Festival Rupe”, la gara canora per dilettanti organizzata dallo staff A&D entertainment. Sono quattro le serate in programma a partire da martedì prossimo. La finale sarà disputata domenica 28 giugno con la proclamazione dei vincitori, presso il Rupe bar di Mezzolombardo. Requisiti particolari per partecipare: grinta, passione per il canto e voglia di mettersi in gioco divertendosi. È possibile trovare tutte le informazioni su iscrizioni e regolamento consultando la pagina Facebook: Festival RUPE - Gara canora. Si tratta di una competizione che dà la possibilità a giovani cantanti trentini di cimentarsi con un palco importante. Iscrizioni gratuite.

Sabrina Tomasi

IN BREVE ADIGE IN FESTA A SAN MICHELE Andrà in scena sabato 6 e domenica 7 giugno, a San Michele, la quinta edizione di “Ades En Festa San Michel” con musica, animazione, giochi per bambini e stand gastronomici.

ESTATE IN ARRIVO A NAVE SAN ROCCO Dal 12 al 14 giugno torna la “Naf ‘n festa” a Nave San Rocco, con musica e gastronomia ma anche dimostrazioni di rapaci, sfilata dei vespisti, giochi per bambini e karaoke.

LAVIS, IN MOSTRA I SEGNI UNIVERSALI Sarà inaugurata domani, sabato 6 giugno, la mostra “I segni universali” a cura di Gentile Polo e Event Art allestita fino al 14 giugno a Palazzo de Maffei a Lavis.

SPORT

IN BREVE foto: Pallamano Pressano

PALLAMANO

Pressano si veste col Tricolore PRESSANO Una finale spettacolare, conclusa dopo quattro tempi supplementari, incorona il Pressano come campione d’Italia della categoria Under 16 maschile. Battuto l’Olimpic Massa Marittima col risultato di 53–50, ma all’esito di una partita equilibratissima e risolta solo con una serie di pareggi nei differenti parziali del match. Eppure Pressano conduceva con un divario importante nei minuti finali, quando i toscani dell’Olimpic hanno avuto il merito di crederci più

degli avversari, tanto da allungare la gara e portarla ai supplementari. Dove l’incertezza regnerà sovrana. La partita si chiude sul 40–40. Dopo i primi due tempi supplementari si va al riposo sul 46–46. Gli ultimi due periodi di gioco sono decisivi, perché Pressano – con un D’Antino stratosferico e autore di 16 reti –, trova la forza d’imporsi 53–50 e di festeggiare lo Scudetto 2014/15. Terzo posto e medaglia di bronzo al Casalgrande, che batte nettamente il Città Sant’Angelo: gli emiliani

CALCIO A 5

s’impongono col risultato di 37–26. A Follonica, sede di queste finali, ecco andare in scena una finalissima come raramente si erano viste finora. L’organico del Pressano Under 16 è composto da: Davide Campestrini, Fabio Chistè, Tobia D’Accordi, Alessio Di Muccio, Nicola Giampiccolo, Marco Mengon, Simone Mengon, Andrea Moser, Marco Moser, Fabio Rizzoli, Leonardo Sterni e Nicolò D’Antino. Gli allenatori sono Dumnic e Chistè.

Il Calcio Trento supera 2–0 il Maia Alta nello spareggio fra le due seconde classificate in Promozione, trentina ed altoatesina, ed aspetta. Attende gli esiti del ripescaggio del Dro e l’eventuale sparizione del Mezzocorona, società con la quale si vocifera ci potrebbe essere una fusione che permetterebbe di tornare subito in Eccellenza.

CICLISMO, BATTISTI E DE ZAMBOTTI Domenica 7 giugno, dalle 15 alle 17.30, va in scena sul circuito fra la zona dell’aeroporto (dove sarà posizionata la partenza), Mattarello e Romagnano il 64esimo “Trofeo Gigino Battisti”, storica gara riservata alla categoria Allievi. Sempre a Romagnano, ma nella giornata di sabato 13 giugno, dalle 14 in poi spazio anche agli Amatori con il decimo “Memorial Luciano De Zambotti”. Si gareggia su un circuito sulla Destra Adige da ripetere per 8 volte.

PUNTO CERAMICA

foto: Mezzo San Pietro

Competenza e qualità

Mezzo S.Pietro è in C2 MEZZOLOMBARDO Dopo una stagione davvero strepitosa il quintetto rotaliano del Mezzo San Pietro ha centrato una prima, storica, promozione in serie C2. Decisivi i playoff per la squadra di Mezzolombardo: prima il secondo posto nel girone A, quindi la vittoria 3–2 sulla Tridentum che ha decretato, di fatto, il salto in C2, massimo campionato provinciale. La squadra del patron Giorgio Leonardelli ha iniziato benissimo questa sua stagione in serie D, con appena due sconfitte nelle prime 21 giornate di campionato. Poi due pareggi ed altrettante sconfitte

IL CALCIO TRENTO VINCE LO SPAREGGIO

nell’ultima parte del campionato hanno un po’ frenato il quintetto rotaliano che, però, ai playoff ha cambiato marcia togliendosi anche delle belle soddisfazioni nel triangolare di finale contro Arco Pregis ed Ischia. La rosa del Mezzo San Pietro è composta da: Tiziano Chini, Matteo Busetti, Valerio Luchin, Roberto Tait, Andrea Marinchel, Massimo Carli, Danilo Webber, Mauro Corazza, Luca Osati, Massimo Malfatti, Luca Ravelli, Tobias Waldner, Marco Leonardelli, Baldassarre Cusumano, Daniel Calovi e Mattia Cattani. L’allenatore è Salvatore Osati.

TRENTO La casa è, per ciascuno di noi, il proprio regno, la propria culla, il proprio posto sicuro. Ed allora necessita di essere seguita e curata in ogni dettaglio, in ciascun suo aspetto. Per farlo al meglio “Punto Ceramica”, il fornitissimo negozio di via De Finetti 2 a Trento, ha in serbo una serie di promozioni importanti per i propri clienti. Su tutto quello che concerne la propria abitazione, per ogni genere di intervento: dalle ristrut-

turazioni complete agli interventi più particolari, grazie al personale specializzato. L’esperienza tracciata da tanti anni di lavoro in questo campo hanno portato i responsabili di Punto Ceramica ad optare per una formula semplice quanto vincente. Ovvero, unire la competenza alla qualità dell’intervento, grazie a personale specializzato ed all’utilizzo di materie prime di qualità. Gli esperti di Punto Ceramica sono a disposizione per scegliere le ceramiche, marmi, legni per esprimere lo stile ed il gusto dei singoli clienti, permettendo loro di coniugare la ricerca di materiali importanti con il risparmio. Una serie di nuove promozioni sono in cantiere proprio in queste settimane nelle serie di via De Finetti 2, nel cuore del quartiere della Clarina a Trento sud, dove sono disponibili anche interessanti proposte di design oltre a materie prime tutte da vedere. (p.r.*)

SPECIALE ESTATE

ESTATE

foto: www.trentinodavivere.com foto: gazzettinodelviaggiatore.it

I forti del Trentino rappresentano delle testimonianze straordinarie dal punto di vista storico e architettonico. A partire dagli anni Novanta del secolo scorso, la Provincia e i Comuni interessati hanno promosso un importante e impegnativo lavoro di recupero e di restauro. Un lavoro che prosegue tutt’ora curato dalla Sovrintendenza dei Beni culturali. Il Centenario ha spinto a promuovere un progetto di gestione e di valorizzare di questo patrimonio. L’incarico è stato affidato alla Fondazione Museo storico del Trentino, che ha seguito tecnicamente il progetto coordinandosi con le amministrazioni comunali proprietarie dei forti stessi. Il progetto è stato illustrato

Una passeggiata nei forti della nostra provincia Sono 15 le fortificazioni storiche del nostro territorio che adesso sono state messe in rete, per offrire a tutti un tuffo nella storia. Dal forte del “Bus de Vela” di Cadine al riaperto Forte Pozzacchio, da quelli sugli altipiani cimbri fino a quelli edificati in Valle di Fiemme ed in Valsugana, creando così un circuito per raccontare quei tragici eventi. nei giorni scorsi a Trento nell’ambito della piattaforma di Comunicazione “Cultura Informa,” dal direttore della Fondazione Museo storico del Trentino, Giuseppe Ferrandi, dal provveditore del Museo Stori-

co Italiano della Guerra di Rovereto, Camillo Zadra, dal dirigente del Servizio Cultura della Provincia autonoma di Trento, Claudio Martinelli e dai sindaci dei Comuni interessati. Ben quindici sono, ad oggi, i forti interessati a tale progetto. Tra essi Forte Strino che è il capofila delle fortificazioni della Valle di Sole e del sistema difensivo del Tonale, Forte Lardaro e Forte Corno in Valle del Chiese, le fortezze del Monte Brione e di Nago che si affacciano sul Lago di Garda. L’apertura al pubblico di Forte Pozzacchio, scavato interamente nella montagna, rappresenta sicuramente una delle novità più importanti del 2015. Di straordinaria importanza è poi il sistema dei forti a difesa degli altipiani cimbri.

Tra essi Forte Belvedere, tra poco diventeranno visitabili altre fortezze, tra le quali il suggestivo Forte Campo Luserna. In Valsugana, posti sui due lati del lago di Levico, vi sono Forte Tenna e Forte delle Benne, i cui lavori di restauro sono stati conclusi l’anno scorso. Spostandosi in Val di Fiemme, all’interno del Parco di Paneveggio Pale di San Martino, si stanno ultimando i lavori di restauro del Forte Dossaccio. Completano questo ricco sistema di siti i Forti della città di Trento: la batteria Roncogno e Forte Cadine. A Forte Cadine, gestito direttamente dalla Fondazione Museo storico del Trentino, è stato attribuito il ruolo di centro informativo e di documentazione dell’intero sistema.

SPECIALE ESTATE

Decimo anniversario di Terme Merano

foto: Tappeiner

una grande e attrezzata area giochi nonché una simpatica piscina tutta per loro. Tanto interesse susciterà come sempre il laghetto delle tartarughe, che permette ai bambini (ma anche agli adulti) di conoscere meglio questi simpatici animali. A partire dal 27 giugno, ogni fine settimana (il sabato e la domenica dalle ore 13 alle 18) sono previste varie iniziative per i piccoli bagnanti. La novità di quest’anno è l’animazione giornaliera anche nella settimana di Ferragosto (10-14 agosto); il programma per bambini finirà il 22 agosto con la grande festa di chiusura dalle ore 11 alle 18.

Fino al 3 dicembre 2015, data dell’anniversario di Terme Merano, è previsto il 10% di sconto su diverse tipologie di ingressi terme e sauna, nonché su trattamenti benessere selezionati.

OFFERTE POOLS & SAUNA

foto: Prossliner

In questo settore sono previsti sconti del 10% su abbonamenti stagionali, carte valore e biglietti speciali. Anche le famiglie godranno di piacevoli vantaggi, poiché il 10% di sconto sarà applicato sul biglietto famiglia e sulla carta famiglia 3+1. Ogni 10 del mese fino a novembre, con l’acqui-

sto di un biglietto di ingresso singolo all’area Pools & Sauna, in omaggio un secondo biglietto della stessa tipologia che potrà essere utilizzato in una visita successiva. Il 50% del prezzo di vendita del primo biglietto, sarà messo a disposizione dell’associazione “L’Alto Adige aiuta”. Sono 10 anche le piscine esterne del parco termale, che rimarranno a disposizione del pubblico dal 15 maggio al 15 settembre 2015, tutti i giorni dalle 9 alle 20. I bagnanti avranno a disposizione il grande prato mediterraneo dove abbronzarsi o stare all’ombra nonché la zona

foto: Prossliner

I dieci anni dall’apertura di Terme Merano, coincidono con una serie di iniziative e offerte che caratterizzeranno tutto il 2015 per festeggiare assieme agli ospiti i due lustri di attività.

sportiva dotata di campo da beach volley. Il parco delle Terme è ideale sia per gli amanti della tintarella e delle nuotate, ma anche per chi cerca un po’ di tranquillità e vuole rilassarsi. A disposizione ci saranno come sempre il percorso termale con le piscine a flusso di corrente, i bagni sorgivi e le vasche con acqua calda e fredda, il percorso Kneipp che è stato ampliato, il bagno turco e le grandi piscine per nuotatori esperti e per principianti.

GIOCHI E DIVERTIMENTO PER I PICCOLI BAGNANTI In estate Terme Merano dedica sempre un’attenzione particolare ai piccoli ospiti, che nel parco termale troveranno

OFFERTE SPA Nel settore wellness sono stati selezionati 10 trattamenti che fino a l 3 dicembre saranno offerti a prezzo ridotto. Sono il massaggio terapeutico, quello rilassante con olio di stella alpina altoatesina e quello sportivo. E ancora il linfodrenaggio, il trattamento viso con la linea cosmetica alla mela delle Terme Merano, quello classico Maria Galland, pedicure e manicure con smalto, depilazione completa della gamba e trattamento fisioterapico.

SPETTACOLI La piazza delle Terme sarà teatro per tutta l’estate di eventi e manifestazioni. Gli highlights sarannoAsfaltart che sarà protagonista dal 12 al 14 giugno, l’appuntamento di Alto Adige Jazz Festival il 1° luglio e quello con l’Orchestra Haydn il 29 luglio.

Per info: www.termemerano.it tel. 0473 252000

SPECIALE ESTATE

Oggetti smarriti

L’estate al... volo

È tornata al Teatro “Cuminetti” di Trento la rassegna “Oggetti smarriti”, che il Centro Servizi Culturali S. Chiara propone anche quest’an-

Dall’11 al 14 giugno, il Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni propone un weekend per bambini e famiglie, per festeggiare la fine della scuola e l’inizio delle vacanze estive con attività di scoperta, laboratori e una gustosa merenda offerta a tutti (ore 16). In programma, tutti i pomeriggi alle 15, l’attività Caccia all’aereo alla scoperta degli aerei del Museo e alle ore 16.30 il laboratorio Cartaplani che sve-

la i segreti del volo degli aeroplani di carta. Sabato 13 e domenica 14 gli appuntamenti si estendono anche alle ore 11 con l’attività Un aereo tutto matto in cui ogni bambino potrà creare il proprio aeroplano utilizzando fantasia e creatività. Uno speciale servizio gratuito di bus navetta, consentirà di raggiungere il MUSEO. Partenza dal MUSE, in quelle giornate chiuso per il convegno Ecsite. Per info: www.muse.it oppure www.museocaproni.it

foto: wikipedia.org

no agli appassionati del cinema di qualità. La programmazione, che ha preso il via alla fine dello scorso mese di maggio, proseguirà nel mese di giugno con quattro appuntamenti che intendono riportare all’attenzione film mai presentati nelle sale cittadine, o comunque meritevoli di essere recuperati dopo

una fuggevole apparizione. Le pellicole sono state scelte all’insegna della massima libertà di esplorazione tra generi, cinematografie, paesi e autori: un viaggio alla ricerca di film in parte sfuggiti all’attenzione del pubblico, al quale presenta storie e personaggi meritevoli di essere conosciuti. Con molta musica. Tutte le proiezioni (il costo del biglietto è di 4 euro) avranno inizio alle ore 21. Il programma: Sabato 6 giugno “Francesha” di Noah Baumbach (USA, 2012, 86’); Sabato 13 giugno “Finding Fela - Il potere della musica” di Alex Gibney (Usa, 2014, 120’); Sabato 20 giugno “Local/Europa - Musica valida per l’espatrio” di Francesco Cordio (Ita, 2014, 68’); Sabato 27 giugno “Il seminarista”, di Gabriele Cecconi (Italia, 2014, 105’).

SPECIALE ESTATE

Rovereto si riappropria del suo fiume

In arrivo l’edizione 2015 de “Un Borgo e il suo fiume”, una manifestazione per tenere vive antiche usanze e tradizioni la quale vivrà il proprio momento più atteso con la corsa delle zattere sulle acque dell’Adige. Quest’anno per il Comitato Un Borgo e il suo fiume è stato molto intenso, soprattutto dal punto di vista emotivo. Nel 2015 arriviamo a 17 anni di attività: vogliamo ricordare questi anni laboriosi, ricchi di iniziative, gioie e dolori. E se all’inizio tutto nacque su un’idea dall’amministrazione pubblica, con il tempo

la manifestazione si è radicata sul territorio attraverso un comitato costituito da volontari. Il bilancio è positivo: grazie al lavoro di tanti abbiamo fatto conoscere la storia fatta di grandi e piccole cose. È con soddisfazione che si ricorda che Sacco ha avuto il riconoscimento internazionale di “Paese degli Zattieri”. I

capisaldi del nostro lavoro si sono basati sullo riscoprire e raccontare le antiche tradizioni legate dall’Adige, cuore pulsante e “fluente” del nostro quartiere. La festa narra le storie, le usanze dell’antico comune di Sacco inscindibilmente legato al fiume, fonte di lavoro, mezzo di scambio culturale nonché di comunicazione. Il clou della nostra manifestazione rimane la discesa del fiume Adige con le zattere anche se in questa particolare edizione avrà una forma commemorativa a ricordo di chi ci ha lasciato. Un Borgo e il suo fiume è una manifestazione ricca sotto ogni punto di vista: spettacolare, ludico, gastronomico. E ogni anno tante sono le proposte pensate per il pubblico di ogni età e gusto: mostre d’arte, laboratori per bambini, proposte culinarie sfiziose nonché coinvolgenti concerti in piazza.

Ecco, allora, che una serie di mostre in programma nella chiesetta Ss Trinità “Hortus Sacrum”, nell’Androne di Palazzo Bossi Fedrigotti con “Abbasso la guerra”, nella chiesetta di San Nicolò con “Il fiume e il suo borgo” e nella sala della Cassa Rurale dove ci sarà l’esposizione “Luce negli abissi”. Una collettiva di pittura è in programma nell’ Androne di Casa Fioroni, mentre il Laboratorio d’Arte di via Bronzetti proporrà “Art Box – Studio di pittura”. Nel centro storico di Sacco, invece, il Comitato delle associazioni per la Pace e i Diritti Umani di Rovereto proporrà la manifestazione “Cerca la tenda per scoprire il tuo stile di vita”, mentre nella serata di sabato 13 giugno la Manica Spa di via all’Adige ospiterà la monografica permanente che ripercorre la storia dell’azienda che ha legato il suo nome al quartiere.

IMU

• Calabria a n g e d r a S •

• Sicilia

i t a s s rila ore in spiaggia in sole due

Con aveo tours e Austrian Airlines verso il mare!

Voli diretti da Bolzano

SPECIALE ESTATE

Un ricco programma per tutti i gusti Dall’11 al 14 giugno a Rovereto saranno giornate particolarmente piene. Traendo ispirazione dall’Expo di Milano ecco la creazione di percorsi guidati, laboratori gastronomici (e non) e molto altro per valorizzare i prodotti lagarini. In questo 2015 dedicato all’ExPo, anche “Un Borgo e il suo fiume” ha raccolto alcuni input legati al titolo della manifestazione milanese ovvero Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Attraverso laboratori (gastronomici e non), percorsi guidati sul territorio a piedi e in bici o ancora legati alla ricerca del proprio stile di vita e, naturalmente gustando le diverse proposte gastronomiche presentate, si potranno trovare personali momenti di riflessione ad hoc scoprendo – magari – sapori (e produttori) a km zero. Ecco, di seguito, il programma completo. Giovedì 11 giugno Ore 20.30 Sala Circoscrizionale Torre Civica – Piazza Filzi: “In VIaggIo lungo l’AdIge tra ZattIerI, PortI, SantI e leggende” Venerdì 12 giugno Ore 18 Sala Circoscrizionale Torre Civica – Piazza Filzi aperidee “VIVere BaSSo, PenSare alto”, dialogo con l’ex–manager Andrea Strozzi, promotore del progetto divulgativo Low Living High Thinking. Ore 21.30 Piazza Filzi – Rovereto

Estate Eventi: concerto della Volano Jazz BIg Band. Sabato 13 giugno Ore 11–13 nelle Androne Casa Tomasoni in via Bronzetti “LaboratorIo dI cucina sostenibile e creatIva”. A cura di Francesca Longo, de La Tana del Riccio food blog Ore 14–23 in via Damiano Chiesa e via Libertà, “MercatInI nel Borgo”. Artigiani ed hobbisti lungo le vie del centro storico di Sacco. Ore 14.30 Via al Ponte: “Biciclettata ecosolidale” da Sacco a Chizzola di Ala e ritorno, lungo l’argine del fiume a cura di LuciCate. Ore 15–19 nella piazzetta della Torre Civica laboratorI per bambini sul tema del riciclo. Ore 17 in via Bronzetti spazio ai laboratori artistici rivolti ancora ai bambini a cura di ART BOX. Ore 17 Lung’Adige e via al Porto si terrà l’assemblaggio delle zattere da parte dei protagonisti del Palio in programma nella giornata di domenica. Ore 17–18.30 in piazza Filz momenti dimostrativi di attività spor-

tive quali fit–boxe, kikeboxing, taekwondo e tessuti aerei. Ore 21.30 in piazza Filzi per Rovereto Estate Eventi serata musicale “Un Sacco e il soul rock”. Domenica 14 giugno Ore 10 in piazza Filzi si terrà la quarta edizione de “Nna caminada tra i ziresi”. Ore 10–23 in via Damiano Chiesa e via Libertà ritornano i “Mercatini nel Borgo” con artigiani ed hobbisti lungo le vie del centro storico di Sacco. Ore 15 nella piazzetta della Torre

Civica tornano i laboratori per bambini e quelli creativi. Ore 17 in piazza Filzi e Lungo le rive dell’Adige spazio alla discesa delle zattere. Ore 18.30 da piazza Filzi via al Corteo degli equipaggi. Ore 19 in piazza Filzi consegna degli attestati di merito. Ore 21.30 in piazza Filzi per la rassegna “Rovereto Estate Eventi” serata di musiche sull’acqua insieme all’orchestra dei fiati del Liceo Antonio Rosmini e chiusura ufficiale della manifestazione.

“Tu sei”: premiate classi di diversi centri del Trentino

Premiati nei giorni scorsi, nella suggestiva Sala Grande del Castello del Buonconsiglio, i migliori progetti della settima edizione di “Tu sei”. L’iniziativa, nata da una collaudata collaborazione tra Provincia e Confindustria, è stata voluta con lo scopo di rafforzare i rapporti scuola–impresa per facilitare l’ingresso dei giovani nel mercato del lavoro. In sala, assieme agli studenti, erano presenti gli insegnanti e molti rappresentanti del mondo imprenditoriale. Per il secondo ciclo sono stati premiati i ragazzi dell’Ite Tambosi–Battisti in collaborazione con Gpi Spa, per lo sviluppo di un software atto a monitorare il consumo di carburante da parte dei mezzi aziendali. Premio per

SCUOLA

SPECIALE SCUOLA

Nei giorni scorsi la Sala Grande del Castello del Buonconsiglio ha ospitato la cerimonia di premiazione di questa iniziativa realizzata in collaborazione con la Confindustria, per sviluppare l’ingresso nel mondo del lavoro. Fra gli istituti premiati anche il Liceo Rosmini e Itt Marconi di Rovereto, il Tambosi–Battisti e gli Artigianelli di Trento. la migliore realizzazione biennale al Liceo Rosmini di Rovereto in collaborazione con Manica Spa per il lavoro di ricerca, progettazione, confronto e realizzazione confluito nella inaugurazione di un museo aziendale. Premio per la migliore realizzazione nella categoria istruzione e formazione professionale all’Enaip di Cles in collaborazione con Tama Spa. Due menzioni di eccellenza sono andate alla partnership tra l’Itt Buonarroti di Trento e Algorab Srl e a quella tra l’Itt

Marconi di Rovereto e Metalsistem Spa. Il premio speciale Casse Rurali trentine è stato assegnato invece al progetto dovuto alla collaborazione tra la Scola ladina de Fascia e Catinaccio Impianti a Fune Spa (nella categoria istituti del secondo ciclo di istruzione) e a quello realizzato dall’Istituto professionale Arti Grafiche Artigianelli con Edizioni Centro Studi Erickson Spa. Per quel che riguarda il primo ciclo, invece, sono stati premiati i ragazzi e

le ragazze dell’istituto Comprensivo di Borgo Valsugana, per aver realizzato in collaborazione con Dial Srl un’esperienza di accoglienza in azienda di tre seconde classi di scuola media. Premio per la migliore realizzazione biennale all’Istituto Comprensivo di Levico in collaborazione con Adige Spa, per le attività di visita in azienda, di approfondimento e di documentazione realizzate da centinaia di allievi coordinati da un ricco team di docenti.

SPECIALE SCUOLA

British Institutes Al Cfp Centro Moda Canossa La sede British Institutes è presente a Trento dal 2007 sotto la direzione didattica della professoressa Sharon Mallia. La novità di quest’anno sono le certificazioni linguistiche “on demand” riconosciute dal MIUR e dall’Università: per l’inglese l’esame LCCI, mentre per il tedesco l’esame ÖSD. Nel 2013 abbiamo inaugurato il “Knights Cross College”: una splendida struttura a Ronzone, in alta Val di Non, specializzata in corsi “full–immersion” rivolti a

docenti e aziende. Entrambe le nostre sedi sono aperte tutto l’anno: nel periodo scolastico organizziamo corsi di gruppo rivolti dai pre–scolari agli universitari e adulti oppure individuali con frequenza libera a scelta. Organizziamo corsi anche presso scuole e aziende. Durante l’estate ci focalizziamo su attività in lingua per bambini e ragazzi. Il tutto è stato pensato per favorire sempre più la diffusione delle lingue al British Institutes.

Il Centro Moda Canossa è un centro di formazione professionale paritario con sede a Trento. Il Centro Moda Canossa è l’unico centro trentino che forma alle professioni della moda o meglio dell’abbigliamento, una delle 4 A del Made in Italy. La scuola ha avviato negli ultimi anni un percorso di innovazione nella didattica che l’ha portata ad essere uno dei primi centri in Italia a seguire metodi didattici come il Project Based Learning e il Design Thinking sviluppando progetti con aziende leader nel settore, e a dotarsi di un Fab Lab. Il Fashion Fab Lab è un laboratorio di sperimentazione in cui la moda artigianale

incontra tecnologie d’avanguardia come stampanti 3D, body scanner, laser cutter e piattaforme per il physical computing per la realizzazione di abiti intelligenti. Accanto a questo, una forte spinta verso l’internazionalizzazione, anche supportata dalla rete canossiana nel mondo, impegna il CMC in progetti e scambi in paesi come Africa, India, Olanda, USA e Cina.

SPECIALE SCUOLA

Arriva il nuovo corso MADE++ Sono aperte le iscrizioni per il nuovo percorso scolastico medio superiore di Tecnico Progettista Manifatturiero – Manufacturing Deigner, una novità nell’offerta formativa degli Istituti scolastici superiori della provincia di Trento. Questo nuovo indirizzo nasce dalle competenze di due grandi istituti trentini, il CMC per il settore moda e il Veronesi per quello dell’elettronica, meccatronica e meccanica, e dalla collaborazione del Muse, il Fablab del Muse, Progetto Manifattura, Trentino Sviluppo e Fondazione NordEst. MADE++ è rivolto ai ra-

gazzi di età uguale o superiore ai 14 anni, è un percorso pubblico e a numero “chiuso”. La figura del Manufacturing Designer è quella di un creativo di tipo tecnico–digitale, figura adatta a una molteplicità di settori artigianali e industriali: meccatronico, moda, accessoristica, interni–arredamento–elettrodomestici, medico.

Il Cfp Veronesi Anche per l’a.s. 2015–2016 il Centro Formazione Veronesi di Rovereto realizzerà il V anno per il conseguimento del diploma di Maturità “Manutenzione e assistenza tecnica”. Nell’anno in corso, 21 ragazzi si stanno preparando agli Esami di Stato con l’obiettivo di acquisire il Diploma tecnico riconosciuto sul territorio nazionale. È la prima sperimentazione provinciale che vede coinvolti, oltre al CFP Veronesi, anche altri Centri di Formazione Professionale che operano nei diversi settori artigianali e di servizio alla persona. Per poter accedere alla selezione per il quinto anno “Manutenzione e assistenza tecnica” presso il CFP Veronesi di Rovereto, è necessario essere in possesso di uno dei seguenti diplomi professionali di IV anno: • Tecnico per l’automazione industriale • Tecnico per la conduzione e la

manutenzione di impianti industriali • Tecnico Elettrico • Tecnico di impianti termici • Tecnico riparatore di veicoli a motore Nei giorni 8 e 9 luglio 2015 si svolgeranno le selezioni per l’accesso: saranno articolate in una prova di italiano, una prova di matematica ed un colloquio motivazionale. Il CFP Veronesi organizzerà anche un corso di preparazione alle selezioni a partire dalla quarta settimana di giugno. Per informazioni telefonare 0464 433484 o inviare una e–mail a segreteria.didattica@ cfpgveronesi.it.

VETRINA

COOPERATIVA SAD

Per saperne di più sul morbo di Parkinson Francesco Brugnara lavora da quindici anni nel campo dell’assistenza e attualmente è impegnato presso la Cooperativa SAD. Con lui oggi parleremo della malattia di Parkinson. Qual è la frequenza del Parkinson nella popolazione? Dopo la malattia di Alzheimer, il morbo di Parkinson è il disordine neurodegenerativo più diffuso. Secondo uno studio del centro di epidemiologia dell’Istituto Superiore di Sanità, i casi di Parkinson in Italia sono circa 220.000. La malattia colpisce a un’età media di 55 anni. È più comune sopra i 60 anni, ma molti casi sono diagnosticati intorno ai 40 anni. Colpisce con un’incidenza da 1,5 a 2 volte maggiore negli uomini rispetto alle donne. Quali sono i sintomi del Parkinson? I principali sintomi sono: – tremori involontari a riposo di alcune parti del corpo (es. una mano, un piede) – rigidità muscolare che rende difficile o impossibile una serie di movimenti, quali alzarsi da una poltrona – il rallentamento progressivo dei movimenti, la salivazione importante, la perdita di espressione del volto – la difficoltà ad iniziare un movimento (es. cominciare a camminare) – instabilità posturale con perdita dell’equilibrio (nelle fasi tardive della malattia) Accanto a questi sintomi, la persona affetta da Parkinson può presentare difficoltà a deglutire,

disturbi del sonno, stipsi e depressione. Quali possono essere l’evoluzione, i rischi e le complicanze della malattia? La malattia di Parkinson comporta un progressivo deterioramento della capacità di muoversi e dell’equilibrio. Nelle fasi più avanzate il paziente ha un’estrema difficoltà a camminare, per cui trascorre sempre più tempo a letto o seduto. In tutte le fasi della malattia, possono verificarsi cadute, a seguito delle quali il paziente può riportare una frattura. Nelle fasi più avanzate, il paziente ha bisogno di essere assistito nelle attività del vivere quotidiano. Quando è costretto a letto vi è il rischio di comparsa di lesioni da pressione, trombosi venose, embolia polmonare. Le difficoltà di deglutizione possono aumentare la probabilità di polmoniti. In che modo Il Quadrato può aiutare il paziente e la famiglia? Il Quadrato mette a disposizione una rosa di diversi professioni-

sti in grado di intervenire sui vari aspetti che rendono difficoltosa la quotidianità del paziente. Gli operatori sono formati e specializzati rispetto ad una serie di interventi che permettono di migliorare la

qualità di vita degli pazienti. Tra questi, vi sono l’esercizio fisico, le terapie occupazionali, l’igiene intima ed altre attività specifiche volte a migliorare l’alimentazione o a ridurre il rischio di lesioni da decubito. Il personale de Il Quadrato può inoltre suggerire alcune semplici strategie per ridurre i rischi di caduta, come ad esempio insegnare alla persona a passare lentamente e gradualmente da una posizione all’altra (es. quando si alza da una posizione seduta o da coricato), piuttosto che togliere i tappeti in casa o posizionare dei corrimano nei corridoi. In questo ultimo caso, Il Quadrato può organizzare l’intervento di artigiani per eseguire l’installazione dei dispositivi a domicilio. In caso di necessità, inoltre, Il Quadrato mette a disposizione presidi come letti attrezzati o materassi antidecubito.

I servizi de Il Quadrato Daniela Bottura è la Presidente di SAD e ci spiega che “La nostra cooperativa è attiva sul territorio da 25 anni e con Il Quadrato offre servizi innovativi e di alta qualità”. Tra questi, i servizi di reperibilità diurna e notturna attivi tutti i giorni e tutte le notti dell’anno assicurano un intervento tempestivo alle persone anziane, disabili o malate nell’eventualità di urgenze di tipo non sanitario ma assistenziale. L’obiettivo di questi servizi è di garantire la massima serenità alle persone assistite e ai loro familiari, che sanno di poter contare su un numero dedicato che possono chiamare a qualsiasi ora del giorno e della notte a

Daniela Bottura

cui rispondono gli stessi operatori de Il Quadrato pronti ad intervenire in modo immediato presso il loro domicilio.

CULTURA E SPETTACOLO

22 22

CINEMA PER TUTTI TRENTO Chi l’ha detto che esistono cose che i normodotati possono fare e che invece i portatori di handicap no? Nei giorni scorsi il teatro Gigi Cona di Gardolo è stato il luogo giusto nel quale il gruppo teatrale Ikaro (composto da dieci persone con disabilità cognitiva) per la regia di Michele Comite ha messo in piedi lo spettacolo “Quanto misua il tuo sorriso?”. Il ricavato dello spettacolo (e della serie di repliche che seguiranno nei prossimi mesi) finanzierà infatti l’iniziativa di collaborazione #VELAracCONTO, nata fra la Cooperativa Sociale La Rete, che da oltre 25 anni opera per migliorare il benessere e la qualità della vita delle persone con disabilità e del loro nucleo famigliare e l’Associazione Harambee, che si occupa di cooperazione internazionale. Ma non solo, perché guardando in avanti c’è un altro progetto molto interessante legato sempre a far capire come la cultura sia uno strumento per su-

Il teatro Gigi Cona di Gardolo

vità teatrale dalla sua fondazione. I destinatari di questi casting sono un uomo su sedia a rotelle fra i 30 e 60 anni; un ragazzo o uomo con sindrome di Down fra i 25 e 40 anni; tre uomini fra i 30 e 60 anni; un bambino/oppure una bambina fra i 10 e 15 anni; un mutilato o diversamente abile con capacità di parola fra i 20 e i 40 anni; 2 ragazze fra i 20 ed i 30 anni. La partecipazione al casting è gratuita, e per i selezionati non sarà previsto compenso per la realizzazione del cortometraggio. La sceneggiatura è scritta da Michele Tabarelli de Fatis, l’organizzazione è a cura di Rocco Rampino. La storia vuole sottolineare come i diversamente abili nella vita quotidiana si ritrovino a volte ad affrontare equivoci, pregiudizi e sottovalutazioni da parte dei cittadini e di alcuni operatori agli sportelli di servizio. Quello che La Rete e Harambee si propongono è creare un circolo virtuoso di solidarietà, che parta dalla valorizzazione delle persone con disabilità più o meno gravi.

Ma diversi da chi? perare ogni barriera e difficoltà. Domenica 7 giugno, infatti, dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 20 e lunedì 8 giugno dalle 16 alle 20, nella sala Teatro Gigi Cona di Gardolo in via Soprasasso si terranno i casting per selezionare attori e comparse per il nuovo cortometraggio sociale “Diversa abilità”, organiz-

MUSICA

zato dal nuovo gruppo “La Logeta Cinema”. È un nuovo gruppo operativo composto da professionisti ed amatori del cinema, che prestano in modo volontario le proprie competenze al nascente gruppo che fa capo alla filodrammatica “La logeta” di Gardolo che l’anno prossimo compirà 40 anni di atti-

ARTE

SLAP IN CONCERTO

> TRENTO | Sala Fondazione Caritro| Ore 18 con ingresso libero inserito nel cartellone di questa rassegna organizzata dall’omonima associazione. Le caratteristiche principali del festival sono la proiezione di quanto anima l’associazione culturale che lo promuove, collettivo di artisti, compositori e interpreti, interessati all’indagine e alla ricerca musicale rispetto alle letterature del ‘900 e contemporanee.

FINO AL

foto: www.mart.tn,it

Toccherà ad Emanuele Dalmaso al sassofono e Federico Agnello alle percussioni essere protagonisti il prossimo 13 giugno del nuovo appuntamento della rassegna “Motocontrario”. I due artisti si esibiranno in un concerto incentrato su musiche di Yuyama, Gabriele, Orlovich, Castérède, Kopetzki, Rogers, Masu. Il duo, ribattezzato “Slap”, si esibirà in questo appuntamento musicale

OTTOBRE

IL SOSIA

> TRENTO |Galleria Civica Info: 0461 233770

foto: cultura.trentino.it

Emanuele Dalmaso

13 GIUGNO

Otto artisti, scelti tra i più significativi nel panorama nazionale, si confrontano con alcune opere d’arte moderna e contemporanea provenienti da prestigiose collezioni private. Invitati a “sbirciare” nelle stanze dei più attivi collezionisti del territorio, gli artisti Luca Coser, Michael Fliri, Eva Marisaldi, Marzia Migliora, Adrian Paci, Giacomo Raffaelli, Alice Ronchi, Luca Vitone si sono la-

Info: 0461 985511

sciati ispirare dalle opere di alcuni tra i protagonisti principali delle più interessanti e ricche collezioni trentine. Il progetto nasce da un’idea del curatore Federico Mazzonelli che ha invitato alcuni artisti a rintracciare il proprio “sosia”, a cercare in una o più opere uno spunto, un’ispirazione, una suggestione per la creazione di altri, e nuovi lavori.