שיעור גאוגרפיה כריס אבאני | מאנגלית ערן צלגוב עֲ בוּר ָה ִאיגְ בּ ֹו ָּכל ֶא ָחד הוּא ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחהַ ,ה ֹּכל ְק ׁשו ִּרים זֶ ה לְ זֶ הָּ ,כ ְך ִה ְס ִ ּב ָירה ָסבְ ָתא. ְּכמ ֹו ַה ִּמ ְקלַ עַ ת ְ ּב ַמ ְחצֶ לֶ ת ַה ְ ּד ָקלִ ים ַה ּזוָֹ ,אנ ּו ׁ ְשזו ִּרים זֶ ה ְ ּבזֶ ה ,רו ֶֹאה? זֶ ה ּו ָהעוֹלָ ם עֲ בוּר ָה ִאיגְ בּ וֹ. ְמ ַהנ ְֶהנֶתָ ,ה ַאנ ְְּתרו ֹּפוֹלוֹגִ ית ַה ֶג ְּר ָמ ִנ ָ ּיה ְמלַ ֶּק ֶקת ְ ּב ִרכּ וּז ֶאת עֶ פְ ר ֹונ ָּה וְ רו ׁ ֶֹש ֶמת: "עֲ בוּר ָה ִאיגְ בּ וָֹ ,העוֹלָ ם ׁ ָשטו ַּח ְּכ ַמ ְחצֶ לֶ ת".
זוהי ההבהרה עליה דיברתי פעם אמירי ברקה | מאנגלית עודד פלד
בשביל הלבנה שרוצה לדעת איך להיות חבר שלי פאט פארקר | מאנגלית חני כבדיאל
ׂיחה ִהפְ ִח ָידה אוֹתוֹ .לְ בַ דּ וִֹ ,א ִּתי, ַה ִּש ָ לְ יַד ַה ַּמיִם ]זְ ִריזּות מו ֲֹחךָ, ֲאבָ ל ַא ָּתה ִּת ָנּצֵ ל .עו ֵֹמד ׁ ָשם וְ סוֹפֵ ר ִמיתוֹת .ז ֹו ׁ ֶש ִּלי ,וְ זֶ ה ַמה ֶּׁש ָרצִ ִיתי אמר ,רוֹיַ ,א ָּתה ָּתמוּת ִ ּב ְמ ֵה ָרה[. ׁ ֶש ּ ֹת ַ
אשית ,עָ לַ י ְִך לִ ׁ ְש ֹּכ ַח ׁ ֶש ֲאנִי ׁ ְשח ָֹרה. ֵר ׁ ִ ׁ ֵשנִית ,לְ עוֹלָ ם ַאל ִּת ׁ ְש ְּכ ִחי ׁ ֶש ֲאנִי ׁ ְשח ָֹרה.
וְ ַה ֹּכ ַ ל-ה ֹּכל ַּכ ּׁשו ָּרה ,עַ ד ָהעֶ ֶרב ,וְ ַה ִ ּצ ּפו ִֹרים ִה ְתעוֹפְ פוּ .עֲ צֵ ֶיהן ִמ ְתנוֹעֲ עִ ים ֵר ִיקים לְ יַד ַה ָנ ָּהר .וְ כָ ל זֶ ה ְ ּב ִר ָיאה .יו ֵֹתר ֵמ ֲא ׁ ֶשר ַרעְ יוֹנוֹת .יָד ּ ְפ ׁשו ָּטה וְ נ ָָאה ׁ ֶש ָה ִא ׁיש הו ׁ ִֹשיט .יו ֵֹתר ִמ ְּכפִ י ׁ ֶש ּנוּכַ ל לְ ַא ֵ ּבד ,וַ עֲ ַדיִן ִ ּד ַ ּב ְרנ ּו ְ ּב ַא ֲהבָ ה עַ ל 'עַ צְ ֵמנוּ'. ַה ִּמכְ חוֹל ׁ ָש ַקע ֵמ ֲאחו ֵֹרי ַה ֶּׁש ֶקטָ .היָה זֶ ה גּ' ּונ ְֶגּל ,יְלָ ִדים ֵמ ִתים ְ ּב ֶה ֶרף ַמ ְח ׁ ָשבָ ה. י ׁ ַָשבְ נ ּו ַמ ִ ּב ִיטים ,וְ ָהרו ַּח ׁ ִש ְנ ָּתה ֶאת ָה ֵא ׁש ,ז ֹו ָהפְ כָ ה ְּכ ֻח ָּלה וְ ׁ ַש ְרנ ּו לְ ַאט. לְ ִמי ׁ ַש ָ ּיך מו ַֹח זֶ ה? ַה ֶ ּד ֶר ְך ָ ָ ּב ּה ָּתנוּעַ ַא ֲהבָ הֲ .אנִי או ֵֹהב או ְֹתךֲ ,אנִי או ֵֹמר זֹאת ֶח ֶר ׁש ,לְ ל ֹא ְּתנוּעָ ה .לְ ַא ֵ ּבד או ְֹתךָ, א ֹו לָ ׁ ֶשבֶ ת ,לְ ֵה ָא ֵחז ְ ּבחו ֵּטי ָהאוֹר ַה ְּקרוּעִ ים .רו ַּח וְ צִ ּפו ִֹריםָ ,חגוֹת ֵמעַ ל ַה ַּמיִםּ ְ ,ד ָמ ָמה א ֹו ָמוֶ ת.
ַא ְּת צְ ִריכָ ה לָ ַדעַ ת לְ ִה ְתלַ ֵהב ֵמ ֲא ִר ָית'ה, ֲאבָ ל ַאל ַּת ׁ ְש ִמיעִ י או ָֹת ּה ְ ּבכָ ל ּ ַפעַ ם ׁ ֶש ֲאנִי ָ ּב ָאה, וְ ִאם ַא ְּת ַמ ְחלִ ָיטה לְ ַה ׁ ְש ִמיעַ ֶאת ֶ ּב ְטהוֹבֶ ן ַ -אל ְּת ַס ּ ְפ ִרי לִ י ֶאת ִס ּפוּר ַח ָ ּייוֵ .הם ַמכְ ִר ִיחים ַגּם או ָֹתנ ּו לִ לְ מֹד ּתוֹלְ דוֹת ַה ּמוּזִ ָיקה. ּ ֹתאכְ לִ י ַאפְ רו ָ ֹ-א ֶמ ִר ָיק ִאי ִאם ַא ְּת או ֶֹהבֶ תֲ ,אבָ ל ַאל ְּתצַ ּ ִפי ִמ ֶּמ ִנּי לִ ְמצֹא ִמ ְסעָ דוֹת א ֹו לְ בַ ֵּׁשל ִ ּב ׁ ְשבִ ילֵ ְך. וְ ִאם ֵאיזֶ ׁ ֶשה ּו ׁ ָשחֹר ַמעֲ לִ יב או ָֹת ְך, ׁשו ֵֹדד או ָֹת ְך ,א ֹונֵס ֶאת ֲאחו ֵֹת ְך ,א ֹונֵס או ָֹת ְך, ּפו ֵֹרץ לְ בֵ ֵית ְך א ֹו ְס ָתם ִמ ְתנ ֵַהג ְּכמ ֹו ִא ְידיוֹט - ְ ּבבַ ָּק ׁ ָשה ַאל ִּת ְתנ ְ ַּצלִ י ְ ּבפָ נַי עַ ל ָה ָרצוֹן לִ פְ גֹעַ בּ וֹ. זֶ ה ּגו ֵֹרם לִ י לִ ְתהוֹת ִאם ַא ְּת ְמ ֻט ְמ ֶט ֶמת. וַ ֲאפִ לּ ּו ִאם ַא ְּת ֶ ּב ֱא ֶמת ַמ ֲא ִמינָה ׁ ֶש ְּׁשח ִֹרים ְמ ַא ֲהבִ ים טוֹבִ ים יו ֵֹתר ַאל ְּת ַס ּ ְפ ִרי לִ יֲ .אנִי ַמ ְת ִחילָ ה לַ ְח ׁ ֹ שב עַ ל ְגּבִ ַ ּית ְ ּד ֵמי ַה ְר ָ ּבעָ ה. ְ ּב ִמ ִּלים ֲא ֵחרוֹתִ ,אם ַא ְּת ֶ ּב ֱא ֶמת רוֹצָ ה לִ ְהיוֹת ֲחבֵ ָרה ׁ ֶש ִּלי – ַאל ַּתעֲ ִשׂי ִמ ֶזּה עֲ בו ָֹדה ָק ׁ ָשהֲ .אנִי עַ צְ לָ נִית .זִ כְ ִרי ֶאת זֶ ה.
• www.voteright.co.il
תּוֹןא ִישׁי ִע ִ
•
35