Urlaubsbegleiter Sommer 14

Page 4

Bärenland - Sonnenkopf

Kulinarischer Sonnenkopf

Auch ein Erlebnis für Erwachsene

Culinary Sonnenkopf

Ein vielfältiges Angebot an erlebnisreichen Wanderwegen und herausfordernden Bikestrecken lassen die Herzen der Naturfreunde höher schlagen. Auf dem Jagd- und Wilderersteig gibt es sämtliche heimische Wildtiere aus Holz geschnitzt in Originalgröße zu besichtigen. Beim Wandern rundum den wunderschönen Alpenblumenlehrpfad können selten gewordene Alpenblumen bewundert werden. Das »Sagenhafte Bärenland« am Sonnenkopf ist einfach »bärig«. Bereits die Auffahrt mit den liebevoll eingerichteten Bärengondeln macht nicht nur den Kindern viel Spaß. Viele interessante und bärige Spielstationen warten darauf, entdeckt zu werden. Besonders viel Vergnügen bereiten die tollen Wasserspiele und ganz schön lustig geht es auf dem Bärenspielplatz zu. Auf dem Bärensee können sich Mutige im Floß fahren üben. Mit geschlossenen Augen streicheln die Kinder den Zauberbären in der Bärenhöhle und so geht manch ein Wunsch in Erfüllung. Wer das Bärenland von oben sehen möchte, kann mit dem tollen BärenExpress durch die Luft flitzen. www.sonnenkopf.com

The BEAR COUNTRY – also an experience for adults A varied offer of exciting hiking/biking trails let the heart of the nature lovers beat faster. On the worth seeing hunting dough you can find all local wild animals carved in wood in life-size. By walking around the wonderful alp flower garden teaching trail you can admire seldom alp flowers. The idyllic high moor lakes – the water is very healthy - invites you for relaxing. The mountain restaurant at 1,840 m is directly in the middle of the wonderful plateau. Enjoy the fantastic view of the nice mountain world in the Klostertal. About 30 interesting stations in the bears country offer adventure and fun for all kids. www.sonnenkopf.com

BERGFRÜHSTÜCK – ein kulinarisches Erlebnis! Jeden Samstag ab 09.00 Uhr. Beginnen Sie den Tag im Bergrestaurant Sonnenkopf oder auf der Sonnenterrasse mit einem reichhaltigen und schmackhaften Bergfrühstück. (um Voranmeldung wir gebeten.) Mountain Breakfast. Every Saturday at 09:00 am. Start the day at the Sonnenkopf restaurant on the sun terrace with a rich and tasty breakfast. (To advance we asked) „SPEZIALITÄTEN VOM LAVAGRILL“ Jeden Sonntag ab 11.00 Uhr auf der Sonnenterrasse beim Bergrestaurant. Unser Grillmeister verwöhnt Sie mit feinen Schmankerln vom Lavagrill. (Nur bei guter Witterung): „SPECIALTY from the lava grill“ Every Sunday from 11.00 am on the sun terrace at the sonnenkopf restaurant. Our grill master will be spoil you with fine delicacies from te lava grill (only when the weather is good): Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag - Brotbacken am Sonnenkopf! Every Tuesday, Thursday and Sunday - baking bread at the sonnenkopf! Weitere Informationen & Anmeldung | For more information and advance: Restaurant Sonnenkopf, Restaurantleiter Joachim Stockinger T +43 5582 292 - 30 www.sonnenkopf.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.