WWW.BGVESTNIK.CO.UK
БРОЙ 15, 1 Март, 2013 г.
БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА
АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ
Увеличават общинските такси Стр. 4
UKBA отговори на посланика ни Какво искат протестиращите? Стр. 2
UKBA пусна 200 интервюта в Кройдън В резултат на активния диалог с британските институции вече може да се отчете значително намаляване на срока за обработка на документите за достъп до британския пазар на труда от страна на Агенция „Граници”. Усилията за подобряване на положението в тази насока ще продължат. В следствие на поети ангажименти по време на работна среща на посланик Константин Димитров с ръководството на Агенция „Граници”, през м. март 2013 г. центъра в Кройдън ще бъдат осигурени допълнително 400 интервюта за бързо издаване на разрешения за достъп до британския пазар на труда, разпределени поравно между български и румънски граждани. Условията за запазване на интервю и издаване на разрешение за работа или регистрационен сертификат са както следва: - за периода 4-ти март - 2-ри април 2013 г., в работните дни от понеделник до петък, центърът на Агенция „Граници” в Кройдън ще осъществява по 10 допълнителни интервюта на ден с български граждани. - за целия период ще бъдат налични 200 интервюта. Тяхното запазване ще става чрез изпращане
на попълнена от българските граждани форма. Интервютата ще бъдат осигурени за първите 200 лица, от които на посочения електронен адрес е получена попълнената електронна форма (т.е. на принципа „първи по време - първи по право”). При попълване на формулярите е важно да се даде информация във всички полета, като за ефективното определяне на графика за интервютата е от голямо значение попълването на информацията за това дали лицето кандидатства само за себе си, или едновременно и за други членове на семейството, както и за дати в горепосочения период, в които гражданите нямат възможност да се явят на интервю. Документи за достъп до пазара на труда при тези интервюта ще бъдат издавани при същите условия, които прилага центърът в Кройдън за български граждани през останалото време: кандидатстване по режимите по следните формуляри (на интервютата не е необходимо да се носят попълнените формуляри, само документите, доказващи правото на получаване на различното разрешение) - BR1, BR2, BR3, BR4 с изключение на следните групи: кандидатстващи по програма-
та за висококвалифицирани мигранти; двойки в устойчива връзка, но без брак; зависими членове (dependent) над 21 г. на семейство на български и румънски граждани с право на достъп до британския пазар на труда. Информация за действащия ограничителен режим и условията за издаване на различните видове документи за достъп до британския пазар на труда можете са намери на страницата на Агенция „Граници”: http:// www.ukba.homeoffice.gov. uk/eucitizens/bulgariaromania/ . Интервютата ще се провеждат в работни дни от 9.00 до 11.00 ч., на адрес: Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon, Surrey - CR9 2BY. За точната дата и час служители на Агенция „Граници” ще се свържат лично с лицата на по-
сочените от тях телефонни номера. Няма да се осъществява обратна връзка с лицата, чиито попълнени форми са получени след запълване на квотата за български граждани. При явяване за интервютата българските граждани задължително следва да носят разпечатана попълнената форма, валидни лични документи (паспорт, лична карта) и съпътстващи документи, в съответствие с условията на статута, за който кандидатстват. Посолството на Р България и Службата по трудови и социални въпроси няма да имат достъп до получаваните от Агенция „Граници” попълнени регистрационни форми и при определяне на графика за интервюта.
Ромпой предупреди Великобритания Президентът на Европейския съюз Херман ван Ромпой предупреди британския министърпредседател Дейвид Камерън, че евентуално напускане на ЕС би струвало скъпо на Великобритания и че останалите европейски лидери не искат да предоговарят основополагащите договори на общността, предаде Ройтерс Ван Ромпой каза на конференция по проблемите на ЕС в Лондон, че Великобритания има възможност да играе
водеща роля в изграждането на европейската икономика в момент, когато еврозоната разполага с икономическите инструменти, които да й помогнат да излезе от най-тежката криза в своята история. Той обаче отправи ясно предупреждение към Камерън: Европа няма да търпи какъвто и да е опит на Великобритания да упражнява избирателно членство, приемайки да следва дадени правила и отказвайки да се съобразява
с други. Според Ван Ромпой излизането от ЕС е възможно от юридическа гледна точка, но „би било доста сложно и непрактично в правно и политическо отношение“. „Просто си помислете за развод след 40 години брак“, заяви той. През януари Камерън обяви, че ако неговата Консервативната партия победи на изборите през 2015 г., ще свика референдум, на който британците да се произнесат дали искат стра-
ната им да остане в ЕС. С това той засили опасенията, че Великобритания може да напусне общността, на която е член от 40 години. “Желанието да предефинирате отношенията на вашата страна с ЕС не остава незабелязано. Не мога да говоря от името на другите президенти и министърпредседатели, но предполагам, че то нито им харесва особено, нито ги плаши особено”, заяви Ван Ромпой
Българските институции продължават да работят активно за преодоляването на сериозните проблеми, засягащи правата и свободите на българските граждани във Великобритания по получаването на разрешителни за законна работа. В следствие на обсъжданите въпроси и поетите ангажименти по време на работна среща на посланик Константин Димитров с ръководството на Агенция „Граници”, проведена през януари т.г., на 26 февруари 2013 г. в посолството на Р България в Лондон се получи изпратеното по-рано същия месец писмо от Агенцията, в което се информира за допълнителни облекчения, издействани в отговор на поставените от българска страна искания. До края на м. март 2013 г. се поема ангажимент за осигуряване на 400 допълнителни интервюта за бързо издаване на разрешения, разпределени поравно между български и румънски граждани в центъра в Кройдън. В допълнение ще бъде публикувана информация за често срещани въпроси по изискванията и процедурите, с което да се улесни кандидатстването, като се поема и ангажимент от британска страна за продължаване на усилията за по-нататъшно намаляване на периода за издаване на разрешенията.
ЛАЙФ 2 Ким Кардашян и Кание Уест ще имат момиче
Според списание US Weekly, Ким Кардашян и Кание Уест са разбрали преди броени дни, че ще имат дъщеря. „Двамата са на седмото небе! Кание винаги е искал момиченце”, разкрива източник, близък до популярната двойка. 32-годишната Ким и 35-годишното ѝ гадже са заедно от април, 2012 година, въпреки че се познават от много години като са били само приятели. Двамата обявиха, че очакват първото си дете на 30 декември миналата година. Дъщерята на риалити звездата и музиканта, който се изявява и като моден дизайнер, ще се роди през юли. “Бях казвала преди, че искам да забременея, за да ям каквото си поискам, но сега е съвсем различно. Старая се да се храня здравословно, така че да се чувствам добре”, каза на скоро Ким в интервю пред списание Du Jour.
Наоми Кембъл зa Vogue
Дали има някой супермодел, който да е по-подходящ от Наоми Кембъл да краси корицата на брой, посветен на жените? Явно според италианското издание на списание Vogue – няма такава. Виждате Наоми в една черно-бяла сесия, снимана сякаш зад кулисите, дело на фотографа Стивън Мейзъл. В нея Наоми се опитва да създаде събирателен образ на най-атрактивната жена - красива, уверена, самостоятелна, изискана и едновременно артистична. Сесията е перфектно оформена от стилиста Пат Макграт, който е облякъл Наоми в ретро тоалети на Dolce & Gabbana, Blumarine, Prada, Chanelи др. Ако се чудите защо напоследък черната перла е толкова търсена от модните издания, то причината е дебютът на нейното ново риалити шоу - The Face. В него, легендарният супермодел, заедно със своите по-млади колежки - Каролина Куркова и Коко Роча, ще е търсят новата звезда на модния подиум. По този повод списание InStyle, САЩ (март/2013) ги е сложило на корицата си като кадрите са на фотографа Душан Релин.
Рекламирайте тук! 35 кв см Цена 20 паунда на седмица
БЪЛГАРИЯ
Брой 15, 1 Март 2013 г.
Какво искат протестиращите?
Искането е България да поеме по различен път от този, който води до повече от същото. Да не бъде най-бедна в ЕС, една от най-нещастните нации в света, стопявана от демографска криза и затисната от разочарование и безнадеждност. Не спира и битката за разписаното уж конституционно право (чл. 55) на здравословна и благоприятна околна среда чрез защитата и на природата. (Уточнение – една компания не е нужно да доставя електричество, вода или топлина, нито да е чуждестранна, за да злоупотребява с господстващо положение и да произвежда бедност. Изкривяващи конкуренцията монополи и картели има не са само в сектор енергетика, нито хищните грабители на прехода не са само видимите лица в политиката.) Протестите не искат нищо по-различно от модернизиране на страната и забогатяване, настигане на стандарта на живот на развитите общества. Устойчиво политическо и икономическо развитие. Истинска средна класа и енергично гражданско общество. Децентрализирано управление. Обществени отношения, основани на върховенство на закона, сигурни имуществени права, честност, и равнопоставеност. Или всички аспекти на правилата и те
да бъдат прилагани за всички. Моделът на успешното протичане на промяната е очевиден. Няма нужда да се изобретява колелото. Съвършено безсмислено е и да взаимстват нездрави процедури и разбирания, харектерни за традиционни общества като Русия, Казахстан, Северна Корея или за близкото минало. А просто да се изучат и приложат работещите правила от развитите общества като Белгия, Дания, Холандия, Швейцария. Вече няма съмнения, че системата за контрол в България не работи добре Навсякъде съществуващите възможности за злоупотреби се оползотворяват. Л е к ъ т са м еха н и зми за регулиране на човешкото взаимодействие, основани на конкуренция и прозрачност. Важни и всъщност лесни стъпки са приемане на промени в Закона за защита на конкуренцията – крайно необходими, завършването на електронно правителство по естонски модел, и мораториум върху строителство върху държавни и общински земи защитените територии, включително дюни и Национални паркове, като пречка срещу бетониране на статуквото на лъжата. Принципите на ефективната трансформация също са ясни. Откакто Адам Смит ни научи за чу-
десата на свободните пазари има нежелание у разумните хора да се пречи на взаимоизгодното доброволно договаряне и поемане на инциатива, основани на изключително право върху имуществото, възможностите и отговорността. Бал а н с се и з г р а жд а върху теорията на справедливостта на Джон Роулс , която твърди, че честни са правилата, изрично насочени към защита на най-уязвимите. Протестиращите окупират центровете на градовете и упорстват в убеждението, че е нужен нов договор за взаимодействие по еднакви правила за всички. Целта е условия за политика и бизнес, които държат овластените с лице към гражданите. Хората от безгласни плебеи се превръщат в уважавани граждани-клиенти само с разбиването на картелното съдружие между политическите и икономическите предприемачи. Привилегиите на монополите се борят успешно само с прозрачност, конкуренция и прости инструменти, които предоставят избор и контрол. Методично отваряне на достъпи до политически, икономически, обществени блага създава условия, в които поработливите, по-талантливите печелят повече. Време е да се състеза ваме с идеи и съзидателност.
Да се съгласим да сме несъгласни, да се съмняваме в личностите, доверявайки се на механизмите, най-вече на тези на мирен сблъсък на интереси. Протестите изискват смислена система на разделение на властите, свобода и независимост. Пътят води към гаранции за отговорност, елегантна модернизация и образован прогрес. Не е трасе за измъкване между капките. Съвсем ясно е какво искат. Познато. И просто. И сега сме изправени сме пред две предизвикателства кого ще изберем на следващите демократични избори и как ще го контролираме Очевидно е, че българите се научиха как да свалят от власт, но също така важно е избраниците да бъдат принудени да работят. Правилата са важни (личностите са второстепенни). Защото постоянно приемане във всички сфери на правила на прозрачност, конкуренция, равнопоставеност създават култура на честни взаимоотношения, а не обратното. Неплодотворно е чакането да се събудим народ от честни, почтени, толерантни и некрадящи. Не всички проблеми могат да се разрешат от правителствени програми, (де)регулации, но промяната може да се ускори още днес. Източник: www. dnevnik.bg
Брой 15, 1 Март 2013 г.
БИЗНЕС
Обзор на финансовите и капиталовите пазари Седмицата на капиталовите пазари приключва с леко понижение на борсовите индекси в САЩ и Европа, каквато ни беше прогнозата от миналия петък, а финансовите пазари отново с понижение на еврото и нов значителен спад на британския паунд спрямо долара. Началото на седмицата започна оптимистично за борсовите индекси заради оптимистичните очаквания за изхода от изборите в Италия. В крайна сметка още следобед в понеделник, първите прогнозни данни за резултатите от изборите в Италия доведоха до сериозни разпродажби на акции, при което индексите в Европа и САЩ приключиха със значителен спад. Рисковете пред възможността да се състави стабилно коалиционно правителство в Италия събуди лошите спомени на пазара от миналата година, което създаде силно спекулативна негативна обстановка на фондовите пазари за няколко минути. Друг негативен фактор, който също оказа сериозно негативно влияние на пазарите и най-вече на банковите акции беше понижения кредитен рейтинг на Великобритания от Moody’s. Заедно с това инвеститорите започнаха да калкулират в цените на акциите и притесненията за фискалната пропаст в САЩ, което докара почти до паника пазарите късно вчерта в понеделник. Вторник ни донесе приятна изненада и силен ръст на борсовите индекси. Основните американски индекси приключиха близо до най-високите си нива, регистрирани по време на търговията, благодарение на по-добрите от очакваното макроикономически данни от САЩ и Европа, както и заради изявлението на председателя на Федералния резерв на САЩ Бен Бернанке пред Комисията за банките към американския Сенат. Той защити разхлабената монетарна политика на централната банка, опровергавайки опасенията от миналата седмица, че Фед може да понижи размера на програмата си за изкупуване на облига-
ции. Според него ползите от стимулите за американската икономика надхвърлят възможните загуби. Един от основните фактори довели до еуфория на пазара бяха данните за жилищния сектор. Продажбите на нови жилища в САЩ са скочили с 15,6% през януари до сезонно изгладена годишна основа от 437 000 броя, достигайки най-високото си ниво от юли 2008 г., сочат данни на американското министерство на търговията. Това е и най-силният едномесечен ръст от близо 20 години, а икономисти, анкетирани от Ройтерс, очакваха увеличение до 381 000 броя. Потребителското доверие в САЩ скочи до 69,6 пункта през февруари от коригираните в посока към понижение 58,4 пункта спрямо предварително обявените 58,6 пункта за януари. В сряда добрите данни от Германия, Еврозоната успяха отново да подкрепят борсовите индекси, които достигнаха нови рекордни нива. В четвъртък предпазливостта завладя отново пазарите, въпреки че стартираха със значителни повишения. Фокуса отново беше предстоящите автоматични съкращения на държавните разходи в САЩ от 01.03.2013 година. Предупрежденията от МВФ, че
най-вероятно ще понижи прогнозата си за ръста на икономиката на САЩ с 0.5% ако съкращаването на разходите стане факт доведоха до затваряне на дългите позиции с цел прибиране на печалба, което рефлектира в спад на индексите. В петък по-лошите данни от Великобритания и спекулациите около предстоящото автоматично съкращаване на разходите в САЩ водят до понижение на индексите в Европа и САЩ. Финансовите пазари ни поднесоха отново доста динамична седмица най-вече при еврото и Британския паунд. Още в понеделник Британският паунд се понижи до най-ниското си ниво от 16 месеца насам спрямо еврото, след като на 22 февруари агенция Moody’s Investors Service понижи кредитния рейтинг на Обединеното кралство с една степен от Aaa на Aa1 и промени перспективата си за националния дълг от „стабилна“ на „отрицателна“. Moody’s се позова на нестабилността в перспективата за растеж на страната. Паундът се понижи до най-ниското си равнище от юли 2010 г. насам, преди очаквания в сряда доклад, който се очаква да покаже свиване на британската икономика през 4-то
тримесечие на 2012 г. Еврото също започна добре седмицата като се покачи до нови върхове в началото на европейската сесия в понеделник на нива около 1.3220/30, след което регистрира сериозно понижение до края на деня, след първоначалните резултати от изборите в Италия. Политическата безизходияца веднага се акумулира в стойноста на еврото, което регистрира сериозен спад. Въпреки краткосрочния ръст през следващите дни, британския паунд неможа да изтрие загубите си. Паунда продължи да губи позиции, стигайки до нива 1.5012 спрямо долара в петък , след разочароващите данни от производствения сектор във Великобритания за месец февруари. По-лошите данни от промишленния сектор в Еврозоната оказаха негативно влияние и върху еврото. Двойката ЕUR/USD се понижи допълнително в петък следобед преминавайки под психологическата граница при 1.3000 заради нарасналото търсене на щатски долари и след като Европейската централна банка обяви спад в очакваните разплащания по нейните дългосрочни рефинансиращи операции. Рубриката се води от Varchev Finance & Shares www.varchev. com
ФИЛМИ
3
“Удавеният свят” (“The Drowned World”)
Благодарение на огромния международен успех на поредицата “Хари Потър” Дейвид Хейман се превърна в един от най-влиятелните и активни продуценти в Холивуд. Още преди края на магьосническия франчайз 51-годишния англичанин оповести, че планира да работи основно по филмови адаптации на известни литературни произведения. Някои от продукциите му не получиха подкрепата на холивудските студия, но за сметка на това дълго подготвяния от него и режисьора Алфонсо Куарон филм “Гравитация” беше заснет и се очаква да тръгне по кината в края на тази година. В момента Хейман разработва три различни проекти базирани на романи и името му се свърза с няколко други високобюджетни продукции на студиото Уорнър Брос. Поредното доказателство за намерението на Хейман да работи основно по филмови екранизации е разпространената преди броени часове новина, че той и продуцентския му екип смятат да пренесат на големия екран известния научнофантастичен роман “Удавеният свят” (“The Drowned World”). Публикуван за първи път през 1962-ра година и дело на британския автор Джеймс Греъм Балард “Удавеният свят” се превърна в едно от най-четените заглавия на времето си и продължава да се радва на значителна популярност сред почитателите на литературната научна фантастика. Дейвид Хейман и партньора му Джефри Клифърд (“Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2”) са закупили правата на “Удавеният свят” и в партньорство с Уорнър Брос планират да превърнат романа в “мащабен научнофантастичен трилър”. За момента не се споменават актьорски имена и няма избран режисьор, но от студиото обявиха, че до няколко седмици ще бъде нает сценарист, който веднага ще започне да работи по сценария. Действието на “Удавеният свят” е ситуирано в Лондон през 2145-та година, а в центъра на сюжета е доктор Робърт Керънс, който е един от малкото оцелели на Земята. Масивна соларна радиация е стопила ледниковите шапки и е превърнала Европа в огромна тропическа джунгла. Керънс живее на върха на висока сграда в полунаводнения Лондон и е принуден всекидневно да се бори с примитивните същества и анархичните секти, които са се настанили в разрушената английска столица. Бъдещата лента бива описвана като комбинация между “Воден свят” и “Аз съм легенда”, а бюджета за снимки със сигурност ще надвишава сумата от 100 милиона долара. Дейвид Хейман и Джефри Клифърд ще продуцират заедно с Джон Бърг (“Заличителят”) и ако всичко протече по план работата по сценария ще започне преди началото на лятото.
4
СПОРТ Реал Мадрид развенча Барселона
Тимът на Жозе Моуриньо го направи безкомпромисно. „Белия балет“ дори се смили над своя съперник с присъщата си аристократичност. За тези, които следят и двата отбора, развитието на „Ноу Камп“, не е чак толкова голяма изненада. Моуриньо отдавна хвана цаката на Барселона. С всеки изминал мач Реал и каталунците се разминаваха. Столичани ставаха по-добри, а Меси и компания по-слаби в „Ел Класико“. Факт е, че Специалния е прекалено висока топка за Тито Виланова, а още повече за Жорди Роура. Увереността на Моу личеше още преди двубоя. Португалецът се „гъбаркаше“ тънко на срещата си с медиите предния ден. Той знаеше, че всичко е в ръцете на Реал. Между другото в последно време 1:1 се превърна в доста хлъзгав турнирен резултат. По правило се смята, че това е чуден резултат за госта. Така е, но докато другият тим не вкара първия гол в ответната среща. След това всичко се обръща, както стана и снощи в Барселона. От началото на сезона типичната за Испания пропаганда не спря да работи. В Реал Мадрид не спряха да се водят всевъзможни войни, а в Барселона всичко беше цветя и рози. Едва преди снощната среща се разбра, че Хосеп Гуардиола е работил с детективи, за да следи личния живот на Пике. Барса живееше прекалено дълго в своя идеален свят. Меси взе всички награди, което не винаги беше оправдано. Испания покори Европа, но за Иниеста и Шави останаха индивидуалните калъфки. Това със сигурност не е най-справедливото, а футболът е справедлив спорт. Играта на Барселона започна да куца. Реал се възползва. Моуриньо взе Суперкупата срещу Тито Виланова, а сега елиминира водения от Жорди Роура отбор в турнира за Кралската купа. Реал загуби отдавна шампионата, но първенството се превърна в жертва на Шампионската лига. Столичният тим е обсебен от тази идея. Това е мания, която тресе Реал от десет години. Останалото мина на втори план. В момента отборът е готов на всичко, защото след крупния успех над Барселона, Реал Мадрид отново си вярва. В чисто футболен аспект лошите неща се превърнаха в добри за Жозе и екипа му. Контузията на Икер Касияс доведе в отбора Диего Лопес. Далеч съм от мисълта да твърдя, че новият вратар е по-добър от легендата, но Реал имаше нужда от втори солиден вратар. Вече го има. Моуриньо отново излезе прав. Операцията на Пепе и наказанията на Рамос дадоха нова перспектива в защитата на Реал. Моуриньо заложи на Рафаел Варан и диамантът беше показан. Французинът изнесе два открити урока на Меси и компания. Младокът заби и фантастични попадения в мрежата на каталунците. По този начин той взе главна роля в елиминирането на Барса. Варан бе доведен в клуба от Моуриньо срещу мижавите 10 милиона евро. „Взехме мярката на Барселона“, това мъдро съждение дойде от Кристиано Роналдо. Португалецът вече е икона за феновете на Реал Мадрид. Това, което той прави за клуба е сензация. Кристиано е модерният Ди Стефано. Новият му договор е най-важната задача за Флорентино Перес. Ако Роналдо бъде изпуснат, президентът на Реал може да бъде определен само с една дума – престъпник.
ЛОНДОН Увеличават общинските такси
Обширно проучване сред финансовите специалисти в обществените служби разкрива, че 41% от кметствата в Англия ще повишат общинските такси през 2013-2014 г., спрямо само 15% през изминалата година, пише вестник “Дейли Телеграф”. Министри многократно заявяваха, че замразяването на общинските такси ще помогне за намаляването на цената на живота за домакин-
ствата. Миналата есен финансовият министър Джордж Озбърн предложи да отпусне на общините 450 млн. лири, равняващи се на 1% увеличение на сметките в Англия през следващите две години. Предложението беше масово пренебрегнато от местните власти, повечето от които ръководени от консерватори, довело до критики от страна на министри.
Рен: Великобритания трябва да реформира ЕС Еврокомисарят по икономическите и валутни въпроси Оли Рен призова Великобритания да се фокусира върху реформирането на Европейския съюз, вместо да настоява за отслабване на връзките си с блока, предаде „Франс прес“. През януари британският премиер Дейвид Камерън каза, че ще иска предоговаряне на отношенията с Брюксел и връщане на някои правомощия на Лондон, след което ще проведе референдум за оставането на страната в ЕС в края на 2017 г. реч в Лондон за бъдещето на еврозоната и британските отношения с Брюксел, Рен заяви, че „е в интерес на всички Великобритания да бъде активен играч... Никой не е отбелязвал голове, седейки на скамейката“. „Вярвам, че е в интерес на Великобритания да използва енергията си, за да реформира Европа... Защо не се фокусираме върху
реформи вместо върху връщане“ на правомощия, допълни еврокомисарят. По думите му единният пазар се нуждае от „правила, регулации и силни и ефективни институции, за да функционира“. „Премиерът Маргарет Тачър добре разбираше това“, коментира Рен. „Какъвто и избор да направи Великобритания за бъдещето си в Европа, вярвам, че тази велика европейска страна ще подкрепи възстановяването на нашия икономически и валутен съюз“, допълни еврокомисарят. Той също така призова Италия да продължи с икономическите реформи въпреки неясния резултат на изборите тази седмица, който остави страната без работещо мнозинство в парламента. „Важно е Италия да продължи да се реформира в името на устойчивия растеж“, каза още Рен.
Брой 15, 1 Март 2013 г.
Андрей Бородин получи убежище
Бившият президент и съсобственик на Банката на Москва Андрей Бородин, който е обявен за международно издирване, е получил политическо убежище във Великобритания, съобщава вестник „Ведомости”. Бородин твърди, че е преследван в Русия по политически причини. Банкерът настоява, че зад това стоят интереси на политици, включително на бившия президент и настоящ премиер на Русия Дмитрий Медведев. През 2010 година руските следствени власти започнаха проверка във връзка с кредит от
13 млрд. рубли, даден от Банката на Москва на компания „Премиер естейт”, чийто основен капитал е бил едва 10 000 рубли. С получения кредит компанията е закупила 58 хектара земя в западната част на Москва от корпорация, собственост на съпругата на бившия кмет на Москва Юрий Лужков. Бородин напусна Русия през пролетта на 2011 година, след като бе извикан за разпит във връзка с отпуснатия кредит. Банкерът се обвинява в превишаване на служебните си правомощия.
Великобритания удържа имиграцията Нетната имиграция към Великобритания е спаднала с една трета в резултат на острия спад в броя на чуждестранните студенти, давайки тласък на напредъка на консерваторите в постигането на целите за имиграцията, но засилвайки в същото време опасенията, че секторът на висшето образование във Великобритания претърпява загуби в този процес, коментира „Файненшъл таймс”. Националната статистическа служба публикува информация, която показва, че нетната имиграция е останала на нивото от 163 000 в едногодишния период между юли 2011 и юли 2012 година. Това представлява понижение от 20 000 души спрямо предходното тримесечие и
е с 84 000 по-малко спрямо предходната година. Британският премиер Дейвид Камерън обеща преди последните избори, че ще сведе нетната годишна имиграция от над 200 000 на „десетки хиляди” до 2015 година. Министърът по въпросите на имиграцията Марк Харпър приветства тази новина, заявявайки, че правителството „удържа имиграцията под контрол”. Но докато този спад ще помогне на Торите да отговорят на удара срещу прогнозите, че ще няма да достигнат целта си навреме, той подбуди критики от страна на университетите, че имиграционната политика на коалицията противоречи на британския дневен ред, насочен към растеж.