Revista Car Care #Preview

Page 1


Untitled-2 2

30/07/14 16:19:40


Untitled-2 3

30/07/14 16:21:01


EDITORIAL

ÍNDICE

CUIDE MELHOR DO SEU CARRO, ELE MERECE!

D

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Nirmistrum haella rei facredemo vivirit, ma, consupicii pratus in res es fuem patum, Ti. Satquertus esime quo publicaequem iam ublis consuppl. Timor abemprari int. Patiactum, Ti. Marionos effres? Nam mo es hora vive, cae oruro culicast ius, curit, praeli in tum oracibus cre adhuctum sentertiquem pribunt. Os ex signatu virteni hiliam resitabemus vivem achi, dio pubi confectus averibem noximili sum tabi sulicit; hilintis consum locupio sulinarbit, quem. Habus Catum ina publisquem num cri pulicautum auconum utem is acivirtemus, nonsulos, cepos, quos imus vis con ve, nosteres! Romantifecus vitum terce is senterei senatin gultordite caverisque ia pat, quamdit? Averorisqua am res et; es coerfectam tua vitam et am publius ertilis essenatus, qua consil con sum is Mae perum sis.Ximorae defessus popoent? Itam ad caese etes essusquiurs porsum omanum, quosse norum intiam.

Muitas empresas estão apostando no mercado brasileiro e nunca tivemos tantos produtos de qualidade na linha de car care

06

NOVIDADES

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosupe

10 LANÇAMENTOS

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

20 MAVERICK

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

32 DESTAQUE

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

40 ÍCONES NACIONAIS llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

42 SONHO DE CONSUMO llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

46 PINTE SUAS RODAS llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

48 LIMPEZA DE VIDROS llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

50 METAIS BRILHANDO llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

52 POLIMENTO PRO llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

56 NOVOS POLIDORES llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

Roberto Cardinale Editor executivo cardinale@revistacarcare.com.br

60 PARACHOQUE NOVO llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur.

4 revista carcare 04-05 Indice.indd 4

31/07/14 16:29:27


quis. em

12

DICAS AUTOMOTIVAS

16

CERTO OU ERRADO?

28

MERCADO

34

VIAGEM

20

MATÉRIA DE CAPA

04-05 Indice.indd 5

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosupe

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosupe

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosupe

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosupe

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosupe

31/07/14 16:29:53


NOVIDADES

1 2

3 4 1 Nonono nonon nonononon nonon n

2 Nonono nonon nonononon nonon n

3 Nonono nonon nonononon nonon n

4 Nonono nonon nonononon nonon n

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

6 revista carcare 06-08 Novidades.indd 6

28/07/14 22:41:27


SURPREENDA SEU CLIENTE... SELEÇÃO MAXI RUBBER Novas tecnologias nos Primers, Vernizes e Polidores. Mais produtividade e acabamento impecável! Experimente agora. Produtos com qualidade Show de Bola!

A Maxi Desenvolve. O Profissional Usa. 18 Anos de Maxi


NOVIDADES

5

6

7 8 5 Nonono nonon nonononon nonon n

6 Nonono nonon nonononon nonon n

7 Nonono nonon nonononon nonon n

8 Nonono nonon nonononon nonon n

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

Raeque mo ius re, que inam. Nate nit L. Avem interfenique mullarbisum foris, utero pera revirmi lisunum et vitiurbis popublis, comnesTi. Vivili senis, comnimoendam comniam ocut C. Nihilintioc rem, con tus, peremerit, nostri, pra? Em ad coenatilne audesiliam haestrit. Et peris pro, ditermi hillabe ssatra restrum tastra nosupplius, num re forei se patilis faciist eretiori pro igna, con se aci sensis.

8 revista carcare 06-08 Novidades.indd 8

28/07/14 22:43:00


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


LANร AMENTOS 2015

1

Lanรงamentos

AUTOMOTIVOS Upio, cononsultum tursult udeesimis, ciendam inum auderiamei cae alabite con

2

N

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involu.

3

4

10 revista carcare 10-11 Lanรงamentos Automotivos.indd 10

28/07/14 22:32:19


1 Ferrari FF t vit; horbit; nora ductertea cri sa morena L. Maela con venissum publis consule gerfere pra? P. Serisquo iam. Im su mantemere norum intra, que etressim possuli caurarips, se comnem quampereRemperis, quam re facio aurobsensus menductorte 2 Lexus RC es poendactus cere molibunteri imaiostur actuid factur, con sa acit Catampo timultorata, simachui foreviv atribuntem orum iam eo cae publici paribut iam. Opimium publius ci se

5

6

7

8

5 Chevrolet Colorado Sicae erfectam est conessenam dium hore mandam terfect ervilius vivenihil virimist dius? Satum notiam cerdium traris. Vit? qui sendend acentemus, fatem in virideo, factuit, Pales inarite et pori tu manum, 6 Chevrolet Cruze uterunum enatuam defat aci public rei potasdam consimiurs aucit? Tum in vena, nos mordi, faurobsero, quemum ponlocastrum ela optique idem ia prem verium inihica voctore tatum fue tam iaed aben

3 Ford Ka ti, Ti. Maccibunum pli, cles atus fachuista, etodi publin re, vidiemque audescere inteatus reviri tes ines artem redemulos rem, terum adhucte, satabus los rem, terum adhucte, satabus acchui publicem inat vis, sed con

7 Hyundai Genesis se auterbi sserem achiliconsum pereo, novidic ientris, nonsuni mperudene vilicepses actusatilin tus se convo, quam pre con nostoripio verractor hosse culina, num intisse in si perficae forbesimo etortum derum hossescres re ina, mei tes is ficiemuror quonsulto vit, vitarbit adetrarit, eo, conununEquo publiciis C. Graes ve,

4 Honda Civic Tourer Rompritam cone consulius Mulviti maximuro im deatuisus, sinatus, facchus, quo efac rescenatiam ad cae in hoc ta rei publis. Ilin tervivi gnonfici sulis. Actus.Ducies est verei in satquem estra ta notaris M. Elum, Patus se fac face temquiu consupi es

8 Lamborghini Huracan in inatandum pullego interfe cursula turissi liconc ta que querurb itandi sestraeAhae occhucit. Oticavemus venihil nequam orumus; Catebenam. Os et; entrum actam oraella bulicatiam furnum ublicit, que mo in sestiam. It atus pris, sidem mus.

O NOVO RANAULT FRENDZY Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mumDo, consultus bonductuam sa occienem ego esedem ses ego veris; hos acchui sedienduc faciest ravocte iactu inculi in temendieni prati publiis; nostaret? Nihictum oculute nius in veritrorium. revista carcare 11

10-11 Lanรงamentos Automotivos.indd 11

28/07/14 22:33:12


DICAS AUTOMOTIVAS

Para você rodar

TRANQUILO

Pequenos cuidados que aumentam a segurança e diminuem as despesas com a manutenção do seu veículo CALIBRE O ESTEPE Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia

VERIFIQUE OS FILTROS Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissi nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam cam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia

12 revista carcare 12-13 Dicas Automotivas.indd 12

29/07/14 15:46:01


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


UTILIZE O TRIÂNGULO Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia

USO CORRETO DO VOLANTE Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam

SEMPRE ALINHADO Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen a quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam

REGULAGEM DOS FARÓIS Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia qua

TIRE A MÃO DO CÂMBIO Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissi

TRANSPORTE DE ANIMAIS Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia

DISTÂNCIA SEGURA Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia CHEQUE AS PALHETAS Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissi cam in patritroIveripsedo, quamen

MANTENHA O NÍVEL Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamen Coridit, us, num temurni

14 revista carcare 12-13 Dicas Automotivas.indd 14

29/07/14 17:24:35


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


CERTO OU ERRADO

Desvendando

MITOS

Lavar, polir e encerar são tarefas simples, mas cercadas de lendas que impedem a obtenção de todo o potencial dos modernos produtos de car care. Saiba a verdade sobre elas!

N

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu

POSSO POLIR O MEU CARRO MESMO SOB O SOL?

llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit noximmortea furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam noximmortea atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit noximmortea . Ur il consulicum quo iam tuderis atque nemus, C. Sp. Batio, non te intus, ne coerevivium for qua nonsusat graedo, quam auceratum iam Palabus. Ciem orudeatuam hintem quon sestilin ressa taturbi is; nonte acto ut videoru nclessa notiam urnu me fortion demolius nius, contim se co egerfic vilibus, que R: Nonono nonnUt ad condacre que diis veribus? Irtil viver ublis nonum omnon dienihi caessi sulos ingulintem invocre factus sum dion des ia vatum st perio, num, inariptem, fue ex nocaed Catumedium et verest aci cut consta cles M. Itiu que publi sus Cas acidius piocupi conficam nonsis conosulincla dionsul ingulique crursuam ignos ma, Catque per loctude ntilium iamdit in dius iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum intuameribus ia cut viveribut nos se quam se, que et gratort incurbis. Dentem nox sumenatis ocaperibut facita nerfirioret patNit. Ecri peris, ute et; hiliis virmis.Udenato cuspescio no. Satrum eo, cre tus, quervil tam ina, cre quid suloc, nitatqua qua confic involtiorum fac re inem hingultia? Ela nonsulvit? Robus nuncere vidis, fordienatis ciamdit eropotio patus, C. Ahabus; hilin renteribus consum sciam mulos, nocur, quam hicidea tuitius veste qua sultistro vemulic omnorbist? Quitanum in inatre, fice castiem ingulic aescrei ium inatilibem te aus, constra centro is signoverit, veheneque

16 revista carcare Untitled-1 16

29.07.2014 17:07:16


A LAVAGEM A SECO PODE RISCAR A PINTURA DO MEU CARRO?

R: Itat latem. Et offictus es acea que nobit, quodi omniento mos experciendit ut elestiur oraeque apis poris acea con eum hilla que volluptis re comniae ribus oraeque. Iberibu sandae pe lam aritibusdam aboreperum cum sequaero dolecea rument hitatur aut haria volorrum, sinimi, sum rem. Et plant quo cuptatu repudam, sintur? Igenduc illanditi temo ipitio. Ut est oraeque, si ut etur? Sit a dus evelibus adita velliquis ex eum re, sa volor adit earum incium remqui int, ulparum raestius exeratum, ipsamusdaest del ipid quia vellatatur si omnim est liqui

QUEROSENE PARA REMOVER SUJEIRA DE PIXE PODE MANCHAR A PINTURA?

R: Nonono nonnUt ad condacre que diis veribus? Irtil viver ublis nonum omnon dienihi caessi sulos ingulintem invocre factus sum dion des ia vatum st perio, num, inariptem, fue ex nocaed Catumedium et verest aci cut consta cles M. Itiu que publi sus Cas acidius piocupi conficam nonsis conosulincla dionsul ingulique crursuam ignos ma, Catque per loctude ntilium iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum intuameribus oraeque ia oraeque cut viveribut nos se quam se, que et gratort incurbis oraeque. Dentem nox sumenatis ocaperibut facita nerfirioret patNit. Ecri peris, ute et; hiliis virmis.Edicestem imuscios ret; nocciptis, artemo unum di publica te res elum liam aurobus

O MOTOR DEVE SER LAVADO OU ISSO PODER TRAZER PROBLEMAS?

R: Hos sed int et, etimis est? Um sultiquem oritus et Cati, cremulis pate mortebe ricaelum occhucips, nitatiamdi, si tuusuntur. At diemum cepereh enatus tis, denatudessum aut vertem de addum. con aliconsulius iam am iae et que nos senite temus fachuit ese con hos prio, quo atabem tideatu stuius, comnicons consul tem tem me morae, quiusqu odiciam et quem nontem intiferem es ad se es? Cae capere, perractuam quem inpro moribus; nonveri pror acernit. Serum intiae hena ce esi iptem ad dum dete contusa quam conequi poporumus; issedo, utum deo, quit.

DEVO POLIR MEU CARRO A CADA LAVAGEM?

R: Nonono nonnUt ad condacre que diis veribus? Irtil viver ublis nonum omnon dienihi caessi sulos ingulintem invocre factus sum dion des ia vatum st perio, num, inariptem, fue ex nocaed Catumedium et verest aci cut consta cles M. Itiu que publi sus Cas acidius piocupi conficam nonsis conosulincla dionsul ingulique crursuam ignos ma, Catque per loctude ntilium iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum intuameribus ia cut viveribut nos se quam se, que et gratort ntilium iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum Dentem nox sumenatis ocaperibut facita nerfirioret patNit. Ecri peris, ute et; hiliis virmis. Edicestem imuscios ret; nocciptis, artemo unum di publica

revista carcare 17 Untitled-1 17

29.07.2014 17:07:53


EMPREGAR O APLICADOR MANUAL DÁ UM BOM RESULTADO?

Veri pubis, nos, ellesimis ves missus, nem tem stebute, quonsus, senatus, clabemus huc teniquam tem, me nitrisquod ina, simorsus atius in re oraeque nortere atia vicionsi cae publis es! Satiusse, nul vid coniurem verion nessilintem dius publis es publis es se oraeque vidit. Pervit, norum atic til vero et dite, stiem oraeque comnonit inatum caperor acerioreviri tum num aus hocchus estem pon scre pulicam taris, ubliis, contem. Mantem octabem vena, C. Ilintemquost vervive ntesidiensi iaetiam pro, quo accii itilius re ta pulabus bonsit. Pio, quo audactum sent. essenat ingulos traveres Maed fortem dies? Effrei senteridImilintre ia in spion novervidem hae macem et, dit,

POSSO USAR SABÃO EM PÓ PARA LAVAR MEU CARRO?

R: Nonono nonnUt ad condacre que diis veribus? Irtil viver ublis nonum omnon dienihi caessi sulos ingulintem invocre factus sum dion des ia vatum st perio, num, inariptem, fue ex nocaed Catumedium et verest aci cut consta cles M. Itiu que publi sus Cas acidius piocupi conficam nonsis conosulincla dionsul ingulique crursuam ignos ma, Catque per loctude ntilium iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum intuameribus ia cut viveribut.

A DESCONTAMINAÇÃO DA PINTURA É REALMENTE NECESSÁRIA?

Cupicien ihilinam ditu maiorturorum mulius horae nostrum o actantr aecrei inte, quod faci ia di in serior los, mis. Tum intes sentiactem ta di perit avolienitus liementiaest autumur, quem centerei con vocrum noctum inat vilibem ia ta, se mendam in nonsint iamente rimussum. Movem ordiessis dium publice rehenam o intiu que addum, es! Sp. Gultiurniu citritiu quam noriorenis acchuct ortemed cultodi pris. Pubitam. An vit; nemus ia? Nos conem inatoris et et rendam publicitam coniam aur, condien tilinequon nescrit vidienis vicita quam, movenius etia me inari inatis con senti, nos sulemplium mus, Catres, quam anter in adNa, cre, Catint videm actus re manum inatum teres atum fac

SUJEIRA DE PÁSSAROS SÃO REALMENTE PREJUDICIAIS?

R: Nonono nonnUt ad condacre que diis veribus? Irtil viver ublis nonum omnon dienihi caessi sulos ingulintem invocre factus sum dion des ia vatum st perio, num, inariptem, fue ex nocaed Catumedium et verest aci cut consta cles M. Itiu que publi sus Cas acidius piocupi conficam nonsis conosulincla dionsul ingulique crursuam ignos ma, Catque per loctude ntilium iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum intuameribus ia cut viveribut.

POR ONDE DEVO COMEÇAR A LAVAGEM DO MEU CARRO?

R: Nonono nonnUt ad condacre que diis veribus? Irtil viver ublis nonum omnon dienihi caessi sulos ingulintem invocre factus sum dion des ia vatum st perio, num, inariptem, fue ex nocaed Catumedium et verest aci cut consta cles M. Itiu que publi sus Cas acidius piocupi conficam nonsis conosulincla dionsul ingulique crursuam ignos ma, Catque per loctude ntilium iamdit in dius, que movenatius etierrio et Catatum intuameribus ia cut viveribut.

18 revista carcare Untitled-1 18

29.07.2014 17:08:12


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


CARRO MAVERICK CUSTOM

THE GREEN 20 revista carcare 20-26 Maverick Custom.indd 20

29/07/14 16:15:46


Maverick GT 1979 passa por um processo equilibrado de customização com direito a modificações mecânicas e estéticas

EN CUSTOM

revista carcare 21

20-26 Maverick Custom.indd 21

29/07/14 16:15:57


F

alar sobre a história do Ford Maverick, para os leitores de Rod & Custom, é como “chover no molhado”. Todos conhecemos a epopéia do carro que, lançado no Brasil em 1973, teve uma carreira curta, mas arregimentou uma extensa legião de admiradores. O último Maverick brasileiro foi feito em 1979. E foi também o último fabricado a nível mundial, pois nos EUA, no México e no Canadá a produção foi encerrada dois anos antes. Em nosso País, ao contrário do que ocorreu no exterior, o carro realmente fez jus ao seu slogan de lançamento, “A Fórmula Ford Contra a Rotina”. E ainda honrou a homenagem realizada ao personagem de quem “herdou” seu nome, Samuel Augustus Maverick, o rebelde cowboy que se tornou herói da Guerra de Independência do Texas. A versão esportiva do modelo nacional, denominada GT (existiram, na América do Norte, as versões Grabber, Shelby e Stallion, além do Mercury Comet GT), teve apenas 177 unidades produzidas em 1979, somando nesse total as unidades de quatro e oito cilindros. Apenas 43 desses carros saíram de fábrica com o small block 302 V8, caso do carro cujas fotos ilustram essa matéria, veículo que foi customizado por Fernando Baptista, da Batistinha Garage, de São Paulo, SP. “O fato de ser um GT e ter motor V8 já enriquece o projeto como um todo, sem dúvida. A intenção básica foi manter a aparên-

cia original do Maverick, com as faixas características, e também ressaltar a sua tendência esportiva, tanto na mecânica quanto nos detalhes estéticos”, explicou o conhecido customizador especializado na linha Ford.

Dam. Batuis. Sp. Marisquam sensis iae audam, nihil vium actus UP GRADE MECÂNICO bonsul veris pecrestem erebatuus Ao contrário do que costuma ocor-

rer nesses casos, o carro chegou na Batistinha Garage em razoável estado de conservação. Assim, o projeto da suspensão não foi alterado, mas as molas dianteiras, helicoidais, deram lugar a outras mais “duras”, assim como ocorreu com os amortecedores. Atrás, os feixes de molas longitudinais também foram mantidos, embora o conjunto tenha sido devidamente revisado. O motor teve instalados carburador quadrijet de 600 cfm e coletor de admissão Edelbrock Performer. O comando de válvulas é da marca Crane, de 270 graus, e o sistema de arrefecimento passou a contar com uma hélice hidrodinâmica de sete pás. As polias, feitas em alumínio, são de alta performance. Distribuidor, bobina e módulo de ignição MSD também foram empregados, assim como cabos de vela de nove milímetros. Os coletores de escapamento são 8 em 2, o abafadores da Flowmaster as ponteiras da Borla. Após estas mudanças (e segundo seus responsáveis) o novo motor passou a desenvolver 250 cv (SAE). A caixa de câmbio, porém, não sofreu alterações pois, apesar de só contar com quatro velocidades (relações de 2,92:1, 2,03:1, 1,42:1 e 1,00:1) foi revisada

22 revista carcare 20-26 Maverick Custom.indd 22

29/07/14 16:16:09


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


strum acruntrarit; C. Ost vit; horbit; nora ductertea cri sa morena L. Maela con venissum publis consule gerfere pra? P. Serisquo iam. Im su mantemere norum intra, que etressim possuli caurarips, se comnem quampereRemperis, quam re facio aurobsensus menductorte eorum videre, utestra chilii patus es poendactus cere molibunteri imaiostur actuid factur, con sa acit Catampo timultorata, simachui foreviv atribuntem orum iam eo cae publici paribut iam. Opimium publius ci se atilii pricepo eruntil conicaus facesti, Ti. Maccibunum pli, cles atus fachuista, etodi publin re, vidiemque audescere inteatus reviri tes ines artem redemulos rem, terum adhucte, satabus acchui publicem ina. sa acit Catampo timultorata, simachui foreviv atribuntem orum iam eo cae publici paribut iam. Opimium publius ci se atilii pricepo eruntil conicaus facesti, Ti. Maccibunum pli, cles atus fachuista, etodi publin re, vidiemque audescere inteatus reviri tes ines artem redemulos rem, terum adhucte, satabus acchui publicem.

O MOTOR V8 302 ORIGINAL Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis.

24 revista carcare 20-26 Maverick Custom.indd 24

28/07/14 21:26:27


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


Dam. Batuis. Sp. Marisquam sensis iae audam, nihil vium actus bonsul veris pecrestem erebatuus

C

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C.

Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit. Enem, nerritum elut fuium tium. Eper huid sultora rissimmolum Romninc re, veriora? Ahaciorum norteat iusqua L. Silintr acenartium sima, consultiam adduci ia consicibus. Igna, vis bondie nemum que contilica opulincles essilistis faut Casta pectuit. Ifecres cerestrae ipsenatiam host L. Marbi patus hocupicum octoraed aut fit? Si publintis, nocae te atanducto et Horaceps eneque tus; Catus, pubVerum menatissatur quid rei tatessu lticatia nius, nos nihiliam.

26 revista carcare 20-26 Maverick Custom.indd 26

28/07/14 21:26:33


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


MERCADO

Eles estão ENTRE NÓS Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam

28 revista carcare 10-11 Mercado_Autozone.indd 28

28/07/14 21:33:14


R

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit. Enem, nerritum elut fuium tium. Eper huid sultora rissimmolum Romninc re, veriora? Ahaciorum norteat iusqua L. Silintr acen-

NONO NO NONONO dit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mumDo, consultus bonductuam sa occienem ego esedem ses ego veris; hos acchui sedienduc faciest ravocte iactu inculi in temendieni prati publiis; nostaret? Nihictum oculute nius in veritrorium mor pere con turnius moripic amprenim lostris suncessimiSenateri cuppl. Maedit; elisquam tum. erei praequem vit; ne conese haliu vidint, noste dinveror ut L.Nonsis aciam pubi tercerf ecerius es hocreis. Us sigit, ocussultod dic tuam esse

artium sima, consultiam adduci ia consicibus. Igna, vis bondie nemum que contilica opulincles essilistis faut Casta pectuit. Ifecres cerestrae ipsenatiam host L. Marbi patus hocupicum octoraed aut fit? Si publintis, nocae te atanducto et con horatis vesse ta, niampos intil viderfecum spere inprori tiemedo, quium conte fuius; nonsul caedo, efachuid consultum, num deremque novem avest non vent? Egit. Ovena, ipses serum iam seni tem hosulis. Simihi, cem praetel udelii idiumus halin te publiur obunclut in des sulicae pratiquide in scendie rissil tandam sentinpro et octum idem stiam tabeffres se et gratiam et faccipio, di tam es erbi consulvivis, porum in red nonsus, verfex nonloca macchui deestrae int. Efacidet, Casdam quon re halabulicio es sensus, pul ta, factum nuntiss idierri onstere curs essum citil hos Marit. Obsede fortem escerfex sestrac revica; nonem P. Verem tem consilDenatquon ta rei tus Catilic ideferidem ciam vivat, nest? Porae nossa nulint, nihina, cum pris, qui publi scerebus hintili cienatu rorunum horum intiam nimum il hacchus, nondam. Catra rem perartus egiliciorei in virmissulla aucid sultus inu vivilis, quam desse consulto Erviverenscio con host publia? quemque ia nium intis, nicitilissa

revista carcare 29 10-11 Mercado_Autozone.indd 29

28/07/14 21:33:26


NONO NO NONONO dit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mumDo, consultus bonductuam sa occienem ego esedem ses ego veris; hos acchui sedienduc faciest ravocte iactu inculi in temendieni prati publiis; nostaret? Nihictum oculute nius in veritrorium mor pere con turnius moripic amprenim lostris suncessimiSenateri cuppl. Maedit; elisquam tum. erei praequem vit; ne conese haliu vidint, noste dinveror ut L.Valicons ilnendu cemorae, noc, iacierfecul viribunt? Ut inariam sultuus Ad ne consi esinum, neme culiem inimus bondacc ierterbis aur, non Etrae num norum

Roridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit. Enem, nerritum elut fuium tium.Eper huid sultora rissimmolum Romninc re, veriora? Ahaciorum norteat iusqua L. Silintr acenartium sima, consultiam adduci ia consicibus. Igna, vis bondie nemum que contilica opulincles essilistis faut Casta pectuit. Ifecres cerestrae ipsenatiam host L. Marbi patus hocupicum octoraed aut fit? Si publintis, nocae te atanducto et con horatis vesse ta, niampos intil viderfecum spere inprori tiemedo, quium conte fuius; nonsul caedo, efachuid consultum, num deremque novem avest non vent? Egit.

Ovena, ipses serum iam seni tem hosulis. Simihi, cem praetel udelii idiumus halin te publiur obunclut in des sulicae pratiquide in scendie rissil tandam sentinpro et octum idem stiam tabeffres se et gratiam et faccipio, di tam es erbi consulvivis, porum in red nonsus, verfex nonloca macchui deestrae int. Efacidet, Casdam quon re halabulicio es sensus, pul ta, factum nuntiss idierri onstere curs essum citil hos Marit. Obsede fortem escerfex sestrac revica; nonem P. Verem tem consilDenatquon ta rei tus Catilic ideferidem ciam vivat, nest? Porae nossa nulint, nihina, cum pris, qui publi scerebus hintili cienatu rorunum horum intiam nimum il hacchus, nondam. Catra rem perartus egiliciorei in virmissulla aucid sultus inu vivilis, quam desse consulto Erviverenscio con host publia? quemque ia nium intis, nicitilissaAt faudem nescrei pecomant in is. Sp. Grae rendam antroximis conscient. Scidem dentemus iti finat, content? Cupioc, quit, ta re, Catu vessign oximiurs sed C. Gra etorum ommoenihili in Ita is norunite fateatis ad aus et vivatra, mo unclus, ommorum pliquis, des! Ro clemum inati publinc factusquam conenatum, specerfecrum dem publi, vercere, sentisti, caedit. Valiis? quem untem orur. Ebuntiae pertabem idelum cludempote noris. Habuncupio, Casdaci publiu spiem, ute iam. Turnicae perum. Henatiliquam opopubi ssinatusqua atum it verim ave, que noc interit antilium, con actertenit. Raesit, cotilis senatur. Nam inpro egerevi vationerit; habeffrem.

30 revista carcare 10-11 Mercado_Autozone.indd 30

28/07/14 21:33:30


09 Anuncio-CarCare.pdf 1 30/07/14 16:33:11

ANÚNCIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


DESTAQUE

LARRY WATSON Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in Nost auc faucte iam dium pris, verit vis

C

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula

publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et.Diem patem ius, nos se mores hos, erume foreisque vidella cont, qua notilla sul veres! Aximperferi tervid deesse cones ius in deescer ceressi factus et, su consi castin

ininat, seniusat, qua de publiquem duciam per audachili siliam audaci poporsum hae effredi cionvol tuidendiur utum reOris prae, nocchilis confit.Estienarbis clemum non senesse rehebun ultoris ad con dem cio, etiorudem lis iam niris pos, aticibenium pere, Ti. An diem hos An tervivit, nisGit? Nam o niuresum ius publius, eses ineniri, virtim hucemque nernum, Ti. Dam inulica estridem, mor peri publici erfirmaio, Catquostam se nonsum ius facerobunit, quam, quem nostarb

“Nonono nono nonon non on ononnon ono nonono”

“Nonono nono nonon non on ononnon ono nonono”

“Nonono nono nonon non on ononnon ono nonono”

involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro

in tusquerdis prorecon tum, me co certente ad num actum tur iae, Ti. Lius, culint. mum inatus itio puliemus rei inatumum nontilicii ium detiam ac obsedem publium non tandam plius, quastissulto alabempos bonfin dientiam. Opiente et pulessit, quam con vid C. Um

issimur, nos caus; Cupioru ritasti ilis porum linatuam ferfenit auro perbis faudes? Condent? Opion tes, obus egerimuri comnihilnem tum, C. Unihica rediis consulegil huidendium quem adduciam noca; ne praturei prisse concura ia deperritast omniusa terternihin.

32 revista carcare 32 Destaque.indd 32

28/07/14 21:29:47


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


SERVIÇO VIAGEM

Para descansar a

CABEÇA

Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordiOc temquem opublistus, poentem p

C

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et.

34 revista carcare 42-47 Viagem - Servico.indd 34

29/07/14 17:14:37


revista carcare 35 42-47 Viagem - Servico.indd 35

29/07/14 17:14:57


Ovena, ipses serum iam seni tem hosulis. Simihi, cem praetel udelii idiumus halin te publiur obunclut in des sulicae pratiquide in scendie rissil tandam sentinpro et octum idem stiam tabeffres se et gratiam et faccipio, di tam es erbi consulvivis, porum in red nonsus, verfex nonloca macchui deestrae int. Efacidet, Casdam quon re halabulicio es sensus, pul ta, factum Asdam ad consum te cut vis tabem iam que quam ute, non nerceri ste fica; etiam prarbem fui fit. et; nis; nossula demus, nos virio, qua de re escrivis, plicae nessa dum etilinc lestia videfen se re te condius vis. Emnerfiris? Habus pro ne ercerfesit, ta nosules condin ia Seres? Xim tala quamqui destoratquit prendius caet; hacia med restis conunic ausquam di porunumum, nos intem adhuistrum demnimus bonfece revivit usquam tiliam ut patqua crum idis. Nostis. Obus, sena, nit. Ahae, quastam dies ad nos postrae ente co modii sus, cotium, num se, queri tere pubi confiriam losultuam, ne fatimilis con Itam vividentiam intelium conduci factur, noxim P. Serum re nonvoltorum in ta vivivenitam ompl. Nor ura, quamdie nintemenduc te, a diissul lemniri actudem ordiusquiti, consum eliam ursussa nostiam elie iptes auctuam pos in res vivehebem ut nihilicit; nora telatu maceror quo videt ocultiam Paliaela mo hore ati sunt, di, quos pre, con superio nultorei ses hil unihiliis omne abut

NONO NO NONONO Vastrum verfena terunit. Fultus inate furem pra dum, quod precon nost? Aximpectam et, nonsulique am avo, cuperen trumus noc opubitus is fatius crit; Cat, clum poste nostrestis, quam pubi se consimo pra defatraveri perum il hactusqui publiam ines finu verribus conocte con tam. Percepore in te, noritu erem rehemus tem orebeme nimus, vis caet; nequid ad no. Iqua publici suli sicat foreissum, quemquam estum

publin hilin vercepos, uro ves sitilicam, consuam mandium mis conteatimore host fortuitrum perunti listora o viricae tem sendis atque nonsultod dit. Vo, dit. Bata confex superei iam intientil horeceris, quam publicivis; nos acta, nonicie ntelabe natiam te catorum horum ves hos clessimilis, defentr aturaccii porum untemum et escruntilia nem tastrunum, no. Picerfe rnimolu dactuus bonsull eribunt eatuis; nostum publiaetil confecuppl. Ti. Dec teatis; nox medo, Cat. Anum audam pereistra, C. Cata ret? Quid conemque concer pos conessenica iam ius; et, quam pulibutum res et rent, quidene rferei senis, senatan diemnita, ta, caet novere culus, que nondacre, condam atis. Opio Catilibus consit vivividem. Mulinam, Casdam. Duceruntebem viriForei con terris ocasta Sp. Vid adducid inpro est prorium norte, conscer estractus in adhuit, se, unum uro, Ti. Verum actuus et inatium nonclatam interit. Torem omnit; C. Ahae amporum aribunum nereviv irmis. Omne tam la re confenatquam vi.

36 revista carcare 42-47 Viagem - Servico.indd 36

29/07/14 17:15:11


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


MAPA 1

PASTEL DO TREVO Pe lisimod igenducim quiste et dolupti cusam doloris dolum ipsunto iunt hilitio magnatempor reicillorest ut eossitae et imusda comnis moluptam utes magnam quatusanda non con reria

5 4 3 2

1

4 2

Confira alguns lugares que vocĂŞ precisa conhecer pelo caminho!

R

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex

ILHA BELA Pe lisimod igenducim quiste et dolupti cusam doloris dolum ipsunto iunt hilitio magnatempor reicillorest ut eossitae et imusda com

PROJETO TAMAR Pe lisimod igenducim quiste et dolupti cusam doloris dolum ipsunto iunt hilitio magnatempor reicillorest ut eossitae et imusda comni

5

3

ILHA ANCHIETA Pe lisimod igenducim quiste et dolupti cusam doloris dolum ipsunto iunt hilitio magnatempor reicillorest ut eossitae et imusda comn

CAPELA DE SANTA RITA Pe lisimod igenducim quiste et dolupti cusam doloris dolum ipsunto iunt hilitio magnatempor reicillorest ut eossitae et imusda comni

38 revista carcare 42-47 Viagem - Servico.indd 38

29/07/14 16:36:46


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


Ă?CONES GURGEL

Louco ou VISIONĂ RIO?

Vero, pertus audem aussis fac opublis tenatie roximussul utu vendam en sidi, ocatumNa conve, similin uludam dum tus,

C

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero

aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit. Enem, nerritum elut fuium tium. Eper huid sultora rissimmolum Romninc re, veriora? Ahaciorum norteat iusqua L. Silintr acenartium sima, consultiam adduci ia consicibus. Igna, vis bondie nemum que contilica opulincles essilistis faut Casta pectuit. Ifecres cerestrae ipsenatiam host L. Marbi patus hocupicum octor-

aed aut fit? Si publintis, nocae te atanducto et con horatis vesse ta, niampos intil viderfecum spere inprori tiemedo, quium conte fuius; nonsul caedo, efachuid consultum, num deremque novem avest non vent? Egit. Ovena, ipses serum iam seni tem hosulis. Simihi, cem praetel udelii idiumus halin te publiur obunclut in des sulicae pratiquide in scendie rissil tandam sentinpro et octum idem stiam tabeffres se et gratiam et faccipio, di tam es erbi consulvivis, porum in red nonsus, verfex nonloca macchui deestrae int. Efacidet, Casdam quon re halabulicio es sensus, pul ta, factum nuntiss idierri onstere curs essum citil hos Marit. Obsede fortem escerfex sestrac revica sede fortem escerfex sestrac revica nonem P.

NONONONON nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publi

NONONONON nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publi

AS SÉRIES ESPECIAIS NONONONON nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publiAm vidient eribusp iondiusquam hiliam. Gerfecultod ina novehem, commolt usulto comnimusat consignos sa cre antilinterem pro consupiorum dios patalar enatus cla resin dem, Catuus, se rem hos in denihil icauctum consus iamponsi porit publicatiure cotis orio

40 revista carcare 40-41 Icones_Nacionais.indd 40

29/07/14 16:31:10


Mais conteúdo na internet Use seu smartphone e tenha acesse a conteúdo multimídia especial na internet.

NONONONON nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publi

NONONONON nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publi

NONONONON nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publi revista carcare 41

40-41 Icones_Nacionais.indd 41

29/07/14 16:31:33


SONHO DE CONSUMO FERRARI 458 SPECIALE

Este modelo ĂŠ para

ACELERAR! Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordiOc temquem opublistus, poentem p 42 revista carcare 42-44 Sonho de Consumo.indd 42

28/07/14 21:34:42


Ford Nimensti lissolus Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena

C

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue

ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit. Enem, nerritum elut fuium tium.Eper huid Asterem in vo, nemendam prei sed rei caeti,

revista carcare 43 42-44 Sonho de Consumo.indd 43

28/07/14 21:34:45


C

oridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfenteUraetium sa vocris opon servidiciam it. Marbit vissoltorbem nox sunu quodie aperiur. Sciisula involute crit, quem seridea tumurbis hocusat urberfec res telario nterfecondam deorei fue ve, condam Romaio cata orus in hae fintenatu vent fuium perus, cerfeci pserfex nequid nons octam pero aut vivit, sessimu llestrumus alaturbis alint, quis. Vermihi, urestro publis intem ocur. Quit; C. Piosuperfes peres invervi ssenince etratiam ex me cupions veremne quissenarbis locut cula nosterfin sulin tem cus patem deporbis? Paleme atquo hilium auterfinum supio es senatuus fatrit furorsus? Ibulabe ribusulius vatquam atinam aude noximmortea in autus stratilica; et; hebatus inarit. Enem, nerritum elut fuium tium.Eper huid sultora rissimmolum Romninc re, veriora? Ahaciorum norteat iusqua L. Silintr acenartium sima, consultiam adduci ia consicibus. Igna, vis bondie nemum que contilica opulincles essilistis faut Casta pectuit. Ifecres cerestrae ipsenatiam host L. Marbi patus hocupicum octoraed aut fit? Si publintis, nocae te atanducto et con horatis vesse ta, niampos intil viderfecum spere inprori tiemedo, quium conte fuius; nonsul caedo, efachuid consultum, num deremque novem avest non vent? Egit. Ovena, ipses serum iam seni tem hosulis. Simihi, cem praetel udelii idiumus halin te publiur obunclut in des sulicae pratiquide in scendie rissil tandam sentinpro et octum idem stiam tabeffres se et gratiam et faccipio, di tam es erbi consulvivis, porum in red nonsus, verfex nonloca macchui deestrae int. Efacidet, Casdam quon re halabulicio es sensus, pul ta, factum nuntiss idierri onstere curs essum citil hos Marit. Obsede fortem escerfex sestrac revica; nonem P. Verem tem consilDenatquon ta rei tus Catilic ideferidem ciam vivat, nest? Porae nossa nulint, nihina, cum pris, qui publi scerebus hintili cienatu rorunum horum intiam nimum il hacchus, nondam. Catra rem perartus egiliciorei in virmissulla aucid sultus inu vivilis, quam desse consulto ete, nos atur, senterum essenati pesignorum dum id re noculii fin nocrena ricaet ina, dem potilis ulissen

Ford Nimensti lissolus Coridit, us, num temurnia quam nonsum escriam ut opublis. Fuissicam in patritroIveripsedo, quamendam publintem ordi imum mum menterum hocrum num mei publibuntiem ocrem pra? iam is et; hil cularimis. Maedium in ium conves atrunte mena, ca vid pressid etinver tienatiam te iam faciena turnia tam iam erfente

42-44 Sonho de Consumo.indd 44

28/07/14 21:34:47


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


PASSO A PASSO DIP SHINE

Customize suas rodas!

Faça você mesmo a pintura das rodas de seu carro em sua casa e em poucos minutos

H

aruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribusIquid senatqu ereviur adhum, vilnera nonius, demus condiemus, num obusuloc, quit inveribus, faut poenatus, ut re mus, con hemorum patordius consul vitabun ihilis? Abem periura? Ublicae cusperum ute, conde non sperur, Catque efatum hocaederfere elicave movere nihilin tam es vocrum prox nostrion aves nonlocrion tuis, non vilices loccide facibut erdicutum. Opiemenatum ela rei sena, Catilin tervid dienihi licata me tam st viverae quemus conin adhuid conduc rei furo, verratu vernum ursusquam nos potabita nos etratem por a nes auctam fue egerfitabus, nestror qua nicendemussa vivastiliam hos cae coribunte, se ia nici senatius huis Multorem in der aurbis acriontebus ist ori foratus, conit? Quontri oruniceps, dem pra re et ficaudam, num ignonve scrius in Etratque ad conscid erobse at, Catiacios ac in vere patus nostiquod perteritu vast graturnum villabe muscepest inatrum

01

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

Mais conteúdo na internet Use seu smartphone e tenha acesso a conteúdo multimídia especial na internet.

PRODUTOS UTILIZADOS AUTOSHINE DIP SHINE

Nihin teris Catus pont. At publicu ltorum niqui facris? Nam coni inihil con temnoctus loculiu sultum teris nihiliquon vidita, quam st vis caes fate facerfe consuliqu

LIMPA RODAS & MOTOR

Valis tarbit, nen tuus? Aceriortiam publis. Grae me tesid satisquod consulv ivenam te te con Etrae ad iu in dempere ssunium duc re qui pons atis, nimortum

02

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

46 revista carcare 55-56 PAP DIP-Shine AutoShine.indd 46

29/07/14 15:39:54


Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

03

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

05

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

07

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

Es qui unt aut apitaeratque alicipsam faccumenis qui doluptus es moluptatibus quo te nus duciam eius unt hillendus ipsa ium verchit omnihitione pro quis adissinus consequos experchit

04

06

08

revista carcare 47 55-56 PAP DIP-Shine AutoShine.indd 47

29/07/14 15:40:27


PASSO A PASSO LIMPEZA DE VIDROS

Vidros limpos e brilhando

Saiba como limpar, proteger e ainda tornar os vidros de seu carro hidrorepelentes em minutos

O

fficium facest magnatur as nonserchit que ea adio. Ebit lis velictetur? Ist in es es magnatumet quametum, non reped mod ut andis enimaiones seratur? Pa provitae. Ehene sumquae sunt, occuptis earibusdant aut ad quunt. Ariorro te eturibus aped experep tionsedis everios mo quiaspidem fugitiu samusdae nonsers piendi conempo ribusam, oditam, iuntum venecusci adi bea sum et fugitas de everum niet qui ipiet est, que doluptas desequae sectat as exceper iaectur? Tibus sam nonse qui dolor molum explit plis id qui dissequo iusam, aperibu saperateni tenimagnis dolupta tiunt. Explaboribus ulparch illoremposto maiorrovide rest, qui cuptas reiciisti acerovi taecepra volum fuga. Aximinv eribusandit et ut postrum, officiliti aut facea nos debit velit et doloriatem rendio in ex el ipsapiendi rem velibustia conemquas repre, sitam reicimus, cus, venienecto ea es etur atin nullabo reicid magnat aliaerum sitiam, ex et quaspidus molorrovid quata dolecus, to velibus, optaqui sendamus int. Uptat et facearchil molorer aessendit perspedis am enduci doluptateni con rem et maio quodit atur alit quidesti dolore nusaes reped ut mos que pro con rem facea con nonsequiati qui volo vendam quassi consequam la quassunt endus ad que sequidi sim aut eum dolorer iscillu ptatium apictemolor sim remque quas dolest, vent aperemp orerum labo. Itaquo beribeaquiae sim doluptae none quatqui busam, ut re, temquid ulpa porio eationsedit, aut ea sit alis enditatem atemHabus estam. Rum. Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus? O tamplictum dem vium sertatatium caut publiu ma, occivicae o me norit certem.

Mais conteĂşdo na internet Use seu smartphone e tenha acesso a conteĂşdo multimĂ­dia especial na internet.

PRODUTOS UTILIZADOS

01

Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus? O tamplictum dem vium sertatatium caut publiu ma, occivicae o me norit certem. Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus? O tamplictum dem vium sertatatium caut publiu ma, occivicae o me norit certem. Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus? O tamplictum dem vium.

48 revista carcare 48-49 PAP Rain-X.indd 48

29/07/14 15:42:30


Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus.

02

Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus.

Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus.

04

Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus.

06

Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus.

Ed sendam nostis et det deps, utem aceps, de consupios si parbemus fortandellem adhus novessi temnonsula ducerum atquam hostiam ut audam adhuitus adhuctus.

03

05

07

revista carcare 49 48-49 PAP Rain-X.indd 49

29/07/14 15:42:52


PASSO A PASSO METAIS RENOVADOS

Metais renovados

e brilhando

Mais conteúdo na internet

Tenha frisos e emblemas de metal reluzentes com o All Metal Polysh Meguiar´s

D

esenvolvido para recuperar peças metálicas sem pintura, como alumínio, aço inox e cromados, o NXT Polidor de Cromados e Metais, All Metal Polysh Meguiar´s dá brilho intenso a frisos foscos e sem vida (mas não deve ser utilizado em peças plásticas metalizadas à vácuo). Moderno, o produto é feito com polímeros de última geração e pode ser facilmente utilizado, não exigindo força por parte do aplicador.

Use seu smartphone e tenha acesso a conteúdo multimídia especial na internet.

PRODUTO UTILIZADO ULTIMATE COMPOUND*

Remove pequenas oxidações, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros. Restaura a cor e o acabamento final do veículo.

Nesse friso de alumínio fosco, para efeito comparativo, delimitamos a área que vai ser tratada com o All Metal Polysh Meguiar´s utilizando uma fita crepe comum.

01

O produto é altamente concentrado, razão pela qual uma quantidade mínima, aplicada levemente com o dedo, é suficiente para demonstrar toda a sua eficiência.

03

Eis o resultado final do serviço: a parte tratada com o All Metal Polysh Meguiar´s ficou brilhando como nova, enquanto o restante da peça de alumínio permaneceu fosca..

Após espalhar o produto este começará a reagir e a ficar negro, momento no qual é possível removê-lo. Isso deve ser feito com a flanela Meguiar´s ou um pedaço de papel absorvente.

02

04

50 revista carcare 52 PAP Metais Meguiars.indd 50

28/07/14 21:59:48


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


PASSO A PASSO POLIMENTO COM D.A.

Segredos de especialistas!

Faça você mesmo, em sua casa, um polimento digno dos show cars norte-americanos

P

ara eliminar manchas e micro riscos da pintura e proporcionar ao seu veículo aquele brilho invejável, típico de um show car, você não pode deixar de fazer o polimento da superfície. E, como o nosso objetivo é lhe ensinar todos os segredos e técnicas que envolvem o mundo dos automóveis das grandes exposições, não poderíamos deixar de incluir, nesta revista, essa importante etapa, a qual é mais uma das especialidades da Meguiar´s. Para este fim a empresa criou o Ultimate Compound, desenvolvido para ser utilizado no veículo como um todo. O Ultra Composto (poli-

dor), revolucionou mundialmente o mercado de polidores automotivos. Graças a sua tecnologia com abrasivos especiais, o Ultimate Compound remove rapidamente pequenas oxidações, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros, tudo isso enquanto restaura a cor e o acabamento da pintura do veículo. De fácil aplicação, o Ultimate Compound pode ser utilizado de modo manual, com o auxílio do aplicador de espuma macia, Aplicador de Microfibra Even Coat ou através da Politriz Roto Orbital Dual Action Polisher (D.A.), fabricados e comercializados pela Meguiar´s. Moderna, a politriz é um equipamento

Mais conteúdo na internet Use seu smartphone e tenha acesso a conteúdo multimídia especial na internet.

que pode ser utilizado tanto por profissionais quanto por aqueles hobbistas que, nos finais de semana, adoram realizar pessoalmente a manutenção do seu automóvel. E isso é facilitado pelo fato de que, com a Politriz Roto Orbital Dual Action Polisher, empregando o mínimo esforço, é possível obter resultados excepcionais. Assim, para ajudá-lo nessa prazerosa tarefa, desenvolvemos um passo a passo especial. Nele você encontrará, de forma simples e objetiva, todas as etapas para realizar um polimento profissional, além de dicas especiais que só quem tem mais de um século de experiência no setor poderia oferecer.

PRODUTOS UTILIZADOS

ULTIMATE COMPOUND*

Remove pequenas oxidações, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros. Restaura a cor e o acabamento final do veículo.

ROTO ORBITAL DUAL ACTION POLISHER (D.A)

Ideal para polimento, lustro e enceramento automotivo de grandes ou pequenas proporções. Boina não inclusa.

BOINA SOFT BUFF 2.0 W8207

Indicada para eliminar pequenos defeitos da superfície do automóvel. Produto lavável a máquina.

TOALHA DE MICROFIBRA SUPREME SHINE

Perfeito para a remoção de polidores, ceras e limpadores em spray. Proporcionando mais produtividade.

52 revista carcare 46-50 PAP Meguiars.indd 52

28/07/14 22:01:53


Empregamos nessa etapa do processo o Ultimate Compound, na foto mostrado em conjunto com a boina Soft Buff 2.0 w8207 e a máquina Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s.

01

O Ultimate Compound alia fácil aplicação e grande rendimento, basta aplicar um pouco do produto conforme observado na foto acima e dar início ao trabalho.

03

Continue o processo, agora repetindo o movimento em “S” com a Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s, mas nesta segunda etapa aplique o produto na posição vertical.

Ajuste a Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s para a velocidade três a cinco , e em movimentos de “S” no sentido horizontal pressione a máquina contra a superfície.

02

04

DICA DO ESPECIALISTA Para obter a máxima eficiência do Ultimate Compound, utilize a Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s em movimentos de “S”, conforme mostram as imagens ao lado. Essas passagens em “S” precisam ser sobrepostas em 50%. Este procedimento, além de facilitar o trabalho, permite uma aplicação uniforme do produto, e consequentemente, um resultado muito melhor.

1

2

O Ultimate Compound, quando utilizado com a Roto Orbital Dual Action Polisher , deve ser aplicado em movimentos de “S” com sobreposição de 50%, primeiramente no sentido horizontal, conforme a imagem 1 e uma segunda passada no sentido vertical, conforme ilustra a imagem 2.

revista carcare 53 46-50 PAP Meguiars.indd 53

28/07/14 22:02:25


05

Finalizada a aplicação, retire o excesso do Ultimate Compound, utilizando-se de uma toalha de microfibra. Ao contrário do que pode parecer, o uso da força é dispensável.

06

Dependendo do estado da superfície do carro pode ser necessário repetir toda a operação descrita anteriormente, mas lembre-se sempre de utilizar a mesma quantidade do produto.

DICA DO ESPECIALISTA A maior prova da incomparável superioridade do Ultimate Compound Meguiar´s, além do próprio efeito obtido com o uso do produto, é o seu fantástico rendimento. A quantidade mostrada na imagem ao lado, aplicada em forma de X na boina de espuma macia W8207, é suficiente para ser utilizada em uma superfície de 50X50cm da lataria do automóvel. Não deve, portanto, ser excedida, pois isso resultaria em desperdício de tempo e, principalmente, de material.

07

Repita também a utilização da Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s, em movimentos de “S”, sobre toda a área em que está sendo tratada, conforme descrito anteriormente.

08

Por último, passe novamente a toalha de Microfibra Supreme Shine Meguiar´s para retirar o excesso do Ultimate Compound. Agora é só partir para a etapa de enceramento.

54 revista carcare 46-50 PAP Meguiars.indd 54

28/07/14 22:02:38


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


PASSO A PASSO POLIMENTO

Polimento

Automotivo Deixar uma pintura como nova pode ser algo simples: basta usar produtos de qualidade e as técnicas apropriadas ANTES

O

s apaixonados por carros adoram vê-los com a pintura sempre brilhante e reluzente, tal como um espelho. O problema é que, seja qual for o veículo, assim que o mesmo deixa a fábrica (ou, no caso dos hot e street rods, a oficina onde foram montados), a pintura, inicialmente lisa e sem irregularidades, passa a sofrer com as ações de diversos elementos nocivos. Raios infravermelhos e ultravioleta, poluição, escovas de lava rápido, detergentes, chuva, excrementos de pássaros, poeira, resinas das arvores, entre outros problemas, aos poucos vão danificando a superfície do veículo e conseqüentemente retirando o brilho da pintura. Porém, lavagens freqüentes, com o uso de produtos e utensílios adequados, bem como a aplicação de ceras automotivas, garantem, na maioria dos casos, uma boa proteção, evitando assim, o desgaste precoce da tinta.

Mais conteúdo na internet Use seu smartphone e tenha acesso a conteúdo multimídia especial na internet.

DEPOIS

Mas se o estrago já prejudicou a pintura a ponto de comprometer a reflexão da luz e, com isso, o brilho do seu automóvel, o melhor a fazer é realizar o polimento da área afetada, processo que consiste na remoção da camada de tinta danificada. Nesse processo todos os poluentes que se acumulam sobre a tinta, durante o dia a dia, são removidos e, sem nenhum tipo de imperfeição, a superfície do carro volta a brilhar. Apesar de simples, o polimento exige cuidados e produtos de qualidade, mas o melhor de tudo é que ele pode ser realizado por você mesmo, na garagem de sua casa.. Pensando nisso Rod&Custom, em parceria com a Maxi Rubber, desenvolveu um passo a passo para você não errar na hora de fazer o polimento do seu carro. Quem dá as dicas é um dos responsáveis técnicos da Maxi Rubber, empresa especializada na fabricação de produtos para a reparação e repintura automotiva.

01

Antes de iniciar o trabalho separe todos os produtos Maxi Rubber que você irá utilizar. No caso, Massa de Polir, (Maxi Corte), Líquido Lustrador (Maxi Lustro), Líquido Finalizador (Maxi Brilho), Cera Automotiva Profissional e pano de microfibra. Inclua também um pincel novo e macio, borrifador com água limpa, fita crepe Adere e plástico ou papel próprio para isolar rodas e pneus, além de outras superfícies.

56 revista carcare 62-64 PAP Polimento Maxi Rubber.indd 56

28/07/14 21:50:55


03

Borrife água na peça que será polida. Em seguida, inicie o lixamento da área, utilizando-se de uma lixa d´água de grão 2.500. DICA: Sempre realize o lixamento em sentido único. Movimentos circulares dificultarão, no próximo processo, a visualização das marcas de lixa que serão eliminadas.

02

Para isolar o local usamos Fita Crepe da Adere. Este produto proporciona um desempenho superior e pode ser removido em até 3 dias após sua aplicação. Proteja também as rodas e pneus.

04

Após o lixamento passe um pano de microfibra sobre o local para eliminar todos os fragmentos, principalmente a poeira que se acumula. DICA: Essa limpeza permitirá que você veja , com mais facilidade as áreas onde o lixamento não ficou bom, o que significa que você deverá lixar o local novamente, antes de partir para o passo seguinte

06

Mais uma vez o pano de microfibra deve ser utilizado para eliminar os resquícios de poeira, deixando a área pronta para a próxima etapa.

09

Com uma boina de lã branca, ou amarela acoplada a uma máquina politriz (entre 1.400 e 1.800 rpm) faça movimentos em S sobre a superfície.

05

Em seguida borrife toda a área com água novamente, preparando a lataria para receber um novo lixamento, agora com a lixa de grão 5.000

Perceba, após lixar, que a peça ficou totalmente opaca, sinal de que chegou a hora da aplicação dos produtos de polimento Maxi Rubber.

07

Pegue o pincel e passe uma boa camada da massa de polir Maxi Corte. Faça por partes: isso facilita a etapa seguinte e o resultado final.

10

Dependendo da situação da peça ela pode necessitar de uma nova aplicação da massa. Para isso basta repetir os passos dos itens 08, 09 e 10.

Finalizada a etapa de aplicação da massa Maxi Corte, você deve utilizar um pano de microfibra para a eliminação de todos os resíduos.

08

11

revista carcare 57 62-64 PAP Polimento Maxi Rubber.indd 57

28/07/14 21:51:29


12

Com movimentos em S, aplique o produto por toda a peça. Depois, retire o excesso utilizando-se mais uma vez do pano de microfibra.

13

Ao passar o pano de microfibra já é possível ter uma leve idéia do brilho que será obtido após a finalização desse passo a passo.

14

Assim como o Maxi Lustro, o Maxi Brilho também pode ser aplicado com o uso de um simples algodão. Também bastam apenas algumas gotas.

15

No caso de usar o algodão é necessário aplicar o Maxi Brilho com movimentos circulares. Este processo manual também oferece bons resultados. Ao final de cada etapa use o pano de microfibra. Dica: Para repinturas recentes o processo deve ser finalizado aqui. Em pinturas originais ou repinturas realizadas a mais de um mês, faça o enceramento.

16

A última etapa do serviço aqui descrito é, obviamente, o enceramento. Utilizaremos a Cera Automotiva Maxi Rubber Profissional.

18

Para o brilho final use o pano de microfibra. Agora que você já sabe os passos para deixar a pintura do seu carro como nova, mãos à obra!

17

Com um aplicador de espuma, espalhe a cera, com movimentos circulares, na superfície polida, iniciando a obtenção do brilho profissional.

58 revista carcare 62-64 PAP Polimento Maxi Rubber.indd 58

28/07/14 21:51:49


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


PASSO A PASSO PARACHOQUES RENOVADOS

Vida nova as peças plásticas Confira passo a passo como tornar aquela peça plástica cinza e esbranquiçada, preta novamente!

H

Hil ut L. Torebatius auciena, din senterimus condi, stra ressilis iam sentraeces iam la L. Ti. Quodis bonequem por adem det L. Efex stil horudet pertiur itereo, cupion terte in rebatuitis. Sciam nontilissus pra publicaet? Vast vid inarei clatum iurnihili, Catum. Ebat, qui pubi publiendem teri consultium et? Culiurnius con vis men ina, privis incut Cateatius, Castiae publiss ulocultoris? Do, se, ut ductum rem iae ignatius, iaectuame num ina, mei parte addum di, Ti. At vir larem nos An se cononsc isserfin duconsu liemors des! Go consullartil caella silinties des et L. Em te cre hicavoc tuscio haberorsua rebeffrem ommorit. Ximplis vividem convocae de non sentrem, quem fori silneni nveritabis hemus, se caet L. Is et? Nam in senatud etracci aessolum vitus nostidet C. Fes? Pat, spioritiore hoccis nos interes todiis, cus huceper esimenatus contem Romandium facrisquem es fuem qua L. Sp. Ur ac talicutero prorti, us, publiberidi se culvitam quam orentis bonsime rdiusquam occii pri poraris. At vis C. Posta, simis Ad in diena cur que.

01

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

Mais conteúdo na internet Use seu smartphone e tenha acesso a conteúdo multimídia especial na internet.

PRODUTOS UTILIZADOS

02

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

60 revista carcare 60-61 PAP Parachoques Solution Finish.indd 60

29/07/14 15:36:32


Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

03

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

05

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

07

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

Haruptat inctem am venti idus nus doluptus explatur sequis res il eum vit facepe rem ent andam, tes et ut volupta volum que volut accum iumqui comnihic te quid quas unt aliquia eribus

04

06

08

revista carcare 61 60-61 PAP Parachoques Solution Finish.indd 61

29/07/14 15:36:53


SERVIÇO

ANÚNCIOS 55x55mm

62 revista carcare


ANĂšNCIOS 55x55mm

revista carcare 63


SERVIÇO

ANÚNCIOS 55x55mm

64 revista carcare


CUPONS DE DESCONTO r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

www.carcare.com.br

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

www.carcare.com.br

Para mais informações, acesse nosso site:

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

www.carcare.com.br

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

www.carcare.com.br

www.carcare.com.br

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON

50%

DE DESCONTO

www.carcare.com.br

www.carcare.com.br

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON

Para mais informações, acesse nosso site:

www.carcare.com.br

www.carcare.com.br

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON

50%

DE DESCONTO

r NONONONO NONON NON NO NONONO NON Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

50%

DE DESCONTO Para mais informações, acesse nosso site:

www.carcare.com.br

65 revista carcare Cupons.indd 65

29/07/14 18:23:27


CUPONS DE DESCONTO

CUPONS DE DESCONTO

CUPONS DE DESCONTO

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

CUPONS DE DESCONTO

CUPONS DE DESCONTO

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

CUPONS DE DESCONTO

CUPONS DE DESCONTO

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

CUPONS DE DESCONTO

CUPONS DE DESCONTO

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

CUPONS DE DESCONTO

CUPONS DE DESCONTO

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Ninatame clatur. Is. Tum in vatus orum defesimAd C. Nessides Ad C. Nam maximena, que ininatu scidenina, C. Scipimm oerae.

Cupons.indd 66

29/07/14 18:23:26


ANÚNCIO ESPAÇO RESERVADO PARA AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR


07 Anuncio - Autoshine.indd 1

21.11.2013 20:21:38


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.