Contemporânea Magazine Ed. 76 by Editora Stock Company

Moema

Wertheimer

Apresenta projetos inovadores repletos de design, sofisticaĂ§ĂŁo e alta tecnologia

ESPECIAL

ANOS

wide line collection

Wall System Design by Ricardo Bello Dias + Studio Ornare

•

www.ornare.com.br

A coleção Wide Line é composta de painéis, armários, closets, salas de banho e cozinhas, que revestem a casa como um ambiente único. Seus elementos geram espaços interligados e harmônicos.

years of successful collaboration Homenagem aos 10 anos da Revista ContemporĂ˘nea e aos profissionais que fazem parte desta histĂłria

SUMÁRIO ILUMINAÇÃO PERSONALIZADA com este pendente de design contemporâneo. Studio Deluxe p. 137

54 COMUNICAÇÃO MÁXIMA Soluções para integrar espaços, nuvens acústicas e alta tecnologia são algumas das soluções aplicadas em prédio comercial 12 EDITORIAL #BDay Contemporânea 16 CULTURA Almanaque SBT 35 anos, Jan Gehl, Gustav Klimt 18 ESTILO Personalíssimo

PROJETOS

26 EQUILÍBRIO ESTÉTICO E ERGONÔMICO Agrinlog ganha nova sede com espaços sustentáveis e alta tecnologia 34 FLEXIBILIDADE EM CORES Bayer ganha novos ambientes em obra com mais de cinco mil metros quadrados revitalizados 44 UNIVERSO CULTURAL Versatilidade rege revitalização da Fiesp com a valorização da arquitetura e paisagismo assinados por grandes nomes

62 INOX COMO BASE Matéria-prima ganhou destaque em nova sede com mix de materiais personalizados 70 HISTÓRIA PRESERVADA Hospital Beneficência Portuguesa ganha projeto de modernização e expansão com direito a exposição permanente sobre a instituição 78 GALPÃO OTIMIZADO Setorização de espaços e valorização do fluxo de pessoas são destaques do projeto 86 OPEN SPACE Conceito rege nova sede de empresa logística multimodal 94 FUNCIONALIDADE MÁXIMA Artista holandês foi inspiração para décor personalizado de condomínio 102 MIX CULTURAL Na Turquia, projeto revela ambientes tecnológicos e humanizados

110 AMPLIAÇÃO MÁXIMA Indústria farmacêutica indiana ganha nova sede com décor personalizado entre nações

PAISAGISMO

118 NO MEIO DA METRÓPOLE Jardim inspirado na França emoldura residência de arquitetura neoclássica

DESIGN

122 NATUREZA COM TEXTURA Peças de porcelana ganham formas exclusivas de botânica

VIAGEM

126 SARDENHA Ilha paradisíaca do Mediterrâneo é pouco explorada por turistas brasileiros

GOURMET

132 ELEVEN MADISON PARK Badalado restaurante novaiorquino ganha retrofit completo assinado pelo escritório Allied Works Architectures

BAZAR

136 DE TUDO UM POUCO Peças urbanas conferem estilo e personalização a todos os ambientes

| LANÇAMENTO MUNDIAL |

Sistema exclusivo de portas divisórias deslizantes com soluções personalizadas para todos os tipos de projetos, abrindo espaço à sua criatividade de forma prática e dinâmica.

anúncio simples 1

D&D LOJA 114 TEL 3043 9430

LAR CENTER LOJA 311 TEL 2223 2020

10 EXTERIOR

+50 BRASIL

REBOUÇAS 2516 TEL 3062 8188

WWW.FLORENSE.COM

#BDAY CONTEMPORÂNEA

EDITORIAL

Contemporânea Magazine chega aos seus 10 anos! Entre as edições mensais e as publicações especiais, somam-se mais de 500 títulos diferentes publicados. Um projeto que começou regional e que, hoje, já circula nas principais capitais do país. E para celebrar, essa edição está pra lá de especial. Moema Wertheimer é quem nos brinda com seus projetos espetaculares. Com 26 anos de uma brilhante carreira, a profissional apresenta uma seleção exclusiva de projetos de arquitetura e design de interiores de espaços corporativos, comerciais e de saúde. Na seção Gourmet, o badalado restaurante novaiorquino Eleven Madison Park ganha retrofit completo assinado pelo escritório Allied Works Architectures. Em Bazar, uma seleção exclusiva de objetos para deixar ambientes residenciais e corporativos totalmente personalizados. Gilberto Elkis apresenta projeto paisagístico de Jardim inspirado na França. Tudo isso e muito mais você confere ao virar as próximas páginas. Celebre conosco e um brinde ao melhor do lifestyle. Antonio Baldini publisher

Showroom Breton Gabriel Monteiro da Silva

CULTURA

ALMANAQUE SBT 35 ANOS Certamente, este almanaque fará você entrar no arquivo de sua mente. Em 1981, iniciava-se uma história de amor entre SBT e seu público. Silvio Santos conhece seu público como ninguém. O coração do povo bate dentro de seu próprio peito. Percorrendo as páginas deste almanaque você irá sorrir muitas vezes, e se emocionar outras tantas, ao relembrar um pouco das histórias de sua própria família.

Jan Gehl

CIDADES PARA PESSOAS Este livro analisa algumas das cidades do mundo que se desenvolveram com êxito nas últimas décadas e estabelece os desafios para o futuro. Muitas gerações terão uma vida melhor, e as cidades serão mais competitivas, se seus líderes ouvirem sua advertência. Gehl aborda questões que são fundamentais à qualidade de vida na cidade e que se refletem na escala dos espaços, nas soluções de mobilidade, nas dinâmicas que favorecem a vitalidade, sustentabilidade e segurança das áreas urbanas.

GUSTAV KLIMT Este livro apresenta uma versão geral da vida do consagrado pintor simbolista austríaco e seu trabalho inesquecível, mostrando toda a sua importância histórica e cultural. As páginas apresentam ilustrações com todas as cores e formas aplicadas pelo artista, sempre com explicações detalhadas de cada obra retratada.

Tectum® Panel Art

CHEGOU TECTUM ! ®

Tectum Blades ®

™

Acústica. Projeto. Durabilidade Os produtos Tectum® fornecem soluções eficazes e acústicas...agora como parte das soluções de paredes e forros Armstrong®. Solução ideal para espaços modernos que exigem redução de ruído (valores NRC até 1.0) com grande variedade de tamanhos, formas e cores, contribuindo também para créditos LEED®v4. Alta durabilidade para espaços de utilização intensa. Visite armstrongceilings.com para ver mais fotos, solicitar amostras ou encontrar especificações e desenhos.

Tectum® Shapes

armstrongceilings.com Fone: 55 11 3434-6761 E-mail: infobrasil@armstrongceilings.com

ESTILO

PERSONA LÍSSIMO Inovação é a palavra de ordem nos projetos criados pelo designer coreano Orijeen. Na coleção ‘Color Flow’, o profissional utilizou uma técnica utilizada na fotografia que muda a cor do móvel de acordo com o ângulo de visão. O efeito aplicado pelo designer se dá graças a uma lente lenticular aplicada na superfície da peça, que expressa diferentes cores, garantindo exclusividade ao mobiliário.

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS BRETON.COM.BR • @BRETONOFICIAL

INDÚSTRIA MOVELEIRA SOB MEDIDA

(11)

2 4 24-2801

I D M OVEIS .COM.BR

PROJETOS

Moema

Wertheimer A partir de agora, conheça os projetos assinados por essa profissional que possui 26 anos de história na arquitetura, com passagens por escritórios na Suíça, como Nüesch Architektur AG (St. Gallen) e Van Merkesteyn & Partner (Zurique), com projetos funcionais e personalizados de acordo com as características de seus clientes. Ao virar das páginas, você contemplará o melhor da arquitetura, do design de interiores e de reformas de espaços corporativos, comerciais e de saúde.

Showroom Breton Gabriel Monteiro da Silva

PROJETOS

Equilíbrio estético e ergonômico

Agrinlog ganha nova sede com espaços sustentáveis e alta tecnologia

Com a missão de entregar um projeto espontâneo e despojado e que, ao mesmo tempo, demonstrasse muita tecnologia de modo a inspirar confiança e uma percepção de estabilidade corporativa para os seus clientes, parceiros e fornecedores, Moema Wertheimer desenvolveu o projeto de 675m² para a sede corporativa da Agrinlog Holdings, em São Paulo. Um dos grandes desafios nesse projeto foi o cronograma físico financeiro. Tanto o prazo como a verba prevista para a obra eram restritos, porém, a qualidade deveria ser preservada. Foram utilizados produtos nacionais e importados, sempre buscando um equilíbrio estético e ergonômico. As cores são sóbrias, remetem aos padrões cromáticos da natureza como madeira, terra e o verde da vegetação das fazendas. Com relação aos materiais usados, o carpete em placa da garante a flexibilidade e acesso ao entrepiso. As divisórias possuem muito vidro duplo com persianas inseridas para garantir bastante transparência e sinergia entre os times, mas garantindo privacidade quando necessário. Os espaços são muito abertos e fluídos de modo a garantir a integração dos projetos realizados em equipes. Fluxos e funcionalidade são premissas que foram muito discutidos e analisados em conjunto com os executivos da empresa desde o início. O layout aprovado garante luz natural a todos os usuários, dentro daquilo que estabelecem os critérios de sustentabilidade do GBC Brasil. Desta forma também foi possível otimizar os gastos com energia elétrica e racionalizar o consumo de ar condicionado. Utilizaram-se diversas peças, objetos e móveis de designers brasileiros com o objetivo de valorizar a cultura local e integrá-la de forma harmônica com toda a tecnologia de automação e multimídia instalada nas salas de reuniões e no painel da central de comando.

www.427design.com.br

Ilumine seu projeto com a Studio Deluxe

Av. Valville, 550 Conj. 09 Alphaville Tel.: 4195.2739 @studiodeluxelight /studiodeluxelight

PROJETOS

Flexibilidade em cores

Bayer ganha novos ambientes em obra com mais de cinco mil metros quadrados revitalizados

FORNECEDORES: A&R Solutions | Cavaletti | Atec | Interface | Revitech Pisos

Líder mundial em sua área de atuação, a Bayer, com sede localizada na cidade de São Paulo, passou por uma grande reforma. A transformação aconteceu nas áreas Animal Health, Crop Science e Health Care. Ao todo, foram mais de cinco mil metros quadrados de área revitalizada. Para esta renovação, Moema Wertheimer trabalhou com o conceito open space concentrando as áreas comuns em locais centrais para fácil acesso dos colaboradores. As salas de reunião ficaram ao lado das salas dos diretores, o que agiliza o processo de encontros realizados ao longo do expediente. Em alguns desses espaços houve a aplicação de painéis frisados de madeira, sofá e carpete da mesma cor, porém, em tonalidades diferentes para cada andar. A característica marcante do projeto está diretamente ligada à comunicação visual que identifica, diretamente, os respectivos segmentos da empresa. O maior desafio para a profissional foi criar, em cada pavimento, um projeto que atendesse às demandas de cada área. Painéis perfurados no estilo cobogó e vasos com plantas de médio porte definem o estilo visual de cada andar. No staff o destaque ficou por conta dos painéis perfurados de madeira como divisórias entre os departamentos e as circulações. E os carpetes em placas possuem uma cor específica para cada andar. Nos phone booths, os revestimentos acústicos coloridos, além de auxiliarem tecnicamente e combinados com tecidos coloridos, deram vida e energia para o projeto. Com relação ao projeto de arquitetura de interiores desenvolvido para a Bayer 5X5 Startups, havia como premissa a criação de um espaço que abrigasse cinco colaboradores, de cinco departamentos, de cinco países diferentes para a elaboração de um projeto inovador semanal. Flexível, o novo layout atende a todas as demandas e conta ainda com um espelho d'água externo onde foram colocados cataventos e balanços para as atividades ao ar livre, integrados ao paisagismo.

BAYER 5X5 STARTUPS

PROJETOS

Universo cultural

Versatilidade rege revitalização da Fiesp com a valorização da arquitetura e paisagismo assinados por grandes nomes

FORNECEDORES: AmbiBrasil | Armstrong | Exbra | Gilza Carvalho

O projeto do Centro Cultural Fiesp, localizado na Avenida Paulista, em São Paulo, foi conceituado por Moema Wertheimer como uma área para todos os tipos de apresentações e performances de expressão de arte, além de ter um grande espaço de convivência. Totalmente reestruturado, o espaço abriga galeria de arte, arquibancada/arena com café, livraria e auditório. Estes espaços se organizam em diferentes composições, desde áreas mais fechadas e configuradas adequadamente para receber algumas obras a áreas mais abertas e integradas, convidativas e descoladas para qualquer tipo de manifestação da arte e convivência. O projeto parte do princípio de respeito para com as soluções existentes, projetadas anteriormente por três grandes nomes da arquitetura e paisagismo – Rino Levi, Paulo Mendes da Rocha e Burle Marx – buscando harmonia com a linguagem, contudo, evidenciando sua característica de intervenção. Por este motivo foram especificados materiais como forro acústico em nuvens, destacado da arquitetura existente, uso abundante de vidros transparentes e incolores, dando leveza e transparência, madeira promovendo conforto e aconchego e, por fim, uma parede verde, humanizando e trazendo a natureza para dentro do ambiente. A área do café no térreo e no mezanino, coração do projeto, foi destinada à contemplação do painel original revitalizado do paisagista Burle Marx. Além de funcionar como o ponto mais alto e de ampla visão deste centro cultural, pode-se enxergar toda a articulação entre as demais áreas como as galerias de exposição distribuídas em dois pisos, o foyer e o auditório. Esta área chama a atenção de todos, pois atrai as pessoas para ver o que há do outro lado, além de poder servir de palco com a flexibilidade de se tornar um local para apresentações artísticas, convivência e trabalho. Por ser um espaço de acesso livre ao público, a resistência e a qualidade dos materiais especificados foram primordiais na seleção e escolha de objetos e acabamentos em geral. Elementos da indústria nacional tiveram prioridade como forma de valorizar e fortalecer a exposição e capacidade de designers brasileiros. Para o piso seguiram-se duas linhas de raciocínio: a primeira foi de recuperar, onde possível, aquilo que possuía qualidade e resistência na concepção original do edifício; isso se deu no mosaico português da área externa do jardim, e no granito existente no piso do foyer, ambos recuperados de forma a valorizar o projeto de intervenção. A segunda linha levou em consideração a aplicação de materiais novos, resistentes e de baixa manutenção, onde se optou por um piso limestone industrializado e o deck de madeira, que também levou em consideração o conforto, já que a pessoas podem sentar ou deitar-se na área que funciona como uma espécie de arquibancada e arena. Na galeria de fotos as paredes são de vidro branco e podem ser utilizadas alternativamente como área expositiva. O forro proporciona e oferece soluções de flexibilidade a fim de facilitar as montagens cenográficas das exposições.

PROJETOS

Clássico, arrojado, rústico. A Prime Gattai marca presença em todos os estilos.

Aço com a assinatura Prime Gattai é referência em construção e sofisticação. As estruturas, trabalhadas em aço corten pelos principais arquitetos e decoradores do país, simbolizam contemporaneidade, transmitem refinamento e conquistam cada vez mais admiradores, de todos os estilos.

Loja 1 D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Superior - São Paulo

Loja 2 Gabriel Monteiro da Silva, 1.296 Jardim América - São Paulo

Ligue: 5503.6555

PROJETOS

Comunicação máxima

Soluções para integrar espaços, nuvens acústicas e alta tecnologia são algumas das soluções aplicadas em prédio comercial

Criar um projeto personalizado e que tivesse como premissa o agrupamento das empresas que compõem o grupo no mesmo endereço. Essa foi a missão atribuída à arquiteta Moema Wertheimer para a criação dos novos escritórios do Grupo Kantar, conhecido pela divisão de gestão de investimento em informação, medição de audiência televisiva e grande atuação nas áreas de propaganda, comunicação, marketing, media e força de marca. Outro grande desafio para a profissional foi criar áreas que atendessem as demandas e que estimulassem o compartilhamento dos espaços e a boa adaptação de todos os colaboradores. Um dos pontos mais marcantes do projeto foi a escolha do prédio, localizado na região Oeste da cidade de São Paulo. O térreo possui um pé direito quase triplo e o projeto explorou ao máximo esta característica. Nuvens acústicas com diâmetro de até 6 metros foram especialmente desenvolvidas. A estrutura metálica de suporte para o forro modular foi executada em três pedaços para permitir manobras sem ser necessário interferir na fachada e fixadas com cabos rígidos para evitar vibrações. Foram minuciosamente compatibilizadas com projetos de ar condicionado e luminotécnico, a fim de evitar sombras no ambiente de trabalho. Para ambientes como reuniões, treinamentos e laboratórios foram criadas salas fechadas utilizando containers, uma forma diferente de criar espaços privados no local com o pé direito tão alto. Os revestimentos foram bons aliados para as soluções no projeto. Espaços como meetingbox contaram com revestimentos acústicos que, além de auxiliarem tecnicamente e combinados com tecidos estampados, deram vida e energia ao projeto. Revestimentos de cortiça com aparência de tijolinho também foram escolhidos para reforçar o conceito adotado. Um mezanino com um videowall, que mostra vídeos institucionais da empresa, foi preparado para receber os clientes e possibilitar uma visão magnífica de todas as áreas de operação localizadas no térreo.

PROJETOS

Inox como base Matéria-prima ganhou destaque em nova sede com mix de materiais personalizados

FORNECEDORES: Celsil | Cavaletti

Referência em qualidade e diversidade de produtos no mercado de distribuição de aço inoxidável no país, o grupo Elinox ampliou sua área de atendimento e contou com o expertise da arquiteta Moema Wertheimer para desenvolver o projeto de arquitetura de interiores com mais de 1800 m² para abrigar recepção, salas de reuniões, diretorias, staff, auditório, área de eventos, lounge para o heliponto e refeitório. O projeto tem um design arrojado, e por solicitação do cliente, foram utilizadas muitas cores e materiais com diferentes texturas, além da madeira encontrada tanto no piso, como no revestimento das paredes. Também houve o toque do inox, material com o qual a empresa trabalha, tanto em detalhes na recepção, quanto nas cafeterias, através de tubos metálicos utilizados também para dividir os ambientes. Todas as paredes apresentam revestimento acústico e contam com divisórias com vidro duplo e persianas que conferem privacidade aos espaços. No lounge para o heliponto e no auditório, conforto máximo para a realização de eventos. O projeto luminotécnico conta com dresslamp dimerizado, painéis que permitem ter uma iluminação mais homogênea e conforto visual permanente.

PROJETOS

História preservada

Hospital Beneficência Portuguesa ganha projeto de modernização e expansão com direito a exposição permanente sobre a instituição

FORNECEDORES: ID Móveis

Moema Wertheimer foi a responsável pelo desenvolvimento do projeto de modernização da recepção do Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo em 2013. Por tratar-se de um renomado complexo hospitalar, as mudanças e ampliações são constantes. Em 2017 foi a vez do Atrium ganhar novo visual e homenagear Antônio Ermírio de Moraes, presidente da instituição por mais de 40 anos. Em dezembro de 2017, o Atrium ganhou uma exposição permanente com o objetivo de manter viva a história da instituição valorizando o trabalho e a participação dos associados. No acervo da exposição estão objetos antigos, obras de arte, fotos e documentos históricos, como exemplares originais do estatuto da instituição da década de 1960. Por meio de telões e totens multimídia é possível assistir e ouvir depoimentos de 158 associados (simbolizando os 158 anos de existência da instituição) que contam sua relação com a Beneficência Portuguesa. Para contextualizar tudo, há uma linha do tempo com os principais fatos da trajetória do hospital. Esse atrium é uma área institucional do hospital. O edifício tem a fachada tombada e ele foi por muito tempo a sua entrada principal, por isso possui um valor histórico muito importante e a arquitetura característica da época. O ponto forte desse projeto é a união do novo ao existente de forma agradável e que valorizasse ainda mais a arquitetura marcante do local, nos mármores das paredes e pisos, e nos vitrais. Trata-se de uma intervenção muito delicada que traz sofisticação ao local sem desvalorizar a arquitetura existente. A marcenaria apesar da sua cor grafite em destaque, tem como objetivo chamar a atenção para os objetos expostos e isso acontece de forma natural nas áreas de exposição. A marcenaria, foi a principal solução para o layout – ela é imponente e ao mesmo tempo flexível para os mais variados tipos de eventos e exposições. Os cubos de vidros expositores podem ser adaptados em quantidades e disposições, o móvel central pode se espalhar pelo ambiente, ou até mesmo não existir em determinados eventos. As vitrines de exposições receberam um revestimento em couro, feito com o encosto das antigas cadeiras do Salão Nobre e que possuem o antigo logo da instituição gravado a mão. Elas conversam com o mobiliário flexível e mostram uma integração total com o ambiente. A iluminação também recebeu atenção especial, como o pendente central, que tem um design bem moderno e as áreas de exposição com grandes telas dimerizáveis. Os anjos, da antiga capela, ganharam lugar de destaque abaixo da escada, que é bem característica do edifício. Como foi preservada a arquitetura existente não houve muitos desafios estruturais, a não ser chegar com as infraestruturas necessárias para as vitrines e os anjos.

PROJETOS

Galpão otimizado

Setorização de espaços e valorização do fluxo de pessoas são destaques do projeto

FORNECEDORES: ID Móveis | Cavaletti

Empresa referência do setor no Centro-Oeste, o Hospital Oftalmológico de Brasília integra o Grupo HOBrasil – que também reúne o INOB (DF); o Instituto de Olhos Freitas, DayHorc e Clínica Villas (Bahia); e o Hospital de Olhos de Santa Luzia (Alagoas). Iniciado em abril de 2016, o HOBrasil nasceu da parceria entre médicos e o Fundo de Investimentos Pátria, e hoje é o maior grupo da América Latina no segmento. O HOB Hélio Prates é mais uma filial do Hospital Oftalmológico de Brasília (HOB), que tem em sua expansão parte de sua estratégia para oferecer serviços cada vez melhores a toda população do Distrito Federal. A nova unidade situada em Taguatinga, em Brasília, abriu suas portas com uma moderna e eficiente infraestrutura, estacionamento amplo, tecnologia de ponta e renomados profissionais de todas as especialidades da oftalmologia. O projeto assinado por Moema Wertheimer teve como objetivo transformar um galpão em mais uma nova clínica oftalmológica do grupo HOB. Uma das características mais marcantes desse projeto de 600m² foi a setorização dos ambientes, de acordo com a demanda da unidade, e de forma a valorizar o fluxo e a jornada do paciente. A utilização de vidros foi valorizada nesse projeto devido à necessidade de transparência para atingir o objetivo de passar aos pacientes a sensação de integração entre os ambientes da clínica. O acrílico com o pantone do cliente foi aplicado em vários ambientes, valorizando assim a cor da marca. Porcelanatos com cores diferentes foram utilizados para demarcar os diferentes espaços. Para garantir o melhor desempenho dos equipamentos e das consultas, optou-se por uma iluminação dimerizável tanto nas salas dos consultórios como nas áreas de exames. E para um ambiente com menos transmitância de luz externa a solução foi a utilização de vidro fumê.

RECONHECIMENTO

se assina embaixo

A arquiteta Cláudia Kaissar assina uma linha exclusiva e reconhece a qualidade, o design europeu e a exclusividade dos

dgrau3.com.br

porcelanatos Portilato.

PROGRAMA DE RELACIONAMENTO PONTOS PRA VOCÊ!

CENTENAS DE PRÊMIOS ESPERANDO POR VOCÊ! ACESSE PONTOSPRAVOCE.PORTILATO.COM.BR *Programa exclusivo para especificadores.

GARANTIA

Mega Store Av. Rebouças, 1981 - Pinheiros | Tel: (11) 2386.9100 Loja, Showroom e Outlet Ipiranga Av. Presidente Wilson, 5786 - Ipiranga | Tel: (11) 5837.5822 Loja Anália Franco Rua Nello Bini, 100 - Jardim Anália Franco | Tel: (11) 3938.2422

portilato.com.br

/portilato

ANOS

15%

DESCONTO

PARA PAGAMENTO À VISTA

TODA LOJA X EM ATÉ SEM JUROS

ENTREGA EM TODO O BRASIL

PROJETOS

Open space

Conceito rege nova sede de empresa logística multimodal

Após 10 anos ocupando o mesmo endereço, a operadora logística Panalpina decidiu que era hora de mudar-se para um novo endereço. Antes distribuída em dois prédios, os serviços oferecidos pela empresa estavam desconectados, limitando sinergias operacionais importantes para o negócio. A solução proposta por Moema Wertheimer veio com o conceito do open space, um espaço único capaz de integrar as diferentes frentes de atuação da empresa de forma lógica e, ainda, oferecer aos colaboradores um espaço moderno e agradável. A demanda foi integrar em um mesmo ambiente diferentes níveis de hierarquia para que todos pudessem experimentar a dinâmica das operações da mesma forma. Assim, o pedido foi de trazer diretores e gerentes para a fachada do escritório, criando um ambiente mais moderno e compatível com o momento da empresa. A utilização do vidro permitiu também aumentar a entrada de luz natural e garantir mais eficiência. Como o edifício localizado no coração do Brooklin, em São Paulo, tem um formato peculiar, foram aproveitados os espaços próximos às escadas de rotas de fuga para a criação de áreas de convívio e de descanso. Foram abolidas as impressoras para pequenos grupos, optando por hubs de impressão comunitários, facilitando a interação entre os colaboradores e a circulação, tornando o ambiente mais colaborativo. Fez-se uso de carpetes para melhorar a acústica e o tom amadeirado, tanto no mobiliário como no piso vinílico, criando um ambiente mais aconchegante. Outra questão considerada foi incentivar a mobilidade dos colaboradores: lixeiras e os gaveteiros de mesa foram retirados, evitando o acúmulo de papel e a desordem nas bancadas e incentivando que cada um se levante para o descarte dos resíduos em uma lixeira comunitária. A identidade visual também foi modificada e conta com paredes adesivadas com grafismos que retratam a rede de conexões globais da companhia, aliada aos seus valores.

TECH PISOS

VINÍLICOS

REViva sua obra REVolucione seu ambiente REVeja seus conceitos Ser REV é buscar sempre o melhor. Ser REV é saber que beleza e funcionalidade também importam. Ser REV é unir tecnologia com inovação. Ser REV é projetar com a certeza de que a sua obra será prima.

A Revitech Pisos faz seu projeto mais REV.

#suaobramaisREV #seuprojetomaisREV #suavidamaisREV

PROJETOS

Funcionalidade máxima

Área conta com espaços integrados com modulações específicas para diferentes atividades

O objetivo deste projeto de aproximadamente 500 m², desenvolvido por Moema Wertheimer para a Raízen Pulse, hub de inovação e ponto de encontro para startups, executivos, investidores e universidades na cidade de Piracicaba, foi a criação de um ambiente estimulante e, ao mesmo tempo, totalmente funcional com salas de treinamento componíveis permitindo diversos tipos de uso, sala de reunião integrada com a área da cafeteria para ampliar a área colaborativa quando necessário e áreas de trabalho variadas, com possibilidade de conversão para salas individuais no futuro. Por se tratar de um espaço de coworking o conceito principal para o espaço foi a flexibilidade dos ambientes possibilitando a realização de diversos tipos de evento: salas de treinamento com divisórias componíveis em vidro fazem com que seja possível até quatro tipos de composição diferentes, desde a total integração do espaço com o espaço do coworking até a divisão de 2 salas de treinamento com área de reunião e área privativa. Como suporte para a área aberta de coworking também temos salas de conferência individuais e uma sala de reunião mais isolada. A área central, onde fica a entrada do andar, temos a área de lounge com ilha de impressão e cabines de reunião informal, fazendo deste espaço o ponto de encontro ideal para o coworking. O andar foi entregue dividido em diversos conjuntos separados com banheiros privativos. No projeto o andar foi aberto, mas ficaram os shafts dos banheiros existentes espalhados ao longo de toda a planta. A solução para estes elementos foi transforma-los em pilares tipicamente residenciais com o uso de boiserie e arandelas bem típicas. Outros materiais bem comuns em residências também foram amplamente utilizados: cimento queimado, tijolinho nas paredes, pedra no chão, ladrilho hidráulico na copa, paredes com pintura tipo de quadro negro e cobre na porta container do banheiro. Outra demanda era a de eventuais happy hours e pequenos eventos e treinamentos. A solução foi criar espaços flexíveis que permitissem a compartimentação durante o dia de trabalho e a ampliação quando necessário: copa mais sala de reunião com porta carneiro e as salas de treinamento mais reuniões informais que possuem divisória componível. Um ponto interessante a ser ressaltado é que o piso do local não recebeu revestimento, apenas um verniz sobre a pedra do próprio piso elevado. Apesar desta solução não auxiliar no conforto acústico, toda a laje aparente foi revestida com uma espuma absorvente que soluciona muito bem a reverberação. As salas de reunião e salas de conferência privadas receberam o acabamento de carpete no piso e forro modular no teto. Para a iluminação foram utilizadas eletrocalhas com uma mescla de luminárias cenográficas orientáveis e tuboled fixadas diretamente sobre a calha. Pontos específicos receberam pendentes (ilha de impressão, reuniões informais e copas). Localizados nas duas extremidades do andar estão algumas bolas de pilates para uso como cadeira por algum período do dia – esta ação auxilia na postura dos usuários, além de fornecer alguns assentos extras para o coworking.

100

Design Ilimitado. Descubra Canvas, a nova tecnologia da Shaw Contract para a criação de Tapetes & Carpetes.

Rua Tabapuã 841, Cj. 21 Itaim Bibi São Paulo, SP 04533-000 Tel: 11 3071 1702 SHAWCONTRACT.COM / @SHAWCONTRACTBRASIL

PROJETOS

Mix cultural

Na Turquia, projeto revela ambientes tecnológicos e humanizados

FORNECEDORES: Atec | Interface

102

A farmacêutica Roche investiu em uma nova edificação para sua sede em Istambul, na Turquia. O projeto, desenvolvido pelo escritório brasileiro Moema Wertheimer Arquitetura, tem como principais características a humanização e a tecnologia. Todos os andares possuem mais de uma sala com tecnologia para videoconferência e apresentações multimídia, promovendo e incentivando desta forma o trabalho mais colaborativo em equipes. Um dos principais desafios do projeto foi mesclar a cultura global do cliente com aspectos da cultura local. A arquiteta Moema Wertheimer pesquisou em conjunto com o time local, tanto itens de design contemporâneo, como ícones tradicionais da cultura turca. Foram aplicadas cores básicas da linha Le Corbusier, carpete inspirado no desenho de seixos de rios e calçadas, e madeira natural em réguas largas nas áreas de circulação, além de cafeterias e recepção. Nos tetos sobre as escadas que interligam os andares, foram instaladas luminárias especiais que mimetizam a luz natural, criando efeito de claraboia. Em toda a área de open space os forros convencionais foram substituídos por um conceito de laje aparente com nuvens feitas em painéis tipo grelha em madeira pintada, onde foram instaladas as luminárias. Sensores de presença acionam estas luminárias somente se algum colaborador estiver trabalhando no local. Em todos os andares, as cafeterias estão localizadas no grande atrium com pé direito triplo. Existem ainda as salas de reunião informais pequenas, salas de reuniões informais interativas e áreas de descompressão e eventuais reuniões, com o objetivo de se criar um ambiente corporativo flexível, dinâmico e interativo. Destaques da cultura e história locais focaram por conta de um grande painel artístico na recepção, composto por cerâmicas IZNIK e tulipas reinterpretados por um artista turco da atualidade, pela releitura de luminárias pendentes estilo otomano, pelo uso de mármore branco local em todo o piso da área da recepção e por um tapete tradicional turco elaborado por uma cooperativa de mulheres da Capadoccia. O mobiliário corporativo foi adquirido por meio de uma empresa suíça e as estações de trabalho foram customizadas de acordo com o conceito da empresa.

104

105

106

107

108

PROJETOS

Ampliação máxima

Indústria farmacêutica indiana ganha nova sede com décor personalizado entre nações

FORNECEDORES: Klar Construtora | Svetlana

110

Já estava no planejamento da Torrent Pharma, indústria farmacêutica indiana multinacional, ampliar seu escritório com projeto assinado pela arquiteta Moema Wertheimer. A nova sede passou a atender em um andar de 1.200 m². A arquiteta criou espaços com o melhor do design indiano e o melhor do design brasileiro, juntos. Os resultados deste somatório foram ambientes cheios de cores, design e elementos repletos de significados especiais: o muxarabi do forro da recepção foi desenvolvido com base em uma estampa de tecido indiano como forma de exaltação a esta indústria que tem grande importância para a região; as comunicações visuais das divisórias de vidro também remetem a um elemento típico que são as pipas, muito tradicionais na Índia, assim como as luminárias da cafeteria que simulam um céu divertido e cheio de pipas vibrantes voando. O staff todo em open space também é uma característica marcante do projeto, permitindo a integração total das equipes. E uma área para atender as necessidades das colaboradoras da empresa chamada de ladies room foi criada entre o staff e a cafeteria. Neste projeto é notória a presença da madeira e de diversos tons de cinzas que contrapõem os elementos de cores quentes e vibrantes, típicas da cultura indiana. Na área da recepção, um gree wall está em destaque na área dos visitantes junto com um tapete de seda vermelho produzido na Índia e trazido especialmente para esse espaço, além de uma estante criada para a demonstração dos produtos da empresa. Ressaltar a cultura indiana sempre foi a premissa desse projeto. Porém, a necessidade de mostrar a importância da empresa no Brasil também era outro desafio. Para isso, o espaço abriga mobiliário assinado por designers brasileiros que se adequaram, com perfeição, aos elementos originários da cultura indiana.

112

113

114

115

116

• •

•

• • •

PAISAGISMO

No meio da

metrópole Jardim inspirado na França emoldura residência de arquitetura neoclássica

A criação de um novo projeto paisagístico já estava nos planos dos moradores desta casa de arquitetura neoclássica. Ao todo, são mais de 1.200 metros quadrados de área verde que levam a assinatura de Gilberto Elkis. O profissional criou um projeto inspirado nos jardins franceses compondo com elementos mais contemporâneos. Isso é percebido na topiaria (técnica escultural de poda da vegetação característica marcante do estilo francês), no uso dos painéis de espelho para ampliar a visão da área verde e na fonte que faz o filete de água dançar sobre uma base feita de pedriscos.

118

A piscina também ganhou nova roupagem. Para criar uma moldura verde que destacasse a área molhada, Elkis utilizou espécies como Murta, Kaizuka, Azaleia, TuiaJacaré, Viburno, Capim dos Pampas e grama Esmeralda. Todas essas espécies foram escolhidas após estudo do paisagista em relação ao tipo de solo existente e o clima local, uma vez que a residência localiza-se em bairro central da cidade de São Paulo. Com tantos prédios e empresas no entorno, o resultado confere relaxamento máximo para a família, amigos e quem mais chegar.

119

120

737272

DESIGN

122

TEXTURA

Natureza com Peças de porcelana ganham formas exclusivas de botânica

Apaixonada por linhas e desenhos de flores e plantas, a designer Hitomi Hosono passou a reproduzir as formas encontradas nas espécies vegetais em vasos de porcelana. Quando finalizadas, as peças se transformam em verdadeiras esculturas. Para que a perfeição esteja em cada objeto, a profissional leva, até, um ano para finalizar o trabalho. Exemplo disso é o bowl Feather Leavs, que possui mil folhas coladas à porcelana. 123

Quando a Inovação e o bem-estar ajudam a construir soluções vencedoras No mercado há quase uma década e contando com mais de 300 colaboradores, a Easy se posiciona entre as maiores empresas do segmento da construção de obras rápidas. Seja no modelo tradicional de contratação ou mesmo no formato Design-Build (projetos e obras realizados sob um mesmo contrato) a empresa atua com grande força nas áreas corporativas, healthcare, varejo e hotelaria.

palmente a qualidade de vida dos funcionários. Tal tendência não se limita mais a escritórios considerados de vanguarda. Mesmo negócios tradicionais vem investindo sistematicamente em zonas de conforto onde seus colaboradores podem abstrair completamente da pressão de seu dia a dia”, salienta Paulo Katz, diretor de obras da empresa.

Como um dos primeiros membros do GBC Brasil (Green Building Council) se destaca por sua preocupação com sustentabilidade e bem-estar dos ocupantes dos ambientes de trabalho planejados e construídos por ela. Há anos, a organização executa obras que buscam a certificação internacional LEED. Como associada ativa do GBC Brasil, participa de suas atividades e iniciativas. “Acreditamos que este movimento de transformação fomentado por uma forte rede colaborativa é a melhor opção de negócio para todos. Alinhar desenvolvimento econômico com redução do uso de recursos naturais, mitigação de impactos sócio ambientais negativos e melhoria de qualidade de vida e bem estar são as contribuições que a empresa quer deixar para seus clientes e o mercado”, declara Caui Torres, sócio-diretor da Easy.

Além disso, a empresa conta com um grupo que discute os aspectos de saúde e bem estar nas diversas obras que executa e estuda com maior ênfase nas sete categorias da certificação WELL: ar, água, nutrição, iluminação, fitness, conforto e mente. No entanto, o segredo do sucesso da Easy talvez esteja em investir fortemente em uma oitava categoria: a INOVAÇÃO. E é essa inovação que está presente nos projetos do portfólio da empresa, que inclui obras realizadas para empresas como Agrinlog, Mercerdes-Benz, Nubank, Goodyear, JP Morgan, Dufry, dentre muitos outros.

Nos projetos que chegam até a Easy, chama a atenção a demanda por espaços e elementos que visam princi-

124

A Nova Sede da Easy: O Bom exemplo vem de casa A grande experiência na implantação de áreas que buscam a certificação internacional LEED possibilitou que a empresa incorporasse práticas, metas de desempenho e atendimento de normas técnicas, tanto no núcleo de sua gestão como nos serviços oferecidos. Prova disso, é que esta expertise foi aplicada na construção de sua própria sede, Trata-se de um prédio novo, com três pavimentos de aprox. 800 m², onde foram adotadas soluções que tiveram, como base, premissas de certificações de sustentabilidade e bem estar tais como: Qualidade do Ar e da Água, Iluminação Natural, Nutrição da Equipe, Áreas Fitness e de Lazer além de estímulos à Saúde física e mental.

125

VIAGEM

126

Sar de nha

Ilha paradisíaca do Mediterrâneo é pouco explorada por turistas brasileiros

127

VIAGEM

Italianos e alemães já se declararam apaixonados pela Sardenha, ilha que pertence à Itália e fica no coração do mar Mediterrâneo. Repletas de cantos paradisíacos, a ilha é pouco explorada pelos brasileiros e fica praticamente deserta na época do verão. O mar calmo e cristalino está presente em todo o entorno da ilha, mas as praias mais famosas e, portanto, mais turísticas, ficam ao norte. Porto Taverna, Cala Farfalla, La Cinta e Spiaggia Del Principe são as mais procuradas. Cidades e vilarejos também fazem parte do

128

roteiro. Os passeios guiados incluem visitas a Porto Cervo, conhecida como reduto de bilionários, e Alghero por ser uma cidade pequena e amuralhada. Outra facilidade para os turistas está em passear de carro. Os aluguéis possuem preços convidativos e as estradas não cobram pedágio. A culinária sarda é saborosa e repleta de peculiaridades. Ao contrário do que poderia se esperar de uma ilha, os frutos do mar estão nos cardápios, mas pouco consumidos. Quem chega a este paraíso prefere carne vermelha e muitas massas.

VIAGEM

130

Valorize cada detalhe da sua casa ou projeto com o que há de melhor em objetos de decoração

artdesigndecoracao |

/Art Design by Clara Fujikawa

GOURMET

Eleven Madison Park Badalado restaurante novaiorquino ganha retrofit completo assinado pelo escritรณrio Allied Works Architectures

132

Para celebrar seus 11 anos de vida, o disputadíssimo restaurante Eleven Madison Park passou por uma grande reforma e reabriu suas portas no badalado endereço em Manhattan. Quem aguardava pela reestreia para saborear os pratos assinados pelo chef Daniel Humm se deparou com outra grande surpresa: um retrofit completo assinado pela Allied Works Architectures. Com arquitetura mais ampla e conectada, a decoração minimalista preenche o restaurante, bar e a recepção de maneira personalizada. A cozinha também foi totalmente reestruturada e ganhou novos revestimentos e equipamentos com tecnologia de ponta para que o estrelado chef Daniel possa continuar criando pratos contemporâneos com a cara de Nova Iorque. Apaixonados pelo restaurante também podem adquirir o livro que foi escrito por Daniel e o sócio Will Guidara no próprio restaurante, com direito a autógrafo. 133

BAZAR

De tudo um pouco

Peças urbanas conferem estilo e personalização a todos os ambientes

O estilista Reinaldo Lourenço é quem assina a coleção Rei de mesas laterais confeccionadas em lâminas de rovere, carvalho, nogueira e pauferro. Breton

Mesa lateral Pipa, formas geométricas, base de latão dourado e tampo em koncret escuro. Dunelli

Espreguiçadeira Joá, com base de madeira e cinco posições de altura do encosto. Tok & Stock 136

Vaso aramado preto, ideal para compor com outros decorativos em aparadores, mesas e estantes. Art Design

Iluminação personalizada com este pendente de design contemporâneo. Studio Deluxe

Sofá Maasai, assinado pelo designer Ricardo Barddal, possui linhas retas e precisas, almofadas e pés com design exclusivo. Dunelli

137

ENDEREÃ&#x2021;OS

ART DESIGN

HITOMI HOSONO

BRETON

ILHA SARDENHA

DUNELLI

ORIJEEN

ELEVEN MADISON PARK

STUDIO DE LUXE LIGHT

GILBERTO ELKIS

TOK & STOK

www.clarafujikawa.com.br

www.breton.com.br

www.dunelli.com.br

www.elevenmadisonpark.com

elkispaisagismo.com.br

138

www.hitomihosono.com

guiaviajem.com.org

www.orijeen.com

www.facebook.com/studiodeluxelight

www.tokstok.com.br

SOLUÇÕES ACÚSTICAS INTEGRADAS Escolha fazer parte do movimento do bem! UƟlize os produtos acúsƟcos TrisoŌ em seus projetos e ajude a salvar o planeta. MAURÍCIO C. COHAB DIRETOR DA TRISOFT

Melhor pra você. Melhor pro planeta. Restaurante LUGAR INcomum ELEITO O MELHOR AMBIENTE COMERCIAL DA CASA COR BRASÍLIA 2017 Tratamento AcúsƟco: TrisoŌ Consultoria AcúsƟca: Síntese AcúsƟca Instalação: Técnica AcúsƟca Projeto: Alf Arquitetura Foto: Edgar Cesar

www.trisoŌ.com.br 11 4143 7900 REDUZA • REUSE • RECICLE

DESIGN ORIGINAL PARA PROJETOS ORIGINAIS Mostre que você é um especialista e coloque as melhores marcas do design mundial em seus projetos.

140

Móveis de designers consagrados e originalidade que você pode confiar.

(11) 3056-1800

atec.com.br

(61) 3327-1404

(21) 2267-9795

Divisória retrátil acústica

www.dimoplac.com.br Tel.11| 2404-9722 Rua: Eng° Albert Leimer ,1.107 Pq.Indl.São Geraldo | Guarulhos -SP Cep.07140-020

A divisória Dimoﬂex é um produto ideal para ambientes corporativo, hotelaria, hospitalar, educacional, varejo e centro de convenções. Possibilitando ﬂexibilidade de layouts , criatividade e atenuação acústica em seu projeto. Garantia e assistência técnica em todos os produtos Dimoplac.

Em um espaço positivo, tudo se conecta. LVT. Carpete. Pessoas. Combine o nosso piso vinílico de luxo com os carpetes modulares para obter o melhor dos dois mundos. Conheça a nova coleção Level Set™ em interface.com. Visite nosso showroom: Rua Surubim 577 - 7 Andar - Conj. 73/74 São Paulo - SP Contato: 11 2196-0900.

142

18-02-05_Arte Uniflex Moema.pdf

06/02/2018

15:38

Conforto e exclusividade sob medida

www.celsil.com.br

Com mais de 40 anos de atuação no mercado, mão de obra especializada e matéria prima de alta qualidade a Celsil marca presença nos lares brasileiros levando mais beleza e conforto a cada ambiente. Além de fabricação própria, também trabalhamos com reforma de estofados. Atendemos projetos corporativos e residenciais. Solicite um orçamento!

CMY

15 3262-6275 15 3262-2103

143

EXPEDIENTE

DIRETOR-GERAL Antonio Baldini DIRETOR DE ARTE e TRATAMENTO DE IMAGEM Alexandre Figueira de Almeida | Alef Design COORDENAÇÃO Fernanda Sodré | Alef Design CONTEÚDO EDITORIAL Jorge Paulinetti | MTB: 47311/SP REVISÃO Laura Arrienti FINANCEIRO financeiro@427design.com.br COMERCIAL comercial@427design.com.br CONTATO contato@427design.com.br FOTOS Capa, editorial e abertura da seção projetos: Evelyn Müller Projetos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 e 11: Evelyn Müller Projetos 2: Fabio Chiba Projetos 10: Gürkan Akay Impresso no Brasil Copyright © 2018 Todos os direitos reservados

A Contemporânea Magazine é uma publicação da 427 Design. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem ter alterações sem aviso prévio.

WWW.427DESIGN.COM.BR

EM QUASE UMA DÉCADA DE ATUAÇÃO, A EASY JÁ ULTRAPASSOU A MARCA DE + 700 IMPLANTAÇÕES REALIZADAS PARA + 500 EMPRESAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS. NOSSA EQUIPE, COMPOSTA POR + 300 COLABORADORES, É RESPONSÁVEL PELA EXECUÇÃO DE + 1 MILHÃO DE M² NOS PRINCIPAIS SEGMENTOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL. 100% ÉTICA.

OS NÚMEROS SÃO EXPRESSIVOS. O ATENDIMENTO É SOB MEDIDA.

MEMBRO