herbstwinter
14 15
h c i l z r e ! H n e m m o k l l i w Liebe Freunde von STEINER1888! Mit diesem Magazin präsentieren wir Ihnen erstmalig unsere Mode- und Trachten-Kollektion STEINER1888. Die heimatliche Bergwelt mit ihrer ungezügelten Kraft und Schönheit hat uns dazu inspiriert, aus den hochwertigsten natürlichen Materialien und mit der alten Handwerkstradition, für die wir bekannt sind, eine Modelinie zu entwickeln, die einen modernen alpinen Lifestyle definiert. Die Kollektion ist in den STEINER1888 Modegeschäften in Schladming, Mandling und Obertauern sowie in ausgewählten Modehäusern und Boutiquen in Deutschland und Österreich erhältlich.
Was kommt? Was bleibt? Auch für den Herbst/Winter 2014/15 gibt es allerhand Neuigkeiten in und aus unseren Modehäusern. Am bedeutendsten ist die Präsentation unserer eigenen Modeund Trachten-Kollektion STEINER1888: Wir haben viel Herzblut in die Entwicklung gesteckt und sind sicher, dass Sie das eine oder andere neue Lieblingsstück darin entdecken. Selbstverständlich finden Sie in unseren Modegeschäften auch die neuesten Looks und Trends vieler bekannter Marken, ob Skimode, sportive Mode oder Tracht. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns schon bald in Schladming, Mandling oder Obertauern besuchen!
Ihre teiner S e i l i m Fa
Mandling 90 8974 Mandling +43 (0) 6454 7203 76 mandling@steiner1888.at www.steiner1888.com
Hauptplatz 16 8970 Schladming +43 (0) 3687 23 255 schladming@steiner1888.at www.steiner1888.com
Römerstraße 75 5562 Obertauern +43 (0) 6456 7200 1 obertauern@steiner1888.at www.steiner1888.com (nur in der Wintersaison geöffnet)
collection 01.
für sie.
jacke benita Farbe: graphit auch erhältlich in der Farbe heidelbeer
€ 398,–
Pullover Sandra Farbe: fuchsia auch erhältlich in den Farben kiwi, dahlie
€ 249,– Mütze Paula Farbe: fuchsia auch erhältlich in den Farben kiwi, azur, dahlie
€ 69,– Schal Paulina Farbe: fuchsia auch erhältlich in den Farben kiwi, azur, dahlie
€ 89,–
Eine süße Kombination mit Kuschelfaktor 10: Pullover Sandra aus feinster Merinowolle, mit Mütze (Beanie) Paula und Schal Paulina. Der herrlich weiche Pullover Sandra erscheint in einem modernen Grau, mit verschiedenen, kraftvoll-färbigen Applikationen.
Jacke Betty
erhältlich in den Farben kiwi, heidelbeer fuchsia
€ 349,–
links und oben Die leichte und superbequeme Jacke Betty, mit aufwendigen Nähten und Applikationen ausgeführt, ist höchst angenehm zu tragen und passend beinahe zu jeder Gelegenheit! Intensive Farben, sehr hübsch in Kombination mit der Bluse Anita. Jacke Betty Farbe: fuchsia
auch erhältlich in den Farben kiwi, heidelbeer
€ 349,– Bluse Anita Farbe: fuchsia auch erhältlich in der Farbe azur
Bluse Anita erhältlich in den Farbe azur, fuchsia
€ 139,–
€ 139,–
10 // MODE FÜR SIE
MODE FÜR SIE // 11
pullover silvia erhältlich in den Farben fuchsia, azur, kiwi, dahlie, himmel
€ 219,–
Jacke Birgit Farbe: kiwi
auch erhältlich in den Farben azur, dahlie
€ 359,–
12 // MODE FÜR SIE
MODE FÜR SIE // 13
Ein sehr hübsches Basic für kühlere Tage, das ganz bestimmt das Zeug zu einem Lieblingsstück hat: Jacke Sabine ist eine herrlich warme und höchst angenehm zu tragende Kombination aus gewalkter Wolle und Strick. Eine tolle Qualität in sehr schönen Farben.
haube Pia erhältlich in den Farben graphit-kirsch, graphit-fuchsia, graphit-kiwi
€ 59,–
Strickjacke Sabine Farbe: graphit-himmel auch erhältlich in den Farben graphit-kirsch, graphit-fuchsia, graphit-kiwi
€ 289,–
14 // MODE FÜR SIE
Bluse Annika Farbe: Weiss-azur auch erhältlich in der Farbe weiss-fuchsia
€ 139,–
links Der Rock Elke aus leichtem Lodenstoff gehört als Standard-Ausstattung in den Kleiderschrank jeder Frau, die diese Art Lifestyle schätzt. unten Bluse Andrea: Figurnah und sehr modisch geschnitten, ein leichtes Stretchmaterial mit Patches aus Loden an den Ärmeln - für einen tollen, femininen Look.
Bluse Andrea mit Stick erhältlich in den Farben weiss-fuchsia, weiss-kiwi weiss-graphit Bluse Andrea mit Stick Farbe: weiss-kiwi auch erhältlich in den Farben weiss-fuchsia, weiss-graphit
€ 139,–
Rock Elke Farbe: kiwi auch erhältlich in den Farben schoko, graphit
€ 129,– 16 // MODE FÜR SIE
€ 139,–
Strickjacke Stella Farbe: dahlie auch erhältlich in den Farben azur, kiwi
€ 229,–
links, oben Die hochwertige und kuschelige Strickjacke Stella ist mit viele Liebe zum Detail zu 100% in Österreich gefertigt. Die aufgestickten Verzierungen sind echte, traditionelle Handarbeit. unten Bluse Alex: Ein besonderes Stück und sehr gut kombinierbar, mit aufgesetzten Bordüren, die die Knöpfe fassen und verzieren.
BLUSE ALEX erhältlich in den Farben azur, pink
€ 229,–
MODE FÜR SIE // 19
PARKA GABRIELA Farbe: graphit-azur auch erhältlich in der Farbe anthrazit-dahlie
€ 469,–
MüTzE PAuLA Farbe: azur auch erhältlich in den Farben kiwi, rosa, pink
€ 69,–
Mantel Gabi und Parka Gabriela kombinieren Tradition mit dem Style der zeit: Beide Teile sind aus gestepptem Loden in bester STEINER1888 Qualität aus 100% Naturmaterialien gefertigt und halten herrlich warm. Mantel und jacke sind mit funktioneller Kapuze und hübschen Details versehen.
MANTEL GABI Farbe: anthrazit-graphit auch erhältlich in der Farbe graphit-kiwi
€ 498,–
20 // MODE FüR SIE
für ihn.
jacke FRANZ Farbe: kiwi
€ 309,–
jacke FRANZ Farbe: graphit auch erhältlich in den Farben kiwi, heidelbeer
€ 309,–
links, oben Jacke Franz: Sportiver Chick für richtige Männer, mit dem Zeug zum Klassiker! Die schöne Kombination aus Loden und Strick in feinster Qualität ist herrlich warm, passt perfekt und sieht richtig gut aus. unten Unsere Fäustlinge und Wollsocken aus reiner Schurwolle sind schon längst ein Klassiker.
fäustling willibald 100% Bergschafwolle div. Farben jacke FRANZ Farbe: kiwi
€ 41,–
auch erhältlich in den Farben graphit, heidelbeer
€ 309,–
24 // MODE FÜR IHN
MODE FÜR IHN // 25
links Strickjacke Samuel Farbe: heidelbeer auch erhältlich in den Farben schoko, graphit
€ 349,–
links: Wirkt gar nicht zugeknöpft: Die Strickjacke Samuel in Kombination mit Lodenapplikationen. rechts: Warme Hauben für coole Köpfe - die Strickhaube Peter kann ganz schnell zu Ihrem Lieblingsstück werden, wenn Sie nach draussen gehen.
Haube Peter erhältlich in den Farben graphit, schoko, azur
€ 49,–
links Parka GEORG Farbe: anthrazit-graphit auch erhältlich in der Farbe graphit-azur
€ 498,–
schal patrick Farbe: graphit auch erhältlich in den Farben anthrazit, azur
€ 59,–
rechts strickjacke simon Farbe: schoko auch erhältlich in den Farben heidelbeer, graphit
€ 298,–
MODE FÜR IHN // 29
sakko felix Farbe: anthrazit-graphit auch erhältlich in den Farben graphit-kiwi, graphit-azur
€ 369,–
DER SCHLADMINGER, DAS ORIGINAL
€ 499,–
Der Schladminger: ein einzigartiger, unverwüstlicher Schutz gegen Wind und Wetter. Der besondere, qualitativ extrem hochwertige Loden des Original Schladminger kann nur auf unserer alten, mechanischen Hammerwalke aus dem Jahr 1888 gefertigt werden.
MODE FÜR IHN // 31
decke alina 150 x 190 cm 50% alpaka 50 % merino erhältlich in 22 farben
€ 168,–
WWW.STEINER1888.AT
Wolldecken. So fein kann sich bestes Handwerk anfühlen. Decken, Kissen & Accessoires von STEINER1888, aus reiner Wolle: Bergschaf, Alpaka, Merino, Angora und Kaschmir. 100% natürliche Materialien, mit höchster Sorgfalt verarbeitet – Österreichische Qualität für Ihr Zuhause. Eine große Auswahl finden Sie in unseren Geschäften sowie in unserem Online-Shop www.steiner1888.at. 34 // DECKEN & ACCESSOIRES
DECKEN & ACCESSOIRES// 35
KISSEN ALINA 40 x 40 cm
€ 65,– WÄRMFLAScHE ALINA 25 x 35 cm
€ 41,– WALKSOcKEN WALBuRGA DIv. FARBEN
€ 31,– HAuSPANTOFFEL ALINA DIv. FARBEN
€ 59,– PAKET STOFFRESTE DIv. FARBEN
€ 19,– vASE IRIS
€ 19,– MINI-TAScHE jAKOB
€ 18,– ISOFLAScHE MARA
€ 49,–
Alles Loden. Schöne Dinge, die Freude bereiten: Immer mehr Menschen entdecken die ursprüngliche, natürliche und hochwertige Qualität unserer Produkte aus traditionell gewalkten Wollstoffen.
ALLES LODEN // 36
ALLES LODEN // 37
Besuchen Sie uns in der Wollwelt.
// Erleben Sie, wie aus kostbarer Rohwolle feinste Wolldecken & exklusive Stoffe gefertigt werden // 126 Jahre Tradition, multimedial zum Leben erweckt mit 3 D-Kino, interaktiven Fühl-Stationen // Öffentliche Führungen jeweils Dienstag und Donnerstag, 10.00 und 15.00 Uhr. // Gruppenführungen ab 10 Personen von MO bis SA auf Anfrage. // Preis-Infos und Terminvereinbarung unter Tel. +43 (0) 6454-7203-22
www.wollwelt.at
Napapijri Brax Seven for all mankind Sportalm Emotion Parajumpers Lucky de Luca Better Rich Handstich Daddys daughters Bogner Frauenschuh Strellson Dolomite Met Jeans Tyoulip Sisters Cute Stuff
Marken. In unseren Modegesch채ften in Schladming, Mandling und Obertauern finden Sie ausserdem die neuesten Looks und Trends bekannter Marken, ob Skimode, sportive Mode oder Tracht.
Kids: Hilfiger Kids Mayoral Pampolina Vingino Louis & Louisa
Steiner1888 Luis Trenker Lodenfrey Meindl Mothwurf Sportalm Susanne Spatt Schneiders Dirndl & Bua Hammerschmid K & K Kaiserj채ger Arido Gloriette Georg Maier Wallmann Moser Zapf Grasegger Garmisch Steffner Steinbock Impressum: Konzeption & Gestaltung: PILZ Werbeagentur GmbH. Fotos: Toni Muhr, Udo Titz, lanxx, Emanuel Cherlias beigestelltes Bildmaterial der Modemarken, Archiv Steiner1888. Fotografiert in der Urlaubsregion Schladming/Dachstein. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen druckbedingt.
links JACKE VOLKS ROCK´N´ROLLER NAPPALEDER Farbe: schwarz
€ 1250,–
SHIRT KA LOVE Farbe: 961
€ 79,–
rechts oben HERRENJACKE VOLKS ROCK´N´ROLLER NAPPALEDER Farbe: schwarz
€ 1425,–
SHIRT KA VOLKS ROCK´N´ROLLER Farbe: 158
€ 99,–
KURZE LEDERHOSE VOLKS ROCK´N´ROLLER Farbe: 314
€ 599,–
BLUSE LA MEMPHIS 1536K Farbe: 879
€ 179,–
KURZER LEDERROCK RODEO 1516-303 Farbe: 314
€ 599,–
Erhältlich im Geschäft Schladming
Mode & Tracht. Der selbsternannte österreichische „Volks-Rock‘n Roller“ Andreas Gabalier präsentiert in Zusammenarbeit mit Meindl seine eigene Kollektion. Gabalier verbindet rockigen Lifestyle mit Trachtenmode – Trachtenlederröcke kombiniert er beispielsweise mit einer klassischen Lederjacke. 42 // MODE FÜR SIE
MODE FÜR SIE // 43
jAcKE RAINA WALK Farbe: dunkelblau
€ 399,–
SHIRT EBRu Farbe: grau
€ 79,–
SHIRT EBONy Farbe: creme
€ 89,–
BLuSE HODA KAROMIX Farbe: bunt
HOSE HILDA cORD Farbe: beige
BLuSE BASILEA vIcHy Farbe: dunkelblau-creme
€ 149,–
€ 199,–
€ 159,–
STRIcKjAcKE WINKA Farbe: grau
€ 299,–
44 // MODE FüR SIE
MODE FüR SIE // 45
WALKjAcKE MIT LEDERFLIcKEN Farbe: grau, dunkelblau
LucKy DE LucA Damenblusen & Herrenhemden
€ 329,–
von € 99,– bis € 129,–
46 // MODE FüR SIE
MODE FüR SIE // 47
links mantel Farbe: platin auch erhältlich in der Farbe schwarz
€ 995,– rechts oben mothwurf Farbe: anthrazit-graphit auch erhältlich in der Farbe graphit-azur
€ 498,– Erhältlich in den Geschäften Schladming, Mandling
dirndl & bua Stiefel Sanhago antik Farbe: olive/ahorn
€ 449,– dirndl & bua tasche valentina Farbe: olive/ahorn
€ 479,– dirndl & bua stiefelette Farbe: ahorn
€ 299,– Erhältlich im Geschäft Schladming
MODE FÜR SIE // 49
Sportalm Dirndl (ohne Bluse)
€ 599,– Erhältlich im Geschäft Schladming
dirndl pillersee (ohne Bluse)
€ 219,– Erhältlich in den Geschäften Schladming, Mandling
Dirndl. Und ewig lockt das Dirndl: vom klassisch-traditionellen Modell bis zum modischen Dirndl gibt es alles, was das Trachtenherz höher schlagen lässt – natürlich in verschiedenen Preisklassen.
50 // MODE FÜR SIE
MODE FÜR SIE // 51
links HANDSTICH PARKA KURZ mit lammfell kapuze Farbe: phantom
€ 899,– HANDSTICH kurzmantel Farbe: phantom, marsh
€ 799,–
rechts FRAUENSCHUH skijacke mit rexkanin Farbe: weiss, schwarz
€ 1.469,– Erhältlich im Geschäft Schladming
Ski & Aprés. Funktionell und schön, für die Piste und vor allem auch danach: Wir führen eine kleine und feine Auswahl an Ski- und Wintersportbekleidung, die sie begeistern wird.
52 // MODE FÜR SIE
BLuSE GREzAN Farbe: stripe
LANGARMSHIRT SISSIA erhältlich in blau, grau, rot
€ 89,–
€ 69,–
MOONBOOT
€ 159,–
GILET ASBuRy Farbe: multi
SKIHOSE Farbe: schwarz
€ 249,–
€ 199,–
PARKA SKIDOO Farbe: copenhagen
€ 499,– Erhältlich in den Geschäften Schladming, Obertauern
54 // MODE FüR SIE
MODE FüR SIE// 55
SAKKO SANDRO Farbe: dunkelbraun
SAKKO SANDRO STRIcK Farbe: grau-braun
SAKKO SANDRO cORD Farbe: beige
€ 359,–
€ 459,–
€ 359,–
POLOSHIRT Farbe: dunkelblau
SHIRT TELL Farbe: grau
HERRENHuT ORTLER Farbe: beige
€ 169,–
€ 89,–
€ 199,–
jAcKE STEFAN KREuzKÖPER Farbe: braun
€ 399,–
Männersache. Modern, robust und angenehm zu tragen: unsere Bekleidung für Männer wirkt anziehend. Mit Garantie gehört so manches gute Stück schon bald zu seinen Lieblings-Outfits.
56 // MODE FüR IHN
MODE FüR IHN // 57
MEINDL LEDERHOSE SALzBuRG
DIRNDL uND BuA STIEFEL 6413
€ 1099,–
€ 257,–
GüRTEL
STuTzEN
€ 35,–
€ 36,–
FLAcHMANN MAXIMILIAN
€ 34,–
GILET
€ 159,–
KuRzE LEDERHOSE
€ 199,– HEMD LA
€ 69,–
DIRNDL & BuA ScHuHE
€ 279,–
Lederhose. Über kurz oder lang wird sie bei Íhnen landen, die „Lederne“ – weil sie umwerfend attraktiv macht und mit den Jahren immer schöner wird. Die passenden Accessoires sind Pflicht!
58 // MODE FüR IHN
MODE FüR IHN // 59
anzug
€ 399,– gilet
€ 155,–
walkjacke elias
€ 159,–
60 // MODE FÜR IHN
MODE FÜR IHN // 61
FLEEcEjAcKE ARMINTA Farbe: dunkelblau
LANGARMPOLO EvENTuS Farbe: dunkelblau
€ 149,–
€ 99,–
HEMD GuNAR Farbe: grau
LANGARMSHIRT SHILO Farbe: grau
€ 99,–
€ 79,–
PARKA SKIDOO 14 Farbe: blu marine
€ 379,– Erhältlich in den Geschäften Schladming, Obertauern
62 // MODE FüR IHN
MODE FüR IHN // 63
SHIRT SPORTI Farbe: dunkelgrün dunkelblau
€ 49,–
STRIcKjAcKE LEO Farbe: braun-hellgrau
SHIRT MIRI Farbe: creme
€ 149,–
€ 49,–
MEIN ERSTES DIRNDL Farbe: rosa/grün
MEINE ERSTE LEDERHOSE Farbe: braun
€ 35,–
€ 36,–
STRIcKjAcKE LEO Farbe: braun-hellgrau
€ 149,–
Cool Kids. Schönes für Kinder. Fröhlich und frech und mit viel Bewegungsfreiheit, jedes einzelne Stück ist etwas Besonderes. So ist unsere Mode für die jungen und jüngsten Damen und Herren.
64 // MODE FüR KIDS
MODE FüR KIDS // 65
k r e w d an H s e . h Best c i e err t s Ö . n aus e r h a J 6 2 1 t i Se Es beginnt im Sommer des jahres 1888: An der Mandling, einem kleinen Fluss an der steirisch-salzburgischen Grenze, wird eine einfache Lodenwalke aufgebaut, um aus der heimischen Schafwolle einen robusten, wasserundurchlässigen, wärmenden Lodenstoff zu produzieren. Schon wenige jahre später übernimmt Franz Steiner, ein junger Mann voller Tatkraft, der auch als Bergführer sein Brot verdient, diese kleine Walke von seinem Onkel und baut sie in harter Arbeit aus.
Aber zurück zum Loden: die Lodenwalke in Mandling produziert nicht nur den Stoff, sondern verarbeitet diese auch gleich selbst zu Bekleidung. Der „Schladminger“ ist geboren und heute noch, 126 jahre später, in Material und Aussehen unverändert. Der Lodenstoff des Original Schladminger kommt wie eh und je aus der alten, mechanischen Maschine von 1888, die Herstellung erfolgt überwiegend in aufwändiger Handarbeit.
Franz Steiner, ein großartiger Kletterer, „testet“ seinen Loden vielfach selbst in den heimischen Bergen. Gemeinsam mit seinem Bruder Georg, dem „Steiner Irg“ geht er in die Geschichtsbücher des Alpinismus ein: 1909 gelingt den beiden Kletterern erstmals die Begehung des Dachstein in einer direkten Route durch die Südwand, die höchste Wand der Ostalpen. Bis heute ist diese anspruchsvolle Route als „Steiner-Weg“ bekannt und eine der beliebtesten Klettertouren in den Alpen.
Mit dem „Schladminger“ begann einst die Produktion von Bekleidung bei der Familie Steiner und damit die enge verbindung mit der Modewelt. Heute, fünf Generationen später, produziert STEINER1888 nicht nur Lodenstoffe für viele der bekanntesten Modedesigner der Welt und fertigt hochwertige Decken und Accessoires aus edler Wolle, sondern stellt im Winter 2014-2015 die erste eigene Mode-Kollektion vor.
© Foto Landl
Mandling 90 8974 Mandling +43 (0) 6454 7203 76 mandling@steiner1888.at www.steiner1888.com
Hauptplatz 16 8970 Schladming +43 (0) 3687 23 255 schladming@steiner1888.at www.steiner1888.com
Rรถmerstraร e 75 5562 Obertauern +43 (0) 6456 7200 1 obertauern@steiner1888.at www.steiner1888.com (nur in der Wintersaison geรถffnet)
Steiner GmbH&CoKG 8974 Mandling 90, Austria, Tel +43(0)6454-7203-0, Fax +43(0)6454-7203-90, office@steiner1888.at