ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΒΙΒΛΙΟ | ΟΜΑΔΑ PEQUOD

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ – 6 ΜΑΪΟΥ 2012

ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΕΧΝΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ Σύγχρονη δημιουργία, Έλληνες καλλιτέχνες, διεθνείς συνεργασίες, διά βίου μάθηση. Θέατρο, Χορός, Γράμματα, Μουσική, Eικαστικά. Ένας χώρος πολιτισμού για όλους. Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ 107 (απέναντι από το Πάντειο)

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: 210 900 5 800 |

sgt.gr

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ PEQUOD

TO ΔΙΠΛΟ ΒΙΒΛΙΟ του Δημήτρη Χατζή

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ PEQUOD

TO ΔΙΠΛΟ ΒΙΒΛΙΟ

του Δημήτρη Χατζή

Σκηνοθεσία, Δραματουργική επεξεργασία, Σκηνογραφική & ενδυματολογική επιμέλεια: Θεατρική Ομάδα Pequod Βοηθός σκηνοθέτη: Δημήτρης Γεωργαλάς Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας Ερμηνεύουν: Γιάννης Κλίνης, Χριστίνα Μωρόγιαννη, Νικολίτσα Ντρίζη, Δημήτρης Ξανθόπουλος, Αγγελική Παπαθεμελή

Παραστάσεις καθημερινά, εκτός Δευτέρας & Τρίτης

Συμπαραγωγή: Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών / Θεατρική Oμάδα Pequod

Θεατρικό εργαστήριο για εφήβους με αφορμή Το διπλό βιβλίο Σάββατο 28 Απριλίου & Σάββατο 5 Μαΐου Αίθουσα χορού | 12:00-14:00

Η ομάδα ευχαριστεί τη Μίρκα Γεμεντζάκη για την πολύτιμη βοήθειά της. Ευχαριστεί ακόμη τη Βάσω Γιαννακοπούλου για τη βοήθειά της στην επιμέλεια της κίνησης, καθώς και τους Φίλους της Στέγης που συμμετείχαν στις ανοιχτές πρόβες μας, ιδιαιτέρως τους «μόνιμους» Κ. Αλεξιάδη, Α. Δυράνη-Μαούνη, Π. Σβολάκη και Ι. Χαλά, για τις πολύτιμες υποδείξεις τους και την υποστήριξή τους.

Παράσταση για σχολεία Τρίτη 24 Απριλίου | 10:00 Κόστος συμμετοχής: 8 € ανά μαθητή

Κρατήσεις για τη σχολική παράσταση και το θεατρικό εργαστήριο: education@sgt.gr, 213-0178-034 (Υπεύθυνη: Μυρτώ Λάβδα)

Η θεατρική εταιρία Pequod επιχορηγείται από Η ΟΜΑΔΑ

Τα ρούχα των ηθοποιών είναι μια χορηγία της

Συζήτηση με το κοινό μετά την παράσταση Παρασκευή 27 Απριλίου Συντονισμός: Γρηγόρης Ιωαννίδης, κριτικός θεάτρου και επίκουρος καθηγητής του τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εταιρία θεάτρου Pequod ιδρύθηκε το 2009 από τους ηθοποιούς Δημήτρη Ξανθόπουλο και Αγγελική Παπαθεμελή, με τη συνδρομή του συγγραφέα Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη, και βρήκε το όνομά της στο θρυλικό σκαρί του αριστουργήματος του Χέρμαν Μέλβιλ Μόμπυ Ντικ. Μέχρι σήμερα η ομάδα έχει παρουσιάσει τις παραστάσεις Ο Γλάρος του Άντον Τσέχωφ (Κnot Gallery, άνοιξη και χειμώνας του 2010 / Θέατρο Χώρα, καλοκαίρι 2010, Bob Theatre Festival / πανελλαδική περιοδεία, χειμώνας 2011), Από το φίφτυ-φίφτυ στον έρωτα του Δημήτρη Χατζή (στα πλαίσια του 1ου Low Budget Festival) και Υπόθεση εργασίας (στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών 2011).

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ – 6 ΜΑΪΟΥ 2012 ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ | 21:00 ΕΙΣΙΤHΡΙΑ 18 € | ΜΕΙΩΜ. 10 €

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ Ήρθαμε για πρώτη φορά σε επαφή με το Διπλό βιβλίο πριν από πέντε χρόνια και αυτή ήταν η πρώτη μας γνωριμία με το έργο του Δημήτρη Χατζή (1913-1981). Έκτοτε γνωρίσαμε το σύνολο του έργου του, ανακαλύπτοντας έναν σπουδαίο συγγραφέα. Το Διπλό βιβλίο αποτελεί για μας το ιδανικό έδαφος για ν' ανοίξουμε μια συζήτηση γύρω από το «ρωμαίικο» παρελθόν μας, προσπαθώντας να καταλάβουμε τι μας έφερε στη σημερινή κατάσταση... Θα μπορούσαμε να το χαρακτηρίσουμε ένα πολιτικό βιβλίο, αλλά είναι κάτι πολύ περισσότερο. Ακολουθώντας τον κεντρικό χαρακτήρα, τον Κώστα, ο συγγραφέας αποτυπώνει την ύπαρξη του σύγχρονου ανθρώπου μέσα σε αυτό που ονομάζει «ο δικός μας κόσμος ο σημερινός»: ένας άνθρωπος αποκομμένος από το παρελθόν του, χωρίς προορισμό, ξένος μεταξύ ξένων, που βρίσκει το δρόμο του αναζητώντας την ταυτότητά του. Ο τίτλος (Το διπλό βιβλίο) υποδηλώνει την ύπαρξη ενός βιβλίου που παρακολουθεί την ιστορία του Κώστα στη Γερμανία, όπου βρίσκεται μετανάστης όπως τόσοι Έλληνες κατά τη διάρκεια της δικτατορίας, και ενός δεύτερου στο οποίο ανήκουν οι «ελληνικές» ιστορίες. Το θέμα είναι μάλλον αυτοβιογραφικό, αφού ο Δημήτρης Χατζής, κομουνιστής ο ίδιος, βασανισμένος και εξορισμένος εντός της Ελλάδας ήδη από τη δικτατορία του Μεταξά, μετά το τέλος του Εμφυλίου έζησε ένα πολύ μεγάλο μέρος της ζωής του εξόριστος στο εξωτερικό, κυρίως στην Ουγγαρία, για να επιστρέψει πια μετά την πτώση της χούντας. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός πως όταν του αφαιρέθηκε η ελληνική υπηκοότητα, αρνήθηκε να δεχτεί την ουγγρική, γινόμενος έτσι, όπως βάζει τον Κώστα να πει, «ένας άνθρωπος που δεν έχει πατρίδα».

Με το Διπλό βιβλίο (α΄ έκδ. 1976), το οποίο γράφτηκε εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα ύστερα από σχεδόν τριάντα χρόνια απουσίας, δήλωσε αργότερα πως έπαιξε τον εαυτό του κορώνα-γράμματα. «Είπα, κύριε Χατζή, θα γράψουμε ή θα ψοφήσουμε... Και έγραψα.» Δουλεύοντας τώρα πάνω σε ένα μυθιστόρημα, αντί για θεατρικό έργο, μας δόθηκε η ευκαιρία να επικεντρωθούμε στην αφήγηση, πράγμα πολύ σημαντικό για τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το θέατρο. Αυτή είναι η βάση της παράστασής μας. Δεν αντιμετωπίζουμε το βιβλίο σαν την ιστορία ενός ανθρώπου, αλλά ολόκληρης της δικής μας γενιάς. Επομένως, σαν ηθοποιοί, δεν αναλαμβάνουμε «ρόλους», αλλά μοιραζόμαστε από κοινού την ιστορία του βιβλίου. Κάτι που πάντοτε μας ενδιαφέρει ως ομάδα, είναι όλοι όσοι παίρνουν μέρος σε μια δουλειά να συνεισφέρουν περισσότερα απ' όσα συνήθως απαιτούνται. Στόχος μας είναι οι παραστάσεις μας να ανήκουν εξίσου σε όλους όσοι συμμετέχουν σε αυτές. Αυτή τη φορά αποφασίσαμε να πάρουμε όλοι το ρόλο τόσο του σκηνοθέτη όσο και του ηθοποιού. Είναι μέχρι στιγμής η πιο συλλογική δουλειά μας. Ξεκινήσαμε να δουλεύουμε πάνω στο Διπλό βιβλίο το Νοέμβρη. Αναζητήσαμε τρόπους να κάνουμε την ιστορία του «δική μας» φέρνοντας υλικό που την έκανε πιο προσωπική: τραγούδια, ποιήματα, εικόνες, πίνακες, κείμενα... Η πρώτη περίοδος των προβών επικεντρώθηκε στην ανταλλαγή τέτοιου υλικού και σε αυτοσχεδιασμούς. Στη συνέχεια προσπαθήσαμε να συνθέσουμε το υλικό που προέκυψε, δημιουργώντας απλώς έναν καμβά που θα μας επέτρεπε να διατηρήσουμε μια αυτοσχεδιαστική προσέγγιση και κατά τη διάρκεια της παράστασης.

Pequod

photo © Σταύρος Πετρόπουλος