WERRA-MEISSNER » JULI 2010
VERANSTALTUNGEN
STADTLEBEN
KULTUR
KESPERKIRMES
GRAUSAM: WALSCHLACHTEN
GO AHEAD 6
Jetzt die MARCO POLO Reisef端hrer mit
Geld-zur端ck-Garantie!*
Inhalt & Wettkampf
Wettkampf Die Fußball-Weltmeisterschaft zeigt es uns derzeit: Der Kampf zwischen A und B. Der Wettkampf zwischen dem Einen und dem Anderen. In der Vorrunde hatte jeder mehrere Chancen und konnte sich mit Taktik und Geschick durch kämpfen. Doch nun im Anschluss zählt jeder einzelne Wettkampf, jedes einzelne Spiel. Und nur wer dauerhaft siegt, bleibt am Ende übrig!
Inhalt & Wettkampf In der Kürze verRückt Sudoku stdtmgzn Newsletter Zuhause gesucht Veranstaltungen im Detail Go Ahead Weekend 6
4 6 6 6 7 7 8 10
Kesperkirmes und CherryMan
13
Canada-Tage Das iPhone 4
14 14
Das Gewinnspiel: Alle Gewinner Neu-Eröffnung: Felsenkeller
16 17
Denkmalschutzpreis 2010 Grausam: Walschlachten
19 20
Biete, Suche, Grüße KronenkorkenSammelspiel Veranstaltungskalender Impressionen by Flirtown.net
22 23 24 34
Wir nehmen also den Kampf an und arbeiten auf nur ein Ziel hin: der Sieg am Ende des Wettstreites. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 16. Juli 2010
Impressum Herausgeber: w² werbung walter | Furtweg 5 | 37269 Eschwege Tel.: 01577 2793178 | info@stdtmgzn.de Redaktion: Lars Walter | lars@stdtmgzn.de, Bernadett Kaufhold | bernadett@stdtmgzn.de Gestaltung/Layout: Lars Walter | lars@stdtmgzn.de Anzeigen: Lars Walter | anzeigen@stdtmgzn.de Druck: flyeralarm GmbH Auflage: 2.500 Stück Titelfoto: Go Ahead e.V. Das stdtmgzn erscheint monatlich und ist kostenlos. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Beiträge und Anzeigen jeder Art geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, usw. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen & diese enden mit der nächsten Ausgabe.
4 Lebe Deine Stadt
Lebe Deine Stadt 5
In der Kürze // verRückt! // Sudoku
rRüÜC veRR VE ckKT t! !
In der Kürze …
Foto: sxc.hu, Hans Thoursie
Eine Frau in Rheinfelden löste einen Polizeieinsatz aus, weil sie am Straßenrand eine Kuh stehen sah. Am Tatort stellte sich schnell heraus, dass die Frau nicht eine Kuh, sondern eine Werbetafel aus Holz sah.
...........................................
Engländerinnen haben die größte Oberweiste Europas: 57% tragen mindestens Körbchengröße D // Jeder Mensch träumt im Durchschnitt vier Träume pro Nacht // Für Rot-Grün-Blinde ist der Regenbogen nur Gelb-Blau // Türken essen doppelt so viel Johgurt wie Deutsche // Alle 1 Cent-Stücke sind zusammen 157 Millionen Euro wert // Lediglich 2 Prozent der Weltbevölkerung sind blond // Während Katzen in Deutschland sprichwörtlich sieben Leben haben, sind es in England neun //
Sudoku Die Lösung vom Juni 2010
Wie Jesus über das Wasser laufen, das wollten auch die Sportler Sebastian Vanderwerf, Miguel Delfortrie und Ulf Gartner in Portugal. Mit der richtigen Technik ist dies tatsächlich möglich. So entstand eine neue Sportart: Liquid Mountaineering. ........................................... Die Millionärin Gail Posner vererbte ihrer Hündin 3 Millionen Dollar und ihr Anwesen (Wert: 8,3 Millionen Dollar). Ihre Angestellten bekamen insgesamt 27 Millionen Dollar. Ihr Sohn hingegen bekam im Vergleich dazu nur 1 Million Dollar. Nun leitet dieser gerichtliche Schritte ein.
6 Lebe Deine Stadt
9
6
3 6 8 1 9 7 5 4 2
3
1 9 5 2 3 4 7 6 8
7 4 2 6 8 5 1 3 9
5 2 1 3 6 9 8 7 4
4 7 3 8 5 1 2 9 6
6 8 9 4 7 2 3 5 1
7 9
1
6 7
1 9 7
2 1 7 5 4 6 9 8 3
2
9 9
9 3 6 7 2 8 4 1 5
8 8
2
4
3
5 1
9 2
5
6
9
3
2
7
8
9
5
8 5 4 9 1 3 6 2 7
stdtmgzn Newsletter // Zuhause gesucht
NEU
NEUU
NEU: NEWSLETTER
Jetzt immer auf dem Laufenden bleiben. Mit dem stdtmgzn-NEWSLETTER! Jeden Monat die neusten Themen und Veranstaltungen direkt in das digitale Postfach bekommen. Einfach anmelden unter www.stdtmgzn.de Es gibt auch wieder eine aktuelle Umfrage Jetzt mitmachen: www.stdtmgzn.de Ebenso alle vergangenen, sowie die aktuellen Ausgaben des stdtmgzn findest Du zum digitalen durchblättern online! Jetzt reinschauen … » www.stdtmgzn.de
Foto: Tierheim Eschwege
Foto: L. Walter
NE
Zuhause gesucht: Freddy Der mittelgroße Terriermix Freddy ist ein wahres Powerpaket. Freddy kam als Fundhund, so dass über seine Vorgeschichte leider nichts bekannt ist. Fremden Menschen begegnet der knapp einjährige kastrierte Rüde erst mal etwas vorsichtig, entwickelt sich aber spontan zu einem wahren Schmusemonster. Er kommt mittlerweile auch mit den meisten anderen Hunden klar und tobt für sein Leben gern mit ihnen durch den Auslauf. Eine sportliche Familie mit etwas größeren Kindern wäre sicher der ideale Platz für diesen mittlerweile aufgeweckten und quirligen jungen Hund. Öffnungszeiten: Geöffnet: tägl. 9:00 bis 12.00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung. » Tierschutzv. Eschwege & Umgegend e.V Thüringer Straße 36 37269 Eschwege Telefon: 05651 1733
Lebe Deine Stadt 7
Schützen- & Heimatfest in Wanfried: 9. - 12. Juli Fr, 09.07.: 20 - 2 Uhr: Auftaktveranstaltung mit verschiedener musikalischer Begleitung Sa, 10.07.: 10 - 12 Uhr: Bürgerschoppen mit Blasmusik, Rathaus // 14 Uhr: Beginn des Vogelschießens und allgem. Schießbetrieb // 19 Uhr: Platzkonzert und Brombeermannempfang mit „Harmoniemusik Triesenberg“ am Rathaus // 20.30 - 2 Uhr: Tanzabend mit „Timeless“ So, 11.07.: 10 Uhr: Ökumenischer Festgottesdienst // 12.30 Uhr: Abholen von Hauptmann und Schützenkönig // 13.30 Uhr: Fahnenappell vor dem Rathaus // 14 Uhr: Festzug unter dem Motto „20 Jahre Wiedervereinigung“ // 15 Uhr: Familiennachmittag Festplatz/Festzelt und Schießbetrieb im Schützenhaus // 17.30 Uhr: Einmarsch der Schützen ins Festzelt Mo, 12.07.: 10 Uhr: Frühschoppen mit „Lisilis Blechsalat“, Festzelt // 14 Uhr: Schießbetrieb im Schützenhaus // ca. 18 Uhr: Proklamation der neuen Schützenkönige 2010/2011 // 18.15 Uhr: Einmarsch zum neuen Königshaus // 20.30 - 2.30 Uhr: Königsball mit der Tanzband „Delicados“
8 Lebe Deine Stadt
Foto: Cobblestones.de
Foto: Schützenverein Wanfried
Veranstaltungen im Detail
Cobblestones live „Zur Schlagd“ Die Cobblestones, eine Band aus Berlin, sind aus der Welt des Irish & Scottish Folk nicht mehr wegzudenken. Die 4 Mitglieder haben sich seit 2001 in der Musikszene etabliert. Sie präsentieren sich mit Charme und Witz. Die Lieder werden selbst geschrieben und komponiert: Manchmal derb, manchmal zart aber immer einzigartig und fesselnd. Der Irish & Scottisher Party-Folk wird durch einen kraftvollen, 4stimmigen Gesang repräsentiert. Die Dynamik liegt zwischen klassischem Irish Folk und Folkrock mit Verzicht auf elektronische Instrumente und Schlagzeug.Durch den bewussten Verzicht auf komplizierte lange Soloparts ermöglicht die Band für Jedermann einen schnellen Zugang zum Irish Folk. Folk wie er sein sollte: mitreißend, echt, handfest und druckvoll! www.cobblestones.de » Cobblestones live 24. Juli 2010, 20.00 Uhr „Schlagd“, Hafen Wanfried
Foto: Amadeus-Mausefalle
Veranstaltungen im Detail
Amadeus-Mausefalle Summer HolidayParty Endlich Ferien, endlich Feiern! Die Diskothek „Amadeus-Mausefalle“ in Eschwege hat in den Sommerferien ab dem 6. Juli nun auch dienstags seine Türen geöffnet. Sogar der Einlass ab 16 Jahren ist mit einer gültigen Erziehungsbeauftragung möglich. Diese Beauftragung gilt an allen Dienstagen in den Sommerferien und ist auf der Webseite zu finden. Als besonderes Highlight gibt es für jeden Gast, der bis 23.00 Uhr eingecheckt und die Disko betreten hat, volle 50% Ermäßigung auf alle offenen Getränke bis 0,4l. Also, nun kann auch am Dienstag getanzt und gefeiert werden! Viel Spaß. » Summer HolidayParty 6./13./20.27. Juli + 3./10. August 2010 Amadeus-Mausefalle, Eschwege www.amadeus-eschwege.de
90 Jahre VFB In der Sportwoche sind Fußballspiele von Jugend, Damen und Herren zu sehen. Ein Festkommers mit Jubiläumsball bildet im Bürgerhaus Witzenhausen den Abschluss! Programm unter: www.witzenhausen.eu » 90 Jahre VFB Witzenhausen 12. - 17. Juli 2010 Witzenhausen
Reit- und Springturnier Die Spring- und Dressurprüfungen des Nationalen Reit- und Springturniers in Eschwege bieten den Zuschauern die Nachwuchsreiter von Nordhessen, Südniedersachsen und Westthüringen bis Klasse L. » Nationales Reit- und Springturnier 10. & 11. Juli 2010, Ochsenwiese, Eschw. www.reitverein-eschwege.de
Steeldrums am See Was: Ferienworkshop mit Abschlusskonzert Wann: 21. - 22.07.2010, 10.00 - 17.00 Uhr Wer: ab 12 Jahre, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich! Wo: Knaus Camping-Park am Werratalsee in Eschwege Mit Torsten Horn von der Musikschule WerraMeißner, Anmeldung bei der Musikschule unter Tel.: 05651 22423
Lebe Deine Stadt 9
Deine Füße erreichen das nasse, kühlende Wasser. Leichte Wellen lassen das Spiegelbild der Umgebung vibrieren. Unterlegt von den wohl klingenden Schlägen und verziert von den verschiedensten Saiten. Es ist wieder soweit: Das Go Ahead Weekend geht in die nächste Runde. Zum bereits sechsten Mal wird das beliebte Festival am Ostufer des Meinhardsees veranstaltet. Ein Grund für die Neuauflage des Rock-Wochenendes ist unter anderem die Schaffung des „Go Ahead“-Vereins, der sich seit Anfang 2010 um die Organisation und Umsetzung des Festivals kümmern wird. „Wir haben das Projekt „Go Ahead“ bewusst aus dem Kreisjugendring ausgekappselt, um die Zukunft des Festivals zu sichern“, so erster Vorsit-
10 Lebe Deine Stadt
zender des neuen Vereins Max Völke. „Denn wer weiß schon, was in den nächsten Jahren alles passiert und sich entwickelt. Eine Selbstständigkeit des Festivals ist deshalb wichtig.“ Dennoch arbeiten der Kreisjugendring und der Verein „Go Ahead e.V.“ natürlich weiterhin eng zusammen und verwirklichen damit das neue Festival-Wochenende. Ebenso gibt es erneut wieder große Unterstützung von dem Werra-Meißner-Kreis, der Gemeinde Meinhard sowie natürlich den Sponsoren der heimischen Wirtschaft. „Wir hoffen auf drei Tage Sonnenschein und nicht wieder so viel Regen wie letztes Jahr“, erzählt Christian Heller, Initiator und Mit-
Foto: Go Ahead e.V.
Sommer, Sonne, Supercool! Go Ahead Weekend 6
Go Ahead Weekend 6
glied des Go Ahead. Das hoffen sicherlich auch die zahlreichen Besucher, Vereine, die Liebhaber und Musik-Urlauber, die in den letzten fünf Jahren das Go Ahead zu dem größten Newcomer-Festival Hessens gemacht haben. Nicht umsonst wurde dieses mit dem Hessischen Sozialpreis 2008 ausgezeichnet.
FREITAG Society 18.00 Uhr, Hauptbühne Generation Breakdown 19.15 Uhr, Hauptbühne Cardiax Pacemakers 20.30 Uhr, Hauptbühne The Varanes 21.45 Uhr, Hauptbühne Schock 23.00 Uhr, Hauptbühne noun 0.15 Uhr, Zelt
SAMSTAG
Dieses Jahr verlost das stdtmgzn und der „Go Ahead“-Verein ein FanPaket bestehend aus einem Supporter-Shirt, Supporter-Button und einem Feuerzeug. Sende einfach eine SMS mit #GO# + DEINEM NAMEN an die 015121809969* oder per EMail an win@stdtmgzn.de! Also z.B. #GO# Max Mustermann. Einsendeschluss ist der 11. Juli 2010. Viel Spaß & Glück! *Keine extra SMS-Kosten: Deine Standardkosten Deines Anbieters. » Go Ahead Weekend Ostufer Meinhardsee Meinhard-Schwebda 16. - 18. Juli 2010
WIN
WIN WIN
Taschenplanet 16.45 Uhr, Hauptbühne Resane 18.00 Uhr, Hauptbühne Highschool Nightmare 19.15 Uhr, Hauptbühne Lucky Man Survives 20.30 Uhr, Hauptbühne Glory of Joann 21.45 Uhr, Hauptbühne Trashkids 23.00 Uhr, Hauptbühne The P-Finders 0.15 Uhr, Zelt
SONNTAG Kabelbruch 16.45 Uhr, Hauptbühne Pedale 18.00 Uhr, Hauptbühne Maze 19.15 Uhr, Zelt Niklas König (Jonglage) 20.15 Uhr, Platz
Lebe Deine Stadt 11
12 Lebe Deine Stadt
Foto: www.kesperkirmes.de
9. bis 11. Juli 2010 Kesperkirmes und CherryMan in Witzenhausen Vom 9.-11. Juli wird wieder eines der größten Feste in Witzenhausen gefeiert: Die Kesperkirmes. Hier das Programm: » Freitag, 9. Juli 2010 17.30 Uhr: Eröffnung, Marktplatz 19.00 Uhr: Wahl der Kirschenkönigin, Bürgerhaus ab 20.00 Uhr: Live-Musik und Disco, Altstadt ca. 22.30 Uhr: Ankündigung der neuen Kirschenkönigin, Marktplatz » Samstag, 10. Juli 2010 9.00 Uhr: CherryMan Start im Schwimmbad ab 10.00 Uhr: Kesper-Aktion der VR-Bank ab 11.00 Uhr: CherryMan Siegerehrung und Finisher-Verlosung, Marktplatz 16.00 Uhr: Zwei-Königinnen-Fahrt auf der Werra anschl.: Krönung der 44. Kirschenkönigin, Marktplatz
ab 20.00 Uhr: Live-Musik und Disco in der Altstadt (+ Public-Viewing) » Sonntag, 11. Juli 2010 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Kir(s)chenkaffee in der Erlöserkirche ab 10.00 Uhr: Kesper-Aktion der VR-Bank 11.00 Uhr: Kesperflohmarkt, Marktgasse 11.00 Uhr: KesperSteinSpucken, Marktplatz 13.00-18.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag ab 14.00 Uhr: Unterhaltungsprogr., Marktplatz 15.00 Uhr: Mannschafts-KesperSteinSpucken, Kespermarkt 16.00 Uhr: Autogrammstunde der Kirschenkönigin, Marktplatz ab 16.30 Uhr: Deutsche Meisterschaften im Kirschsteinspucken, Kespermarkt 20.00 Uhr: Public-Viewing, Endspiel
Lebe Deine Stadt 13
Canada-Tage // Das iPhone 4
Bestseller: Canada-Tage
hochauflösendes Display (828 Pixel pro Zentimeter, 960 x 640 Bildpunkte, 3,5 Zoll Diagonale) und viele weitere Neuheiten.
of ProFamily! Man kann sich auf eine Traumreise vorbereiten und alles rund um das Canadier- und Kajakfahren kennenlernen. Motto: „Paddeln wie in Canada“. Mehr unter: www.kanurado.de
» Kanurado Canada-Tage 01.07. - 04.07.2010 Kanucamp „Maisy May“ am Werratalsee
Das iPhone 4 Jetzt ist es endlich da: das iPhone 4. Die neuste Generation des Kulthandys und erneut ein wahrscheinlich großartiger Verkaufshit aus dem Hause Apple. Das erste Mal in der Geschichte der iPhoneReihen wendet sich Apple von dem bekannten Design ab und liefert eher ein Samsung- oder NokiaLook. Es ist kantiger und misst 115 x 57 x 9 Millimeter und bringt 137 Gramm auf die Waage. Das Rückteil besteht nun aus Glas und nicht mehr aus kratzanfälligen Plastik. Ebenso gibt es eine bessere Kamera und ein LED-Fotolicht), ein
inklusive: (5 Megapixel
Herzstück des neuen iPhone 4 ist das dazugehörige iOS 4, das neue Betriebssystem von Apple wurde bereits bei Die ProHaus Bestsel der Veröffentlichung des iPad präsentiert. Eine der größten Neuerungen ist das Multitasking, was bisher dem125iPhone Best ofauf ProFamily nicht möglich war.
Best of P
Auch der Akku bringt neue Power mit sich. Mit diesem sollen 40 Prozent mehr Sprechzeit möglich sein. Apple selbst spricht von bis zu 7 Stunden Dauergesprächen oder 40 Stunden Musik hören. Neben dem Kopfhörereingang befindet sich ein zweites Mikrofon, welches störende Geräusche wahrnimmt, analysiert diese und überdeckt sie, so dass sie nicht mehr Best of ProFamily 155 von dem Besitzer gehört werden. Das neue iPhone 4 ist mit eines der ersten Handys, das den neuen WLAN-Standard 802.11n im 2,4GHz-Frequenzbereich unterBest of ProFamily 135 stützt. Damit sind bis zu 600 Abbildung enthält Sonderausstattung. MBit/s per Funknetz möglich.
Bei allen Aktionshäusern Ebenso an dieinklusive: Umwelt
Apple nun: Es wurde ■ Wahlweise denkt Passivhauswand Mauerwerk o bei dem neuen Smartphone auf
Haustürvordach mit zwei Stützen als optisc ■ jegliche umweltschädliche Materialien
verzichtet. Foto: Telekom ■ Haustüranlage HouseLinevon KERA (U-We
■ Bodenplatte mit Erdarbeiten d Mauerwerk oder Passivhauswand Klinker
ützen14alsLebe optisches Deine StadtHighlight
■ Architektenleistung ■ Alle Ausbaupakete
Die ProHaus Bestseller:
Best of ProFamily! Best of ProFamily 125
ller:
ProFamily! Jetzt wahlweise mit:
Best of ProFamily 155
Best of ProFamily 125
Jetzt wahlweise mit:
45° Dachneigung inklusive Spitzboden Best of ProFamily 135
45° Dachneigung inklusive Spitzboden
Abbildung enthält Sonderausstattung. Best of ProFamily 155
Bei oder allen Aktionshäusern inklusive:
oder
■ Wahlweise Passivhauswand Mauerwerk oder Passivhauswand Klinker
38° Dachneigung ■ Haustürvordach mit zwei Stützen als optisches Highlight ■ Haustüranlage HouseLinevon KERA (U-Wert: 0,8) 38° Dachneigung
inklusive Trauferker
■ Bodenplatte mit Erdarbeiten inklusive Trauferker ■ Architektenleistung
■ Alle Ausbaupakete oder Passivhauswand Klinker
ches Highlight
ert: 0,8)
Ihre 70 ProHaus Beraterin Diana Tiedemann
70 Ihre ProHaus Beraterin Diana Tiedemann Tel. 05652.919754 Mobil 0151.52417485 d.tiedemann@prohaus.com DeineBlower-Door-Test Stadt 15bauseits. *Effizienzhäuser sindLebe KfW-förderfähig.
In der letzten Ausgabe des stdtmgzn hatten wir ein großes Geburtstags-Gewinnspiel für all unsere treuen Leser angeboten. Vielen Dank für die unzählig vielen Einsendungen und die große Teilnahme. Ein paar glückliche Gewinner können sich nun auf Ihre Geschenke freuen. Es gab viele verschiedene Preise: ob AKE Bier, Gutscheine, ein SchreibSet oder die VIP-Karte von der Diskothek Amadeus-Mausefalle. Hier nun die Gewinner: » 1 Kiste AKE Biermix Catrin Neusüß » 1 x je 15 € Gutschein für Desperado Nils Niebeling, Michaela Stützer und Rieke Beyer
16 Lebe Deine Stadt
» 1 x je 2 Gutscheine für Kletterwald Esw Ute Grund und Pia Schonert » 1 x Edles-SchreibSet von Heinemann Lars Fritzsche » 1 x je 10 € Gutschein für „La Bowlera“ Birgit Hobbie, Marina Böttner und Nicolas Wedemeyer » 1x je flirttown.net-Paket Tobias Kaufhold, Jeanette Dittrich und Karin Walter » 1 x je 50 € Gutschein für Amadeus Daniela Barton, Lukas Rohmund und Michaela Götting » 1x VIP-Card für Amadeus Alexander Hobbie Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!
Foto: sxc.hu, Andrzej Gdula
1 Jahr stdtmgzn Das Gewinnspiel: Alle Gewinner
Foto: L. Walter
Neu-Eröffnung Der Felsenkeller in Eschwege ist zurück Seit nun mehr als einen Monat hat der Biergarten des Felsenkellers am Leuchtberg in Eschwege wieder geöffnet. Ende Mai haben Neu-Pächterin Teresa Geitz und ihr Lebensgefährte Stefan Beck die Zügel des Felsenkellers in die Hand genommen und seit dem jeden Tag – egal ob bei Sonne, Regen oder Wind – täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. Neben den klassischen Biergarten-Gerichten wie Bratwurst, Currywurst oder Steak wird es das ganze Jahr über verschiedenste Spezialitäten in der Gaststätte mit Tradition geben. Ob Fischgerichte, Bayrischen Leberkäse, ein gutes Steak aus der Pfanne oder leckere Maultaschen: Bei der gelernten Köchin Teresa Geitz, die 20 Jahre Berufserfahrung aus der hiesigen Gastronomie
mitbringt, gibt es eine gute Auswahl an unterschiedlichen Gerichten. Aber auch selbst gebackenen Kuchen und Brüssler Waffeln werden angeboten. Für die Zukunft sind noch mehr Spezialitäten, wie zum Beispiel ostpreußische Gerichte, oder aber auch bestimmte Themenabende mit Jazz- oder Country-Livemusik geplant. Ebenso soll es ab dem Herbst für Familien und Betriebe möglich sein, die frisch renovierten Räumlichkeiten für bis zu 50 Personen anzumieten. Pächterin Geitz verspricht, „dass es noch viele zusätzliche Überraschungen in der Zukunft des Felsenkellers am Leuchtberg Eschwege geben wird“.
Lebe Deine Stadt 17
1. Was bekommen Sie? Sie erhalten auf flirttown.net für einen kompletten Monat einen regionalen Werbeplatz für Ihre Anzeige. Sie erhalten im Stadtmagazin Werra-Meißner für einen kompletten Monat eine ganze Seite für Ihre Anzeige.
Sie jetzt n e b r e W für günstig tten Monat le 1 komp n e im ganz eißner-Kreis: Werra-M
2. Was kostet es? Kurz und knapp: 222,00 Euro (zzgl. MwSt./ pro Monat) Überlegen Sie einmal: Wieviel Werbung können Sie anderweitig für diesen Betrag schalten? 3. Was für einen Nutzen haben Sie? - kostenfreien Gestaltungsservice, wenn Sie keine Anzeige besitzen - nur einmalig Arbeits- und Zeitaufwand für Sie - 17.800 Mitglieder erreicht Ihre Werbung täglich im Internet für 1 Monat - 13.000 potentielle Leser erreicht Ihre Werbung im Stadtmagazin für 1 Monat Also, warum für Ihre Anzeige doppelt zahlen, nur weil diese in zwei Medien veröffentlicht wird? Eine Anzeige für das stdtmgzn und flirttown.net gleichzeitig, spart Ihnen nicht nur Zeit bei der Abwicklung, sondern auch Geld. Haben Sie Interesse? Lars Walter E-Mail: info@stdtmgzn.de Telefon: 01577 2793178
18 Lebe Deine Stadt
Foto: Landesamt für Denkmalpflege Hessen
Stadtwerke Eschwege erhalten Hessischen Denkmalschutzpreis: Sanierung des E-Werk 1906 als Maschinenhalle errichtet und für die Stromerzeugung Eschweges genutzt. Mit seinen zweifarbigen Klinkerfassaden und sparsamem Bauzierrat ist es ein typisches Beispiel für die Industriearchitektur der Zeit um 1900. Technische Veränderungen blieben in der Folge nicht ohne Auswirkungen auf die Bausubstanz. Umso erstaunlicher ist es deshalb, dass sich noch heute, auch im Innenraum, der bauzeitliche Zustand einschließlich der Stromaggregate weitestgehend erhalten hat. Aufgrund der Aufgabe des Standorts durch die Stadtwerke drohte das Areal zur Industriebrache zu verfallen. Der glückliche Umstand, dass verschiedene kulturelle Einrichtungen in Eschwege Räumlichkeiten benötigten, führte dazu, dass die Maschinenhalle zwischen 2008
und 2009 erhalten und saniert werden konnte. Störende nachträgliche bauliche Anbauten wurden entfernt. Neben wichtigen Baudetails, wie Stahlbinderkonstruktion, Fußböden und Stahlsprossenfenstern konnte auch ein erheblicher Teil der technischen Ausstattung, wie Beleuchtungskörper, Kranbahn und Maschinen an Ort und Stelle gehalten und restauriert werden. Dank des tatkräftigen Einsatzes zahlreicher Unterstützer und vielen Spenden konnte in Eschwege ein wichtiges Baudenkmal gerettet und in ihm eine denkmalverträgliche kulturelle Nutzung installiert werden. Für diese vorbildliche Sanierung des Alten E-Werks wurde den Stadtwerken Eschwege am 28.06. der Hessische Denkmalschutzpreis 2010 verliehen.
Lebe Deine Stadt 19
Seit dem 17. Jahrhundert werden auf den zu Dänemark gehörenden Färöer-Inseln, einer heute völlig sinnlosen Tradition folgend, pro Jahr durchschnittlich rund 1000 Grindwale, aber auch andere Delfinarten (z.B. Weißschnauzen-Delfine) nach einer langen Verfolgung in eine flache Bucht getrieben. Mit schweren Metallhaken wird wiederholt auf die einzelnen Tiere eingeschlagen und mit Messern werden sie bis zur Wirbelsäule aufgeschlitzt. Dabei wird kein Unterschied gemacht, ob es sich um trächtige Weibchen oder Walkälber handelt. Viele Tiere werden dabei „nur“ schwer verletzt und erleiden einen langsamen qualvollen Tod. Eine wirklich grausame und widerliche Tradition. Leider gibt es kaum eine Handhabe gegen die Jagd: Obwohl die Färöer unter dänischer
20 Lebe Deine Stadt
Verwaltung stehen und Dänemark zur EU gehört, gibt es im EU-Vertrag für die Färingische Autonomieverwaltung und die Grönlands eine Ausnahme. Das heisst: Die Färöer verstossen nicht gegen EU-Gesetze. Wenn Du gegen diese grausame alljährliche Waljagd protestieren willst, schreibe einen Protestbrief oder eine -Mail an die dänische Botschaft. Solche Briefe bleiben nicht ungelesen und sie beeinflussen die Stimmung im färöischen Parlament. Bitte formuliere Deinen Brief möglichst sachlich und höflich, damit Dein Schreiben auch gelesen wird: » Königlich Dänische Botschaft Rauchstr. 1 10787 Berlin E-Mail: beramb@um.dk
Quellen: Greenpeace, Foto: Gesellschaft zur Rettung der Delphine
Grausam und widerlich: Das Wal- und Delfinschlachten auf den Färöer-Inseln
24. Juli 2010 // 20 Uhr // „Zur Schlagd“
Gaststätte „Zur Schlagd“ Schlagd 2 - 3 // 37281 Wanfried Mo - Do: 12 - 22 // Fr: 12 - 23 Sa: 11 - 23 // So: 11 - 22
Lebe Deine Stadt 21
Biete, Suche, Grüße …
, E T E I B HE, SUCSSE GRÜ
Private Kleinanzeigen bis zu 150 Zeilen kostenlos! Einfach eine SMS* an 0151 21809969 mit #KAZ# & DEIN TEXT oder eine Mail an kaz@stdtmgzn.de! Gewerbliche Anzeigen mit 150 Zeichen, die kommerziellen, haupt- oder nebenberuflichen Zwecken dienen werden mit 5 € (inkl. MwSt.) berechnet.
Herzlichen Glückwunsch zur Stelle an der Struthschule meine Süße! Hallo mein schatz, ich wollte dir nochmal sagen wie sehr ich dich Liebe und mich auf unser Treffen seeehr freue :) Deine Schnegge Hallo mein schatz, ich wollte dir nochmal sagen wie sehr ich dich Liebe und mich auf unser Treffen seeehr freue :) Deine Schnegge
* Die SMS verursacht keine zusätzlichen Kosten. Kein Abo. Keine Abzocke. Nur die normalen SMS-Kosten Deines Anbieters.
22 Lebe Deine Stadt
Zu vermieten: 4 ZKB, kleiner Balkon im 1. OG, ca. 95qm, einschließlich Keller und Garage, Meissner-Germerode, ab sofort frei; KM 320 € + BK + NK Telefon: 05657 209 Kinder Fußball-Trikot: Deutschland, Nr. 13, Ballack, Größe 140 - 152, 8 € Telefon: 0173 2828735 PC, neuwertig, WIN XP Home, diverses Zubehör, VB 450 €, Tel.: 05651 2282018 Mountainbike, neu, mit 2 Scheibenbremsen, 130 €, Tel.: 05651 10389 Kaninchen, preisgünstig zu verkaufen, alle Größen, auch Mengenrabatt Telefon: 0151 58847090 Border Collie Welpen, ohne Papiere, ab August zu verkaufen, VP 400 € Telefon: 05653 915980 Suche Job als Reinigungskraft, Bad Sooden-Allendorf und Umgebung Telefon: 0172 8640747 Suche Aushilfs-/Ferienjob für Aug+Sep, vorzugsweise mit Kindern, in Eschwege und Umgebung; Tel.: 05651 20689 Suchen 3-4 ZKB-Wohnung, ab ca. 80m2, in Eschwege, zentrale Lage, ab ca. 1.7. Telefon: 01577 2793178
Eschweger Klosterbrauerei Ein neues KronenkorkenSammelspiel Unter dem Motto “Heimatliebe geht durch den Magen“ beginnt jetzt wieder das Kronenkorkensammelspiel der Eschweger Klosterbrauerei. Nachdem die Eschweger Klosterbräu-Fans in den vergangenen Jahren eine enorme Sammelleidenschaft an den Tag legten, hat die Eschweger Klosterbrauerei auch für diesen Sommer bereits zum achten Mal wieder ein Kronenkorkensammelspiel kreiert. In den nächsten Wochen befinden sich auf den Innenseiten der Aktionskronenkorken Buchstaben und „Werrataler“. Zu finden sind diese 1,8 Mio Stück auf den 0,33l und 0,5l-Flaschen „Eschweger Klosterbräu“ und „Jacobinus Bierspezialitäten“. Hat man alle Buchstaben des Wortes „Heimatliebe“ kom-
plett, so tauscht man diese in der Brauerei in der Thüringer Straße 19, Eschwege gegen seinen Gewinn: Einen speziellen AKE-Toaster, bei welchem die drei Buchstaben AKE auf Toast geröstet werden. Bei dem Kronenkorkensammelspiel kommen auch wieder die Vereine auf Ihre Kosten und können ihre Vereinskasse aufbessern. Für jeden innen mit „Werrataler 2010“ bedruckten Kronenkorken zahlt die Brauerei 5 Cent. Hier lohnt es sich, Fans und Freunde des Vereins zum Mitsammeln anzuspornen. Letzter Abgabetermin ist der 03. September 2010 in der Brauerei. Mitmachen können alle eingetragenen Vereine. Den „Aktions“-Kisten liegt zur Info auch ein Flyer bzw. Teilnahmeschein bei. Sammeln darf jeder über 18 Jahre.
Lebe Deine Stadt 23
Veranstaltungskalender: Juli 2010
Do · 01
Kanurado Canada Tage 2010 Kanucamp „Maisy May“ Werratalsee Ostufer, Meinhard
LadiesNight: Girls United Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Happy Hour XXL Desperado Mexican Bar Eschwege, 19.00 - 24.00 Uhr
..................................
Amadeus Ein Mal Eins Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Fr · 02
Sa · 03
Beach-Party Freizeit- und Erlebnisbad Sontra
..................................
Kram & Trödelmarkt Kreuzrasen Hessisch Lichtenau
Hoffest Der Teichhof, 11.00 Uhr Ringgau-Grandenborn
Kanurado Canada Tage 2010 Kanucamp „Maisy May“ Werratalsee Ostufer, Meinhard
Kanurado Canada Tage 2010 Kanucamp „Maisy May“ Werratalsee Ostufer, Meinhard
Angerfest Anger Bischhausen Waldk.-Bischhausen
Ferienspiele: Summer Action vom 02.07. bis 15.08. www.ferienspiele-eschwege.de
Hoffest Der Teichhof, 11.00 Uhr Ringgau-Grandenborn
Lange Einkaufsnacht Innenstadt Eschwege, 16.00 - 23.00 Uhr
Etappe Oldtimer Märchenfahrt Marktplatz Witzenhausen, ab 13.00 Uhr
„Happy Friday“: Shots 1 €, Longdrinks 2 €, Traube Eschwege, ab 20.00 Uhr
Sommerfest Altenburschla an der Werra am neuen Pavillon Wanfried-Altenburschla, 16.00 Uhr
Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
24 Lebe Deine Stadt
Straßenfest Sontra-Wölfterode, 18.00 Uhr
Lebe Deine Stadt 25
VERDIE NEE DIEN VERDIENE VER
GGELD ELD
Veranstaltungskalender: Juli 2010
MIT TMGZN MIT DEM STDTMGZN STDTMG DEMSTD ZN MITDEM
Konzert: „Blue Break“ Kurpark Hotel Bad Sooden-Allend., ab 18.30 Uhr
Brunch-Bowling (ab 9 €) Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, 10.30 Uhr
Tanzabend: “Sound-Express” Kurpark Hotel Bad Sooden-Allendorf, 19.30 Uhr
Frühkonzert: Männerchor & Duo Memory Kurpark Hotel Bad Sooden-Allendorf, 10.30 Uhr
Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
Kanuwanderung auf der Werra von Wanfried nach Eschwege Tourist-Info: 05651/331985, 11 Uhr
Saturday Night Fever Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Konzert: Zarewitsch Don Kosaken St. Marienkirche Bad Sooden-Allendorf, 19.30 Uhr
Lange Saunanacht WerratalTherme Bad Sooden-Allendorf
..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di · 06 So · 04
Kram & Trödelmarkt Kreuzrasen Hessisch Lichtenau Kanurado Canada Tage 2010 Kanucamp „Maisy May“ Werratalsee Ostufer, Meinhard
MIG-Fonds Cup Sportplatz, Esw.-Niederhone Turnier bis zum 16.07. ..................................
Mi · 07
Stadt+Kino: „Giulias verschwinden“ Kino Cinemagic-Corso Eschwege, 15.00 + 20.00 Uhr
Antik- und Trödelmarkt Festplatz Werdchen Eschwege, 8.00 - 17.00 Uhr
Familienstadtführung „Werranixe“ Tourist-Info: 05651/331985, 17 Uhr
Straßenfest Sontra-Wölfterode, 10.00 Uhr
..................................
26 Lebe Deine Stadt
Verdiene Geld mit dem stdtmgzn! Mehr unter www.stdtmgzn.de Do · 08
Happy Hour XXL Desperado Mexican Bar Eschwege, 19.00 - 24.00 Uhr Amadeus Ein Mal Eins Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr ..................................
Fr · 09
Veranstaltungskalender: Juli 2010
Kesperkirmes Witzenhausen www.kesperkirmes.de Kirmes und Jahrfeier Sontra-Breitau Brauereiführung Eschweger Klosterbrauerei Eschwege, 10.30 Uhr Lesebühne Schlüsselblume Esw.-Niederhone, 20.00 Uhr Volks-, Schützen- und Heimatfest Festplatz Griesgraben Wanfried, ab 20.00 Uhr „Happy Friday“: Shots 1 €, Longdrinks 2 €, Traube Eschwege, ab 20.00 Uhr Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
LadiesNight Deluxe & PinUp-Girls Shooting Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr .................................. Sa · 10
Kesperkirmes Witzenhausen www.kesperkirmes.de Kirmes und Jahrfeier Sontra-Breitau Straßenfest Bahnhofstraße Waldk.-Bischhausen Cherry-Man Start: Schwimmbad Witzenhausen, 9.00 Uhr Nationales Reit- und Springturnier Ochsenwiese Eschwege, 10.00 Uhr Volks-, Schützen- und Heimatfest Festplatz Griesgraben Wanfried, ab 10.00 Uhr Cherry-Man Ziel: Marktplatz Witzenhausen, ab 11.00 Uhr „Twilight“-Triple-Event Kino Cinemagic-Corso Eschwege, 12.00 Uhr
Lebe Deine Stadt 27
VERDIE NEE DIEN VERDIENE VER
GGELD ELD
Veranstaltungskalender: Juli 2010
MIT TMGZN MIT DEM STDTMGZN STDTMG DEMSTD ZN MITDEM
Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
Fußball-WM Finalspiel Südafrika, 20.30 Uhr ..................................
WM Final Party Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Mo · 12
90-jähriges Vereinsjubiläum des VfB Witzenhausen bis 17.07., Witzenhausen
.................................. So · 11
Kirmes und Jahrfeier Sontra-Breitau
Kesperkirmes Witzenhausen www.kesperkirmes.de
Volks-, Schützen- und Heimatfest Festplatz Griesgraben Wanfried, ab 10.00 Uhr
Kirmes und Jahrfeier Sontra-Breitau
.................................. Nationales Reit- und Springturnier Di · 13 Ochsenwiese Eschwege, 8.00 Uhr Volks-, Schützen- und Heimatfest Festplatz Griesgraben Wanfried, ab 10.00 Uhr
.................................. Mi · 14
Brunch-Bowling (ab 9 €) Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, 10.30 Uhr Frühkonzert: “twelve Strings” Kurpark Hotel Bad Sooden-Allendorf, 10.30 Uhr Sommerfest des Modellbauclub Schwanenteich Bad Sooden-Allendorf, 11.00 Uhr
28 Lebe Deine Stadt
Summer Holiday Party Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Dia-Vortrag: “Mütterchen Russland - Die Wolga” “Altes Kurhaus”-Wappensaal Bad Sooden-Allendorf, 19.30 Uhr ..................................
Do · 15
Happy Hour XXL Desperado Mexican Bar Eschwege, 19.00 - 24.00 Uhr
Verdiene Geld mit dem stdtmgzn! Mehr unter www.stdtmgzn.de
Fr · 16
Veranstaltungskalender: Juli 2010
Amadeus Ein Mal Eins Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Wasser Rallye mit selbsgebauten Booten, Meinhardsee Meinhard-Grebendorf, 14.00 Uhr
..................................
Sommernachts-Grillparty WerratalTherme Bad Sooden-Allendorf, 16.00 Uhr
Go Ahead Weekend Meinhardsee Ostufer Meinhard-Schwebda
Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
Biergartenkonzert: „BUBBLE & SQUEAK“ - Irish Folk Kleehof Bischhausen Waldk.-Bischhausen, 18.00 Uhr
Open Air Kino Kurpark Hotel Bad Sooden-Allendorf, 21.00 Uhr
„Happy Friday“: Shots 1 €, Longdrinks 2 €, Traube Eschwege, ab 20.00 Uhr Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr LadiesNight: Girls United Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr .................................. Sa · 17
Go Ahead Weekend Meinhardsee Ostufer Meinhard-Schwebda Sternradtour 2010 Etappenorte: 21.7. Wanfried (mittags), Bad Sooden-Allendorf (abends), am 22.7. Witzenhausen
Happy Cocktail Night Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr .................................. So · 18
Go Ahead Weekend Meinhardsee Ostufer Meinhard-Schwebda Flohmarkt am Graben, Raiffeisenparkplatz Waldk.-Bischhausen, ab 8.00 Uhr Brunch-Bowling (ab 9 €) Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, 10.30 Uhr Jazz Matinee: „Jazz Affairs“ Rittergut Kalkhof Wanfried, 10.30 Uhr
Lebe Deine Stadt 29
VERDIE NEE DIEN VERDIENE VER
GGELD ELD
Veranstaltungskalender: Juli 2010
MIT TMGZN MIT DEM STDTMGZN STDTMG DEMSTD ZN MITDEM
Konzert “Musikalische Weltreise” “Altes Kurhaus”-Wappensaal Bad Sooden-Allendorf, 10.30 Uhr
Do · 22
Sommerfest Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum Sontra, Wichmannswiese, ab 14.00 Uhr
Happy Hour XXL Desperado Mexican Bar Eschwege, 19.00 - 24.00 Uhr Amadeus Ein Mal Eins Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr ..................................
Orgelkonzert mit Marek Stefanski St. Marienkirche Bad Sooden-Allendorf, 19.30 Uhr
Fr · 23
„Happy Friday“: Shots 1 €, Longdrinks 2 €, Traube Eschwege, ab 20.00 Uhr
.................................. Di · 20
Mi · 21
Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
Summer Holiday Party Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr ..................................
Black Küsst House Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Steeldrums am Werratalsee Knaus Camping-Park, Werratalsee Eschwege, 10.00 Uhr
..................................
Stern Radtour 2010 Feier zur Ankunft der Sternradler Großsporthalle im Eilse, ab 17 Uhr Kultursommer 2010 „Masterworks - Opus Delicti“ Klosterkirche, 20.00 Uhr Meißner-Germerode ..................................
30 Lebe Deine Stadt
Sa · 24
Schwimmbadfest Freibad Rothesteinstraße Bad Sooden-Allendorf, 15.00 Uhr Tauchen, Grillen und Musik Divernight mit J. Seifertts Tauchsportschule Meinhardsee, 19.00 Uhr Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr
Verdiene Geld mit dem stdtmgzn! Mehr unter www.stdtmgzn.de
Veranstaltungskalender: Juli 2010
Cobblestones live Werrahafen, Schlagd Wanfried, 20.00 Uhr
Jazz-Frühschoppen mit „Jazzica“ Schäferhalle am Leuchtberg Eschwege, 11.00 Uhr
Saturday Night Fever Kurpark Hotel Bad Sooden-Allendorf, 21.00 Uhr
Modelltruckveranstaltung Modellbauclub BSA, Kurpark Bad Sooden-Allendorf, 11.00 Uhr
The Rain Of Ballons Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
.................................. Di · 27
.................................. So · 25
Rad Total im Werratal B27 zw. BSA & WIZ 9.00 - 17.30 Uhr Kadertraining des Hess. Seglerverbandes Werratalsee, bis 31.07. Eschwege, 10.00 Uhr Brunch-Bowling (ab 9 €) Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, 10.30 Uhr
Kultursommer 2010 „Der Droste würde ich gern ...“ Schlosshof - open air Meinhard-Jestädt, 20.30 Uhr Summer Holiday Party Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr ..................................
Do · 29
Happy Hour XXL Desperado Mexican Bar Eschwege, 19.00 - 24.00 Uhr
Lebe Deine Stadt 31
Veranstaltungskalender: Juli 2010
Fr · 30
Amadeus Ein Mal Eins Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
1. Eschweger ADAC Oldtimerfahrt Start: ab Stadtbahnhof Eschwege, 9.00 Uhr
..................................
Flohmarkt Meinhardsee, 14.00 - 18.00 Uhr Meinhard-Grebendorf,
Biergartenkonzer: „Dylans‘ Dream“ Werraschänke, Eintritt frei Eschwege, 18.00 Uhr Swing-Konzert Rittersaal im Landgrafenschloss Eschwege, 19.30 Uhr „Happy Friday“: Shots 1 €, Longdrinks 2 €, Traube Eschwege, ab 20.00 Uhr Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr LadiesNight: Girls United Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr ..................................
Sa · 31
Kram & Trödelmarkt Kreuzrasen Hessisch Lichtenau Großes Dressur- und Springturnier Reitanlage Langhelle Sontra-Langhelle, ab 8.00 Uhr
32 Lebe Deine Stadt
Beachparty am Strand Meinhardsee Meinhard-Grebendorf, 18.00 Uhr Disco-Bowling Bowlingcenter „La Bowlera“ Eschwege, ab 20.00 Uhr Saturday Night Fever Amadeus/Mausefalle Eschwege, 21.30 Uhr
Du hast Veranstaltungen für den Kalender? Dann schicke diese bis zum Redaktionsschluss an info@stdtmgzn.de
2HM 7O ?AJD*()(
'(,1( +,*+/,*+76 ,0 -8/, )5 -8/,
/$',(61,*+7'(/8;( 3,183*,5/6+227,1*
6$ -8/, +$33<&2&.7$,/1,*+7 #1,&.81'$/(;
)5 -8/,
%/$&..h667+286( 052/((
3,1 83 *,5/ 6$ -8/, :,//,+(55(1/,9(
-('(1 ',(167$* ,1 '(1 )(5,(1
)2726+227,1* -XQL -XOL $XJXVW
6800(5 <3$57< '$ /, 2 +
(LQODVV DE -DKUH PLW (U]LHKXQJV EHDXIWUDJXQJ 63(&,$/ -HGHU *DVW GHU ELV 8KU HLQFKHFNW EHNRPPW GLH JDQ]H 1DFKW YROOH (UPl LJXQJ DXI DOOH RIIHQHQ *HWUlQNH
8QVHU JHVDPWHV 3URJUDPP XQG ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ DOOHU (YHQWV À QGHVW GX DXI Lebe Deine Stadt 33 ZZZ DPDGHXV HVFKZHJH GH
Impressionen powered by Flirttown.net
Zeig‘ Dich!
it Deinem Du willst ms stdtmgzn? in ch au Foto rtyFoto ck‘ Dein Pa Dann schi @stdtmgzn.de! an info chen Glück Mit ein biss r nächsten de in u D st bi bei! Ausgabe da
Mehr Fotos findest Du auf www.flirttown.net Flirttown sucht immer neue Fotografen. Melde Dich! 34 Lebe Deine Stadt
“ a r e l w o B „LaMER-ANGEBOTE SOM
NREKORD
beza BAH 0 Pins pro Spiel,än Mittwochs: Habt Ihr mehr als 20ch ke. tr Ge e nd en Eu 1 Ru
hlen wir Eure
Bahn & schenk r 12 € statt 16,50 € Bahn/Stunde nu
IDS im FÜR K G IN L W O len B O t-B DISCn 16.00 und 20.00 Uhr Disco-Effek2l odow er
Donnerstags: Zwische
0, rdem: Softgetränk Schwarzlicht! Auße € 1 r weils nu Portion Pommes je
3 FÜRn Bo2wlen – 2 bezahlen!
3 Stunde n – 2 bezahlen! 3 Pitscher bestelPolemmes bestellen – 2 bezahlen! 3 Schnitzel mit
Freitags:
S FÜRnnKerID LING ) ag BOW st Do he DISCnO ie 0 Uhr. (s .0 20 d un 0 .0 16 Zwische LING stet die Bahn pro DISCekOt-BBowOleW n: Ab 20.00 Uhr ko Disco-Eff statt 21,50 €. Stunde nur 16,50 €
ER SOMffM R A P -S R E P , P ee U SCHNnur 1 €: pro Spiel/Person, Tasse Ka u.v.m.
Sonntags: Vieles für
mes er 0,2l, Portion Pom Softgetränk 0,2l, Bi
Bowlingcenter „La Bowlera“ // Niederhoner Str. 38 37269 Eschwege // Tel.: 05651 336123 // Fax: 336124 Lebe Deine Stadt 35 www.bowlingcenter-eschwege.de
*Keine Bargeld-Auszahlung: Der jeweilige Betrag wird als Warengutschein für ein/e Geschäft/Leistung aus dem Werra-Meißner-Kreis ausgezahlt. Das Angebot gilt nur für Privatpersonen. Pro Person nur 1 Gutschein. Der Gutschein wird erst nach der Schaltung und Veröffentlichng ausgestellt. Die Höhe des Gutscheins staffelt sich je nach Größe der Anzeige und Dauer der Schaltung. Weitere Info unter www.stdtmgzn.de
VEERRDDIIEENNEE VVERDIENE
MMIT I DEEMMSSTDTMGZN STTDDTTMMGGZZNN MTITDDEM
GGELD ELD BIIS S ZU
100 € *
Vermittel‘ dem stdtmgzn einen neuen Anzeigenkunden und erhalte dafür bis zu 100 €!* Einfach eine E-Mail an info@stdtmgzn.de schicken, den Ablauf & die Mediadaten anfordern und loslegen! Mehr unter www.stdtmgzn.de
Mach‘ mit und verdiene Geld mit Deinem stdtmgzn!