!
MANIPULAÈNÁ TECHNIKA MANIPULATING MEANS HANDHABUNGSMITTEL
Tel.: 00420 / 274 001 411 274 001 412 Fax: 00420 / 274 001 410 e-mail: info@still.cz www.still.cz
STILL ÈR, spol. s r.o. tìrboholská 102 102 19 Praha 10 - Hostivaø Èeská republika
R
P
D
S
L
STILL SR, spol. s r.o. Dlhá 91 949 07 Nitra Slovenská republika
N
Tel.: 00421 / 37 / 69 224 11 Fax: 00421 / 37 / 69 224 55 e-mail: still@flynet.sk
SPECIFIKACE: Firma STILL je výrobce kompletní nabítky elektrických vysokozdvi ních vozíkù, vysokozdvi ních vozíkù s dieselovým nebo plynovým motorem, skladové techniky, plo inových vozíkù a tahaèù. Jen v Evropì je dnes více ne 6000 kvalifikovaných pracovníkù z výzkumu a vývoje, výroby, prodeje a servisu pøipraveno plnit rychle a kompetentnì pøání a po adavky na ich zákazníkù. Pùvodní obchodní zastoupení zalo ené v roce 1991 bylo pøemìnìno v roce 1993 na STILL ÈR spol. s r. o., jednou ze 13 dceøiných spoleèností mateøské firmy STILL GmbH, Hamburg. STILL ÈR spol. s r. o. dnes zamìstnává 62 zamìstnancù, z toho 33 servisních mechanikù. Sídlo firmy je v Praze, dal í prodejní kanceláøe jsou v Brnì a v Ostravì, servisní základny v Sokolovì, Ústí nad Labem, Plzni, Smeènì, Slaném, Protivínì, Bebe ovì u Prahy, Peèkách, Mladé Boleslavi, Hradci Králové, Kyn perku, Vrchlabí, Olomouci, títinì u Opavy a samozøejmì v Brnì a v Praze. Táto sí se neustále roz iøuje. Servisní støedisko v
Praze má rozlohu víc ne 1000 m2. Pøedvádìcí støedisko nových strojù, sklad vozíkù na pùjèení, centrální sklad náhradních dílù, dílna, gará e servisních zásahových vozidel - v e pod jednou støechou. Centrální sklad náhradních dílù pro ÈR obsahuje cca 1100 polo ek. Je v neustálem poèítaèovém on-line zapojení s centrálním skladem náhradních dílù v Hamburgu. Toto spojení je zárukou, e mù eme dodat ve keré náhradní díly v krátke lhùtì. Servisní slu by na nejvy í úrovni zabezpeèuje pøímo u zákazníka 28 vlastních servisních mechanikù. Servisní zásahová vozidla (28 ks VW Transporter) jsou vybavené nejmodernej í diagnostickou technikou, ve kerým náøadím, be nými náhradními díly a autotelefonem.
Spolehlivost Made by STILL . Kdo slibuje øe ení pro budoucnost, musí myslet dopøedu. A ji dnes zaji ovat kvalitu pro zítøek. U firmy STILL jsou proto v echny fáze od nákupu a po vyskladnìní výrobkù peèlivì kontrolovány. Ve vlastních podnikových laboratoøích analyzují technici ve keré suroviny a definují pøísny standard kvality i pro díly od jiných dodavatelù. Nejen to: Technické novinky musejí být pøed uvedením na trh stále znovu podrobovány nároèným testùm. Být inovativní znamená myslet do bodoucna. STILL myslí dopøedu - v dy hledá pokrokové øe ení. Jí dnes máme jasné pøedstavy o vysokozdvi ném vozíku budoucnosti: demonstrované studií RXX. Zcela
nový design, protkaný mnoha technickými novinkami: od hydraulického zdvihu kabiny øidièe pøes virtuální zpìtné zrcátko a po hydraulicky vyjí dìjící zadní záva í pro posunutí tì i tì. Inovativní nápady nejsou ale po adovány pouze v oblasti výroby. Proto firma STILL pro své zákazníky sestavila na míru støi ený partnerský plán - od kolení øidièù vysokozdvi ného vozíku pøes specifické logistické koncepce, napø. systémy øízení materiálových tokù STILL nebo STILL FleetManager, a po velmi výhodné formy financování.
850
906
1784
936
1850 2210 4266 1500 880 1954 a (1900) (2260) 5466 (1550)
EGV 14 triplex
1400
980
2210 1844 1500 1850 1495 880 a a (2260) 4144 (1550) (1900) 2895 -
vylo ení tì i tì
670
2375 795 / a 5175 1270
600
690
4797 795 / a 5997 1270 2375 795 / a 5175 1270
EGV 14 teleskop
1400
830
826
1850 1495 2210 1844 1500 880 1624 a a (1900) 2895 (2260) 4644 (1550)
EGU 20
2000
505
960
1545
2036
120
1603
700
1732
33
-
EGU 18
1800
480
880
1400
1964
120
1533
700
1660
33
-
EGu 16
1600
440
750
FM 12
1200
2030
2377 11525 1633
FM 14
1400
-
2377 11525 1633
FM 17
1700
-
11525 1702
FM 20
2000
-
11525 1770
MX 16 - teleskopický
1500
6480
2782
1290
7408
1964
4670
120
6380
1533
2510
MX 16 - triplex
1500
7360
3002
8068
4670
9480
2510
MQ 13 - 3 teleskop
1250
6202
2370
5070
1380
2470
2200
700
1660
33
-
1250
2320
2250 a 2700
-
1250
1250 (1226) 1250 (1226) 1220
1270 795 /
kW
-
km/h
%
1
3
A/B
5
2
1
3
A/B
5
2
1
3
A/B
5
2,5
1
3
A/B
5
2,5
(1273) 1223 (1273) 1223 (1273) 1223
600
690
600
966
1390
1,2
2,0
A
6
10
600
966
1320
1,2
2,0
B
6
10
(1273)
1320
1,2
2,0
C
6
10
5795 a 7145
600
456
1370
5,2
12
D
10,8
10
2250 a 2700
5795 a 7145
600
-
1370
5,2
12
D
10,7
10
-
-
2250 a 2450
600
-
1445
5,2
12
D
10,6
10
-
-
2250 a 2450
600
-
1514
5,2
12
D
10,4
10
-
8900
-
2160 2x 4,5 15 + 8
A
9
-
4105
4105
(1550) (4005) 1160
795 /
kW -
966
(1440) (4005) 1220
1270
670
mm
1223
600
(1226) 2170
(1226)
795 /
600
rychlost jízdy
1600
600
stoupavost s bøemenem
EGV 16 teleskop
-
mm
baterie
936
mm
pojezdový motor, výkon S2 = 60 min
980
mm
zdvihový motor, výkon S3 = 15 %
1600
mm
4797 795 / a 5997 1270
rozvor kol
EGV 16 triplex
vzdálenost bøemene
mm
4266 1500 1850 880 a 1954 (1900) (2260) 5466 (1550) 2210
Výkon
vý ka oje, min / max
mm
vý ka zv. zaøízení
mm
pøi volném zdvihu*
mm
celková délka
polomìr otáèení *
mm
celková íøka
základní zdvih *
kg
rozmìry
íøka pracovní ulièky
kg
na stranì nákladu
vlastní hmotnost
kg
na stranì pohonu
nosnost
Typ
zatí ení osy se zátì í
vý ka vyjetého zved. zaøízení*
Základní rozmìry
Hmotnosti
Podskupina / pohon vysokozdvi né vozíky / pohon baterie
Ruènì vedené vozíky
nízkozdvi né vozíky vozíky s výsuvným sto árem / baterie Skladová technika
56
vychystávací vozíky / baterie
4
Skupina
NÁZEV A POU ITÍ, TECHNICKÉ ÚDAJE:
-
1270
-
-
12000
-
2500
5025
-
400 (600) 400 (600) 600
-
2160 2x 4,5 15 + 8
A
9
-
-
1900
C
11
-
6,4
21
MQ 13 - 3 triplex
1250
6902
2595
5545
1380
4330
2200
1160
-
2800
6885
-
600
-
1900
6,4
21
C
11
-
MQ 15 - 3 teleskop
1250
6077
3030
4910
1380
2470
2420
1160
-
2500
5025
-
600
-
2123
6,4
21
B
11
-
MQ 15 - 3 triplex
1250
6777
3280
5360
1380
4330
2420
1160
-
2800
6885
-
600
-
2123
6,4
21
B
11
-
CS 20
2000
627
1145
1810
4020
120
3140
780
3635
-
-
1180
1200
1855
2860
2
2
C
8
-
EK 10
1000
1095
315
2160
965
1530
880
2465
-
2290
-
130
1320
2
2
B
9
-
GX 10 Teleskop
1000
4400 a 5120
-
-
1450
4050 a 7050
1270 3040 2900 1840 a (1450) (2940) 4400
5090 a 8090
-
-
1595
5
9
E
9,8
-
GX 10 Triplex
1000
4560 a 5270
-
-
1450
5550 a 9050
1840
1270 3040 2940 6590 a a (1450) (2940) 4340 10090
-
-
1595
5
9
E
9,8
-
Poznámka
Obrazová dokumentace
-*vý ka podle typu zvedacího zaøízení - uvedené modely mají dvojí provedení rozvoru kol; rozdíly uvedeny v závorce: Oznaèení a Napìtí Hmot. bater. bater. kapacita bater. K5 (Ah) (V) (kg)
A B
DIN 43535 A 220 DIN 43535 A 300
24
220
24
300
STILL- EGV 14 - ruènì vedený vysokozdvi ný vozík
Oznaèení a Napìtí Hmot. bater. bater. kapacita bater. K5 (Ah) (V) (kg)
A
IEC 254 - 2; B 240
24
220
B
ne / 180
24
195
C
ne / 160
24
155
STILL- EGU 20 - ruènì vedený nízkozdvi ný vozík
-*vý ka podle typu zvedacího zaøízení - uvedené modely mají dvojí provedení rozvoru kol; rozdíly uvedeny v závorce - íøka ulièky pro paletu 1000 x 1200 mm napøíè; pøi manipulaci s paletou podélnì je zapotøebí k íøce ulièky pøièíst 200 mm Oznaèení a Napìtí Hmot. bater. bater. kapacita bater. K5 (Ah) (V) (kg)
A
IEC 254 - 2; A 840
80
-
B
IEC 254 - 2; A 240
24
220
C
IEC 254 - 2; B 180
24
195
D
IEC 254 - 2; C 160
24
155
E
DIN 43531; B -
-
-
STILL- FM - vysokozdvi ný vozík s výsuvným sto árem
STILL- MX 16 - vychystávácí vozík s otoènou výsuvnou vidlicí
1080 (1380)
400 (600) 400 (600) 400 (600)
STAVEBNÉ TABU¼KY
STILL - CS 20 - vychystávací nízkozdvi ný vozík