MANIPULAÈNÍ TECHNIKA MANIPULATING MEANS HANDHABUNGSMITTEL
Tel.: 00420 / 383 342 859 Fax: 00420 / 383 343 043 e-mail: prodej@desta.cz www.desta.cz
ÈZ Strakonice, a.s. Tovární 202 386 15 Strakonice Èeská republika
R
P
D
S
L
Tel.: 00421 / 43 / 4245 600 Fax: 00421 / 43 / 4245 245 e-mail: mil60@compel.sk www.compel.sk
Compel, a.s. Francúzskych partizánov 036 08 Martin 8 Slovenská republika
N
SPECIFIKACE:
Manipulaèní technika znaèky DESTA je v souèasné dobì vyrábìna a montována v ÈZ Strakonice, a.s., která v roce 1999 pøevzala výrobní program závodù DESTA v Dìèínì a Èeských Budìjovicích. Souèasná produkce pochází z ÈZ Strakonice, a.s. divize AUTO. ÈZ Strakonice, a.s. je strojírenská firma s více jak 80-ti letou tradicí. Do výrobního programu zde patøí kromì manipulaèní techniky DESTA výroba pøevodovek pro osobní automobily KODA, výroba turbodmychadel, výroba odlitkù z hliníku, edé a tvárné litiny a výroba nástrojù. V sesterských spoleènostech v továrním areálu ve Strakonicích je dále zaji ována øetízkárenská výroba a výroba obrábìcích strojù a automatických linek. Souèasná výroba manipulaèní techniky DESTA navazuje na témìø 50-ti letou tuzemskou tradici. Bìhem této doby byly dodány na tuzemský i zahranièní trh desítky tisíc vozíkù a jejich pøíslu enství v mnoha konstrukèních verzích a modifikacích. Vozíky DESTA slou í a ulehèují práci ke spokojenosti u ivatelù ve vìt inì evropských
!
zemí a øadì mnoha dal ích zemí celého svìta. Souèasný výrobní program vozíkù DESTA je zde uveden, pøièem je trvale vìnována pozornost vývoji nových typù. Pro výrobky DESTA je k dispozici rozsáhlá sí znaèkových a smluvních servisù, které pokrývají celé území Èeské republiky a servisní slu ba je zaji tìna i v dal ích zemích, kam jsou vozíky DESTA dodávány. Tìmito servisy je zabezpeèován záruèní i pozáruèní servis vèetnì støedních a generálních oprav v ech uvedených výrobkù DESTA. Ve výrobních závodech je vybudován a certifikován systém øízení jakosti dle ÈSN ISO 9001. Jsme pøesvìdèeni, e manipulaèní technika DESTA je schopna uspokojit i nároèné potøeby v oblasti manipulace s materiálem a meziobjektové pøepravy ve v ech oblastech hospodáøství. Compel, a.s.: V roku 1990, bezprostredne po politických a ekonomických zmenách v bývalom Èeskoslovensku, zalo il Ing. Peter Èatlo firmu Compel, ktorej prvé
aktivity smerovali do sféry výpoètovej techniky, a ktorá bola základným kameòom dne nej skupiny firiem Compel. Aktivity spoloènosti sa prirodzene roz írili o oblas strojárenskej produkcie - najtypickej ieho fenoménu regiónu, v ktorom podnikate¾ská skupina pôsobí. Prudký rozvoj podnikate¾ských aktivít a nárast obratu firmy vyústil v roku 1994 v jej transformáciu do akciovej spoloènosti. Na silnejúcu konkurenciu Compel reaguje roz írením doteraj ích trhov a technologickej základne ako aj diverzifikáciou svojich aktivít. V kritickom období zmrazovania strojárenskej výroby to bola opä iniciatíva profesionálov, ktorí pochopili, e cesta rozvoja sa nemô e ubera jednostranne a cielene len na obchodné aktivity, a rozhodli sa vstúpi do oblasti strojárenskej výroby. V záujme prepojenia obchodných a výrobných aktivít a zjednotenia dodávate¾ského re azca, spoloènos nadobudla rozhodujúci podiel v spoloènostiach Viena
International, Compel Rail, Nová Zlievarenská ako aj podiely v nieko¾kých men ích obchodných spoloènostiach ako napr. TS Motory, Bra - Vur, Manipa a ReCom. V roku 1995 sa stáva Compel desiatym najvýznamnej ím exportérom zo Slovenskej republiky do Ruskej federácie a dosahuje obrat 500 miliónov Sk, èo predstavuje 30% nárast oproti roku 1994. Compel a.s. vhodným výberom svojich komerèných aktivít a ich profesionálnou realizáciou zaznamenal nárast svojho roèného obratu z 5.4 mil. USD v roku 1994 na 12.5 mil. USD v roku 2001. Compel a.s. dnes pôsobí ako jedna z dominantných obchodných spoloèností nielen vo svojom regióne, ale významné postavenie získala aj medzi firmami podobného zamerania v rámci Slovenska. Na domácom a zahraniènom trhu predstavuje Compel dostatoène kapitálovo silný a dynamicky sa rozvíjajúci subjekt, ktorého prvoradým cie¾om je komplexné napåòanie potrieb zákazníka.
%
2075
1
39 / - 1950
28
35
Znaèka a typ motora:
DVHM 3522 TXK
3500
5360
8230
630
5410
3300
3800
2066
4330
4060
2550 6 / 15
500
605
2075
1
39 / - 1950
28
35
DV 35 T4
3500
5460
8230
900
5710
3300
4100
2066
4330
4130
2480 6 / 15
500
605
2075
1
39 / - 1950
28
35
DV 35 T4 K
3500
5460
8230
900
5710
3300
4100
2066
4330
4130
2550 6 / 15
500
605
2075
1
39 / - 1950
28
35
1 - Zetor Z 7701.14, 39 kW - vozíky DV 35 T4 a DV 35 T4K s náhonem na v echna kola, vypínatelný u øídící nápravy
DV 80 A
8000 11300 17850 1450
5055
3500
3400
2100
4970
4475
2355 6 / 12
600
655
2200
1
61 / - 2000
20
22
Znaèka a typ motora:
DV 63 A
6300
9260 14080 1480
4725
3500
3135
1840
4700
4435
2340 6 / 12
600
590
2050
1
61 / - 2000
22
22
DV 50 A
5000
8270 11750 1520
4725
3500
3135
1840
4700
4435
2340 6 / 12
600
590
2050
1
61 / - 2000
22
22
D 20
2000
2975
4425
550
3825
3300
2050
1100
3015
3895
1995
8/7
500
355
1400
2
32 / - 2500
17
23
1 - Zetor Z 1001.54, 61 kW 2 - Volkswagen ADG 32 kW
D 16
1600
2680
3770
510
3750
3300
1990
1100
2945
3895
1995
8/7
500
350
1360
2
32 / - 2500
17
25
D 12
1250
2380
3055
575
3780
3300
1990
1100
2925
3825
1995
8/7
500
330
1360
2
32 / - 2500
17
28
DV 35 C
3500
4670
7570
600
-
3300
2600
1200
3900
4100
2095 6 / 10
500
480
1650
1
39 / - 1950
20,5
34,1 Znaèka a typ motora:
DV 30 C
3000
4620
6860
760
-
3300
2600
1200
3895
4100
2095 6 / 10
600
475
1650
1
39 / - 1950
20,5
35,4
DV 25 C
2500
4130
5840
790
-
3300
2550
1200
3840
3980
2095 6 / 10
500
470
1650
1
39 / - 1950
20,5
38,9
G 20
2000
2975
4425
550
3825
3300
2050
1100
3015
3895
1995
8/7
500
355
1400
1
28 / - 2750
17
23
Znaèka a typ motora:
G 16
1600
2680
3770
510
3750
3300
1990
1100
2945
3895
1995
8/7
500
350
1360
1
28 / - 2750
17
25
G 12
1250
2380
575
3780
3300
1990
1100
2925
3825
1995
8/7
500
330
1360
1
28 / - 2750
17
28
1 - Volkswagen ADF, 28 kW
3055
zdvihový motor, výkon S3 = 15 %
A
14
15
1200
3540
3880
2165 6 / 8,4 500
485
1505
-
-
B
15
15
1661
1070
3125
3800
1950 8,5 / 6 500
330
1410
2x 6
11,5
C
12
13,8
1565
1070
2715
3800
1950 8,5 / 6 500
330
1300 2x 4,3 11,5
D
12,5
13,8
2280
3350
4760
590
3438
3300
3100
4170
530
3330
3300
1600
vzadu
celková délka
E 16
celková íøka
2000
vpøedu
E 20
1950 8,5 / 6 500
%
E 12
1250
2690
3400
540
3230
3300
1460
1070
2580
3850
1190 2x 4,3 11,5
E
13,5
17
1600
480
1290
790
-
-
1640
680
1800
-
1240
-
600
-
1420
0,8
2,0
F
4
12
AF 12A - vysokozd.
1250
990
1520
720
2265
2930
1515
850
1950
3935
1935
-
600
-
1290
0,8
2,0
F
3,8
8
Základní rozmìry
rozvor kol
rychlost jízdy
pojezdový motor, výkon KB 60 min
oznaèení baterie podle DIN
napìtí baterie
kapacita baterie
mm
mm
mm
mm
mm
mm
km / h
N
kW
-
V
K5 (Ah)
-
695
-
-
1316
3396
1950
3750
1650
14
500
4,5
-
48
210
AP 20 B
2000
-
-
-
695
-
-
1316
3396
1130
3750
1650
14
500
4,5
-
48
210
AP 16 BK
1600
-
-
-
675
-
-
1166
2945
1920
3300
1495
9
500
2,3
-
48
210
AP 15 B
1600
-
-
-
675
-
-
1166
2945
1100
3300
1495
9
500
2,3
-
48
210
AT 4 AK
950
-
-
-
695
-
-
1166
2905
1950
3300
1455
14
4770
4,5
-
48
560
kg
stavební vý ka
celková délka
celková íøka
ta ní síla
íøka
délka
mm
-
tahaè
polomìr otáèení
vzadu
vý ka mm
-
vpøedu
kg
2000
øada DV a D ( diesel ) Pohon
kg
AP 20 BK
Typ
plo ina
"
- * íøka ulièky uvádìna pro paletu 1000 x 1200 mm napøíè; pøi manipulaci podélnì je zapotøebí k íøce ulièky pøièíst 200 mm
DESTA - DVHM 3522 TX - terénný vysokozdvi ný vozík
1 - Zetor Z 7701.089, 39 kW
DESTA - DV 35 C - èelný vysokozdvi ný vozík
Oznaèení, kapacita baterie (Ah)
A B C D E F
80 V 6 PzS 480 480 80 V 6 PzS 420 420 6 PzS 720 Hx 720 5 PzS 600 Hx 600 4 PzS 480 Hx 480 24 V 2 PzS 200 200
Napìtí Hmot. bater. bater. (V) (kg) 80
1285
80
1226
48
1005
48
853
48
752
24
222
DESTA - E 12 - elektr. èelný vysokozdvi ný vozík
Baterie
nosnost
Výkon
vlastní hmotnost
zatí ení osy se zátì í
320
baterie
3300
4300
vý ka vyjetého
4150
nosnost
600
vlastní hmotnost
6200
2500
rychlost jízdy s bøemenem
pojezdový motor, výkon S2 = 60 min
-
V / Ah km/h
stoupavost s bøemenem
rozvor kol
-
O
DIN 43531
vylo ení tì i tì
vzdálenost bøemene
1505
sklon zved. zaøízení vpøed / vzad
490
1200
mm
stavební vý ka
2165 6 / 8,4 500
2320
AV 25 AA
vý ka vyjetého
3880
3300
zvedacího zaøízení
3620
4200
7400
Hmotnosti Skupina
celková délka
kW
polomìr otáèení
kW
základní zdvih
mm
íøka pracovní ulièky
mm
600
4800
øada AV a E ( eloktplyn )
mm
mm
3200
Èelné vysokozdvi ní vozíky
mm
mm
kg
rozmìry
Obrazová dokumentace
Poznámka
Výkon
mm
mm
kg
Ruèné
Základní rozmìry
zatí ení osy se zátì í
kg
Typ
AC 16A - nízkozd.
øada AP a AT ( baterie )
celková íøka
Hmotnosti
rychlost jízdy s bøemenem
kW / k ot/min km/h
605
stoupavost s bøemenem
-
500
výkon motora
mm
2480 6 / 15
jmenovité otáèky
mm
4060
znaèka a typ motoru
vylo ení tì i tì
vzdálenost bøemene
mm
4330
mm
rozvor kol
sklon zved. zaøízení vpøed / vzad mm
2066
rozmìry
zvedacího zaøízení
stavební vý ka mm
3800
Podskupina / pohon
Èelné vysokozdvi ní vozíky
polomìr otáèení
mm
3300
kg
základní zdvih
íøka pracovní ulièky
mm
5410
vpøedu
mm
650
nosnost
mm
8100
vlastní hmotnost
vzadu
Podskupina / pohon
kg
5250
terénní vozíky ( diesel )
kg
3500
AV 32 AA
Plo inové vozíky a tahaèe
Výkon
(diesel / plyn )
zatí ení osy se zátì í
DVHM 3522 TX
Typ
( baterie )
Skupina
Základní rozmìry
Hmotnosti
øada G ( plyn )
Skupina
NÁZEV A POU ITÍ, TECHNICKÉ ÚDAJE:
STAVEBNÍ TABULKY
Poznámka
Volitelné pøíslu enství : - napájení 48 nebo 80 V, - volba kapacity baterie 210 a 420 Ah - pevná kabina - volba kol - velikost lo né plochy - mno ství specielních nástaveb : cisterna na vodu, sací nádr (fekál), tøístranný sklápìè, skøíòová nástavba, zvedací plo ina, vleèné vozy
DESTA - AC 16 A - ruènì vedený nízkozdvi ný vozík
DESTA - AP 20 B - plo inový tahaè
"'