Dragør Nyt nr. 38

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

–

den lokale

Dagens ret

Budgettet er på plads – for både 2024 og 2025

Nu kan borgerne se, hvordan politikerne vil bruge pengene de næste år

• Dragør Skole: 7 mio. kr. i 2025 og 2026 til større klasselokaler.

• Skolerne: 5 mio. kr. i alt i 2024 og 2025 til at implementere en ny økonomistyringsmodel med inspiration fra Nyborg Kommune.

• Børnehaver: Der kommer sandsynligvis flere børnehavebørn, så der afsættes 3,5 mio. kr. i 2026 til at sikre flere børnehavepladser i Søvang ved Sølyst.

• Oprensning af hovedgrøft for PFAS: 2 mio. kr i 2024.

Af Rasmus Mark Pedersen Konservative, Venstre og Socialdemokratiet har sammen med løsgænger Lisbeth Dam Larsen indgået et nyt, toårigt budget, som ifølge forligparterne sikrer, at der ikke bliver skåret i velfærden. Men netop udsigterne omkring den fremtidige velfærd og service fremstår som årsagen til, at det ikke blev et budget, som hele kommunalbestyrelsen står bag. »Ansvarligt« er det ord, der går oftest igen, når man lytter til de politikere, som er blevet enige om næste års kommunale budget.

Borgmester Kenneth Gøtterup fra Konservative beskriver budgettet sådan her: »Det er et ansvarligt budgetforlig, hvor vi for første gang i mange år får anvendt vores anlægsramme fuldt ud. Vi sikrer stadig en god og stabil kassebeholdning, hvilket er meget vigtigt, så Dragør kan modstå

eventuelle konjunkturudsving.

Og så får vi taget fat på nogle af de strukturelle udfordringer, vi har, og som vi afsætter ressourcer til at gennemføre, så vi på den lange bane kan sikre en bedre drift,« fortæller han til Dragør Nyt.

Dragør og alle andre kommuner er underlagt regler fra staten om, hvor mange penge, der må bruges på henholdsvist anlæg og drift. Og hvor borgmesteren understreger anlæg, så har viceborgmester Nicolai Riber fokus på drift.

»Vi er i Socialdemokratiet meget tilfredse med, at det er lykkedes at indgå et bredt forlig henover midten, og ikke mindst at vi fastholder et godt velfærdsniveau på alle velfærdsområder, samtidig med at det faktisk lykkes os at investere i enkelt områder. Vi bruger krone til krone det, vi må på velfærd. Det er afgørende vigtigt,« siger viceborgmesteren.

Tidligere borgmester Helle Barth fra Venstre fremhæver også, at både drifts- og anlægsrammerne bliver brugt fuldt ud. Og så skriver hun desuden: »Først og fremmest er det et ansvarligt budget, og Venstre er ganske tilfredse med, at det atter er en bred aftale, hvor 11 ud af kommunalbestyrelsens 15 mandater står bag. Venstre har en ambition om et bredt samarbejde, da det også med årets forlig har været til at sikre et godt serviceniveau, uændrede skatter og en ansvarlig økonomi.«

Løsgænger Lisbeth Dam Larsen beskriver det som et »godt og vigtigt budget«, hvor hun især er glad for tiltagene på børneområdet. Hvad er der så af nyheder i budgettet? Politikerne har blandt andet valgt at bruge flere penge på følgende områder i de næste år:

• Ældreområdet: I alt 7 mio. kr. i 2024 og 2025 til at gennemføre effektivisering af ældreområdet, uden at servicen forringes.

• Kunstgræsbane ved Dragør Boldklub: 2,5 mio. kr. i 2026 til renovering.

• Socialområdet og byplanlægning: 1,7 mio. kr. til at styrke de to områder – fordelingen kommer først senere. Derudover sikres yderligere 600.000 kr. til at ansætte en person, som følger op på, om kommunen og borgeren får nok kvalitet, når der bliver indkøbt ydelser udefra.

• Bibliotek: Handicaptiltag på biblioteket for 450.000 kr.

• Busbetjening: 400.000 kr. årligt til at sikre uændret drift på buslinje 35. Her var der ellers lagt op til færre busser i ydertimerne.

• Kongelundshallen: Her afsættes 250.000 kr. til renovering.

• Kommunejubilæum 2024: Det er 50 år siden, Dragør og Store Magleby Kommuner blev slået sammen. Der afsættes 150.000 kr. til markeringen.

Fortsættes på side 3 n

KUNSTWORKSHOP

– for børn og unge i alderen 6 år og op

Onsdag den 27. til fredag den 29. september fra kl. 14–18 er der kunstworkshop i det gamle bådeværft på Dragør Havn

Til workshoppen laver alle sit eget kunstværk, og man får mulighed for at deltage i et fællesværk med temaet »MIN BY«

Man kan både deltage en eller flere dage. Kan man først deltage fra kl. 15 – er det også muligt

FERNISERING

Ugen afsluttes med fællesfernisering

søndag den 1. oktober kl. 14–16

hvor deltagerne kan indbyde familie og venner til en farverig afslutning på ugen.

Pris og tilmelding

Tilmelding på contact@busyhead.dk

– oplys navn, hvilke dag(e) for deltagelse samt telefonnummer til en voksen.

Workshoppen koster 150 kr. inkl. materialer

og skal indbetales på MobilePay-box: 2884XN

– husk at tilføje deltagers navn. Du er tilmeldt, når betalingen er modtaget.

Inkl.

En sikker for- og efterårsbebuder er de mange fugle, der samles i naturområderne

omkring Dragør for derfra at trække videre nord- eller sydpå.

kan det nok ikke helt betegnes som »sort sol« – men lidt mørkt så det da ud

Forligsparterne bag Budget 2024. 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk Altid et stort

udvalg

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragsted i sognegården

Onsdag den 27. september kl. 19.30 besøger den nyvalgte politiske ordfører for Enhedslisten, Pelle Dragsted, Dragør Kirkes Sognegård, hvor han vil give sit besyv på noget af det, han ser som nogle af nutidens højaktuelle samfundsproblemstillinger. I 2021 udgav Pelle Dragsted

www.aof-amager.dk

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Passion for vin, mad og mennesker

– fortællinger af Jørn Steen Larsen

Mandag d. 25. september

kl. 19– 21.30

Dengang Jørn som 7-årig med prinsesse

Annemarie ved hånden gik forrest ved indmarchen til det årlige afdansningsbal på Fru Dams Danseskole, var der allerede skrevet i kortene, at Jørn Steen Larsen ville få et spændende liv. Vi har overtalt Jørn til at komme og fortælle nogle af alle hans spændende historier.

Jørn har igennem sin passion for vin, mad og mennesker, mødt utrolig mange spændende kendte personer – fra både indland og udland. Også prominente personer – som alle igennem livet har fyldt Jørn op med mange skønne, sjove historier og erindringer. Nogle af disse historier vil Jørn dele med os.

Betal medlemskontingentet for 2024 – så får du resten af 2023 med!

Bliv medlem af Dragør Borgerforening

– og kom til mandagsmøde samt de mange andre arrangementer

Indmeldelse kan ske ved at betale kontingent på 200 kr. på MobilePay til 580958

eller overføre beløbet via netbank på reg. nr. 6508 konto-nr. 3050520357

HUSK at angive navn, adresse, tlf.nr. og e-mail i din indmeldelse

Det er også muligt at melde sig ind via vores hjemmeside – se mere på www.borgerforening.dk/bliv-medlem

Kommende arrangementer:

7. oktober Fugleskydning

25. oktober Borgmestermøde

Bliv medlem af Dragør Borgerforening – læs mere om foreningen på: www.borgerforening.dk

DRAGØR BORGERFORENING – STRANDGADE 14

det anmelderroste og omfattende værk »Nordisk socialisme«. Og siden er bogen blevet oversat til flere sprog – og til forfatterens egen store forbløffelse – belønnet med N. F. S. Grundtvigs Pris. I bogen diskuterer Pelle Dragsted begrebet finanskrise, klimaforandringer og social og økonomisk uligheder i lyset af de stærke nordiske traditioner for demokratiske ejerskaber i for eksempel andelsbevægelsen, kooperativer samt boligforeninger. Hvorledes modvirkes styrkelse af oligarker, hvordan fremmes den demokratiske sektor, og kan nye offentlige ejerskaber styrkes? Alt dette vil Pelle Dragsted denne aften lægge op til debat om. Gratis adgang. Se også annoncen på side 6.

Graverboligmøde

Store Magleby Kirke indbyder torsdag den 28. september til Graverboligmøde med foredrag af Søren Holst.

Arrangementet begynder med fællessang og kaffe kl.

9.30 – og kl. 10 begynder foredraget.

Søren Holst vil i sit foredrag tage udgangspunkt i Jobs Bog og Manden der lagde sag an mod Gud.

Forklaring fra Gud

»Hvad er meningen?« spurgte

Job, da hans tilværelse styrtede i grus. Hans venner står parat med forklaringer, men dem afviser Job. Han fastholder, at Gud skylder ham en forkla-

I foredraget vil Søren Holst forsøge at samle trådene – og dem er der mange af ... Søren Holst er ph.d. i teologi, sognepræst, anerkendt oversætter af Det gamle Testamente – og ikke mindst foredragsholder. Han er kendt som en dygtig formidler, der formår at gøre emnerne levende. Se annoncen på side 6.

Shu-bi-dua-tema

Koncert og udstilling

Mandag den 11. september fejrede man i Dragør Borgerforening bandet Shu-bi-duas 50-års-jubilæum. Det skete med både udstilling og koncert.

I borgerforeningens sal var der udstillet 13 kunstværker, og fælles for dem alle var, at

Arv og testamente Fremtidsfuldmagter

Boligkøberrådgivning

Dødsbobehandling

Ægtepagter og særeje

Skilsmisse og bodeling

tryg og personlig rådgivning - find os i dit lokalområde

den 2. oktober vaccinerer vi mod INFLUENZA OG COVID-19

Vaccination foregår på apoteket – uden tidsbestilling

hverdage fra kl. 9–11 og 12.30–16

samt lørdage kl. 9.30–12.30

Der tages forbehold for ændringer på dagen

de var malet af Michael Bundesen, som vel ikke behøver nærmere præsentation. Efter besigtigelse af værkerne, der havde titler inspireret af de glade sange fra en skøn tid, eksempelvis »Storken er en dejlig flyver«, »Vuffelivov« samt »Fed Rock«, var alle kommet i god stemning ... Og den blev ikke mindre, da duoen Shu-bi-duo gav den gas og spillede alle de fantastiske sange, som foreningsmedlemmerne i salen lystigt kunne synge med på. Der blev sunget og danset under arrangementet, der var en hyldest til gruppen, der har givet så meget til den danske folkesjæl. Og som noget ekstra spillede duoen også dele af den store sangskat fra »Bamses Venners« – et band, som også så dagens lys i 1973.

Male-workshop for børn

I næste uge, nærmere bestemt fra onsdag den 27. til fredag den 29. september fra kl. 14–18, åbnes portene i den gamle værftesbygning på Dragør Havn med et tilbud om maleworkshop for børn og unge i alderen fra 6 år og op.

Arrangørerne af arrangementet oplyser i øvrigt, at der vil være »blød landing« i tidsrummet. Med blød landing menes, at hvis man først kan deltage fra kl. 15, vil det fortsat være muligt at deltage. Desuden er der også frit valg

Fællesudstilling med otte af årets kunstnere i Dragør Havnegalleri

Strandlinien 17 ved Dragør Havn

Fredag den 22. til lørdag den 30. september

Åbent alle dage kl. 13–18

Kirsten Tønnesen - Ulla Gerhardt

Ole Herltoft - Sofie Gerd Katrine Klint

Saara Helena Hernesniemi-Lindemann

Dorte Bjerg Jensen - Gigi Gigja

Ina Wittbold

Finissage

Lørdag den 30. september kl. 15.30–18

Vi siger farvel til en forrygende sæson i galleriet og inviterer på et glas, lidt sødt og

af dage for deltagelse, og man kan vælge at deltage alle dage eller en enkelt.

Det er en kunstnergruppe bestående af Lone Jørgensen, Ulla Gerhardt, Saara Hernesniemi-Lindemann, Henrik Seiersen, Bettina Nada Fellov, Pia Lindinger, Rikke Bruzelius, Ole Herltoft og Ina Wittbold, som står for workshoppen.

Deltagerne i workshoppen med temaet »Min By« vil få mulighed for at skabe sit eget værk – og derudover for at bidrage til et fælles værk. Tanken bag det fælles værk er, at det skal udstilles på offentlige vægge, hvorpå det skal fortælle historien om »Min By« – set fra deltagernes perspektiv. I øvrigt vil gruppen af kunstnere bag arrangementet igennem hele forløbet selv udstille med nogle af deres egne værker.

Fernisering

Workshoppen afsluttes søndag den 1. oktober med en fælles fernisering, som alle workshopdeltagerne vil have haft lejlighed til at indbyde deres familier og venner til. Deltagergebyr – tilmelding påkrævet. Se informationer herom i annoncen på forsiden.

Pelle Dragsted. Foto: Marie Hald.

Shu-bi-duo. Fotos: TorbenStender.

Der både synges og danses under et mandagsmøde i Dragør Borgerforening – Shu-bi-duas 50-års-jubilæum skal nemlig fejres.

13 værker af Michael Bundesen udstilles i salen.

Ih, Andy Gase, du nyder da vist rigtig det varme sensommervejr. Jamen Draggy, jeg er jo bare kampklar ude på tilskuerpladsen, hvis nu vi skulle få en skade mod ØIF på lørdag!

n Fortsat fra forsiden

• Turisme: Der sættes ekstra fokus på turisme med en styrkelse af »Visit Dragør« med 90.000 kr.

• Tandpleje: Budgettet tilpasses ny lovgivning om tandpleje til 18–23-årige, der nu har ret til gratis tandlæge.

• Erhvervsstrategi: 50.000 kr. årligt fra 2024 sættes af til erhvervstiltag.

• Museum Amager: Ekstra 50.000 kr. årligt i støtte til museet.

• Dragør Svømmehal: Helårskortet genindføres i 2024.

• Specialklasser: Et ikke nærmere beskrevet beløb til at indrette 10 nye specialskolepladser på Blushøj SFO, hvor to klasser så skal flyttes til Strandengens SFO, der skal udbygges. Derudover er der en række store poster, man som borger ikke i samme grad vil kunne mærke, men som har stor betydning for kommunens økonomi. Disse poster er:

• Strygning af gæld: Kommunen har en gæld på 30 mio. kr., som bliver afdraget til fulde. Det betyder i praksis, at kommunen sparer 1,5 mio. kr. om året, som ellers skulle være gået til rentebetaling.

• Kystsikring og havneudvikling: Der afsættes midler til opsparing i 2026 og 2027, så der i alt vil være 31,3 mio. kr. til rådighed ved udgangen af 2027.

• Fjernvarme i kommunale bygninger: 11 mio. kr. over 2024–2027. Her fremhæver borgmesteren specielt afviklingen af gælden som et punkt, han er glad for.

»Det skal også nævnes, at vi afdrager vores gæld på feriepengeforpligtigelsen, som blev stiftet i sidste periode, og som har så dyre renter, at de penge, vi i dag betaler, ikke medvirker til, at vi afdrager. Så det er en fornuftig prioritering at komme af med denne gæld i 2024,« lyder det fra Kenneth Gøtterup. Et meget omtalt og interessant emne omkring budgettet har været merforbruget i 2023. Her er der på visse områder blevet brugt flere penge, end der var budgetteret – i alt 5,6 mio. kr. på ældre, 3,9 mio. kr. på børn og 0,9 mio. kr. i Hollænderhallen.

Kommunens økonomistyringsmodel tilsiger, at merforbrug skal findes indenfor områdets eget budget. Men det har vist sig umuligt at gøre, hvis ikke borgerne skal opleve markant forringet velfærd. Derfor har forligspartierne »helt ekstraordinært« valgt at dække dele af overforbruget ind.

Merforbruget forklares blandt andet med, at det skyldes manglende økonomistyring og ledelsesfokus. Derfor bliver der også sat et arbejde i gang med at styrke kommunens økonomistyringsfunktion, så det ikke sker igen til næste år.

»Jeg er særligt glad for, at vi får lavet nogle investeringer, der gerne skal medvirke til en mere økonomisk bæredygtig drift fremover,« fortæller

Kenneth Gøtterup til Dragør

Nyt.

Helle Barth fremhæver de 5 mio. kr., der er sat af til bedre styring på folkeskoleområdet, som et område, hun er glad for, at der kommer penge til: »Dette vil styrke vores skoler og det ledelsesfællesskab, der er aftalt mellem skoleledere og forvaltning, og hjælpe os med blandt andet med at tackle uforudsete omkostninger på specialområdet de næste to år,« forklarer hun.

Fra Lisbeth Dam Larsen lyder det: »Jeg er glad for, at Dragørs institutioner ikke skal trækkes med et stort underskud til næste år, og for, at vi imødekommer de akutte pladsproblemer på 0–6-årsområdet med udbygning af Sølysts integrerede institution. De vigtigste tiltag sker på skoleområdet, hvor vi på kort sigt udbygger mulighederne for at beholde vores børn med særlige behov i nærmiljøet. Og på lang sigt – for alle vores børn – igangsætter udviklingsprojekter, der kan imødekomme et stigende børnetal og nytænke rammerne for forskellige læreringsmiljøer, hvor det enkelte barn kan trives i fællesskabet og få de bedste muligheder for at udvikle evner og relationer.«

Også Nicolaj Riber er glad for pengene til folkeskolen: »Socialdemokratiet er meget tilfredse med, at vi har kunne investere i folkeskolen, både i bygninger og i hverdagen,« lyder hans ord.

Generelt bliver der talt meget i aftalen om budgetstyring og om at gøre tingene smartere. Der har nemlig været lavet en række analyser, som har til formål at finde penge på det eksisterende budget, uden at borgerne oplever dårligere service.

Her har kommunalbestyrelsen fået en dugfrisk rapport fra revisionsfirmaet BDO om ældreområdet. Der bliver givet ni anbefalinger, som forligsparterne vil følge.

Men fordi rapporten er så ny, så skal den først til politisk behandling, fortælles det. Dog har politikerne indregnet frugterne af effektiviseringerne allerede.

BDO’s egen vurdering er, at der er et samlet økonomisk potentiale årligt i størrelsesordenen på 2–4 mio. kr. i 2024 samt yderligere 4–6 mio, kr. i 2025. Men politikerne har dog kun regnet med 1,7 mio. kr. i udbytte af tiltagene i 2024, stigende til 3 mio. kr. i 2025. På samme måde er har revisionsfirmaet PwC endevendt skole-, dagbehandlings- og socialområdet. Deres rapporter viser et samlet effektiviseringspotentiale på cirka 2,2 mio. kr. på skole- og dagtilbudsområdet samt cirka 5 mio. kr. på botilbudsområdet. Det har politikerne udmøn-

tet i effektiviseringer på 0,6 mio. kr. på skoleområdet og 2 mio. kr. på botilbudsområdet i næste års budget.

To-årigt forlig

Netop fordi budgettet har stort fokus på økonomistyring og effektiviseringer, så har forligsparterne valgt at gøre det toårigt. Det betyder i praksis, at kommunens forskellige afdelinger ved, hvad de har at gøre med de næste to år. Der er afsat 9 mio. kr. til ekstraordinære og uforudsete udgifter i 2025.

»Det er også et to-årigt budgetforlig, det giver forhåbentligt både borgere og medarbejdere mere ro og tid til at arbejde, det er der brug for og det har været vigtigt for os,« lyder det fra Nikolaj Riber.

Helle Barth stemmer i: »Som noget nyt er budgetforliget en to-årig aftale for både 2024 og 2025, hvilket har været har været et stort ønske for os, da det både frigiver tid og ressourcer til varetagelse af kerneopgaver, samt giver ro til en mere langsigtet planlægning i forvaltning og de decentrale institutioner,« fortæller hun.

Og borgmesteren er enig med de to parligsparter: »Vi har fået skabt for første

gang nogen sinde en to-årig budgetaftale, hvilket gerne skal give noget mere ro i planlægningen på de kommunale arbejdspladser, men også meget vigtigt, at det kan give os politikere en bedre mulighed for, at sætte det lange lys på og arbejde mere strategisk med kommunens udvikling,« skriver Kenneth Gøtterup. Liste T og Sydamagerlisten står uden for budgetforliget. Sydamagerlisten siger til Dragør Nyt, at det skyldes, at budgettet bærer præg af meget stram budgetstyring.

»Særligt har vi hæftet os ved et gennemgående tema i hele budgetforliget er: Effektiviseringer. Det er som hovedregel et pænere politisk udtryk for nedskæringer, besparelser og forringelser,« lyder det fra Tommas Brogaard Thomsen, der er formand for Sydamagerlisten. Partiet bad om, at der blev brugt en halv mio. kr. på en analyse af fordele og ulemper ved at slå sig sammen med Tårnby Kommune. Men det ønskede forligsparterne bag budgettet ikke:

»Vi havde forventning om, at være med til at præge og måske indgå i budgetforliget. Men allerede efter vor deltagelse i de indledende bud-

getseminarer, samtaler med de relevante nøglepartier –og ikke mindst vort formøde med borgmesteren og hans forhandlingsgruppe på rådhuset – stod det meget klart, at der ikke var hverken vilje eller lydhørhed for vore forslag i almindelighed og vort vigtigste forslag (en analyserapport) i særdeleshed,« siger Tommas Brogaard Thomsen til Dragør Nyt. Liste T gav i et indlæg i sidste uges Dragør Nyt udtryk for, at man ikke vil acceptere den budgetstyringsmodel, som de andre partier lægger til grund for budgettet. Man er af den opfattelse, at styringsmodellen risikerer at sætte kernevelfærden i Dragør Kommune under pres, og da man ikke kunne acceptere modellen som udgangspunkt for forhandlingerne, var man tidligt i forløbet ude af dem. Som beskrevet er budgettet to-årigt. Hvis kommunen holder sig inden for budgettet i de kommende år, skulle resultatet blive en forbedret likviditet, der i 2025 står til at nå 64 mio. kr. og den forventes frem til 2027 at stige til 124 mio. kr.

Man kan finde hele det nye budget på dragoer.dk

Sæsonafslutning i havnegalleriet

Som afslutningen på sæsonen i Dragør Havnegalleri, Strandlinien 17, præsenteres otte af årets udstillere i en fællesudstilling fra fredag den 22. september til lørdag den 30. september.

På sidste åbningsdag vil der blive afholdt en finissage fra kl. 15.30–18, hvor alle gæster vil blive budt på noget at drikke og lidt sødt til gangen. Gensyn med udstillere De otte kunstnere har allerede været i Dragør Havnegalleri i løbet af sæsonen, og de deltog sammen med en lang

Den 28. september kl. 14.00-16.30 glæder skolerne sig til at byde alle forældre og familiemedlemmer indenfor på skolerne som kulminationen på en uge i universets tegn.

række andre kunstnere i den store åbningsudstilling i april. Kirsten Tønnesen maler akvareller, der er inspireret af livet i Dragør og havnen. Ulla Gerhardt og Ole Herltoft var i havnegalleriet i august, hvor de viste deres farverige malerier.

Sofie Gert Katrine Klint tegner og maler på papir med blandt andet tusch og akvarel, trækul og pastelkridt. Motiverne kan være beskrivelser af byen, af naturen eller ting fra hverdagen. Årets første soloudstilling var med Saara Helena

Hernesniemi­Lindemann, der maler figurative, abstrakte og ekspressionistiske værker. Dorthe Bjerg Jensen udstillede sammen med Vinnie Steinicke i slutningen af april. Gigi Gigja var i havnegalleriet i begyndelsen af september, hvor hun viste sine utrolige realistiske malerier sammen med Danielle Berlin. Ina Wittbold har en kubistisk og arkitektonisk tilgang til sine malerier. Hun udstillede i pinsen, hvor der blev plads til både fødselsdagsfejring og et ekstraarrangement med en pop up-vinbar.

Der er fyldt godt op i lokalerne ved havnegallerietss sæsonåbning. Arkivfoto: TorbenStender.

Edith Hoe Lorentzen’s eftf. v/ Michael Riis Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

53 06 29

Fortsat ubesejret

Der er efterhånden tradition for drama, når Jægersborg BK (JBK) og Dragør Boldklub (DB) mødes i Jægersborg.

I seneste kamp, der blev spillet i foråret, fik DB en regulær endefuld på 4–1. Men resultatet blev siden ændret på skrivebordet til en 3–0-sejr til DB, da JBK havde brugt en ulovlig spiller.

Lørdag den 16. september skulle JBK rette op fadæsen – men DB var godt forberedt. JBK havde ændret en del på sit hold – der var satset hovedsageligt på de nye, unge spillere, som nok i fremtiden ses udgøre holdet.

DB holdt deres »game plan« fra kampens start og fik presset JBK i bund.

Set udefra kunne det se lidt nervøst ud, at to erfarne spillere som Jacob Holmegaard og Kim Have ikke var med på dagens hold, men Peter Ursin og Lukas Søgaard, krydret med de unge spillere, Mads Lund, Albert Kindberg og Victor Dyhl, holdt skansen i forsvaret langt hen ad vejen.

Efter et par halvhjertede afslutninger på JBK-målet de første 5–10 min. var det Frederik Frost, som fik den første seriøse afslutning på mål. Desværre fik JBK’s målmand fat i den.

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning

mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155

Umiddelbart efter satte

JBK fart i deres opspil og var meget tæt på at overliste Mads Glæsner i DB-målet. En aflevering fra venstresiden gik helt ned til baglinjen. Bolden blev sendt ind foran mål og fik lov at gå hele vejen forbi. En stor mulighed til JBK. Det var stadig DB, der havde kontrollen over spillet. Frost fik endnu en afslutning, men igen blev den afværget af JBK.

Efter 21 min. begyndte JBK at komme længere op ad DB’s banehalvdel.

August Toudahl, der spillede en flot kamp, selvom han var DB’s nok mest uheldige spiller, fik gult kort efter 22 min. Det tændte for alvor

JBK-holdet. Toudahl modtog bolden fra Albert Kindberg midt på banen, og han spillede sig igennem JBK’s midterforsvar. En JBK-spiller angreb Toudahl og tacklede igennem. Toudahl tabte duellen og fik gult kort i en situation, hvor det var begge spillere, der var gået til stålet.

Kun to min. senere var det JBK’s tur til at få gult kort.

Mathias Rahbek, som spillede en flot kamp, blev revet ned midt på banen, og dommeren havde kun en mulighed – gult! Så havde begge hold igen lige mange spillere på banen. Rahbek var tæt på at bringe DB foran efter 27 min.

DB-anføreren, Frederik Frost, spillede Rahbek ind i JBK-feltet, hvor Rahbek afdriblede sin modstander og afsluttede. Desværre var skuddet lige på målmanden, og bolden blev sparket langt væk. Netop som DB havde kampen i hånden, slog JBK kontra og bragte sig lidt for nemt foran 1–0.

JBK spillede sig igennem DB’s rækker. En lang bold blev sendt ind i venstresiden af DB’s straffesparksfelt. Med en velplaceret, venstre inderside blev bolden lagt fladt over i højre målhjørne. Noget af et chok for DB-bænken og de få medrejsende DB-fans, som altid støtter op om Dragør-holdet.

JBK var tæt på endnu et mål efter 34 min., men her gled faren heldigvis over. Til gengæld fik DB fat i den lange ende minuttet efter.

Det var Albert Kindberg og Peter Ursin, der satte gang

Amager Entreprenøren

Brolægning

53 31 06 • 24 23 87 11

– Køl – Frost Ned- og udpakning

og flygeltransport

for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

i angrebet. Mellemstationerne var Victor Dyhl og Rahbek, som spillede bolden videre til Toudahl. Med en lang bold fandt han Lukas Søgaard, som gjorde det umulige. Han sparkede på mål fra en skarp vinkel. Bolden gik i en bue over målmanden ind i netmaskerne. Hvor svært ka’ det være?

Kun to minutter efter kom DB foran 1–2. Denne gang var det Frost, der spillede Søgaard fri ude i højre side. Søgaard lagde en perfekt bold ind til unge Victor Dyhl, som med hovedet snittede bolden i over i fjerneste målhjørne, hvor JBKmålmanden fumlede regulært i det.

DB’s 1–2-føring holdt til pausen.

2. halvleg blev en rodet og lidt for dramatisk affære. DB fik efter få min. en stor chance. Victor Dyhl blev sendt af

sted i venstresiden. Dyhl spillede på tværs til Kasper Walker, men hans afslutning var ikke skarp nok og blev blokeret af målmanden. Det var ellers en kæmpe mulighed for at være kommet yderligere foran.

DB’s anfører, Frederik Frost, fik det gule kort efter 52 min. for en tackling bagfra. Tacklinger af den slags sker hele tiden i kampe, og i lørdags var turen til at være syndebuk for det kommet til DB.

Jonas Nikolin Pedersen kom på banen efter 58 min., Han erstattede Mathias Rahbek.

Jonas Nikolin Pedersen lagde godt ud med et langskud, som havde fortjent en bedre skæbne end at gå forbi målet. JBK udlignede stillingen til 2–2 efter 65 min. på et dumt mål, hvor DB-forsvaret ikke var til stede. DB skiftede to spillere efter

Stillingen i serie 1 ved redaktionens deadline mandag.

66 min. Ud gik Jacob Heinsøe og Kasper Walker – ind kom Marcus Braager og Hector Uhl. Få minutter efter skiftede DB igen. Heinsøe kom tilbage på banen, mens Albert Kindberg gik ud. DB tillod JBK alt for meget spil de sidste 25 min.

August Toudahl fik endnu et gult kort – og dermed rødt efter 70 min. Toudahl var nok lige ihærdig nok med et livtag om sin modstander. I samme sekvens fik DB’s træner Kim Damkær et gult kort for brok over det røde kort.

Få minutter efter begyndte en heftig diskussion mellem trænerne fra begge hold og dommeren. En ny regel siger, at hvis en spiller får to gule, plus et rødt kort, så kan det dømte hold få lov til at er-

statte den udviste spiller med en ny spiller, efter ti minutter. Om dommeren kendte til denne regel var tvivlsomt, men han rettede ind til stor forbandelse fra JBK-bænken. Marcus Braager fik kun kort tid på banen, før han blev sparket ned af sin modstander ved venstre hjørneflag. Marcus måtte bæres ud, mens dommeren vinkede afværgende og ikke udelte kort til modspilleren. En grim fejl af dommeren, som stod i kontrast til de gule og røde kort, DB havde fået. Kampen endte 2–2. DB burde have spillet sejren hjem, men svigtede i de afgørende afslutninger.

Fortsat i toppen DB holder fast i toppen af serie 1, men mistede en god mulighed for at hente ind på topholdet Kastrup BK, der et par dage forinden, torsdag den 14. september, havde klaret uafgjort (3–3) mod CSC. DB’s næste modstander, ØFK, vandt lørdag hjemme 2–1 over Østerbro IF. IF Føroyar og Frederiksholm Sydhavn spillede uafgjort 0–0, mens bundholdet Rødovre hjemme tabte 1–4 til Nørrebro FF. Søndagskampen sluttede med en 1–4-sejr til HB over BK Vestia. HR

Kommende kampe:

Lørdag d. 23. september kl. 12 spiller DB på hjemmebane mod ØIF

Vi har modtaget:

Svømmehal uden babysvømning

Siden jeg blev gravid, har jeg glædet mig til at skulle gå til babysvømning. Dragør Svømmehal har, siden den åbnede, tilbudt babysvømning, men nu kan man ikke længere gå til det.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager

Svømmehallens personale plejer at undervise flere gange om ugen, men det gør de ikke mere. Er dette tilbud nedprioriteret?

I Dragør Nyt nr. 29 (side 6 –

Vi har modtaget:

red.) kan jeg læse, at den nye halleder »... ser potentiale i mødregrupper ...« Hvorfor er der så ikke nogen hold, man kan melde sig til? Nu er øen jo ikke større,

Forureneren skal betale

Der er i sidste uge indgået en budgetaftale for Dragør for de næste to år. Meget er heldigvis godt, og selvom Dragør sender mange penge til andre kommuner, bliver der også noget til os selv.

Men noget undrer vi os over. Hovedgrøften, der afvander lufthavnen, skal oprenses igen. Og denne gang er der afsat mange penge – 2 mio. kr. Dette skyldes, at der er fundet store koncentra-

end at jeg kan køre til en anden svømmehal, men jeg havde da set frem til at gå i Dragør Svømmehal og derved støtte vores lokale svømmehal.

Måske Dragør Svømmeklub kan klare opgaven? Med venlig hilsen Camilla Graversen

tioner af PFAS i slammet fra den øvre del af Hovedgrøften nærmest lufthavnen. PFAS er kemiske fluorgiftstoffer – også kaldet evighedsgiftstoffer – der er stærkt bekymrende for helbredet. De har en meget lang halveringstid. Grunden til, at det opgravede slam ikke bare kan lægges op på siderne af grøften som sædvanligt, er den store forurening, det vil medføre. Det opgravede skal derfor bortskaffes til et godkendt anlæg, der vil modtage dette farlige giftslam.

Borop aut. elinstallatør

v/Claus

32 50 56 00 MALERE

tlf.: 32 53 27 99

40 55 27 99

totalløsninger

Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding

• Ombygning & renovering

• Ombyg & renovering

• Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

• Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

• Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper

Badeværelser

Gas-service VVS-arbejde Kontakt

Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Disse 2 mio. kr. bør lufthavnen betale. Det er normal retspraksis, at forureneren betaler for den skade og udgift, forureningen har medført. Og vi vil hellere bruge de 2 mio. kr. andre steder – eksempelvis på skole- og børneområdet. Derudover er vi i Nordstrandsforeningen noget forundrede over den passivitet, der er i forbindelse med udløbene til Nordstrandsbugten, hvor der bades og fiskes hele året rundt.

Vi har forstået, at der kommer rensningsanlæg, så spildevandet kan få acceptable værdier, men hvornår sker dette? Med venlig hilsen Niels Anthonisen Nordstrandsforeningen

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Jacob Heinsøe og Lukas Søgaard kæmper for at få fat i bolden.

Marcus Braager tager sig til benet – og bliver kort tid efter båret fra banen med en knæskade.

af løbet kørte Jagger Jones af banen, og Christian Rasmussen rykkede op på 5.-pladsen. Kort før mål måtte McElrea strække våben og udgå af løbet. Det lykkedes ikke for Rasmussen at indhente flere, og da ingen heller nåede ham, kunne han køre over stregen som nummer fem.

Det blev Louis Foster, der vandt løbet, mens Nolan Siegel, der fik overhalet Danial Frost på løbets sidste omgang, snuppede 2.-pladsen. McElrea fik 15 point for løbet, og Christian Rasmussens forspring på 65 point var her før de sidste to løb ikke helt nok til at sikre sig mesterskabet.

Dagens store taber blev Jacob Abel. Han mistede sin 3.-plads og blev overhalet af både Nolan Siegel og dagens vinder, Louis Foster. Siegel hentede 25 point på McElrea og var kun fem point fra 2.-pladsen.

To løb i Gran Prix

Monterey

Rasmussen suveræn i sæsonfinale

Som man kunne læse i sidste uges Dragør Nyt, vandt Christian Rasmussen fra Dragør, søndag den 10. september Indy NXT-mesterskabet.

Mens man i Dragør har haft Dragør Musikfest, Fortet Live og Dragør Kulturnat, har Christian Rasmussen haft travlt på de amerikanske racerbaner, hvor der blev kørt hele fem løb på fire forskellige baner. Vi samler her op på sæsonens sidste løb.

Indianapolis Motor Speedway

Fredag den 11. august gik det løs med træning, kvalifikation og løb på én dag.

Christian Rasmussen lå allerede inden dette løb på en samlet 1.-plads i det samlede Indy NXT-mesterskab og havde et forspring på 45 point til Nolan Siegel og på 59 point til Hunter McElrea på 3.-pladsen.

Det blev Rasmussen gamle hold Andretti Autosport, der slap bedst fra kvalifikationen, med Hunter McElrea som nummer et og James Roe på 2.-pladsen.

Man skulle kigge noget længere ned af startlisten, før man fandt Christian Rasmussen, der havde kørt sæsonens dårligste kvalifikationsløb.

Han havde kvalificeret sig som nummer ni, mens Nolan Siegel en anelse hurtigere havde kørt til en 7.-plads.

Hunter McElrea og James Roe kom bedst fra start, da løbet blev sat i gang – men allerede på 2. omgang lykkedes det for Louis Foster at overhale Roe.

Knap halvvejs i løbet kom McElrea i problemer. Bagdækkene på hans racer var slidt efter en hårdt kørt kvalifikation, og han havde derfor store udfordringer med at kontrollere bilen.

Louis Foster pressede gennem flere omgang på for at komme op på 1.-pladsen. Med

otte omgange tilbage forsøgte han med en satset overhaling – men bilen ramte kantstenen hårdt, og overhalingsforsøget måtte opgives. Kort efter mistede hans bil kraft, og over radioen kunne man høre, at bilen havde taget skade – den uheldige Foster måtte udgå.

Under dramaet i front havde Christian Rasmussen bragt sig op på en 6.-plads og var kommet forbi konkurrenten Nolan Siegel.

Det lykkedes for Hunter McElrea at holde modstanderne bag sig helt til målstregen – dog kun knap et halvt sekund hurtigere end James Roe.

Christian Rasmussen blev

nummer seks, mens Nolan Siegel med en 12.-plads tabte terræn til konkurrenterne i mesterskabskampen.

World Wide Technology

Raceway

Voldsomt tordenvejr spillede en afgørende faktor, da turen gik videre til Madison i Illinois, hvor der lørdag den 26. august blev kørt løb på den æggeformede ovalbane.

Christian Rasmussen har tidligere vist, at han er rigtig hurtig på disse ovalbaner, der ellers normalt ikke er de ikkeamerikanske køreres favoritbaner.

Danskeren satte da også alle på plads allerede under træningen ved at være næsten 0,6 sekunder hurtigere, end den nærmeste konkurrent –Hunter McElrea, der her efter sin sejr i Indianapolis også lå som nummer to i mesterskabsserien.

Regn og torden kom til at betyde en aflysning af kvalifikationsløbet. Startopstillingen til løbet blev derfor i stedet for afgjort efter mesterskabsstillingen, hvor Rasmussen og McElrea toppede. Christian Rasmussen fortsatte sin suveræne stil fra træningen og trak øjeblikkeligt fra samtlige modstandere, da starten til løbet gik. På 30. omgang var det dog ved at gå galt for danskeren. Der opstod trafik, da han forsøgte at overhale både Jamie Chadwick og svenske Rasmus Lindh med en omgang. Chadwick havde tilsyneladende ikke set danskeren og trak ud foran hans bil. De to kørere undgik med nød og næppe kontakt. Rasmussen kom langt op i banen og mistede vejgreb, men med en fantastisk reaktion fik han kontrol over bilen, kort før han ramte barrieren. Dog gav turen ud af køresporet problemer med småsten og skidt i dækkene, og bilen mistede sin fart. Hunter McElrea udnyttede straks den nyopståede mulighed og gik forbi Rasmussen, der måtte trække sig.

Fem omgange efter ramte McElrea og Rasmussen igen trafik. Denne gang var det McElrea, der var den uheldige, der blev fanget. Rasmussen udnyttede det straks og genoptog sin position på 1.-pladsen.

McElrea satte med 11 omgange tilbage af løbet et sidste angreb ind, men Christian Rasmussen fik afværget og slog igen hul ned til McElrea. Kort efter gik Louis Foster forbi Hunter McElrea, der dermed rykkede ned på 3.-pladsen.

Det blev altså Christian

Rasmussen, der kørte først forbi det ternede flag og kunne inkassere sejren 1,8 sek. foran Foster.

McElrea blev nummer tre, og Nolan Siegel tabte yderligere terræn i mesterskabet, da han kom i mål på 6.-pladsen. Med sejren blev Christian Rasmussens forspring i mesterskabskampen ned til Hunter McElrea øget til 50 point. Jacob Abel rykkede forbi Siegel, men var fortsat 78 point efter danskeren.

Grand Prix of Portland

Den første weekend af september måned rykkede Indy NXT-feltet til den amerikanske vestkyst, hvor der skulle køres løb i Portland, Oregon. Løbsweekenden startede med to gange træning fredag og lørdag, hvor Christian Rasmussen blev henholdsvis nummer et og tre – inden kvalifikationsløbet lørdag aften.

Louis Foster, der var hurtigst i anden træning, satte banerekord i kvalifikationen, og fik bedste startplacering ved løbet søndag. Fosters holdkammerat Hunter McElrea var 2.-hurtigst, mens Christian Rasmussen blev nummer tre. Der var drama allerede på

1. omgang af løbet. I første sving ramte Reece Gold først Christian Rasmussen og sidenhen flere andre biler. Danskerens racer spandt rundt og røg af banen. Han var dog hurtig til at få gang i bilen og kom tilbage på banen. Så heldig var Jacob Abel ikke. Han måtte udgå sammen med Josh Pierson.

Da oprydningsarbejdet var færdig fem omgange senere, og løbet kunne startes igen, var Rasmussen på 9.-pladsen.

Louis Foster var fortsat nummer et, mens Danial Frost og Nolan Siegel var på henholdsvis 2.- og 3.-pladsen.

Hunter McElras havde måttet en tur i pit efter uheldet i første omgang og var nu tre omgange bag feltet.

Allerede i første sving efter genstarten overhalede Christian Rasmussen to modstandere og satte straks jagten ind på Jamie Chadwick, der allerede den efterfølgende omgang måtte overgive sig. Med seks omgange tilbage

Lørdag den 9. og søndag den 10. september skulle det hele så afgøres i Californien med to løb på den legendariske Laguna Seca-bane.

Sidste år vandt Christian Rasmussen på banen – og med sit pointforspring var han storfavorit til gentage succesen.

Under træningen kunne det hele dog være gået galt for danskeren. I den berygtede proptrækker-kurve, hvor banen går 20 meter ned ad bakke gennem knap 140 meter med svære sving, mistede Danial Frost kontrollen over sin bil. Bag ham kom Christian Rasmussen, der med en lynhurtig reaktion nåede at styre uden om Frosts bil.

På trods af forskrækkelsen var det Christian Rasmussen, der var hurtigst ved træ-

ningen, mens det var Hunter McElrea, der satte bedste tid i kvalifikationen til lørdagsløbet. Christian Rasmussen var her andenhurtigst.

Rollerne var byttet om ved kvalifikationen til søndagsløbet. Her var Rasmussen hurtigst, og McElrea blev nummer to. Laguna Seca-bane havde fået ny belægning siden sidste års løb, og den nye asfalt påvirkede tiderne i voldsom grad. Samtlige 18 kørere i kvalifikationen slog den hidtidige Indy NXT-banerekord. Ny indehaver af rekorden er Christian Rasmussen med tiden 1 min. 11,7225 sek. Hunter McElrea havde styr på sagerne, da lørdagsløbet blev sat i gang. Han trak relativ hurtigt fra Christian Rasmussen, der var næsten 7 sek. bag ham, da Foster kørte af banen efter 18 omgange, og løbets første gule flag samlede feltet.

Til Dragør Nyt fortæller Christian Rasmussen, at han ikke ville tage chancer i lørdagsløbet. Med en 2.-plads var han sikker på at vinde det samlede mesterskab, selv hvis det var Hunter McElrea, der vandt løbet.

Da der atter var grønt flag, fortsatte McElrea og Rasmussen racet som nummer et og to, mens der var hårde kampe og flere uheld længere tilbage i feltet. Christian Rasmussen nåede dog aldrig op til McElrea, der vandt løbet med forspring på 0,3 sek. Både Nolan Siegel og Louis Foster udgik af løbet, men det lykkedes ikke for Jacob Abel at udnytte muligheden for at rykke forbi dem i mesterskabskampen. Han kom i mål 29 sek. efter vinderen og måtte nøjes med en 14.-plads. Hunter McElea indhentede 14 point på Christian Rasmussen, men danskerens 1.-plads kunne han ikke længere røre. Med mesterskabet i hus kunne Rasmussen køre søndagsløbet uden nerver og give bilen fuld gas. Han tog starten af løbet og havde et forspring på 3,5 sek. ved løbets første uheld efter fem omgange. Der var ingen ændringer blandt de forreste, da løbet atter blev sat i gang. Sammen med McElrea og Foster trak Rasmussen fra modstanderne – dog uden de to andre kunne true den hurtige dansker. Med otte omgange tilbage havde Rasmussen rystet modstanderne af sig. Der var 9,5 sekunders forspring til McElrea, og Forster var yderligere 4,7 sekunder bagud.

Christian Rasmussens solokørsel fortsatte helt frem til mål, hvor han trillede over stregen hele 17,9 sek. foran Hunter McElrea.

Foster blev nummer tre, mens Abel og Siegel kom ind på henholdsvis 5.- og 7.-pladsen. »Det er fantastisk at få overstået,« siger en glad og lettet Christian Rasmussen til Dragør Nyt. Han fortæller, at han sammen med resten af teamet har

arbejdet hårdt hele sæsonen for at opnå mesterskabet. Og fem sejre og yderligere tre podieplaceringer taler sit tydlige sprog. Faktisk har Christian Rasmussen kun en gang i sæsonen været uden for top-10, og det var, da han måtte udgå fra løbet på Road America, der blev kørt i juni måned.

Spændende fremtid

Bare fordi sæsonen er slut, betyder det ikke, at den nykårede mester kan gå på ferie.

»Efteråret skal bruges på at skaffe et fast sæde i IndyCarserien,« fortæller Christian Rasmussen.

Med sejren i Indy NXT følger et legat på $850.000 –penge, som skal bruges på at fremme danskerens IndyCarkarriere.

Christian Rasmussen fortæller, at beløbet dog langt fra

er nok til at skaffe en fast kontrakt, men han har kontakt til et IndyCar-hold og skal mandag den 25. september testkøre for teamet Ed Carpenter Racing. Derudover har Christian Rasmussen et løb tilbage i Sportscar-mesterskabet, hvor hans hold ligger på en samlet 6.-plads i LMP2-serien. TM

Har du ondt i ryggen, nakken, lænd, hovedpine eller lignende?

Så tilbyder House of Choices massage protokol akupunktur healing og ergoterapeutisk genoptræning til dig!

Michelle kommer hjem til dig selv med sin briks og giver dig lige den behandling, som du ønsker – hos dig i dit eget hjem.

Pris 520 kr.

– vi giver 10% rabat til pensionister Lyder som noget for dig?

Så ring blot på tlf. 27 13 12 28 for mere information samt for booking af tider

Strandjægervej 126 • 27 13 12 28 • houseofchoices.dk

Christian Rasmussen fortæller, at han ikke ville tage chancer i det første løb på Laguna Seca-banen, idet mesterskabet ville være sikret med en 2.-plads.

Christian Rasmussen (i bil nr. 6) på vej gennem det berygtede proptrækkersving på Laguna Secabanen. Fotos: Indy NXT.

Danskeren hyldes efter en fantastisk sæson på de amerikanske baner.

HMD-holdet jubler, da Christian Rasmussen kører forbi det ternede målflag.

Iklædt store dragter prøver børnene kræfter med sumobrydning.

Iført promillebriller kan selv en simpel forhindringsbane være en udfordring.

Crazy Day på Sølyst

10-års-jubilæum for klubbernes Crazy Day

Fredag den 8. september – inden Dragør Kulturnat skulle løbe af stablen – blev der sat smæk på aktiviteterne i Søvang. Her var Sølyst nemlig blevet omdannet til et stort tivoli, så UngDragør kunne afholde deres årlige Crazy Day. Alle børn fra fjerde til syvende klasse var inviteret –og invitationen gjaldt uanset om, de var medlem af en klub eller ej.

»Bumper balls«.

Vi har modtaget:

Til Crazy Day mødes børnene på tværs af både klubber og årgange, fortæller Jon Kirkhoff Hansen, der til daglig er pædagog i Krudthuset.

Arrangementet er også en mulighed for, at de unge, der ikke kender klubberne så godt, kan møde personalet og de andre unge, der går der. Men mest af alt så handler dagen om, at børnene skal have det sjovt og hygge sig sam-

Venstre meget tilfredse med budgetforlig

Torsdag den 13. september

blev der indgået aftale om

Dragør Kommunes budget for perioden 2024–2027 mellem Venstre, Konservative, Socialdemokratiet og Lisbeth

Dam Larsen.

Forliget sikrer fastholdelsen af et godt serviceniveau for borgerne i Dragør, en uændret skattesats og en fortsat ansvarlig kommunal økonomi de kommende år.

Trods en stram aftale mellem regeringen og Kommu-

Det nye forlig betyder også, at den konsolidering af Dragør Kommunes økonomi, som er gennemført over de seneste mange år, kan fortsætte de kommende år. Budgetforliget indebærer nemlig en forventet solid kassebeholdning de kommende fire år, et driftsoverskud på mindst 60 mio. kr. og fuld udnyttelse af service- og anlægsrammerne. Hertil kommer, at vi ikke har behov for at sætte kommuneskatten op.

TURNÉ DANMARKS

26. SEPTEMBERTÅRNBY

bestyrelsens 15 mandater bag – kun Sydamagerlisten og Tværpolitisk Liste har valgt at stå uden for budgetforliget. Budgetforliget er dermed helt i tråd med Venstres ambition om et bredt samarbejde om sikringen af et godt serviceniveau, uændrede skatter og en ansvarlig økonomi. Derfor har Venstre også været med i samtlige budgetforlig siden 2010 i Dragør Kommune. Det har været medvirkende til, at kommunen i dag står et andet og meget bedre sted, end den Budgetforliget er to-årigt og dækker både 2024 og 2025. Det har også været et stort ønske fra Venstre, da lægningen i forvaltningen og kommunens institutioner og dermed frigøre både tid og ressourcer til kerneopgaverne den kommende tid – og det er der behov for. Servicerammen get tilfredse med det indgåede

Vi vil gerne kvittere for et godt samarbejde mellem alle partier og personer i forligskredsen – og for de mange gode og intense diskussioner under budgetforhandlingerne.

Samtidig vil vi også gerne sende en stor tak til vores direktion, forvaltning og institutioner for under stort tidspres at have arbejdet utrætteligt på at give gode svar på mange emner og spørgsmål, der er dukket op i forløbet. Og også en stor tak for de mange gode og konstruktive høringssvar fra borgere, virksomheder, institutioner og andre interessenter.

Alt i alt er vi endt med et resultat, hvor »alle har fået noget«, men »ingen har fået alt« – det kendetegner en god aftale! Med venlig hilsen Helle Barth og Henrik Løwenheim Kjærsvold-Niclasen, medlemmer af kommunalbestyrelsen for Venstre, samt Erik Skovgaard Nielsen, formand for Venstre i Dragør

KL. 19-21

AMAGER STRANDVEJ 401 2770 KASTRUP

Kom og mød Inger Støjberg. Inger fortæller om, hvorfor hun stiftede Danmarksdemokraterne og hvad der rører sig på Christiansborg. Der er mulighed for spørgsmål, og der gratis ka e og kage i pausen.

14. SEPTEMBER RANDERS

25. SEPTEMBER RØNNE

26. SEPTEMBERTÅRNBY

DEMOKRATERNE DANMARKS

men, fortæller Jon Kirkhoff Hansen.

Birgitte Fleuron Dahl, der til dagligt er at finde i Elisenborgs kreaværksted, tilføjer, at det er vigtigt med sådan nogle dage, hvor der bare er fokus på glæde og begejstring, uden at der stilles krav til børnene, og uden at de skal præstere. Omkring 180 børn var med til dagen, der var spækket med aktiviteter, grillpølser, sodavand og is.

Græsplænen var fuld af børn, der legede med de farverige »bumper balls« eller deltog i enhjørningeløb og

Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Enhjørningeløb.

sumobrydning. Der var også »bungee-løb«. Her skulle deltagerne spændt fast med en elastik om livet løbe over en hoppepude for at se, hvem der kunne komme længst, inden elastikken trak dem tilbage til start. Og ved et promilleløb fik børnene såkaldte promillebriller på. De slører synet og gør det svært at afstandsbedømme. Iført sådanne briller skulle børnene gennemføre en forhindringsbane. Efter hver gennemført aktivitet blev børnene belønnet med små pengesedler, der kunne veksles til enten grillpølser, is eller sodavand.

Jubilæum

I år var det tiende gang, Crazy Day blev afholdt, og stemningen var høj både blandt børn og voksne. Pædagogerne bemandede

de mange aktiviteter og heppede med, når der var brydekamp og enhjørningeløb, vendte »bumper balls«, når nogen stod fast med hovedet nedad eller gav en hånd, når promillebrillerne satte børnene helt ud af kurs på forhindringsbanen.

Pædagogerne fortæller, at de oplevede, at børnene var gode til at stå i kø og til at hep-

Efter de mange fysiske aktiviter kan depoterne med mad fra grillen blive genopfyldt.

pe på hinanden, når det ikke var dem selv, der havde tur. Og selv hvis ventetiden var lang, blev den gode stemning holdt. Tiden i køen blev brugt på klap og kampråb eller på at sætte fair hold til næste runde, så deltagerne matchede hinanden i alder og højde, før holdet gik på banen. CL

»Bungee-løb« mens kammeraterne hepper.

Min Sidste Vilje 2023

Navn: Cpr-nr.

Adresse Postnr.

Kommune

 Jeg er medlem af den danske folkekirke

 Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke

 Medlem af andet trossamfund. Hvilket

 Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark

 Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken

 Jeg ønsker ved min død at blive kremeret

 Jeg ønsker ved min død at blive begravet

 Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn

 Jeg ønsker ikke at en præst medvirker

 Gravsted haves, afd. række nr:

 Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt)

 Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel

Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Ved min død rettes henvendelse til: Bisættelsen ordnes af Bisættelse fra Øens Bedemand v/ Søren Riber 16.000,- inkl. moms Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Møllevej 2, 2791 Dragør se hvordan på: 22 54 77 85 / 32 53 57 08 www.oens-bedemand.dk

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85

www.oens-bedemand.dk

Priseksempler 2023

Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 17.000 inkl. moms.

Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 19.000 inkl. moms.

Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted

Pia Berg