Dragør DM-vært Dragør Sejlklub var sidste fredag og lørdag vært for danmarksmesterskaberne i bådklassen Scan-kap 99. Læs mere på side 6. Foto: RammerneTorbenStendervar optimale, da Dragør Havnefest løb af stablen lørdag og søndag. Læs mere på side 4 og 5. Foto: Dragør Havnefest. Hot havnefest Søndergårdens Købmand Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43 Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20 Prøv også vores lækre hjemmelavede chilier – Oliven, Humus, Tzaziki, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere! Åbent alle dage kl. 8‑20 – med masser af lækre friskbagte brød og kager NY HØST: Lækre franske hasselnødder – vi har altid et kæmpe udvalg i frisk frugt og grønt Masser af skønne blomster Altid friske landæg Søde danske kirsebær – nye danske ærter, jordbær, kartofler, søde majs, gulerødder med top, blommer – og meget mere! 32 53 90 99 Hovedgaden www.troelscykler.dk20 Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00 &RasmussenSønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk Spira Toilet Inkl. sædemontering,plusmaterialer 5.595,Living Din lokale mægler Dragør Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving EDC Living – når du vil have det gode salg! Bryllupskørsel m.m. tilbydes Kontakt tlf. 21 14 41 94 SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41 Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen! Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk Tlf. 36 30 15 52 · www.lokalbolig.dk Kasper kte@lokalbolig.dkSalgschefTerkildsen31435370Thomas EjendomsmæglerKvist&Indehavertak@lokalbolig.dk41890703Spørg de lokale, når du skal sælge Kens 24DragørKøreskole201052 Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster Alt til udplantningafkrukkerStortudvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale) Lækre, eventyrlige buketter Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.comBesøgogsåvoreswebshop: storemaglebyblomster.dk En levende avis – et levende Dragør Brug vores annoncører Bøgvald Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør boligsalgTrygtGodmæglerejendoms-Dygtigpris Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE Tilfredse kunder – 9,9 ud af 10 Kilde Boligsiden 02.08.22 Happy hour Mandag til fredag kl. 16.00–17.00 på ½ liters fadøl – almindelig eller classic – eller et glas af husets rød-, hvid- eller rosévin Færgevej 1–3 2791 Dragør 32 94 07 www.cafeespersen.dk70 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Nybolig Dragør | Dragørhjørnet 10 Dit og Mit Dragør -når du vil have det ekstra gode salg! Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. DONNA10–14.00Krudttårnsvej832530400Buks500,Str. 34–44 Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 VESTAMAGER CENTRET WIENERSCHNITZLER AF DANSK VELFÆRDSKALV 700 g/v 4 stk. PR. ½ KG 110, Tilbuddet gælder fra torsdag den 18. august til onsdag den 24. august – så længe lager haves SKARPPRIS Vi har et meget stort udvalg TIDHirsch-urremme.afTILEN NY URREM? 7 tegn på at din urrem skal skiftes: 1. Urremmens læder er flækket. 2. Syningerne på urremmen er flossede. 3. Remmens over- og underlæder er skilt ad. 4. Der er dybe mærker efter spændet. 5. Læderet har mistet farve, glans og pasform. 6. Remholderne er løse, eller mangler. 7. Urremmen lugter surt. JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK Book annoncer redaktion@dragoer-nyt.dkpå:32530867 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Dragør Nyt – den lokale avis 17. august 2022 Nr. 33 – 65. årg. Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk Udkommer onsdag/torsdag – uddelt gennem FK Distribution
Nyt fra Dragør Bridge SæsonstartClub: Elsebeth Hytten fremviser et af malerierne, mens Linda Hargreave i baggrunden gør overvejelser over placeringerne. Fotos: Hans Jacob Sørensen. i den gamle værftsbygning I den næste uges tid danner den gamle værftsbygning på Dragør Havn rammen om en maleriudstilling af Linda Hargreaves værker i Dragør Torben Juhl Andersen yder juridisk blandt andet – skøder og ejendomshandler – skattespørgsmål – testamenter og ægtepagter – forbrugerklager og lejemål Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet RASMUSSEN udstiller værker om bylivet i Dragør Havnegalleri Strandlinien 17 ved Dragør Havn Fra mandag den 15. august til kun onsdag/torsdag. Vi søger omdelere i alle aldre. Søg et fritidsjob, studiejob eller deltidsjob og få det timeantal, som passer lige til dig.
*Du skal blot være fyldt 13 år. Læs mere og søg jobbet her Fritidsjob 1-2 timer om ugen Studiejob 2-6 timer om ugen Deltidsjob 6-10+ timer om ugen Bliv omdeler 20.00. BIO Tlf. 32 53 05
dragoer.bio@mail.tele.dkwww.dragoerbio.dk03 BorgerligeDragør Skyttelag TAK Dragør Borgerlige Skyttelag vil gerne sende en tak til alle deltagerne i årets fugleskydning for relativ god orden samt til sponsorerne, der atter har gjort arrangementet muligt: Pingvino ApS • Thoka • Vibehus Kursus Center Dragør Strandhotel • Kongens Rom & Vin Glarmester G. Madsen og Sønner A/S • GardenLand Café Espersen • Dragør Hotel & Ferieudlejning Restaurant Beghuset • BOHS El-Service • LauRen Mekonomen Autoteknik TF Auto • Starco Grafisk Revisorfirmaet Gutfelt • Kanal Caféen • EDC Bøgvald Bilhuset Elmer • Barbara Maria • Spar Nord Wokken – Asian Street Cusine • EAST of Copenhagen Dragør Nyt • Dragør Fort • Sydstrandens Slagter Der skal også lyde en tak til alle de mange tilskuere, der benyttede dagen til at følge processionen og besøge Dragør Fort Det er blevet så moderne med stavgang ... jeg har hørt, det giver 40% højere fedtforbrænding! Tænk, hvis det virker, Tulle Gås. Så kommer du jo i topform til Mortensaften! Dragør-gåsen »Draggy«Ugens navne Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit E-mail:Buddegårdbirgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl. Side 2 Dragør Nyt 17. august 2022
Dragørs mange historier på tur
bistand til
Arkivfoto. Advokaten
af reklamer og aviser Et fleksibelt job der passer til alle www.aof-amager.dk Folkekirkens genbrugsbutikNødhjælps Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43 Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid Åbningstider: mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13 Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16 Apotekets Deo Roll-on findes i 5 varianter. Alle Apotekets deodoranter indeholder aluminiumklorid og virker sveddæmpende i optil 24 timer. Tilbuddene gælder til og med lørdag den 27. august DeoApoteketsRoll-on 3 for 2 – det produktbilligsteergratis Søn. 21/8 kl. 14.00. Ons. 17/8 til fre. 19/8 kl. 20.00. Søn. 21/8 kl. 18.30. Man. 22/8 til ons. 24/8 kl. 20.00. Danmarkspremiere Biografklub Danmark Tors. 25/8 kl.
Badevandstemperatur
Udstilling
søndag den 28. august Åbent alle dage kl. 11–17 Kontakt@sannerasmussen.dkwww.sannerasmussen.dk Masser af gode grunde til at blive omdeler: Du arbejder i dit nærområde. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling. Bestem selv hvornår på dagen, du vil arbejde, inden for deadline. Du arbejder
Motiverne i malerierne er blomster og kvinder, mens nogle få af malerier er nonfi gurative i fine afstemte farver. Den gamle værftsbygnings rå atmosfære danner en ef fektfuld ramme om maleri erne, og Linda Hargreave og Elsebeth Hytten bestræber sig på at skabe en smuk og stem ningsfuld udstilling. Linda Hargreave fortæller, de vil sætte træer ind – og at de ved ferniseringen i mor gen, torsdag den 18. august kl. 16–20, vil servere lidt godt til ganen – lidt »hapser«, som hun siger – og hertil drikkevarer. Udstillingen varer til den 21. august – alle dage kl. 12–20.
Den seneste uges varmebølge har sat sit præg på mandagens temperaturmåling ved Dragør Søbad. Både vand- og lufttempe raturen er steget ikke mindre end fem grader i forhold til sidste mandags måling – og en enkelt måling endda hele seks grader.
Man skal lede længe for at fin de en by med så lang og farve rig en historie som søfartsbyen Dragørs. Lige siden oldtiden har området sydet af liv og ak tivitet. Middelalderens enorme internationale sildemarkeder, der sågar overgik København i størrelse, afløstes af opblom stringen af 1700- og 1800-tal lets maritime storhedstider, der bidrog til at definere Drag ør som et hotspot for historie. Sømændene sejlede verden rundt, alt imens kvinder og børn styrede hjembyen med kunstnere drivende omkring i den evige jagt på det gode motiv. Byvandringer Dragør har det hele – og så står den gamle bydel endda intakt tilbage, så man på byvandrin gerne kan spadsere rundt og høre de spændende fortællin ger i det gamle autentiske by miljø, hvor man med lidt god fantasi kan forestille sig det pulserende maritime liv ud folde sig. Historierne er noget nær uendelige – og på Dragør Besøgscenter er der en lang række tilbud om byvandringer med forskellige emner, der for midler dem. På udvalgte dage er der endda byvandringer, der er gratis, når billetten til Drag ør Museum er Programmetbetalt.for vandrrin gerne de næste to uger ser ind til videre således ud (ændrin ger kan forekomme): Dragør – kort fortalt: Ons dag den 17., torsdag den 18., fredag den 19. samt fredag den 26. august kl. Temabyvandringen14. Gade navne i Dragør: Søndag den 28. august kl. 11. Kontakt besøgscentret på tlf. 30 10 88 63 for oplysning om tidspunkter og emner. Dragør – kort fortalt Det idylliske Dragør rummer så mange spændende historier, at de alle ikke kan nås på en enkelt byvandring, men på lidt under en time, får man højde punkterne fra flere hundrede år.Der fortælles om sildemar kederne, der skabte byen, og om søfartsbyen, hvor stort set alle levede af de maritime er hverv. Undervejs gives tips til, hvad man kan opleve på Drag ør VarighedMuseum. 45 min. Gadenavne i Dragør I Dragørs gader gemmer der sig masser af historier. Selv gadernes navne er en historie i sig selv. Hvorfor hedder det Zytfensgade, Bjergerlav eller Blegerstræde? Har der været slagsmål i Kampensgade, og hvem var Trein Jylmann og Neel, der gav navn til Neels Torv? Svarene gives, mens man går på opdagelse i Drag ørs labyrintiske gader. Varighed 60 min.
Også i sensommeren byder Dragør Besøgscenter på byvandringer Af Birgit Buddegård Linda Hargreave, der er kendt fra Café Hjerteblomst på Strandlinien, har malet i 30 år. Hun har gået på Billed skolen, der er en udstikker af Akademiet, men har ikke tid ligere udstillet i Dragør. Sam men med veninden, Elsebeth Hytten, der selv tidligere har drevet galleri i København, går hun mandag eftermiddag og hænger billeder op. De to veninder gør sig umage for at finde den rette placering til hvert billede og tjekker, hvad der ser godt ud på hvilken væg.
DRAGØR
SANNE
Dragør Bridge Club (DBC) blev stiftet i 1961 og er såle des 61 år gammel nu. DBC er medlem af Dansk Bridge For bund.Der spilles turneringsbridge i Festsalen på Wiedergård hver torsdag kl. 18.30 i perioden 1. september til 1. maj. Der spil les normalt i en A- og B-række. Siden starten af bridgeklub ben har der været venteliste for nye spillere, men i denne sæson er der blandt andet på grund af corona ledige pladser for nye medlemmer.
Find mange flere hold og tilmeld dig på dragoerungdomsskole.dk Ungdomsskolen er for alle unge fra 7. klasse til og med 18 år. På familieholdene er alle velkomne. Tilmeldingen er åben nu! REJSER Berlin 19/10–22/10 Skitur i vinterferien 10/02–17/02 Skoleskibet Fulton 26/06–30/06 HVERDAGSHOLD Foto tirsdage 17–19 Koreansk onsdage 17–19 Teater onsdage 18.30–21.30 Matematik torsdage 17–19 Skriveværksted torsdage 18–20.30 Hækleværksted torsdage 18–21 Tv-vært mandag 19/09 med Lene Beier og onsdag 21/09 FAMILIEHOLD Kajaktur langs Dragør søndag 04/09 Sælsafari lørdag 17/09 Tur til Flakfortet lørdag 01/10 MTB i Kongelunden lørdag 29/10 Førstehjælp lørdag 26/11 LOUISES KØKKEN Flødeboller søndag 02/10 Bolsjer søndag 04/12 FRILUFTSLIV Team outdoor tirsdage 16.30–19.30 Junior havbiolog onsdage 17–20 Motorbådskort weekend 03–04/09 SUP for piger lørdag 10/09 17. august 2022 Dragør Nyt Side 3
BB havnefest
Den forgangne weekend stod i Dragør Havnefests tegn – og hvilken fest glæder os til at se jer!
www.dragoergymnasterne.dk Vi
Rasmus Nøhr har igen taget turen til Dragør Havnefest.
Sæsonen starter i september, og vi har stadig ledige pladser på følgende hold Drenge Fart, Fis & Ballade 5 år Tirsdag kl. 17.00–18.00 975 kr. Fart, Fis & Ballade 6–7 år Tirsdag kl. 19.00–20.00 975 kr. Springmix 8–9 år Torsdag kl. 17.30–18.45 1.195 kr. Springmix 14–60 år Torsdag kl. 20.00–21.30 1.295 kr. Familiehold MiniFamilieguf 1 år Søndag kl. 09.00–10.00 475 kr. Familieguf 2 år Søndag kl. 09.00–10.00 950 kr. Familieguf 4 år Søndag kl. 11.00–12.00 950 kr. Voksenhold Showdance Voksne Onsdag kl. 19.00–20.30 1.200 kr. FitnessDance Mandag kl. 19.00–20.00 975 kr. Pilates, EFFEKT Mandag kl. 18.30–19.45 975 kr. Motion for Mandfolk Onsdag kl. 19.00–20.00 975 kr. Springmix 14–60 år Torsdag kl. 20.00–21.30 1.295 kr. Cirkel og styrke Torsdag kl. 18.15–19.15 1.499 kr. Information om holdene og tilmelding på hjemmesiden Springhold Piger Fart, Fis & Ballade 5 år Tirsdag kl. 17.00–18.00 975 kr. Fart, Fis & Ballade 6–7 år Tirsdag kl. 19.00–20.00 975 kr. Springmix 8–9 år Torsdag kl. 17.30–18.45 1.195 kr. Springmix 14–60 år Torsdag kl. 20.00–21.30 1.295 kr. Rytme/Danse-hold Mini Dans 3–4 år Torsdag kl. 16.00–17.00 975 kr. Showdance 9–11 år Onsdag kl. 16.30–17.30 1.025 kr. Showdance 12–14 år Onsdag kl. 17.30–18.30 1.025 kr.
Foto: TorbenStender.RenéogVærsgo’
er første band på scenen. Foto: havnen.udenAllestedsnærværendeTorbenStender.CyklingaldererogsåtilstedepåFoto:TorbenStender.
DRAGØR GYMNASTERNE
Den syngende murer. Foto: TorbenStender.
Festen på havnepladsen fortsætter lørdag til midnat. Foto: TorbenStender.
Musikken og varmen nydes fra båden. Foto: TorbenStender.
Lækker TAPAS Se mere og BESTIL ONLINE på: tapastreat.dk Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr. Søndre Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 Alt i grafisk produktion Mobilavisen@starco.dk41103037 Kvalitet og god service HjemmesiderBrochurerBøgerFoldereVisitkort – og meget mere! Få det tilprofessioneltlokaltlavet,–ogdenrigtigepris Hvide Løgne er sidste liveband lørdag. Foto: TorbenStender. Side 4 Dragør Nyt 17. august 2022
Moonjam leverer en festlig koncert med skøn stemning i skumringen. Foto: TorbenStender. Moonjam fylder havnepladsen. Foto: HAS. Tivoliparken lyser op i mørket. Foto: HAS. Musikken spillede, ølhanerne sprang, der var kold hvidvin og god mad samt et feststemt publikum både lørdag og søn dag. Og børnene morede sig i tivoliet.Arrangør Philip Helgstrand havde ugen forinden i et inter view med Dragør Nyt udtrykt et beskedent ønske om, at regnen ville holde sig væk – og det ønske gik i opfyldelse. So len bragede ned fra en skyfri himmel.Detbetød også, at lørdag aften var behagelig lun. »Det er 20 grader, øllet er koldt og selskabet helt fanta stisk. Det ligner en legenda risk aften på Dragør Havn!« Sådan skrev Philip Helgstrand på nettet lørdag aften –og det var en fyldt havneplads ganske enig i. Også søndag lå varmen tæt over havnepladsen, men det afskrækkede ikke publikum. Solen bagte, men der blev sunget med, og en del trod sede varmen og vovede sig ud i dansen, da festen sluttede for i år med inciterende toner fra Abbas storhedstid.
Hot
Udvalget af vin studeres. Foto: TorbenStender.
Springhold
Peter Georg Hansen fra Din Hørespecialist. Nu kan alle interesserede få testet hørelsen gratis på apoteket og få afgjort på blot 1 minut, om de er blandt de cirka 800.00 danskere, der har høretab. Vejen til at få gjort noget ved hørelsen og undersøge mulighederne for høreapparat kan virke uoverskuelig for mange.
Færre reparationer og længere levetid Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader DINITROL AMAGER NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk Garder Fodterapi • Toldergade 6, 2791 Dragør E-mail: riagarder@gmail.com • Tlf. 20 14 47 02 Garder Fodterapi Garder Fodterapi Forkæl dine fødder – de skal bære dig gennem hele livet Book en tid på: Garder.dk Jeg tilbyder alle behandlinger indenfor fodterapiområdet og glæder mig til at byde dig velkommen i min nyindrettede klinik i det idylliske gamle Dragør. Ria StatsautoriseretGarderfodterapeut 17. august 2022 Dragør Nyt Side 5
Det lokale band Mormors Duo åbner søndagsprogrammet. Foto: Hans Jacob Sørensen. John Mogensen Tribute giver den hele armen. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Der knokles bag kulisserne. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Sol og varme nydes med forfriskninger. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Det er vanskeligt at finde siddepladser foran scenen søndag. Foto: Hans Jacob Sørensen.
ANNONCE
Det har fået apoteket til at sætte fokus på hørelsen ved at tilbyde en vejledende høretest ganske gratis. Mød vores ekspert på dagen og hør hvordan du kan komme i gang med høreapparater eller hvad du kan gøre, hvis du ikke er tilfreds med dine nuværende. Høreprøverne foregår trygt for både testperson og høreekspert, og der benyttes nødvendige værnemidler samt afspritning.
Tilbuddet om kølende is er populært. Foto: Hans Jacob Søren sen.
Apoteket tester hørelsen
Abbatizers lukker og slukker Dragør Havnefest for i år. Foto: Hans Jacob Sørensen. Havnepladsen kan også bruges som dansegulv. Foto: Hans Ja cob
AbbatizersSørensen.spiller gamle Abba-hits. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Kom til gratis høreprøve på Dragør Apotek den 22. august kl. 10:00 - 14:00
På Færgevej er der opstillet tivoli. Foto: Hans Jacob Sørensen. Foto: Hans Jacob Sørensen. Hoppeborge er altid populære blandt de yngste. Foto: Hans Ja cob Sørensen.
Der kæmpes om placeringen ved mærkerne. Mens mange har kunnet nyde sommeren ved stranden, har racerkøreren Christian Ras mussen fra Dragør været på banen i hele to weekender. Lørdag den 23. juli kørte Indy Lights-feltet på oval banen Iowa Speedway, og to uger senere, lørdag den 7. august, blev Music City Grand Prix, der køres i centrum af Nashville, Tennessee, afvik let. Lundqvist deklasseret Med sine kun 1,4 km kal des Iowa Speedway verdens hurtigste kortbane. Og med omgangstider på omkring 20 sekunder stilles der her store krav til kørerne. Ved træningen fredag den 22. juli viste svenskeren Li nus Lundqvist, hvorfor han har domineret Indy Lightsserien i år. Han var igen hur tigst af de 13, der stillede op til løbet. På den korte, hurtige bane var det dog tæt. Der var kun 0,0786 sekunder imellem Lundqvist og Christian Ras mussen, der var femtehur tigste ved træningen – og til James Roe, der blev nummer 13, var der kun 0,7939 sekun der til den hurtigste tid. Ved kvalifikationen lørdag var det dog Hunter McElrea, der stjal billedet og den bedste startposition. Hans gennem snitsfart over to omgange var 256,695 km/t., og her måtte Lundqvist nøjes med 2.-plad sen. Men det var også her me get tæt – for Lundqvists gen nemsnitsfart var 256,431 km/t. Christian Rasmussen blev nummer fem ved kvalifika tion med en gennemsnitsfart på 255,273 km/t. Godt to timer senere gik starten til det 75 omgange langeHunterløb. McElrea var hur tigst, da det grønne lys satte løbet i gang, og han sad på 1.-pladsen de første 50 om gange. Kun en gang lykkedes det for Lundqvist at sætte McElrea under pres – men det lykkedes ikke at komme forbi.På42. omgang havde James Roe kontakt og måtte udgå af løbet. Det gule flag blev holdt oppe i otte omgange. Da løbet atter blev sat i gang, var Hunter McElrea uopmærksom. Bilen kom for langt ud mod sikkerhedsbar rieren og efterlod en stor åbning til Lundqvist, der greb chancen og snuppede 1.-pladsen. Også Matthew Barbham kom forbi McElrea – og indledte forfølgelsen af Lundqvist.Medkun fire omgange tilbage var der igen drama. Lundqvist mistede momen tum, og Barbham forsøgte at overhale uden om. Side om side kørte de to biler frem mod næste sving. Linus Lundqvist pressede bilen op i yderbanen – men under ma nøvren ramte hans bil Brab hams, hvis frontvinge derved blev beskadiget, så han måtte indstille angrebet. Det lykkedes for Brabham at holde 2.-pladsen indtil lø bets sidste omgang, hvor hans to holdkammerater, Hunter McElrea og Christian Ras mussen, gik forbi. Således var det Linus Lundqvist, der kørte først forbi det ternede flag – for an McElrea, Rasmussen og Barbham i nævnt rækkefølge på de efterfølgende pladser. Lundqvists glæde varede dog ikke længe. Løbskommissæ rerne vurderede nemlig, at Lundqvist lavede en undgåe lig kontakt i nærkampen mod Barbham, og deklasserede ham tre pladser. Efter straffen var det derfor de tre Andrettiholdkammerater, McElrea, Rasmussen og Barbham, der endte på podiet.
Kvalifikation aflyst Den dansk-amerikanske kø rer Benjamin Pedersen var dominerende i træningen, da Indy Lights-feltet to uger se nere tog turen sydøst til gade løbet i Nashville. De to Andretti-kørere Hunter McElrea og Mat thew Barbham satte sig her ved lørdagens træning på de næstbedste tider, mens Linus Lundqvis, der fører mester skabsserien, satte 4.-hurtigste tid.Christian Rasmussen havde en dårlig dag og måtte nøjes med den 7.-hurtigste tid –0,7016 sekunder efter Benja minEtPedersen.voldsomt tordenvejr rul lede lørdag eftermiddag ind over Nashville, og kvalifika tionsløbet, der skulle være startet kl. 18 lokal tid, måtte aflyses.Regler foreskriver, at så fremt kvalifikationen ikke kan gennemføres, fastsættes startplaceringerne i løbet ef ter det antal point, den en kelte kører har i mesterskabs serien.Ved søndagens løb fik Li nus Lundqvist dermed lov til at starte forrest med McEl rea og Sting Ray Robb på henholdsvis 2.- og 3.-pladsen. Christian Rasmussen startede som nummer fem foran Ben jamin Pedersen, der ellers havde været flyvende ved træ ningen.McElrea pressede Lundqvist de første seks om gange på den ujævne og svære bane, og på 5. omgang – i for søget på at finde en åbning – ramte han næsten svenske rensHunterbil.
McElrea blev presset bagfra af holdkam meraten Sting Ray Robb, og Lundqvists forspring blev gradvist større. Da der var kørt 10 omgange, var han knap et sekund foran McEl rea – og efter 25 omgange var forspringet øget til cirka 6,4 sekunder.Iløbets sidste halvdel ledte Robb efter en mulighed for at tage 2.-pladsen fra McEl rea. Muligheden kom på 32. omgang. I kampen om den bedste placering ind mod et sving var der kontakt mellem de to biler. Hunter McElreas bil blev tilsyneladende skadet – og muligheden for en over haling, det skabte, udnyttede Sting Ray Robb hurtigt. Linus Lundqvist tog sæso nens 5. sejr og brangte derved sit forspring i mesterskabs kampen op på 95 points. Sting Ray Robb kom ind som num mer to, mens Hunter McEl rea indkasserede 3.-pladsen. Barbham og Christian Ras mussen kom ind som hen holdsvis nummer fire og fem. Stillingen Med kun fire løb tilbage i sæ son er Linus Lundqvist favorit til at løbe med Indy LightsPedersenerompoint)ogMatthewStingHuntermesterskabet.DefireAndretti-kørere,McElrea(341point),RayRobb(333point),Barbham(321point)ChristianRasmussen(302liggeriindbyrdeskampdenæstepladser–ogdeskarptforfulgtafBenjamin(296point). podiet Christian Rasmussen fik 2.-pladsen i Iowa Christian Rasmussen (th.) fejrer 2.-pladsen med Hunter McEl rea og Matthew Barbham. i Indy Lights-serien efter løb. består af 14 løb, afsluttes i næste måned. (th.) Sting Ray Robb på
Efter lidt venten kom der gang i sejlene. Der ventes på, at starten går.
på terrassen ved Dragør Sejl klub.Vinderen af stævnet og årets nye danmarksmester blev Christian Grejs Pedersen med besætning fra Kaløvig Bådelaug Andenpladsen gik til Jens Fast med besætning fra Århus Sejlklub Modtagere af bronzemedal jer blev den eneste deltagende båd fra Dragør – nemlig bå den Nyx med skipper Erik Stangerup med besætningen Leena Liljedahl, Theis Nielsen og Dirch Petersen De tre vinderbesætninger. Fotos: TorbenStender.
Nyt fra Dragør Sejlklub: Vært for DM i sejlads
Stillingen i Indy Lights 1 Linus Lindqvist 436 2 Hunter McElrea 341 3 Sting Ray Robb 333 4 Matthew Brabham 321 5 Christian Rasmussen 302 6 Benjamin Pedersen 296 7 Danial Frost 278 8 Jacob Abel 235 9 Kyffin Simpson 234 10 Christian Bogle 218 11 Ernie Francis Jr 217 12 Antonio Serravalle 204 13 James Roe 195 14 Ryan Phinny 77 15 Manuel Sulaiman 48 Christian Rasmussen
Stillingen
Serien, der
Music City Grand Prix køres i centrum af Nashville.
jagter
TM På
Dragør Sejlklub afholdt Dan marksmesterskabet 2022 for bådklassen Scan-kap 99 i da gene fredag den 12. og lørdag den 13. august. 14 Scan-kap 99’ere havde fra havne rundt om i Danmark fundet vej til Dragør for at sejle om at blive årets mester. Sejladserne var program sat til at finde sted fredag og lørdag med søndag som re servedag, hvis ikke der de to første dage blev gennemført de mindst fire sejladser, som er kravet for et godkendt dan marksmesterskab.Fredagmorgen mødte de knapt 60 deltagende sejlere op til morgenmad og smørselv-madpakke i det opsatte telt ved Madsens Krog. Programmet sagde start på første sejlads kl. 10, men et kig ud over vandet gjorde det hurtigt klart, at sådan kunne det ikke blive. Ved 13-tiden så det imidlertid ud til, at der snart ville være vind nok til at sejle kapsejlads, så bådene blev sendt på vandet, og om kring kl. 14.30 startedes første sejlads.Detblev om fredagen til i alt tre sejladser i meget let luft, hvilket vil sige to til fire meter pr.Dagensekund.sluttede med grillbuffet og fadøl, der blev ind taget i teltet og på terrassen ved Dragør LørdagenSejlklub.vistesig at blive en kopi af fredagen – altså en udsat start og derefter tre sejladser i meget let luft. Men med nu seks gennemførte sej ladser var der tale om et offi cielt danmarksmesterskab, og der skulle derfor ikke sejles omLørdagsøndagen.ved 18-tiden af holdtes præmieoverrækkelse
Iowa Speedway. Side 6 Dragør Nyt 17. august 2022
10
Dragør har en lang histo rie med opfyldninger. Nogle er startet som lossepladser, andre er naturlig tilsanding, som er hjulpet lidt på vej. En strandpark foran Dragør er helt sikkert en herligheds værdi, som gode borgere vil forstå at udnytte på bedste vis.Hvis man tager højde for strømforhold, vil man sam tidig kunne begrænse nogle af dagens problemer med til sanding og tang. Med venlig hilsen Hans LundegårdChristensenStrandvej 5A
HELE AFTENSKOLEØENS KATALOGNYTIDINPOST-KASSEGode autentiske retter – pizza bagt i stenovn –Lækkert udvalg – friske råvarer levering lige til døren EJERNY Amager Landevej 167 • 2770 Kastrup Tlf. 53 58 27 70 • Bestil online på pizza2770.dk ByensspisestedbedstePizza&Cafe2770 17. august 2022 Dragør Nyt Side 7
Hvis man bygger et frem skudt dige, vil den lidt kedelige lagune, som er Nordstranden i dag – mellem lufthavnen, rens ningsanlægget og bagsiden af den gamle by – kunne udvikles til noget Indflydelsesrigespændende.beboere i området kunne jo evt. arbejde på at få byggefelter ude i den opfyldte lagune, som kompen sation for det oplevede tab af herlighedsværdier.Denforhandling skal startes nu, hvis der skal være en chan ce. Byggehøjde kunne jo også være en anelse højere, med mulighed for udsigt.
har Klimavalg?modtaget: Nej, ikke i Dragør!NytfraDragørBoldklub:Optakttil serie 1 Dragør Boldklub har som
Anden mulighed: Realisme –bygge for at bevare. Den eneste måde, vi kan få fuld opbakning fra staten og dermed så megen finansiering som overhovedet muligt, er at bakke op om forslaget om 10.000-årsdiget. Mange steder vil man miste havudsigt, men til gengæld er der langt mindre risiko for skader på natur og ejendom. Man kan sove roligt om natten, selv når stormen kommer.Dehollandske erfaringer, som jo på en måde ligger lige for med Dragør og Store Mag lebys historie, er jo, at det er muligt at sikre sig mod hav stigninger og blive boende på lavlandet og indvundne om råder. Til gengæld skal man en tur uden for diget for at få havvand mellem tæerne. Forslaget kræver stadig en virkelig god strategi og ener gisk indsats fra borgmesteren og udvalgsforkvinden, for hele den sydlige strækning skal også finansieres, og det er ikke klart med det nuværende forslag. Tredje mulighed: Laden stå til – hedonisme (livsnyderi). Det er 100% sikkert, at sta ten bygger de høje diger om kring lufthavnen, tunnelfæstet osv. Dragør kan vælge at ligge udenfor, og vi behøver så at sige ikke at investere i kystsik ring og har måske heller ikke finansiering til mere end nogle mindre foranstaltninger. Så må vi leve med risikoen, og poten tielt kan både havn, den gamle by og alle de lavtliggende bo ligkvarterer blive oversvøm met eller skyllet væk. Der er huse, som ligger så langt ude, at en kraftig stormflod med bølger vil kunne skylle dem og grunden, de står på, væk og ud i havet. Man må sørge for at komme væk i tide – og så i øvrigt nyde udsigten, så længe detImodvarer.den holdning taler, at man så forsømmer pligten til at bevare de naturlige værdier og samtidig opfører sig ret selvisk mod resten af samfundet, som er med til at betale erstatning for skader, som kunne have været undgået med en rettidig indsats i form af digebygning. Bonuschance: Se mulighe derne – carpe diem (grib dagen, brug dit liv nu).
Vi optakt til serie Have og Jacob Holmegaard kampen mod Sundby BK.
i
Dragør Boldklubs førstehold (DB) har allerede været i kamp flere gange efter sommerferi en. Første kamp var i pokaltur neringen, hvor det blev til ne derlag til Ballerup-Skovlunde Fodbold – og i sidste uge som et sidste udkald inden turne ringsstart, som efter sidste sæ sons nedrykning foregår i serie 1, spillede DB som optakt her til to træningskampe. Dragør BK–Sundby BK 0–1 Torsdag den 11. august var sidste sæsons modstandere fra købenshavnsserien, Sundby BK (SKB), forbi DB’s veltrim mede træningsanlæg ved Hol lænderhallen.DBstartede kampen godt. De lagde ud med god boldom gang og pressede SBK. Men efter syv min. fik SBK spillet sig igennem DB-forsvaret og bragt sig foran 0–1. DB spillede alligevel stort set lige op med SBK det meste af første halvleg. 2. halvleg startede med SKK-offensiv mod DB-målet. To hjørnespark blev frem tvunget inden for de første fem minutter, men SBK-spillerne kunne ikke udnytte de chan cer, de fik tilspillet sig. DB’s forsvar var solidt – og i målet stod Frederik Felland nok sin bedste kamp for DB. Det sidste kvarter af kam pen var DB’s. De skabte fint spil frem ad banen – og kun afslutningerne manglede. Skal enkelte spillere frem hæves, må det være Frederik Felland, Jacob Holmegaard og Kim Have. Der er dog så mange talenter på DB-holdet, som står klar til at springe ud. Dragør BK–Skovshoved IF 0–3 Fredag den 12. august blev den anden træningskamp på kun to dage spillet mod Skovshoved IF (SIF), der også spiller i københavns serien. Og to kampe på to dage var hård kost for det nye DB-mandskab, som dog ikke piver over den sammenpres sedeDBopstart.havde ny målmand mellem stængerne. Carl Ernstsen, der er hentet fra A27-projektet, er en ny, ung talentfuld målmand, som der allerede nu kan gardere for Mads Glæsner og Frederik Felland.Igenstartede DB godt og fik overtal i det fremadrettet spil.SIF fik efter den gode DBstart et lille overtag. Efter 31 min. bragte de sig foran 0–1 efter et længerevarende pres på DB-målet. SIF-afslutnin gen ramte stolpen, og riposten blev sikkert sat i mål. Få minutter efter blev Kas per Walker sendt af sted mod baglinjen, men der var ingen medspillere foran SIF-målet til at tage i mod indlægget. SIF kom to min. før pausen foran 0–2 efter et fladt lang skud fra kanten af feltet. Fra starten af anden halvleg var det SIF, der havde det me ste af spillet. Trætheden hos de DB-spillere, som havde været på banen i trænings kampen dagen forinden, be gyndte at melde sig. Efter 75 min. gav domme ren straffe til SIF for et ben spænd i DB-feltet. Det blev sikkert omsat til en 0–3-fø ring.Kasper Walker var igen i fokus efter SIF-målet. Han blev hurtigt sendt af sted, men hans afslutning sad direkte på SIF-målmanden. Kampene afgøres i felterne Man skal nok ikke ligge for meget i resultaterne i denne sæsonopstart. Holdet har nemlig haft meget kort tid til at forberede sig til den nye sæ son. Derudover skal man hu ske, at pokalturnerings første runde ligger på et tidspunkt, hvor de fleste seriehold dår ligt er begyndt på opstarten efter»Visommerferien.spillerenfinkamp mod Skovshoved, hvor vi har lige så mange chancer som dem. Vi taber 0–3, og det viser igen, at kampene afgøres i felterne,« lyder det efter kampen fra trænerteamet, Janus Krüger og Kim Damkær, der begge er fortrøstningsfulde efter de to nederlag i træningskampene. »Vi har en fin struktur på banen og viser, at vi godt kan spille os ud af presset og skabe masser af chancer. Der er masser af gode ting, som vi kan tage med videre i vores planer og udvikling af spil konceptet,« konstaterer de. HR Det blev så klart ikke et klima valg til kommunalbestyrelses valget i Dragør. Med en enkelt undtagelse ignorerede alle partier og lister spørgsmålet om kystsikring som valgtema. På trods af, at det er den største udfordring, som Dragør nogensinde har stået over for. Et spørgsmål om overlevelse som by og fre det landområde, og samtidig den langt dyreste investering i historien.Undtagelsen var Sydama gerlisten, der som de eneste bragte kystbeskyttelse op som et væsentligt emne i valgkam pen.Det blev trods alt et valg med en lykkelig udgang, for vi fik en rigtig borgmester og et flertal af politikere valgte at bakke seriøst op. Da vi for godt fire år siden søgte efter et hus i Dragør, havde vi lejlighed til at møde flere af de dygtige lokale ejen domsmæglere. Byens vist nok førende mægler stillede os det gode og naturlige spørgsmål; hvad er jeres kriterier for at vælge det rigtige hus? Et plan, gode omgivelser, god stand, rigtig orientering på grunden –og så yderligere en vigtig ting – over kote 3,5. »Hvad er kote?« spurgte ejendomsmægleren.Detbetydergrundens højde i meter over normal vand stand. Jeg er helt okay med, at man ikke kender fagudtrykket – i min tid lærte man om det i geografi i skolen. Men det er alligevel påfaldende, at det virkede som en overraskelse, at jeg var interesseret i sådan en »usædvanlig« ting. Tiderne ændrer sig, det kommer til at bliveNuvigtigt.ertiden så kommet til, at borgmester Kenneth Gøtterup må gå helt ind i den endelige afklaring af nikudvalgetforkvindenladendeBorgmesterenkystsikringen.fårtilsyneikkemegenhjælpafformiljø-ogtek (Klima-, By- og Erhvervsudvalget, red.), selv om det for en stor del er inden for Helle Barths område. Hun blev i avisen erklæret inhabil af Nordstrandens Digelag i forbindelse med deres meget risikable forslag om at redu cereFørstedigehøjden.opfordring fra min side: Helle Barth må påtage sig opgaven som leder af udvalget eller trække sig i sager om kystsikring. Flemming Blønd er nok et godt alternativ – bare som et konstruktivt forslag. Hvad er alternativerne? Her er et forsøg på at se lidt systematisk på mulighederne. Første mulighed: Après nous, le déluge (Efter os, synd floden). Man kan vælge at ignorere problemet og svæve lidt hen over argumenterne. Statistik er en vanskelig dis ciplin – selv for akademikere. Kommunen har valgt at sikre os mod en 100-årshændelse. Så tænker man naivt, men na turligt nok, jamen så bliver der nok ikke nogen oversvømmel se i min tid. Det er helt klart forkert, for 100-årshændelsen kan ske i morgen, eller om 10.000 år. Du kan vælge at sat se på, at oversvømmelsen ikke kommer i din levetid, men der er stadig en reel risiko for, at du en dag står i vand til knæ ene og »nyder« din melse.statusmeDesudenopforventdækkerringenattraktivhvisbegynderenmienneForsikringsselskabethavudsigt.vilregpårisikoenogjusterepræopad.Ejendomsmægle–somnævntovenfor–vilatjustereprisenned,ejendommenermindreforkøberne.Forsik(ogstormflodsfonden)sandsynligvis,menikke100%dækningtildenforventedesalgspris.tagerdetåratkomtilbagetilblotnogenlundequoefterenoversvøm
1 spillet to træningskampe Næste kamp spilles på hjemmebane mod NB tirsdag den 23. august kl. 19.00 Målmand Frederik Felland er blandt banens bedste mod Sundby BK. Til venstre er det Andreas Steffensen. Kim
• Overholdelse af service rammen, som er de serviceud gifter, vi maksimalt må afhol de, som følge af regeringens aftale med kommunerne. Beløbet er på 737,7 mio. kr. i 2023 mod 705,5 mio. kr. i 2022 – altså en stigning på 4,6% el ler 32,2 mio. kr. • Skatterne holdes i ro. Dette er bakket op af en enig mio.rammenening.ogafmio.givneosriteringer,debære40målsætningenhvilketpåmedtuationpunktetkommunalbestyrelse.FordettredjeerudgangsensolidfinansielsiforDragørKommuneengodkassebeholdningaktuelt80–90mio.kr.,skalholdesopmodomminimummio.kr.Somaltidviletbudgetinenrækkehårdepriohvisviskalholdeindenfordenafregeringenservicerammepå737,7kr.,somerDragørsandelaftalenmellemregeringenKommunernesLandsforOgselvomserviceerforhøjetmed32,2kr.kræverdethårde prioriteringer at nå i mål. For Dragør Kommune er – som alle landets kommuner – ramt af inflationen på kommunens indkøb på alle områder, ud gifter til flygtninge, og et fort sat stort udgiftspres på bl.a. specialskoleområdet og det specialiserede socialområde. Regeringen har ikke villet kompensere for andet end det demografiske pres (grund læggende udgifter som følge af flere ældre og flere børn) i forhandlingerne med kom munerne. Det stiller krav om prioriteringer inden for budgettet svarende til reduk tioner på cirka 13 mio. kr. i den tekniske fremskrivning af kommunens udgifter. Som landet ligger, tyder alt på, at vi også i 2023 kommer til at bruge servicerammen fuldt ud, samtidig med at vi kan overholde den økonomi ske politik nævnt ovenfor i så vel 2023 som i overslagsårene. Det er vigtigt at under strege, at servicerammen ikke ændrer sig, hvis vi sætter kom muneskatten op. Reelt vil den eneste effekt af skattestignin ger være at gøre det dyrere at være dansker i Dragør – og det er som bekendt ikke Ven stresAktueltpolitik.ligger vi cirka på landsgennemsnittet i relation til kommuneskatteprocenten og med et ret højt serviceni veau i forhold til landets kom muner generelt. I øvrigt vil jeg rose kommu nens forvaltning for at have udarbejdet et solidt budget materiale, som jeg kun kan opfordre alle til at se nærmere på – især afsnittet med bag grundsnotater og analyser. Budgetmateriale ligger frit tilgængeligt på kommunens hjemmeside og er et godt grundlag for de videre drøf telser, der skal i gang om bud gettets endelige udformning. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand for Venstre i Dragør Når du får et tilbud om noget, der er bedre, end det du har, vil du normalt sige ja tak. Sund & Bælts tilbud om et gratis dige på Nord langs 2 meter dybdekurven i kote 4,7 meter over dagligt vande ly der umiddelbart som et tilbud, man ikke kan afslå. Men dette tilbud er det, som den danske ordbog kalder et »siciliansk tilbud«. For hvis vi ikke vil tage imod denne gave, vil Sund & Bælt i stedet for bygge en jordvold nord om Dragør.Deter ikke længere en hem melighed, at Sund & Bælt læn ge har arbejdet med planer om en forlængelse og en forhøjelse af Ullerup-diget til hjørnet af Kastrup halvø. En sådan jordvold bagom Dragør vil betyde, at vi i bog staveligste forstand kommer til at sejle i vores egen egen sø. Vi bliver overladt til os selv. En by i eget badekar. Fra havudsigt til digekig Umiddelbart lyder tilbuddet meget fristende. Et gratis dige på Nord 250 meter fra kysten, med en beskyttet lagune med tilstrækkelig vandgennem strømning og badestrand lyder umiddelbart som en gave, man ikke kan sige nej til. En gave til en værdi af cirka 100 mio. kr. og gratis projektering og eks pertise.Men et »ja tak« betyder, at vi selv skal fortsætte kystsik ringen i kote 4,7 hele vejen rundt om Dragør. Det er cirka 2,5 meter højere, end den kote Dragør har besluttet med et sikringsniveau svarende til en 100-årshændelse.Etdigeikote 4,7 vil for mentlig betyde, at Dragør for altid vil miste sin havudsigt, og samtidig vil mange husejere opleve et styrtdyk i ejendoms priserne. Tilbuddets lovlighed En cirka 12 km yderligere kyst sikring i kote 4,7 vil formentlig betyde en enorm fordyrelse for Dragør og Dragørs borgere. Måske er det endda ulovligt at tage imod dette tilbud. Kyst beskyttelsesloven siger : »Det er ulovligt at modtage donationer med betingelser, hvis det fører til fordyrende valg af løsninger for de bi dragspligtige.«Detbetyder vist, at det et er tilbud, vi er nødt til at regne på. Har vi overhovedet råd til – og lov – til at sige ja tak? 100-årshændelse 10.000-årshændelseeller Sund & Bælt arbejder med et sikringsniveau svarende til en 10.000-årshændelse og anven der derfor kote 4,7. Dragør har derimod vedta get et sikringsniveau svarende til en 100-årshændelse. Det vil give en 2,5 meter lavere dige højde, som giver rigtig god me ning for os i Dragør. (Faktisk hæver Amager sig nogle milli meter hvert år). Men Sund & Bælts tilbud og svulmende pengetank kan må ske i et bredere perspektiv give god mening og afsæt for en god forhandlingsposition for os i Dragør, hvis vi tilsammen kan finde en løsning, der tilgodeser alle parter inklusive Køben havn, Hvidovre og Tårnby. Det et et virkeligt svært di lemma, og et dilemma som gi vetvis vil blive drøftet intensivt på det indkaldte borgermøde mandag den 22. august i Hol lænderhallen. Med venlig hilsen Flemming Blønd (L) KommunalbestyrelsesmedlemCand.jur.forSydamagerlisten
Det tekniske budgetforslag for Dragør Kommunes bud get for 2023 er netop blevet offentliggjort på kommunens hjemmeside og sendt i høring. Det tekniske budget er for valtningens bud på udviklin gen i kommunens økonomi uden nye, politiske beslutnin ger.Traditionen tro har det gi vet anledning til en ret intens debat på diverse facebooksi der med meget dubiøse på stande om kommunens øko nomi. Derfor er der et behov for at slå nogle ting fast. For det første er det netop et teknisk budget, som for valtningen alene har lagt op som udgangspunkt for de po litiske forhandlinger om bud gettet.Det tekniske budget dan ner også grundlaget for den høringsproces, som nu er igangsat, og som alle borgere kan deltage i.
Der er til brug for forhand lingerne udarbejdet en række analyser over potentielle til tag såvel i relation til driftsbe sparelser som driftsudvidelser og nye initiativer. Det er helt, som det plejer – det gælder desværre også de ret vilde udlægninger på de sociale me dier.For det andet så er der hel digvis bred enighed om den økonomiske politik, der skal gælde for kommunen de kom mende år. Det indbefatter fire vigtige »hjørneflag«, som budgettet skal leve op til: • Et driftsoverskud på 60 mio. kr. i 2024 og fremefter, som sikrer grundlaget for in vesteringer i anlæg samt af drag og renter på kommunens langfristede gæld.
indtryk Vi har Tekniskmodtaget: budgetforslag offentliggjort El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf. 20 64 60 15 Fax 32 94 80 vognmand_05michaelHolm@hotmail.comOpmagasineringFlyttevogne10–54 m3 3 – 21 »nårKørselKlaver-Ned-VarmeKlimatransportpallepladser–Køl–FrostogudpakningogflygeltransportforDeKongeligederinger« FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf. v/ Michael KongevejenRiis19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt BegravelseBegravelsesforretningKastrupBisættelseDØGNVAGTTLF.32555555•AlleaftalertræffesgernehjemmehosDem.Amagerbrogade155 • Ombyg & renovering • Puds, filts, kalk & fuge arbejde. • Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. • Bad, toilet, køkken & bryggers. Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk Lej en Murer Alt murerarbejde udføres LEJ EN MURER Alt murerarbejde udføres • Ombygning & renovering • Pudsning, filtsning, kalkning & fugning • Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke • Bad, toilet, køkken & bryggers Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus) Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87 www.burchhardt.dk VINDUESPOLERING TØMRERE/SNEDKERE VVS/BLIKKENSLAGERE VVS/BLIKKENSLAGERE søren interiørlevinsenopgaverudei træ og tømmer Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dktlf.26286478 Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 www.groening.dkkim@groening.dk Alt tømrersnedkerarbejdeog udføres: Døre og EjendomsreparationCarporteNy-Køkkenervinduesudskiftningoggulveogombygningeroggarager Snedker og tømrermester Gröning ApS FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FINLOW VVS A/S • KVALITET OG SERVICE GENNEM 45 ÅR VarmepumperGaskedlerBadeværelserGas-serviceVVS-arbejde duFinlowKontakthvisharbrugforhjælp TELEFON 32 51 45 59 Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder! Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk 32 50 56 00Alt jm@carter-glud.dktlf.snedkerarbejdetømrer/udføres29868080 Medlem af Dragør Nyt påHUSKnettet : Dragør Nyt også kan læses på vores hjemmeside www.dragoer-nyt.dk MALERE MURERE ENTREPRENØRER/BROLÆGNING BEGRAVELSE Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding Amager Entreprenøren Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49 Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95 Alle former for malerarbejde udføres www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30 Lokal, medDragørboerstabilmangeårserfaringmedblikkenslager-&vvs-arbejde 49 22 14 25 • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise Få et uforpligtende, gratis tilbud på 60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com Fruerne Dahl Svane V/Lisbeth og Lene Dahl Svane Kvalitet med kvindeligt touch Aut. el-installatør Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk ELEKTRIKERE Træffes døgnet rundt, alle dage Tlf. 22 33 86 66Kongelundsvejdage 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk Øens Bedemand v/ Søren Riber Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Stilfuldt & Smukt Åbent efter aftale 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Døgnvagt – også søndag og helligdage Dragør Bedemandsforretning v/ S. Riber Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Åben efter aftale 32 53 84 87 · 40 53 84 87 DØGNVAGT Det ses i Dragør Nyt ... MalerfirmaetD.Steen Alt malerarbejde udføres Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør Maler M ester Otto Wulff Hansen aps Bjergerlav 3 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh dk tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 t otalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud Telefonbogentilfagmanden Borop-elektrik v/Claus Borop aut. elinstallatør ALT EL-ARBEJDE OG INSTALLATION AF VARMEPUMPER Tlf.: 20 62 07 07 borop@outlook.dk www.borop-elektrik.dk Side 8 Dragør Nyt 17. august 2022
Man må håbe på, at de an svarlige politikere husker på, at skatteprocenten er ikke et mål – men et middel. En kommune har en række opgaver, som den skal løse, både med statslige krav og frivillige indsatser. Og de skal alle gerne løses på et både højt fagligt niveau og en god økonomiske måde. Byrådets opgave er at se på alle opgaverne og derpå prioritere hvilke niveauer, de skal løses på. Derefter skal de se, hvordan det kan finan sieres.Atstarte med at fokusere på skatteprocenten er gift for en velfungerende kommune. Et kommunalt budget er ikke en statisk mængde opga ver. Der kommer hele tiden nye ekstraopgaver, som rege ringen pålægger kommunerne – opgaver, hvis finansiering i høj grad må tages fra det eksi sterende budget, som derved udmagres på områder, hvor kvaliteten falder til et niveau under det acceptable. Jeg taler ikke her for en uhæmmet skattestigning, men med en stadig overdragelse af opgaver til det kommu nale område er det for ikke at ødelægge velfungerende områder nødvendigt at se på skattestigning som en løsning. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Tidligere medlem af Økonomiudvalget i Dragør Vi har Skatteprocentenmodtaget: er ikke et mål I disse dage er Dragør som de andre kommuner gået i gang med det kommende budget for 2023 Dragør Bevaringsnævn er blevet nævnt på sociale medi er, i AmagerLiv den 3. august og i Dragør Nyt den 3. august (nr. 31 – side 6, red.) i for bindelse med udeservering i Dragør. Heraf fremgår det, at Dragør Bevaringsnævn er fjendtligtsindede mod er hvervslivet. Dette vil jeg på et samlet bevaringsnævns vegne hermedDragørdementere.Bevaringsnævn ar bejder ud fra sine vedtægter – og lad mig citere §1: »Dragør Bevaringsnævn har som formål at virke til fremme og bevaring af arki tektonisk værdifulde gamle huse og miljøer i Dragør, og deres samspil med omgivel serne.«Nårvi af Dragør Kommu nalbestyrelse bliver spurgt om holdninger, svarer vi på dette grundlag. Vores holdninger kan blive respekteret, være inspirerende eller blive neg ligeret. Dragør Kommunal bestyrelse består af personer, der træffer egne valg. Som et rådgivende nævn har vi ingen magt. Dette er der også grundigt gjort rede for i Dragør Nyt den 1. juni (nr. 22 – side 9, red.) i år. Uden et aktivt erhvervsliv ville vi ikke have den tilværel se, der findes i Dragør. Hvor ville turister, gæster og vi selv gå hen og handle – eller nyde menukortenes udvalg på café er og restauranter. Det er en vigtig del af Dragørs liv. At være erhvervsdrivende og brugere i vores særegne og enestående miljø fordrer flere indsatser, ligesom i mange an dre byer. Og vores historiske kulturrum er et kollektivt eje og er til fælles bedste for os alle. Hermed er vi alle med ansvarlige for Dragør. Det er derfor positivt, at kommunal bestyrelsen med samme op fattelse har vedtaget planen for udeservering. Det er at tænke stort, når vores lokal politikere har overblik til at se hvad, der sker i andre byer, og hvad, der ikke bør ske i Dragør. Med venlig hilsen Martin Hans Borg Formand for Dragør Bevaringsnævn har modtaget – svar til Allan Karlsson: Et forkert
• En gennemsnitlig kasse beholdning på cirka 40 mio. kr. stigende til 50 mio. kr. hen over valgperioden. Aktuelt er kassebeholdningen cirka 85 mio. kr.
Vi har modtaget: Et gratis dige på Nord Et tilbud, du ikke kan sige nej til – og måske alligevel – er et dige i kote 4,7 hele vejen rundt om Dragør
Vi
Dragør Kulturnat • Fredag den 9.
Fasanvænget 34 Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19 5332 50 51
Fredag
Gabriel Jensens Feriehytte har fået fornyet anvendelse, nu også som traktørsted.
Dragør Kulturnat er gået hen og blevet en hyggelig, traditionsrig Dragør-aften. Også i år kan vi, den anden fredag i september, se frem til en herlig aften sammen – og igen i år venter vi spændt på, hvad de forskellige butikker, foreninger og institutioner finder på til os. De store kulturinstitutioner som f.eks. museet, biblioteket og ungdomsskolen er naturligvis med igen i år. Tusinde tak for det. Vi ville ikke undvære jer! Her kan man altid være sikker på gode, sjove, spændende og kreative Voresoplevelser.lokale erhvervsliv, repræsenteret ved vores skønne butikker og caféer, er naturligvis med til at sætte rammerne for en levende og hyggelig bymidte. Også en stor tak til dem for hvert eneste år trofast at støtte op om dette For»græsrods-initiativ«.sagenerjo,atdet er os borgere i Dragør, der har fået sat kulturnatten på årshjulet over herlige Dragør-begivenheder. Gennem en Facebook-spørgeundersøgelse kom vi sammen frem til, at det var en god idé med en lokal kulturnat, og at september måned var det perfekte tidspunkt – hverken for varmt eller for koldt, hverken for lyst eller for mørkt. Desuden påpegede mange, at det var vigtigt, at der var noget for børnene – og at disse børnerettede events ikke blev lagt for sent på Kommunalbestyrelsenaftenen. har med skiftende beløb støttet Dragør Kulturnat, siden starten for år tilbage. Dragør Kulturnat har naturligvis forståelse for kommunens hårdt trængte øko nomiske situation og takker for de 6.000 kr., vi er blevet bevilliget i år. Som en 100% frivillig non-profit begivenhed er vi som udgangspunkt indstillet på, at det bærende element en sådan aften er de mange frivilliges og butikkernes opbakning – og ikke mindst, at vi borgere finder en sådan aften interessant at deltage i. Uden publikum – ingen »forestilling«! Så kom glad denne dejlige sensommeraften – hvad enten du er arrangør eller bare vil have en pragtfuld aften i byen – vores by! Mange hilsner Kim Dupont Initiativtager til Dragør Kulturnat
Gennem mere end 100 år har Gabriel Jensens Ferieudflug ter draget omsorg for, at kø benhavnske børn i skoleferien har fået mulighed for oplevel ser og frisk luft. Dragør har været en vigtig brik i aktivi teterne gennem årene – og er derGabrielfortsat.Jensen (1861–1924) var en københavnsk kom munelærer, som havde lagt mærke til, at børn fra min drebemidlede familier havde det endnu ringere i sommer ferien, hvor de var overladt til sig selv uden skolegang og med manglende kammerater.
Udbygningen af Dragør Ba dehotel er planlagt med træ facader, der overhovedet ikke passer ind i den oprindelige byggestil.Mankan ikke kritisere, at et lille, gammelt badehotel skal udvides for økonomisk at være rentabelt – men at tilbygningerne skal afvige så meget fra den oprindelige byggestil, at det oprindelige gamle badehotel kvæles af uskønne tilbygninger, det er forkasteligt.Hotellet bør kontakte en uddannet arkitekt MAA (ud dannet på arkademiets arki tektskole), som har forstand på bevaringsværdige miljøer. Hele kvarteret omkring hotellet er i oprør over dette uforsvarlige tiltag. Der må være folk i kommunens for valtning, der arbejder bevidst på bevaring af byens værdier. Udvidelsen bør ske i samme byggestil, som det oprindelige gamle badehotel har. Det er direkte ubegavet at ødelægge det fine, gamle badehotel. Med venlig hilsen PalleDrogdensvejChristoffersen29
Fra år 1900 begyndte han derfor at organisere en dagsudflugter for børn, med henblik på at aktivere dem i sommerferien i landlige om givelser uden for storbyens baggårde og slum. Behovet viste sig at være stort, og efter Gabriel Jensens død i 1924 fortsatte aktivi teterne som organisationen Gabriel Jensens Ferieudflug ter. I stort omfang baseret på frivilligt arbejde til fordel for storbyens forsømte børn. På Gabriel Jensens grav sten på Vestre Kirkegaard, rejst af venner og kolleger, er han på smukkeste vis beteg net som »Børnenes Ven«. I år 1933 åbnede Dragør Badeetablissement på Dragør Sydstrand. Det var finansieret af driftige forretningsfolk og havde som forbillede Belle vue i Hellerup. Den kendte arkitekt Arne Jacobsen havde tegnet det, og med en daglig kapacitet på op til 8.000 badegæster var det Nordens største badeetablis sement. Gabriel Jensens Ferieud flugter så mulighederne i det nye badeetablissement og fik en aftale i stand, så køben havnske børn kunne få en ud flugt til Dragørs friske luft og med masser af aktiviteter og bademuligheder.Transporten fra Køben havn til Dragør kunne foregå med den i 1907 etablerede togforbindelse, og Amager banen A/S støttede initiativet med nedsatte takster. Dette arrangement stod på indtil krigsudbruddet i 1940, hvor transporten til Dragør blev ustabil, samtidig med at badeetablissementet var be gyndt at få store økonomiske vanskeligheder. Gabriel Jensens Ferieud flugter havde haft stor glæde af arrangementerne i Dragør, og i 1942 lykkedes det med velvillig økonomisk støtte fra den i 1939 stiftede Amager Rotary Klub at få bygget en feriehytte på et af kommunen ejet engareal på sydsiden af Strandjægervej.Feriehyttenblev en succes, og mange københavnerbørn fik efterfølgende glæde af ud flugterne til Dragør. I år 1953 måtte feriehytten vige pladsen for hvorSøndreoverarbejder,udstykningsplanerkommunaleoganlægsogdenblevflyttetpådenandensideafStrandvejpådetsted,badeetablissementets
22 meter høje livreddertårn havde stået. Her lå feriehyt ten i mange år, men blev med tiden utidssvarende og ned slidt.Dragør Kommune og fred ningsmyndighederne dispen serede fra reglerne for de nu fredede strandenge og tillod en placering af en ny feriehyt te på det sted, hvor den ligger i dag.Den nye hytte blev indviet i 1971 med støtte fra Tipstje nesten og Københavns Kom mune, som en anerkendelse til organisationen Gabriel Jensens Ferieudflugter Feriehytten ved Dragør Søbad og Gåserepublikken har nu eksisteret i mere end 50 år, og hver sommer får kø benhavnske børn glæde af en udflugt til Dragør – »Perlen ved Øresund«. I årene 2021–22 på initiativ fra nogle lokale ildsjæle blev Gabriel Jensens Feriehytte i Dragør åbnet som »Gabriel Jensens Traktørsted«. En omfattende renovering og modernisering af lokalerne gør den nu velegnet som ser verings- og selskabslokaler, og den enestående beliggen hed er en attraktion i sig selv. Efter aftale med Gabriel Jensens Ferieudflugter er der fortsat muligheder for ferie udflugter for københavnske børn, og de nye faciliteter er dermed til fælles glæde. Med venlig hilsen Claus Ehlers
Vi har Gabrielmodtaget: Jensens Ferieudflugter
I seneste udgave af Dragør Nyt fra den 10. august er »borgmesterens nyhedsbrev« optrykt.Nyhedsbrevet indeholder en række punkter, hvoraf et har særlig interesse for de fle ste af Dragørs borgere – nem lig afsnittet »varmeplanen og gassituationen«.Afsnittetforholder sig imid lertid alene til varmeplanen, det vil sige muligheden for fjernvarme i fremtiden. Det er også vældig relevant, men des værre er der ingen informa tion om gassituationen, som overskriften ellers antyder. Til gengæld er der tre spalter om handlende udeservering! Vil det være muligt at få borgmesteren til at forholde sig til gassituationen – eller er overskriften bare gas ...? Med venlig hilsen Kristian Krog LindevejPedersen15Søvang Vi har Gassituationenmodtaget:
Virksomheder, foreninger, institutioner og private, som ønsker at medvirke med aktiviteter på kulturnatten – eller som ønsker at bidrage med et sponsorat, så Dragør Kulturnat kan blive endnu bedre, kan henvende sig på: kimdupont62@gmail.com september i hele Dragør den 9. september i hele Dragør
• Oplevelser
– oplevelser
GLÆD DIG TIL DRAGØR KULTURNAT 2022 17. august 2022 Dragør Nyt Side 9
Også i år kan vi i Dragør se frem til en hyggelig, lokal kulturnat!
Vi har Badehotelletsmodtaget: udbygning Et flertal på fem medlemmer af Klima-, By- og Erhvervs udvalget fra ompolitikernesfortsætte.ønskede,SocialdemokratietafstillerKommunesaugustbesluttedeSydamagerlistenKonservative,ogVenstreonsdagden10.atanbefale,atDragørforvaltningindarbejdetmedindførselbetalingsparkering.BådeoglisteTatarbejdetskulleEmnetharlængeværetpådagsorden.Efter§17,stk.4-udvalgetInfrastruktursfremlæg gelse af deres arbejde i no vember måned sidste år be sluttede kommunalbestyrel sen at udskyde beslutningen om betalingsparkering, til den nyvalgte kommunalbe styrelse var tiltrådt efter års skiftet.Forvaltningen har arbejdet med to forskellige modeller – en, hvor man sigter mod, at ordningen økonomisk skal hvile i sig selv, samt en, hvor der sigtes mod et overskud. Forvaltningen oplyser, at Dragør Kommune ifølge reglerne maksimalt må tjene 4,6 mio. kr. på ordningen –herunder maksimalt 15 kr. pr. afgift ved overtrædelse af reglerne. Fortjenesten skal bruges aktiviteterparkeringsrelateredesåsomanlæg,drift og vedligeholdelse af parke ringspladser, cykelstier og lignende.Detskønnes, at ordningen med kontrol og administra tion ville kunne løbe rundt eller endda – alt efter hvilken model, der vælges – give et overskud på cirka 15 kr. pr. afgift. Dog er finansiering af skilte samt administration af eventuelle beboerlicenser ikke medregnet i denne be regning. Økonomiudvalget skal i morgen, torsdag den 18. august, beslutte, om de vil bakke op om Klima-, By- og Erhvervsudvalgets anbefa ling, inden kommunalbesty relses skal træffe endelig be slutning om det videre arbej de med betalingsparkering på deres møde, der finder sted torsdag den 25. august. TM Ingen betalingsparkering Klima-, By- og Erhvervsudvalget anbefaler, at arbejdet med betalingsparkering stoppes
»Mini ons: Historien om Gru« vises søndag den 21. august kl. 14.
Den danske komedie »Alle for fire« vises onsdag den 17. til fredag den 19. august kl. 20, søndag den 21. august kl. 18.30 samt mandag den 22. til onsdag den 24. august kl. Animationsfilmen20.
Film i Dragør Bio »Bamse«. Dragør Pleje Omsorg A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl
KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os DRAGØR KIRKE Søndag d. 21. august kl. 10.00: Susanne Steensgaard Onsdag d. 24. august kl. 09.30: Morgensang H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 21. august kl. 10.00: Julie Kaas Tusind tak til alle, der var med til Eriks bisættelse, og tusind tak for de mange blomster og jeres søde ord Tusind tak til familie, venner, Sterling Venner og kolleger,PensionistforeningSterlingBridgeklubben,Golfklubben,Cockpit og ikke mindst tusind tak til præst Andreas Wille Ellis og familie Peter Knudsen * 10.11.1958 sov stille ind den 13.08.2022 På familiensElisabethAngelinavegne Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke tirsdag den 23. august kl. 13.30 Fodklinikken v/statsaut. fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, StationspladsDragør 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for Fodterapi v/statsaut. fodterapeut Majken Nørgaard Tlf. 29 87 31 56 Vestamager Centret, Ugandavej 111, 1. sal, 1B. Se mere på majkensfodklinik.dk klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. A. du hele Dragør? din redaktion@dragoer-nyt.dk ring 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt Flagdag: Invitation til veteraner, udsendte og deres familier Danske mænd og kvinder bliver hvert år den 5. september anerkendt og hyldet for den store indsats, de har ydet som udsendt på vegne af Danmark. Det gør vi også i Dragør. I år har vi også et tilbud til de udsendtes børn. Tilbud om børnemedalje Ofte har det stor betydning for hele familien, når én er udsendt. Det anerkender vi fuldt ud. I år tilbyder derfor vi at overrække diplom og medalje til børn fra Dragør Kommune, der er nær relation til en nuværende eller tidligere udsendt i international tjeneste – soldat, politimand, sygeplejerske o.l. Hvis I (barn og forældre) er enige om, at det er en god idé, beder vi om, at I sender barnets fulde navn til os senest tirsdag den 23. august 2022 kl. 12. Send på e-mail på adressen dragoer@dragoer.dk – skriv venligst »Flagdag og børnemedalje« i emnefeltet.
Book
Overrækkelse af diplom og medalje sker på flagdagen. Flagdagen Arrangementet foregår mandag den 5. september 2022 ved en reception i forhallen på Dragør Rådhus, Kirkevej 7 kl. 19–20. Ud over overrækkelse af børnemedaljer, vil der være taler ved borgmester Kenneth Gøtterup og lokalprojektgruppen »Et forsvarlig Dragør« ved Claus Arboe-Rasmussen. Som noget nyt får vi også et lille indlæg fra Anders Urban fra Hæ ren. Aftenarrangementet slutter med, at Danne brog stryges fra flagstangen ved Dragør Rådhus. Alle, der er eller har været udsendt af Danmark fra Udenrigsministeriet, Redningsberedskabet, Politi og Sundhedsvæsenet, kan deltage i Flagdagen. Der bæres uniform, medaljer og Fristinsignier.fortilmelding senest mandag den 29. august 2022 kl. 12. Se også invitationen på dragoer.dk
Budget 2023–26 forventes vedtaget af kommunalbestyrelsen senest den 30. september 2022.
Der graves efter fund på Amagermuseet. Foto: TorbenStender.
holder vi informationsmøde om kystbeskyttelse ud for Dragør Nordstrand. Sund & Bælt A/S, som er ansvarlig for at beskytte kritisk infrastruktur som Københavns Lufthavn, metroen og Øresundstunnellen, kommer og præsenterer deres ideforslag. Forslaget beskytter samtidig Dragør Nordstrand med et digeanlæg i vandet på strækningen mellem Kastrup Halvø og Dragør InfomødetHavn. foregår i Hollænderhallen, Halvvejen 3, Dragør kl. 17–18.30. Tilmelding er ikke
Tidsfrist Du kan sende et skriftligt høringssvar frem til fredag den 26. august 2022 klokken 9. Skriftlige høringssvar skal sendes på sikker mail til Dragør Kommune via dragoer.dk/kontakt –vælg Dragør Kommune. Du kan også sende til Dragør Rådhus, Kirkevej 7, 2791 Dragør. Vær opmærksom på at høringssvar vil blive offentliggjort på vores hjemmeside med de oplysninger du skriver, herunder navn, e-mailadresse osv., hvis dette fremgår. Onsdag aften Kommunalbestyrelsen har inviteret kommunens borgere, foreninger, brugerbestyrelser, råd mv. til borgermøde om næste års budget. Borgermødet er onsdag den 17. august 2022 klokken 19–21 I Hollænderhallen, Halvejen 3 i DetDragør.endelige
Danmarkspremiere Dramaet »Bamse« har dan markspremiere i Dragør Bio torsdag den 25. august kl. 20. Filmen, der fortsættes de ef terfølgende dage, er en del af Biografklub Danmark. Alle for fire Alt ånder fred og idyl hos brød rene Timo og Ralf. De hænger ud med deres gamle ven, Mar tin, der har lagt sin fortid som politimand bag sig og har fået job i Timohospitalsvæsenet.erflyttetind hos kæ resten Lonnie igen, og hans og Ralfs små kup kører som smurt. Lige indtil den dag Timo opdager, at Lonnies fremtidsplaner ikke involverer hamTimolængere.fårnu brug for alle kneb – og i særdeleshed Ralf og Martin, hvis han skal vinde Lonnie tilbage – og forsøget derpå skal vise sig at blive de res mest dumdristige kup no gensinde. Minions: Historien om Gru Selv store superskurke har væ ret små superskurke engang. Det er Grus store held, at en flok herreløse Minions ser et stort (og ondt) potentiale i Gru, så han kan begynde at opbygge sit imperium. Men hans virkelige chance kommer, da han bliver kaldt til jobsam tale hos »De 6 Slyngler« – hans store forebilleder på skurke parnasset. Da de opdager, at ansøgeren kun er 12 år, griner de imidlertid ad ham og sender ham bort – men ikke før det er lykkedes ham at stjæle en kine sisk amulet, der vil give slyng lerne adgang til den kinesiske dyrekreds’ magiske magt. Det lykkes Gru at undslip pe – ikke mindst fordi Willy Knytnæve, stifteren af »De 6 Slyngler«, der er blevet snydt af sine lærlinge, giver ham en hånd. Nå ja, og så har de trofa ste Minions også en hånd og et par tommelfingre med i spillet. De gule Minions er i denne film på spil for femte gang, hvor historien om, hvordan de knyttede sig til Gru, allerede mens han var dreng, fortælles. Også Dr. Nefario bliver introduceret som ung, gal vi denskabsmand, så banden er komplet.Historien om Gru er instru eret med masser af 70’er-no stalgi i referencer og musik. Bamse »Bamse« er en hyldest til den folkekære danske musiker, der står bag klassikerne Vimmers vej Hvorfor går Louise til bal og I en lille båd, der gynger og mange flere. Bag det varme smil og smækbukserne gemte der sig en stærk og rørende fortælling om en mands livslange stræben efter anerkendelse og kærlig hed.Flemming Bamse Jørgen sen blev som den eneste af 12 søskende bortadopteret. Hans adoptivfar ønskede, at han skulle overtage famili ens fabrik, men han valgte til faderens skuffelse musikken og blev frontmand i gruppen Bamses Venner. Og denne splittede baggrund sætter dybe spor i Flemming Bamse Jør gensens»Bamse«liv. er et varmt og menneskeligt drama, der med Bamses største hits som lyd tæppe fortæller hans livshisto rie.I rollen som Flemming Bam se Jørgensen ses skuespilleren Anders W. Berthelsen.
på tlf. 32 53 08 67 Dragoer.dk Dragør Kommune • Kirkevej
Husk: Infomøde om Mandagkystbeskyttelseden22.august2022
eller
annonce på
P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Rubrikannoncer Vil
BudgetmaterialeHøring: for Budget 2023–2026
ses i
Læs mere og hold dig generelt opdateret på hollaenderhallen.dk Det sker på biblioteket
Amagermuseet har netop gennemført en uge, hvor de besøgende blev indført i de tektorarkæologi. Efter en god introduktion af emnet blev de sendt ud på museets arealer for at opdage gode fund. Et spændende arrangement. Jeg vil foreslå, at museet går i spidsen for en gen nemgribende detektion af markerne omkring Glistrup Gård.Pådisse marker fandt dan markshistoriens sidste slag sted – og kongen selv deltog i forreste linje. Jeg tror, at en grundig un dersøgelse her vil afdække mange spændende fund. Der er fundet en del pistol- og bøssekugler allerede. Rytterslaget ved Slørvej eller Harejagten på Amager Når man kører ad Kirkevej, så tænker de færreste på, at der ved Slørvej fandt en større kamphandling sted. Rent fak tisk danmarkshistoriens sidste store rytterslag. Den danske styrke var un der direkte kampledelelse af Kong Frederik III, og den svenske styrke af Kong Karl X DetGustav.var en træfning under Københavns belejring, som let kunnet have ændret dan markshistoriens gang. »Harejagten på Amager« fandt sted den 8.–10. oktober 1658. Det var samtiden, som kaldte kontraangrebet på det svenske kommandoraid for »Harejagten på Amager«. Rytterslaget ved Dragør fandt sted den 10. oktober 1658. Det er en ret upåagtet episode i fædrelandets histo rie, som næppe er nævnt i hi storiebøgerne.Resultatetaf slaget blev en delvis dansk sejr. Svenskerne blev drevet ud af Amager –men alligevel manglede den ultimative sejr, som ville have ændret historiens forløb radi kalt.I slaget deltog på dansk side, som nævnt, Kong Fre derik III og hans halvbroder Gyldenløve. På svensk side var det hele den svenske hær ledelse med Karl X Gustav, rigsadmiral Gustav Wrangel og Prinsen af Sulzbach. Den 8. oktober landsatte svenskerne cirka 1.100 fod folk og cirka 400 ryttere ved Dragør.Den svenske landgangs styrke havde som hovedop gave at erobre så mange for syninger, de kunne tage med om bord på skibene, og derpå at brænde Amager helt ned. Den danske sikringsstyrke på Amager bestod af 1.000 tyske lejesoldater, som var spredt i indkvarteringer over hele øen. Cirka 100 af dem var stationeret i Dragør. De flygtede straks og søgte ind til København.Determin teori, at de i de res meldinger til hærledelsen har overdrevet størrelsen af de svenske styrker, da man ikke iværksatte et udfald fra København.Amagerblev derpå fra en ende af systematisk brændt ned af svenskerne. Den 9. oktober om efter middagen nåede svenskerne frem til Sundbyerne, som af danskerne selv var blevet sat i brand for derved at forhin dre fjenden i at bruge bebyg gelsen som base. En dansk krigsfange hos svenskerne, major Vandervec, var bragt med som vejviser. I ly af brandrøgen kunne Karl X Gustav selv komme på nært hold af voldene. Bare 100 meter væk kunne han ved selvsyn vurdere deres beskaf fenhed.Irøgen lykkedes det ma jor Vandervec at undslippe svenskerne og komme hen til Amagerport. Her var situa tionen lidt absurd. Portvagten havde en stående ordre om, at ingen måtte lukkes ind – så majoren måtte vente uden for i mere end to timer. Han blev først lukket ind, da Kong Fre derik III selv kom til porten og gav en godkendelse. Der blev straks efter afholdt et krigsråd på Københavns Slot. Da flere af deltagerne kunne garantere for majorens sindelag, blev det besluttet at foretage et udfald. Tidlig morgen den 10. okto ber kom udfaldet, med Frede rik III i Hovedstyrkenspidsen. var Den Kongelige Livgarde, som del tog i sit andet slag. Garden var dannet få måneder forin den. De 600 mand var under ledelse af Johan Ahlenfeldt. Hertil var der 250 ryttere un der ledelse af Gyldenløve – en halvbror til Frederik III. Der var også et ukendt antal dra goner, 100 fodfolk med fire små feltkanoner og dertil et par hundrede frivillige bor gere.Der blev rykker kraftigt frem, og mindre, svenske styr ker blev nedkæmpet på vejen modVedDragør.Hollænderbyen (Store Magleby) indhentede man den svenske hovedstyrke, som da bestod af 300 ryttere og 200 fodfolk – herunder hele den svenske hærledelse med Karl X Gustav, rigs admiral Wrangel og Prinsen af Sulzbach, som var halvbror til Karl X Gustav. Slaget fandt sted lige øst for Store Magleby og blev ret blodrigt for svenskerne. De mistede mere end 100 ryttere og halvdelen af fodfolket, in den de overlevende flygtede mod Dragør med mindre træfninger undervejs. De dan ske styrker tabte cirka 30 per soner.Ved stranden ud for Strand gade lykkedes det næsten for løjtnant Mikkel Skov at tage Karl X Gustav til fange. Han fik fat i kongens kappe for at trække ham af hesten, men kongen blev reddet i sidste øjeblik og kunne kaste sig ud i vandet og undslippe. Var Karl X Gustav blevet taget fange på stranden ved Dragør var hele danmarkshistorie blevet fuldstændigt ændret. Så tæt på historien var vi i Dragør – og vi kører i dag bare forbi slagmarken dagligt uden at tænke over det – men mon ikke stedet fortjener en grundig detektorundersø gelse? Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti
Dragør
Læs mere om de enkelte arrangementer på drabib.dk Hver onsdag kl. 13–15 Fars Legestue Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis TorsdagAugust25.august kl. 16–18 Læsekredsen for krop, sind og ånd Dragør Bibliotek / Gratis Tirsdag 30. august kl. 16–17.30 Læsekredsen for nordisk litteratur Dragør Bibliotek / Gratis Onsdag 31. august kl. 19–20.30 Læsekredsen for de gode fortællinger Dragør Bibliotek / Gratis MandagSeptember5.september kl. 18–20 Strikkeklub Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis Tirsdag 6. september kl. 19–21 –DrabsefterforskningVirkelighedellerFiktion? Dragør Bibliotek / 75 kr. Torsdag 8. september fra kl. 10 Tilmelding til DR Romanklub 2022/23 Dragør Bibliotek / 305 kr.
Side 10 Dragør Nyt 17. august 2022
Inødvendig.løbetafefteråret holder vi nye borgermøder om det samlede kystbeskyttelsesprojekt for Dragør, før der træffes endelig politisk beslutning om løsninger. Læs mere på dragoer.dk Nyt Dragørfra Svømmehal Glade børn og forældre – babysvømning begynder igen lørdag den 20. august og tirsdag den 23. august 2022 I får otte gange a 25 minutter for kr. 635,-. Der er stadig enkelte pladser. OnsdagLukket den 24. august (kl. 17–20) holder vi lukket for offentlig svømning. Vi kan anbefale Dragør Søbad som et dejligt alternativ.
Vi har Detektor-arkæologimodtaget:
32 53 73 83 –
Fra fredag den 12. august 2022 er budgetmaterialet for Budget 2023–2026 i offentlig høring. Du finder materialet på dragoer.dk under høringer. Forslagene i høringsmaterialet er formuleret af forvaltningen, så kommunalbestyrelsen har nogle muligheder at vælge imellem.
Kong René afleverede kongeskærfet til sin efterfølger, Claus Bohs Dragør Borgerlige Skyttelag i procession ned ad Kongevejen.
,
Skyttelagets fugleskydning
En særlig tak til Dragør Fastelavnsforening som altid stiller velvilligt op – samt en varm og kærlig tak for alt til min familie og ses igen til Dragør festligt gensyn
personale. Vi
Havnefest 2023! På
Tak for festen!
Ved et af bedestederne søger deltagerne ind i skyggen. Kong René og hesten Marbel. Fotos: TorbenStender. Det nye kongepar, Claus Bohs Wiekierak og hans hustru Lis beht Wiekierak. Det skydes med koncentration.
Efter en lang dag i strålende solskin og med masser af op levelser blev det kommende års fuglekonge i Dragør Bor gerlige Skyttelag udnævnt i søndags, den 12. august. Ny konge er elinstallatør Claus Bohs Wiekierak, der nu får fornøjelsen af at stå i spid sen for de 150 medlemmer i det næste år. Det sker under mottoet »Tænd lys for en lyse re fremtid«. Et opmuntrende og positivt ønske. Kong Claus har gennem årene sat sit præg på skytte lagets arrangementer, med trofast deltagelse i både fugle skydning og i torskegilde. »Altid med et lumskt smil på læben – og altid klar til at deltage i festlighederne. Han bliver en fremragende konge,« lyder vurderingen fra Dragør Borgerlige Skyttelags statsminister, Kurt Thyregod. Fest fra morgenstunden Skytterne og tilskuere mødtes søndag morgen kl. 8.30 i Kong Renés (Carstensen) have på Dragør Fort. Fortets Good Time Jazz Band var allerede i form og spillede lystigt, mens skytterne ankom. Der var fest fra morgen stunden, som optakt til en lang dag med fugleskydning, spisning og samvær, og stem ningen var helt i top. Kong René overraskede alle deltagerne ved – som den cowboy han var for en del år siden i Australien – at ankom me til hest fra fortets top. Op trinet var helt uden for proto kollen og til stor moro for alle. René Carstensen viste, at han kunne håndtere den store og stærke hest, Marbel. Ekvi pagen havde sine kampe, men kongen gennemførte sit ridt, helt til tilbagekomsten til for tet.Kongen privilegie er at be stemme. Så han brød endnu en gang protokollen og beslut tede sig for at holde kongens tale til hest, i stedet for under frokosten, som er traditionen sig ellers byder. Det gjorde imidlertid ikke talen mindre relevant – og kongen huskede at berømme vores by, Dragør – perlen ved Øresund. Kongen blev hyldet, og der blev udråbt hurraer og rap. Festen var i gang. Ny æresstorkorsridder Blandt de traditionsrige ud nævnelser var der også en af de mere sjældne af slagsen – en udnævnelse til æresstor korsridder. Ekskong Flem ming Aunel er medlem af bestyrelsen og har de seneste par år udviklet skyttelagets databaser, så kommunikation kan ske hyppigere og enklere, ligesom han har ført beta lingssystemet over på mere moderne platforme. Der er tilkommet mange nye medlemmer til Dragør Borgerlige Skyttelag. Ikke mindre end syv af disse har nu vist, at de deltager i skyt telagets arrangementerne –og således kunne tilSvendling,Trampedach,Jensen,Langner-Christensen,HannibalErikTorbenScheutz,JanMichaelFürstDennisLøvgreenogPetersenalleudnævnesstorkorsriddere.
– Philip Helgstrand HenrikHovedsponsorer:WesselPeugeotAmager KS-EL Entreprise · Nordic Shipping & Logistics Nygaard Holst Byggeentreprise · Dragør Nyt Dragør Strandhotel · Uganda Ismejeri · Dragør Gadelaug Erhvervssponsorer: Malermester Claus Hvidman og Theis Mortensen • Café Dragør Sejlklub Malermester Otto Wulff • Sparekassen Sjælland • Skibby Jensen smedie Framehouse • Tvilling Fisk • Revision Lars Bastholm • Starco Grafisk Dragør Hotel og Ferieudlejning • Sydstrandens Slagter • Café Blink Amager Møller AutoCenter ApS • Genz Kød • Wokken Troels Cykler • Patrick Beslagsmedie • vintur.dk • ProTreatment Foto: TorbenStender. 17. august 2022 Dragør Nyt Side 11
Det var fantastisk at se så mange mennesker på havnen, der nød den herlige musik og weekendens skønne vejr. Stemningen har igen i år været aldeles fremragende med højt humør. Fra undertegnedes side skal der lyde en meget stor tak til Dragørs borgere, der har bakket så flot op om havnefesten – og til alle vore sponsorer, uden hvem arrangementet ikke havde været muligt.
Optog Dragør Borgerlige Skytte lags processionen startede på sin march rute med For tets Good Time Jazz Band i spidsen. Men i stedet for en direkte gang mod byen endte deltagerne på toppen af for tet, hvor første bedested var oprettet. Det var noget af en overraskelse. Udsigten denne morgen var utrolig smuk, og den gode stemning spredte sig.Herefter marcheredes over dæmningen til Vestgrønnin gen 34, hvor der på et nyt be dested var pause. Værterne her var Christian og Betina Bitzer.Christian Bitzer er helt nyt medlem, og hans første ople velse med skyttelaget var som vært for et bedested. I den anledning blev også han ud nævnt til storkorsridder. Med fuld musik fortsattes ad Kongevejen til nr. 14, hvor Ekskong Peter og Cythia Bech tog imod med vanlig fantastisk værtskab og optræ den af en flok smukt udklædte veninder til Eksdronning Cy thia.Dagens sidste bedested var hos naboen. Her residerer storkorsridder Thomas og Dorthe Sander. Deltagerne havde ikke set, at der var under et minut mellem de to bedesteder, så overraskelsen varSåledesstor. forfriskede efter fire dejlige bedesteder, vend te kortegen retning tilbage mod Dragør Fort. Her stod markørerne klar med honnør for at tage imod. Entréen på fortet foregik med fuld musik. Dagens skydning Dragør Fort var som sædvan ligt under fugleskydningerne behørigt bevogtet, så sikker hedskravene kunne overhol des.Der var fin skydning til fu glen og til skiven hele dagen. Fuglen overgav sig ved 16.30-tiden, hvor brystet blev skudt ned af skyttebroder Phi lip Schack med et flot skud. Det var skyttebroderens første fugleskydning, så det var en stor overraskelse hos såvel øvrige skyttebrødre og den dygtige skytte selv. Frokosten blev afholdt på Dragør Fort – som sædvanligt med feststemte skyttebrødre og et omfattende program. Det er en tradition, at Dragørs borgmester deltager som æresgæst. Ligeledes skete det i år, hvor borgmester Ken neth Gøtterup blev budt sær ligt velkommen. Han sendte en hilsen fra kommunen og bidrog med en dejlig tale, der faldt flot ind i stemningen ved frokosten.Dervar ligeledes en særlig velkomst til skyttelagets æres oldermand, Preben Staal. Under frokosten var der ta ler for kongen og kronprinsen samt hyldest til Dragør. Der var uddeling af en hel del ad varsler og bøder fra fiscalen, vicestatsminister Jørn Steen Larsen, til de urolige elemen ter i Sangenselskabet.for kongen var skrevet af Ekskong Peter Bech. Den ramte plet – og det var yderst Damefrokostenpopulært.foregik li geledes på fortet. Her havde storkorsridder Helle Barth og storkorsridder Winnie Jensen bistået Kong René med at til rettelægge et flot program. Der deltog hele 68 i froko sten, hvor der blev skålet og sunget kongesang, da Kong René, borgmesteren, og stats minister Kurt Thyregod kom forbi midt under med.strup,sammenkedeFort-kommandantenfrokosten.dukopsom»bidronning«medEikDahlBiderhavdesinguitar Skyderesultater Fuglen blev nedlagt således: Kronen Bo Nilsson, rin gen Niels Risvig, halsen Kasper Thers, venstre vinge Jan Trampedach, højre vinge Niels Risvig, halen Nicolai Larsen og – som nævnt – bry stet Kronprins Philip Schack Præmieskydningen blev meget spændende med stor konkurrence i toppen. Der var nye navne med i striden, men de gamle erfarne viste ogsåLarsklasse.Bang Pedersen vandt med 55 point og havde flere 10’ere, end Kim Irmov med samme pointtal på 2.-pladsen. Steen Hyldborg blev nummer tre med 54 point. Han slog fire andre, der også havde opnået 54 point, ved at have været bedst på 10’erne. Tronskifte Dagen afsluttedes med tron skifte: Claus Bohs Wiekierak overtog – som nævnt – kon geværdigheden fra René Car stensen, og Philip Schack ef terfulgte Brian Hedam Han sen som kronprins. I dagens løb var der mange mennesker, der benyttede anledningen til et besøg på Dragør Fort for at følge fest lighederne, og særligt var der rigtig mange tilskuere til de afsluttende ceremonier.
»Vi er alle tre meget almin delige drenge, der håber at kunne kommunikere nogle af de følelser, vi alle sam men hele tiden står over for. Både når alting er skønt, og når alting bliver sværere,« fortæller de tre bandmedlem mer i Jung – og de forklarer, at målet søges nået via en lyd, som er let tilgængelig og genkendelig, og deres vision er samtidig hermed at skabe et dybt, åbent og fremadsku ende lyd-univers. Die Herren Die Herren, der blev dannet i 1991, har brugt mere end 30 år i selskab med rockikonet U2’s fantastiske sange. I alt den tid har coverban det Die Herren haft det over ordnede mål at gøre alt på scenen til musik, så den smit ter af hele vejen ned til bager steU2publikumsrække.harskabtnogle impo nerende sange, som egner sig perfekt til liveoptrædener. Sangene flytter luft, rykker kroppe og trænger ind og gør en forskel. Die Herren har taget disse store hits til sig og har gjort dem til deres egne, uden at de mister den ånd og sjæl, hvormed U2 skabte dem. De allerstørste U2-hits så som One, With or Without Your, Sunday Bloody Sunday, I Still Haven’t Found What I’m Looking For, Where the Streets Have No Name og mange flere vil blive leveret med den velkendte Die Her ren-tvist af humor, nærvær og intensitet, som kun de kan, ef ter mere end 2.000 koncerter. Fest på Dragør Fort Musikfesten på Dragør Fort fortsætter dagen efter, hvor de to store 90’er-rockbands –The Sandmen og Dizzy Mizz Lizzy – vil slutte årets række af Fortet Live-koncerter af (se omtale af disse bands i næ ste nummer af Dragør Nyt). Festområdet ved Dragør Fort åbner både fredag den 26. og lørdag den 27. august kl. 16.30, hvor de gæster, der møder tidligt ind, vil blive underholdt af dj-musik, og begge dage lukker området ned kl. Fredag24. går første band på scenen kl. 19.15, mens det lør dag sker kl. 19.30 – og kl. 22, begge dage, går næste band på scenen. Se flere informationer om koncerterne på udgavenoncernewww.fortet-live.dkhjemmesidensamtianpåside6og9idenneafDragørNyt.
Af Birgit Buddegård Charlotte og Kim Graven horst møder Dragør Nyt i Te atersalen, og når man sidder der mellem de smukt dæk kede borde, er det vanskeligt at forestille sig Restaurant Beghuset uden det populære værtspar, der har gjort stedet til en institution – ikke alene i Dragør, men også uden for kommunegrænsen. Sågar helt i New York, hvorfra en jour nalist for år tilbage forelskede sig i Derdet.har været mange stjer nestunder, fortæller parret, men også hårdt arbejde, og manglen på kvalificeret per sonale og kokke med erfaring har fået dem til at træffe be slutningen om at sætte restau ranten til salg. Kunne de købe sig til ar bejdskraft i køkkenet, ville de fortsætte, fortæller Kim Gravenhorst og tilføjer, at de har søgt kokke siden septem ber sidste år. Det betyder, at Charlotte og Kim Graven horst selv må træde til ved for eksempel sygdom, og det bliver let til 12 timers arbejds dage. Det klarer de nu, men ikke om fire år, konstaterer han. Blød overgang Parret håber på, at overdra gelsen af Beghuset vil kunne ske i form af en blød overgang over en periode. Kim Gravenhorst håber på at få en partner ind, der kan overtage indenfor et halvt til to år og samtidig levere ar bejdskraft i køkkenet. Og begge håber, at den nye ejer – som de selv i sin tid – vil overtage personalet, der vil kunne orientere om Dragør, gæsternes præferencer og re staurantensPersonaletrutiner.erglade for at være på Beghuset, og Char lotte og Kim Gravenhorst er glade for dem, så det ville være oplagt for nye ejere at beholde dem. Parret håber, at nye ejere vil få gavn af den viden og er faring, som køkkenchef Regis le Scraigne og restaurantchef Theis Christensen besidder, og satser på, at der kommer en ung ejer, der vil føre det smukke hus videre. Stor opbakning Charlotte og Kim Graven horst overtog Beghuset i 1990 og har således ved årets udgang drevet restauranten i 33 år. I den periode har de ændret meget – bygget om og vedligeholdt samtidig med, at de på det kulinariske område har udviklet og fornyet menu erne.Det er Dragør Borgerfor ening, der ejer ejendommen, restauranten er beliggende i, og parret fortæller, at deres beslutning om salg møder stor opbakning fra borgerforenin gen, som de har et rigtig godt samarbejde med. Fester og arrangementer Parret kører restauranten vi dere på normal vis frem til den 1. januar – og der er i skriven de stund kun to lørdag ledige i festkalenderen frem til januar. De populære musikarran gementer Gå i byen i din by fortsætter også, og Charlotte Gravenhorst understreger, at julemarkedet i år absolut ikke bliver berørt af beslutningen omParretsalg. vil gerne stoppe, mens de fortsat har lyst til at fortsætte et par år mere – men lidt mere fritid er også på øn skelisten ... dog ikke mere, end at Kim Gravenhorst sam men med køkkenchef Regis le Scraigne er i gang med en bog om hvidløg – både hovedret ter og desserter.
Die Herren. Foto: Søren Zeuth.
Jung. Dragør Fort lægger den sidste weekend i august igen kulisse til »Fortet Live«. Arkivfoto: TorbenStender. HALLOYCAFE Hallöy Caféønsker alle en god sommer Vi tilbyder forfriskende, hjemmelavede, lækre juice og Dragørs absolut bedste sandwich i sommervarmen Vi laver de lækreste salater til at tage med – også til strandturen Bestil på tlf.: 53 50 30 39 – så er den klar når du kommer Til den søde tand har vi igen vores superlækre, lune kanelboller Husk: Vi har åbent hver dag! Vi ses på Neels Torv HALLÖY CAFÉ Juice- og BestilKongevejensandwichbar11på:53503039 109,-279,DRAGØR KartoflerAlexandra 700 g. Danske kl. 1. Blommer fra Fejø Danske kl. 1. Pierre Henri Morell BiancoPiemonteeller 75 cl. Frankrig eller Italien. Tilbuddene gælder fra torsdag den 18. august til og med onsdag den 24. august Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. 109,-279,- Weekend tilbud Gælder kun torsdag til lørdag Ricarico Prestige 75 cl. Italien. Rosa Irma kaffe 400–500 g. Vælg helemaletmellemellerbønner. 6FLASKER31900PR.½KG2000 2PR.BAKKE1800POSER80006FLASKER29900Uge tilbud Gælder torsdag til onsdag Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16 BOUTIQUE No.1 August byder på en masse NN Y H E D E R til den kommende sæson – samtidig er der masser af dejlige SS O M M E R VA R E R i str. 36–56 på U D SA L G Kig efter de PINK PRISER Kjole med print Viskose. Str. s–2xl Kr. 449,Lille BadstuevælenVæl 2B 2791 Dragør Åbningstider i august: Man. lukket – Tirs. til fre. kl. 10–17.30 Lør. kl. 10–14 – Søn. kl. 12–16 Fine glasvaserrøgfarvedemedmønster Lille kr. 200,Stor kr. 250,www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk DRAGØR STRANDHOTEL ServeresAugust-menuomaftenentorsdagtillørdag Stegt sandartfilet serveres med jordskokkepuré, grønne asparges, danske grønne ærter – hertil pighvar-sauce Grillet oksemørbrad serveres med selleripuré, mini-gulerødder, langtidsbagte jordskokker og portvinssauce Hvid chokolademousse serveres med jordbærsorbet, mangosorbet – hertil krystalliseret hvid chokolade Pr. pers. 418 kr. En levende avis – et levende Dragør Brug vores annoncører Din kontaktlinsekliniklokale Om du er 5 eller 90 år, kan kontaktlinser være en del af den perfekte synsløsning til dig Kig ind i butikken og få en snak om mulighederne Din optiker Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk Side 12 Dragør Nyt 17. august 2022
cert på spillestedet Hotel Ce cil, blev den udsolgt på kun 24 timer.Jung er lyden af dansk 80’er-rock blandet med elek troniske elementer og tanke vækkende lyrik.
Livemusikken tilbage på fortet
Restaurant Beghuset sat til salg Det populære værtspar – Charlotte og Kim Gravenhorst – har sat Beghuset til salg. Fester og arrangementer fortsætter dog uændret Charlotte og Kim Gravenhorst har besluttet at sætte Restaurant Beghuset til salg. Foto: Hans Jacob Sørensen. Nu varer det ikke længe, før årets anden omgang af »For tet Live« løber af stablen – for allerede næste fredag, den 26. august, går det løs, når de før ste to bands af de fire, der er på weekendens program på Dragør Fort, går på scenen. Det er bandet Jung, der lægger ud med 80’er-rock, og senere er det Die Herren, der spiller op med deres egen ud gave af U2’s musik. Jung »Vi håber – beskedent – at vo res musik kan være med til at samle generationerne.« Sådan lyder ordene fra den danske indiepop-trio Jung, der på re kordtid har indtaget den dan skeBandetmusikscene.udgav i september 2019 sin anden single »Hun Kommer Tilbage«, der gik ind som »P3’s uundgåelige«, mens P4 lagde sangen direkte i a-rotation.Ogdabandet kort tid efter annoncerede sin debutkon
