Dragør Nyt nr. 31 – 2022 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

3. august 2022 Nr. 31 – 65. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Nye fingerringe fra Maria Black – sæt flere sammen

2.200.-

1.300.-

900.-

Denimnederdel 700,-

500.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA

EDC Living

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

– når du vil have det gode salg!

»Familiefoto« af de frivillige efter en dejlig dag. Privatfoto.

Velbesøgt Lodsens Dag

Kens Køreskole Dragør 24 20 10 52

700.-

Lodsens Dag skaber masser af liv på pladsen foran Danmarks Lodsmuseum. Fotos: TorbenStender.

I dejlig lunt sommervejr afholdt en stor gruppe af frivillige fra Danmarks Lodsmuseums i lørdags deres traditionsrige aktivitetsdag »Lodsens Dag«, som hvert år afholdes sidste lørdag i juli måned. I år er det ti år siden, den

aktive frivilliggruppe for første gang trak isbåden »Mågen« på land og opsatte telte til sjove, lærerige maritime aktiviteter – og dermed skabte traditionen. Lodsens Dag blev blæst i gang kl. 11 fra lodstårnet af Amagerlands Jagthornsblæ-

sere. Kl. 13 tog af foreningens private trompetist over og gav flotte fanfarer. I alt 85 børn fik udleveret en søfartsbog – og med den i hånden kunne de lære om lodsernes arbejde og livet til søs. Der var også opgaver til forældre og andre nysgerrige gæster. Fortsættes på bagsiden n

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Living

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!

Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 9,9 ud af 10 Kilde Boligsiden 02.08.22

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

En ny aktivitet tiltænkt de lidt større børn.

Bøn til forældre og unge har virket

Efter der i løbet af sommeren har været problemer med blandt andet hærværk blandt unge i Dragør, har Klub Dragørs opslag med en bøn til forældrene skabt ro igen Af Birgit Buddegård Den korte version er, at der er ro på igen, lyder det fra Rasmus Johnsen, der er centerchef for Børn, Skole og Kultur. Han fortæller til Dragør Nyt, at i løbet af sommerferien har større gruppe af unge fra både Dragør og nabo kommunen mødtes og nok indtaget lidt mere alkohol, end godt er. De mødtes især på havnen ved Dragør Bådelaug og ved Kirkevejens SFO, og deres møder resulterede i smadrede flasker med mere. Da der opstod konflikter med aggresivitet mellem nogle grupperinger, nåede det et niveau, hvor SSP i Dragør reagerede og intensiverede samarbejdet med Politiet.

BRUG VORES

ANNONCØRER En levende avis – et levende Dragør Book annoncer på 32 53 08 67

Klub Dragør lagde et opslag på de sociale medier, hvor man bad forældrene om at tage en snak med de unge – og Rasmus Johnsen har en fornemmelse af, at der har været nogle gode snakke over køkkenbordet. De store grupper er nu delt op, og problemerne er gået i sig selv igen. En del forældre har lagt hus til privatfester, hvor der er mere styr på det, og har på den måde fået de unge væk fra det offentlige rum. Rasmus Johnsen understreger betydningen af, at forældre husker, at selvom de unge måske umiddelbart ikke ser ud til at have lyst til at høre på dem, så lytter de alligevel og vil gerne vejledes. Han har stor ros til forædrene og

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

CAMPET STE. MARIE 75 cl. Frankrig. Flere varianter.

TÆNDER OP I GRILLEN PÅ HAVNEN

Alkohol og spilleregler Borgmester Kenneth Gøtterup, C, har forståelse for, at unge afsøger grænser, men fortæller også, at den ændrede adfærd, som SSP konstaterede, vakte bekymring, ligesom nogle af kommunens institutioner kunne melde om, at deres arealer blev brugt uhensigtsmæssigt i aften- og nattetimerne til stor gene for dem næste dag. Borgmesteren hæfter sig

Åbent alle dage kl. 8‑20 Vi har altid et kæmpe udvalg i

Tilbuddet gælder fra torsdag den 4. august til onsdag den 10. august – så længe lager haves

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

Spørg de lokale, når du skal sælge

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

SÅ ER VI TILBAGE EFTER FERIEN Kik ned i butikken og se det store udvalg af afskårne blomster, potteplanter og urtepotter Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

storemaglebyblomster.dk

Søde, sprøde danske kirsebær – nye danske ærter, jordbær, kartofler, søde majs, gulerødder med top, blommer – og meget mere!

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Altid friske landæg

Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer

Livemusik med Se aftenens grillmenu på vores facebookside

Nybolig Dragør | Dragørhjørnet 10

frisk frugt og grønt

Fra kl. 19.30

RAMBLERS

Dit og Mit Dragør

Søndergårdens Købmand friskbagte brød og kager

Lørdag den 6. august lukker vi køkkenet fra kl. 18.00 og

de unge mennesker, der tog ansvar og faktisk begyndte at rydde op efter sig, ligesom han retter en tak til medarbejderne, der tager hånd om de unge, der faktisk er glade for, der er en voksen at henvende sig til.

også ved, at opfordringen til forældrene om at tage den nødvendige og gode snak med deres børn om adfærd, alkohol og spilleregler i det offentlige rum ser ud til at have haft en positiv effekt. »Dragørs unge er generelt ordentlige, søde og fornuftige unge, så med en god snak kan man nå langt,« konstaterer borgmesteren, der også understreger, at kommunen ikke alene kan løse et sådant problem, og at forældrenes opbakning derfor er vigtig. »Det handler jo i bund og grund om, at de unge oplever, at deres forældre sætter nogle fornuftige grænser, følger op og stiller krav. Vi skal også tage ved lære af dette og tage snakken i god tid før sommerferien med de unge i for eksempel skole og klub,« lyder det fra Kenneth Gøtterup, der afslutningsvis siger, at han lige nu er glad for, at det ser ud til, at det er ovre, og at indsatsen er lykkes.

– med masser af lækre

PR. FLASKE

& MUSIK GRILL

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Thomas Kvist Ejendomsmægler & Indehaver tak@lokalbolig.dk 41 89 07 03

Kasper Terkildsen Salgschef kte@lokalbolig.dk 31 43 53 70

Tlf. 36 30 15 52 · www.lokalbolig.dk

Masser af skønne blomster Prøv også vores lækre hjemmelavede chilier – Oliven, Humus, Tzaziki, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere! Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

5.595,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Ferielukket Dragør Bio holder ferielukket til og med onsdag den 3. august.

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Maleriudstilling på Wiedergården Frem til og med fredag den 26. august udstiller Johnny Svendsen på Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2. Har man indenfor det sidste halve år besøgt Dragørs Aktivitetshus, kender man muligvis allerede Johnny Svendsens kunst. Han donerede nemlig i februar måned et maleri til aktivitetshuset, som nu pry-

3. august 2022

der Wiedergårdens foyer. Maleriet er inspireret af et værk fra 1956 af kunstneren Vilhelm Theodor Skovgaard, der overvejende malede maritime billeder. Johnny Svendsen skabte sit værk under en udstilling i Dragør Havnegalleri i september 2021 – og gav det et lille twist. I stedet for ved kutteren ud for pynten

Tors. 4/8 kl. 19.30. Fre. 5/8 kl. 20.00. Søn. 7/8 kl. 18.30. Man. 8/8 kl. 19.30. Tirs. 9/8 kl. 14.00 (matiné) og kl. 19.30. Ons. 10/8 kl. 19.30.

ved Kronborg og øen Hven i baggrunden er der kommet en lokal inspiration. Motivet er fortsat en fiskekutter af den gamle type på vej på havet en tidlig morgen, men i baggrunden ses Drogden Fyr samt Dragør by. Udstillingen, der er ophængt i festsalen og i motionsrummet, har samme åbningstid som Dragørs Aktivitetshus. Den er mandag til fredag kl. 9–16.

Hvordan kan du sige, at du foretrækker en 48-timers arbejdsuge, når du aldrig har bestilt noget?

Jo længere arbejdstiden er, des mere glæder jeg mig over intet at bestille!

Badevandstemperatur

Søn. 7/8 kl. 14.00.

Udflugt

Værk af Johnny Svendsen.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Et får forekommer lige at skulle tjekke, om det nu også kan passe, at græsset er grønnere på den anden side af det elektriske hegn. Foto: Tom Clausen.

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Danmarkspremiere

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Tors. 11/8 kl. 20.00.

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Gå i biografen

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Mandagens temperaturmålinger ved Dragør Søbad viser, at både vand- og lufttemperaturen ligger på niveau med sidste uges mandagsmåling.

Til daglig intimhygiejne Vivag intimsæbe Den vasker huden ren uden at forstyrre balancen eller irritere huden.

www.aof-amager.dk

FRITIDSJOB SOM HÅNDBOLDTRÆNER

Dragør Håndboldklub søger ungdomstrænere til vores U/7, U/9 og U/11-hold

Udbredelse af udeskoleprojekt Ny podcast skal formidle Dragørs udeskoleprojekt til resten af landet I 2021 igangsatte Dragør Kommune et stort udeskoleprojekt, hvor eleverne fra alle tre skoler skulle ud af klasseværelserne og modtage endnu mere undervisning uden for skolens mure. Nu skal en ny podcast sørge for, at de mange gode erfaringer bliver delt med lærere og pædagoger i resten af landet.

Podcasten Det Store Klasselokale er tiltænkt fagfolk, der underviser børn og unge, men den er tilgængelig for alle, der er nysgerrige på, hvad Dragørs skoleelever render og laver i bybilledet midt i skoletiden. I de første episoder møder lytteren blandt andet centerchef Rasmus Johnsen, der fortæller om de politiske visioner

Sammensætningen af de milde ingredienser, den lave pH på 4 og mælkesyre, gør sæben særdeles velegnet som intimsæbe samtidig med at den forstærker hudens egen beskyttelse.

Fra universitet til s kolehave

VI GIVER 20% RABAT PÅ HELE VIVAG-SERIEN Tilbuddene gælder til og med lørdag den 27. august

Vi har desværre afgang af en del af vores trænere for vores ungdomshold og søger derfor nye trænere. U/7 og U/9 træner en gang om ugen, og U/11 træner to gange om ugen. U/11 vil endvidere skulle spille turneringskampe i weekenderne.

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

Betaling aftales individuelt. Ansøgningsfrist senest 29. august.

Den lokale tegner Per Juel har designet denne illustration til podcasten Det Store Klasselokale, der skal udbrede kendskab til udeskoling.

FÅ JOB SOM OMDELER … ET SKRIDT PÅ VE JEN

Öresundsmarkedet stiller den kommende weekend atter op på havnepladsen i Dragør. Foto: TorbenStender.

METTE HANSGAARD SUSANNE ALMQUIST udstiller

INTUITIVE AKVARELFORTÆLLINGER

Omdelerjobbet er et rigtig godt skridt på vejen til at lære arbejdslivet at kende. Samtidig giver det mulighed for at tjene ekstra penge. Lige nu har vi ledige ruter i nærheden af, hvor du bor. Vi har omdeling onsdag og torsdag.

BLIVOMDELER.NU

Tjek ind på blivomdeler.nu og læs mere – her kan du også søge jobbet som omdeler.

i Dragør Havnegalleri på Strandlinien 17 Onsdag den 3. til søndag den 14. august Onsdag og torsdag kl. 13–17, fredag, lørdag og søndag kl. 11–16

FERNISERING

Onsdag den 3. august kl. 16–19 ELLER RING PÅ 70 10 40 00

Podcasten har desuden et samarbejde med Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet på Københavns Universitet, hvor en række forskere deler deres viden om den nyeste forskning i biologifaget. Formålet er at få forskningen direkte fra Københavns Universitet ud til folkeskolen, så eleverne bliver undervist i den nyeste viden på området. Undervisningsmaterialet bruges i Dragørs skolehaver, som åbnede officielt i april måned. Her undervises 2.- og 3.-klasserne i at så og høste grøntsager, og undervejs lærer de om planternes vandtransport og rodsystem, biernes bestøvning og om vigtigheden af vilde blomster.

Marked på havnen

Kontakt gerne vores formand, Thomas, for yderligere information på 51 68 03 73 eller tjj8000@hotmail.com

LIGE NU SØGER VI OMDELERE

for udeskolen, samt borgmester Kenneth Gøtterup, der fortæller om sin egen skoletid i Dragør, og får opskriften på en måde at gøre skolen endnu mere relevant og levende for de kommende generationer. Mathilde Brandstrup og Camilla Lærkesen fra Dragør Ungdomsskole er værter og producenter på serien, som også får besøg af en række forskere og eksperter, der indvier lytteren i de nyeste undersøgelser af trivsel og læring i skolen.

Instagram: @almquistsusanne www.mettehansgaard.dk

I den kommende weekend, den 5.–7. august, vender Öresundsmarkedet tilbage til Dragør Havn, og som ved de tidligere markedsweekender bliver der også denne gang mulighed for at opleve en række Dragør-bands optræde. Fredag er det Fars Kazoo, der spiller, lørdag er det Sune og Eamonn Duo, der står for den musikalske underholdning, og søndag er det De 3 måske 4, der runder Öresundsmarkedet af. Alle tre dage foregå livemusikken i tidsrummet fra kl. 17–20, medens handelsboderne på markedet holder åbent fredag fra kl. 12–18 samt lørdag og søndag fra kl. 10–18 – dog holder streetfoodboderne og baren åbent helt til kl. 23. Se mere i markedets annonce på side 3.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt

3. august 2022

plads til bådudlejningen, men det kan løses, siger han. I den ny havn skal man også i gang med at renovere toiletterne og sejlerstuen, så sejlerne bliver tiltrukket af gode faciliteter og vælger Dragør Havn til.

Side 3

Hygge, god stemning og glade dage på Dragør Havn

Havmøllefartøjer

Pontonbroen skal flyttes til Ny Havn. Den er med sin nuværende placering i Færgehavnen følsom over for nordøstenvind. Fotos: Hans Jccob Sørensen.

Sætter pris på livet på Dragør Havn

Dragørs nye havnefoged, Jeppe Makwarth, der tiltrådte sin stilling i begyndelsen af juni, fortæller i en samtale med Dragør Nyt om sit – og sit teams – alsidige arbejde på havnen Af Birgit Buddegård Dagen før drillede vejret, men denne morgen skinner solen, og vinden er let, så lystbåde i stort antal stod ud af havnen, som var de suget ud af et vakuum, fortæller havnefoged Jeppe Makwarth med et stort smil. Dragør har besøg af 100 gæstebåde om dagen. Mange af dem ligger her kun en enkelt dag, men en del bliver længere. Det er opgaven at få dem til at ligge lidt længere i havnen til gavn for både havnen og erhvervslivet i byen, siger havnefogeden. Der er i gennemsnit tre personer om bord på gæstebådene, så der bliver lagt penge i byen, når sejlerne skal proviantere og måske for eksempel en tur på café eller museum. Jeppe Makwarth tiltrådte som ny havnefoged i begyndelsen af juni måned, og det var en hård opstart, fortæller han. Den tidligere havnefoged fratrådte allerede 1. maj, så det var på det mest kritiske tidspunkt, at havnen var uden havnefoged, konstaterer han. I foråret skal bådene i vandet – og det, som Jeppe Makwarth kalder landdelen, skal afsluttes, og sødelen igangsættes, så der er meget, der skal holdes orden på. Indimellem gik bølgerne lidt højt på land, konstaterer han, for ikke alle var måske

klar over, at der ikke havde været en havnefoged i mere end en måned, og forstod derfor ikke, at man var bagud med arbejdet. Nu er der ved at være skik på det, siger han, der til en start koncentrerede sig om at sikre, at havnebassinerne var i orden for både de faste pladser og gæstesejlere. Der er mange forskellige opgaver på havnen, som havnefogeden og et team på otte mand tager sig af. Der skal ske almindelig vedligeholdelse, elstanderne skal efterses, vandslanger lægges ud og dertil skal ukrudt og affald ryddes væk. Desuden er der meget træarbejde på havnen, og i teamet finder man derfor også en skibstømrer. Det er også havnekontorets opgave at sikre, at havnens wifi fungerer, så folk kan logge på internettet. Og dertil skal havnens videoovervågning passes – den er kommet til efter et ønske fra mange sejlere og kan bruges af politiet til opklaring af eksempelvis tyverier.

Stor havneerfaring Jeppe Makwarth har stor havneerfaring fra blandt andet Nivå Havn, Helsingør Havn og lystbåde i Københavns havn. Han er uddannet skibsfører hos A. P. Møller Mærsk og sejlede før sin tiltræden i Dragør på færgen til Omø. Det var morsomt, fortæller han. Omø

har ikke mange beboere, så alle kender alle – også skibsføreren. Jeppe Makwarth finder i øvrigt noget af det samme lokale engagement, som han mødte på Omø, her i Dragør. Han fortæller, at han fravalgte ansættelse i både Ishøj og Kastrup til fordel for Dragør Havn, da han sætter pris på at her ikke alene er lystbåde, men også et aktivt havnemiljø med blandt andet bådeværft, lods og røgeri.

Ny pontonbro Havnefogeden tager Dragør Nyt med på en rundtur på havnen og viser den nye pontonbro, der er udlagt i den tidligere færgehavn. Her er en god dybde og plads til større både, men placeringen er ikke optimal, fortæller han. Broen er følsom for nordøstenvinden, og planen er at flytte den til Ny Havn, hvor den vil kunne forlænges, så der bliver plads til flere både. Ud over at ligge i læ vil det med denne placering også være muligt at få etableret permanent strøm og vandforsyning. Uddybningstilladelsen er på plads, men havnen har endnu ikke fået tilladelse til at klappe – både Kystdirektoratet og Miljøministeriet er involveret – men Jeppe Makwarth håber, broen kan tages i brug i næste sæson. Der skal så findes en ny

Hovedstadens Forsyningsselskab, HOFOR, har planer om en stor vindmøllepark i Køge Bugt. I den forbindelse vil der fra næste år komme til at ligge to vindmøllefartøjer i den tidligere færgehavn. HOFOR betaler selv for det nødvendige anlæg samt for leje af havnepladsen, og samtidig vil Dragør Havn få mulighed for at etablere en plads til skonnerter på den anden side af anlægget.

Stort antal fartøjer Jeppe Makwarth eller en fra teamet er rundt på havnen mindst to gange hver dag. De ser efter, om gæstesejlere har husket at betale, og hjælper ved for eksempel havarier. Dem er der en del af – det være sig en skrue, der er faldt af eller en mast, der er knækket, fortæller havnefogeden. Arbejdet på havnen er alsidigt, og man møder mange mennesker, siger Jeppe Makwarth, der også lægger vægt på, at teamets hverdag og trivsel er god. Dragør Havn er attraktiv for sejlerne – i juli måned besøgte således 700 tyske både havnen, mens 600 svenske både og 1.300 danske både lagde vejen forbi. Og i forrige weekend var der 150 gæstesejlere på besøg, fortæller Jeppe Makwarth. Før coronapandemien var der ledige bådpladser i havnen, men mange købte båd under nedlukningen, så nu er der venteliste på at få en bådplads i havnen, oplyser Jeppe Makwarth.

Godt samarbejde Jeppe Makwarth har i den første tid måttet koncentrere sig om at få skik på det praktiske arbejde på havnen, men han ser frem til i efteråret at »sætte ansigter« på de forskellige erhverv og klubber, der holder til på havnen. Samarbejde og dialog er vigtige redskaber, mener den nye havnefoged, der også er fuld af lovord over samarbejdet med kommunen, som har givet ham stor opbakning.

I næste sæson skal der findes ny plads til bådudlejningen.

Fasanvænget 34

Dragørs nye havnefoged, Jeppe Makwarth.

Børn på vejen Nu er det tid til at øve skolevejen Om en uge begynder det nye skoleår, og eleverne skal tilbage på skolebænken efter sommerferien – og helt særligt er skolestarten selvfølgelig for de helt nye 0.-klasser, der skal starte et nyt kapitel i deres liv. Med til en god skolestart hører, at eleverne lærer at være sikre i trafikken. Derfor lyder der også hvert år en opfordring til forældrene om, inden skoleåret for alvor begynder, at øve skolevejen nogle gange med såvel de helt nye som de let-øvede i trafikken og lære dem, hvad de skal gøre, hvis de eventuelt skal krydse vejen. »Vi har generelt gode forhold og veje til og omkring skolerne i Dragør. I vinter fik vi for eksempel sat elektroniske hastighedsmålere op ved Nordstrandskolen,« fortæller borgmester Kenneth Gøtterup. Med den nyeste måler

på Hartkornsvej ved Nordstrandsskolen er der nu fartmålere ved alle kommunens tre skoler. De to øvrige er placeret på Kirkevej ved Store Magleby Skole og ved Dragør Skole på Søndre Strandvej lige før Vestgrønningen. »Vi er med i kampagnen Børn på vej, som skal minde trafikanter om at sænke farten, være opmærksomme og vise ekstra hensyn til de mange skolebørn, der færdes på skolevejene,« oplyser borgmesteren. Skolerne varetager den obligatoriske trafikundervisning, som skal lære eleverne at være sikre i trafikken, men derudover er det også vigtigt, at forældrene træner og taler trafik med deres børn, så de kan lære selv at gå eller cykle til skole – og at træffe de sikre valg i trafikken, lyder det afslutningsvis fra Kenneth Gøtterup.

DINITROL AMAGER

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Lækker TAPAS Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

NY EJ E R

Madoplevelser, hygge og god stemning

Oresundsmarkedet gæster Dragør igen denne weekend – vi ses

Fredag den 5. til søndag den 7. august I weekenden kan man se frem til hyggelig markedstemning, spændende boder, lækker streetfood og ikke mindst musikalsk underholdning af fineste karat Vi og vores stadeholdere er glade for atter at gæste Dragør Havn – det skønneste sted, som repræsenterer udgangspunktet for Öresundsmarkedet. Dragør har sjæl i særklasse – og det er altid fornøjeligt at møde byens afslappede sommerferiegæster – lokale, udenbys og sejlere, der altid formår at skabe en superhyggelig stemning på havnen. Vi ser frem til at møde jer

Öresundsmarkedets åbningstider: Fredag kl. 12–18 · Lørdag og søndag kl. 10–18 Live musik alle dage fra kl. 17–20 samt streetfood og bar til kl. 23

Weekendens livemusik bliver vanligvis leveret at Dragørs egne musikhelte

Byens bedste spisested Gode autentiske retter – pizza bagt i stenovn –

Vi passer på dig og din bil

Lækkert udvalg – friske råvarer levering lige til døren

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Amager Landevej 167 • 2770 Kastrup Tlf. 53 58 27 70 • Bestil online på pizza2770.dk

Musikprogram: Fredag: Fars Kazoo Lørdag: Sune og Eamonn Duo Søndag: De 3 måske 4

Pizza & Cafe 2770

Se mere på Facebook: Öresundsmarkedet

Dragør Nyt

Side 4

3. august 2022

Film i Dragør Bio

BEGRAVELSE

Den første film på plakaten efter ferien i Dragør Bio er dramaet »Elvis«, der vises torsdag den 4. august kl. 19.30, fredag den 5. august kl. 20, søndag den 7. august kl.

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

18.30, mandag den 8. august kl. 19.30, tirsdag den 9. august kl. 14 (matiné), igen samme dag samt onsdag den 10. august kl. 19.30. Familie-animationsfilmen

»Minions: Historien om Gru« vises søndag den 7. august kl. 14.

Danmarkspremiere Den danske komedie »Alle for fire« har danmarkspremiere i Dragør Bio torsdag den 11. august kl. 20.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Øens Bedemand v/ Søren Riber

»Elvis«.

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup • Møllevej 2, 2791 Dragør

Vi har modtaget:

Stilfuldt & Smukt

5.000 mider kan ikke tage fejl

Åbent efter aftale 32 53 57 08 / 22 54 77 85

Døgnvagt – også søndag og helligdage

Dragør Bedemandsforretning v/ S. Riber

Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Åben efter aftale

32 53 84 87 · 40 53 84 87 DØGNVAGT

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Først får gæsterne forklaret, hvordan metaldetektoren virker, og bagefter er det tid til, at de selv prøver. Fotos: Museum Amager.

Detektor-arkæologi på Amagermuseet Så er den helt nyudviklede temauge på Amagermuseet gået i gang. Ugens tema er detektor-arkæologi – og her kan museumsgæsterne gå ud på museets markstykke og møde arkæologen Rikke Søgaard og

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

www.burchhardt.dk

Begravelse

høre om metaldetektor-arkæologiens spændende verden. Detektor-arkæologi har i de seneste år for alvor fået fat i danskerne og i den forbindelse har Rikke Søgaard af flere omgange, med stor

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

ELEKTRIKERE

Borop-elektrik v/Claus Borop aut. elinstallatør

ALT EL-ARBEJDE OG INSTALLATION AF VARMEPUMPER

Tlf.: 20

62 07 07

borop@outlook.dk www.borop-elektrik.dk

Malermester Theis Mortensen Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

HUSK:

Tlf. 32 50 19 95

Dragør Nyt også kan læses på vores hjemmeside

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com

Lej EN en Murer LEJ MURER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

stadig liv. Sikken et spild – en halv times arbejde og rengøringsmidler i grundvandet. Kun mider kan være glade for den 14-dages-ordning, vi har fået for vort affald, så må-

Vi har modtaget:

Vendettaen fra Slippen 3 I Dragør Nyt bragte i sidste uge (nr. 30 – side 6, red.) historien om Slippen – og især om nummer 3 og ildebranden i 1842. Slippen betyder gennemgang eller passage, og det navn fik i netop de år en noget dårlig klang pga. den københavnske gade med samme navn, som lå lige ved Trinitatis Kirke. Pæne borgere i København klagede over navnet, som var blevet synonymt med en gade, hvor der boede en stor del af byens lettere kavaleri med deres »værksteder«, eller hvad de ellers blev kaldt i datiden. Sådan noget grimt skete

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

ske kunne kommunen overveje at hente organisk affald en gang om ugen. Med venlig hilsen Birger Nielsen Sdr. Strandvej 129

Birger Nielsens affaldsspand er »infesteret« af mider.

ikke i Dragør, så det taler vi slet ikke om. Selvom der da gennem år i mere eller mindre diskrete forhold har været de samme erhverv i byen.

Slippen 3 Netop denne adresse blev særdeles kendt i 1970’erne gennem Dragør Nyt. Her boede psykolog Jesper Jensen, som i de år var kendt som en af venstrefløjens digtere. Hvem husker ikke, da Trille til stor opstand sang hans vise »Øjet« på TV, hvor ophidsede især Kristeligt Folkeparti blev over det gudsbespottelige i vi-

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

søren levinsen ude interiør

Malerfirmaet D. Steen

Ring for mere information samt et godt tilbud

Dragør Nyt på nettet

Medlem af

tlf. 26 28 64 78

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

succes, besøgt museet med sin metaldetektor. Og nu er hendes besøg blevet udbygget til en egentlig arkæologisk temauge, hvor hun forklarer museets sommergæster, hvordan man arbejder med en metaldetektor, og – ikke mindst –hvordan reglerne er, hvis man finder noget værdifuldt i jorden. Der er nemlig meget mere ved den seriøse detektorarkæologi, end bare at søge løs og stikke en spade i jorden. Rikke Søgaard er uddannet arkæolog. Hun kan reglerne til fingerspidserne og har god erfaring med at forklare dem til de nysgerrige museumsgæster. Gæsterne får sågar en instruktion i at benytte museets egne detektorer og kan selv gå på opdagelse og se om de kan finde noget spændende i jorden. Og der er ikke noget snyd involveret, så de ting, der bliver fundet, er ægte arkæologiske fund. Amagermuseet har åbent tirsdag til søndag kl. 12–16.

Mider mæsker sig i nye grønne poser, hvor fiskeaffald, rester af skaldyr og anden organisk affald opbevares i flotte spande. 14 dage har de til at formere sig, og en levende spand er resultatet. Lugten er meget ubehagelig for os mennesker, men det generer ikke beboerne i spanden. Hvad kan vi gøre: Grave affaldet ned eller fryse fiske- og skaldyrsaffaldet i dybfryseren, for så på skraldetømningsdagen at komme det i spanden. Det er en løsning, min søster på Øresunds Allé praktiserer. Min seneste tømning var meget ubehagelig for skraldemændene – en uudholdelig stank og en levende spand. I Frankrig, hvor jeg ferierede i år, bliver affaldet fra husstandene afhentet hver anden dag – og det er der sikkert en grund til. Efter tømning af min spand var den stadig levende. Selv efter, at der blev taget stærke vaskemidler i brug for at slippe af med de hvide kræ, var der

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

sen, som endda blev taget op i Folketinget. Men mest kendt blev adressen, da Jesper Jensen i en lang række indlæg i Dragør Nyt, hvor han under underskriften, »Jensen, Slippen 3«, brokkede sig over byens hunde. Det gav måneders polimik, hvor der var rasende indlæg fra utallige hundeejere – heraf enkelte, som mente, at han burde flytte fra byen. Efterfølgende kom Dragør Revy med en virkelig sjov sang om »Jensen, Slippen 3«. Ved optagelsen af filmen Frøken Nitouche var det her i Slippen, at Lone Hetz kravlede ud øverste vindue i Rasmussens Hotel, som ellers er kendt som Volmers Hus. Det var i øvrigt Jesper Jensen, som sammen med Hans V. ør Bischoff genoplivede Drag Borgerforening, som var ved at gå konkurs. De skal begge have stor tak for deres store indsats. Der er rigtig mange sjove historier om Dragør – historier, som lokalarkivet måske ikke bringer, da det ligger udenfor deres rammer. På samme måde som da vores skjald, John Mogensen, skrev sangen om Ann Sofie fra Sønder Magle, der sprang op og åbnede ballet med en topløs gogo. Sangen med bølgegangen i barmen var inspireret af lokale forhold – for for at øge omsætningen havde Store Magleby Kro nemlig i en periode sådanne dansere. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

Dragør Nyt

3. august 2022

Side 5

Bubber lægger krop til »oversavningsnummer«. Trapezartister fra Flying Wulber flyver højt under teltdugen.

Cirkus Arena Cirkus Arenas forestilling på cirkuspladsen i Dragør søn dag eftermiddag afvikles i et totalt udsolgt telt. Fotos: Tor benStender.

Naturligvis har Cirkus Arena også klovnerier ...

Både store, hvide heste og små, søde ponyer viser deres kunnen.

HUSK AT KØ FESTT BE EGN

Patrick Knudsens scoring på straffespark.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Sejr i træningskamp Dragør BK–BK Friheden 4–0 Dragør Boldklubs (DB) førstehold spillede lørdag 30. juli træningskamp mod BK Friheden (BKF) som opvarmning til pokalbraget mod BallerupSkovlunde Fodbold i morgen, torsdag den 4. august. DB er nemlig blandt de sidste 92 klubber, som har kvalificeret sig til første runde af DBU Sydbank Pokalturneringen. De to hold havde aftalt en

Kasper Walker forsøger sig i en nærkamp med en »rugby tackling«, som ikke blev god kendt af kampens dommer.

træningskamp på 3 x 30 min. – og på den overophedede kunstgræsbane blev det en hård omgang for spillerne, som måtte drikke rigeligt med vand. DB’s »nye hold« satte sig på kampen fra første fløjt og pressede BKF helt tilbage i eget målfelt. Og derfor havde DB-målmanden Frederik Felland ikke mange boldberøringer i løbet af kampen. DB kom foran på mål af Jacob Heinsøe 11 min. inde i første halvleg. Og denne stilling holdt helt hen til 3. »halvleg«. Spillet i alle tre perioder foregik på DB’s præmisser. BKF havde stor set ingen afslutninger på DB-målet. Dog var BKF en enkelt gang i første »halvleg« tæt på, da Frederik Felland fejlbedømte en lang bold. DB-keeperen angreb en bold og kom helt ud af feltet, men forsvaret fik ryddet op, og Felland var fredet.

DB sad solidt på 2. og 3. »halvleg«. BKF fik ændret lidt på deres spil til 2. »halvleg«, men det hjalp ikke meget. DB kørte på, men sigtekornet skulle lige indstilles efter den lange sommerferie, men det skulle nok komme, for holdet har masser af talenter, som kan afslutte. 3. halvleg var knap fem min. gammel, da Patrick Knudsen fik øget til 2–0. Fem min. senere fik DB tildelt et straffespark – angiveligt for hånd på bolden. Den dom var BKF-spillerne ikke tilfreds med. Patrick Knudsen tog sparket og bragte DB på 3–0. I kampens sidste min. fik Tobias Damkær scoret til 4–0 med en elegant hælfinte, som blev kampens detalje. HR

POKALKAMP Torsdag d. 4. august kl. 18.00 Dragør Boldklub spiller hjemme mod Ballerup-Skovlunde Fodbold

DELTAG I DRAGØR

PARKINSON 7H 7 TIMERS INDSAMLINGSLØB FOR PARKINSON

Ruten er 9,7 km – om du cykler én enkelt omgang i dit eget tempo eller alle 7 timer på den store klinge og sved på panden, det er op til DIG eller DIT HOLD. Et hold består af 3 ryttere, og sammen kan I køre alle de runder, I kan. Alt tæller, og vi tæller for dig.

KAN VI VINDE NOGET

Du får et 7 timers løb for KUN 175 kr. + gebyr. Dine omgange bliver registreret med professionelt tidstagningsudstyr af DGI. Du kører på en afmærket flad og hurtig rute med begrænset trafik.

I samarbejde med

DRAGØR CYKELKLUB

Ruten er kendt som »TONSEREN« i cykelkredse. Du er ikke mindst med til at støtte indsamlingen til fordel for Parkinson via donationer fra vores sponsorer.

START-/MÅLOMRÅDE

I start-/målområdet er der telte, borde, stole, mad, drikke, musik og løbsstemning, så ryttere, venner, familie og øvrige tilskuere samt sponsorer og arrangører kan have nogle hyggelige timer sammen.

#fit4cure #parkinson7h #dragørcykelklub

START OG MÅL ER VED SKOVVEJ 1, 2791 DRAGØR – VED DEN SYDLIGE P-PLADS – SKOVVEJ/ FASANSTIEN 175 kr. pr. deltager + tilmeldingsgebyr 525 kr. pr. hold + tilmeldingsgebyr

Tilmeldingsgebyr 15 kr. pr. deltager

Underholdning og boder:

Tivoli (starter allerede fredag) · Hoppeborg · Biludstilling Livemusik – oplev bl.a. Moonjam · Hvide Løgne · Den Syngende Murer Rasmus Nøhr · Mormors Duo Wokken · Unibrew · Fra Øverste Hylde foodtruck Backstage Burger · Uganda Is

Indsamlingen sker ved deltagergebyret på 175 kr. pr. deltager samt ved, at vores sponsorer donerer et beløb pr. omgang, der bliver kørt. Så vi håber på gode ben på dagen.

CYKELLØB

I år bliver der atter afholdt havnefest på Dragør Havn med herlig stemning og livemusik

Spise og drikke:

HVORDAN STØTTER VI

Der er præmier til det bedste hold og de enkelte ryttere, der kører flest omgange.

Dragør Havnefest 2022 – kom og fest med i weekenden lørdag den 13. august og søndag den 14. august

LÆS MERE OG TILMELD DIG LØBET

www.sportstiming.dk/event/10743

6. AUGUST 2022 KL. 09.00

Hovedsponsorer: KS-EL Entreprise · Uganda Ismejeri Nygaard Holst Byggeentreprise Dragør Strandhotel · Dragør Nyt Nordic Shipping & Logistics Henrik Wessel Peugeot Amager · Dragør Gadelaug Erhvervssponsorer: Malermester Claus Hvidman og Theis Mortensen • Café Dragør Sejlklub Wokken • Malermester Otto Wulff • Sparekassen Sjælland Skibby Jensen smedie • Framehouse • Genz Kød • Tvilling Fisk Revision Lars Bastholm • Starco Grafisk • Dragør Hotel og Ferieudlejning Sydstrandens Slagter • Café Blink • Amager Møller AutoCenter ApS Troels Cykler • Patrick Beslagsmedie • vintur.dk

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Diger i Dragør Dragør Kommune har besluttet sig for et dige, der sikrer os mod en 100-års-hændelse regnet fra år 2050. Finansieringsmodellen er endnu ikke besluttet. Sund & Bælt er nu kommet på banen og tilbyder at medfinansiere kyststrækningen fra lufthavnen til Dragør Havn – en strækning på cirka to km ud af de i alt 17 km, som Dragør skal sikres. Men Sund & Bælt har nogle meget skrappe betingelser, de vil have opfyldt. Blandt andet at sikringen modsvarer en 10.000-års-hændelse. Jesus levede for 2.000 år siden, så det er voldsomt. Sund & Bælt har ansvaret for infrastrukturen omkring blandt andet lufthavnen, øresundstunellen og metroen og vil primært sikre disse områder. Dragør Kommune skal så, efter deres opfattelse, kystsikre de resterende 15 km med tilsvarende tidshorisont. Vi taler så om et dige på 4,7 meter omkring vores kommu-

ne – altså cirka 2,5 meter højere, end det vi i Dragør Kommune har vedtaget, og det en 100-års-hændelse kræver. Det betyder, at vores kystsikring bliver meget dyrere, da Sund & Bælt kun vil medfinansiere to ud af de 17 km. Det ødelægger meget og bliver en rigtig dårlig forretning for Dragør og for os borgere. Vi forstår ikke, hvis Dragør Kommune overhovedet vil overveje et sådant forslag. Sund & Bælt forestiller sig et 4,7 meter højt dige placeret 250 meter fra kysten på Nordstranden. Det betyder, at ingen – hverken beboere eller de mange, der benytter Strandstien, vil kunne se havet, Sverige eller trafikken på Øresund. Det 4,7 meter høje dige vil totalt ødelægge den dejlige beskyttede bugt, hvor kajakker, robåde, små motorbåde og optimistsejlere færdes. Hele områdets herlighedsværdi vil blive ødelagt for altid.

Vi har modtaget:

Kommunal chikane

Stop nu med at chikanere de forretningsdrivende på Kongevejen I Danmarks øvrige 97 kommuner samarbejdes der mellem kommunen og den lokale handelsforening for at undgå tomme forretningslokaler og åbne tomme pladser. I Dragør Kommune gør man det totalt modsatte – man kvæler al initiativ og virkelyst. Chikanerierne er orkestreret af et par T-politikere

samt Beboerforeningen for Dragør Gamle By og Drag ør Bevaringsnævn med deres høringssvar til kommunen. Disse høringssvar er blevet behandlet af forvaltningens medarbejdere, hvor mere end 90% ikke er bosiddende i kommunen. Derefter fremsendes forvaltningens anbefalinger til behandling og

Prisuddelinger: Frist den 15. august Tre forskellige priser, men med samme tidfrist. Skriv til os på kulturogfritid@dragoer.dk senest mandag den 15. august 2022. Mesterskabsprisen Hvem har vundet sidste år i 2021? Vi har en lang tradition for at fejre sportsudøvere og sportshold, som på nationalt eller international plan er blevet mestre eller rykket en division op. Fortæl os, hvem som har vundet i 2021, så vi kan invitere dem til en reception og hædre dem. Dragør Kommunes Initiativpris 2022 Prisen gives til en initiativrig institution, forening eller et fællesskab i Dragør, der har ydet en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i Dragør Kommune til gavn for kommunens borgere. Sponsor til prisen på 25.000 kr. er Danske Bank – Tårnby. Indstil din kandidat – send en begrundet indstilling. Sports- og Kulturprisen 2022 Hvem skal have Sports- og Kulturprisen i 2022? Prisen gives til: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Pristageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen • en person, en gruppe, en forening eller en institution, som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former • en tidligere indstillet kandidat. Send os en begrundet indstilling med din kandidat. Se mere på dragoer.dk – søg på de enkelte priser.

Badebroen på Nord med læskuret for enden. Lufthavnen er primært en privat virksomhed, og Øresundsbron og metroen er brugerbetalte. Så hvorfor skal Dragørs borgere betale for en 10.000-års-sikring af disse? Det vil jo være konsekvensen af de krav, Sund & Bælt stiller. Badebroen på Nord er cirka 200 meter lang, og for enden af denne bro er der et læskur, hvis top er 3,7 meter

over havet. Sund & Bælts krav til diget er en meter højere, og det vil betyde, at uanset hvor man står på Strandstien, vil man kun kunne se en mur af et dige. Endvidere vil diget også skjule udsigten til Dragør Havn, da man vil lave endnu et dige, som løber parallelt med Nordre Mole og ind til land. »Afslutning og havnebe-

eventuel vedtagelse i kommunalbestyrelsen. Jeg undrer mig over fremgangsmåden, da det, der vedtages, bagefter oplyses over for Kongevejens forretningsdrivende som nye regler – uden nogen form for mulig dialog. Det selv om Kongevejens forretningsdrivende skal leve af at have åbent hele året for at servicere os beboere.

mange af de tiltag, der foreslås, er urimelige. Et par eksempler: Parasoller skal være hvide uden logo. Irmas parasoller er blå med logo. Egne skraldebøtter må ikke være synlige på Kongevejen – det må kun kommunens. Der må kun være kommunens små, grønne cykelstativer, som man falder over. Oliventræer ved en mur må være 120 cm, mens de på Neels Torv kun må være 100 cm. Samtidig med at der troppede to mænd op på Neels Torv med tommestok for at måle oliventræernes størrelse,

For magtens skyld Beboerforeningen for Dragør Gamle By og Dragør Bevaringsnævn ønsker kun at chikanere for magtens skyld, da

ferie. En særlig velkomst gælder selvfølgelig de helt nye 0. klasser og deres forældre.

værende dige med cirka 60 cm til i alt 2,3 meter – samt at etablere en forstrand, der kan nedbryde bølgepåvirkningen. I øjeblikket arbejdes på en model baseret på et sådant kystnært dige. Det vil sige en optimering af vores nuværende dige. Vi forventer, at denne projektering er færdigt til vores

plantede kommunen 15 døde træer på Krudttårnsvej. Det, der mangler i Drag ør Kommune, er dialog med de forretningsdrivende over eventuel nye tiltag, som ikke kun kommer fra beboerforeningen og bevaringsnævnet. De forretningsdrivende på Kongevejen har i de sidste mange år følt sig gevaldigt overvåget af specielt formanden for Beboerforeningen for Dragør Gamle By. Overvåg-

ningen har ikke givet dialog – men det modsatte. Jeg er helt sikker på, at det ikke er slut med chikaneringen. Til november, når der står juletræer og ligger halmballer på Kongevejen, er disse træer sikkert for høje – og halmen ligger nok for skævt.

næste møde, mandag den 22. august, hvor vi i Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag vil kæmpe for, at vi får et kystnært dige. Det kan gøres nemt og billigt, og vi bevarer udsigten til Øresund. Så kan man eventuelt bygge mere på, hvis behovet opstår, og mon ikke der kommer ny teknologi, som

Sund & Bælts forslag til kystsikring.

Til kommunen Forretningerne skal leve af os hele året – og de holder liv i byen.

Hallöy Café, Rajisimo og Munk & Co. skal alle have lov til udeservering de samme steder hele året uden at skulle tilpasse den til formanden for Beboerforeningen for Dragør Gamle Bys behov for ro – når der i samme periode kan afholdes julemarked på Badstuevælen. Er medlemmerne af beboerforeningen vidende om formandens høringssvar til kommunen? Jeg tvivler.

Vi har modtaget:

Nyt forbud mod reklamer i Dragør Den 31. marts i år vedtog kommunalbestyrelsen, at der ikke længere må være reklamer på parasolkanterne ved udendørsservering. Det skete med stemmerne 14–1. Kun Sydamagerlisten var imod dette forbud. Café Blink må nu ikke længere reklamere med, at de hedder Café Blink, og Drag

ør Strandhotel må ikke reklamere med hvilken slags øl, de sælger.

Til glæde for hvem? Dette reklameforbud er næppe et forbud som de erhvervsdrivende i Dragør holder af. For eksempel har Café Blink foreløbig forsøgt sig med gaffatape, mens Dragør Strand-

hotel har måttet bestille nye parasoller til 146.000 kr.! Det er hverken erhvervsvenligt eller kundevenligt. Og så er det ej heller ikke kommunevenligt. Det betyder nemlig, at Dragør Kommune nu får endnu mindre i selskabsskat, og at forvaltningen skal bruge tid på at

gør det nemmere inden for de næste 100 år? Sund & Bælt kan sagtens bygge et 10.000-års-dige bagved Dragør og forbinde det til Ullerup-diget. Men måske ser Sund & Bælt nu en mulighed for at komme af med deres forurenede jord fra Lynetteholmen, som de jo har fået forbud mod at dumpe i Køge Bugt? Vi tror på, at der kan findes en løsning med vores kommune i Dragør, som respekterer vores værdier samt sikrer os mod naturens kræfter – og frem for alt fører til et projekt, vi har mulighed for at betale. Men det kræver, at vi giver udtryk for vores holdninger, så der ikke bliver taget en beslutning hen over vores hoveder, som vi først opdager, når det er for sent. Så tak nej til Sund & Bælts tilbud – og lad København og deres interessenter selv betale for sikring af deres metro, lufthavn og tunnel. Med venlig hilsen Niels Anthonisen, Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag, og Anette Gormsen, Borgergruppen Nordstranden Jo mere bevægelse, der er på Kongevejen, des bedre. Jo mere liv og glade beboere i byen des bedre – og ikke flere »bedemandsforretninger«. Kommunalpolitikerne skal overveje, om reglerne er rigtige og bruge deres sunde fornuft. Vi skal »please« de forretningsdrivende, og så må mange af de åndsvage tiltag rulles tilbage. Med venlig hilsen Allan Karlsson patruljere og give advarsler og påbud. Kun gaffatape- og parasolproducenterne har glæde af dette forbud. Og måske også de 14 medlemmer af kommunalbestyrelsen, der vedtog forbuddet? Kun Sydamagerlisten stemte imod dette besynderlige forbud. Med venlig hilsen Flemming Blønd Kommunalbestyrelsesmedlem for Sydamagerlisten

Se mere på skolens Aula.

Hallerne i Dragør åbner den 9. august Hollænderhallen, Kongelundshallen og Dragør svømmehal åbner mandag den 8. august 2022. Dragør Svømmehal Offentlig svømning: Mandag og fredag: kl. 7–10 Tirsdag og torsdag: kl. 8–21 Onsdag: kl. 17–20 Lørdag og søndag: kl. 8–14

Hos Café Blink har man på parasolkanterne skjult caféens navn ved hjælp af tape.

Det sker på biblioteket Læs mere om de enkelte arrangementer på drabib.dk Besøg Biblioteket i Hollænderhallen hele sommeren Husk, at Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent hver dag hele sommeren, mellem kl. 7 og 21. Se åbningstider og tider for betjent åbent på www.drabib.dk

August Fars Legestue starter igen onsdag 10. august Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis

Velkommen tilbage! Vi glæder os til at tage imod alle eleverne igen efter en skøn sommer-

Tirsdag 30. august kl. 16–17.30 Læsekredsen for nordisk litteratur Dragør Bibliotek / Gratis

Dragør Kommunalbestyrelse har tidligere i år besluttet, at kanterne, der hænger ned langs siderne af parasoller placeret ved udeserveringssteder, ikke må indeholde reklame.

Vi har modtaget:

Caféerne kan bliver liggende Lokalplan 70 forhindrer ikke forlængelse af lejemål Det er som om, det er et kollektiv mantra, at Lokalplan 70 på havnen forhindrer, at de to pittoreske og folkelige caféer, Café Havslapning og Café

Espersen, kan få en mærkbar lejeforlængelse – gerne 50 år, som værftet har. Det kræver bare, at et flertal i økonomiudvalget beslut-

Læs mere på www.hollaenderhallen.dk

Torsdag 25. august kl. 16–18 Læsekredsen for krop, sind og ånd Dragør Bibliotek / Gratis

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

skyttelse er kommunens problem,« skriver Sund & Bælt i deres forslag. Men en 4,7 meter høj betonmur, der fysisk adskiller den gamle by og havnen er mildt sagt en rigtig dårlig løsning. Hvis alle havnemoler skal kystsikres til 4,7 meter, og der skal etableres en sluseport, vil det blive et meget kostbart projekt, der næppe kan realiseres nu i første omgang. Desuden vil et sådant projekt blokere for al udsigt til Øresund, og det er der næppe nogen, der vil være med til. Det virker fuldstændigt vanvittigt at kystsikre for en 10.000-års-hændelse i Dragør. Omkostningerne vil mangedobles, så skatteborgerne i Dragør belastes unødvendigt, og kommunens herlighedsværdier ødelægges. Det er forkert, at kommunen og borgerne skal sætte sig i stor gæld for at sikre sig mod en 10.000-års-hændelse for de næste 100 generationer. Hvorfor skal vi sætte et gigantprojekt i gang mere end 9.000 år for tidligt? På Nord er borgernes ønske en forhøjelse af det nu-

Inden vi begynder skoleåret for alvor, kan det være en god ide som forældre lige at øve skolevejen nogle gange med såvel de nye som de let-øvede i trafikken. Det giver tryghed og sikker færdsel at vide, hvor skal jeg cykle eller gå? Og se mig godt for, inden jeg eventuelt skal krydse vejen? Hvor ved skolen kan jeg parkere min cykel? Er cykel og -hjelm i sikker stand, duer ringklokken osv.

Tid til at øve skolevejen

Dragoer.dk

3. august 2022

Dragør Pleje Omsorg

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Rubrikannoncer Fodklinikken v/statsaut. fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for Fodterapi v/statsaut. fodterapeut Majken Nørgaard Tlf. 29 87 31 56 Vestamager Centret, Ugandavej 111, 1. sal, 1B. Se mere på majkensfodklinik.dk

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk

ter at forlænge deres lejemål. Det vil kunne gøres indenfor 14 dage, hvis flertallet ønsker det.

Lokalplaner Det er en almen misforståelse, at en lokalplan ændrer ved bestående vilkår. Lokalplanen gælder kun fremadrettet – hvilket betyder, at al lovlig brug af en grund ikke ændres. Eksisterende brug kan fortsætte i 100 år eller mere. Altså så længe der drives en form for café, kan lokalplanen ikke ændre ved dette. Til gengæld betyder lokalplanen, at hvis spisestedet nedlægges ad åre, så kan der ikke komme andre erhverv på grunden. Her kræves efter lokalplanen, at Café Espersen nedrives, og at havnens

DRAGØR KIRKE Søndag den 7. august kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 10. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 7. august kl. 10.00: Julie Kaas Tirsdag den 9. august kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

samlede strømterminal, som er placeret i bygningens nordvestlige hjørne, flyttes til ny placering, hvis kommunen vælger at opsige lejemålet. Og at der derefter skal anlægges cirka ti parkeringspladser.

P-pladser contra café Mennesker er forskellige. Men jeg tror, at når lokale borgere og gæster går en tur over havnen, så vil synet af caféen med de skæve vinkler være at foretrække for de fleste end bare ti ekstra parkeringspladser, som lokalplanen forudsætter. Hvis byrådet en sommerdag skulle forvilde sig ned på havnen, så vil de ved selvsyn kunne se, at gæsterne flokkes på spisestederne.

Summa summarum Det er udelukkende op til økonomiudvalget at forlænge lejemålene, hvilket kan ske uden at ændre lokalplanen – og endda allerede på næste møde. Det kræver bare, at et medlem rejser et medlemsforslag. Hvis udvalget spørger forvaltningen, vil den være bundet af lokalplanens ti ekstra parkeringspladser. Men beslutningen er udelukkende politisk. For anlægningen af disse ti p-pladser bliver først aktuel, hvis lejemålene ophører, og der stoppes for servering. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

Mange tak til alle jer, som deltog ved bisættelsen af min mand

Steen Reinhard i Dragør Kirke.

Vil du ses i hele Dragør? Book din annonce på redaktion@dragoer-nyt.dk eller ring på tlf. 32 53 08 67

Tak for alle de smukke blomster og tak for alle jeres søde ord om min elskede. Det rørte mig dybt. Ulla Gerhardt

Dragør Nyt

3. august 2022

Side 7

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,9 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 29.07.22

Det er sol og sommer, og vi har vældig travlt i butikken med at sælge boliger Overvejer du også at sælge, så kontakt os meget gerne på telefon 32 53 10 25 – eller besøg os i butikken

Vierdiget 16 – Dragør

NYHED

Den smukkeste udsigt til Øresund fra forreste række Virkelig eksklusiv og lækker bolig i 2 fulde plan med et flot, enkelt materialevalg, nem have og en dejlig udsigtsterrasse helt i 1. række. Ejendommen er opført i moderne arkitektur og her er anvendt gode materialer. I den lyse stueetage er der et lækkert, stort, åbent køkken. I forlængelse af køkkenet en dejlig åben spise-/opholdsstue. Her er husets hjerte med masser af lys fra begge sider. Fra stuen udgang til husets sydvente terrasse/have samt mulighed for en lille nordvendt, skyggefuld terrasse/gårdhave foran køkkenet på de varme dage. I forbindelse med entréen, et godt badeværelse. På 1. sal er der 3 store gode soveværelser, walk-in closet og et veldisponeret stort badeværelse. Fra det ene af soveværelserne er her udgang til en skøn balkon med en dejlig udsigt. Til ejendommen er egen carport med udhus og ekstra plads til familiens bil nummer 2.

2020

2015

2010

A B C D

NYHED

Jansvej 20, 3. – 2300 København S

Få din egen bolig inden studiestart

F G

Fantastisk mulighed for at få sin egen bolig inden studiestart. Lækker toværelses ejerlejlighed med den skønneste, helt frie udsigt fra den helt nye sydvendte altan. Lejligheden er god til den unge single eller par, som måske skal starte studie eller til de som bare gerne vil bo nemt til alting, men alligevel uden trafikstøj. Lejligheden er god om forældrekøb. Lejligheden er sat i stand og fremstår meget velholdt og lige til at flytte ind i. Indrettet med fordelingsgang som giver adgang til fint badeværelse med brus, lækkert køkken med hvide skabselementer, træbordplade og alle hvidevarer, skøn opholdsstue med plads til både sofaarrangement og spiseplads og med den flotteste udsigt fra den helt nye altan samt fint soveværelse. Beliggenheden er virkelig god, roligt tilbagetrukket fra trafikstøj, men alligevel helt tæt på alting.

2020

2015

2010

A B C D E F G

SOLGT

NYHED

Dejlig familievilla med hyggelig gårdhave

2020

2015

2010

A B C D E

6.995.000 350.000 4.394 36.798/29.844 180 m2 138 m2 4/3 2019 27902552 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

Thimandsvænget 86 – Dragør

2.795.000 140.000 3.966 22.162/18.857 Ejerlejlighed 63 m2 2/1 1938 27902542 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Type Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

SOLGT

F G

NYHED

Skønt gårdhavehus med tilhørende carport til bilen. Ejendommen er helt rigtigt beliggende i bebyggelsen med sol i gårdhaven hele eftermiddagen og aftenen. Ejendommen er indrettet praktisk og funktionelt med et godt køkken og en hyggelig spiseplads. Fra køkkenet udgang til helt ugenert vestvendt solrig gårdhave med masser af hyggelige små siddepladser og kroge. Her kan man altid finde en plads i læ og sol hele dagen og aftenen. Fin, lys opholdsstue med bøgeparketgulv, badeværelse med kar og brus, entré og praktisk bryggers med god opbevaringsplads. På 1. sal er en stor anvendelig repos/kontor/ hyggerum, toilet med vask og tre gode soveværelser, heraf to gode børneværelser og et stort forældresoveværelse. Bag huset et godt udhus til cykler og haveredskaber. 4.495.000 225.000 3.664 23.672/19.198 137 m2 228 m2 4/3 1976 27902549 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

NYHED A

2020

2015

2010

A B C D E

Lodsgården 3B, st. tv. – Dragør

Blåmejsevej 1 – Dragør

F G

NY SAG PÅ VEJ 2.895.000 145.000 3.995 -/27902551

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Ejerlejlighed 78 m2 3/1 1973 32 53 10 25

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

SOLGT

NY SAG PÅ VEJ 2.995.000 150.000 1.076 -/27902555

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

SOLGT

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Kolonihave 60 m2 3/1 1995 32 53 10 25

SOLGT

SOLGT FØR FOTOGRAFEN NÅEDE FREM Fælledvej 157A – Dragør

Blåmejsevej – Dragør

Funktionelt enderækkehus Grund Bolig

329 m2 127 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 2016

Grund Bolig

A A

2015

2010

A B C D E

Lundegård Strandvej 2 – Dragør

En drøm af en ejendom

Denne fantastiske ejendom er noget helt særligt. Den fremstår i en så fin vedligeholdelsesstand, som sjældent ses. Ligegyldigt hvilket rum man G er i, er her et fantastisk lysindfald og samtidig spiller haven med. Boligen er indrettet med en dejlig stor, lys opholdsstue, en hyggelig pejsestue og en lille morgenmadskarnap, alle med udgang til haven. God spisestue med brændeovn og et flot køkken. Bryggers med adgang til arbejdsværelse også med udgang til haven. I stueetagen ligeledes entré og stort lækkert badeværelse. På 1. sal findes to store soveværelser og et walk-in-closet. 7.895.000 395.000 5.652 41.567/33.712 27902510

Fasanvænget 101 – Dragør

Støbervænget 7, 1. mf. – Dragør

Familievenlig bolig i dejlige Søvang

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Søvej 132 – Dragør

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

1.273 m2 187 m2 6/5 1920/1988 32 53 10 25

770 m2 60 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 2007

Grund Bolig

878 m2 134 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 1976

109 m2 109 m2

Grund Bolig

NYE SPÆNDENDE SAGER PÅ VEJ:

Ring på 32 53 10 25 og hør nærmere

Rum/Vær. Opført

4/3 1979

A A

2015

2010

2020

En dejlig etplansvilla til istandsættelse først på Dragør Nordstrand ikke langt fra vandet En helt fantastisk bolig i Dragør gamle by med den skønneste have og tilhørende anneks

Ejerlejlighed 56 m2

Type Bolig

2020

Dragør Nordstrand

Dragør gamle by

4/3 1958

Rum/Vær. Opført

2015

2010

Nordre Tangvej 8 – Dragør

Stor og spændende kvalitetsvilla

Villa på Dragør Nordstrand med nyinstalleret luft-til-vand varmepumpe og ladestik til el-bil i carporten. Denne spændende og indflytningsklare bolig F er i forskudte plan. I stueplan får man fire gode reelle soveværelser, et badeværelse som er renoveret i 2019 og et nyrenoveret gæstetoilet. ForG delingsgangen med den indbyggede skabsvæg. Køkkenet ligger i åben forbindelse med spisepladsen og den store stue med gulv i sildebensparket. Store vinduespartier søger for et formidabelt lysindfald. Fra stuen er der direkte adgang til husets dejlige solgård og videre ud i haven. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

8.695.000 435.000 6.824 45.723/37.082 27902436

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført Kontakt

722 m2 170/73 m2 5/4 1964 32 53 10 25

Stationsvej 19 – Dragør

Dragør Nordstrand ganske tæt ved Dragør By

Hyggelig etplansvilla med en supergod beliggenhed ganske tæt på Dragør by og havn og lige overfor Grushullerne. Villaen har helt sin egen sjæl og charme med en hyggelig atmosfære. Ejendommen er tilbygget af flere omgange og rummer nu entré, badeværelse, hyggeligt køkken med spiseplads, en hyggelig opholdsstue med udgang til haven samt flere gode værelser, et gæsteværelse og et kontor med adgang til dejlig udestue. I separat afdeling er der 23 m2 bonusplads, som er indrettet med et fint soveværelse med eget badeværelse. Yderligere et praktisk bryggers. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

5.795.000 290.000 5.735 30.498/24.734 27902117

Henrik Wilcken Salg og Vurdering

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

766 m2 153 m2 5/4 1954/2005 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 8

3. august 2022

DRAGØR

Slagteren tilbyder

For de morgenfriske er der nu synsprøve og morgenkaffe hver onsdag fra kl. 8 Book på www.rsoptik.dk eller ring på tlf.: 31 75 28 30

Dansk kalvemørbrad

Din optiker

Uden bimørbrad.

369

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

Dejlige nyheder fra Ze-Ze Bluse/tunika Str. s–xxl Før 399,-

Sommertilbud

Kr.

299,-

Danmarks Lodsmuseums forenings frivilliggruppe yder en kæmpe indsats for at for ørs utrolige ma midle Drag ritime kulturarv – både via dette arrangement og med renoveringen af den gamle lodsbåd »Ravnen«, hvor de videregiver en lille del af den store historie.

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Mobil 21 68 07 31 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

KVALITETS OLIEMALING

»DRAGØRGRØN«

Irmas økologiske koldskål med vanilje

MØRK – den anbefalede 1 ltr.

1 liter.

Kr.

4 ltr. (kr. 1.08000)

TILBUD kr.

Resterende farver (blå, grå, dodenkop) i

GORI 88 oliebasis udsælges

F.eks.: 2½ ltr. 498,-

÷40% ÷40% 299,=

GORI SUPERDEC

F YL

Vandfortyndbar, dækkende Hvid, 5 ltr.

Danske ærter

2600

Danmark. Kl. 1.

179

Kun

399,-

Fredag den 5. og lørdag den 6. august holder forretningen lukket

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Læsø groft sydesalt 200 g kr. 95,500 g kr. 155,1 kg kr. 285,-

SPAR 12085

Serveres om aftenen torsdag til lørdag

Stegt sandartfilet

serveres med jordskokkepuré, grønne asparges, danske grønne ærter – hertil pighvar-sauce

Grillet oksemørbrad

serveres med selleripuré, mini-gulerødder, langtidsbagte jordskokker og portvinssauce

Hvid chokolademousse

serveres med jordbærsorbet, mangosorbet – hertil krystalliseret hvid chokolade

Pr. pers.

418 kr.

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39

Hallöy Café ønsker alle en god sommer

53 50 30 39

Åbningstider i juli og august:

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

August-menu

tage med – også til strandturen

279,Man. lukket – Tirs. til fre. kl. 10–17.30 Lør. kl. 10–14 – Søn. kl. 12–16

Lille Væl Badstuevælen 2B 2791 Dragør

Om bord på »Mågen« hejses lodsflaget.

DRAGØR STRANDHOTEL

juice bedste sandwich i sommervarmen Vi laver de lækreste salater til at

75 cl. Italien.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 4. august til og med onsdag den 10. august Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi tilbyder forfriskende, hjemmelavede, lækre og Dragørs absolut

Prosecco Carlo V

109,-

Der prøves kræfter med ankeret.

30000 80000

GORI-UDSALG

3F LA

Danmarks Lodsmuseum havde 273 registrerede gæster inde i selve museet, og muse ets frivillige anslår, at op mod 400 mennesker deltog i større eller mindre grad. For at tiltrække lidt større børn til arrangementet var der i år nye aktiviteter: Man kunne blive testet i sjove sø mandsudtryk, og man kunne

gå på nettet og lære om alle Danmarks lodserier. Der var stor trængsel ved flagboden, hvor deltagerne kunne lave sit eget lodsflag, og ved boden, hvor man kun ne lave sin egen model af en lodsbåd. Alle fik mulighed for at få en tatovering, hejse lodsflaget på isbåden »Mågen«, løfte et anker og finde lodsen gebis – og da lokale sponsorer havde

doneret gaver til fiskedam men, kunne alle gå hjem med en lille ting. Flere valgte at prøve det lidt sværere arbejde med knob, måttefletning og kom paskurs. Og dertil underviste de er farne frivillige både voksne og børn i reglerne til søs.

Masser af fine nedsatte sommervarer

Velbesøgt Lodsens Dag ... n Fortsat fra forsiden

Bluse/tunika i behagelig viskose kvalitet – fås i sort, mørkeblå, mellemblå og grøn

De frivillige står klar til at forklare og undervise.

Bestil på tlf.: – så er den klar når du kommer

Til den søde tand har vi igen vores superlækre, lune

kanelboller

Husk: Vi har åbent hver dag! Vi ses på Neels Torv

En populær aktivitet er at producere sin helt egen lodsbåd.

Papir grossistens udsalg

SKOLESTART Kæmpe udvalg i mange mærkevarer 0.–10.-klasse

SPAR 40–60% Kig forbi !!

TORSDAG (EKSTRA ÅBENT)

kl. 10.30–16.30 FASTE ÅBNINGSTIDER:

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

kl. 10.30–16.30

NYHEDER

Mange nye skoletasker Harry Potter skolevarer Posca tusser 20–25 % rabat Vel mødt på Færgevej 11