Stadtstreicher - Das Stadtmagazin in Chemnitz by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 12_2015

Adveknaltesn-der

GESCHENKE! Glück. JETZT GIBT’S er. mit welchem Endgerät) und das nötige he 24 Verlo-

, die sämtlic glücklichen Gewinn Unter allen Lesern Zumindest für unsere für enken wir dann er an verlosen wir Tag mitmachen, versch Denn vom 1. Dezemb Restau- sungen StadtstreiChemnitzer Läden, Jahres-Abos für den Tag gemeinsam mit einrich- noch 20 „Das Ende der 19“. Kultur- und Freizeit cher und 20 Bücher rants, Dienstleistern, was genau, steht – e nie, mal eben ein riesiges noch Präsent war‘s Leichter tungen die tollsten kalender Zum Mitmachen und ’nem kleinen Advents Seiten. aus en nk folgend Gesche den auf ein paar Clicks auf zu ziehen. Gewinnen reichen dann ventskalender (egal stadtstreicher.de/Ad

adventskalender 24 tolle Geschenke für glückliche Gewinner

Rückkehrer

Jahre später wieder Chemnitzer

Plastikfrei Natürliches unverpackt

l e f f a t S . 3 – ! l a n i Das Orig 2017 r a u n a J . 8 is b 5 1 0 2 r e b 28. Novem

NEU!

Mach den

Time Wrrarücpkt!e

Die total ve RenaissanceChallenge.

Tickets online zum gewünschten Termin buchen – ganz ohne Wartezeiten!

www.die-sehenswerten-drei.de

Komm ins Bild, fotograﬁer das Unglaubliche und teil es mit Freunden. Auf Schloss Augustusburg. *Kostenloses W-LAN in den Ausstellungsräumen

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE

TOUR 2016 28.12.2015 Chemnitz Stadthalle

09.01.2016 Chemnitz Stadthalle

12.01.2016 Zwickau Stadthalle

16.01.2016 Chemnitz Arena

2016

03.02.2016 Zwickau Stadthalle 24.04.2016 Chemnitz Stadthalle

18.02.2016 Chemnitz Stadthalle 19.02.2016 Zwickau Stadthalle

26.+27.02.2016 Chemnitz Stadthalle

28.02.2016 Chemnitz Stadthalle

MASTERS OF CHANT

ZUM LETZTEN MAL LIVE

THE ORIGINAL

12.03.2016 Chemnitz Stadthalle

07.04.2016 Zwickau Stadthalle 28.04.2016 Chemnitz Stadthalle

DAS LEBEN UND ICH

LIVE 2016

23.04.2016 Chemnitz Stadthalle

29.04.2016 Zwickau Konzert- u. Ballhaus Neue Welt

Ein Herz f체r

www.apassionata.com

14. & 15.05.2016 Chemnitz Arena

24.06.2016 Schwarzenberg Waldb체hne

21. - 23.10.2016 Arena Leipzig

24.03.2016 Arena Leipzig

Tickets erh채ltlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer N채he.

www.deinkompass.de

Pinnwand

rückkehrer Jute statt plastik

Keine Plastikverpackungen mehr und auch sonst lieber Naturmaterial - geht das? „Fast“, sagt Susann Rössner, die den Selbstversuch macht.

Von Ex-Chemnitzern, die wieder in der Stadt leben. In neun Porträts erzählen wir ihre Geschichte.

Seite 12

Seite 08 Klassisch russisch

28 bühne

Das Chemnitzer Schauspiel zeigt als diesjähriges Weihnachtsmärchen „Zar Wasserwirbel“. Ein Vergnügen der russischen Art.

Ehrenzeichen

Seite 26

Im Wasserschloss Klaffenbach werden gerade Helden gemacht: 81 Künstler aus 19 Ländern stellen aus.

32 kunst

Fotos: Rößner, Stefan Todorov, Dieter Wuschanski, ©shutterstock.com/Solomonkein

INHALT dezember 2015

Was in Chemnitz außer dem Weihnachtsmarkt in diesem Monat wichtig ist - wir haben es zusamengetragen..

SCHÖN. COOL. zt ie sich jet Sichern S terräder! gratis Win Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Rapid Spaceback Cool Edition. Das wird Sie nicht kaltlassen. Die Klimaanlage im stylishen Rapid Spaceback Cool Edition sorgt immer für eine optimale Temperatur. Extras wie 16"-Leichtmetallfelgen, Musiksystem Swing mit ŠKODA Surround System u.v.m. sorgen zusätzlich für jede Menge gute Laune. Jetzt zu Top-Konditionen finanzieren und einen Satz Winterräder geschenkt bekommen. Gratis Winterkompletträder bei Kauf und Anmeldung eines kurzfristig verfügbaren Neuwagen oder Tageszulassung von 10.10.2015 bis 30.11.2015.

Beispiel1: ŠKODA Rapid Spaceback Cool Edition 1,2 l TSI, 66 kW (90 PS) Hauspreis

14.990,– €

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a. Effektiver Jahreszins

3.543,00 € 11.447,– € 1,97 % 1,99 %

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag 60 AutoCredit-Raten à

60 Monate 10.000 km 6.395,– € 15.878,– €

99,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emission, kombiniert: 107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse B. 1 Ein

Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,2-4,2; außerorts: 4,2-3,4; kombiniert: 4,9-3,6; CO2-Emission, kombiniert: 111-94 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B-A Autohaus Melzer e.K. Am Erlenwald 3, B174 Abfahrt Kleinolbersdorf-Altenhain Tel.: 0371 77428-100 Annaberger Str. 323, direkt am Alt-Chemnitz-Center Tel.: 0371 77428-200 info@autohaus-melzer.de www.autohaus-melzer.de

liebe leserinnen, liebe leser Die Rückkehrer bringen viel Offenheit und Optimismus mit, Eigenschaften, die in unserer Stadt zuweilen ein bisschen verschüttet liegen.

the same procedure as every year. Die Weihnachtspartys werden mal wieder alte Freundschaften feiern und mit Alkohol und Tanzmusik begießen. Denn dieses eine Mal im Jahr – zum Fest, wie wir‘s alle kurz nennen – da kommen sie zusammen: die Chemnitzer und die Ex-Chemnitzer und die Wiederchemnitzer. Mittlerweile gibt es nämlich auch viele Ex-Chemnitzer, die ihre Kindergarten- und Schulfreunde nun wieder häufiger sehen, weil sie sogenannte „Rückkehrer“ sind. Neun von ihnen haben wir getroffen. Aus den Interviews sind tolle Porträts geworden, voll mit internationalen

uns auch aufgefallen ist: Die Rückkehrer bringen viel Offenheit und Optimismus mit, Eigenschaften, die in unserer Stadt zuweilen ein bisschen verschüttet liegen. Zumindest so lange, bis die ersten beiden Glühwein auf‘m Weihnachtsmarkt genascht sind – dann klappt‘s oft mit der guten Laune. Also viel Spaß im Advent. Die Redaktion

standards

©shutterstock.com/Alisa Franz

COVER

Erlebnissen, schönen und schlechten Erfahrungen, Heimatgefühl, Familienverbundenheit und einer neuen Lust auf Chemnitz. Na klar, die wieder steigenden Einwohnerzahlen müssen ja irgendwo her kommen und Arbeit hat der hiesige Mittelstand schließlich genug. Tja, also vielleicht macht unsere Geschichte ja Nachahmer. Wir würden uns riesig freuen, dann was

Planer 33 Impressum 48 Beruf & Business 56 Essen & trinken 60 Welt auf Rädern 61 Branchen & Freizeit 62 Einfach schön 63 Party 64

12 15

pinnwand h c is r f ig k c a n K Frisches Obst und Gemüse aus der Region, Milcherzeugnisse vom Bauernhof um die Ecke und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung in Sachsen. Dazu die eine oder andere Spezialität – und fertig ist das leckere Angebot des 1. Chemnitzer Hofladens. Doch all die frischen Produkte sind noch nicht alles, was die neue Adresse in Sachen gesunder Genuss zu bieten hat. Denn betrieben wird sie von der 100 Pro Sachsen

eG, einer Genossenschaft, die die sächsische Landwirtschaft unterstützt. Wer Mitglied wird, bekommt also nicht nur 5 % Rabatt auf Einkäufe in den Genossenschaftsläden und im Onlineshop, sondern unterstützt auch direkt die Bauern in der Region. Und: Die Einkäufe werden sogar auf den Mitgliedsbeitrag angerechnet. 1. Chemnitzer Hofladen: Chemnitz, Limbacher Str. 69-71, 0371- 400 86 10, di bis fr 10-19 Uhr, sa 09-17 Uhr, www.facebook.com/100prosachsen

Chemnitz ist im Dezember vor allem Weihnachtsmarkt, Weihnachtsmarkt und Weihnachtsmarkt. Aber wer so glühweinig denkt, verpasst den spannenden Rest.

Richter on Tour

Der Chemnitzer Gartenfachmarkt Richter mit seinem Stammsitz auf dem Kaßberg und sechs Floristikshops im Stadtgebiet bringt den Blumenstrauß jetzt direkt nach Hause. Neu ist die Idee nicht, aber das Tempo: Denn der Express-Lieferdienst übergibt die blühenden Grüße dank ausgeklügeltem Logistiksystem und neuem Bestellshop im Stadtgebiet schon innerhalb von zwei Stunden. Also einfach mal ausprobieren. Funktioniert übrigens auch über Smartphone oder Tablet. www.blumenbote-chemnitz.de

Das neue Chosy ist da – mit 74 Gutscheinen im Wert von über 500 Euro. Einlösbar in der Gastronomie, in Clubs und Museen, für Sport und Wellness, Kino und Kabarett lässt sich ordentlich sparen und Neues entdecken. Die Gutscheine sind ab sofort bis 31.12.2016 gültig. Das Chosy gibt’s für 14,90 Euro im Buchhandel und auf chosy.net.

Foto: Ernesto Uhlmann, Chosy, Screenshot Gartenfachmarkt Richter

USIVE HAIRCARE

HAARPFLEGE STYLING KOSMETIK

Du willst schön

Dein Store für mehr.

Brückenstraße 8 · 09111 Chemnitz · Mo-Fr 10-20 · Sa 9-16 · www.friseur-lounge.de · www.friseurdepot.de

pinnwand

12 15

Alles neu

Umgebaut zur Erlebniswelt mit Lounge-Charakter, eröffnet die Spielbank Chemnitz am 28. November neu. Seit zehn Jahren wird am Neumarkt 1 nun schon gespielt, ein guter Zeitpunkt für frischen Wind. „Wir sind sicher, in der neu gestalteten SPIELBANK CHEMNITZ weiterhin viele zufriedene

Besucher begrüßen zu dürfen“, sagt Siegfried Schenek, Geschäftsführer der Sächsischen Spielbanken-GmbH & Co. KG. „Im Dezember laden wir außerdem zu spannenden Veranstaltungen ein. Es wird einen Bingo-, einen Roulette- sowie einen Überraschungsabend geben.“ Na dann, viel Glück.

Dein Projekt Nimm die Axt oder die Säge. Zieh dich warm an. Nimm den Pick-up oder was du eben so in der Garage hast. Und fahr los. Dein Ziel: Oberfrohnaer Straße, Richtung Kändler, etwa 300 Meter nach der Autobahnauffahrt links ins Gelände bis mitten in den Rabensteiner Forst. Dort schlägst du am 5. Dezember zwischen 9 und 15 Uhr deinen Weihnachtsbaum. Wird dann wohl eine Blautanne werden und 15 Euro kosten. Sei ein Mann – oder eine Frau!

Party mit uch Stilbr Zehn Jahre „Stilbruch“ in Chemnitz – „Stilbruch“ sagt Danke mit einer wilden Party: am 12. Dezember ab 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, der DJ gebucht und die Haare sind gestylt. Also ran an den Sekt und anstoßen. Auf die wilde Mischung aus Friseur, Lounge, Cocktailbar und Event (seit einem Jahr auch in Berlin ). Auf das stilvolle Interieur zwischen Eleganz und Robustheit mit Wohlfühlcharakter. Auf das Stilbruch-Team aus Individualisten, die den Friseurberuf leben und lieben. Auf die typgerechte Beratung und Unterstützung bei mutigen

Kundenentscheidungen . Auf das Können und die Erfahrung in Sachen Schnitttechnik und Farbe. Auf die kreative Lust oder klassische Zurückhaltung beim Styling. Auf die professionellen Fotoshootings von deutschlandweiter Beachtung. Auf die entspannte Atmosphäre, gepaart mit Professionalität rund ums Haar. Auf die leckeren Cocktails oder den Chemnitzer Kaffee zum neuen Look. Auf den Onlineshop (www.friseurdepot. de), der Kunden mit friseurexklusiver Haarpflege versorgt... Und und und. Stilbruch: www.friseur-lounge.de

Museumsroute Wer ab 13. Dezember mal schnell mit dem Zug nach Leipzig will, erlebt Historisches. Eine moderne Siemens-Diesellok zieht etwa 25 Jahre alte DDR-Reichsbahnwaggons – frisch aufgehübscht natürlich. Und das ist kein Event für Eisenbahntraditionalisten, sondern ab dato Standard. Denn der VMS konnte sich nicht mit der Deutschen Bahn einigen, worauf die Strecke Chemnitz-Leipzig nun durch die Mitteldeutsche Regiobahn bedient wird. Und die fährt nun mit Reichsbahnwagen, deren geschlossene Abteile zwar neue Sitzbezüge bekommen haben, aber klimatisiert werden sie allenfalls durch geöffnete Fenster, die Türen müssen mit Handkraft betätigt werden und barrierefrei sieht heutzutage auch anders aus. Aber hey – dafür gibt’s auch keine Neigetechnik mehr. War ja auch nicht jedermanns Sache.

Neumarkt 1 in Chemnitz | Verantwortungsbewusst spielen Zutritt ab 18 Jahren erlaubt | Glücksspiel kann süchtig machen | Ausweis bitte nicht vergessen

17.11.2015 14:16:56

Fotolia © Boggy

RZ_SSB_Stadtstreicher_93x128mm.indd 1

Text: Malina Opitz Fotos: Ernesto Uhlmann

H R R E Was ist Heimat? Für viele ist es der Ort, an dem sie groß geworden sind, das Reich der Jugend und Kindheit. Da verwundert es nicht, dass Menschen häufig dorthin zurückkeh-

ren. „Hänschen klein“ kam zurück, weil die Mutter traurig war, anderen winkt die Jugendliebe oder ein gutes Jobangebot. „Chemnitz zieht an“, das Fachkräfteportal der Chemnitzer

Wirtschaft, bedient sich schon seit sieben Jahren der Sehnsucht nach den Wurzeln und lockt ExChemnitzer zurück. Neun von ihnen haben wir gesprochen. »

Ski-Funktionsshirt Flowfit

14€90

DECATHLON Chemnitz · Am Roten Turm · Mo-Sa 10-20 Uhr · www.decathlon.de

70 SPORTARTEN - 1 STORE

©shutterstock.com/Solomonkein

IE R Ü

Wusstest Du, dass Du auch zu Hause direkt einsteigen kannst? Voith Engineering Services, der Spezialist für Engineering-Dienstleistungen im Voith Konzern, übernimmt Entwicklungsaufgaben für die Mobilitätsbranchen Rail und Automotive. Wir bieten Dir vielfältige Aufgaben in der Entwicklung und Produktion von Straßen- und Schienenfahrzeugen in den Regionen Chemnitz und Dresden. Du bist auf der Suche nach anspruchsvollen Tätigkeiten, Verantwortung und einem jungen, dynamischen Team? Dann bewirb Dich noch heute! www.voith.com www.engineering.voith.com

Voith Engineering Services GmbH Aue 23-27, 09112 Chemnitz Tel. +49 371 65 13 42 20 career-engineering@voith.com

„Im Schnitt bin ich alle zwei Jahre umgezogen – dem Job hinterher.“ Jacqueline haupt

Jacqueline Haupt, Kundenbetreuerin: Rückkehr aus Loyalität zum Vater Jacqueline Haupt ist ihren Wurzeln stets treu geblieben – ohne dabei auf Chancen zu verzichten. Selbst als sie 650 Kilometer entfernt an der schweizerisch-französischen Grenze lebte, fuhr sie fast jedes Wochenende nach Chemnitz. Ihre Heimat verlassen hatte sie, weil sie ihren Beruf als Reiseverkehrsfrau mit dem Schwerpunkt Medien/ Gestaltung verbinden wollte. Diese Chance gab ihr ein TouristikUnternehmen in Niederbayern. Danach ging es nach Baden-Württemberg, Baden-Baden und Berlin. „Im Schnitt bin ich alle zwei Jahre umgezogen – dem Job hinterher.“ Der Wendepunkt kam, als ihr Vater ins Krankenhaus musste und sie gemeinsam mit ihrem Bruder in Berlin saß: dem Job verpflichtet. „Mein Bruder wollte eine Pflegekraft einstellen, doch das wollte ich nicht. Ich habe gespürt: Die Familie geht vor.“ Also schaute sie sich nach Arbeit in Chemnitz um und

entschied sich im Juli 2014 für eine Anstellung bei mailingwork in der Schönherrfabrik, einem Unternehmen, dass sich auf Software für EMail-Marketing und die Umsetzung kreativer Newsletter-Kampagnen spezialisiert hat. Jetzt ist die 34-Jährige angekommen. Privat hat sie sich für Land, Haus und zwei Katzen entschieden und sich damit einen großen Wunsch erfüllt: sesshaft zu werden. Was sie an Chemnitz mag? „Die Tradition! Eine schöne Pyramide, Räuchermännchen, Nussknacker und Stollen sind so viel schöner als dieser amerikanische Weihnachtskitsch.“ Nun lässt sie alte Freundschaften wieder aufleben und ge-

„Mir wurde während der Familienplanung bewusst, wie wichtig es ist, GroSSeltern in der Nähe zu haben, um die Kleinen mal abgeben zu können.“ frank uhlig

nießt das Leben als Nicht-Pendlerin. „Zwar arbeite ich jetzt nicht mehr so stark im Touristik-Segment, doch erst letztens habe ich einen Newsletter in Japanisch verfasst. Die Welt ist eben dort, wo ich bin!“

Frank Uhlig, Projektberater: Rückkehr nach neun Jahren Fernbeziehung Die Geschichte von Frank Uhlig ist eine Geschichte wie aus dem Märchenbuch. Sie zeigt: Leben ist das, was geschieht, während wir Pläne machen. Nach dem Schulabschluss und einer Ausbildung beim TÜV Chemnitz erhielt er einen Praktikumsplatz in Stuttgart. Was ein kurzes Praktikum werden sollte, wurden fast zehn Jahre im Stuttgarter Betrieb. Dabei hatte Frank Uhlig kurz vor seiner Abreise nach Baden-Württemberg seine Traumfrau kennengelernt! „Am Anfang bin ich jedes Wochenende nach Chemnitz gefahren, um sie zu sehen – erst mit dem Zug, dann mit dem Auto. Später bin ich alle zwei Wochen gefahren. Wir haben geskypt und telefoniert.“ Die Fernbeziehung hielt! Irgendwann kam jedoch das Thema »

SPANNENDE JOBS | LEBENSWERTE STADT

Eine Initiative der CWE Chemnitzer Wirtschaftsfรถrderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH gemeinsam mit Partnerunternehmen der Region

16 „Familienplanung“ auf, die Freundin schaute sich nach Jobs in Stuttgart um, merkte aber bald, dass sie sich dort nicht wohlfühlte. „Mir wurde währenddessen bewusst, wie wichtig es ist, Großeltern in der Nähe zu haben, um die Kleinen mal abgeben zu können“, sagt der 31-Jährige. Also schaute er sich nach Jobs in Sachsen um und entschied sich für die SIGMA Chemnitz GmbH, eine Programmentwicklungs- und Beratungsfirma. „Meine Arbeitgeber unterstützen Rückkehrer, denn sie wissen, dass sie der Region treu bleiben.“ Auch Frank Uhlig hat seine Rückkehr im Jahr 2012 nie bereut. Wenn er sich Zeit für sich nimmt, geht es zum Eisenbahnmuseum oder ins Flowerpower: „Ein Drink und eine Runde Kickern im FloPo geht immer.“ Außerdem gäbe es „nichts Schöneres, als die Familie und die eigenen Eltern um sich zu haben.“ Mit dem Familienzuwachs hat es jedenfalls geklappt: „Das erste Kind ist bereits da und tollt im Küchwald umher, das zweite kommt im Sommer 2016 zur Welt!“

Enrico Reichel – Fachbereichsleiter: Rückkehr aus Heimatverbundenheit Das Leben von Enrico Reichel gleicht einem Boomerang: In Schle-

ma geboren, an der FH Zwickau studiert und in Portugal und München gearbeitet, doch am Ende ging es wieder zurück in die sächsische Heimat. „Von 2005 bis 2011 war mein Lebensmittelpunkt München. Dennoch wusste ich, dass es nicht immer München sein würde.“ Als dann das Angebot kam, als Fachbereichsleiter bei Voith Engineering in Chemnitz anzuheuern, sagte der 37-Jährige zu. Die Konditionen seien zwar andere – unter anderem eine 40- statt eine 35-StundenWoche – doch der Karrierefortschritt mache einiges davon wett.

„In Chemnitz finde ich mich besser zurecht. Es ist einfach ein anderer Schlag Menschen, eine andere StadtgröSSe, weniger anonym.“ enrico reichel

In seiner alten Heimat fühlt er sich jedenfalls pudelwohl: „In Chemnitz finde ich mich besser zurecht. Es ist einfach ein anderer Schlag Menschen, eine andere Stadtgröße, weniger anonym. Hier unternehme ich viel mehr als in München.“ Anfangs habe er sogar auf ein Auto verzichtet und sei überrascht gewesen, wie gut man in der Stadt mit Bus, Bahn und Carsharing vorwärts kommt. Kurzweilige Wege, nette Arbeitskollegen, alte Freunde und ein guter Kindergartenplatz für das Töchterchen – die Rückkehr hat sich gelohnt. »

Silber-Therme Warmbad Die Wohlfühloase im Erzgebirge

im November + Dezember :

Wertkarten

Aktion

50 m-Wertkarte 5 % Bonus 150 m-Wertkarte 10 % Bonus 250 m-Wertkarte 15 % Bonus

Thermenwelt mit Vital Oase Saunalandschaft Wellness-Bereich „Jungbrunnen“ Immer eine tolle Physiotherapie Geschenkidee! Restaurant & Barfuß-Bistro Gutscheine einfach online bestellen!

Öffnungszeiten Therme täglich 9 - 22 Uhr Fr - Sa 9 - 23 Uhr

Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH · Am Kurpark 3 · 09429 Wolkenstein OT Warmbad · Tel. 037369 151-15 · www.warmbad.de A_190x84_Warmbad.indd 1

02.11.15 14:25

Jobangebote unte

Markus Franke – Softwareentwickler: Rückkehr und Rückbesinnung

Markus Franke ist das Musterbeispiel eines Rückkehrers, weshalb er wohl auch das neue Gesicht der Kampagne „Chemnitz zieht an“ ist. Da er nach seinem Studium der Kommunikationstechnik an der FH Mittweida keine fachlich interessante Stelle fand, zog er mit seiner Freundin nach Hessen, um bei einem Automobilzulieferer zu arbeiten. „Es war eine schöne Zeit, wir haben uns gut eingelebt und uns bewiesen, dass wir es ‚alleine’ schaffen. Doch mit dem ersten Kind zog es uns zurück – zu den eigenen Eltern, zum Bruder, zu Neffen und Nichten. Es war wie eine Rückbesinnung“, sagt der gebürtige Deutschneudorfer. Im April war dann auch die richtige Stelle parat: als Softwareentwickler beim Engineering-Unternehmen HEITEC. Familiär, flexibel und fahrradfreundlich – so gibt sich die Firma und auch Markus Franke. Ein richtiges Ankommen also. „Hier werde ich gefordert und gefördert und habe Spaß am Job.“ Unterstützung ist den jungen Eltern nun von allen Seiten garantiert: „Meine Oma ist ganz begeistert von ‚ihrem Rückkehrer’“, erzählt der 28-Jährige. Spontane Besuche bei den Schwiegereltern – das wäre früher undenkbar gewesen. In ihrer Wohnung in Reichenbrand hat die kleine Familie ihr

„Früher hatten wir den Taunus um die Ecke, jetzt das grüne Rabenstein.“ markus franke

„Die Stadt hat sich total gewandelt. Chemnitz ist lebenswerter geworden.“ carolin hartert

Domizil bezogen: „Früher hatten wir den Taunus um die Ecke, jetzt das grüne Rabenstein. Als Jugendlicher fand ich es in Chemnitz eher schwierig, heute zieht mit der Familie Ruhe, Gemütlichkeit und Leben ein!“ Wenn die neun Monate alte Tochter dann noch einen guten Kita-Platz bekommt, ist am Ende wirklich alles gut. Und wenn die Eltern älter werden, ist die Familie zur Stelle.

Carolin Hartert – Ingenieurin: Rückkehr nach dem ersten Kind Oft sind Rückkehrer frisch gebackene Eltern zwischen 30 und 40 Jahren. Genauso ist es auch bei Carolin Hartert und ihrem Ehemann. Gemeinsam zogen sie damals in die Nähe von Aschaffenburg (ein guter Job hatte die 35-Jährige gelockt) und gemeinsam zogen sie vor einigen Jahren auch wieder zurück in die sächsische Heimat: Das erste Kind war geboren. Zur rechten Zeit am rechten Ort suchte die SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH einen Ingenieur für Medizintechnik – Harterts Fachgebiet. Und so wurden Nägel mit Köpfen gemacht. Heute lebt die inzwischen vierköpfige Familie auf dem Land. Zum Shoppen und Ausgehen, für Kneipen, Kino und Kabarett geht es regelmäßig nach Chemnitz. „Die Stadt hat sich total gewandelt. Chemnitz ist lebenswerter geworden.“ In der Adventszeit geht Carolin Hartert gern auf den Weihnachtsmarkt: „In anderen Städten sind das ja eher Jahrmarktsveranstaltungen, aber in Chemnitz gibt es das traditionell Erzgebirgische und einen mittelalterlichen Teil, den ich besonders mag. Das gibt es nicht überall.“ »

INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK

IHRE BERUFLICHE CHANCE BEI HEITEC HEITEC steht für Industriekompetenz in Automatisierung und Elektronik und bietet Lösungen, Produkte und Dienstleistungen mit den Inhalten Software, Mechanik und Elektronik. Mehr als 1000 Mitarbeiter an zahlreichen Standorten im In- und Ausland gewährleisten Kundennähe und Branchenkompetenz. WAS WIR REALISIEREN

Sie sind motiviert und suchen eine berufliche Herausforderung? Dann verstärken Sie unser Team der HEITEC-Niederlassung in Chemnitz und bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!

Mit unseren ca. 70 Mitarbeitern der Niederlassung Chemnitz bedienen wir Kundenanfragen aus den folgenden Bereichen: › Automatisierungstechnik › Softwareentwicklung › Elektronik WAS WIR BIETEN › Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Projekte › Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten und berufliche Weiterbildung › Frühzeitige Übernahme von Verantwortung › Flexible Arbeitszeiten und leistungsgerechte Vergütung › Individuelle Betreuung während der Einarbeitungsphase Neben Praktika ermöglichen wir die Betreuung von Projekt- und Abschlussarbeiten sowie vielfältige berufliche Einstiegsmöglichkeiten. WEN WIR SUCHEN › Projektingenieur/-techniker (m/w) Anlagenautomatisierung SPS/Roboterprogrammierung › Software-Entwickler (m/w)

HEITEC AG Clemens-Winkler-Straße 3 09116 Chemnitz

› Werkstudent (m/w) in der Applikations- und Software-Entwicklung

Telefon: +49 371 475 4800 Fax: +49 371 475 4805

› BA-Student/ Bachelor of Engineering (m/w) im Studiengang Technische Informatik/Prozessinformatik

E-Mail: karriere@heitec.de Internet: www.heitec.de

„Mit dem Geld, das man in Göteborg für eine Wohnung ausgibt, kann man in Chemnitz ein ganzes Haus kaufen.“ dirk franke

Dirk Franke – Manager für Geschäftsentwicklung: Rückkehr auf Probe Dirk Franke liebt es wie ein Schmetterling, neue Plätze zu erkunden und in altbekannten Orten zu rasten. Sein neuestes Projekt: Die Rückkehr nach Chemnitz, wo er bereits 25 Jahre zuvor Physik studiert und bei einer IBMTochter gearbeitet hatte. Zuletzt war der gebürtige Stollberger 15 Jahre in Schweden, von wo aus er Osteuropa von Estland bis Moldawien bereiste. „Eigentlich sollte es nur ein halbes Jahr Göteborg werden, doch dann hat mir das schwedische Lebensmodell so gut gefallen, dass ich geblieben bin.“ Vor allem mochte er das familiäre Feeling im Unternehmen, das Gemeinschaftsgefühl und die positive Grundeinstellung der Skandinavier. Einen Haken hatte das Leben dann doch: Es dauerte lange, tiefe Freundschaften zu schließen und noch länger eine Eigentumswohnung zu ergattern. In Chemnitz, wo er sich immer noch ein bisschen „wie ein Ausländer“ fühlt, sei das natürlich kein Problem: „Mit dem Geld, das man in Göteborg für eine Wohnung ausgibt, kann man in Chemnitz ein ganzes Haus kaufen“, sagt der 45-Jährige. In Schweden arbeitete

Dirk Franke vor allem selbstständig, als Business-Consult und im Sportmanagement. Seit September ist er bei der AMS Gesellschaft für angewandte Mess- und Systemtechnik an der Bahnhofstraße angestellt. „Wenn ich eine Vision habe, ziehe ich sie durch. Angst hält mich nie zurück.“ So ist Chemnitz nun wieder sein Hauptwohnsitz. Sein Lieblingsplatz ist der Schlossteich, sein persönliches Highlight sind die mobilen RosterStände. Unterwegs ist er dennoch viel: Eine Messe in den USA, fünf Tage Schweden – der Schmetterling fliegt und fliegt.

Susen Körner – Leiterin Personal: Rückkehr aus Nostalgie „Es dauert, bis man integriert ist, vor allem, wenn man viel pendelt.“ susen körner

Eigentlich war Susen Körner immer auf Chemnitz fokussiert: Hier wurde sie geboren, hier wollte sie leben. Doch als sie ihr BWL-Studium an der TU abgeschlossen hatte, bot sich nicht der richtige Job und sie ging zu einem renommierten Personaldienstleister in Böblingen bei Stuttgart. „Da waren viele Kollegen aus Sachsen und ich habe mich beruflich sehr wohl gefühlt.“ Im Privatleben sei das anfangs schwieriger gewesen: „Es dauert, bis man integriert ist, vor allem, wenn man viel pendelt.“ Und immer wieder zog es sie in die Heimat zurück. Nach sieben Jahren wollte sie sich beruflich neu orientieren – und wie es der Zufall wollte, erfuhr sie in der Stuttgarter Zeitung von der Kampagne „Chemnitz zieht an“. Das ließ sie nicht mehr los: „Als dann die Stelle bei der CAC zu besetzen war, habe ich zugeschlagen. Eine klassische Personalstelle (in einem mittelständischen Unternehmen) mit allen Facetten der Personalarbeit – und das in meiner Heimat!“, sagt die 35-Jährige. Inzwischen ist ihre Rückkehr vier Jahre her; bereut hat sie es keinen Tag. „Hier sind die Orte, wo ich mein Leben verbracht habe, wo ich als Studentin Partys gefeiert habe, wo ich mich zu Hause fühle. Ich bin angekommen.“ »

Sie passen punktgenau bei uns rein!

.denken .gestalten .wachsen – Bei uns können Sie sich auf anspruchsvolle und abwechslungsreiche Projekte freuen. Aus Erfahrung wissen wir, dass nur in einer offenen, partnerschaftlichen Zusammenarbeit immer wieder kreative Lösungen entstehen. Deshalb macht es ganz einfach Spaß, bei uns zu arbeiten. Als international agierende Unternehmensgruppe mit weltweit mehr als 5.500 Mitarbeitern und als eines der erfolgreichsten IT-Beratungs- und Systemintegrationsunternehmen Deutschlands – im Ranking belegen wir Platz 6 – bieten wir Ihnen ausgezeichnete Karrierechancen. Wir unterstützen Sie kontinuierlich beim Ausbau Ihrer Qualifikationen. Denn unser Erfolg ist die Basis Ihres persönlichen Fortschritts. Überzeugen Sie sich selbst: Steigen Sie ein bei msg und zeigen Sie uns, was Sie können!

Neu in Chemnitz: Wir suchen

Java-Entwickler und IT-Consultants (m/w) im Versicherungsumfeld. Entwickeln Sie mit! www.msg-systems.com/karriere Sie haben Fragen? Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail. Tel.: 0371 / 67403-6631 | your.future@msg-systems.com

.consulting .solutions .partnership

Andreas Matterne – Qualitätsplaner: Rückkehr mit der Ehefrau

Auch Andreas Matterne verließ Sachsen, weil ihm beruflich nicht viel geboten wurde. Der gelernte KFZ-Techniker ging nach München und holte seine Freundin – und heutige Ehefrau – aus Burkhardtsdorf nach. Doch immer blieb der Wunsch, zurückzukehren. Nach langem Suchen fand er im Juli die passende Stelle im Internetportal „Chemnitz zieht an“. Jetzt arbeitet er als Qualitätsvorausplaner beim Metallbearbeitungsunternehmen KOKI: „Als ich Chemnitz mit 18 Jahren verlassen habe, hätte ich nicht gedacht, das ich wieder zurückkomme. Nun – nach mehr als neun Jahren – kehre ich tatsächlich in die Heimat zurück.“ In Chemnitz mag der 27-Jährige vor allem die Innen-

stadt, wo man „phänomenal“ Pizza, Pasta und Eis essen und „gemütlich bummeln“ könne. In München sei es dafür zu überlaufen. „Natürlich ist auch in Chemnitz nicht alles gold, doch es ist ausgewogen und belebt.“

„Natürlich ist auch in Chemnitz nicht alles gold, doch es ist ausgewogen und belebt.“ andreas matterne

slg 1/2

Wir suchen Dich! EffiSi GmbH bietet die Planung, Konstruktion und Inbetriebnahme von robotergestützten Automationslösungen an. Für unser Wachstum suchen wir Profis und Einsteiger mit technischem Hintergrund für Aufgaben in Deutschland: SPS-Programmierer (m/w) Roboterprogrammierer (m/w) Was wir Dir zu bieten haben, erfährst Du von uns in einem persönlichen Gespräch!

Automationslösungen

EffiSi GmbH Straßburger Str. 34 | 09120 Chemnitz Telefon 0371 - 560099-0 personal@effisi.de | www.effisi.de

„Man merkt erst, was man hat, wenn es weg ist.“ ronny steinbach

Ronny Steinbach, Verkaufsingenieur: Rückkehr aus Brasilien

„Man merkt erst, was man hat, wenn es weg ist.“ Bei Ronny Steinbach waren das die Familie, ein fester Freundeskreis und die gewohnte Umgebung. Bis Brasilien hatte es ihn verschlagen, wo er knapp zwei Jahre mit einem Freund eine Consulting-Firma zum

Thema „Lernen lernen“ aufbaute. „Nebenbei habe ich an der Uni dort Wirtschaftsphilosophie und Portugiesisch studiert. Es war eine aufregende Zeit.“ Doch als erste große Schwierigkeiten eintraten, merkte er, dass ihm der Rückhalt fehlte. Das Visum war fast abgelaufen und das Heimweh größer denn je. Also packte er seine zwei Koffer, ging nach Chemnitz zurück und nahm einen Job beim Textilmaschinenhersteller Oerlikon an. „Ich bin seit einem Jahr hier. Beruflich bedeutet das eine große Verantwortung, denn der Verkauf von Sondermaschinen ist neu für mich. Doch es sind auch Sprachkenntnisse und Reisefreudigkeit erforderlich, und die bringe ich natürlich mit!“ Die Zusage im Bewerbungsgespräch hatte er nach 15 Minuten. Mit seiner Freundin wohnt der 33-Jährige in Limbach. Regelmäßig ist er auf Dienstreisen in Südamerika, in den USA, in Portugal und Spanien. „Meine beste Freundin wohnt in Wiesbaden und will auch unbedingt zurück. Ich drücke ihr die Daumen, dass es ihr ebenfalls gelingt!“ - PROMOTION -

ArvAto – schon mAl gehört?

in Unternehmen mit 800 Angestellten mitten in Chemnitz – das muss doch Jeder kennen. Zumal wohl alle schon mal einen Mitarbeitern des Hauses am Telefon hatten: Wenn das neue Handy freigeschaltet werden soll, wenn irgendwas nicht funktioniert beim Mailen oder Telefonieren, wenn eben der Service des Telefonanbieters gefragt ist. Dann kommen viele deutsche Kunden direkt bei arvato CRM Solutions in Chemnitz raus, also im Plaza an der Zentralhaltestelle.

Das Dienstleistungsunternehmen arvato CRM Solutions gehört zur arvato Bertelsmann AG, die weltweit in mehr als 40 Ländern agiert und viele renommierte Unternehmen betreut, in Chemnitz eben Telekommunikationsanbieter. Ob am Telefon, im Chat oder per Brief – die Mitarbeiter kümmern sich an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr um die Wünsche der Kunden. Das bedeutet natürlich Schichtsystem, aber Mitarbeiterwünsche zu Arbeitszeiten wer-

den wenn möglich berücksichtigt – einer der Gründe, weshalb Arvato wiederholt als Top Arbeitgeber ausgezeichnet wurde. Darüber hinaus gibt es viele Initiativen zur Gesundheitsvorsorge der Mitarbeiter, wie die Gesundheitswochen viermal im Jahr oder die Kooperation mit einem Fitness-Studio. Und wer mit

Wenn das neue Handy freigescHaltet Werden soll, Wenn irgendWas nicHt funktioniert beim mailen oder telefonieren, Wenn eben der service des telefonanbieters gefragt ist. dann kommen die meisten deutscHen kunden direkt bei arvato crm solutions raus. dem ÖPNV zur Arbeit kommt, bekommt das Monatsabo vergünstigt. Schließlich sucht arvato CRM Solutions immer motivierte Mitarbeiter, die gute PC-Kenntnisse, Kommunikationsfreude, gutes Deutsch und Empathie mitbringen – und sich in Technik und Tarife rund um das Thema Telefonie eindenken möchten.

Bewerbungen an: arvato services Chemnitz GmbH | Tina Böttcher Rathausstraße 7 | D-09111 Chemnitz Oder per E-Mail an: arvato.chemnitz@bertelsmann.de

ARBEITEN BEIM TOPARBEITGEBER DER REGION! (Deutscher Arbeitgeber-Award 2015)

Wir sehen Ihr Talent hinter Ihrer Bewerbung! › Berufseinstieg › Trainee › Ausbildung › Praktikum Die KOMSA Kommunikation Sachsen AG (Sitz Hartmannsdorf/Chemnitz) ist einer der führenden Dienstleister für information and communication technology (ict).

Ihre Chance! komsa.com/karriere

Jute statt

Ein Leben ohne Plastik? Schon mal darüber nachgedacht? Klingt irgendwie kompliziert, oder? Ist es aber gar nicht. Susan Rößner macht nämlich genau das und hat uns erklärt, warum es sich auch lohnt.

ie 37-Jährige ist in Hainichen aufgewachsen, hat in Dresden Geschichte studiert und arbeitet jetzt an der Universität in Konstanz. Zusammen mit ihrem Freund reist sie viel und hat schon längere Zeit im Ausland gelebt. So kündigte sie 2012 ihren damaligen Job und ging für ein Jahr nach Kanada und die USA. An der Hudson Bay verbrachte sie einige Zeit in einer Forschungsstation für Eisbären und sah während des Trips den Dokumentarfilm „Plastic Planet“. „Das war für mich der Moment, der mich absolut zum Umdenken bewegt hat“, berichtete Susan Rößner. Im Film von Werner Boote geht es darum, wie Plastik unserer Gesundheit schadet, woher die ganzen Müllberge stammen und wer dabei gewinnt und verliert. „Diese Eindrücke brachten mich dazu, einmal genau über den alltäglichen Umgang

„Durch das Wasser gelangt plastik auf unsere Felder, Vögel fressen es und so entsteht ein Kreislauf, dem man sich nicht entziehen kann – die Giftstoffe landen über die Nahrungskette auf unseren Tellern und schaden dem Menschen.“

mit Plastik und Kunststoff nachzudenken und welche Auswirkungen das eigentlich hat.“ „Entsorgungsparks“ – ein beschönigender Begriff für Müllhalden – quellen über mit Plastik und Kunststoffen, die wir Tag für Tag nutzen. Nahezu in allen Verpackungen, Einkaufstüten und weiteren Alltagsgegenständen finden sich diese Materialien wieder. Mehr als 100 Millionen Tonnen Kunststoff werden jährlich produziert und in Produkten verarbeitet, die wir oft nicht einmal fünf Minuten nutzen und die dann auf dem Müll landen. „Doch Kunststoff bleibt Tausende von Jahren bestehen und belastet die Weltmeere. Es schwimmt im See hier um die Ecke, im Fluss und im Meer, an das wir im Sommer fahren, sowieso“, betonte sie. „Durch das Wasser gelangt es auf unsere Felder, Vögel fressen den Müll von Deponien und so entsteht ein Kreislauf, dem man sich nicht entziehen kann.

Fotos: Dani Heyne, Andreas Schmidt

Plastik Denn so landen die Giftstoffe dann über die Nahrungskette auf unseren Tellern und schaden dem Menschen.“ Einige Bestandteile wie Weichmacher stehen im Verdacht, Krebs oder männliche Unfruchtbarkeit zu verursachen, potentiell erbgutverändernd zu wirken und das Risiko für Allergien und Diabetes zu erhöhen. Außerdem ist Erdöl ein nicht wegzudenkender Rohstoff für die Kunststoffherstellung. Eine Ressource, die immer knapper wird und oft aus Krisengebieten mit politischen Unruhen bezogen wird. Und was ist mit Mülltrennung, grünem Punkt, Recycling? Ein Großteil des Mülls aus dem „Grünen Punkt“, so erklärt sie, werde nicht wiederverwertet sondern verbrannt. „Um wirklich effektiv recyceln zu können, müssten die verschiedenen Kunststoffarten sortenrein getrennt werden.“ Also hilft nur, weniger Plastik im Alltag zu konsumieren. Und das ist oft einfacher, als man denkt. Susan Rößner hat zum 1. November 2013 den Selbstversuch eines möglichst plastikfreien Lebens gestartet. Statt des Duschgels nutzt sie zum Beispiel ganz normale Seife. Da sind keine Zusätze und Weichmacher drin und die Verpackung entfällt auch. Doch der größte Anteil an Plastik ist immer noch in den Lebensmittelverpackungen zu finden. „Deswegen kaufe ich am liebsten auf Wochenmärkten und bringe eigene Behältnisse mit.“ Bei anderen alltäglichen Produkten wie Zahnpasta, Zahnbürste oder Deo gestaltet sich das schon schwieriger. So etwas bekommt man nur in Spezialshops im Internet oder in Großstädten. „Weil das anfangs sehr zeitaufwändig war, kam ich auf die Idee, einen eigenen Internetshop ins Leben zu rufen, in dem man plastikfreie Alltagsgegenstände kaufen kann“, berichtete die 37-Jährige vom Start ihres Shops im Oktober 2014. Dort finden sich Bürobedarf, verschiedenste Dinge für Haushalt und Küche und auch Beauty- und Pflegeprodukte, die ohne Plastik hergestellt und verpackt sind. Wer also nach plastefreiem Deo in Papierhülle, Zahnputz-Tabletten oder Zahnbürsten mit Natur- statt Kunststoffborsten Ausschau hält, der wird bei ihr fündig. „Beim Versand achte ich auch bewusst darauf, nachhaltig

„Beim Versand achte ich auch bewusst darauf, nachhaltig zu arbeiten, indem ich verschiedene PaketgröSSen benutze und natürlich nichts in Luftpolsterfolie einpacke.“

zu arbeiten, indem ich verschiedene Paketgrößen benutze und natürlich nichts in Luftpolsterfolie einpacke“, erklärt Susan Rößner. Außerdem findet sich auf der Website auch ihr Blog, der viele Tipps parat hält und zeigt, dass sie keiner extremen Lebensform folgt und auch niemand bekehrt werden soll. Denn sie selber stößt ab und an auch an gewisse Grenzen. „Auf Kontaktlinsen möchte ich im Alltag nicht verzichten, da bin ich, ehrlich gesagt, zu eitel und wenn mich die Lust auf Gummibärchen überkommt, darf das ausnahmsweise schon auch mal sein“, gab sie offen zu. Außerdem gäbe es bei einigen Dingen wie einem PC oder einer Kamera keine Alternativen. Da versucht sie dann, wenigstens gebrauchte Geräte zu bekommen, um zumindest kein neues Plastik kaufen zu müssen. Ihre Kleidung ist größtenteils secondhand und fairtrade. Und auch wenn Susann Rößner noch getrost als Vorreiterin bezeichnet werden kann: Das Problem scheint tatsächlich langsam ins alltägliche Bewusstsein vorzudringen. In Großstädten eröffnen Supermärkte für lose Lebensmittel. Vielerorts muss man für to-go-Becher draufzahlen, wenn man einen Kaffee mitnehmen möchte. Da wäre der eigene Thermobecher eine gute Alternative. Und in einer großen Drogeriekette gibt es mittlerweile keine Plastiktüten mehr. Es sind eben auch schon kleine Dinge, die viel bewirken können: Nachdem der Jutebeutel wieder hip geworden ist, ist es doch das Einfachste, einen dieser Stoffbeutel zum Einkaufen mitzunehmen, statt an der Kasse für eine Kunststoff-Tüte zu zahlen. Sarah Plobner www.monomeer.de

ur kult

Bühne

der konzertmeister

Trauer und Feuer:

Konzerte mit Dvorák und Brahms

etzt wird in Syrien noch mehr gebombt. Dergleichen sorgt in der Gegend schon lange für freundliche Empfindungen gegenüber dem Westen, und wenn diese aktuell in der Stadt der Liebe besonders lautstarke Äußerung finden, sollten wir sie unbedingt mit weiteren Bomben noch befeuern. Auf die können wir uns schließlich verlassen: Unsere Industrieware macht in der hiesigen Öffentlichkeit weniger Lärm als die Basteleien der anderen, tut an Ort und Stelle aber umso gründlichere Wirkung – man darf vermuten: aufbauende. Es ist heillos. Da hält man denn nach anderen Dingen Ausschau, um sich aufzubauen. Und die gibt es, zum Ende dieses Jahres zwei Konzerte, ich sage einmal: fürs Leben. Stabat mater, so beginnt es, dann folgen zwei wunderbare lateinische Wörter: dolorosa, lacrimosa. Aber sie heißen: in Schmerzen, in Tränen. Es ist der Beginn eines großen Gesangs von der Mutter, die weint um ihren getöteten Sohn. Gemeint ist die Mutter Gottes, ja, doch die Trauer, die da Gesang wird und Musik, umfasst mehr, umfasst allen Schmerz, der Menschen bereitet ist. Und in Dvoráks wunderbarem Werk umfasst sie auch seine Überwindung. Ganz verlassen fallen bei ihm die ersten Worte, wie ins Leere, doch schon bei ihrem zweiten Erklingen liegt eine Spannung in ihnen, die sie hineinzieht in einen wahren Strudel aufwärts bis zu einem ersten Aufschrei. Der Gesang wird nicht müde des Wunsches, mitzuleiden,

das Leiden des anderen zu teilen, es selbst zu empfinden, und Dvorák verleiht diesem Wunsch jeden denkbaren Ausdruck, von der Verzweiflung bis zum sanftesten Trost. Er kann fast pastoral lieblich anheben im Fac me vere tecum flere, „Lass mich wahrhaft mit dir weinen“, und plötzlich stanzt er trotzig zwei Begriffe heraus, in planctu und desidero: im Klagen – wünsche ich, begehre ich, empfinde ich Verlangen. Es war ein Sonderkonzert der Philharmonie in der Kreuzkirche, am zweiten Novembersonntag. Freitags davor sitzen in der Generalprobe einige der in Chemnitz gelandeten Flüchtlinge. Und es wird bereits eine bewegende, große Aufführung: Jeder auf der Bühne weiß, was er diesen Menschen jetzt, in diesem Augenblick schenkt, welches Wunder in diesen Klängen, welches Versprechen. Jeder hört das Menschliche solcher Musik selbst ernster und bedeutender und die ergriffenen dunklen Gesichter zeugen von einer Wahrheit, die dieses Abendland doch auch in die Welt gebracht hat, so dass man ihm einen Moment lang verzeihen mag, womit es die Welt sonst noch überzieht. Am Sonntag dann ausverkauftes Haus, also scheint sich in Chemnitz hie und da doch herumzusprechen, wo etwas Besonderes zu erwarten ist. Inniger als in der Generalprobe kann es nicht werden, aber es entfaltet sich noch größer. Svetlana Katchour, Britta Schwarz, Gerald Hupach und Egbert Junghanns, unübertreffliche Solisten, ausdrucksstark in jedem Wort, mit jedem Ton. Und doch mag man

sie kaum hervorheben, weil es das Ereignis eines großen, bis ins Feinste hinein empfundenen Miteinanders ist: die Philharmoniker mit berückend schönem Spiel, eine Kantorei, der mehr glückt, als jeder Einzelne darin vermöchte, und dies alles dank eines begnadet leitenden Steffen Walther. Wenige Tage später im Sinfoniekonzert: Veronika Eberle spielt das Violinkonzert von Brahms. Für mich ist es neben dem Beethovenschen das größte Konzert für Geige überhaupt. Alle Meister haben es eingespielt, und doch überragt eine frühe Aufnahme alle anderen, die der jungen Ginette Neveu aus dem Jahr 1946. Ein Feuer, das noch das gewagteste Pianissimo durchglüht, und keinem ist schon das erste wilde Auffahren des Solisten je so intensiv, so leidenschaftlich gelungen. Bis es jetzt dieser jungen Frau wieder gelingt, Veronika Eberle. Das Orchester wird diesmal zwar eher täppisch geleitet, doch das stört kaum. Diese Schönheit an der Geige lebt jeden Ton sozusagen bis zum Anschlag, treibt jede Steigerung aufs Äußerste, singt alles Lyrische zum Herzzerreißen. So muss der Brahms klingen, den ich liebe. So, jetzt ist aber genug geschwärmt für dieses Jahr.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Alles Trick Im Fritz-Theater fliegt „Konfetti“

aubern will gelernt sein. Der Trick ist, die Aufmerksamkeit zur richtigen Zeit an den falschen Ort zu lenken. Dann klappt’s auch mit der schönen Illusion: auf der Bühne, auf dem politischen Parkett, im Werbefernsehen und im Alltag: Wir diskutieren über Flüchtlingsströme und bemerken dabei nicht, dass die Vorratsdatenspeicherung wieder da ist. Kaufen Bio und übersehen, dass die Äpfel aus Neuseeland eine fürchterliche Ökobilanz haben. Wir lassen uns eben gerne hinters Licht führen. Und mit dieser Leidenschaft führt uns der Zauberabend für politisch Verwirrte mal ordentlich vor. Fünf Stadtneurotiker treffen sich auf der Fritz-Bühne und beunruhigen das Publikum mit billigen Tricks der Manipulation. Doch bevor dann alle Irrgeleiteten irre werden, wird

Lachen zur Therapie – Ablenkung hilft. Wie immer. Nur keine bitteren Wahrheiten, dann lieber ein bisschen Konfetti und der Moment ist gerettet. Neue Szene, neues Glück... Die Fünf machen das geschickt, voller Spielfreude und jeder mit seiner eigenen Art von Humor. Und das, obwohl so vieles in dieser zauberhaften Versuchsanordnung alles andere als komisch ist. Zum Beispiel der Häschen-Wechsel-Dich-Trick, bei dem es weniger um die Tierchen geht als vielmehr um zwei Bekannte, die sich eben noch beteuern, dass sie doch erwachsene Menschen und vernünftig sind, um Minuten später anzukündigen, sich gegenseitig die Welt zerbomben zu wollen. Oder die Pizza-Szene, die die Frage aufwirft, ob einem das Essen noch schmecken darf, wenn währenddessen in den Nachrichten bunte Bilder über Mord und Todschlag laufen – und wenn nicht, was das für Folgen hat. So geht das über drei Stunden und keine Minute ist langweilig. Denn zwischen Zaubertricks, politischen Diskussionen, depressiven Verstimmungen und alkoholischen Beruhigungsmitteln entspinnt sich ein kabarettistisches Krisenbewältigungsprogamm mit großem Unterhaltungswert und schauspielerischem Charme. Verschwörungstheoretiker finden neuen Stoff, alle anderen einen komischen Zugang zum Alltagswahnsinn. Jenny Zichner Fritz Theater: Konfetti, 9./10./11./12./30./31. Dezember

Klassisch russisch

Märchenzeit im Schauspiel mit „Zar Wasserwirbel“

Foto: Fritz Theater/Karsten Spehr, Dieter Wuschanski / Die Theater Chemnitz gGmbH

ussisches Märchen steht dran und russisches Märchen ist drin: von der Musik bis zu den Kostümen, vom romantischen Zauberwald bis zu den Effekten. Und auch das Ensemble gibt sich in der Regie von Stefan Wolfram so unbeschwert und typgerecht wie in alten Babajaga-Filmen: Martin Valdeig macht den tapferen Soldaten mit Herz und Köpfchen, Marius Marx den wehklagend-hintertriebeneinfältigen Zar Wasserwirbel, Ulrike Euen die sanfte Mutter Marja, Michel Diercks den reumütigen, allen Mut zusammennehmenden Wanja, Stella Goritzki die clevere Prinzessin und Jan Gerrit Brüggemann – nun ja der spielt den Frosch bis das Zwerchfell bebt. Die Truppe ist einfach komplett klasse. Noch ein paar wundervolle Theatereffekte dazu – fertig ist das diesjährige Weihnachtsmärchen des Chemnitzer Schauspiels. Und es wird bestimmt allen Spaß machen: den Kindern und den Eltern. Den einen, weil die Geschichte von Wanjas Suche nach seiner geliebten Mutter, die der Zar wegen ihrer

Kochkünste in sein Reich entführen ließ, ebenso viel Spannung wie Schrecksekunden bereithält und Mut so selbstverständlich mit Freundschaft paart, dass die Welt doch echt in Ordnung ist. Den anderen, weil die Dramaturgie und Figuren schon so sehr retro sind, dass die Inszenierung einfach mal aus dem Hier und Jetzt reißt. Mein Lieblingsmoment übrigens: Wenn Zar Wasserwirbel in der Sonne schmilzt. Jenny Zichner Schauspiel Chemnitz: Zar Wasserwirbel, 1.-4./6.11./14.-17./20./22./23./27./28. Dezember

ur kult

Bühne

Do. 21.1.2016 Stadthalle Chemnitz

Luke Mockridge

Fr. 12.2.2016 Stadthalle Chemnitz

Bodo Wartke Ralf Schmitz

So. 21.2.2016 Stadthalle Chemnitz

& The Capital Dance Orchestra Sa. 5.3.2016 Stadthalle Chemnitz

Ohne Hoffnung Sebastian Pufpaff

Johann König

Paul Panzer

Gregor Meyle

Fr. 11.3.2016 Stadthalle Chemnitz

Fr. 15.4.2016 Stadthalle Zwickau

Fr. 11.3.2016 Festhalle Plauen

Do. 19.5.2016 Neue Welt Zwickau

neues Programm

Bülent Ceylan Sa. 21.5.2016 Messe Chemnitz Do. 22.9.2016 Stadthalle Zwickau

Serdar Somuncu

Sa. 3.12.2016 Stadthalle Chemnitz

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten Vorverkaufsstellen

in altes Spulentonband läuft. Die Schwestern Claire und Solange haben ihre geheimen Spielchen aufgezeichnet, sprechen mit und nach – auch mal den Part der anderen. Wann immer die Gnädige Frau das Haus verlässt, schlüpfen die beiden in ihre Rollen und inszenieren den Mord an ihrer Herrin, nicht ohne zuvor nochmal alle Demütigungen der reichen Dame an ihren Dienstmädchen nachgestellt zu haben, sozusagen als eigene Rechtfertigung. Doch irgendwann scheint dieses Ventil nicht mehr funktioniert zu haben. Jedenfalls wird aus dem Theater langsam Ernst, wobei sie Mord noch scheuen. Ihr Stich ins Herz ihrer Herrin ist subtiler: Sie zinken den Liebhaber an und bringen ihn damit ins Gefängnis. Da bleibt er natürlich nicht lange, schließlich hat er Geld. Nun müssen sie also zum Äußersten greifen, denn ihre Intrige droht aufzufliegen... Allein – ihr Plan geht nicht auf und so richten sie sich selbst. Die eine wählt den Tod, die andere das erhobene Haupt und beide ihr Selbstbestimmungsrecht. Was Jean Genet da in seiner kurzen Tragödie herausstellt, ist gesellschaftliche Tagesordnung:

Menschen, die in Scheinwelten flüchten, um Abhängigkeit zu ertragen. Menschen, die nichts haben außer ihrer Würde und sie gerade deshalb nicht verlieren wollen. Menschen, die die Nächstenliebe dem Reichtum geopfert haben... Klingt nach Schwarz und Weiß, ist es zuweilen auch. Aber Susanne Stein als Claire, Christine Gabsch als Solange und Lysann Schläfke als Gnädige Frau bringen viel Farbe ins Spiel, während Kostümbildnerin Ricarda Knödler deutlicher wird als die Szenerie selbst, denn die Zofen tragen Strapse und Mieder unter ihrem grauen Arbeitskittel – wo ist der Unterschied zwischen dienen und prostituieren? Regisseur Bogdan Koca schafft viel Raum für Interpretationen, zumal er im betagten Interieur spielen lässt und das Geschehen fern hält von all zu modernen Bezügen. Heute würden die Damen als bedauerlicher Einzelfall durchgehen, Psychopatinnen eben, nicht Opfer der Gesellschaft. Doch genau das sind sie. Und das bringen sie auch auf die Bühne: packend, erschreckend, gefühlvoll – großartig. Jenny Zichner Schauspielhaus (Ostflügel): Die Zofen, 29. Dezember

Foto: © Dieter Wuschanski / Die Theater Chemnitz gGmbH

Das Publikum guckt von allen Seiten zu: „Die Zofen“ von Genet

- PROMOTION -

die dritte AuflAge der Ausstellung sorgt für ein ungewöhnliches extrA: Mit eineM Zeitsprung geht es für 90 Minuten Zurück in die renAissAnce.

Reise duRch Bild und Zeit

ller guten Dinge sind drei. Getreu diesem Motto geht die 3D-Ausstellung „Du bist die Kunst“ vom 28. Novem-

ber 2015 bis zum 8. Januar 2017 auf Schloss Augustusburg in die dritte Runde. 25 neue, begehbare Bilder aus China faszinieren mit spezieller

3D-Maltechnik und lassen Besuchern eine Menge Spielraum, selbst Teil der Szenerie zu werden. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ist gerade noch mutig eine Schlange zu bändigen, darf zum Ausgleich eine nackte Schönheit geküsst werden, bevor man sich im nächsten Moment auf dem chinesischen Neujahrsfest wiederfindet. Egal ob Weltreisender, Showkoch oder Manegenstar – jeder darf sein, wer er will. Und das verblüffend echt. Doch Besucher können sich dieses Jahr noch auf eine weitere Reise begeben, denn die dritte Auflage der Ausstellung sorgt für ein ungewöhnliches Extra. Mit einem Zeitsprung geht es für 90 Minuten zurück in die Renaissance. Dabei entführen stilechte RenaissanceGuides in verborgene Räume des Schlosses, in denen es abenteuerliche

Herausforderungen zu meistern gilt. Ein XXL-Mitmach-Gemälde mit Original-Kostümen und die Illusion einer Festtafel wie zu Kurfürst Augusts Zeiten bieten die Möglichkeit, hautnah in vergangene Zeiten einzutauchen.

info: 28. nov 2015 – 8. Jan 2017, täglich 10-17 uhr | time Warp: wochentags jeweils 13 uhr sa/so - start jeweils 11, 13 und 15 uhr schloss Augustusburg, 09573 Augustusburg, tel.: 037291-3800, service@die-sehenswerten-drei.de, www.die-sehenswerten-drei.de

TICKETS AN ALLEN BEK. VVK-STELLEN • HOTLINE: 0371 69 45 702 • CITY-TICKET.DE

kunst

ur kult

Kirsten Garzareck Arnstadt/ Deutschland „mit Ruhm bekleckert“ Brosche, 2015

Brust raus, Bauch rein, Zähne zusammengebissen! Gerade wenn es nur „ein kleines Bisschen piekt“. – Nein, keine Impfung, um die Anheftung von Orden geht’s. Im Wasserschloss Klaffenbach werden derzeit Helden geehrt. Echt?

ibt es noch Heldentum? Was für welches? Und wie verhält man sich dazu? Das Brecht-Wort vom unglücklichen Land, das Helden nötig hat, drängt sich auf, auch wenn manch einem lieber David Bowies „Heroes“ in den Ohren klingen. Gern lebte man ja schon in postheroischer Epoche, doch die Verhältnisse sind andere. Was ist mit den Helden des Alltags? Was mit notorischen Anti-Helden? Dass derart politischernste Fragen ausgerechnet in einer Ausstellung von Schmuck-Gestaltern thematisiert werden, mag befremden – jedoch nur dann, wenn Design und Mode per se als bedeutungs-

und moralferne Kunstausübung begriffen werden, was sie mitnichten sind. Von Ines Bruhn, Professorin in Schneeberg, kuratiert, ist unter dem Titel „ausgezeichnet! most excellent“ eine Schau entstanden, die der Vielfalt des Themas erstaunlich umfassend gerecht wird. Über 180 Bewerber antworteten auf die Ausschreibung. 81 Künstler aus 19 Ländern, darunter Thailand, Mexiko, Argentinien, Portugal, Israel..., sind schließlich vertreten, einige mehrfach. Einzelne Namen oder Werke hervorzuheben, scheint angesichts der ausnahmslos hohen Qualität des Gezeigten unmöglich. Nicht immer waltet nur Ironie. Es gibt Nachdenkli-

Foto: Konrad Henker

Konrad Henker, Hochvernagt 2008

stufen, kämme, wehen

Im Rahmen der Reihe „Junge zeitgenössische Kunst im Gunzenhauser“ zeigt Konrad Henker beeindruckende Radierungen

Foto: Stefan Todorov

Ehrenzeichen

Das Flüchtlingsthema spielt eine Rolle, Krieg, Verwundung und Versehrtheit, der Einsatz für die Umwelt, Konsumverzicht, die Feuerwehr und die eigene Mutter, das Ringen um Würde.

iese Kunst atmet klare, kalte Höhenluft. In der ist sie entstanden. Konrad Henker radiert, vis á vis der Berggipfel, Hänge, Gletscher und Schneeflächen, die er sich als Motiv gewählt hat, direkt mit „kalter“ Nadel auf die Radierplatte, nicht nach Skizzen oder gar Fotos, wie es heutzutage nahe läge. Da wäre er nicht dran, am Sehnsuchtsort. Das wäre ein ganz anderer Blick, ein völlig anderes Licht und Gefühl. Wohl auch eine Arbeit mit engerer Brust. Die Himmel sind leer und groß. Die Räume tief. Man ist über den Wolken auf diesen Blättern. Die Kühle lässt allerdings auch auf die Strenge des Künstlers sich selbst gegenüber schließen. Auf Disziplin bei aller Freiheit, die hier zu wehen scheint. Freilich werden die Druckplatten im Atelier weiterbearbeitet. Aquatinten lassen sich schlecht auf dem Berg erstellen. Aber der authentische Moment ist der entscheidende. Man kann sich leicht ausmalen, was der Künstler im Gebirge alles unter sich lässt: Unklares, Verschmiertes,

ches und Kontroverses. Das Flüchtlingsthema spielt eine Rolle, Krieg, Verwundung und Versehrtheit, der Einsatz für die Umwelt, Konsumverzicht, die Feuerwehr und die eigene Mutter, das Ringen um Würde. Neben gestandenen Künstlern sind Studenten einschlägiger Hochschulen beteiligt. Ein Raum wurde außerdem mit Exponaten des Militärhistorischen Museums der Bundeswehr bestückt; neben dem Blücher-Orden der DDR (für den Kriegsfall gedacht) sieht man hier u.a. einen Orden für „Eheliche Verdienste“ (Gold, Silber, Bronze) aus Zaire. Sehr anregend im Ganzen. Klug im Einzelnen. Hans Brinkmann Wasserschloss Klaffenbach: ausgezeichnet – most exzellent, bis 14. Februar, www.mostexcellent-ausstellung.de

Verwischtes.. Konrad Henker scheint, nichts davon zu vermissen. Die Landschaft spricht ihm genug zu. Was sie sagt, soll der Sehende selbst ergründen. Als Titel gibt’s lediglich die schönen Namen der Bergzüge: „Tilisuna Fürkele“, „Schwarzbödele“, „Hochvernagt“... Über Stufen, Kämme und Schneewehen schwingt sich das Auge in einen Sog hinein, der von der Bildtiefe ausgeht. Mehr Weitsicht, mehr Weisheit. Die Schraffuren folgen diesem Sog fast zärtlich. Die Landschaft, das spürt man, kommt dem Künstler sehr entgegen. Konrad Henker, 1979 in Weimar geboren, studierte an der Hochschule für Bildende Künste Dresden und war anschließend Meisterschüler bei Prof. Ralf Kerbach. Seit 2001 fährt er regelmäßig für mehrere Monate in die Alpen. 2008 war er mit einem Stipendium des Freistaats auf den Lofoten in Norwegen. – Nicht nur für Freunde der Druckgraphik sind die rund 30 Blätter ein Genuss. Hans Brinkmann Museum Gunzenhauser: Junge zeitgenössische Kunst – Konrad Henker, bis 17. Januar

PLANER

Dezember 2015

Die allj채hrliche schwarze Weihnacht in Chemnitz wird auch in diesem Jahr wieder mit Topacts der Industrial-, Dark Wave- und Gothic-Szene gefeiert. Mit insgesamt elf Bands geht es durch den Abend. So gibt es in den beiden S채len der Stadthalle unter anderem melodische Synthpop-Hymnen von Welle:Erdball, harsche EBM-Beats von Agonoize, elektronisch verst채rkten Folk Metal von Tanzwut und auch brachialen Industrial-Rock von Eisbrecher zu erleben.

Foto: Agenturen

25. Dezember 2015, 16:45 Uhr, Stadthalle Chemnitz

01 dienstag

Foto: © Olaf Schubert

Foto: © BOOGIE

Disco&Club

Ausstellungen

etc.

Immer dienstags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und natürlich Profis live auf der Bühne des FlowPo erproben und ihr musikalisches Talent an Gitarre, Bass, Drums oder mit Gesang unter Beweis stellen. Mischpult und Equipment stehen bereit, um gemeinsam oder auch solo tonale Magie zu erzeugen. Wer die Crowd zu überzeugen weiß, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warmup, dann heißt es: Freiwillige vor.

Sie heißen Einstein und Karl Lagerfeld oder Harry, der Rocker und Malte, der Hipster. Und sie sehen auch so aus. Der Designer und Graffitikünstler Andre Morgner aka BOOGIE hat dem klassischen erzgebirgischen Raachermannl eine Portion Coolness verpasst. Bis zum 5.12. sind neue Unikate seiner „Boys in the Wood“-Räuchermännchenfamilie zu sehen und ab heute auch in seiner „Internet-Kaufhalle“ über die Webseite www.boysfromthewood.de erhältlich.

In seiner Foto- und Filmreportage zeigt der renommierte Fotograf Olaf Schubert beeindruckende Bilder aus Schottland. Zu allen Jahreszeiten war Schubert im rauen Nordwesten Europas unterwegs und hat mit seiner Kamera zahlreiche Motive, wie malerische Fischerdörfer, einsame Sandbuchten, alte Castles oder zerklüftete Felsenküsten eingefangen. Die Highlands, ein Paradies für Wanderer, bereiste er genauso wie die Städte Glasgow und Edinburgh.

Jam Session

16:00 BOOGIES Werkstatt, Börnichsgasse 1, Chemnitz

20:00 FlowPo, Chemnitz

Film Er ist wieder da (D 2015; R: David Wnendt; D: Oliver Masucci, Christoph Maria Herbst, Fabian Busch) 18:15 Metropol, Chemnitz

Macbeth (D 2015; R: Justin Kurzel; D: Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis) Macbeth ist ein loyaler Feldherr des Königs von Schottland. Doch nach einer Prophezeiung, dass er selbst König werden kann, tötet er seinen Souverän und besteigt den Thron. Zunehmend dem Größenwahn verfallend, macht sich Macbeth immer mehr Feinde. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Staat gegen Fritz Bauer (D 2015; R: Lars Kraume; D: Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Sebastian Blomberg) Generalstaatsanwalt Fritz Bauer hat sich der NS-Verbrechensaufklärung verschrieben und will den früheren SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann hinter Gitter bringen. Doch allerhöchste Kreise sabotieren Bauers Arbeit. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Familienfest (D 2015; R: Lars Kraume; D: Günther Maria Halmer, Hannelore Elsner, Michaela May) Eigentlich sollte die Feier zum 70. Geburtstag von Patriarch Hannes ein harmonisches Familienfest werden. Doch seine Söhne und die Ex-Ehefrau wollen offene Rechnungen begleichen und dann lässt eine tragische Nachricht die Fete endgültig platzen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Black Mass (USA 2015; R: Scott Cooper; D: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch) Boston, 70er Jahre: FBI-Agent Connolly gewinnt den irischen Verbrecher Bulger als Zuträger im Kampf

Volkskunstausstellung: The Boys are back in Town

gegen die italienische Mafia. Bulger tut alles, um seine Konkurrenten zu vernichten. Es gelingt ihm dabei, seine Macht in der Bostoner Unterwelt auszubauen. 20:30 Metropol, Chemnitz

Picknick mit Bären (USA 2015; R: Ken Kwapis; D: Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson) Der in die Jahre gekommene Reiseschriftsteller Bill will es nochmal wissen und den mit 3500 km längsten Fußweg der Welt bezwingen. Mit seinem alten, übergewichtigen Schulfreund und ex-Alkoholiker Stephen will er sich der rauen Wildnis stellen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Söhne Mamas: Macht uns nicht nackig (Comedy-Dinner) Passend zum 3-Gänge-Menü verköcheln die beiden Chemnitzer Comedians Sketche, witzige Persiflagen und verrückte Werbespots mit vielen Hits aus der eigenen Ulkküche zu einem Märchen mit durchgeknallten Bankräubern, eigenartigen Kellnern und Schweinen. 18:30 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 49 €, Reservierung: mail@soehnemamas.de o. 0371/8102320

ALLE EVENTS Disco&Club Session Immer dienstags trefIN DER APP! Jam fen sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis, um gemeinsam live auf der Bühne zu jammen. Mischpult und Equipment stehen bereit. Amokalex übernimmt das Warm-up. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Schottland Europas wilder Nordwesten

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: blickwinkelreihe.de

etc.

Film

Adventsbasar Kleine, handgefertigte Geschenke und Accessoires aus Meisterinnenstuben, wie Kerzen, Filzwaren, Tiere aus Plüsch und Fell, Schmuck und vieles mehr kann zu moderaten Preisen erworben werden. Glühwein und Kaffee stehen bereit.

Er ist wieder da (D 2015; R: David Wnendt; D: Oliver Masucci, Christoph Maria Herbst, Fabian Busch) Als Adolf Hitler 66 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges mitten in Berlin aufwacht, glaubt niemand an seine wahre Identität. Doch schnell entdeckt ihn das Fernsehen als Comedy-Star und der Grundstein für eine neue Karriere ist gelegt.

14:00 Lila Villa, Chemnitz, Infos: www.lila-villa.com

Vortragsreihe: Islam in Deutschland Einige muslimische Jugendliche reisen nach Syrien und schließen sich dem IS an. Die Hintergründe erläutert Ahmad Mansour unter dem Thema „Radikalisierungsprozesse bei Jugendlichen und die Anziehungskraft des syrischen Bürgerkrieges“. 17:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt frei, Infos/ Anmeldung: www.vhs-chemnitz.de

Heiner Geißler: Was würde Luther heute sagen Würde Jesus heute aus der Kirche austreten? Bräuchten wir heute einen neuen Luther? CDU-Urgestein Heiner Geißler beschäftigt sich mit Leben und Werk des Reformators. Er schreibt, was Luther vermutlich sagen würde, und was er eigentlich sagen müsste. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 20 €/erm. 15 €, Karten/Infos: www. villaesche.de, 0371/5331088

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur“. Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen LiveLektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Kinder&Jugend Sieben auf einen Streich (Theaterstück von Kindern für Kinder, Monstaubtheater) Herr Schneider ist Schneider von Beruf. Gelangweilt davon und weil er sieben Fliegen auf einen Streich getötet hat, tritt er den Dienst beim König an. Der hat einige Spezialaufträge: Riesen, Einhorn und Wildschwein müssen bezwungen werden. 09:00 Stadttheater, Glauchau, Karten/Infos: 03763/2421, stadttheater@glauchau.de

Foto: Droemer-Knaur © Oliver Misof

02 mittwoch

17:30 Metropol, Chemnitz

etc.

Daniel Holbe: Schwarzer Mann

Wie persönlich der Fall werden wird, ahnt Kommissar Angersbach noch nicht, als er zu einem am Galgen aufgeknüpften Mordopfer gerufen wird. Plötzlich ist er mit Menschen konfrontiert, von denen er bis dahin nichts wusste und deren kriminelle Vergangenheit ihn zu überrollen droht. Seine Kollegin Kaufmann versucht nach Kräften, ihren Partner zu unterstützen. Zweiter Fall des sympathischen hessischen Ermittlerteams aus der Feder von Daniel Holbe. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: www.thalia.de , 0371/666150

der rauen Wildnis stellen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

Jens Heinrich Claassen: Frauen an den Nerd Warum er sich mit Frauen beim Date im Delphinarium trifft, weshalb er maßgeblich an der Weiterentwicklung von Deodorants beteiligt ist und wieso er niemals sein Essen teilt: Ironisch lässt Claassen das Publikum an seinem Leben als Nerd teilhaben. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 11 € + Geb., AK 16 €, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc. Literarischer Salon: Denk ich an Russland... (mit Ursel Schmitz und Sabine Hofmann) Was und wer bewegt uns, wenn wir an Russland denken? Zu seiner vielfältigen Kultur und Geschichte gilt es, unterschiedlichste Erfahrungen sowie Erlebnisse zusammenzutragen und zu teilen. Ein Gedankenaustausch und Erinnerungen in Text, Musik und Bild. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: Gabe fürs Buffet, Infos: www. lila-villa.com

Schottland - Europas wilder Nordwesten (Live-Foto-FilmReportage von Olaf Schubert) Der renommierte Fotograf Olaf Schubert zeigt beeindruckende Aufnahmen von malerischen Fischerorten, den berühmtesten Destillen der Welt, felsigen Riffen, berühmten Castles, frühzeitlichen Siedlungen aber auch Städten wie Glasgow und Edinburgh. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: blickwinkelreihe.de

Daniel Holbe: Schwarzer Mann (Autorenlesung) Wie persönlich der Fall werden wird, ahnt Kommissar Angersbach noch nicht, als er zu einem am Galgen aufgeknüpften Mordopfer gerufen wird. Seine Kollegin Kaufmann unterstützt ihn nach Kräften. Holbes zweiter Roman über das sympathischen Ermittlerteam. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: www.thalia.de , 0371/666150

Ping Pong & Diskjockey Sport und Musik verbinden sich in einmaliger Art und Weise. DJ Simon Singer sorgt für den schwungvollen musikalischen Rahmen. 21:00 Atomino, Chemnitz

Black Affairs - Lady Like (DJ Fake) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Fake bringt mit R‘n‘B-Tunes die

Kinder&Jugend Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 14:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

03 donnerstag

04 freitag

Bühne

Musik

Party

Nastjenka ist fleißig, schön und muss alle Arbeit im Haus verrichten. Trotzdem wird nur ihre faule, hässliche Schwester Marfuschka von der Mutter verwöhnt. Von der Stiefmutter verstoßen, begegnet Nastjenka im Wald Prahlhans Iwan, der in einen Bären verwandelt wird. Er verliebt sich in sie, muss jedoch drei gute Taten vollbringen, um mit ihr glücklich zu werden. Heute und morgen ist das Märchen auf dem Eis jeweils 10 und 17:30 Uhr zu erleben.

Eine Collage zu unterschiedlichen Sichtweisen und unbeantworteten Fragen zum Thema Migration wird heute erstmals als soziokulturelles Projekt auf die Bühne gebracht. Unter dem Titel „Fremdes Vertrautes“ musizieren, singen, tanzen, sprechen und performen insgesamt 82 Künstler und Amateure aus 13 Ländern. Inspiriert wurde die Aufführung durch die Figur eines Moriskentänzers, dessen Ursprung vermutlich zu einer fremden Kultur in Afrika gehört.

Als Perrecy vor 30 Jahren während eines Barbados-Urlaubs deutsche Touristen beobachtete, die gedankenlos Reggae-Songs trällern, ohne die streckenweise chauvinistischen Inhalte zu bemerken, entstand die Idee, ReggaeSongs ins Deutsche zu übersetzen. So interpretiert der bayrische Barde mit Hamburger Wurzeln liebend gerne die Titel von Morrissey und seiner Ex-Band The Smiths zum Klang seiner Ukulele - natürlich alles wortwörtlich übersetzt

Mit „Dreh den Swag auf“ hat sich Money Boy vor fünf Jahren im Rap Game etabliert. Seither beglückt er die HipHop-Welt fleißig mit freshen Rhymes, kostenlosen Mixtapes und geilen Shows. So auch heute, gemeinsam mit seinen Homies von der Glo Up Dinero Gang. Dass seine Gigs ein Ereignis sind, das man sich nicht entgehen lassen sollte, hat der Money Boy bereits beim diesjährigen Splash!-Festival bewiesen. Support kommt von DJ Snax.

Märchen auf dem Eis: Väterchen Frost

10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/43309875 o. info@eismaerchen-chemnitz.de

Film

Die Schüler der Madame Anne (F 2015; R: Marie-Castille MentionSchaar; D: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant) Als neue Lehrerin im Pariser Vorort Creteil, einem sozialen Brennpunkt , stößt Anne nur auf Ablehnung und Desinteresse bei ihren Schülern. Doch die gewiefte Pädagogin versteht es, die desillusionierten Jugendlichen für einen Wettbewerb zu begeistern. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik

Fremdes Vertrautes

16:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.

ge Nastjenka wird von ihrer bösen Stiefmutter verstoßen. Im Wald begegnet sie Iwan, der in einen Bären verwandelt wird. Iwan verliebt sich in Nastjenka, doch um mit ihr glücklich sein zu können, muss er drei gute Taten vollbringen.

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: 7 €, Infos: www.atomino-club.de

17:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/43309875 o. info@ eismaerchen-chemnitz.de

etc. Ahne: Zwiegespräche mit Gott Eigentlich ist Gott Berliner. Mit seinem Freund Ahne führt er viele Gespräche, die von philosophischen Fragen wie dem Weltfrieden, aber auch von Alltagsproblemen handeln. In diesen Zwiegesprächen entspinnt sich eine ganz eigene Sicht auf die Welt.

Ich schlaf mal ab - Tag- und Nachtgedanken einer Hundertjährigen Fünf Jahre lang schrieb Ursula von Gagern ihre Erinnerungen an die Stationen ihres Lebens auf, bevor sie mit 102 Jahren starb. Sie schrieb gegen Einsamkeit, Schlaflosigkeit, Langeweile und das nahende Ende. Melina von Gagern und Maike Jebens lesen aus ihren Aufzeichnungen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €/3 €

Perrecy - lebendig in Chemnitz

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos: weltecho.eu

Film Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne (F/B 2015; R: Xavier Giannoli; D: Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau) Anstatt ihr zu sagen, dass sie nur schiefe Töne herausbringt, feiern die alljährlichen Gäste im Schloss von Marguerite Dumont die Diva als Ausnahmetalent. Beflügelt, will sie ein großes Konzert geben und nimmt Gesangsunterricht bei Opernstar Pezzini. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Steve Jobs (USA 2015; R: Danny Boyle; D: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen) 20:30 Metropol, Chemnitz

Blacktape (D 2015; R: Sékou Neblett; D: Max Herre, Thomas D, Eko Fresh)

Money Boy & Die Glo Up Dinero Gang

19:30 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Jeanine Vahldiek Band Jeanine Vahldiek und Steffen Haß lassen sich nicht in eine Schublade stecken - mit Einflüssen aus Pop, Rock und Jazz erschaffen sie unvergleichliche Klangwelten. Unbekümmert und publikumsnah, mit jeder Menge Humor und trotzdem oft tief philosophisch. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 11 € + Geb., AK 16 €/ erm. 11 €, Karten/Infos: www.altergasometer.de

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Lilly Amoung Clouds

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 39 €, Karten: Turm-Brauhaus, CTS-VVK-Stellen

Disco&Club FUN-Donnerstag: Facebook Edition (Mainfloor: DJ Wam) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Musik Blutengel - Omen-Tour 2015 Pünktlich mit der neuen EP „In Alle Ewigkeit“ gehen Blutengel auch in die zweite Runde ihrer Omen-Tour. Mit gewohnt gigantischer Licht-, Video- und Bühnenshow feiert die erfolgreichste Dark-Pop-Band Deutschlands anderthalb Dekaden Bandgeschichte. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 25 €, Infos: www. altespinnerei.de, Karten: Karten: www.city-ticket.de

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintrittt: VVK 12 € zzgl. Gebühr; AK 15 €; Infos: liederbuch-zwickau.de

Kontra K Klar ist Kontra K ein Straßenrapper aus Berlin, aber er ist anders. Seine unverkennbare Stimme und das Talent, auf klassische atmosphärische Beats, aber auch elektronische Produktionen zu rappen, lassen ihn aus der Flut von Releases herausstechen.

Sicario (USA 2015; R: Denis Villeneuve; D: Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin) City - unplugged (Gast: Dirk Michaelis) Eine der populärsten Ost-Bands präsentiert ihre Hits und neue Songs ausschließlich mit akustischen Instrumenten, darunter auch den Erfolgstitel „Am Fenster“ als „unplugged“-Version. Zu Gast ist der Ex-Frontmann von Karussell Dirk Michaelis

ohne die üblichen elektronischen Hilfsmittel aus. Er präsentiert eine Mixtur aus Jazz, Folk und Pop, gewürzt mit Blues und Heavy Metal. Das Publikum liebt seine lebendigen Auftritte und seinen Sinn für Humor.

She Past Away (Support: Christine Plays Viola) Die Musik der türkischen Band She Past Away wird weltweit von Kritikern als „neue Dark Wave“ gefeiert. Die Gruppe mischt Einflüsse von Bands wie den Sisters Of Mercy, Clan of Xymox oder DAF mit modernen Elementen und türkischen Texten. 20:30 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Tim McMillan & Friends Tim McMillan, ex-Naked Raven, kommt

Lilly Among Clouds Lilly alias Lilly Among Clouds aus Würzburg setzt sich ans Klavier und schreibt majestätische Popsongs, aber ohne Kitsch: wabernde Beats oder hallige E-Gitarren-Flächen, die wohlige Tiefe erzeugen. Ein junges Talent mit großer Zukunft beim Wohnzimmerkonzert. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

East Indian Elephant Die Bochumer Elefanten loten mir ihrem facettenreichen Songwriting die Grenzen zwischen Indie-, Art- und Postrock aus. Durch das songdienliche Spiel der Band und Sänger Peter Jägers eindrucksvolle Stimme wirkt das weder abgehoben noch introvertiert. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Tag der offenen Tür Freitag, den 04.12.15 ab 14:00 Uhr

Traumberuf wird Wirklichkeit.

Bühne

Lernen Sie unser vielfältiges Ausbildungs- und Seminarangebot kennen. Außerdem im Programm: Spannende Workshops und offene Fragerunden zu unseren Ausbildungen. Komplettes Programm auf paracelsus.de/chemnitz. Wir freuen uns auf Sie!

Märchen auf dem Eis: Väterchen Frost Die schöne und fleißi-

Am Rathaus 4 • 09111 Chemnitz • Tel. 0371 - 51 79 81 dezember 2015

freitag, 4. dezember 2015

Fairy Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Marceese: Young at heart Der Berliner Singer-Songwriter bezieht seine musikalische Inspiration aus den späten achtziger und frühen neunziger Jahren, wobei sein stärkster Einfluss im Desert- und Bluesrock liegt. Er entführt die Hörer auf eine Reise durch die Musikgeschichte. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

Only Death is real 100 % Oldschool Death Metal mit Graveyard Ghoul, Cryptic Brood und Huntsvillestairsweepers. Localer Support kommt von J. T. Ripper. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Perrecy - lebendig in Chemnitz Perrecy singt die Songs von Morrissey und seiner Band The Smiths zum Klang der Ukulele. Auf deutsch. Wortwörtlich übersetzt. Mit ihm sind Co Marr an der Lead Ukulele, No Joyce am Schlagzeug und zweiten Mikro sowie Andy Tourke am Bass. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos: weltecho.eu

Weihnachten mit Erdmöbel (Support: Eric Pfeil) Sie sind die deutsche Antwort auf die verklärt wirkende britische Christmas PopKultur. Längst ist es bei Erdmöbel Tradition, ein „Jahresendlied“ zu veröffentlichen. Sämtliche Reaktionen auf die Weihnachtszeit finden auf ihrer Tournee eine Bühne. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: www.malzhaus.de

Kid Harlequin Das gemischtgeschlechtliche Quartett aus Rotterdam kombiniert kühle Grooves aus dem Industrial-Sektor mit einer Rock-Attitüde und echten Pop-Qualitäten. Dabei fallen ein paar hartnäckige Ohrwürmer ab. Nun starten die zwei in Europa so richtig durch.

Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie.

Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen.

Leben Gundlings Friedrich von Preussen Lessings Schlaf Traum Schrei (Greuelmärchen von Heiner Müller) Vom Verhältnis zwischen Geist und Macht, vom Leben und Sterben Friedrichs des Großen und vom Schicksal Gotthold Ephraim Lessings handelt Heiner Müllers Bilderbogen deutscher Geschichte. Allerdings weist das Stück auch weit darüber hinaus und spielt mit geschickten Wendungen in die Problemwelt der Gegenwart hinein. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Nosferatu (Ballett von Torsten Händler) In Murnaus Stummfilmadaption von Stokers Roman reist der Vampir Orlok von Transsilvanien in ein Dorf an der deutschen Küste, verfolgt die schöne Ellen und bringt die Pest in die Stadt. Das Ballett nimmt die Körperlichkeit des Grauens in den Blick. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, (zum letzten Mal), Infos: www.theater-plauenzwickau.de, 0375/274114648

17:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/43309875 o. info@ eismaerchen-chemnitz.de

Reise 1:100 (Kati Lehtola/Dance Theatre Auraco) Wie überwindet der Reisende Hindernisse auf dem Weg? Was ist die Lösung, wenn einen das Heimweh überkommt? „Reise 1:100“ erzählt mit Tanz und Mime über die Sehnsucht und die Freude beim Reisen und den Mut, weiterzugehen, wenn nichts mehr gelingt. 19:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €, Infos: www.chemnitzkomplex.de

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach

Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-SkiHits für Stimmung. 18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzerwinterdorf.de

Depeche Mode- & 80s Party Depeche Mode-Fans dürfen einen Abend lang den Songs ihrer Lieblingsband und den besten Hits der 80‘s Synth-Pop-Ära lauschen und natürlich dazu tanzen. An den Decks stehen die DJs SPU Manne und DJ Bastard. 22:00 Neue Mensa, Freiberg, Eintritt: 3 €, Infos:

Gerald Wolf: Na det war wieda ‚n Jahr Die verrückten Abgaswerte bei VW, das gekaufte Sommermärchen des DFB oder der Gipfelmarathon um Griechenland: Der stichelnde, lästernde Rundumschlag des Berliners mit seinen Parodien und Liedern gilt dem Jahr 2015 in all seinen Absonderlichkeiten. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Karten/Infos: 0162/9355356

Party

Money Boy & Die Glo Up Dinero Gang Mit „Dreh den Swag auf“ hat sich Money Boy vor fünf Jahren im Rap Game etabliert. Seither beglückt er die Welt fleißig mit freshen Rhymes, kostenlosen Mixtapes und geilen Shows. So auch heute, gemeinsam mit seinen Homies von der Glo Up Dinero Gang. 19:30 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Märchen auf dem Eis: Väterchen Frost Die schöne und fleißige Nastjenka wird von ihrer bösen Stiefmutter verstoßen. Im Wald begegnet sie Iwan, der in einen Bären verwandelt wird. Iwan verliebt sich in Nastjenka, doch um mit ihr glücklich sein zu können, muss er drei gute Taten vollbringen.

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.zukunft-chemnitz.de

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne

Hip-Hop & 80s. Heike Newfelder aus Leipzig übernimmt das Warm-up.

05 samstag

Bass em Elektronische Tanzmusik der Sparten Trap, Dubstep, Future R&B, Crunk und Grime kommt auf die Teller - von den Chemnitzern Shusta und Special K sowie So Shifty. Die Hamburger Crew hatte schon bei Major Lazers Hit „Lean on“ ihre Finger im Spiel. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Disco&Club 10 Years DJ Frank Mit dem Besten aus den 50ern, 60ern und 70ern inklusive Wunschmusik wird das Jubiläum gefeiert. Dazu steht der Jubilär jedoch nicht alleine an den Decks, sondern holt sich Verstärkung von erfahrenen Rockund Oldie-DJs. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Zukunftsmusik Die neue Eventreihe setzt auf musikalische Abwechslung in entspanner Atmosphäre mit in Chemnitz noch unbekannten DJ-Acts. Zur Premiere serviert supaKC aus Leipzig DiscoPunk, Pop, Broken, Disco, female

Green Linde (DJs: Mas Massive, SoSokev) Als Aftershow-DJ von Marteria bringt Mas Massive die Massen regelmäßig zum Kochen. Sein Erfolgsrezept? Ein fetter Mix aus Hip-Hop, R&B, Soul, Funk und Dancehall, der brandheiße Tracks und coole Classics vereint. Extra: Welcomeshot für die ersten 222 Gäste. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Full Black Jacket Ein frischer Sound weht durch die Nischen: DJ Mathew von Afterlife Music rockt den Floor mit aktuellen Tracks der Sparten Black, Hip-Hop und Trap. Im zweiten Floor will Don Carlos die Meute zu Dancehall und Reggae tanzen sehen. Mädels haben bis Mitternacht freien Eintritt.

Party

etc.

Zur Feier des Jubiläums der Reihe, die zur festen Instanz in der Chemnitzer Partylandschaft geworden ist, lebt der Spirit von freier Liebe und Hippietum erneut auf und schlägt sich in hübsch dekorierten Floors und fantasievoller Kostümierung nieder. Letztere ist natürlich freiwillig, als kleiner Anreiz sei jedoch gesagt: Das beste Kostüm wird mit dem Porn & Bass-Award prämiert. Dazu gibt es fetten Drum‘n‘Bass sowie feierfreudigen Party-Sound.

Liebevoll gestaltete Stände mit jeder Menge Besonderem: Nein, diesmal geht es nicht um den Weihnachtsmarkt rund ums Chemnitzer Rathaus. Heute ist von 10 bis 18 Uhr Altendorfer Weihnacht angesagt. In und vor den Geschäften an der Schiersandstraße 15 stehen allerlei Highlights auf dem Programm. Um 15 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei, 16.30 Uhr gibt’s in der Jurte eine Kinderbuch-Lesung und 17 Uhr ist Spannung zur Tombola garantiert.

Porn & Bass 20: Flower Power

23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Infos: ndorphinclub.de

Sonntagsshopping! Am 06. Dezember 12 –18 Uhr!

Film Rettet Raffi! (D 2015; R: Arend Agthe; D: Nicolaus von der Recke, Albert Kitzl, Rainer Strecker)

Sport

16:00 Metropol, Chemnitz

09:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: www.bobbahn-altenberg.de

etc. Tag der offenen Tür In vorweihnachtlicher Atmosphäre wird zu Themen rund um Naturheilkunde, Psychologie und Tierheilkunde informiert. Diverse Workshops bieten Gelegenheit, in verschiedene Ausbildungs- und Seminarangebote oder Behandlungsmethoden hinein zu schnuppern. 14:00 Paracelsus Heilpraktikerschule, Chemnitz, Infos: www.paracelsus. de/chemnitz

Historischer Märchenweihnachtsmarkt Lichterglanz, der Duft von weihnachtlichen Leckereien, traditionelle Handwerkskunst, Herd- und Lagerfeuer, Gaukler und Spielleute machen das besondere Flair dieses Weihnachtsmarktes aus, zu der auch die lange Glühweinnacht mit Musik am Samstag gehört. 15:00 Schloss, Kirchplatz u. Marktplatz, Glauchau, Infos: www. glauchau.de

10:00 Schiersandstraße 15, in und vor den Geschäften, Chemnitz

Watch Out Stampede (+ Special Guest) Literweise Schweiß auf der Bühne und Bewegung in jedem Besucherbein – dafür stehen Watch Out Stampede. Die Musiker, die im Herbst ihr zweites Album auf den Markt brachten, unterhalten mit knallenden Breakdowns, wütenden Shouts und poppigem Songwriting. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 8 € + Geb., AK 11 €, Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Europacup Bob & Skeleton (2 Rennläufe Skeleton Damen u. Herren u. 2er-Bob Damen und Herren) Europas beste Bobfahrer und Skeletonpiloten kämpfen um Siege und Platzierungen. Die Bahn in Altenberg ist sehr anspruchsvoll und wird daher für spannende Rennen sorgen.

Altendorfer Weihnacht

Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne (F/B 2015; R: Xavier Giannoli; D: Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau)

20:30 Metropol, Chemnitz

Sicario (USA 2015; R: Denis Villeneuve; D: Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Musikalischer Adventskalender „Rolling Thunder, ein Projekt von Christian Strohm und Mario Bach, spielen ausschließlich Songs von Bob Dylan Der Name des Projektes bezieht sich auf Dylans legendäre USATournee „“The Rolling Thunder Revue““ in den 70er Jahren.“ 20:00 Küchwaldbühne, Veranstaltungsraum, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Sterni & Freunde Sterni, ExFrontmann von de Krippelkiefern, hat mit Bert und Michael zwei neue Mitstreiter gefunden. Gemeinsam nehmen sie mal nachdenklich, mal ausgelassen oder sozialkritisch die erzgebirgische Heimat aufs Korn. Ab 19 Uhr warten Gegrilltes und Glühwein im Hof auf die Gäste. 20:00 Soziokulturelles Zentrum Quer Beet, Chemnitz

Dirk Ende & Band Mit regelmäßigen Teilnahmen an verschiedenen Shows hat Dirk Ende mehrfach seine Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Mit eigenen Songs und ausgesuchten Coversongs zieht der Vollblutmusiker das Publikum in seinen Bann. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

Udo Mader Mader bläst Jagdhorn wie ein Elefant, spielt zahlreiche Instrumente, oft auch gleichzeitig, packt Traditionen am Kragen und schüttelt sie, bis etwas Anständiges herauskommt. Inspiriert von Jazz und Volksmusik singt, pfeift und trommelt er auf vollen Touren.

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band.

20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Karten/Infos: www. arthur-ev.de o. 0371/302538

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Steve Jobs (USA 2015; R: Danny Boyle; D: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen)

20:30 Burgkeller, Elsterberg, Karten: www.eventim.de

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

05.12. Bosstime 12.12. Voodoo Lounge 19.02. Rammstein Members Club 25.12. Sirius Bosstime - Bruce Springsteen Tribute Bosstime, die Bruce Springsteen-Tributband, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Idol und seiner legendären E-Street Band bereits zu Lebzeiten ein musikalisches Denkmal zu setzen. Mit großer Spielfreude bringen sie seine größten Hits zu Gehör. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

Northern Lite: Ten-Tour Mit ihrer einzigartigen Kombination aus elektronischer und GitarrenMusik bieten Northern Lite eine eindrucksvolle Live-Show. Das neue Album, ihr 10., ist eine Platte ohne Nostalgie und Rückblick und trotzdem eine Vervollständigung der Bandgeschichte.

Bungalow 4 Bungalow ist die deutsch singende Schrammelpopband von nebenan, die seit Jahren mit viel Charme und Souveränität verkrampft, verkopft und verbissen für Erfolg, Macht, Ruhm und billigen Sex mit Groupies spielt und damit ihre Fans verzaubert. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne Das vertauschte Glück (mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) In einem Bauernhaus wohnten ein alter Bauer und seine Frau. Sie besaßen wenig, doch etwas fand sich doch, was sie entbehren konnten – ein Pferd. Ob sie es verkaufen oder gegen etwas Nützlicheres eintauschen könnten? Märchen frei nach H. C. Andersen. 16:00 Schloss, Schleppesse, Augustusburg, (warme Kleidung!) Eintritt: 10 €/Kind 5 €, Karten/ Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Eugen Onegin (Ballett in einer Fassung von Reiner Feistel nach Alexander S. Puschkin, Musik von Peter Tschaikowsky, UA) Tatjana verliebt sich in Onegin. Dieser weist sie zurück, denn schließlich ist die Liebe nur die Phantasie eines jungen Mädchens. Als Tatjana längst verheitratet ist, bekennt auch er Gefühle. Tatjana, zwischen Ehepflicht und Liebe schwankend, muss sich entscheiden. 19:30 Opernhaus, Chemnitz,

37 geprägt und auf einschlägigen Events wie Mayday, Love Parade und Nature One mitgemischt.

BRUNCH

Foto: Junge Kunstfreunde

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18) Eintritt: AK 7 €; Infos: clubseilerstrasse.de

etc.

9. Junge Kunstnacht

Die Jungen Kunstfreunde laden zur nächtlichen Party ins Museum Gunzenhauser. Dabei kann nicht nur die neue Präsentation der Dauerausstellung sowie die Sonderausstellung von Konrad Henker bestaunt, sondern in der Wichtelwerkstatt auch selbst Hand angelegt werden. Neben einem Weihnachtsmarkt im Skulpturengang und einer Bar im Foyer präsentieren sich auf der Showbühne Five Dildos Not Six, Skrab & Chemnitz Connection und The Vernissagers. 19:30 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

The King’s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt.

Party Cocktail of House Kein Electro, kein Minimal, sondern waschechte Housemusik: An den Decks stehen DJane Coline, unterstützt von Wollee Dee und Connor. Die passenden Cocktails werden vom Havana Club Freiberg gemixt. 22:00 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 5 €, Infos: www.klubhausfreiberg.de

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Highschool Society Party & Gymnasium Burgstädt präsentieren: Big Nikolaus Night - The Night of Surprise Fette Partysounds mit Crazy Cat und Black Beats auf dem zweiten Floor. Watch for Flyer and on Facebook. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/clubfx.de

My Lucky Revolutions - Nikolaus Spezial (Sonnendeck: Spanky, Demion Treasure, Frau Lindenbaum; Kantine: Mille McLovin, DJ Smash) Auf dem Sonnendeck geht es bei Indie, Rock und Alternative zur Sache. In der Kantine kommen Partyklassiker, Sixties, Hip-Hop, Funk und Gute-Laune-Hits auf die Teller. Obendrein gibt es, passend zur Vorweihnachtszeit, MLR-Glühweintassen zu gewinnen. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €. Infos: club-zooma.de

Block Party Die After Life-Clique lädt zum 4. Geburtstag der Partyreihe ein. Gemeinsam wird in feinster Oldschool-Manier gejamt und dem Beat gefrönt. Das musikalische Zepter schwingen die DJs Mathew, Soundbwoy Shaq und Moris. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Dancehall Vibez #85 (Soundbwoys Destiny, Phlatline) Die monatliche Dosis Jamaica-Feeling: Phil The Saxon 1 Man Army von Phlatline Sound hat sich dafür Soundbwoys Destiny aus Frankfurt ins Boot geholt.

Dark Revolution In kleinerem Rahmen gibt es in der Kneipe im Südbahnhof wieder Partys für die schwarze Szene. Auf zwei Floors gibt‘s Electro, EBM, Industrial, Wave und Gothik - heute als Weihnachtsspecial.

schlägt sich in liebevoll dekorierten Floors und freiwilliger, fantasievoller Kostümierung nieder. Dazu gibt es fetten Drum‘n‘Bass sowie feierfreudigen Party-Sound. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Infos: ndorphinclub.de

Milieu de Bombage #3 Mit drei hochkarätigen DJs - L‘allure, Thomas Rebsch und Ronny Kabowski - geht‘s zu feinsten House-Tunes in den Sonntagmorgen.

22:00 Südbahnhof, Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 4 €

Depeche Mode Party - Party of the Universe (DJ C.Z.) DeMo-Fans feiern zu den Klängen ihrer Lieblingsband ab. Sechs Stunden volles Programm mit DJ C.Z.

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 5 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

Disco&Club

Depeche Mode- & 80s Party Depeche Mode-Fans dürfen einen Abend lang den Songs ihrer Lieblingsband und den besten Hits der 80‘s SynthPop-Ära lauschen, inklusive Videoshow - und natürlich dazu tanzen. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Clu

23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

King Kong Kicks (DJ Christian Vorbau) Die Metropolen-Indie-Disko präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro - Melt!-Feeling inklusive. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum Tanzvergnügen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-Ski-Hits für Stimmung. 18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

Porn & Bass 20: Flower Power (Drum‘n‘Bass: DJ Keon, Bootleg, LuZiFah; Friede-Freude-EierkuchenFloor: Mr. Fromms & Der Reiche, Tazzmanian Dizkodeviel) Zur Feier des Jubiläums lebt der Spirit von freier Liebe und Hippietum auf und

Rockabilly Rumble Reverend J.K. King arbeit ausschließlich mit Vinyl. Auf die Plattenteller kommt ein Mix aus dreckigem Rhythm & Blues, wildem Rockabilly und authentischem Rock‘n‘Roll.

Nachtwerk Birthday (Mainfloor: Marv supported by The Sniper & Oscar House; Club8: DJ B-Knight; Studio: DJ Muggelux) Mit fünf DJs auf drei Floors, sexy Gogos, LEDDancern, Give Aways und einem Glücksrad wird das stolze Jubiläum der Zwickauer Partyinstanz gefeiert. Special Guest ist Marv, der den Mainfloor nicht nur mit seinem Feel Good Hit „Wolke 4“ rocken wird. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 FlowPo, Chemnitz

Techno Classics Night (DJ Taucher; Support: Lippe aka Rick Rolle, Marco Daily) Als TechnoPionier und weitgereister Act ist DJ Taucher der Mann für einen Rave in feinster Oldschool-Manier. Er hat die elektronische Musikwelt maßgeblich

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Fünf gewinnt: Ein Stück tierischer Menschlichkeit Der Mensch betrachtet alle Tiere gern als ihm untertan. Doch was ist, wenn er diese Autorität nicht zu halten weiß? In dieser Pantomime von Fräulein panTo.c machen fünf Begegnungen eins klar: Es geht den Menschen wie den Leuten wie den Tieren. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 5 €; Infos: weltecho.eu

Lenz. Festung. Ich (Collage nach Georg Büchner,Studioinszenierung) Lenz’ Beziehung ist zerbrochen, sein politisches Engagement erscheint ihm perspektivlos. Lenz findet keinen Platz in der Gesellschaft. Er löst eine Fahrkarte und weiß nicht, wohin er fährt. Collage nach Texten von Georg Büchner und Peter Schneider. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

Reif für die Weihnachtsinsel (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckhard Lange, Martin Berke) Im neuen Programm entfliehen die Macher allem, was an Weihnachten so nerven kann: dem dünnen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt bei 17 Grad plus, dem weihnachtlichen Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

dezember 2015

samstag, 5. dezember 2015

Beatz @ the Bar Kurz vorm Nikolaus füllt JMB die Stiefel mit gefälligen House- und MinimalNascherein. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

Sport Europacup Bob & Skeleton (2 Rennläufe Skeleton Damen u. Herren u. 4er-Bob Herren) Europas beste Bobfahrer und Skeletonpiloten kämpfen um Siege und Platzierungen. Die Bahn in Altenberg ist sehr anspruchsvoll und wird daher für spannende Rennen sorgen. 09:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: www.bobbahn-altenberg.de

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Stuttgarter Kickers) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Avides Hurricanes Rotenburg) AVIDES Hurricanes Rotenburg 16:30 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

Richard-Hartmann-Halle

tilmarkt und Präsentationen von aktuellen Arbeiten. 10:00 Fakultät Angewandte Kunst, Schneeberg, Infos: fh-zwickau. de/aks

Handgemacht DaWanda-Kreativmarkt: Weihnachtsedition Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen ? auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland individuellen Produkte an, FamilienRahmenprogramm inklusive. 11:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 € (Männer die Hälfte, bis 12 J. frei) Infos: www.kultour-z.de

Historischer Märchenweihnachtsmarkt Lichterglanz, der Duft von weihnachtlichen Leckereien, traditionelle Handwerkskunst, Herd- und Lagerfeuer, Gaukler und Spielleute machen das besondere Flair dieses Weihnachtsmarktes aus, zu der auch die lange Glühweinnacht mit Musik am Samstag gehört. 11:00 Schloss, Kirchplatz u. Marktplatz, Glauchau, Infos: www. glauchau.de

Scharfensteiner Weihnacht Verführerische Düfte ziehen durch den geschmückten Hof, die Burg lädt zum Stöbern nach Kunsthandwerk und kulinarischen Geschenken ein. Bläsergruppen spielen, eine Märchenerzählerin unterhält, es kann gebastelt oder Stülpner wilden Geschichten gelauscht werden. 11:00 Burg, Scharfenstein, Infos: www.die-sehenswerten-drei.de

Basketball 2. Bundesliga Basketball 2. Bundesliga (Pro A) (Niners Chemnitz vs. Gladiators Trier) Die Niners, Sachsens erfolgreichster Basketballverein, wollen noch mehr Chemnitzern diese spannende Sportart nahebringen. Gegner dieses Weihnachts-Highlights in der Arena ist der aktuelle Zweitligaspitzenreiter OeTTINGER Rockets Gotha. 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

etc. Weihnachten in der Erlebniswelt Weihnachtliche Geschenke aus Meißner Porzellan, die traditionelle Herstellung von Herrnhuter Sternen, erzgebirgischer Holzkunst oder süße Köstlichkeiten: im stimmungsvollen Ambiente der Manufaktur Meißen gibt es weihnachtliche Inspirationen für alle. 09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Infos: 03521/468206 o. meissen.com

Altendorfer Weihnacht Bis 18 Uhr herrscht Adventsstimmung auf der Schiersandstraße. Neben Ständen zum Stöbern gibt es Süßes und Deftiges, eine Tombola, Kinderbuch-Lesung und natürlich den Besuch vom Star dieser Tage ? dem Weihnachtsmann. 10:00 Schiersandstraße 15, in und vor den Geschäften, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

100 Meter Weihnachtsmarkt auf dem Kaßberg Zum zweiten Mal schließen sich Händler und Gastronomen entlang der FranzMehring-Straße zusammen, bieten Kreatives, Julturelles und Kulinarisches. Auch einige Hausgemeinschaften beteiligen sich diesmal an dem bunten Programm.

14:00 Musikkombinat, Chemnitz, Anmeldung für Verkäufer: musikboerse@bandbuero-chemnitz.de

5. Lichterfest Abseits vom Weihnachtsmarkttrubel lässt sich gut Schlemmen und das ein oder andere universelle Geschenk finden. Die Besucher dürfen sich auf Licht- und Feuershow, den Gaukler Narrateau, Knüppelkuchen, Glühwein, Tombola, Musik von den Asphaltraketen und vieles mehr freuen. 15:00 Die Kantine, Innenhof, Chemnitz, Eintritt frei.

Lebendiger Adventskalender Die böhmische Variante des Nikolaus und seine besondere Begleitung bescheren einen entspannten Nachmittag mit viel temperamentvoller Musik - ein tschechischer Advents-Familien-Nachmittag. 16:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. chemnitzkomplex.de

Geheimnisvolle Führung Die einstündige Führung lässt die Gäste ins Mittelalter eintauchen. Sie erfahren Wissenswertes zur Burg und zu den früheren Lebensumständen. In dem von Kerzenschein erleuchteten Gemäuer trifftt man auch auf Gestalten aus der früheren Burggeschichte. 17:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 10 €, Kind 5 €, Karten/Infos: burg-kriebstein.eu

Galaball und Weihnachtstanzturnier Turniertanzpaare aus Polen, Tschechien, Österreich, Niederland und Deutschland tanzen in den Lateinamerikanischen Tänzen um den Großen Preis der Stadt Limbach-Oberfrohna. In den Pausen und im Anschluss dürfen die Gäste selbst zur Musik der Band Happy Feeling aufs Parkett. 19:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK 25 € - 35 €, Karten/ Infos: www.tk-orchidee-chemnitz.de

13:00 Kreuzung West-/Ecke Ulmenstr. bis Kreuzung W.-Oertel- Ecke F.-Mehring-Str., Chemnitz

9. Junge kunstnacht

6. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenstunden, Puppentheater, Rupprecht für Kinder, Schauhandwerk und Musizierstunden lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben.

05.12.2015 | 19:30-24:00 Uhr Museum Gunzenhauser

etc.

100 Meter Weihnachtsmarkt auf dem Kaßberg

Märchenlesungen und Musik, Aktionen verschiedener Künstler - und natürlich Glühwein, Kaffee und Roster: Nachdem sich bei der ersten Ausgabe im letzten Jahr hunderte Kaßbergbewohner und ihre Gäste drängten, haben sich erneut Händler und Gastronomen zusammengetan und bieten entlang der Franz-Mehring-Straße Kreatives, Kulturelles und Kulinarisches am 2. Adventswochenende. Auch einige Hausgemeinschaften beteiligen sich diesmal an dem bunten Programm. 13:00 Kreuzung West-/Ecke Ulmenstr. bis Kreuzung W.-Oertel- Ecke F.-Mehring-Str., Chemnitz

Sonntagsshopping!

Handwerkermarkt Neben zahlreichen Ständen mit Kulinarischem gibt es Schauvorführungen alter Handwerkskunst, wie Schnitzen oder Bleiverglasen. Beim Eisbildhauersymposium lassen bekannte Künstler aus Eisblöcken bezaubernde Skulpturen entstehen. 13:00 Domhof, Zwickau

Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Buden mit Geschenkideen und Leckereien, ein buntes Programm für Groß und Klein, Klöppler und Schnitzer in Aktion, die Wichtelwerkstatt und natürlich der Weihnachtsmann und die Hexe lassen Vorfreude auf Weihnachten aufkommen. 13:00 Schloss Wildeck, Zschopau, Infos: www.zschopau.de

Ebersdorfer Weihnachtsmarkt In gemütlicher Atmosphäre Stollen und Gebäck genießen, Kids freuen sich aufs Ponyreiten, Märchenstunde und Bastelstube. Das Jugendblasorchester HohensteinErnstthal und die Musikschule Sonate unterhalten mit Musik. Es gibt eine Ausstellung „Antikes Erzgebirge in Miniatur, Teil 2“, einen Antikmarkt, Lagerfeuer uvm.

Führung zum Abschluss der Ausstellung „same but different „ mit Malerei von Karl Rödel. 14:00 e.artis, Chemnitz, Infos: www.e-artis.de

Musikbörse Nicht mehr benötigtes Musikequipment wird zum Verkauf

Kinder&Jugend

Der vierte König

Eigentlich machten sich vier Könige nach Bethlehem auf, um das Kind in der Krippe anzubeten. Doch der vierte König und sein treues Kamel fanden nur noch den leeren Stall. Ständig hielt der vierte König unterwegs an, tröstete, half und linderte Not. Immer ist es sein gutes Herz, das ihn aufhält. In dieser berührenden Geschichte, die an die wahre Bedeutung von Weihnachten erinnert, zeigt sich jedoch am Ende, dass seine Mühen nicht vergebens waren. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 €/ erm. 5 €, Karten: 0371/8747270, Infos: www.fritz-theater.de

sind diese Stücke in Improvisationen von Thomas Seibig (Saxophon) und Musiker des B.I.G.e.V. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Heute 12–18 Uhr!

musik | performance | Führungen uvm.

Handgemacht DaWanda-Kreativmarkt: Weihnachtsedition 10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 € (Männer die Hälfte, bis 12 J. frei) Infos: www.kultour-z.de

Musik Bühne Gymmotion: United Die faszination des Turnens mit neuem Programm: Artisten, Athleten, Performance-Künstler und Entertainer aus aller Welt zeigen zusammen mit sächsischen Spitzen- und Nachwuchsturnern ihr Können.

9. Junge Kunstnacht Die Jungen Kunstfreunde laden zur Party ins Museum Gunzenhauser. Neben Führungen durch die Ausstellungen, einem Weihnachtsmarkt im Skulpturengang sowie einer Wichtelwerkstatt zum kreativen Schaffen gibt es auf der Showbühne musikalische Unterhaltung.

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Karten: Ticket-Service Markt 1: 0371/4508722, GS der FP u. allen bek. VVK-Stellen, Infos: http:// www.faszinationturnen.de

19:30 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

Herbert & Herbert: Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein! (Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler) Sind sie ein Dreamteam? Sind sie Konkurrenten? Sind sie Freunde? Zunächst einmal sind Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler zwei gestandene Schauspieler, jeder mit einer langen Liste schöner und wichtiger Rollen und einem Leben „vor dem Polizeiruf“.

Sattmann & Schöne Die beiden haben schon bei ihrem Theaterstück extrem gute Witze gerissen, und dank guter Resonanz ihrer Kollgegen ist promt eine Show daraus geworden. Diese ist kurzweilig, aber dank Witzen, Songs und Geschichten aus ihren Werken sehr unterhaltsam.

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Historischer Märchenweihnachtsmarkt Lichterglanz, der Duft von weihnachtlichen Leckereien, traditionelle Handwerkskunst, Herd- und Lagerfeuer, Gaukler und Spielleute machen das besondere Flair dieses Weihnachtsmarktes aus, zu der auch die lange Glühweinnacht mit Musik am Samstag gehört. 11:00 Schloss, Kirchplatz u. Marktplatz, Glauchau, Infos: www. glauchau.de

Schloßbergrundgang mit Zimt und Nelken Der gemütliche Rundgang führt vom Kneipenviertel am Fuß des Schlossbergs zum ehemaligen Benediktinerkloster. Gästeführerin Martina Wutzler gibt Informationen zur Geschichte des Klosters und geht besonders auf die besinnliche Adventszeit ein. 14:00 Treffpunkt: Parkplatz vor den Abteistuben, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de

Sport

19:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

Kinder&Jugend

Party

Weihnachtsbasteln Kinder, Eltern und Großeltern können kleine Geschenke basteln - bei Weihnachtsmusik, Adventsgeschichten und Gebäck.

Fusion & Celtic Folk X-Mas (live: Zirp, The Mockingbird Men)

09:00 Stadtteilbibliothek im YorckCenter, Chemnitz, Eintritt frei.

17:00 Ratskeller, Hainichen, Infos: kneipe-eigenartig.de

Däumelinchen (nach Hans Christian Andersen)

Nachtschicht: Soundscape Coltrane Teil 2: Es erklingen Soli von Coltrane im Arrangement von Steffan Claußner durch das Streichquartett Ensemble 01. Eingebettet

15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

aus Meißner Porzellan, die traditionelle Herstellung von Herrnhuter Sternen, erzgebirgischer Holzkunst oder süße Köstlichkeiten: im stimmungsvollen Ambiente der Manufaktur Meißen gibt es weihnachtliche Inspirationen für alle. 09:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Infos: 03521/468206 o. meissen.com

Weihnachtsedition

13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

14:00 Kinder- und Jugendhaus VIP Junior, Chemnitz, Eintritt frei.

Tage der offenen Tür Studieninteressierte können sich zu ihrer Mappe und zum Studium beraten lassen. Führungen geben Einblick in Studienrichtungen. Dazu offene Werkstätten, Modenschauen, Puppenspiel, Grafikverkauf, Tex-

angeboten, auch Flüchtlingsspenden sind gern gesehen. Für Getränke, Snacks und musikalische Ausgestaltung ist gesorgt.

06 sonntag

Foto: Fritz-Theater Chemnitz / © Karsten Spehr

Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

etc.

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. SG Taucha 99)

Weihnachten in der Erlebniswelt Weihnachtliche Geschenke

13:30 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

07 montag Foto: © Daniela Schleich

08 dienstag

Foto: Rapid Eye Movies

Film

The Tribe

Der junge Sergey ist neu auf dem Internat für Gehörlose, wo er schnell mit der Gang „The Tribe“, in der Gewalt und Schikane das Leben bestimmen, zusammenkommt. Notgedrungen muss er sich durchsetzen und sichert sich durch Diebstähle, Raubüberfälle und Zuhälterei einen Rang innerhalb der Hierarchie. Als er sich in Anna verliebt, die zur Prostitution gezwungen wird, durchbricht Sergey den Kodex des Stammes und ist plötzlich auf sich allein gestellt. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Film SNEAK PREVIEW Was für eine Überraschung! Jeden Montag! Vorhang auf und Movie ab: Freut euch in der SneakPreview auf eine Überraschungspremiere noch vor dem offiziellen Kinostart! Infos und Karten unter cinestar.de

Ausstellungen

Musik

Ausstellungen

Am utopischen Ort der diesjährigen „Begehungen“, dem Wolkenkuckucksheim, trafen sich junge Frauen zu einem Streetart-Workshop. Sich mit der meist männlich dominierten Szene auseinandersetzend, probierten sie unter Anleitung von Maxi Kretzschmar verschiedene Techniken aus und suchten individuelle Ausdrucksmöglichkeiten. Fotografin Daniela Schleich dokumentierte den Entstehungsprozess und setzte die Werke auf dem Gelände der Spinnerei in Szene.

Immer wieder dienstags darf man aufs Neue gespannt sein, welche Titel der Herr Schmitt mit seinen Cumpadres diesmal wieder zum Besten gibt. Ob Rock, Pop, Musicalhits oder Lagerfeuerschnulzen, bei dem Multiinstrumentalisten, der aus der Chemnitzer Musiklandschaft nicht mehr weg zu denken ist, und seiner Band darf fröhlich gelacht, getanzt und mitgeschunkelt werden. Zwischendurch belustigt er die Leute wie immer mit seinem beliebten Musikquiz.

Wie sah der Alltag als Pirat auf einem Segelschiff aus und welche Regeln musste man an Bord befolgen? Wie funktioniert ein Seemannsknoten und wer sind eigentlich diese Landratten? Von der Kajüte zum Gefängnis bis hin zum Handelskontor verwandelt die Abenteuer-Ausstellung für die ganze Familie auf der Burg Scharfenstein alle Besucher zu Piraten, die sich auf Entdeckungs- und Lerntour begeben und so in die Fußstapfen von Störtebeker & Co. treten.

Wall of Femme - Fotodokumentation von Daniela Schleich

09:00 Arthur, Medusa-Galerie, Chemnitz

Mutterland der Szene, in denen das Banjo eine starke Rolle spielt. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 22 €- 27 €/erm. 6 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Bühne Der Josa mit der Zauberfiedel (Traumspiel nach Janosch) Josa ist sehr, sehr klein und gar nicht stark. Nie wird er ein Köhler werden können wie sein Vater. Als er aber die Zauberfiedel geschenkt bekommt, die alles vergrößern und verkleinern kann, macht er sich damit auf den Weg zum Mond. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Der Zauberer von Oz (musikalisches Märchen nach L. Frank Baum von Frank Thannhäuser und Andrea Simmendinger) 10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne (F/B 2015; R: Xavier Giannoli; D: Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Tribe (NL 2015; R: Miroslav Slaboshpitsky; D: Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Walk (3D) (USA 2015; R: Robert Zemeckis; D: Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Bluegrass Jamboree 2015 (The Howling Brothers/USA, Richie Stearns & Rosie Newton/USA, The Reailsplitters/USA) DAs 7. Internationale Festival für Bluegrass- und Americanamusik steht unter dem Thema „Banjos are hot“. Auf der Bühne stehen drei sorgfältig ausgewählte Formationen aus dem

Gewandhaus, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

etc. Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Programm machen Lust aufs Weihnachtsfest. Letztes Jahr wurde Chemnitz mit seinem Weihnachtsmarkt zur schönsten Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Täglich um 16:30 Uhr dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarkt-zwickau.de

Mechanische Landschaften Eine Miniaturlandschaft mit Nachbildungen von Landschaften aus Deutschland und über 40 Modellen, die mechanisch angetrieben werden. Es gibt Vorführungen und eine Sonderausstellung mit Kasten- und Buckelbergwerken von Hobby-Bastlern.

10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

13:00 Rathaus, Geyer, Infos: www. mechanischeanlagen.de

Herr Eichhorn und der erste Schnee (Puppentheater nach Sebastian Meschenmoser) Statt den Winter zu verschlafen, will Herr Eichhorn endlich mal eine Schneeflocke sehen. Bär und Igel schließen sich ihm an und kämpfen gemeinsam gegen die Müdigkeit. Doch woran erkennt man eine echte Schneeflocke, wenn man den Winter nicht kennt?

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt.

11:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: www.theaterplauen-zwickau.de, 03741/28134848

Der gestiefelte Kater (Märchenoper in zwei Akten von César A. Cui) Der jüngste Müllersohn erbt von seinem Vater einen Kater, der sich in einen vorlauten und mutigen Freund verwandelt, sobald er ein Paar Stiefel anzieht. Gemeinsam machen sich beide auf den Weg zum Königshof, wo sie einige Abenteuer bestehen müssen. 11:30 Theater Plauen-Zwickau,

19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

Lesebühne: Club der Zotendichter Nach Poetry- und Songslam sorgt der Halternativ e.V. für ein weiteres literarisches Format. Heute begrüßen die „Zotendichter“ die Gäste Erik Leichter, Tommy Trixa, Gerrard Schueft , Marius Markmann und Tobias Glufke. Sie versuchen alles im niveauvollen Rahmen zu halten. Ob‘s gelingt, entscheidet das Publikum. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 4 €; Infos: weltecho.eu

Herr Schmitt & Band

20:00 FlowPo, Chemnitz

The Tribe (NL 2015; R: Miroslav Slaboshpitsky; D: Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy) Teenager Sergey ist taub, was ihn nicht davon abhält, sich der Gang The Tribe anzuschließen, dort in der Hierarchie aufzusteigen und als Zuhälter anzuheuern. Erst als er sich in die zur Prostitution gezwungene Anna verliebt, ändert sich alles. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Walk (3D) (USA 2015; R: Robert Zemeckis; D: Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon) Philippe Petit hat nur ein Ziel: Der Akrobat will auf einem Drahtseil zwischen den Twin Towers in New York balancieren. Ganze 45 Minuten zieht er am 7. August 1974 den verbotenen Balanceakt durch, bis er von Sicherheitsleuten überwältigt wird. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Herr Schmitt & Band Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslie-

Piraten und ihre wahren Taten

10:00 Burg, Scharfenstein

der - die Band macht vor nichts Halt und schafft es sogar, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu überreden. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Bühne Der Josa mit der Zauberfiedel (Traumspiel nach Janosch) 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Café Philo: Leben und Sterben im Internet (Moderation: Marcus Jänecke, André Schenkel) Diesmal stehen Fragen nach der Veränderung der Sozialverhältnisse und der kommunikativen Beziehungen durch das weltweite Netz im Mittelpunkt.

Traditionelle buddhistische Meditation mit dem Mönch Losang Jamyang. 19:00 Yogazentrum , Chemnitz, Kosten: 7 €/erm. 5 €, Infos: 033838/30985

Vortragsreihe: Islam in Deutschland Rassistische Äußerungen gegen Muslime sind in der Bevölkerung an der Tagesordnung. Oft wird berechtigte Kritik an konkreten islamistischen Inhalten und Praxen verwendet, um Feindbilder zu konstruieren. Ismail Küpeli analysiert die Islamisierung und den antimuslimischen Rassismus. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei, Anmeldung/ Infos: www.vhs-chemnitz.de

Ausstellungseröffnung zur Retrospektive Hans Brockhage. Der Künstler verband die Traditionen der Holzbearbeitung im Erzgebirge mit den gestalterischen Prinzipien der klassischen Moderne und zeitgenössischer Bildhauerkunst. Beispiele aus über fünf Schaffensjahrzehnten sind zu sehen. 19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Axel Hacke: Das kolumnistische Manifest Der Popstar unter den deutschen Kolumnisten schreibt seit 25 Jahren für die Süddeutsche Zeitung. Sein „Kleiner Erziehungsberater“ oder „Das Beste aus meinem Leben“ sind mittlerweile Kult. Axel Hacke liest aus 1001 Kolumnen. 19:30 Haus der Sparkasse, Zwickau, Eintritt: 12 €, Karten: 0375/212134, Infos: www.buechermarx.com

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theater-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Eintritt frei.

dezember 2015

Musik

Bühne

Steak Number Eight: Eine WeihnachtsKosmokoma Album- geschichte Weihnachten steht vor der Tür und release-Tour alle freuen sich. Nur Ebenezer Scrooge Wer derart gekonnt zwischen Brachialität und Melodie balanciert wie Steak Number Eight, verdient es, mit den ganz großen Namen des Genres verglichen zu werden. Fans von Isis und Neurosis kommen beim Genuss der neuen Platte „Kosmokoma“ ebenso auf ihre Kosten wie Verehrer von Mastodon und Deftones. Die vier blutjungen Belgier qualifizieren sich damit für die Königsklasse des Post Metal, was sie nun auf ihrer Tour zum neuen Album untermauern wollen. 20:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Musik 4. Sinfoniekonzert (RobertSchumann-Philharmonie; Dirigent: Frank Beermann; Solisten: Herbert Schuch/Klavier; Thomas Irmen/ Trompete) Es erklingen Werke von Chatschaturjan, Prokofjew und Schostakowitsch.

nicht, der lässt sich niemals erweichen, auch nicht zum Fest der Liebe. Bis dem herzlosen Geschäftemacher in der Weihnachtsnacht drei Geister erscheinen und ihm das Glück zeigen, das er durch seine Habgier versäumt hat, aber auch die Einsamkeit, in der er einst sterben wird, falls er nicht vorher sein Leben ändert. Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Duo Kratschkowski Russische Romanzen und jiddischer Klezmer, französische Chansons, Tangos von Piazzolla, Zigeunermusik oder klassische Kompositionen bis hin zu Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“: Das Duo scheint auf dem Akkordeon zu zaubern. 20:00 Alte Kirche, Dresden-Klotzsche, Eintritt: VVK 10 € - 16 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Sebastian Hackel Songschreiber Sebastian Hackel gehört zu den bekannteren Künstlern der deutschen Songwriterszene. Frei vom szeneüblichen Selbstmitleid präsentiert er seine Songs, die von Melancholie, Ratlosigkeit aber auch Optimismus und Lebensfreude getragen werden. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 11 € + Geb., AK 15 €/erm. 13 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Steak Number Eight: Pentagram Albumrelease-Tour (Support: Warped Cross, Oktavist) Auf Tour, um ihr neues Album „Pentagram“ bekannt zu machen, legen die Belgier von Steak Number Eight auch in Chemnitz einen Stopp ein. Auf die Ohren gibt‘s ein tonnenschweres Sludge Metal-Monument. 20:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Bühne Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens‘ weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

19:00 Stadthalle, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Elisabeth Hart. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

Dionysos kommt Vor langer Zeit befruchtete der Gott Dionysos die Stadt Theben mit gutem Wein, ekstatischen Orgien und wildem Theater. Das Stück der studentischen Theatergruppe Turmbau62 fragt: Wie würden wir heute auf eine Rückkehr Dionysos reagieren? 20:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €, Infos: www.chemnitzkomplex.de

Ping Pong & Diskjockey Sport und Musik verbinden sich in einmaliger Art und Weise. DJ Radom sorgt für den schwungvollen musikalischen Rahmen. 21:00 Atomino, Chemnitz

Musik

Bühne

Die Band gilt als die Kraut-FunkSupergroup Montreals. Mit groovelastigen und modernen Krautrock-Tracks ist ihre Liveperformance eine echte Wucht. 2011 von Bassist, Sänger und Fly-Pan-Am-Chefdenker Jean-Sebastien Truchy sowie Sebastien Fournier und Nasir Hasan gegründet, ist Avec Le Soleil Sortant De Sa Bouche mit Eric Gingras an der Gitarre und Samuel Bobony am Schlagzeuger heute ein Quintett und präsentiert nun das erste Album „Zubberdust!“.

In ihrem neuen Programm macht Jazzsängerin, Texterin und Schauspielerin Annamateur nichts anderes als sonst, nur anders: Umgeben von virtuosen Musen fegt die Anti-Diva erneut über die Bühne. Sie tanzt. Sie schreit. Sie macht Musik. Und Pausen. Denn Pausen sind auch Musik. Und alle sollen mitmachen, sich ihren Gefühlen hingeben. Sonst stirbt ein Cis, sagt Annamateur. Und nicht vergessen: Alles ist Kunst. Alles ist Musik.

Avec le soleil sortant de sa bouche

21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Film Taxi Teheran (Iran 2015, R Jafar Panahi, Filmpremiere) Mit einer Mischung aus Dokumentar- und Spielfilmelementen hält Regisseur Jafar Panahi als Taxifahrer die Gespräche und Geschichten seiner verschiedenen Fahrgäste fest. Dabei entsteht ein sehr eigenwilliges Porträt der iranischen Gesellschaft. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Unheilig: Unter Dampf - Ohne Strom Im Beisein nur weniger Fans, dafür aber mit einem vielköpfigen Orchester, spielte der „Graf“ 2015 in Hamburg ein MTV Unplugged Album ein. Der Mitschnitt ist ein akustisches Abschiedsgeschenk mit Liedern von Unheilig in einem ganz neuen Gewand. 20:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 12,50 €; Infos: cinestar.de

Black Mass (USA 2015; R: Scott Cooper; D: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch) Boston, 70er Jahre: FBI-Agent Connolly gewinnt den irischen Verbrecher Bulger als Zuträger im Kampf gegen die italienische Mafia. Bulger tut alles, um seine Konkurrenten zu vernichten. Es gelingt ihm dabei, seine Macht in der Bostoner Unterwelt auszubauen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Black Affairs - Lime Night (DJ Special K.) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Special K. Die Lime Night steht zudem für günstige Getränkespecials: Gisela für einen Euro, Cocktail Happy-Hour bis 24 Uhr und Longdrink-Deal. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Eine himmlische Nummer (Kabarett academixer Leipzig) Es gibt Engel, zwar nur zwei Stück, aber wenigstens sind sie per Telefon mit einer himmlichen Nummer erreichbar, die das Publikum ihrer Show auf jeden Fall wählen sollte. Die himmliche Hotline wird besetzt von Heike Ronniger und

10 donnerstag Foto: © David Campesino

Foto: Dieter Wuschanski / Theater Chemnitz

09 mittwoch

etc. Ausstellungseröffnung mit Installationen und Objekten von Mareike Hornoff. 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

4. Sinfoniekonzert (RobertSchumann-Philharmonie; Dirigent: Frank Beermann; Solisten: Herbert Schuch/Klavier; Thomas Irmen/ Trompete) Es erklingen Werke von Chatschaturjan, Prokofjew und Schostakowitsch. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Horst Adler Kapelle Da die legendären Ramones das Erdenrund leider nach und nach verlassen haben, hat sich die Horst Adler Kapelle daran gemacht, deren musikalisches Erbe am Leben zu erhalten. Sie stellen ihr neues Programm „Wohnzimmer-Punk“ vor. 20:00 FlowPo, Chemnitz, Infos: www.lovenpeace.de

Trieblaut Das Dresdener Duo er-

Annamateur and the Beuys: Protokoll einer Disko

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 14,50 €/erm 10,50 € zzgl. Gebühr; Infos: weltecho.eu

zeugt einen groovigen, bleischweren und David Lynch-düsteren Freaknoise mit stets wandelbarem Gesang auf einem dunkelschwarzen und an Jazz sowie Hardcore erinnernden Brachial-PsychoExpressionismus-Sound, der in Bewegung versetzt.

Gedudel im Kaufhaus - und vor allem der Verwandtschaft. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Disco&Club

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) 09:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Annamateur and the Beuys: Protokoll einer Disko Umgeben von ihren Musen fegt die Antidiva über die Bühne. Sie tanzt, schreit, spontant, macht Pausen und Musik, viel Musik. Und alle sollen mitmachen, sich ihren Gefühlen hingeben. Sonst stirbt ein Cis, sagt Annamateur.

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 14,50 €/erm 10,50 € zzgl. Gebühr; Infos: weltecho.eu

Clash Of Civilizations (Premiere, Ein Experiment; UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst, die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Grünhainichen liest! Die offene Lesebühne der Reihe „Literatur im Erzgebirge“ begibt sich in die liebevoll restaurierte Rochhausmühle. Erzgebirgische und Hobby-Autoren stellen ihre Werke vor oder lesen aus ihren Lieblingsbüchern. 19:00 Rochhausmühle, Grünhainichen

Leseadvent: Jörg Schüttauf Der in Karl-Marx-Stadt geborene Schüttauf machte hier am Theater seine ersten schauspielerischen Schritte. Er liest aus Jerofejews „Reise nach Petuschki“, einer absurden Reisebeschreibung einer feuchtfröhlichen Zugfahrt - einem russischen Klassiker. 19:00 Stadtbibliothek im Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 0371/4884222

Milko Hoffmann: Zeitenlauf Liebe? Hoffnung? Aufstieg, Absturz, Aufstehen! Milko Hofmann, 1962 in Schwerin geboren, porträtiert in seinem Buch diesen Weg mit feinem Humor und Intimität, eingebunden in eine historische Rahmenhandlung. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

freitag 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Eine schöne Bescherung (Lustspiel von Monika Hirschle) Wenn am Weihnachtstag Kühlschrank und Heizung den Geist aufgeben, die Gans verdirbt und der Weihnachtsbaum fehlt, dann kommt eher Panik auf als „stille Nacht“. Doch der charmante italienische Klempner Luigi rettet die scheinbar aussichtslose Lage.

Foto: Gruppa Karl-Marx-Stadt

Musik

25 Jahre AidsHilfe Chemnitz

Seit einem Vierteljahrhundert ist die Aidshilfe Chemnitz zentraler Anlaufpunkt für alle Menschen, die Fragen zu den Themen HIV, Aids und sexuell übertragbaren Infektionen haben und Unterstützung benötigen. Aus diesem Anlass gibt es ein Benefizkonzert mit Russendisco der Band Gruppa KarlMarx-Stadt und DJ Falko-Rock an den Plattentellern. Der Erlös kommt dem ukrainischen Aidshilfeprojekt „Nadeschda“ und der Flüchtlingshilfe zugute. 20:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.aidshilfe.de, www.weltecho.eu

Film Hotel Transsilvanien 2 (USA 2015; R: Genndy Tartakovsky; Animationsfilm) Während die Geschäfte in Graf Drakulas Hotel durch die zunehmende Schar menschlicher Gäste immer besser laufen, hat Drak ganz andere Sorgen, wollen sich doch bei seinem halbvampirischen Enkel Dennis die Blutsauger-Gene nicht so recht durchsetzen.

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358235

etc.

Bernhard Römmelt: Abenteuer Alaska

Ob Gletscher im Meer, extrem aktive Vulkane, die letzten kalten Regenwälder der Welt oder die vielfältige Flora und Fauna - Alaska ist ein Superlativ der Natur. In Bild und Ton erzählt Fotojournalist und Ethnologe Bernhard Römmelt von dem Land, das er 20 Jahre lang zu Fuß, mit dem Kajak oder dem Wasserflugzeug bereist hat. Er campte zwischen Braunbären, beobachtete Buckelwale aus nächster Nähe und liefert einmalige, atemberaubende Aufnahmen. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

High Voltage High Voltage ist eine Thüringer Band, die den original Hardrock in die Gegenwart transportieren. Die eigenständigen Interpretationen der Songs der 60er und 70er umfassen Klassiker von AC/DC oder CCR, Bluestitel, Rock‘n‘Roll- und Rocksongs. 20:00 FlowPo, Chemnitz, Infos: lovenpeace.de

21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: www.malzhaus.de

15:30 Metropol, Chemnitz

Die Tribute von Panem 4 Mockingjay Teil 2 (USA 2015; R: Francis Lawrence; D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth) Der Krieg in Panem geht weiter und die junge Katniss setzt mit ihren Freunden alles daran, den skrupellosen Präsidenten Snow zu besiegen. So wird der Versuch, das Kapitol zu erobern, zur gefährlichsten und abenteuerlichsten Mission der Truppe.

Schokolade - Das Konzert (Christina Rommel und Band) Während Christina Rommel facettenreich die Bandbreite ihres musikalischen Könnens präsentiert, bereitet ein Chocolatier Köstlichkeiten zu, die dem Publikum serviert werden. Ein Abend für Gaumen, Augen, Ohren und Seele.

20:30 Metropol, Chemnitz

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

Toxpack (+ Zaunpfahl + Boykott) Die Streetcore-Band Toxpack tourt mit altem Material und „Friss!“ durch Deutschland. Mit dabei sind die lustigen Deutschpunkrocker Zaunpfahl sowie die Band Boykott. Letztere mit deutschsprachigem Rock, gepaart mit HardcoreEinflüssen.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 25 Jahre Aids-Hilfe Chemnitz Zum Benefizkonzert, dessen Erlös dem ukrainischen Aidshilfeprojekt „Nadeschda“ und der Chemnitzer Flüchtlingshilfe zugute kommt, macht die Gruppa Karl-Marx-Stadt osteuropäischen Folkloresound tanzbar. Danach bittet DJ Falko Rock zur Russendisco. 20:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.chemnitz.aidshilfe.de, www. weltecho.eu

Celtic Christmas (Zoe Conway, John McIntyre) Zoe Conway, gegenwärtig beste Geigerin Irlands, und Jon McIntyre, ihr Ehemann und Gitarrist, entführen in die mystische Welt der keltischen Musik. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Infos: kneipe-eigenartig.de

Stoppok: Lichterketten und Leuchtsterne Stoppok, ein begnadeter Geschichtenerzähler, hat es sich mittlerweile fast schon zur Tradition gemacht, wenn die Weihnachtszeit lol geht und nur noch „last Christmas“ läuft, seine Gitarren und Schlagwerk zu packen und sein Gegenprogramm zu spielen.

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Karten-VVK: www.city-ticket.de

Lennart Schilgen: Engelszungenbrecher Der Singer und Songwriter schafft es, jedem Gast ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern. Zusammen mit seiner Gitarre und komödiantischen Texten singt Lennart Schilgen über alles: innere und äußere Schweinehunde, BlackMetal-Bands, die Liebe. 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt: VVK 6 €, Karten/Infos: www. notendiele.de

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R‘n‘B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Torpedo Dnipropetrowsk Die vierköpfige Band aus Leipzig liefert mit ihrem Geheimagenten-CowboyGypsy-Ska-Surf-Punk-Rock einen wilden Mix. Ausgefuchste Rythmuswechsel, eingängige Melodien und eine gehörige Portion Speedpolka enden unweigerlich im Tanzfieber.

Sch(m)erz-Artikel Was manchen schmerzt, ist für den anderen ein Scherz. Und manche treiben mit Schmerz ihren Scherz. Scherzhaftes bis der Schmerz kommt mit Ede Sachsenmeyer und Gertholm Mai. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

Kalle Pohl: Selfi in Delfi Vetter Hein Spack, dem das Orakel die Lottozahlen verraten soll, Tante Mimi, die auf Tarzan steht und eine Ballettnummer mit Schaf: Kalle Pohl ist in seinem neuen Programm mit seinen verrückten Figuren facettenreicher und komischer unterwegs denn je. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 21 €, Karten/Infos: 0375/2713-240, www. alter-gasometer.de

Konfetti! (Komödie von Ingrid Lausund) Fünf Stadtneurotiker erzählen sich Konfetti-Witze und beten nach, was der Therapeut ihnen eingebläut hat: Jeder ist seines Glückes Schmied. Der „Zauberabend für politisch Verwirrte“ wirft einen Blick auf die Absurditäten in Politik und Gesellschaft. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

Mr. Love is in Town (SpeedDating-Farce von Rocha A. Säidow mit Puppen und Live-Musik) In sieben Minuten den Partner fürs Leben finden, und das mit hundertprozentiger Erfolgsgarantie? Der Love-Guru hat mit den einsamen Herzen einer deutschen Kleinstadt alle Hände voll zu tun, als die zur wilden Jagd nach dem perfekten Partner ansetzen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Disco&Club

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

tet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. 16:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei.

1-Euro-Party New Rave, Hip-Hop, Party - aufgelegt von DJ Shusta. Gemäß dem Party-Motto gibt es Long-Drinks schon ab einem Euro. Wer sich auf der Facebookseite anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Merry Fxckin X-Mas Für Besinnlichkeit ist später noch Zeit. Fette Bässe pusten den Semesterstoff aus der Rübe. An den Decks stehen die BBZ Clubbängerz. Und das bedeutet: Abrissprogramm der feinsten Sorte mit Black, Trap, Twerk und Bass-Musik. 22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Studenten: 4 €, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Rock im Club (Floor 1: DJ T.O.M.; Floor 2: Lollies) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut? Die DJs ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren Gitarrenmucke, Alternative und Indie Sounds von AC/DC bis Metallica, Interpol bis The Prodigy, Casper bis Kraftklub. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Black Royal (Karmaxutra, Nays) Black is beautiful. An diesen Dresscode sollten sich die Gäste halten: Schwarzes Outfit, am besten kombiniert mit viel „Blingbling“. Gefeiert wird zu Black Sounds aller Spielarten und zu Partyhouse. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/clubfx.de

Bratapfelabend Eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder und Erwachsene mit Geschichtchen über Geschichtchen von und mit einem Zauberer, Mitmachaktionen und natürlich leckeren Bratäpfeln. 17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2 €, Kind 1,50 €, Infos: www.arthur-ev.de

BOOFE

BOOFE ABEND

BOOFELADEN.DE Bernhard Römmelt: Abenteuer Alaska Bernhardt Römmelt bereist seit 20 Jahren Alaska, zu jeder Jahreszeit, mit jedem Transportmittel, und konnte so schon die erstaunlichsten Dinge bewundern. Aktive Vulkane, Camping zwischen Bären und der letzte kalte Regenwald, in einzigartigen Bildern eingefangen. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Wortscharmützel Poetry Slam Chemnitz Beim Poetry Slam Wortscharmützel buhlen sprachgewaltige Künstler aus ganz Deutschland um die Gunst des Publikums, denn das entscheidet über Sieg und Niederlage. Mit dabei sind u.a. Christin Meier (Essen), Jan Brühlbecker (Wattenscheid), Jule Eckert (Berlin) u.a. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Infos: facebook.com/ poetryslamchemnitz

Kinder&Jugend Querbeat (DJ Hendrix)Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis. Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn DJ Hendrix die Crowd mit Querbeat-Sounds in Fahrt bringt.

Gute! Nachtgeschichten: Geschichtenmeer Ohren auf für Gute(!)nachtgeschichten! Diesmal geht es um das Meer, um schwermütige Wale und langarmige Kraken, Schätze auf dem Meeresgrund und natürlich schurkenhafte Piraten. Decke und Kissen mitbringen und gemütlich lauschen. 18:30 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt frei.

Sport

Orph (Support: Caspian Sea Monster) Mit ihrer Musik erschaffen Orph eine Fantasiewelt und erzählen faszinierende Geschichten einer Welt, die so vielfältig ist wie das Instrumentarium der Band. Das Quartett aus Weimar vereint viele Stile und bringt das gewohnte Schubladendenken der Zuhörer durcheinander.

_Innen (live: Antifuchs, Support: MRS Female Rap, Aftershow: Cath Boo) Ohne Feminismus-Parolen, dafür gute Musik: Bei der ersten Ausgabe der Reihe für Gleichberechtigung der Geschlechter auf der Bühne geht‘s um Hip-Hop. Antifuchs steht für eine neue Generation weiblichen Deutschraps. Support kommt von Chemnitzer Rapperinnen.

18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-TeslaClub

auf dem Weihnachtsmarkt schließen ihre Läden. Kein Problem, das Winterdorf bietet neben Glühwein und anderen Spezialitäten auch Musik. Ein DJ sorgt mit Après-Ski-Hits für Stimmung.

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Dresden Devils) 20:45 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc. Afterweihnachtsmarkt-Party Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, aber die Buden

4. Limbacher Weihnachtspark Der Limbacher Weihnachtspark bie-

GESCHENKTIPP MIT ADRENALIN Gästebobfahrten auf der Bobbahn Altenberg

mit 100 km/h im original 4er Bob durch den Eiskanal

85 €

pro Person Termine von Nov. – Feb. auch als Gutschein erhältlich

Buchung & Infos unter: www.gästebob.de Tel.: 035056 22660 Dezember 2015

12 samstag

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Foto: Bwana

BRUNCH

Party

Disco&Club

Ein melodischer, etwas rauer, aber immer progressiver Sound ist das Markenzeichen von Bwana, den er seit seinem ersten Release vor vier Jahren stetig perfektioniert und in Szene-Clubs wie dem Londoner Fabric und der Berliner Panorama Bar längst etabliert hat. Seine Sets bestechen vor allem durch ihre Vielseitigkeit. Das Warmup übernimmt Christian Lindemann, die Aftershow bestreitet Local Hero Pandaro. Die Live Visuals kommen von Trickform.

Mit treibendem Techhouse, mitreißenden Melodien, eingängigen Vocals und ihrer ganz eigenen Interpretation bekannter Tracks sorgen DIA Plattenpussys aus der Skatstadt für einen wahren Tanzhype weit über Mitteldeutschland hinaus. Full House lautet das Partymotto, das sie heute gemeinsam mit DJ Oskar House auf dem Mainfloor nach allen Regeln der Kunst zelebrieren. Wer auf Bounce und Twerk steht, kommt im Club8 bei DJ Supreme auf seine Kosten.

Jeder weiß: Das Leben ist kein Wunschkonzert. Diese Party schon! Bis zum 10. Dezember kann online auf der AtominoWebsite gevotet werden, zu welchem Sound beziehungsweise DJ getanzt wird. Die ersten drei bekommen den Zuschlag. Zur Auswahl stehen: Rap von Motorv8a, Bass Beats mit Tikay One, Indie Sounds von Tim & Struppi, Soul à la Little T, flotte Bongoflogger mit Don Brummer oder die hammergeile Italodisko mit Onkel Looping & Gleisbettboogie.

Schall & Rausch VIII: Bwana

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

DIA - das ist Altenburg

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

17:30 Metropol, Chemnitz

Irrational Man (USA 2015; R: Woody Allen; D: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey) Tief in der Midlifecrisis steckend, schöpft Philosophieprofessor Abe Lucas durch die Bekanntschaft mit der schönen Studentin Jill wieder neue Kraft. Seine Erektionsprobleme bekommt er allerdings erst durch die Planung eines Mordes in den Griff.

Simply the Worst

Taxi Teheran (Iran 2015, R Jafar Panahi, Filmpremiere) Mit einer Mischung aus Dokumentar- und Spielfilmelementen hält Regisseur Jafar Panahi als Taxifahrer die Gespräche und Geschichten seiner verschiedenen Fahrgäste fest. Dabei entsteht ein sehr eigenwilliges Porträt der iranischen Gesellschaft. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Simply the Worst Die Chaoten Günther und Hindrich sind zurück und Sachsen ist ihnen nicht mehr genug. Also geht es auf Tour noch tiefer in den Osten. Doch schwierige Prüfungen warten auf ihrem Weg. Ein irrer Road Trip aus Musik, Film und Action mit Zweitaktluft, verbalem Tischfeuerwerk, Pivo... 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 €, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Musik Alte Weihnachtslieder - neu Der Komponist Christian Steyer entdeckt mit den preisgekrönten Sängern des Berliner Solistenchors die pulsierende Energie alter deutscher Weihnachtslieder für sein Publikum wieder. Steyers Arrangements lassen den Sängern

23:00 Atomino, Chemnitz, Voting: www.atomino-club.de

Raum für eigene, mitunter völlig neuartige Interpretationen.

präsentiert sie ihren Mix aus Jazz, Pop und Weltmusik.

18:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 €/erm. 14 €, AK 11 €/erm. 15 €, Karten an allen bek. VVK-Stellen

21:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, (im Rahmen des 16. Auerbacher Jazz- & Bluesherbstes)

Six Feet Under: X-Mas in HellTour (Kali Yuga, Thornesbreed, Short Fuse, Soulline, Systemhouse 33 u.a.) Chris Barnes und seine Brutal Death‘n‘Roll-Truppe von Six Feet Under sind wieder auf Tour durch deutsche Konzerthallen. Support gibt‘s unter anderem mit Melodic Death Metal von Short Fuse und Kali Yuga und mit Black/ Death Metal von Thornesbreed. 18:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Infos: www.altespinnerei.de, Karten: www.city-ticket.de

Voodoo Lounge So viel steht fest: Der beste Rolling Stones-Act nach den Rolling Stones selbst. Abgesehen von der Ähnlichkeit des Sängers mit „Dirty Jack“ bietet die Band neben knalligem Rock auch eine super Bühnenshow. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

No Fun Bei No Fun trifft Garagepunk auf 80er Punkrock und Californian Garage-Vibes. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Soundgravur Die Musik von Soundgravur ist ein Mix aus Pop, Folk-Rock und klassischem Singer-Songwritertum mit teils ruhig-intimen, teils krachigen Stücken. Bei diesem UnpluggedKonzert spielt die fünfköpfige Band aus Thalheim ihre Songs fast ohne Verstärker. 20:00 Neukirchner Villa, Treppenhaus, Thalheim, Infos/Karten: 03721/26353 o. neukirchner-villa.de

4. Rauhnacht Rauhnächte werden die 11 Tage genannt, die im Mondjahr im Vergleich zum Sonnenjahr fehlen. Diesen „toten Tagen“ wird eine besondere Kraft zugesprochen, die heute Nacht mit Black- und Death-Metal von Nephilim, Psychotop, Orphan Execution und Hatul zelebriert werden. 21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

Gjertrud Lunde: Hjemklang Die norwegische Sängern Gjertrud Lunde durchbricht mit ihrem Programm „Hjemklang“ stilistische Grenzen. Mit groovigen Beats, ausdrucksstarkem Gesang und einer ungewöhnlichen Instrumentierung

Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Dizzy Spell: An Nolaig - Irische Weihnacht An Nollaig, das irische Weihnachtsfest, rückt näher. Ein Grund für die Leipziger Folkband zum gemütlichen Abend mit Christmas Carols und Tanzmelodien zu laden - schräger Humor, handgemachte Musik und feucht-fröhliche Melancholie mit einbegriffen. 19:00 Schloss, Schlettau, Infos: www.schloss-schlettau.de

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Deine Party ist ein Wunschkonzert

Bühne Das vertauschte Glück (mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) In einem Bauernhaus wohnten ein alter Bauer und seine Frau. Sie besaßen wenig, doch etwas fand sich doch, was sie entbehren konnten ? ein Pferd. Ob sie es verkaufen oder gegen etwas Nützlicheres eintauschen könnten? Märchen frei nach H. C. Andersen. 16:00 Schloss, Schleppesse, Augustusburg, (warme Kleidung!) Eintritt: 10 €/Kind 5 €, Karten/ Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens‘ weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen

Hello Dolly! (Musical von Michael Stewart und Jerry Herman) Mit Charme und Chuzpe verkuppelt Heiratsvermittlerin Dolly ihre Kunden. Doch bei Geschäftsmann Vandergelder ist sie selber Amors Pfeilen ausgeliefert. Das erfolgreichste Broadway-Musical brachte Evergreens wie „Hello, Dolly“ oder „Bunte Bänder trage ich am Hut“ hervor.

Tip!

Mr. Love is in Town (Speed-DatingFarce von Rocha A. Säidow mit Puppen und Live-Musik) In sieben Minuten den Partner fürs Leben finden, und das mit hundertprozentiger Erfolgsgarantie? Der Love-Guru hat mit den einsamen Herzen einer deutschen Kleinstadt alle Hände voll zu tun, als die zur wilden Jagd nach dem perfekten Partner ansetzen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

English Comedy Showcase #6 (Tim Whelan) Stand-Up-Comedy auf Englisch befreit das Chemnitzer Publikum aus der deutschen Humorhölle, jener Witzesuppe, in der lauwarme Würstchen ihre endlosen Runden drehen ? direkt, charmant, anzüglich, eigen, mit Gespür für Timing und fürs Publikum. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 5 €; Infos: arthur-ev.de

Sch(m)erz-Artikel Was manchen schmerzt, ist für den anderen ein Scherz. Und manche treiben mit Schmerz ihren Scherz. Scherzhaftes bis der Schmerz kommt mit Ede Sachsenmeyer und Gertholm Mai. 20:30 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/ Infos: www.sachsenmeyer-kabarett.de, 0371/6947711

Party

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131

Luisa Miller (Oper von Guiseppe Verdi, Libretto von Salvatore Cammarano) Giuseppe Verdi verwandelt in seiner Oper Schillers bürgerliches Trauerspiel „Kabale und Liebe“ in ein zartes und leidenschaftliches Kammerspiel, das das Geschehen auf die emotionalen Beziehungen zwischen Liebenden, Kindern und Vätern fokussiert. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Sonnenallee (nach dem gleichnamigen Film von L. Haußmann u. Th. Brussig) Micha ist 17 und lebt Anfang der 70er Jahre in der Berliner Sonnenallee, direkt an der Mauer im Ostteil der Stadt. Mit ABV, Westonkel und seiner Clique im DDR-Dauerstress, hat er nur einen wirklich großen Wunsch: Miriam. Die wohnt ebenfalls in der Sonnenallee, scheint für ihn aber schier unerreichbar.

www.friseur-lounge.de Open Dancefloor: The Roof is on Fire Party zum 10-jährigen Jubiläum mit DJ Micha P. am Plattenteller. 20:00 Stilbruch, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: friseur-lounge.de/chemnitz

Depeche Mode & 80‘s Electro-Party Die Black Blood Night aus Dresden präsentiert Musik von Depeche Mode und artverwandte elektronische Klänge von EBM bis hin zu 80‘s. 21:30 Tivoli , Chillout, Freiberg, Infos: www.tivolifreiberg.de

Fresh Breeze from Afrika Unter dem Motto „A taste of the Caribbean Christmas“ wird gefeiert mit Mambo Vipi ft. Arba Manillah zu Klingelingelinge sowie zu Soca und Reggae von der Bouyon Band aus St. Lucia. Die Aftershow übernimmt DJ Cash. Die Partyreihe rückt afrikanische Acts in den Fokus. 22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Infos: www.theater-chemnitz.de

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: www.sanitätsstelle.de

Schall & Rausch VIII: Bwana (+ DJs Christian Lindemann, Pandaro, Visuals: Trickform) Ein melodischer, etwas rauer, immer progressiver Sound ist das Markenzeichen von Bwana, den er seit seinem ersten Release vor vier Jahren stetig perfektioniert und in Top-Clubs wie dem Londoner Fabric und der Berliner Panorama Bar längst etabliert hat. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Disco&Club

mit seinem Weihnachtsmarkt zur schönsten Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

L‘Obscurité Noire - Jahrsabschlussparty (Tanzsaal: DJ Eric Sator; Floor 02: DJ Matrix, D. Flo) Die Party für die schwarze Szene: Auf zwei Floors gibt‘s Synth- und Futurepop, EBM und Industrial, Gothic, Darkwave, Medieval, Dark Eighties, Neofolk und Goth-Rock.

11:00 Burg, Scharfenstein, Infos: www.die-sehenswerten-drei.de

Schwarze Tanznacht (DJs: Marcel, Apo) Die schwarze Tanznacht befriedigt alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr gibt‘s, wenn man sich auf der Linde-Facebook-Seite anmeldet.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

British Invasion Die Party für Liebhaber britischer Musik. Sir Henry und Sealt Covers spielen Evergreens und neueste Hits von der Insel - von Britpop über Punk bis zu Classics.

18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzerwinterdorf.de

80s-Party In den 80ern waren Klamotten, Frisuren und Trends so schrill wie die Musik: Nena, Depeche Mode, Michael Jackson, Alphaville. Eine Nacht, um in musikalischen Erinnerungen zu schwelgen. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Hauptsache 30 Feiern unterm Sternenhimmel geht auch im Winter - unter der schillernden Stern-Arena der Moccabar, mit vielen Specials und Überraschungen und Leckereien vom Flying Buffet. Damit wird der passende Rahmen für eine stilvolle Tanznacht geschaffen. 21:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Salsa-Party Heiße Salsaklänge mit DJ Fidel am Plattenteller und leckeren Cocktails an der Bar. 21:00 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos: bar-ausgleich.de

80er & 90er Jahre Party 22:00 Südbahnhof, Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 5 €

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-TeslaClub

Deine Party ist ein Wunschkonzert Jeder weiß: Das Leben ist kein Wunschkonzert. Diese Party schon! Bis zum 10. Dezember kann online auf der Atomino-Website gevotet werden, zu welcher Musikart getanzt wird. Die ersten drei spielen dann abwechselnd ihr Set. 23:00 Atomino, Chemnitz, Voting: www.atomino-club.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Independance DJ A.P.O. und Schubi verwöhnen heute die Gäste mit einem Mix aus Independent, Rock, Dark Music, Alternative und den Sounds der 80ern. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 5 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

Advent im Schloss Händler bieten originelle Geschenkideen an, historisches Handwerk gibt es zu bestaunen, Leckereien verführen zum Naschen und der Weihnachtströdelmarkt zum Stöbern. Ein kleines Programm stimmt auf die Weihnachtszeit ein. 13:00 Schloss, Schlettau

Weihnachtsmarkt Geschenke in letzter Minute selber basteln oder backen, von Seidenmalbildern über Geschenkboxen bis Teelichtgläser oder Plätzchen. Um 17 Uhr zeigt das Kleine Theater „Das Nest“ das Märchen „Schneewitterich und die Fruchtzwerge. 14:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt f. Vorstellung: 3 €/erm. 2,50 € (Materialkosten sind vor Ort zu zahlen)

etc.

An den Adventswochenenden verwandeln sich die historischen Mauern von Schloss Osterstein jedes Jahr in eine romantische Weihnachtsstadt. Im Mittelpunkt des Markttreibens stehen dieses Jahr Händler und Erzeugerprodukte mit regionaler Tradition, die man in der beheizten „Großen Hofstube“ probieren kann. Märchenstunden, Puppentheater, Rupprecht für Kinder, Schauhandwerk und diverse musikalische Auftritte sorgen für besondere adventliche Höhepunkte.

Der Limbacher Weihnachtspark bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. Am dritten und vierten Adventswochenende einschließlich Freitag lohnt sich also ein Besuch des Stadtparks besonders. Und jeden Sonntag um 14 Uhr nimmt der Weihnachtsmann Wunschzettel entgegen.

6. Zwickauer Schlossweihnacht

13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: www. zwickauer-schlossweihnacht.de

Film

Taboo (DJs: Shusta, Cobus) Ohne „Sweetest“ im Namen, dafür weiterhin mit den freshesten Sounds aus Hip-Hop, R‘n‘B, Rap, Trap und Classics, geht Taboo in eine neue Runde. Am Start sind Hausherr Shusta und Special Guest DJ Cobus.

Nachtflohmarkt Ein riesiges Antik- und Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

X-Mas Vorspiel (Mainfloor: MaX, Redfloor: Crazy Cat) Die We are Family-Party lockt mit Weihnachtsmarktfeeling: Glühwein, gebrannte Mandeln und viel Süßes wartet auf Leckermäulchen. Umso wilder geht‘s auf den Floors zu. Da heißt es Abtanzen zu House-Tunes und Party-Beats. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. VfR Aalen) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

4. Limbacher Weihnachtspark Der Limbacher Weihnachtspark bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein.

Jeden Sonntag erlebt ihr ausgewählte, top-aktuelle Kino-Highlights mit dem unverfälschten Originalfeeling in der Hauptvorstellung! Infos und Karten unter cinestar.de

16:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei.

Kinder&Jugend

Das Geheimnis der Liedermühle Solisten, Schauspieler und Chemnitzer Chöre erzählen im neuen Musical des erfolgreichen Autorenteams Wolfgang Goldstein, Axel und Patrick Schulze, was in der Liedermühle passiert ist und warum hunderte Wünsche der Kinder nach Liedern nicht erfüllt werden können. 17:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 9 €, Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

17:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Shaun das Schaf - Der Film (GB/F 2015; R: Mark Burton, Richard Starzak; Animationsfilm) Weil es den Bauern durch Shauns Übermut in die Stadt verschlagen hat, machen sich Shaun und seine wolligen Gefährten auf in den Großstadtdschungel, um das angerichtete Chaos wieder gut zu machen. Doch sie müssen auf der Hut vor dem Tierfänger sein. 16:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

SOS, Onkelchen Frost (R 2015; Film in russ. Originalversion, ohne Untertitel) Die kleine Sweta hat nur einen Wunsch vom Weihnachtsmann: dass ihre Eltern sich versöhnen. Leider verbirgt sich hinter dem, den sie für den Weihnachtsmann hält, der charmante Schwindler Myschkin. Doch trotzdem soll das Glück nicht ausbleiben.

literarische Figuren wie Casanova, Lord Byron oder Don Quichotte. Hoffnung oder ein Entrinnen gibt es für niemanden. 15:00 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien.

Taxi Teheran (Iran 2015, R Jafar Panahi, Filmpremiere)

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Black Mass (USA 2015; R: Scott Cooper; D: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Party Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

Es umspannt die ganze Welt Weihnachten 1915 (Jörg Kersten, Olivia Gladosch, Donath & Lorenz Höfer, Ent_rüstet) Kulturelle Leistungen aus aller Welt, die Krieg und Propaganda trotzen, lässt das CollageKonzert aufleben in Zeitzeugnissen, Texten, Kompositionen und vergänglichen Kunstwerken von 1915 und aus der Jetztzeit. Konzert zur Ausstellung „ausgezeichnet! most excellent!“.

20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

14:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei.

Musik

Ausstellungseröffnung zu „Unglaublich“. Weihnachtsausstellung mit Werken von 60 befreundeten Künstlern der Galerie.

Mampf und Happs Ist Salat gesünder als Torte? Wird Eis gar nicht am Ende der Welt produziert? Und wieso sieht Brot überall anders aus? Monsterfamilie Mampf erlebt nach der Einkaufstour von Papa Mampf ein lustiges Abendessen mit Fragen rund um unsere Lebensmittel.

4. Limbacher Weihnachtspark

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2 € (bis 12 J. frei) Infos/Karten: c3-chemnitz.de

Sport DIA - das ist Altenburg (Mainfloor: special Guest Dia Plattenpussys, supported by DJ Oskar House; Club8: DJ Surpreme) Mit treibendem Techhouse, warmen Melodien, hitzigem House, gepaart mit liebevollen Vocals und ihrer ganz eigenen Interpretation bekannter Tracks sorgen Dia Plattenpussys für einen wahren Tanzhype. Full House lautet ihr Motto, das sie heute gemeinsam mit DJ Oskar House zelebrieren.

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau

Beatz @ the Bar Entspanntes durch die Nacht Cruisen auf einer Welle aus Soul, Pop, Indie und elektronischen Klängen mit Pogonerd.

13 sonntag Foto: (c) Ralph Köhler

Dusted Decks Clubnacht (DJs: Marcapasos, David K., Tom B., Janosh) Großartige Parties und Festivals liegen hinter Dusted Decks, dem aufstrebenden Label für Electro- und Housemusic. Vier DJs von Dusded Decks sorgen für eine durchtanzte Nacht - zu Deep, House, EDM, Electro und Techno.

Sport

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 3 €

VocaMe Die Musik des frühen Mittelalters, gesungen von vier Sängerinnen. Sie spannen den Bogen von Kassia aus dem Byzanz des 9. Jhd., der Mystikerin Hildegard von Bingen über weibliche Minnesänger wie die Troubaritz Beatriz de Dia bis zur feinsinnigen Lyrik der Christine de Pizan. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 16 € - 20 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Bühne Camino Real (Schauspiel von Tennessee Williams) Im elendigen Niemandsland am Ende aller Pilger- und Lebenswege sammelt Mr. Gutman Boxer, Bettler und Kranke ein, aber auch zahlreiche

Fußball Landesliga Sachsen - Herren (BSC Rapid Kappel vs. BSC Freiberg) 13:30 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

etc. KüWeiMa 2015 Der Künstlerweihnachtsmarkt als Alternative zum Massenandrang auf dem Weihnachtsmarkt. Hier gibt es Unikate, A- bis Z-Weihnachtsgeschenke direkt von Künstlern am Existenzminimum. Dazu heiße Schokolade, Tee und Plätzchen. 13:00 Bürgerzentrum Sonnenberg, Chemnitz, Eintritt frei

dezember 2015

Musik

Klangwerk Neue Musik

In der Sowjetunion war die Musik der Komponistin Elena Firsow zunächst wenig verbreitet. Zu individuell und innovativ war ihre filigrane Klangsprache, die eng mit der Lyrik Ossip Mandelstams verwoben ist. Im Westen hingegen waren ihre Werke populär. Mit Einsetzen der Perestroika jedoch begann man auch in Moskau sich für sie zu interessieren. Beim heutigen Konzert kommen neben Werken von Firsow auch Kompositionen von Luca Lombardi zur Aufführung. 19:00 Galerie Borssenanger, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €

Film Irrational Man (USA 2015; R: Woody Allen; D: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey) Tief in der Midlifecrisis steckend, schöpft Philosophieprofessor Abe Lucas durch die Bekanntschaft mit der schönen Studentin Jill wieder neue Kraft. Seine Erektionsprobleme bekommt er allerdings erst durch die Planung eines Mordes in den Griff. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mediterranea - Refugees welcome? (I/F/USA/D 2015; R: Jonas Carpignano; D: Koudous Seihon, Alassane Sy, Pio Amato) Obwohl sie mit ihrem Flüchtlingsboot kentern, schaffen es Ayiva und sein Freund Abas, lebend die italienische Küste zu erreichen. Doch schon bald sehen sie sich mit der harten, fremdenfeindlichen Realität für afrikanische Einwanderer konfrontiert. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

A Perfect Day (Spanien 2015; R: Fernando León de Aranoa; D: Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mélanie Thierry) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Klangwerk - Neue Musik (Regine Müller/Klarinette, Ulrike Rusetzky/Flöte, Hartmut Schill/ Violine, Ensemble 01, Beate Düber) Gespielt werden Werke von Elena

Foto: Tamika Campbell / Agentur

15 dienstag Foto: © Sebastian Tomczak

montag Foto: Natürliche Harmonie. Minghui, Yuan, China Fotowettbewerb Glanzlichter der Naturfotografie

Ausstellungen

Musik

Bühne

Ein rot-braun-gelber Farn vor den restlichen Stümpfen eines verbrannten Waldes, ein fahles braunes Laubblatt vor einem feingliedrigen Elefantenohr: Naturfotografien zeigen die Schönheit und die Verletzlichkeit der Natur, wovon die „Glanzlichter“ in jedem Jahr berichten. Aus 21.790 Bildern hat die Jury ihre Auswahl getroffen. Zu den gezeigten Fotografien gehören fantastische Aufnahmen von Löwen in der Savanne oder die Unterwasserwelten der Robben.

Hannes Weylands Lieder handeln von Kaugummiautomaten, Fluchtwagen, Kreuzungen und dem betrunkenen Heimweg. Sie klingen nach einer Mischung aus amerikanischer Wildnis und Hamburger Schule. Der Songwriter aus Dortmund schreibt auf Deutsch und spielt, egal ob solo oder mit Band, als ginge es um sein Leben. Dabei sind Vergleiche mit Niels Frevert, Bosse oder Gisbert zu Knyphausen nicht allzu weit hergeholt. Im Gepäck hat er auch ein paar neue Stücke.

Vicki Vomit präsentiert in seiner bunten und kurzweiligen Show die besten Comedians Deutschlands. Mit Tamika Campbell ist diesmal der weibliche Vulkan der Comedy-Szene aus New York dabei, bei dem man nie weiß, wann er ausbricht. Glenn Langhorst spricht fließend ironisch mit sarkastischem Akzent. Jochen Prang ist knapp zwei Meter groß. Blöd nur, dass es auf die kleinen Dinge im Leben ankommt. Aber die hat er immer im Blick, und redet auch drüber.

Glanzlichter der Naturfotografie 2015

10:00 Volkshochschule im Tietz, Galerie, Chemnitz

Firsow und Luca Lombardi. Beate Düber liest ausgewählte Gedichten von Ossip Mandelstam, dessen Lyrik sowohl textlich als auch stilistisch eng mit der poetischen und filigranen Klangsprache Firsows verwoben ist. 19:00 Galerie Borssenanger, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €

Music Monday Advents-Special: Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert sind die Hallenser Singer/Songwriter Hannes und Johanna. 19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

Hjertets Lys - Nordic Christmas Songtour 2015 (Helene Blum/Gesang; Harald Haugaard/ Geige Carl-Nielsen-Folkband) Das Weihnachtskonzert ist dem bedeutendsten skandinavischen Tondichter, Carl Nielson, gewidmet. Die exzellenten MusikerInnen präsentieren ein Programm zwischen traditioneller Folkmusik und klassischer Musik, das auf eine zauberhafte Weihnachtszeit. einstimmt. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 20 € - 24 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Bühne Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Hannes Weyland

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

etc.

Film

Weihnachtliche Lichterführung Wundersame und überraschende Geschichten zu den Lichtertraditionen in der Adventszeit erfahren die Teilnehmer bei einem Spaziergang durch das weihnachtlich geschmückte Chemnitz, eine „leuchtende“ Überraschung für jeden inklusive.

17:00 Treffpunkt: Weihnachtsmarkt, an der Pyramide, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 14 J. frei), Anmeldung: info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

Ausstellungseröffnung zu „S(t)eelenverwandte“ - Objekte in Bronze und Holz von Steffen Philipp und Markus Gruner. 19:30 Galerie Laterne, Chemnitz, Infos: www.kunstverein-laterne.de

Eske Bockelmann & Burkhard Müller lesen und stellen vor: Im dritten Teil der Lesereihe zum Thema „Flüchtlinge“ wird die moldawisch-rumänische Schriftstellerin Liliana Corobca vorgestellt. Sie veröffentlichte mehrere Bücher über die Zensur der Literatur im kommunistischen Rumänien. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.weltecho.eu

Kinder&Jugend Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 14:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Tribute von Panem 4 Mockingjay Teil 2 (USA 2015; R: Francis Lawrence; D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth) 20:30 Metropol, Chemnitz

A Perfect Day (Spanien 2015; R: Fernando León de Aranoa; D: Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mélanie Thierry) Eine Gruppe von Entwicklungshelfern hat die Aufgabe, die Wasserversorgung in einem minenverseuchten Krisengebiet sicherzustellen. Als dafür eine Leiche entfernt werden muss, werden nicht nur die zwischenmenschlichen Probleme zutage gefördert. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Julvisor Das Ensemble widmet sich dem traditionellen Weihnachtsliedgut des Nordens. Dabei verspricht Julvisor einen stimmungsvollen Abend mit traditionellen weihnachtlichen Lieder aus Skandinavien, ergänzt durch das Erzählen ebensolche Geschichten. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 €- 18 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Comedy Lounge

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €, AK 16 €, Karten: 0371/9095095, www.brauclub.de

Santiano - Von Liebe, Tod und Freiheit Santiano verbinden zahlreiche musikalische Genres ? ob internationale Volkslieder, Popmusik, Rock‘n‘Roll oder Irish Folk. Die Giganten des Shanty-Rocks haben damit zwei Mal den Musikpreis „Echo“ gewonnen sowie mehrfach Platin für ihre Alben erhalten. 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 42,50 € - 57,90 € + Geb., Karten/Infos: www.messechemnitz.com o. www.semmel.de

Hannes Weyland Auf seiner Solotour präsentiert der Dortmunder Songwriter Hannes Weyland deutschsprachige Lieder über Fluchtwagen, Kreuzungen und den betrunkenen Heimweg. Sie klingen nach einer urigen Mischung aus amerikanischer Wildnis und Hamburger Schule. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

Bühne Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 10:00 und 13:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

Clash Of Civilizations (szenische Collage, UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst,

die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert? 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Comedy Lounge (Tamika Campbell, Glenn Langhorst, Jochen Prang) Mit Tamika Campbell ist diesmal der weibliche Vulkan der Comedyszene aus New York dabei, bei dem man nie weiß, wann er ausbricht. Glenn Langhorst spricht fließend ironisch mit sarkastischem Akzent. Und Jochen Prang hat die kleinen Dinge im Blick. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €, AK 16 €, Karten: 0371/9095095, www.brauclub.de

Zwei rechts, zwei links (Kabarett Weibertruppe Elfen-Pein) 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

Disco&Club Jam Session Immer dienstags treffen sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis, um gemeinsam live auf der Bühne zu jammen. Mischpult und Equipment stehen bereit. Amokalex übernimmt das Warm-up. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Ausstellungen Unglaublich Mit dem Begriff „Unglaublich“ setzten sich 60 Künstler und Freunde der Weltecho-Galerie in der Weihnachtsausstellung auseinander. Die Ergebnisse und Interpretationen sind sehr vielfältig. 17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

16 mittwoch Foto: © Babic

Foto: © Hardy Grüne

Foto: theater-chemnitz.de

17 donnerstag

Bühne

etc.

Musik

Bühne

Je länger man Anny Hartmann zuhört, desto mehr fragt man sich: Das alles haben wir uns 2015 gefallen lassen? Da fehlen einem doch die Worte. Anny Hartmann zum Glück nicht. Scharfzüngig, angriffslustig und mutig geht sie konsequent dahin, wo keine sicheren Lacher abzuholen sind. Wo das Publikum zwischen Ablehnung und Betroffenheit schwankt und nicht ganz sicher ist, ob es sich jetzt empört, überrumpelt, erwischt oder aber aufgeklärt fühlen soll.

Er gilt als reizvolle Herausforderung für Fahrradabenteurer, führt sein Weg doch in mehr als 11.000 Kilometern und Höhenmetern vom Äquator bis nach Feuerland. Kein Tag gleicht dem anderen, denn das Wetter kann binnen kurzem von hochsommerlichen zu eisigen Temperaturen springen und aus Asphaltstraßen werden plötzlich rüde Steinpisten. Hardy Grüne ist diesen Radmarathon gefahren und liefert einen hautnahen, authentischen Einblick in das Abenteuer.

Jan Thierfelder, der Kopf der Chemnitzer Rockband Ampflite, eröffnet in seinem 2014 gegründeten Soloprojekt mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika, Cajon sowie allerlei anderen Rhythmusinstrumenten berührende Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Egal ob auf der Straße, in Wohnzimmern oder auf kleinen Clubbühnen, seine selbst komponierten, teils kritischen, teils poetischen und oft energiegeladenen Sing-a-Longs laden zum Gut-Fühlen und Nachdenken ein.

Lenz findet keinen Platz in der Gesellschaft. Eine zerbrochene Beziehung, sein politisches Engagement geht ins Leere. Er sucht ein anderes Leben, weiß aber nicht wo und wie. Er geht auf eine Reise. Der Weg wird zum Ziel und zur Auseinandersetzung mit sich selbst. J.M.R. Lenz, ein Zeitgenosse Goethes, haderte mit der Gesellschaft und ihren Konventionen und wurde zur tragischen Gestalt seines eigenen Lebens und zur Kunstfigur in Büchners „Lenz“.

Anny Hartmann: Schwamm drüber

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 14 € + Geb., AK 19 €, Karten/Infos: www.altergasometer.de

Musik Christmas Rock‘n‘Roll-Show (Boppin‘ B, MisterTwist, Miss Rhythm Sophie) „Rock‘n‘Roll ohne Scheuklappen, dafür stehen Boppin‘ B seit 30 Jahren. MisterTwist und Miss Rhythm Sophie. fegen mit Kontrabass, Drums und Gitarren bewaffnet über die Rampe und kredenzen eine ebenso fesselnde Rock‘n‘Roll-Show mit swingendem „“Sh-oo-bi-doo-wop““.“ 20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 29,85 € + Geb., Karten: www.concertixx.de o. tivolifreiberg.de

The Awesome Tuesday Fun Collection Dienstags proben, mittwochs spielen! Bei The Awesome Tuesday Fun Collection spielen zehn bekannte Musiker aus

The Andes Trail

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 4 €

der Region zusammen Funk und Soul. Diesmal sind u. a. Schlagzeuger Alexander Tscholakow und Sängerin Isabel Thalemann mit von der Partie. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 7 € zzgl. Gebühr; AK 8 €; Infos: liederbuchzwickau.de

Andy Frasco & The U.N. „Der Blues- und Jazzmusiker Andy Frasco gilt als ein musikalisches Mysterium und liefert mit seiner Band „“Party Blues with a touch of Barefoot Boogie““. Seine Shows könnte man als chaotisches, instrumentales Chaos oder Feel Good Time mit AusflippGarantie bezeichnen.“ 21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: www. aaltra-chemnitz.de

Die fabelhafte Welt des Aschenputtels (Das Making-of zu Rossinis „La Cenerentola“ ; ab 10 Jahren) Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erfahren in diesem spannenden Making-of, was alles passieren muss, um eine Oper überhaupt auf die Bühne zu bringen, wie Rossinis Musik zur „Cenerentola“ klingt und wie diese Inszenierung optisch „funktioniert“. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Die Uniklinik - Am Puls der Stadt (StudentInnen der TU u. Büro f. theatrale Strategien) Zwischen Röntgen und OP werden die kleinen und großen Dramen des Alltags verhandelt. Das Publikum fungiert als Co-Regisseur bei der Krankenhausserie auf Improbasis und darf Handlungsverläufe und Behandlungsmethoden mit bestimmen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €, Infos: www. weltecho.eu

Vom Ende der Kindheit (Schauspiel von Gesine Dankwart; Koproduktion des Theaters an der Parkaue, Junges Staatstheater Berlin und des Schauspiels Chemnitz) Es ist ein Augenblick, in dem absolut alles auf den Prüfstand kommt: die Klamotten, die Sprache, die Berufswünsche, die Wohnung - genauso wie die Liebe und die Zukunft. Das Stück thematisiert jenen Moment, in dem man den Partner den Eltern vorstellt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Disco&Club

Jante

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

Film

Virgin Mountain (I/Dänemark 2015; R: Dagur Kari; D: Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Arnar Jónsson) Dauersingle Fúsi ergreift, als er einen Gutschein für die Tanzschule geschenkt bekommt, die Chance, auf Menschen zu zu gehen. Er lernt Sjöfn kennen, die genauso scheu und einsam ist wie er. Trotzdem gelingt es den beiden, eine Beziehung aufzubauen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Warren Millers chasing Shadows Warren Miller hat wieder die weltbesten Rider vor die Kamera geholt und lässt sie die steilsten Abfahrten hinab jagen und die ersten Linien im Big-Powder ziehen. Dabei geht es um puren Nervenkitzel und um das unendliche Gefühl von Freiheit. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Wie im Himmel (Schweden 2004; R: Kay Pollak; D: Ulla-Britt Norrman-Olsson, Mikael Rahm, Andre Sjoberg)

20:00 FlowPo, Chemnitz

Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht (USA 2015; R: J. J. Abrams; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:30 Metropol, Chemnitz

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Studentendisco Zu Gast in der Tietz-Mensa mit Indie, Britpop, Rock und Pop sind Sealt Covers und Sir Henry. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

internationale Volkslieder, Popmusik, Rock‘n‘Roll oder Irish Folk. Die Giganten des Shanty-Rocks haben damit zwei Mal den Musikpreis „Echo“ gewonnen sowie mehrfach Platin für ihre Alben erhalten. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 54,50 € - 59,90 € + Geb., Karten/Infos: www.semmel.de o. www.kultour-z.de

Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen.

Black Affairs - Tequila Crash (DJ SoSoKev) Zwei gute Gründe, warum man sich diese Nacht nicht entgehen lassen sollte: DJ SoSoKev ist „in da house“ und heizt mit fetten Black Beats ein. Tequila Shots gibt es für nur einen Euro.

Lenz. Festung. Ich

Musik Chess - Das Musical (Musical von Benny Andersson, Tim Rice und Björn Ulvaeus) Im aus der Feder des ABBA-Erfolgsteams Andersson/Ulvaeus stammenden Musical „Chess“ wird das Ränkeschmieden zwischen Russen und Amerikanern im kalten Krieg auf den Schultern zweier um dieselbe Frau rivalisierender SchachWeltmeister ausgetragen. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Santiano - Von Liebe, Tod und Freiheit Santiano verbinden zahlreiche musikalische Genres ? ob

Jante Jante, Kopf der Chemnitzer Rockband Ampflite, eröffnet in seinem Soloprojekt mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika und Kazoo berührende Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Seine energiegeladenen Sing-a-Longs laden zum Gut-Fühlen und Nachdenken ein. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

Bühne Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) 13:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Der Josa mit der Zauberfiedel (Traumspiel nach Janosch) Josa ist sehr, sehr klein und gar nicht stark. Nie wird er ein Köhler werden können wie sein Vater. Als er aber die Zauberfiedel geschenkt bekommt, die alles vergrößern und verkleinern kann, macht er sich damit auf den Weg zum Mond. 14:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Lenz. Festung. Ich (Collage nach Georg Büchner, Studioinszenierung) Lenz’ Beziehung ist zerbrochen, sein politisches Engagement erscheint ihm perspektivlos. Lenz findet keinen Platz in der Gesellschaft. Er löst eine Fahrkarte und weiß nicht, wohin er fährt. Collage nach Texten von Georg Büchner und Peter Schneider.

Disco&Club Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Dazu gibt‘s Eintritt für?n schmalen Taler, günstige Getränkepreise und die besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Themenreihe KulTour Sechs Museen und die VHS decken ein breites Themenspektrum ab in Kuratorengesprächen, Diskussionsrunden, geführte Ausstellungsbesuchen und Exkursionen. Heute: Farben, Pinsel, Bindemittel - Führung und Workshop mit Alexander Stoll. 15:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung über VHS: 0371/488-4343 o. www.vhs-chemnitz.de

9. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen Vorweihnachtliches und tragen ihre Gedanken vor. Heute liest Kulturmanager Ulf Kallscheidt seine persönliche Weihnachtsgeschichte. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer. Auf die Gewinner warten stattliche Preise. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

ALLE EVENTS IN DER APP!

Party Advent, Advent, die Hütte brennt (Pandaro, DJ Pint) 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 4 €; Infos: weltecho.eu

dezember 2015

18 freitag

ebenso begeistern zu können wie Dubstep- oder Techno-Liebhaber.

Foto: © Salamandr

Foto: © Arthur e.V.

22:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: www.malzhaus.de

Disco&Club

etc.

Gerade war man so schön in Vorweihnachtslaune, da schließen die Buden auf dem Weihnachtsmarkt schon ihre Läden. Kein Problem, denn eine Ecke weiter bietet das Winterdorf weihnachtliches Flair mit Glühwein, Feuerzangenbowle und Lumumba, deftigen Snacks und natürlich Musik. Allerdings dröhnt hier nicht „O Tannenbaum“ aus den Boxen, sondern Après-Ski-Hits, Schlager und Chartkracher, mit denen ein DJ freitags und samstags ab 21 Uhr einheizt.

Aromatischer Zimtduft liegt in der Luft, wenn der Zauberer mit Geschichten und Gespieltem auf die weihnachtliche Zeit einstimmt und am Ende des Abends der Nachtwächter alle mit einer Gute-Nacht-Geschichte auf den Nachhauseweg entlässt. Eine gemütliche Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene sind die Abende von und mit einem Zauberer, Mitmachaktionen, jeder Menge Geschichten und natürlich leckeren Bratäpfeln.

Afterweihnachtsmarkt-Party

18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

Film Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz) Zwei alte Herren genießen den Lebensabend. Doch während sich Komponist Fred dem Nichtstun hingibt, wird Regisseur Mick von seinem neustes Filmprojekt umgetrieben. Doch auch Freds Ruhe wird durch einen Abgesandten des Buckingham Palace gestört. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht (USA 2015; R: J. J. Abrams; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Obwohl es den Rebellen gelungen ist, den zweiten Todesstern zu zerstören, existiert das Imperium weiter. Davon erfährt Schrottsammlerin Rey erst, als sie auf den fahnenflüchtigen Finn trifft und dem legendären Rebellenhelden Han Solo begegnet. 20:30 Metropol, Chemnitz

Die Kleinen und die Bösen (D 2015; R: Markus Sehr; D: Christoph Maria Herbst, Peter Kurth, Pasquale Aleardi) Ex-Knacki Hotte erhält das Sorgerecht für seine Kinder zurück. Anfangs nur aufs Kindergeld scharf, gefällt Hotte die neue Rolle bald. Damit kann sein Bewährungshelfer Benno gar nicht leben. Er versucht, Hotte wieder hinter Gitter zu bringen. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Bratapfelabend

17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2 €, Kind 1,50 €, Infos: www.arthur-ev.de

in Gottes Computer ein und sucht nach neuen Aposteln. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.zukunft-chemnitz.de

King Rocko Schamoni & Tex In Hamburg gehört Rocko Schamoni zu den etablierten Künstlern. Anderswo ist er eher ein Geheimtipp, bekannt durch seinen Debütroman „Dorfpunks“. Rocko Schamoni wird Ungehörtes aus seinen gesammelten Werken und Neues vorlesen und ein paar Lieder vom neuen Album spielen. 19:30 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Still im Aug’ erglänzt die Träne (Ein Küchenliederabend mit Julia Ebert, Judith Schubert, Marcus Sandmann a. G.) Für das Personal eines großbürgerlichen Haushalts werden die Tischdecken und die Vorhänge aus dem Salon der ausgegangenen Herrschaften zu Kostümen und die Küchengeräte zu Spielrequisiten. Man singt und fabuliert alte Geschichten und bekannte Weisen. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, mit Gastronomie, Infos: www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114648

Vicente Patiz: Weihnachtskonzert Vicente Patiz schafft mit Gitarren, Didgeridoo, Perkussion und einer eigens für ihn entwickelten 42-saitigen Harfengitarre eine unerschöpfliche Bandbreite an Tönen, die von Flamenco bis Jazz und Weltmusik reichen. 19:30 Ratskeller, Schwarzenberg, Karten: Geschäftsstellen der FP, CTSu. Eventim-VVK-Stellen

Das brandneue Testament (B/F 2015; R: Jaco van Dormael; D: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve) Gott lebt ? in Brüssel. Doch der Allmächtige ist kein weiser Weltenlenker, sondern ein Freak, der frustriert seine Familie tyrannisiert. Irgendwann hat Tochter Éa die Nase voll, hackt sich

No Limits - no Borders (live: Druxs/LE, Sludge/B, Aftershow: DJ Tasteless) Zu Gunsten der Flüchtlingsinitiatve „Save ME“ gibt‘s eine heiße Trash-Sause um die Ohren: Live gibt es besten HC-Punk. Danach darf zu Alltime-Favs, 80er und 90er getanzt werden.

Weihnachtszauber (Judith Lefeber, Ariana Schirasi-Fard, Sabrina Weckerlin u.a.) Internationale Musicalstars laden zu einem Weihnachtskonzert ein. Mit Weihnachtsliedern und Songs aus Musicals wie „Die Päpstin“, „Notre Dame de Paris“ und „Les Miserables“ bescheren sie dem Publikum einen Abend in stimmungsvoller Atmosphäre. 20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 39 €/erm. 35 €, IKartenVVK über Kabarettkeller 0371/675090

This is Black Metal (Wandar, AIN, Gateway to Selfdestruction) Wandar aus Halle bieten düster-atmosphärischen Black Metal, wie man ihn sonst meist nur aus Norwegen kennt. Von AIN gibt es einen brachialen Black-Death-Metal-Mix und Gateway to Selfdestruction bieten schnörkellosen Schwarz-Metal. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitätsstelle.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Trio Lammel - Lauer - Bornstein Mit technischer Versiertheit auf hohem Niveau und unbändiger Experimentierfreude schafft das JazzTrio eine innovative musikalische Umgebung mit homogenem Klang. Ihre „“Novemberlieder““ versuchen Stimmungen und Harmonien zu erfassen, bleiben aber im Rahmen des formalen Spielens. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 4 €

Weihnachtsmilonga mit Tango Amoratado 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Destinova Die vierköpfige Band aus Leverkusen begeistert mit einer explosiven Mixtur aus Oldschool, Post/Punk/J-Rock mit progressiven und psychedelischen Einflüssen. Die Grundelemente ihres Sounds sind vielseitige Beats sowie ausgefallene Basslines. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Guts Pie Earshot GPE heben die klassische Trennung zwischen LiveKonzert und tanzbarer Elektro-Party aus den Angeln. Ihre größte Leistung ist, Weltmusik-Anhänger mit Punks zu versöhnen und Metal-Fans

Vin Blanc/White Wine Der kreative Kopf und Multiinstrumentalist Joe Haege präsentiert gemeinsam mit dem Musiker Fritz Brückner Songs, die einerseits so simpel und unfassbar eingängig klingen und andererseits sein unglaubliches Songwriting-Talent unter Beweis stellt. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-TeslaClub

Bühne Der kleine Prinz (Schauspiel nach Antoine de Saint-Exupéry) Der kleine Prinz lebt auf einem winzigen Planeten. Von seinem Leben, seinen Reisen, Bekanntschaften und der Suche nach wahrer Freundschaft erzählt die Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry. 09:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

Der kleine Prinz (Schauspiel nach Antoine de Saint-Exupéry) Der kleine Prinz lebt auf einem winzigen Planeten. Von seinem Leben, seinen Reisen, Bekanntschaften und der Suche nach wahrer Freundschaft erzählt die Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry. 11:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

Die Mauer (autobiografisches Stück von Heda Bayer) Ein zehnjähriges Mädchen aus der ehemaligen CSSR will ihre russische Brieffreundin Nadja treffen. Das setzt Eltern, Bekannte und Behörden in Panik und Ratlosigkeit. Ein Spiel mit Puppe, Bildern, Original-Erinnerungsstücken und Musik. 19:00 Kulturraum Komplex, Chemnitz, Eintritt: 10 €/7 €, Infos: www. chemnitzkomplex.de

Das Waldmädchen (Oper von Carl Maria von Weber) In der ersten Oper Webers um ein vom hartherzigen Vater drangsaliertes Burgfräulein gibt der damals erst 14-jährige Komponist eine Probe seines Könnens - mit Soli, Chor und Orchester, mit Hörnerschall und Jägerchor, Flötentriller und großem Finale. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358235

Der Zwerg (Oper von Alexander Zemlinsky) Die spanische Thronfolgerin erhält zu ihrem 18. Geburtstag neben vielen Geschenken einen verwachsenen Zwerg, der sich selbst noch nie gesehen hat. Der Zwerg verliebt sich in sie und wird von ihr später mit seinem eigenen Spiegelbild konfrontiert. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Die Verwandlung (Schauspiel nach Franz Kafka) Als Gregor Samsa eines Morgens aufwacht, ist er ein Käfer. Während sich seine Familie zunächst anzupassen sucht, wird er auch charakterlich zum Tier, sodass ihn die Familie isoliert. Als Untermieter einziehen, wird die Lage für Gregor brisant. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: www.theater-plauenzwickau.de, 03741/28134848

Fame - Das Musical (von José Fernandez, Jacques Levy, Steve Margoshes) Vier Jahre lang haben sie die strengsten Lehrer und den härtesten Stundenplan. Sie wollen

Schauspieler, Tänzer und Musiker werden. Die Aufnahmeprüfung haben sie bestanden, doch das ist nur der erste Schritt auf dem beschwerlichen Weg zum Ruhm. 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131

Fliegende Hunde (Objekt- und Figurentheater nach dem Roman „Vögel“ von Jung-Hee Oh) Uumi ist gezwungen, allein für sich und ihren Bruder zu sorgen, weil sie Mutter, Stiefmutter und schließlich auch den Vater verlieren. Allmählich geht der Bezug zur Realität verloren, Fantasie und Wirklichkeit verschmelzen zu einer ganz eigenen Welt. 20:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Hilfe, ich bin frei! (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Ob Freiheit gut ist? Wenn keine Regeln mehr gelten und man machen kann, was man will, dann? ja dann stellt sich die Frage, was man überhaupt machen will. Auf jeden Fall aber ist Freiheit, wenn man andern sagen darf, was sie gar nicht hören wollen. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 20:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Disco&Club

Musik. Ein DJ sorgt mit Après-SkiHits für Stimmung. 18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzerwinterdorf.de

Friday Disco Tanz im Saal: DJ Seventh Son lässt die Puppen zu den Besten Titeln der 50er bis 70er Jahre tanzen. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut? Die DJs ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren Gitarrenmucke, Alternative und Indie Sounds von AC/DC bis Metallica, Interpol bis The Prodigy, Casper bis Kraftklub. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Straigt outta kaschmir (DJs: Nays, Cash) Hip-Hop, Black- und Dancehallsounds mit den DJs Nays und Cash. 22:00 Weltecho, Chemnitz, (P 16) Eintritt: 6 €; Infos: weltecho.eu

We love Hip-Hop Zur letzten Ausgabe in diesem Jahr gibt‘s nochmal Hip-Hop, R‘n‘B und Dirty South satt. An den Decks rotiert Phlatline-DJ Ron. Freien Eintritt bis 23:23 Uhr erhält, wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

BC Clubbing - Back to the 90s (DJ L-Boy) DJ L-Boy sorgt für ein musikalisches Déjà-vu: Auf die Teller kommen die größten Hits der 90er, von Aqua bis Vanilla Ice. Im passenden Outfit darf dazu abgetanzt werden. Ladies erhalten bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Beatz @ the Bar Aufgrund mangelnder technischer Fähigkeiten und fehlenderErfahrung an den Plattentellern werden keine Versprechen gemacht. Der Plattenkoffer von Gerd ist aber groß genug, um einen Abend lang die Coffee Art Bar mit allem, was seit den 70ern an guter Indie-Musik veröffentlicht wurde, zu beschallen. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

Die ultimative Fuxraid Der Jahresabriss im Clubfx mit Peppermind auf dem Blackfloor und Dirty Crime auf dem Abrissfloor. Watch for Facebook. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Sport 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Eisvögel USC Freiburg) AVIDES Hurricanes Rotenburg 20:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

etc. Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Täglich um 16:30 Uhr dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarkt-zwickau.de

14:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: www.zwickauer-schlossweihnacht.de

Kinder&Jugend Däumelinchen (nach Hans Christian Andersen) Weil Däumelinchen so zart ist, will es jeder für sich haben: der kalte, glitschige Frosch, der dicke Maikäfer, und der Maulwurf will es sogar heiraten. Doch die Schwalbe bringt Däumelinchen auf eine Sonnenwiese, wo ein kleiner Prinz auf sie wartet.

PAUSCHALMIETEN AB 299,-* EURO ALL INCLUSIVE * zzgl. gesetzl. USt.

Jetzt schnell sein – ein Großteil ist bereits vermietet bzw. reserviert.

09:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Die Abenteuer von Pettersson und Findus (Weihnachtsmärchen nach Sven Nordquist) Die Geschichten vom alten Pettersson und seinem gewitzten, aber auch sehr eigenwilligen Kater Findus, begeistern seit Jahren ein Millionenpublikum. Im Weihnachtsmärchen erleben die beiden allerhand sonderbare Geschichten und aufregende Abenteuer. 10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de , 03733/1407131

ausstellungen Wall of Femme - Fotodokumentation von Daniela Schleich Die Fotos dokumentieren den Entstehungsprozess der Werke von jungen Frauen, die bei den diesjährigen „Begehungen“ an einem Streetart-Workshop teilnahmen. Sie probierten verschiedene Techniken aus, suchten Ausdrucksmöglichkeiten und setzten sich mit der meist männlich dominierten Szene auseinander.

09:00 Arthur, Chemnitz

r ie

r se

S(t)eelenverwandte Objekte in Bronze und Holz von Steffen Philipp und Markus Gruner.

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Piraten und ihre wahren Taten Verwegene Gestalten mit Augenklappe, Holzbein und Entermesser, so sieht das Klischeebild des Piraten aus. In der Mitmach-Ausstellung können neugierige Entdecker ab 5 Jahren erleben, wie das Leben der Piraten wirklich war und sich ein eigenes Bild machen. 10:00 Burg Scharfenstein, Scharfenstein

Der Bergbau und das Weiße Gold Es werden rund 100 auserlesene Porzellanobjekte mit bergmännischen Szenen, vorwiegend aus der Meißner Porzellanmanufaktur gezeigt und die Rolle der Freiberger Bergleute bei der Entdeckung des Porzellans beleuchtet.

e es

m er

e es

rt ve

t ve

10:00 Schloss Freudenstein, Freiberg

Irini Mavromatidou: Im Rahmen Schwarz-weiße Portraits im Kleinstformat und handtellergroße, ins Oval geschnittene Arbeiten aus Archivkarton versieht die Künstlerin mit vielfarbiger, klein ziselierter Bänderung. Ihre filigranen Zeichnungen lassen an Klöppelspitzen denken. 18:00 Galerie Hinten, Chemnitz

dezember 2015

IMPRESSUM

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Rico Hinkel, Malina Opitz, Despina Patsalias, Sarah Plobner, Andreas Sandner, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Ernesto Uhlmann, Drehscheibe, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01. Januar 2015. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 24.11.2015 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 10.12.2015 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

samstag Foto: Peter Zschage

Sport

Musik

Bühne

Wem es manchmal so vorkommt, dass im Heavy- und Stoner-Rock-Bereich eine gewisse Stagnation eingetreten ist, der hat sicher noch nichts von den Franzosen Dot Legacy gehört. Die junge Band beweist mit viel Kreativität und Experimentierfreude, dass auch noch neue Wege beschritten werden können, wenn man sich von den starren Genrekonventionen löst. So finden etwa auch Rap- oder melodische Indie-Elemente ihren Weg in den heavy Sound der Band.

Die schöne Isabella ist der eitlen Königin ein Dorn im Auge. Sie muss also weg. Um ihr Ziel zu erreichen, bietet die Königin dem zerstreuten Professor Niesmitlust ihre vermeintliche Hilfe an, denn dieser ist unsterblich in Isabella verliebt. Der Zaubertrank aber, welcher die Liebe bei seiner Angebeteten entfachen soll, ist in Wahrheit ein Trank der Hässlichkeit. Ein Tanz- und Kostümspektakel mit Livegesängen und atemberaubenden Lichtstimmungen.

Dot Legacy

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.zukunft-chemnitz.de

Sonntagsshopping! Am 20. Dezember 12 –18 Uhr!

Professor Niesmitlust und der Zaubertrank

18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 30,70 €/erm. 26,30 €, Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de doch etwas fand sich doch, was sie entbehren konnten ? ein Pferd. Ob sie es verkaufen oder gegen etwas Nützlicheres eintauschen könnten? Märchen frei nach H. C. Andersen.

Hilfe, ich bin frei! (Sachsenmeyer und Teresa Junek)

16:00 Schloss, Schleppesse, Augustusburg, (warme Kleidung!) Eintritt: 10 €/Kind 5 €, Karten/ Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Party

BRUNCH

Musik

20:30 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

2. BasketballBundesliga ProA

Das Sport-Highlight kurz vor Weihnachten: Die Niners, Sachsens erfolgreichster Basketballverein, wollen noch mehr Chemnitzern diese mitreißende Sportart nahebringen und mit einem spannenden Match die 5000-Zuschauer-Marke knacken. Gegner dieses „Weihnachtsderbys“, das erstmalig in der Arena ausgetragen wird, ist der aktuelle Zweitligaspitzenreiter OeTTINGER Rockets Gotha. Die Niners werden alles geben, um dem großen Favoriten Paroli zu bieten. 19:00 Messe, Arena, Chemnitz, Karten: ticketing@ chemnitz99.de, www.etix.de Infos: chemnitz99.de

mit rockigen Nummern und Wunschtiteln. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill.

Musikalisch geht‘s von Hip-Hop über elektrische Gitarren bis zum All Time Favourites.

20:00 FlowPo, Chemnitz

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Paper Planes #2 (Gimmix, Kid Pedro, Zorro) Urbaner Sound zwischen Bass Music, Rap Beats und House.

Highschool Society Party & Gymnasium Burgstädt präsentieren: Wilde Weihnacht - da brennt der Baum (Skayline Allstars) Fette Partyund Blackbeats auf zwei Floors. Watch for Flyer and Facebook.

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Urban Beatz Frische Beats aus den Metropolen der Welt - die Partyreihe, bei Down South, Crunk, Hip-Hop, Funk‘ and Soul im Mittelpunkt stehen.

22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/clubfx.de

23:00 Moccabar, Zwickau

Bandana 20:00 Ratskeller, Hainichen, Infos: kneipe-eigenartig.de

Bodo Wartke: Was, wenn doch? Die richtige Frau gefunden? Oder aufs falsche Pferd gesetzt? Was tun bei widersprüchlichen Gefühlen? In seinem neuen Programm beleuchtet Bodo Wartke mit einem augenzwinkernden Blick auf unser alltägliches Miteinander Ausnahmeund Dazwischenzustände. 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 27,05 € + Geb., Infos/Karten: 0375/2713240 o. www.kultour-z.de

Post Apocalypse Now III (Witchburner, Kali Yuga, Panzerkreuzer, Toxic Evolution)

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: 13 € (nur AK), Infos: www. openair-fraureuth.de

Der kleine Prinz (Schauspiel nach Antoine de Saint-Exupéry)

Break and Beer Peter Deutschman und Steffen Gäbler, zwei Urgesteine der Chemnitzer Musiklandschaft, kreieren mit sparsamem Instrumentarium lustvoll, frisch und handgemacht ihren ganz eigenen Sound: Rock, Pop und Blues vom Feinsten. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

RMC - A Tribute to Rammstein RMC bieten geballte RammsteinPower, ganz nah am Original, mit Songs aus allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

Bühne Das vertauschte Glück (mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) In einem Bauernhaus wohnten ein alter Bauer und seine Frau. Sie besaßen wenig,

Tip!

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Deep Throat Massaker - Chapter 2 (Tekk: Disziplin vs. Balboa; Anormal vs. Hunnel, Assl vs. Vin Tekk; Drum‘n‘Bass-Floor: Mr. Bee, Nano 42; Hardcore Heroes: Gabba Front Berlin, Jocer Core u. v. a.) Nebel und StroboGeflacker bilden den atmosphärischen Rahmen für den Rundumschlag aus Tekk Sound, Drum‘n‘Bass und Hardcore, den die zahlreichen DJs auf drei Floors durch die fette Anlage schicken. Auf ein neues, diesmal noch länger und deeper! 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Infos: ndorphinclub.de

Dutty Wine (Lorenz/München, No Booty No Party, Sensi Movement, Phonatics) Im kalten Dezember wird es höchste Zeit für eine ordentliche Prise Karibik-Feeling. Gemeinsam huldigen Phonatics Hifi und Sensi Movement dem jamaikanischen Musikerbe. Der Münchner Lorenz gibt bei dieser Ausgabe ein Dancehall-Special.

Ein Volksfeind (Schauspiel von Henrik Ibsen)

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Symbiose Zwei Floors - eine Party: Die Gäste dürfen sich zwischen AcidTechno von den Schneider Bros. und feinsten Klangbildern von Felde und k.fog auf dem einen oder Techno von Brachland auf dem zweiten Floor entscheiden. Beides geht auch.

Kammerimproshow Der Geschenke überdrüssig? Bauchgrummeln in Anbetracht der nahenden Festttage? Zu viel Harmonie oder zu wenig Liebe? Solchen Fragen kann das Publikum in der Adevents-Improshow auf den Grund gehen und sein ganz eigenes Weihnachtsfest kreieren. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €, Infos: www. weltecho.eu

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitätsstelle.de

Disco&Club Yesterday-Party DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern,

Sport Richard-Hartmann-Halle

18:00 Winterdorf, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.chemnitzer-winterdorf.de

Coming Home 4 Christmas (Mainfloor: special Guest M-22; Club8: DJ Muggelux) Die HomecomingParty ist die inzwischen zur schönen Tradition gewordene funky Party zur Weihnacht. Man trifft alte Freunde, und sicher gibt‘s viel Neues auszutauschen. Dazu gibt’s Black, Disco und Partysounds vom Plattenteller. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Weihnachts-Revival Ob 80er, 90er, House oder Black Music - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte übernehmen die DJs Chris und Alex. Mit Anmeldung auf der Facebookseite gibt‘s freien Eintritt bis 23 Uhr und einen Begrüßungsprosecco. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

High Life on Low Budget (DJs: Shy & Karl Das Polen/Neon Blocks, Happy Poreppi/Berlin + special Guests) Jedes Jahr wieder zelebrieren einige Chemnitzer, deren Namen hier nicht preis gegeben werden, ihren Jahrestag. Das artet meist in ekstatische Tanzorgien aus.

Basketball 2. Bundesliga Basketball 2. Bundesliga (Pro A) Die Niners, Sachsens erfolgreichster Basketballverein, wollen noch mehr Chemnitzern diese spannende Sportart nahebringen. Gegner dieses Weihnachts-Highlights in der Arena ist der aktuelle Zweitligaspitzenreiter OeTTINGER Rockets Gotha. 19:00 Messe, Arena, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, www. etix.de Infos: chemnitz99.de

etc. Romantischer Adventsmarkt Auf zwei Etagen im Museum bieten ca. 15 Händler indiviuelle Produkte an, darunter Keramik, Schmuck, Schnitzereien, Weihnachtsdekoration, Honig und Schokolade. Dazu gibt es Glühwein, Leckereien und Deftiges. 11:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 2 € (Kind frei) Infos: www. schloss-rochsburg.de

21 montag

Foto: Agentur

Foto: Kris Dewitte

20 sonntag

Bühne

Kinder&Jugend

Film

Ausstellungen

Hobbybastler, Kleingärtner, Mensch. Uwe Wallisch behält in einer Welt, die sich gegen den kleinen Mann verschworen hat, einen kühlen Kopf. Er kämpft für uns: mit Frau Kleefeld vom Jobcenter oder Anja von ebay-Kleinanzeigen. Doch Uwe ist nicht allein. Mit Schorsch, Herrn von Klatsche und Marko erschaffen Kabarettist Erik Lehmann und Autor Philipp Schaller weitere Figuren, die Antworten auf Fragen geben, die erst noch formuliert werden müssen.

Sehr zum Spaß seiner kleinen Zuschauer sorgt der zaubernde Komödiant Torsten als Freund und Spielkamerad in altersgerecht eingefangenen Geschichten für jede Menge zauberhafte Missverständnisse. Dabei sind die Bedürfnisse und Fertigkeiten der Kinder Maßstab der Show. Unterhaltsame Mischung aus Komödie, Spiel und Zauberei, in der sich Eltern und ihre Kinder vor den erwartungsfrohen Weihnachtsfeiertagen mal richtig gut zusammen amüsieren können.

Gott existiert. Er lebt in Brüssel. Doch der Allmächtige ist kein weiser Weltenlenker, sondern ein Familienvater, der frustriert im Bademantel durch die Wohnung schlurft und seine Familie tyrannisiert. Ansonsten hockt Gott vor seinem Computer und tüftelt sadistische Gebote aus oder lässt Dampf ab, indem er Naturkatastrophen oder Kriege arrangiert. Irgendwann hat Tochter Éa genug, hackt sich in Vaters Computer ein und sucht nach neuen Aposteln.

Einen Delphin umarmen, eine Schlange bändigen, eine nackte Schönheit küssen - mit neuen verrückten 3-D-Bildern ist die Ausstellung zurück auf Schloss Augustusburg. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist die 3-D-Renaissance-Challenge, bei der man in den verborgenen Räumen des Schlosses mit OriginalKostümen Abenteuer wie zu Kurfürst Augusts Zeiten erleben kann.

Uwe Wallisch Frauenversteher

18:00 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, (mit Gastronomie), Infos: www. theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Torsten Pahl: Zauberei für Kinder

15:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 10 €/ erm. 5 €; Infos/Karten: 0371/675090 o. www.daschemnitzer-kabarett.de

Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien.

Sonntagsshopping!

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Heute 12–18 Uhr!

immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

Film Virgin Mountain (I/Dänemark 2015; R: Dagur Kari; D: Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Arnar Jónsson) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Das brandneue Testament (B/F 2015; R: Jaco van Dormael; D: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in

Party Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 2 € (Kind frei) Infos: www. schloss-rochsburg.de

Kinder&Jugend Torsten Pahl: Zauberei für Kinder Sehr zum Spaß seiner kleinen Zuschauer sorgt der zaubernde Komödiant Torsten als Freund und Spielkamerad in altersgerecht eingefangenen Geschichten für jede Menge zauberhafte Missverständnisse. Unterhaltsame Mischung aus Komödie, Spiel und Zauberei. 15:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 5 €; Infos/ Karten: 0371/675090 o. www.daschemnitzer-kabarett.de

Das brandneue Testament

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Extralang shoppen! Heute bis 21 Uhr!

Film Das brandneue Testament (B/F 2015; R: Jaco van Dormael; D: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Awake - Das Leben des Yogananda (USA 2015; R: Paola di Florio, Lisa Leeman; Dokumentation) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Nobuntu Gospels und Traditionals aus dem südlichen Afrika, wie sie dort in der Weihnachtszeit gesungen werden: Mit ausdrucksstarken Stimmen und einer ergreifenden Performance feiern die Sängerinnen aus Simbabwe das Fest der Geburt Christi. 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 16 € - 20 €, Karten/ Infos: www.mzdw.de

1.10.15–28.2.16

ANDEREN EINE

FREUDE

MACHEN!

ZEITENSTRÖMUNG ® DRESDEN TUT-AUSSTELLUNG.COM

* Geschenktickets überall im Vorverkauf und online unter eventim.de Limitierte Aktion – nur solange der Vorrat reicht.

Eddie Vedder Tribute Das Soloprojekt eines tschechischen Singer-Songwriters, der, inspiriert vom Stil Eddie Vedders, Lieder von Pearl Jam und anderen Künstlern wie Bob Dylan, Neil Young oder Bruce Springsteen interpretiert, verspricht einen energiegeladenen Abend. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

Bühne Kennst du das Land? (Weibertruppe Elfen-Pein) Eine der

Du bist die Kunst! 3. Staffel

10:00 Schloss, Augustusburg

Lieblingsbeschäftigungen der Sachsen ist das Reisen, aber es gibt auch Reisemuffel, die an der heimatlichen Scholle hängen und bei denen das Geld sowieso aus dem Fenster geschmissen wäre. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: www. sachsenmeyer-kabarett.de, 0371/694771

Er-Volks-Typen (Sachsenmeyer und Gertholm Mai) Es gibt Typen, die haben den Erfolg schier gepachtet. Andere Typen rennen dem Erfolg lebenslänglich hinterher, ohne ihn jemals zu erwischen. Aber was führt zum Erfolg und welches Volk ist am erfolgreichsten? 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

Reif für die Osterinsel (mit Ellen Schaller, Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht) Kevin hat null Bock auf nervige Weihnachtsrituale. Lieber irgendwo abhängen, wo es warm ist. Also, auf zu den Osterinseln. Schaller und Co. auf einem rasanten Trip durch das Weltgeschehen, immer die Räucherkerzen und den Feuerlöscher im Gepäck.

handgeschnitzte Weihnachtskrippe und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Täglich um 16:30 Uhr dürfen sich Kinder auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: www.weihnachtsmarkt-zwickau.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

17:00 Treffpunkt: Weihnachtsmarkt, an der Pyramide, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 14 J. frei), Anmeldung: info@c-entdecken.de o. 0176/23402724

etc.

Kinder&Jugend

Annaberger Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Die Marktpyramide und viele Programmpunkte erzählen von der biblischen Weihnacht sowie der Stadt- und Bergbaugeschichte. Ein Höhepunkt ist die große Bergparade mit Abschlusskonzert am 20. Dezember.

10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: annaberg-buchholz.de

10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Chemnitzer Weihnachtsmarkt Ca. 200 festlich geschmückte Stände, der Adventsmarkt anno 1400, das Erzgebirgsdorf und ein abwechslungsreiches Programm machen Lust aufs Weihnachtsfest. Letztes Jahr wurde Chemnitz mit seinem Weihnachtsmarkt zur schönsten Weihnachtsstadt Deutschlands gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände, die

Peter Pan - Das Musical Auf der Insel Nimmerland leben Peter Pan und seine Jungs, die Fee Tinker Bell, die Indianerin Tigerlilly und der finstere Käpt‘n Hook samt seiner Piraten. In dieser Traumwelt erlebt Wendy, das kleine Mädchen aus London, das Abenteuer ihres Lebens. 16:00 Festhalle, Plauen, Karten/ Infos: www.festhalle-plauen.de o. 03741/2912444

dezember 2015

23 mittwoch Foto: DJ Ron

Foto: Theater-chemnitz.de

Foto: Dieter Wuschanski / Theater Chemnitz

Foto: Alamode Film

22 dienstag

Film

Bühne

Disco&Club

Mittvierziger Fúsi lebt nach wie vor bei seiner Mutter, hatte noch nie eine feste Freundin und in seiner Freizeit widmet er sich am liebsten seinen Spielzeugsoldaten. Vom neuen Liebhaber seiner Mutter immer öfter aus der Wohnung getrieben, beginnt er sich mit dem neuen Nachbarsmädchen anzufreunden. Und eine weitere, noch bedeutendere Veränderung kündigt sich an, als er bei einem Tanzkurs die attraktive, aber ebenso scheue Sjöfn kennenlernt.

Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Wanja und ein tapferer Soldaten machen sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. Jewgeni Schwarz zeigt in seinem 1935 entstandenen Märchen „Zar Wasserwirbel“ mit seiner schönen wie mystischbedrohlichen Unterwasserwelt, wie die Kraft der Freundschaft viele über sich hinauswachsen lässt.

Rossinis Opernfassung des Aschenputtel-Stoffs folgt dem bekannten Märchen von Charles Perrault, doch geht es auf der Bühne mit lautmalerischen Wortspielen, rasanten Koloraturen und Parlando-Arien wesentlich turbulenter zu. Die Handlung konzentriert sich auf das Motiv des Rollentausches zwischen Prinz Ramiro und seinem Diener Dandini, parallel dazu steht das geschmähte Aschenputtel Angelina, das sich über seine selbstgefällige Familie erhebt.

Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des heutigen Abends, DJ Ron und DJ Shusta, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Die beiden Phlatline-Artists bedürfen wohl keiner großen Anpreisung mehr. Mit unzähligen Gigs und Hammer-Sets haben sie sich nicht nur hierzulande längst einen Namen als heiße Party-Garanten gemacht. Zur Abkühlung gibt es Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy Hour bis Mitternacht.

Virgin Mountain

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Extralang shoppen! Heute bis 21 Uhr!

Zar Wasserwirbel

18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

spiritueller Erleuchtung, befassen sich in aller Welt Sinnsuchende mit den Lehren des Hindu-Meisters Paramahansa Yogananda. Neben der Person des Hindu-Meisters selbst geht es in der Doku auch um die Kunst des Yoga. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Film

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Sonn- & feiertags

Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz)

Kinderpre für

alle!

3D -Film e! Au ch fü r

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Musik

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Awake - Das Leben des Yogananda (USA 2015; R: Paola di Florio, Lisa Leeman; Dokumentation) Getrieben vom Wunsch nach

Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Herr Schmitt & Band Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band macht vor nichts Halt und schafft es sogar, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu überreden. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Stefan Johansson Der Schwede Stefan Johansson entdeckte schon sehr früh Gitarre und Gesang für sich. Schnell wurde die Musik zu seiner großen Leidenschaft. Heute spielt er in Rockbands und ist mit seiner Dining Musik weltweit sowohl in Luxus-Hotels als auch in Kneipen zu Gast. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Extralang shoppen! Heute bis 21 Uhr!

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Reif für die Osterinsel (mit Ellen Schaller, Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Disco&Club Auktion by Beats Für alle, die noch keine Idee für ein Weihnachtsgeschenk haben gibt?s heute sicherlich das passende im Subway. Versteigert wird alles Liegengebliebene, was raus muss und Merchandise. Im Anschluss Tanz auf dem Vulkan mit Radio Tanzbär und Friends. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: subwaytopeter.de

Ausstellungen

Mehr Infos unter cinestar.de

Bühne

La Cenerentola (Aschenputtel)

Unglaublich Mit dem Begriff „Unglaublich“ setzten sich 60 Künstler und Freunde der Weltecho-Galerie in der Weihnachtsausstellung auseinander. Die Ergebnisse und Interpretationen sind sehr vielfältig. 17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

Kinder&Jugend Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Film Monthy Python‘s - Das Leben des Brian (GB 1979, R: Terry Jones, D: Graham Chapman, John Cleese, Terry Jones) Ein zur Zeit Christi in Palästina geborener Bastard wird zum Märtyrer einer wilden Anhängerschar. Die böse Satire der britischen Komikergruppe Monty Phyton entwickelte sich zum Kultfilm aller Liebhaber des trockenen schwarzen Humors. Im Anschluss Party mit DJ Lovebringer Harris. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

Ewige Jugend (I/F 2015; R: Paolo Sorrentino; D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz) Zwei alte Herren genießen den Lebensabend. Doch während sich Komponist Fred dem Nichtstun hingibt, wird Regisseur Mick von seinem neustes Filmprojekt umgetrieben. Doch auch Freds Ruhe wird durch einen Abgesandten des Buckingham Palace gestört. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz) Wanjas Mutter Marja wurde von Zar Wasserwirbel geraubt, weil sie so gut kochen kann. Zusammen mit einem tapferen Soldaten macht er sich auf ins Unterwasserreich. Ehe sie Marja aber befreien können, müssen sie viele Mutproben und Abenteuer bestehen. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in

Black Affairs Dream Team

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet.

willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 FlowPo, Chemnitz

Salsa Navidad Die Party mit Karibik-Feeling: DJ Fidel lässt die Hüften der Gäste kreisen zu Bachata, Merengue und artverwandten Latin-Rhythmen.

Party Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski-Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits wird ordentlich gefeiert. 19:00 Henrics, Chemnitz

Nightmare Before Christmas (Ironbase, Miss Nature) Seit 16 Jahren rockt DJ-Urgestein Ironbase die Clubs und fordert die Crowd mit seinem Techno der härteren Gangart. Die kleine Miss Nature ist ganz groß im Geschäft. Seit dem Gewinn des DJ-Awards der Straße E in Dresden zeigt sie wo der Hammer hängt in Sachen Tekkno.

Black Affairs - Dream Team (DJ Ron, DJ Shusta) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Ron und DJ Shusta, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Vorglühen (live: Still Trees,Baru; DJs: Zorro, Kid Pedro, Conny Wolf, Max Kinski, Lollies, Hottstuff) Bevor es ans große Geschenkeauspacken geht, werden nochmal die Gelenke gelockert und gemeinschaftlich abgetanzt. Musik dazu kommt aus den Sparten Techno und House, Hip-Hop und Indie. Still Trees und Baru liefern on top ein Live-Akustik-Set ab. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 6 €; Infos: mocc-klub.net

Disco&Club Weihnachtsmarkt-Outro Bevor der Stress am Heiligabend beginnt, einfach nochmal relaxen zu Überraschungsmucke und einem Glühweinspecial. 17:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

Karaoke-Party (DIskoking) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Kinder&Jugend Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

24 donnerstag Foto: DJ Shusta

Foto: Rantanplan

25 freitag

Party

Disco&Club

Musik

Die elektronische Weihnachtsfeier ist Tradition. Das Weltecho füllt sich an Heiligabend mit Heimkehrern und Daheimgebliebenen, man trifft Freunde wieder und plauscht über alte Zeiten. Musikalisch gibt‘s feinste Electroperlen auf die Ohren - von Funky bis House und experimentellen Dub. Im Saal geben die Local Heroes Zorro, Yorge, Arno und Pandaro mit Gästen aus Bamberg und Berlin den Beat vor. Im Café agieren K.Fog, Geroyche, Cupca und Felde.

Schöne Bescherung: Familie treffen, Stollen essen, Geschenke bekommen, Neunerlei mampfen und dann? Dann zieht es viele nochmal ins Nachtleben. Alle, die in der stillen heiligen Nacht noch mal richtig ausgelassen feiern wollen, sind im clubFX goldrichtig. Hier kann man Freunde treffen, quatschen und natürlich tanzen. DJ Senhore Hemp und DJ Shusta sorgen mit einem Partyinferno aus Alltime Classics, Partyhits und Black Beats für reichlich Bewegung.

Alle Jahre wieder... kommt das PogoKind. Kein Weihnachten ohne! Bis zum Abwinken wird der Pogo getanzt. Für einen schmalen Taler sind die Deutschpunklegende No Exit, die Ruhrpott-Punker Bums - die einige noch unter dem Namen Fluchtpunkt Terror - kennen, die Hamburger Ska-Punk-Kapelle Rantanplan, Die Dorks mit ihrem bayrischen Schuhplattler-Punkrock, Hartmut & Freunde sowie Tödlicher Irrtum mit ihrem einzigen Konzert in diesem Jahr zu erleben.

Frequenzweihnacht

The Roof is on Fire

22:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

Musik Fucking X-Mas Traditionell lässt es das Subway heute krachen, nachdem der Typ mit dem roten Mantel weg ist - mit Band, DJ und Geschenke vom Onkel aus dem Pilsner Urquell. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Heiligabend „Fairy“ verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Der gestiefelte Kater (Märchenoper in zwei Akten von César A. Cui) Der jüngste Müllersohn erbt von seinem Vater einen Kater, der sich in einen vorlauten und mutigen Freund verwandelt, sobald er ein Paar Stiefel anzieht. Gemeinsam machen sich beide auf den Weg zum Königshof, wo sie einige Abenteuer bestehen müssen. 11:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Party

22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

wieder und plauscht über alte Zeiten. Musikalisch gibt‘s feinste Electroperlen auf die Ohren - von Funky, bis House und experimentellen Dub. 22:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

Weihnachtstanz unterm Baum Das alljährliche Treffen der längst Vermissten mit der „Glücklichen Tanzgesellschaft“. Das DJ-Projekt lädt in der Heiligen Nacht zum Tanz ein - zu Britpop und den Waveklängen der 80er, Ska und den fein tanzbaren Sixties und Klassikern. 22:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

Wildes Stromern (Fuxia aka Die Schneekönigin, Mi.x.ma aka Schneegestöber) Statt Krippenspiel gibt es eine Weihnachtsperformance mit feinsten elektronischen Sounds. Auf den Gabenteller kommen Techno und Techhouse. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Disco&Club Christmas Clubbing (DJs: Boofy, Stereoakustik) Nach der Bescherung zur großen Weihnachtsparty: Statt „Jingle Bells“ gibt‘s fette Party-, Electro- und House-<Musik zum Tanzen. Auf die ersten 222 Gäste wartet ein Welcomeshot. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Frequenzweihnacht (DJs: Zorro, Yorge, Arno, Pandaro, Thom E., Lars S.; Café: K. Fog, Geroyche, Cupca, Felde) Die elektronische Weihnachtsfeier ist Tradition. Das Weltecho füllt sich an Heiligabend mit Gästen, man trifft Freunde

Tanz unterm Weihnachtsbaum (DJs Röste Allstars) Nach der obligatorischen Familienfeier schön feiern gehen: In Plauen traditionell zum „Tanz untem Weihnachtsbaum“. Zahlreiche DJs sorgen auf zwei Floors für einen bunten Stilmix - und möglicherweise trifft man längst verschollen geglaubte

Bekannte wieder. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 5 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

The Roof is on Fire Das Partyinferno zu Heiligabend auf zwei Floors mit den DJ Senhore Hemp und Phlatliner Shusta. Musikalisch gibt‘s Alltime Classics, Partyhits und Black Music auf die Ohren. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Geschenketauschparty Wollsocken, die falsche CD oder ein Küchengerät, mit dem man nichts anzufangen weiß: Zur Geschenketauschparty findet sich vielleicht ein Tauschpartner. Dazu gibt‘s Musik. 23:00 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, Infos: www.klubhaus-freiberg.de

Schwarze Weihnacht Zum letzten Mal in diesem Jahr können heute die Tanzbeine zu all kind of dark music geschwungen werden. An den Plattentellern agieren dazu die DJs Matrix und der Flo. 23:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: 5 €; Infos: club-seilerstrasse. de

Weihnachtspogo

18:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € + Geb., Karten: www.city-ticket.de

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Schauspiel von Uli Jäckle nach dem Märchen von Bozena Nemcová) Aschenbrödel muss im Haushalt der Stiefmutter hart schuften und viele Ungerechtigkeiten ertragen. Mit Hilfe von drei Wunderhaselnüssen erfüllen sich ihre Träume dennoch. Die DEFAVerfilmung der AschenbrödelGeschichte als Theaterstück für Kinder ab 5. 11:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Musik

Vicki Vomit & Die Misanthropischen Jazz-Schatullen

Frech, kritisch und ironisch kommen die Texte daher, verpackt in handgemachter Rockmusik im Retro-Stil. Und ohne einen fetten Knoten in der Zunge zu kriegen, lässt sich auch der Titel der neuen CD nicht aussprechen: Mit STRC PRST SKRZ KRK! schießt Vicki Vomit mal wieder den Vogel ab und schrammelt sich gemeinsam mit den Misanthropischen Jazz-Schatullen gekonnt durch den bizarren Irrgarten globalgesellschaftlicher und deutscher Widersprüche. 20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Musik Dark Storm-Festival 2015 (Eisbrecher, Goethes Erben, Welle:Erdball, Agonoize u.a.) Zur unheiligen Weihnachtsfeier in Chemnitz sind wie immer die bekanntesten Bands der dunklen Szene geladen. Headliner sind die Industrial Metaller Eisbrecher und die legendäre Neue-Deutsche-Todeskunst-Formation Goethes Erben um Mastermind Oswald Henke. 16:45 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK Stehplatz 33,20 €, Sitzplatz 36 € + Geb., Karten: www.city-ticket. de u. allen bek. VVK-Stellen, Infos: www.darkstorm-festival.de

Weihnachtspogo (live: Bums, No Exit, Die Dorks, Rantanplan, Tödlicher Irrtum, Hartmut und seine Freunde) Alle Jahre wieder... kommt das Pogo-Kind. Kein Weihnachten ohne! Wie jedes Jahr darf wieder bis zum Abwinken der Pogo getanzt und dem Punk gehuldigt werden.

Rockstandards. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

25.12. Gipsy 08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

Gipsy Seit 1977 rocken Gipsy durch die Lande, standen mit Größen wie Slade, Sweet oder ZZ Top auf der Bühne. Die Thalheimer um den charismatischen Frontsänger Dietmar „Otto“ Schulte begeistern mit kompromisslosem Live-Rock von 60er-Oldies bis zu aktuellen

Vicki Vomit & Die Misanthropischen Jazz-Schatullen (Aftershow-Party mit DJ T.O.M.) Mit banal klingenden Songs, aber bissiger Polemik und einer ordentlichen Portion Hardrock schrammelt sich Vicki Vomit gemeinsam mit den Misanthropischen Jazz-Schatullen durch den bizarren Irrgarten gesellschaftlicher Widersprüche. 20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bumerang dort die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de o. 0371/675090

Girls Mania Bei dieser weihnachtlichen Liveshow covern Chemnitzer Bands und Musiker berühmte Popsongs. Lieder von weiblichen Interpretinnen oder Produzentinnen stehen auf dem Programm. Die Aftershow übernimmt in bewährter Manier Discoteque Tandem. 21:00 Atomino, Chemnitz, KartenVVK: City-Ticket im Tietz, Infos: www.atomino-club.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock,

Top Jobs in Chemnitz

18:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € + Geb., Karten: www. city-ticket.de

Kinder&Jugend

ALLE EVENTS IN DER APP!

z.b. • Elektriker m/w • Industriemechaniker m/w • Schweißer/Schlosser m/w

Jetzt

informieren!!!

auf www.dekra-arbeit.de oder unter Tel. 0371/666273-0 Neefestr. 131 • 09119 Chemnitz dezember 2015

freitag, 4. dezember 2015

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: www.wintersteintheater.de, 03733/1407131

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie.

Weihnachtsrock (live: Sirius & Gäste) Die Rocker Sirius aus dem Erzgebirge. Kraftvolle, geradlinige Rockmusik, Elemente des Blues und melodiöse Songs ala Joe Cocker kennzeichnen die Musik der Band. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

Bühne Das vertauschte Glück (mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) In einem Bauernhaus wohnten ein alter Bauer und seine Frau. Sie besaßen wenig, doch etwas fand sich doch, was sie entbehren konnten ? ein Pferd. Ob sie es verkaufen oder gegen etwas Nützlicheres eintauschen könnten? Märchen frei nach H. C. Andersen. 16:00 Schloss, Schleppesse, Augustusburg, (warme Kleidung!) Eintritt: 10 €/Kind 5 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Engel sind männlich (Sachsenmeyer & Herr Mai) Guido Westerwelle vertreibt als Erzengel Gabriel die Schmarotzer aus dem Paradies. Ede Sachsenmeyer reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat er gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden. 20:30 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Party

Lucia di Lammermoor (halbszenisch) (Oper von Gaetano Donizetti in drei Akten) Edgardo von Ravenswood verliebt sich in Lucia, Tochter des verfeindeten AshtonClans. Während er als Diplomat im Ausland Karriere macht, wird Lucia zur Heirat mit dem einflussreichen Arturo gezwungen. Doch Edgardo platzt mitten in die Hochzeit.

Weihnachtsparty Wie jedes Jahr: Alte Freunde treffen, Spaß haben, lästern und tanzen. Die DJs Preller und Sir Henry geben dieser traditionellen Party wie immer den passenden musikalischen Schliff.

18:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Die Hochzeit des Figaro (Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) An seinem Hochzeitstag erfährt Figaro, dass sein Freund Graf Almaviva seiner Braut nachstellt, zumal Figaro dem Schürzenjäger Almaviva die Wege für dessen Frauengeschichten ebnete. Nun führt einer der Wege aber in sein eigenes Schlafzimmer. 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

ALLE EVENTS IN DER APP!

21:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: www.tivolifreiberg.de

Club30 (Mainfloor: DJ Sniper; Club8: DJ Muggelux) Diese Nacht richtet sich an Fans der ersten Stunde und Partygänger bis zum Jahrgang ‚84. DJ Sniper rockt den Mainfloor mit seinen Hits und Lieblingssongs der 90er. Im Club8 agiert dazu DJ Muggelux. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Coming Home Part (Salon: DJ B:U:D:E; Rondel: DJ Derron S. & Marco Daily; Liliput: DJ Special K.) Die Homecoming-Party ist die inzwischen zur schönen Tradition gewordene funky Party zur Weihnacht. Man trifft alte Freunde, und sicher gibt‘s viel Neues auszutauschen. Dazu gibt?s Disco, House, Black, Electro und Tech-House vom Plattenteller. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 10 €; Infos: mocc-klub.net

Dark Revolution In kleinerem Rahmen gibt es in der Kneipe im Südbahnhof wieder Partys für die schwarze Szene. Auf zwei Floors gibt‘s Electro, EBM, Industrial, Wave und Gothik. 22:00 Südbahnhof, Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 4 €

The Original Coming Home (DJ Dirk Duske, Oliver Lang, Michael Richter) Die schöne Tradition, sich an Weihnachten mit Daheimgebliebenen bzw. Heimaturlaubern zu treffen, upzudaten und zu feiern, findet ihre Fortsetzung im ClubFX. Natürlich stilecht mit den DJLegenden Dirk Duske, Oliver Lang und Michael Richter. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

21:30 Uhr, Clubkino Siegmar, Eintritt: VVK 5 €, Karten ab 5.12. nur im Clubkino

Merry Motown (Bataclan-DJs, Rudeboy Soundsystem, Mothership Connection) Mit frühem Rhythm and Blues, Soul-Hits und Perlen des Northern Soul bis hin zu legendären Funk-Nummern schaffen Rudeboy Soundsystem, Bataclan und Mothership Connection ein musikalisches Gegengewicht zu „Stille Nacht“ und Co. Tanzen erwünscht.

The Twerkulators Fernab von Standardclubhits begeistern The Twerkulators alias DJ Maxim und DJ SoSoKev mit eigenen Mash-Ups, Live-Remixes, viel Kreativität und Herzblut. Dieser musikalische Mix steckt an und führt unweigerlich zu vollem Körpereinsatz. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Special: Alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcomedrink; Infos: brauclub.de

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Mad X-Mas YoYoYo! Santa Claus packt aus: Auf dem HipHop-Floor bescheren Crime, Snax und Ka8laschnikow den Partylöwen eine satte Packung schwarzer Beats. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

10 Jahre Cosmophonic Sound Zum Jubiläum knallen natürlich die Korken! Als Unterstützung haben sich K Don, Lucky Luciano, Trizzle und Shaq Kenny aus Kingston eingeladen, um dem Chemnitzer Publikum zu zeigen, wie man Reggae und Dancehall in Jamaica feiert. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: www.sanitaetsstelle.de

Disco&Club Aftershow of the Pogo Disko im Namen des Punk. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u. Jerry Bock) Im jüdischen Dorf Anatevka spielen Traditionen eine große Rolle. Doch die Bewohner öffnen sich immer mehr neuen Werten und Lebensgewohnheiten. Bis sie die grausame Realität eines Tages einholt: ein Progrom zwingt die Juden, das Dorf zu verlassen.

Bluesband und DJ Diddi.

Christmas XXL Die Kultparty am 1. Weihnachtsfeiertag für alle Heimkehrer und Daheimgebliebenen mit DJ LeMore. 21:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7 €, VVK in Olbernhau: DNW Streetweare, Vodafone-Shop, Infos: www. halle-olbernhau.de

Oldienacht Die Kultparty am 1. Weihnachtsfeiertag. Gefeiert wird zu Hits der letzten 50 Jahre und zu Livemusik im Chillout von Paddy?s

Foto: Daniela la Luz

bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country.

26 samstag

X-Mas Bass! Ein Tanzfest zum Fest: Die besten DJs der Sparte Jump-up huldigen dieser extrafetten Spielart des Drum and Bass. So kann auch gleich der Weihnachtsbraten auf dem Dancefloor verbrannt werden. Um den Eintritt wird gewürfelt - freier Eintritt für eine 6. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Infos: ndorphinclub.de

Kinder&Jugend Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Der vierte König (Kindertheater nach einer Weihnachtslegende) Eigentlich machten sich vier Könige nach Bethlehem auf, doch der vierte König und sein treues Kamel fanden nur noch den leeren Stall, weil er sich unterwegs ständig aufhalten ließ, um zu helfen und Not zu lindern. Doch seine Mühe ist nicht vergebens. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 5 €, Karten: 0371/8747270, Infos: www.fritz-theater.de

Musik

Party

Der Begriff „Legende“ wird ja manchmal recht inflationär gebraucht und auf Künstler oder Bands angewandt, bei denen eine solche Ehre womöglich etwas fragwürdig erscheint. Grave Digger dürfen sich mit dieser Ehre schmücken. Vor über 35 Jahren, anno 1980 gegründet, hat die Heavy- und Power-Metal-Formation aus Gladbeck die Enwicklung des Metal-Genres in Deutschland sowohl stilistisch als auch in Bezug auf dessen Popularität deutlich beeinflusst.

Er ist schon zu einer unverzichtbaren Tradition für alle Freunde elektronischer Musik geworden, der Weihnachtsrave. Zu Gast sind diesmal zwei Berlinerinnen, deren Sets es in sich haben: Daniela La Luz spielt einen treibenden Liveact mit analoger Hardware. DIWA war die Abräumerin der letzten Treibsandsaison und beglückt die Crowd in der Hauptstadt regelmäßig mit Technoevents. Die Residents Felde, Thomas Rebsch und k.fog runden den Reigen ab.

Grave Digger

21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Musik Weihnachtskonzert (Kammerchor Ventilky/Jirkov; Leitung: Lubos Hana) Der Kammerchor aus Ústi nad Labem beherrscht sein vielseitiges Repertoire mit dem Akzent auf der Chorliteratur des 20. Jahrhunderts brillant. In Augustusburg gastiert er mit traditionellen tschechischen Weihnachtsliedern, aber auch moderneren Tönen. 17:30 Schloss, Hasensaal, Augustusburg, Eintritt: VVK 18 €/erm. 14 €; AK 20 €/erm. 16 €; Infos/Karten: 037291/3800

90er total - Die 90er Jahre LiveShow (Mr. President feat. Layzee, Snap!, Dr. Alban, Rednex u.a.) 20:00 Festhalle, Plauen, Karten/ Infos: www.festhalle-plauen.de o. 03741/2912444

Weihnachtstanz mit Pro M Pro Musicum sind seit Jahrzehnten im Geschäft. Ihre Gastspiele in der Baldauf Villa haben mittlerweile Tradition. Mit Oldies, Country und Rock und eigenen Titeln befeuern sie das Weihnachtsfest. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

Saitenwechsel Gans abtanzen zu Gitarrenriffs und zarten Geigentöne: Die Band Saitenwechsel spielt Songs aus den 60er bis 80er Jahren, u. a. von Santana, CCR, Kinks, den Beatles oder Stones sowie Deutschrocktitel von City, Pankow und anderen. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Karten: 0162/9355356

Doc & Josa Der Sound der Thüringer setzt sich aus Jug-BandStücken, gemischt mit Folk-Blues und modernen eigenen Songs im Gestus früherer Ikonen zusammen. Aus diesem Material schaffen sie ein rhythmisch prägnantes Gemisch voller Spielfreude und

Treibsand Weihnachtstanz

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: facebook.com/treibsand.me

Ideenreichtum. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: www.malzhaus.de

Keen Plan Was machen wir heute Abend? Na, gar keen Plan? Genau, ab zu Keen Plan und zu liebevollem Schweinerock abhotten. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne

21:00 Atomino, Chemnitz, KartenVVK: City-Ticket im Tietz, Infos: www.atomino-club.de

Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck)

Grave Digger (Support: Motorjesus) Grave Digger zählen zu den ältesten wie auch bedeutendsten Metalband Deutschlands. Seit über 35Jahren heizen sie ihren Fans mit True Heavy Metal richtig derbe ein. Bei diesem Konzert huldigen an sie ausschließlich ihren Veröffentlichungen der 80er Jahre. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Monokel (+ Road Zombie) Rhythm & Blues von einer der dienstältesten Ost-Bands des Genres, für deren perfektes und exzellentes Gitarrenspiel der Begriff „Kraftblues“ geboren wurde. Ihre Songs vereinen deutsche Texte, markige Sounds und deftigen Groove. 21:00 Zum Löwen, Ebersbrunn, Infos: ebersbrunnerloewen.de

Weihnachtsreggae 2015 (Rat Race, Mundwerk Crew) Zum Weihnachtsreggae wird neben der Chemnitzer Band Rat Race mit einer Bob Marley-Tributeshow auch die Mundwerk Crew aus Bayern mit einem Mix aus Reggae, Hip-Hop, Ska, Rock und auch Roll den Weihnachtsspeck in Rekordzeit schmelzen lassen. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 €, Karten/Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

Floh im Ohr (Komödie von Georges Feydeau) 18:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

18:00 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal in dieser Spielzeit); Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Eine schöne Bescherung (Lustspiel von Monika Hirschle) 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Romeo und Julia (Ballett von Torsten Händler) 19:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen (Kammerspiel von Richard Alfieri) Eine pensionierte Lehrerin engagiert einen Tanzlehrer für zu Hause. Zwischen Swing und Cha-cha-cha begegnen sich in einer pointenreichen Konfrontation zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Der Beginn einer innigen Freundschaft. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Engel sind männlich (Sachsenmeyer & Herr Mai) Guido Westerwelle vertreibt als Erzengel

21:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7 €, VVK in Olbernhau: DNW Streetweare, Vodafone-Shop, Infos: www.halleolbernhau.de

27 sonntag Foto: Universal Pictures International France

BRUNCH

Disco&Club

Best of 2K15

Alle Jahre wieder geht es am zweiten Weihnachtsfeiertag mit fetten Black Beats, elektronischen Sounds und Lieblingshits ans Eingemachte. Den Mainfloor wird DJ-Bin-Ich-Nich aka Harris, unterstützt von DJ Sicstyle, feierlich abreißen. Jeder, der schon mal in den Genuss eines seiner Sets kam, weiß, dass diese Ansage nicht übertrieben ist. Alle anderen dürfen sich heute davon überzeugen, dass Harry eine echte Rampensau ist, der den Floor zum Kochen bringt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Gabriel die Schmarotzer aus dem Paradies. Ede Sachsenmeyer reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat er gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden. 20:30 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

Party

FZ-Revival Party (DJ Skayline, DJ Geyer) Die Revivalsause des ehemaligen Karl-Marx-Städter Kultklubs FZ : Es wird wieder rappelvoll werden, wenn DJ Geyer und DJ Skayline die guten alten Platten auflegen. Ein Wiedersehen mit alten Bekannten und um in nostalgischen Erinnerungen zu schwelgen. 21:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Santas Style Clash (BF Hole, Motov8a, Snax) Grooven, Breaken, Bouncen lautet die Devise beim Weihnachtsrap. Hochkarätige Plattenunterhalter wechseln alle 30 Minuten den Style. Es geht von Hip-Hop zu Oldskool, von Rap zu Classics, von Golden Age bis Trap, Dubstep und Twerk. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

Treibsand Weihnachtstanz (Line-up: Daniela la Luz, DIWA, Felde, Thomas Rebsch, k.fog) Er ist für viele zu einer unverzichtbaren Tradition geworden, der Weihnachtstanz der TreibsandCrew. Zu Gast sind diesmal zwei Berlinerinnen, die es musikalisch in sich haben: Daniela La Luz, die ein treibendes Live-Set zum Besten gibt, sowie DIWA. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: facebook.com/treibsand.me

X-Mas Glamour - We are Family Party Glitzerdeko, spritzige Drinks und heiße Clubsounds vom Plattentellern. International Houseund Blacktunes gibt es dazu auf dem Mainfloor mit DJ Jakiro One, Discofox, 80‘s und Fun im Redfloor mit DJ Heiko Ernst.

Disco&Club

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

New Noize Party (Salon: DJ Invain; Liliput: DJ Up To All, Rondell: DJ Peppermind) Die Partyreihe bietet Musik querbeat - von Partyclassics, Rock‘n‘Roll, Electro und Bass über Hardcore, Punkrock und Metalcore bis Alternative. Auf drei Floors darf sich die Partymeute austoben. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 6 € im King DNM; Infos: moccklub.net

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

You‘ve got the love - X-MasEdition (DJs: Demion Treasure, Smash, Frau Lindenbaum, Mille & Hyde) Party mal anders: Im Saal spielen die DJs im stündlichen Wechsel die größten Partygranaten. Im Salon bringen sie dagegen ihre persönlichen Lieblingstracks zu Gehör - Titel, die sonst selten den Weg in die Clubs finden. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 2,99 €, danach 4,99 €. Infos: altekaffeeroesterei.de

23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/clubfx.de

X-Mas Beats (Techno/Hardtekk: Kratzer, Perry, Petra Struwe, AmpliDudez, Peter Miese; Techhouse: David Jach, Marc DePulse, Derron S. u.a.) Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht die X-Mas Beats-Party vor der Tür - mit der Crème de la Crème der DJ-Szene, zu der Perry und David Jach gehören.

90s Party Die 90er waren in jeder Hinsicht ein riesiger Flop. Entweder man steckt darüber verschämt den Kopf in den Sand oder man gibt sich selbstironsich und feiert das Jahrzehnt der Peinlichkeiten mit entsprechender Musik, präsentiert vom DJ-Team Kamm-Shots. 20:00 FlowPo, Chemnitz

Wilde Hilde Der Club Zooma lädt zur Tanznacht im Theater, der perfekten Location für eine gediegene Zeitreise in die Musikwelt vergangener Jahrzehnte. Zu den unvergessenen Sounds der 70er, 80er und 90er Jahre werden Erinnerungen wach und Dance Moves reaktiviert. 20:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: www.theater-plauenzwickau.de, 03741/28134848

Oldienacht Die WeihnachtsoldieParty mit DJ Thomas deluxe am Plattenteller. Gefeiert wird zu den Hits der letzten 50 Jahre.

Best of 2K15 (Mainfloor: DJ-Binich-nich aka Harris, supported by DJ Sicstyle; Club: Fakevinyls supported by Mr. White; Studio: DJ Onkel Hans) Alle Jahre wieder geht es am zweiten Weihnachtsfeiertag mit fetten Black Beats, elektronischen Sounds und Lieblingshits ans Eingemachte. Den Mainfloor rockt DJ Bin-Ich-Nich aka Harris, supported von DJ Sicstyle. Entspannt elektronisch wird‘s im Studio. Für Party total steht Onkel Hans. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Mechanische Landschaften Eine Miniaturlandschaft mit Nachbildungen von Landschaften aus Deutschland und über 40 Modellen, die mechanisch angetrieben werden. Es gibt Vorführungen und eine Sonderausstellung mit Burgen und Schlössern in Miniatur von Hobby-Bastlern. 13:00 Rathaus, Geyer, Infos: www. mechanischeanlagen.de

Kinder&Jugend Der Froschkönig (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Däumelinchen (nach Hans Christian Andersen) Weil Däumelinchen so zart ist, will es jeder für sich haben: der kalte, glitschige Frosch, der dicke Maikäfer, und der Maulwurf will es sogar heiraten. Doch die Schwalbe bringt Däumelinchen auf eine Sonnenwiese, wo ein kleiner Prinz auf sie wartet. 15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos: www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Film

Bühne

Die Idee, dass jeder einen Computer besitzt und bedienen kann, war nicht immer so selbstverständlich wie heute. Die Apple-Gründer Steve Jobs, Steve Wozniak und Ron Wayne Apple mussten hart für ihre Vision kämpfen. Im Mittelpunkt des Biopics stehen die Ereignisse hinter den Kulissen dreier Produktpräsentationen. Der herrische wie auch visionäre Jobs gerät immer wieder in Konflikte mit Wozniak und auch privat geht es bei ihm drunter und drüber.

Im April 2014 verabschiedeten sich die fünffachen Weltmeister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy in ausverkauften Shows vom gemeinsamen aktiven Leistungssport. Nun gehört Aljona Savchenko mit ihrem neuen Partner Bruno Massot zu den Stars der neuen Show „Emotions on Ice“. Mit fantasievoller Artistik, Sportlichkeit und leidenschaftlichen Gefühlen bietet die Show ein attraktives Eisspektakel für die ganze Familie auf der Chemnitzer Eisfläche.

Steve Jobs

17:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 29,85 € u. 56,25 €; Infos/Karten: www.c3-chemnitz.de

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film

Emotions on Ice Die große Eisgala

letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben.

Victoria (D 2015; R: Sebastian Schipper; D: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski) Was als netter Flirt für Victoria und die vier Jungs Sonne, Fuß, Blinker und Boxer beginnt, entwickelt sich plötzlich zu einem rasanten Abenteuer. Denn ein Gangster fordert von Boxer, dass er zur Begleichung seiner Schulden eine Bank überfällt. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

15:00 Opernhaus, Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4000430 o. www.theater-chemnitz.de

der neuen Show „Emotions on Ice“. Mit fantasievoller Artistik, Sportlichkeit und leidenschaftlichen Gefühlen bietet die Show ein attraktives Eisspektakel für die ganze Familie.

Zar Wasserwirbel (Weihnachtsmärchen von Jewgeni Schwarz)

17:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt zw. 29,85 € u. 56,25 €; Infos/ Karten: www.c3-chemnitz.de

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Emotions on Ice - Die große Eisgala (Meagan Duhamel & Eric Radford, Nelli Zhiganshina & Alexander Gazsi, Elizaveta Nugumanova, Shawn Sawyer, Yukino Ota, Andrey Babichev; Moderator: Daniel Weiss; Musik: Zoë, Linnea, Heidi Muendel) Aljona Savchenko gehört mit ihrem neuen Partner Bruno Massot zu den Stars

Friede. Freude. Pustekuchen (Soloprogramm mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller. 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Musik Kwartirnik mit Solche Alte Bekannte sind zu Gast beim Wohnzimmerkonzert mit Talk: Solche. Über 200 Konzerte, 4 Alben und Touren durch Russland und Tschechien haben sie gemeistert. Eine musikalische Kostprobe ihres eigenwilligen Akustik-Rocks gibt‘s natürlich auch.

ON ICE

20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: www.arthur-ev.de

Wind, Sand & Sterne Handgemachter folkiger Gitarren-Rock mit legendären Sixties-Anleihen, ihre lebensnahen Mundarttexte wie auch Songs aus den alten SatoriZeiten sind das Markenzeichen dieser erzgebirgischen Band. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

Bühne Der Graf von Luxemburg (Operette von Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem

27.12.2015 · C HEMNIT Z A R EN A www.messe-chemnitz.com

EOI_62x93.indd 1

dezember 2015

13.10.2015 16:28:51

28 montag

Foto: Stadtstreicher

29 dienstag

Musik

etc + Party

etc.

Fans wissen: Wenn die Ballroomshakers kommen, dann wird es laut, dann wird es heiß, dann wird es groovig. Seit 15 Jahren heizt die Band ihrem Publikum mit Swing und R‘n‘B im Stile der 40erund 50er-Jahre ein. Nun zieht die Band mit der US-amerikanischen Sängerin Roberta Collins einen neuen Trumpf aus dem Ärmel. Mit ihrer Stimme und Ausstrahlung verkörpert sie den Sound und den Glamour der 50er-Jahre so authentisch wie kaum eine andere.

Mit kleiner Verspätung, dafür aber umso lauter, gibt‘s für Metalheads eine Weihnachtsbescherung. Headliner des Abends ist die kultige Power-/Speed-Metal-Kombo Alpha Tiger. Benjamin Jaino hat den Job am Mikrofon übernommen und mit ihm feuert das Quartett nun wieder aus allen Metal-Rohren. Auf ihrem neuen Album „iDentity“ prsäentieren sie sich reifer und düsterer. Als Anheizer fungieren die Speed-Metaller Rezet und die Thrash-Metaller Dust Bolt.

Die vorgezogene Silvesterparty mit Wladimir Kaminer: In einer Lesung lässt er noch einmal die besten Geschichten Revue passieren. Gerade erst Geschriebenes, alte und neue Storys, die zum Thema Jahreswechsel passen. Im Anschluss daran steigt die legendäre Russendisko. Mit osteuropäischer Musik zwischen Zigeuner-Punk, Balalaika-Rock‘n‘Roll und KlezmerSka hat er schon viele Menschen auf der Welt zum Tanzen gebracht. Diese Tanzevents sind Kult.

Schiffe und Dampfloks, bergmännische Modelle und vieles mehr begeistern die vielen Besucher der vier Modellanlagen besonders vor und nach Weihnachten. Mit einem Miniballon geht die Fahrt von der See über die Spreelandschaft, das Sandsteingebirge bis ins winterliche Erzgebirge, wo Seilbahnen und Hammerwerk ein fantastisches „Eigenleben“ entfalten. Noch bis 3. Januar sind dazu auch Schlösser und Burgen in Miniatur von Hobbybastlern zu sehen.

The Ballroomshakers feat. Roberta Collins

20:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 €/erm. 15 €; AK 20 €; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Film

Metalbescherung

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

VVK-Gebühr; AK 8 €/erm. 6 €; Infos: liederbuch-zwickau.de

Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht (USA 2015; R: J. J. Abrams; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Wie auf Erden (Schweden 2015; R: Kay Pollak; D: Frida Hallgren, Jakob Oftebro, Lennart Jähkel) Stardirigent Daniel Dareus hatte einst den Chor von Ljusaker mit seiner Leidenschaft beflügelt. Nun nimmt Pastor Stig dessen Freundin Lena in die Pflicht. Sie soll den Chor unter ihre Fittiche nehmen, allerdings fehlt ihr jegliche Erfahrung.

Songs for a Winter Season (Deirdre Starr, David Leahy, Robert Tobin) Deirdre Starr schöpft aus dem reichen Fundus der traditionellen irischen Musik und nimmt ihr Publikum mit auf eine winterliche Reise zu den Wurzeln weihnachtlicher Bräuche im keltischen Raum. Begleitet wird sie von Robert Tobin und David Leahy.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: www.baldauf-villa.de o. 03735/22045

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Steve Jobs (USA 2015; R: Danny Boyle; D: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen)

The Ballroomshakers feat. Roberta Collins The Ballroomshakers stehen für den R‘n‘B-Sound der 40er- und 50er-Jahre. Noch authentischer werden die Auftritte der Band mit ihrer neuen Sängern Roberta Collins. Die US-Amerikanerin verkörpert den frühen R‘n‘BGlamour wie keine andere. 20:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 €/erm. 15 €; AK 20 €; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Musik

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Plauen-Zwickau 0375/27411-4647, www.theater-plauen-zwickau.de

Rocknacht Zur Rocknacht geben sich das Leipziger Quartett Sonic Strangers, die Plauener Band Polis sowie das Zwickauer Trio Enero die Klinkenstecker in die Hand und liefern dem Publikum kraftvollen, frischen, energiegeladenen Blues und fette Rockbretter. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: 6 € zzgl.

Film

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de

Odyssee (Figurentheateradaption nach Homer von Nis Sogaard) Odysseus und seine Gefährten müssen auf ihrem Weg in die Heimat Ithaka zahlreiche Abenteuer bestehen. Sie kämpfen gegen Seeungeheuer, einäugige Riesen und Menschenfresser. Mit List und Mut erobert Odysseus zuletzt sein Haus und seine Frau zurück.

Alpha Tiger Metalbescherung (Alpha Tiger, Rezet, Dust Bolt) Mit neuem Sänger und in altbekannter Gute-LaunePower-Metal-Manier sind Alpha Tiger mit ihrem 3. Studioalbum „iDentity“ zurück. Support gibt‘s von Rezet mit Speed Metal sowie von Dust Bolt mit Thrash Metal. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Petra Börnerová Duo Das Repertoire von Sängerin Petra Börnerová und ihrem Ehemann Tomá¨ Bobrovniczký umfasst sowohl eine

Starker Tobak zum Jahresausklang (Kabarett Leipziger Pfeffermühle) Jeder davongekommene Steuersünder darf glauben, dass der Staat ihn liebt. Und der Staat glaubt an Gegenliebe und hofft auf weitere Selbstanzeigen. Zum Jahresausklang kriegen Steuersünder, Staat und Schreibtischtäter ordentlich eins auf die Mütze. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 19 €; Karten/Infos: 03772/370930, www.goldne-sonne.de

Mechanische Landschaften

13:00 Rathaus, Geyer, Infos: www.mechanischeanlagen.de

so selbstverständlich wie heute. Die Apple-Gründer Steve Jobs, Steve Wozniak und Ron Wayne Apple mussten hart für ihre Vision kämpfen und veränderten die Welt für immer. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne

16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ludwig van Beethoven - 9. Sinfonie Beethovens 9. Sinfonie in d-Moll (op. 125) mit seiner „Ode an die Freude“ gilt als einer der Höhepunkte des gesamten sinfonischen Schaffens. Der bereits gehörlose Komponist feilte sechs Jahre daran und reizt darin alle formalen und instrumentalen Mittel seiner Epoche aus.

19:30 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 €, nur Disco 6 €; Karten: 0371/9095095, Infos: www.brauclub.de

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.theater-chemnitz.de

17:00 Metropol, Chemnitz

Vielzahl von Coverversionen aus dem Folk-Blues-Bereich als auch zahlreiche Eigenkompositionen. Sie versprechen einen eher leichten Zugang zum Blues.

Kaminers Silvester

Musik

JETZT ANMELDEN UND 250 PUNKTE SICHERN!

Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.

Nacht der Lieder (live: Reisegruppe Fernweh, Zweifelsohne, Bunte Hunde, Moments Concept feat. Christian Bekmulin) Zur letzten Nacht der Lieder in diesem Jahr stehen vier Bands auf der Bühne, um mit ehrlicher, handgemachter Musik von Jazz bis Liedermacher bis hin zu Gitarrenrock das Publikum zu begeistern, mitzureißen und zu verzaubern. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 7 € zzgl. Gebühr; AK 10 €/erm. 8 €; Infos: liederbuch-zwickau.de

Bühne Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht (USA 2015; R: J. J. Abrams; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Obwohl es den Rebellen gelungen ist, den zweiten Todesstern zu zerstören, existiert das Imperium weiter. Davon erfährt Schrottsammlerin Rey erst, als sie auf den fahnenflüchtigen Finn trifft und dem legendären Rebellenhelden Han Solo begegnet. 17:00 Metropol, Chemnitz

Steve Jobs (USA 2015; R: Danny Boyle; D: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen) Die Idee, dass jeder einen Computer besitzt und bedienen kann, war nicht immer

Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Die Zofen (Tragödie in einem Akt von Jean Genet) In der Abwesenheit von Madame vollziehen Solange und Claire ein demütigendes Ritual. Sie spielen gnädige Frau und Zofe, sie spielen die Ermordung ihrer Herrin und Peinigerin. Eines

Tages beschließen sie, Madame mit vergiftetem Tee wirklich zu töten. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: www.das-chemnitzer-kabarett. de, 0371/675090

Party

Kaminers Silvester Die vorgezogene Silvesterparty mit Wladimir Kaminer: In einer Lesung liest Kaminer alte und neue Storys, die zum Thema Jahreswechsel passen. Im Anschluss steigt die legendäre Russendisko. 19:30 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 €, nur Disco 6 €; Karten: 0371/9095095, Infos: www. brauclub.de

Gestört aber Geil (Support: DJ Dash) Musik, die von Herzen kommt und direkt ins selbige trifft: Nico Wendel und Spike*D. begeistern unter dem Projektnamen „Gestört aber Geil“ die elektronische Fangemeinde. Melodischer Techund Deephouse ist ihre Spezialität, mit der sie heute einheizen. 23:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 12 €, VVK in Olbernhau: DNW Streetweare, Vodafone-Shop, www. tixforgigs.de

31 donnerstag

Foto: Twentieth Century Fox France

30 mittwoch

Film

Joy - Alles außer gewöhnlich

Mit der bahnbrechenden Erfindung des sich selbst auswringenden Wischmopps dem „Miracle Mop“ gelingt es Joy Manganomit, zu einer der erfolgreichsten Frauen der USA zu werden. Mit Spürsinn und Unternehmergeist schafft es die Unternehmerin und TeleshoppingQueen, den amerikanischen Traum „vom Tellerwäscher zum Millionär“ zu leben. Doch dafür muss sie sich als wahre Matriarchin gegen geschäftliche und private Widerstände mit aller Kraft behaupten. 19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

Film Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht (USA 2015; R: J. J. Abrams; D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac) Obwohl es den Rebellen gelungen ist, den zweiten Todesstern zu zerstören, existiert das Imperium weiter. Davon erfährt Schrottsammlerin Rey erst, als sie auf den fahnenflüchtigen Finn trifft und dem legendären Rebellenhelden Han Solo begegnet. 17:00 Metropol, Chemnitz

Wie auf Erden (Schweden 2015; R: Kay Pollak; D: Frida Hallgren, Jakob Oftebro, Lennart Jähkel) Stardirigent Daniel Dareus hatte einst den Chor von Ljusaker mit seiner Leidenschaft beflügelt. Nun nimmt Pastor Stig dessen Freundin Lena in die Pflicht. Sie soll den Chor unter ihre Fittiche nehmen, allerdings fehlt ihr jegliche Erfahrung. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Joy - Alles außer gewöhnlich (USA 2015; R: David O. Russell; D: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro) Vom Tellerwäscher zum Millionär: Joy lebt den amerikanischen Traum. Die Erfindung des „Miracle Mop“ macht sie nicht nur zu einer der erfolgreichsten, sondern auch zu einer der reichsten Frauen des Landes, mit einem millionenschweren Imperium. 19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

Musik

Party

Das Mainzer Goldkehlchen, einst Sänger der Punkrock-Band Untergangskommando, heute bei Wilde Zeiten, ist solo mit seiner Westerngitarre unterwegs. Die selbst komponierten Songs sind emotional, haben einen phänomenalen Mitsingfaktor und zeichnen sich durch intelligente, klare Texte und perfekte RefrainMelodien aus. Komplettiert wird sein Programm durch Michel-artige Coverversionen von Nena und Peter Schilling bis hin zu den Toten Hosen.

Unter der Leitung von Felix Bender bringen die Solisten Guibee Yang, Tiina Penttinen, Dan Karlström und Kouta Räsänen sowie drei Chöre, die Singakademie und die Robert-Schumann-Philharmonie Beethovens 9. Sinfonie auf die Bühne. Mit seiner „Ode an die Freude“ gilt dieses Werk als einer der Höhepunkte des gesamten sinfonischen Schaffens. Der bereits gehörlose Komponist reizt darin alle formalen und instrumentalen Mittel seiner Epoche aus.

Das Jahr 2015 zählt nur noch wenige Stunden. Hoffentlich werden sie fröhlich, gesellig, vielleicht auch ein bisschen romantisch und vor allem friedlich. Wir wünschen allen unseren Lesern eine wunderschöne, ausgelassene Silvesterparty, einen gelungenen Start ins neue Jahr und genug Kraft, um die guten Vorsätze wenigstens für eine Weile durchzuhalten. Möge das neue Jahr für alle zu einer friedlichen, erfolgreichen und glücklichen Zeit werden.

Michel unplugged

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

kämpfen und veränderten die Welt für immer.

die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert?

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Musik Michel unplugged Michel, einst Sänger der Punkrock-Band Untergangskommando, heute bei Wilde Zeiten, ist hier solo unterwegs und präsentiert überwiegend Songs mit Westerngitarre. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: subwaytopeter.de

Bühne Die Schuhe der Meerjungfrau (Objekttheater von Katy Deville und Christian Carrignon) So wie die Meerjungfrau die Menschenwelt kennenlernt, begleitet das Publikum die Puppenspielerin bei ihren ersten Schritten ohne Flosse. Sie setzt ihre Füße in den Sand, sie will singen - und weil sie es nicht kann, tanzt sie. Eine fantasievolle Reise. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Das Geheimnis der Irma Vep (Gruselkomödie von Charles Ludlam) Verkleidungskomödie mit Gruselhumor, der sich um die verstorbene Gattin Irma von Lord Edgar rankt, die im Hause spuken soll und der neuen Ehefrau reichlich Angst einjagt. Denn auch vom Wehrwolf wird gesprochen.

Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben (USA 2015; R: Isabel Coixet; D: Ben Kingsley, Patricia Clarkson, Grace Gummer) Von ihrem Mann verlassen, nimmt Wendy ihr Leben selbst in die Hand. Bei den Fahrstunden mit Taxifahrer Darwan entspinnt sich ein reger Austausch. Die impulsive Wendy und der sanftmütige Inder tauchen dabei immer tiefer in die Lebenswelt des anderen ein.

19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358235

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Steve Jobs (USA 2015; R: Danny Boyle; D: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen) Die Idee, dass jeder einen Computer besitzt und bedienen kann, war nicht immer so selbstverständlich wie heute. Die Apple-Gründer Steve Jobs, Steve Wozniak und Ron Wayne Apple mussten hart für ihre Vision

Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen.

Trick 17 (Kabarett mit Ellen Schaller u. Torsten Pahl) Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Maxxx) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Maxxx. Special: Alle Gäste die im Dezember Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

The Big Black Surprise Watch out for flyer and on facebook. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/clubfx.de

Sport Deutsche Meisterschaften Skeleton Skeleton ist die älteste Wintersportart, die heute noch ausgetragen wird. Nach den Trainingsläufen der vergangenen Tage werden heute in jeweils zwei Rennläufen die Deutschen Meisterschaften der Herren und Damen ausgefahren. 10:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: www.bobbahn-altenberg.de

Konzert zum Jahreswechsel

20:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos: 0371/4000430; www.theater-chemnitz.de

silvester Silvesterparty Eine stimmungsvolle Nacht mit Begrüßungscocktail, Gala-Buffet, Mitternachtseisüberraschung und viel Musik. Zur Unterhaltung gibt es eine Helene Fischer-Doubleshow, Showtanz von den Las Latinas und The Bienei‘s sorgen mit Discohits für Tanzlaune. 18:00 Turm-Brauhaus, Chemnitz, Eintritt: VVK 59,90 €, Karten: 0371/9095095

Silvestergala 2015 Der Galaabend in der hinreißenden Atmosphäre des Jugendstilsaals begeistert mit musikalischer Unterhaltung, Showdarbietungen und Tanzeinlagen, u. a. der Galaband Mercurius, DJ Chris Winters, einem Tangotanzpaar und den Varietékünstlern Charlinis. 19:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Infos zum KartenVVK: www.kultour-z.de

Silvesterparty Ausgelassen und magisch wird ins neue Jahr gefeiert mit Musik von DJ Toni Naumann und Julian dem Magier. Das Buffet ist inklusive. 19:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK ab 59 € + Geb., Karten/Infos: www.stadthallelimbach.de

Große Silvestergala (live: AHABand) Eine tolle Atmosphäre zum Jahreswechsel und eine ordentliche Portion gute Laune: Das KiG-Team verspricht zu Silvester neben zahlreichen kulinarischen Genüssen auch stimmungsvolle Live-Musik mit der AHA-Band und ShowEntertainment mit „Herz As“. 20:00 KIG - Kulturhaus in Grüna, Chemnitz, Infos/Karten: 0173/3795976 o. info@kiggruena.de

Silvesterparty Der Jahreswechsel wird mit dem Besten aus der Blumen-Ära bis hin zu allseits beliebten und vom Publikum gewünschten Partykrachern von DJ Frank gefeiert. 20:00 FlowPo, Chemnitz, Eintritt frei.

Ü30-Silvester-Party (live: Ecke Bauer & Bauerplay; DJs: Enrico Leuschner, DJ Bonzay, DJ Fraash) Auch zum Jahresende wird allen Ü30-Partywütigen die Möglichkeit geboten, gemeinsam mit Freunden zu feiern. Das neue Jahr wird mit Musik von Ecke Bauer und seiner

Silvester

Band Bauerplay, DJ Enrico Leuschner, Bonzay und Fraash und einem spektakulären Feuerwerk begrüßt.

buffet runden den Abend ab. 21:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

20:00 Luxor , Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 € zzgl. Gebühren; VVK SZ-Ticketservice; AK 24 €

Rock‘n‘Roll New Year Run Der letzte Tanz des Jahres wird wild. Zumindest im Subway. Hier geht‘s mit Volldampf und 80er-JahreMucke Richtung 2016. Ob New Wave, Punk, Trash oder Elektro Hauptsache Disco.

Silvesterparty (live: Martin Ketner & Trouble Heroes) Mit Blues-Rock vom Feinsten geht‘s in den Jahreswechsel. Zur Silvesterparty liefert das Trio Martin Ketner & Trouble Heroes aus der Partnerstadt Usti nad Labem harte Gitarrenriffs, donnernde Bässe und taktvolle Drums. Die Aftershow übernehmen Bataclan.

21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: subwaytopeter.de

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €, Infos: www.exilclub.de

Saufen! „Geböller und Gepöpel greifen um sich an diesem nervigsten aller Wir-müssen-jetzt-Partymachen-Tage. Die Zukunft setzt dem ein geplegtes „“Saufen!““ entgegen: Nette Leute, homemade DJ/anes, Pfefferminzlikör und vielleicht sogar die eine oder andere Live-Band.“

Silvesterparty Die Feiersause ins neue Jahr mit den DJs Tim und Struppi und den Freunden der Musik. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Karten nur im VVK bei City-Ticket, im Aaltra und Nikola Tesla

SUPERR S I LV E S T E R

21:00 Zukunft, Chemnitz

Silvester The Horseless Riders begleiten mit ihren Lieblingssongs aus Folk, Rock, Soul und Blues im typisch eigenen Acoustic-Style die Pub-Gäste ins neue Jahr.

3 1 12 . W E LT E C H O

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Silvesterparty (Salon: DJ Senhore Hemp; Rondell: Derron S. & Marco Daily; Lilliput: DJ Cat) Zur Nacht der Nächte knallen die Korken auf drei Floors. Mit Disco, Electro und Hip-Hop sorgen Senhore Hemp, Derron S. und Marco Daily sowie DJ Cat für den passenden Sound. Sektempfang und ein Gala- sowie Mitternachts-

D J SH U S TA . ZO R R O L EF D EP PA R D . FAT M O O SE T E E N A G E K I C K S D J -T E A M

Superr Silvester (DJs: Shusta, Zorro, Lef Deppard, Teenage Kicks DJ-Team)Die Helden der Chemnitzer DJ-Landschaft bieten auf zwei Floors aktuelle Musiktrends, Classics, gute Laune und Bombenstimmung. 23:00 Weltecho, Chemnitz, VVK im City-Ticket; Infos: weltecho.eu

01. Januar 2016, ab 14.00 Uhr

Katerfrühstück Glühwein, thür. Roster & Kartoffelsuppe (16 Uhr: für Kinder kostenfreie Führung zu den Fledermäusen)

09117 Chemnitz, Weg nach dem Kalkwerk, Tel.: 0371/80800-37, Fax: 0371/80800-38

dezember 2015

Bildung, Beruf & Business

Das Ziel der deutschlandweiten Studenteninitiative Rock Your Life ist ganz einfach: Mentoren wollen bildungsbenachteiligten Schülern und Schülerinnen helfen, sich im Leben und bei der Berufswahl besser zu orientieren. Den ersten Schritt in Chemnitz machen jetzt elf Studenten im Organisationsteam sowie 16 Mentoren. Bei diesem Projekt profitieren nicht nur die Jugendlichen – auch die Studenten lernen einiges dazu. „Es macht einfach Spaß zu erleben, wie sich jemand entwickeln kann, wenn man an ihn glaubt“, erzählt der erste Vorsitzende Bastian Deinert lächelnd. Damaris Trommer, die den Vorstand komplettiert, kann ihm da nur beipflichten. „Jeder Jugendliche soll die gleichen Chancen haben, das Bestmögliche aus seiner Zukunft zu machen. Wir wollen einigen

„Auch den Besuch weiterführender Schulen mit dem Ziel, das Abitur nachzuholen, unterstützen wir tatkräftig.“

aktiv dabei helfen, Orientierung im Leben zu finden“, sagt die 24-Jährige. Hier in Chemnitz hat die Annenschule das Glück, Partner des Sozialunternehmens zu sein. In den letzten beiden Schuljahren werden einige Haupt- und Realschüler je einen Mentor an ihrer Seite haben. In der Mentoringbeziehung sollen Jugendliche, die durch das Elternhaus kaum

Orientierung und wenig Unterstützung im Leben haben, dabei begleitet werden, ihre Stärken, Interessen und Potentiale herauszufinden. Jugendlichen mit den unterschiedlichsten persönlichen Hintergründen sollen Möglichkeiten aufgezeigt werden, wie sie ihren beruflichen Lebensweg gestalten könnten. „Durch unsere Partnerschaft mit der Bildungswerkstatt Chemnitz können wir eng mit Ausbildungsunternehmen zusammenarbeiten. Auch den Besuch weiterführender Schulen mit dem Ziel, das Abitur nachzuholen, unterstützen wir tatkräftig“, erklärt Bastian Deinert. Die Mentoren treffen sich einmal pro Woche mit ihren Schützlingen. Bei den individuell gestalteten Treffen wird meist geschaut, wo die Potentiale

Fotos: rockyourlife

Gleiche Chancen für alle!

„Freuen Sie sich in der Adventszeit immer donnerstags Plasmaspender auf weihnachtliche Leckerein“

dringend gesucht!

„Wir suchen Unterstützer, die als Teil von Chemnitz dazu beitragen, dass es etwas mehr Gerechtigkeit gibt.“ des Schülers liegen und es wird gemeinsam nach Berufsmöglichkeiten Ausschau gehalten. Aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Neben Unternehmungen wie Kino haben die Studenten auch immer ein offenes Ohr für die Jugendlichen. „Wir wollen weder Elternteile oder Lehrer ersetzen, noch sehen wir uns als Sozialarbeiter. Unser Ziel ist es, für die Jugendlichen eine Art großer Bruder oder Schwester zu sein. Die enge Bindung und Vertrauen zwischen Mentor und Jugendlichem ist uns besonders wichtig“, erzählt Damaris Trommer. Einzelheiten zum aktuellen Stand werden deshalb ausschließlich mit einem zugeteilten Mentoring-Paar-Koordinator besprochen, der bei Problemen oder Fragen Hilfestellungen gibt. Bevor eine vielversprechende Beziehung starten kann, muss der Mentor allerdings eine Mentorenausbildung absolvieren, die für die Initiative den Hauptkostenpunkt darstellt. Weil sich der Verein durch Sponsoren und Spenden finanziert, arbeiten Mentoren und Organisationsteam ehrenamtlich und arbeitsteilig. Neben Sponsoren wie „Deutschland rundet auf“ und mehreren Privatspendern, ist der Rotary Club in Chemnitz nicht nur der Hauptunterstützer sondern auch Mitinitiator von Rock Your Life! Neben diesen geschätzten Partnern besteht auch eine Zusammenarbeit mit

der Handwerkskammer und der Industrie- und Handelskammer in Chemnitz, die sich ebenfalls unterstützend einbringen. Im Moment befindet sich das Projekt noch in den Anfängen. Das Organisationsteam sucht deshalb weitere Sponsoren, Netzwerkpartner und Mitglieder, die sie finanziell, mit Ausbildungsplätzen oder aktiver Mitarbeit unterstützen. „Wir suchen Unterstützer, die als Teil von Chemnitz dazu beitragen, dass es etwas mehr Gerechtigkeit gibt“, sagt Damaris Trommer. Ihre persönliche Motivation, den Verein zu gründen, war hauptsächlich gesellschaftspolitisch. Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit stehen für sie und für Bastian Deinert an oberster Stelle. „Uns wurde im Leben vieles leicht gemacht. Wir wollen diese Unterstützung und dieses Vertrauen einfach gerne weitergeben“, sagt der 23-Jährige. Die beiden würden langfristig gern in Chemnitz bleiben und weiterhin an ihren Zielen arbeiten, sind aber auch für den Fall gewappnet, wenn sie wegziehen sollten. „Wir betreiben ein gezieltes Nachfolgermanagement, indem wir unsere bisherigen Schritte kommentieren, um das Projekt so nachhaltig wie möglich zu machen“, berichtet Damaris Trommer. Despina Patsalias facebook: rock your life Chemnitz

Plasmaspende

Die andere Art Leben zu retten! Jeder gesunde Mensch ab 18 Jahre kann Blutplasma spenden. Pro Jahr sind bis zu 45 Spenden möglich, jede Spende dauert ca. 45 Minuten.

Was ist Blutplasma?

Blutplasma-Spender gesucht!

Blutplasma ist der flüssige Anteil des Blutes (ca. 60 %), der neben Wasser besondere Eiweiße enthält, die wichtige Funktionen im Körper erfüllen: - Transport von Nährstoffen, Abwehrstoffen, Hormonen etc. - Aufrechterhaltung des Blutdrucks - Blutgerinnung - Abwehr von Krankheiten

Warum Blutplasma spenden?

Blutplasma oder daraus hergestellte Medikamente werden von Patienten benötigt, deren Blut durch Krankheit oder nach Verletzung seine Funktion nicht mehr erfüllen kann. Insbesondere bei großen Blutverlusten, Blutgerinnungsstörungen, Verbrennungen oder lebensgefährlichen Abwehrschwächen ist Hilfe durch Blutplasma bzw. daraus hergestellte Medikamente lebenswichtig.

Werden Sie jetzt zum Lebensretter!

Wie wird Blutplasma gespendet?

Institut für Transfusionsmedizin Chemnitz Zeisigwaldstraße 103 09130 Chemnitz Endhaltestelle Buslinie 51

Modernste Plasmaentnahmegeräte trennen Plasma und Blutkörperchen. Während die Blutzellen zum Spender zurück fließen, wird das Plasma in einem Beutel gesammelt und nach Beendigung der Spende tiefgefroren.

Öffnungszeiten Blutverlusten, BlutgerinnungsstörunWas ist Blutplasma? Blut- und Plasmaspende: gen, Verbrennungen oder lebensgeBlutplasma ist der flüssige Anteil Jeden Mo 7 – 11 Uhr 14 – 18 Uhr Es lohnt sich! 1. Samstag Di 13 – 18 Uhr - das gute Patienten geholfen, sogarneben ein Leben gerettet fährlichen zu haben Abwehrschwächen. desGefühl, Blutes (ca. 60eventuell %), der im Monat Mi 7 – 11 Uhr 14 – 19 Uhr - kostenloser Gesundheitscheck nach jeder 15. Spende im Kalenderjahr Do 7 – 11 Uhr 14 – 18:30 Uhr 9 – 12 Uhr (Mitteilung wichtiger Untersuchungsergebnisse Ihres enthält, Blutes) Wasser besondere Eiweiße Fr 7 – 11 Uhr - frisches Obst und Getränke nach der Spende die wichtige Funktionen im Bonusaktionen, Körper Verlosungen Wie wird Blutplasma gespendet? - Aktionsprogramme wie „Spender werben Spender“, Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! erfüllen. ModernsteInformationen Plasmaentnahmegeräte und Terminvereinbarung Unser Team gibt Ihnen gern weitere Auskünfte. unter Telefon 0371 43 220 85 trennen Plasma und Blutkörperchen. Während die Blutzellen zum Warum Blutplasma spenden? Servicetelefon: 0800 / 11 949Spender 11 | www.blutspende.de Blutplasma oder daraus hergestellzurück fließen, wird das Plasma in einem Beutel gesammelt. te Medikamente werden von Patienten benötigt, deren Blut durch Krankheit oder nach Verletzung seine Funktion nicht mehr erfüllen Unser Team gibt Ihnen gern kann. Insbesondere bei großen weitere Auskünfte. (nur Vollblutspende!)

Öffnungszeiten Blut- und Plasmaspende: Mo 7 – 11 Uhr 14 – 18 Uhr Di 13 – 18 Uhr Mi 7 – 11 Uhr 14 – 19 Uhr Do 7 – 11 Uhr 14 – 18:30 Uhr Fr 7 – 11 Uhr

Jeden 1. Samstag im Quartal 9 – 12 Uhr (nur Vollblutspende!)

DRK-Blutspendedienst Institut für Transfusionsmedizin Zeisigwaldstraße 103, 09130 Chemnitz (Endhaltestelle Buslinie 51)

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Informationen und Terminvereinbarung unter

Telefon 0371 43 220 85 Servicetelefon: 0800 / 11 949 11

Chemnitzer für Chemnitz Stadtmarketing, das zu Hause anfängt Chemnitz wächst. Das ist die gute Nachricht der letzten Jahre. Doch trotz positiver Bevölkerungsentwicklung fehlen schon jetzt Fachkräfte. Die Stadt braucht deshalb noch mehr und noch schnelleren Zuzug auf der einen Seite, zum anderen aber auch spürbare Gründe für weniger Wegzug. Deshalb wirbt sie seit zwei Jahren. Im ersten bei den Chemnitzern selbst um den zweiten Blick auf ihre Stadt, um die Suche nach den charmanten Seiten, um das Abklopfen der Vorurteile, um mehr Selbstverständnis. Und nun auch außerhalb mit dem besten Argument, das ein Lebensort haben kann: anspruchsvolle Arbeit. Wie gut und schwierig das funktioniert, war das Thema von Katja Uhlemann beim letzten

Vertriebsvrühstück im Restaurant Tillmanns. Die Pressesprecherin der Stadt Chemnitz hat noch einmal Revue passieren lassen, was unter dem Motto „Die Stadt bin ich“ zum Impuls für ein entspannteres Stadtgefühl wurde: Vom Rock am Kopp bis zum Stadtpicnic, von Liebeserklärungen im Netz und einer Macherserie im Amtsblatt wurden verschiedene Bühnen des städtischen Lebens bespielt und damit auch die Grundlage für eine bessere Außenwirkung gelegt. Denn im Wettstreit der Städte um tüchtige Bewohner zählt eben nicht nur der sichere Arbeitsplatz, sondern vor allem auch die Lebensqualität. Und die beginnt in Chemnitz beim herzlichen Miteinander. Denn tatsächlich sind Neu-Chemnitzer nicht lange ohne soziale Kontakte

Lust auf Karrierechancen?

EffiUp ist die Trainingsakademie der EffiSi GmbH für alle Automationsspezialisten und solche, die es werden wollen! Unsere Kurse basieren auf Praxiserfahrung und Kundenanforderung - graue Theorie überlassen wir anderen. Wir bilden Roboterprofis auf KUKA, ABB und FANUC aus zeigen die Vernetzung aller Komponenten schulen SPS-Programmierer bis hin zur Fehlersuche in komplexen Anlagen unterweisen gängige Werksnormen von VW und BMW

Trainingsakademie

EffiSi GmbH Straßburger Str. 34 | 09120 Chemnitz Telefon 0371 - 560099-0 training@effisi.de | www.effisi.de

Nächstes Vertriebsfrühstück wieder im neuen Jahr: am 29. Januar, 8:30 im Restaurant Tillmann’s Gastredner: Dirk Heidolf, Racing Team Germany GmbH

Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

und auch schnell mal eingeladen, die Stammtischrunde, den Mädelsabend oder die AltherrenMannschaft zu ergänzen. „Chemnitz will Dich“ ist als Kampagne also durchaus ehrliche Botschaft und im Kern auch der wahre Standortvorteil. Ob all diese Werbemaßnahmen nun tatsächlich funktionieren, sei leider nicht messbar, muss Katja Uhlemann eingestehen. Doch Nichtstun, während andere Städte buhlen, wäre fahrlässig. Das ist jedem klar. Insofern ist die Werbeoffensive der Stadt ein unumstrittenes Muss, das zum Glück nicht mehr mit architektonischen Kleinodien wirbt oder mit Spitzentechnologien und Weltmarktführern, sondern einfach mit den Menschen und Machern von Chemnitz und mit den Freiräumen.

essen & trinken

kt martz

pla

Tipp: Weihnachtsgewürze erhöhen die Vorfreude auf Heiligabend. In den Quittensud neben Wasser, Weißwein, Zucker und etwas Salz also gerne auch Kardamom oder Zimtstangen geben.

Quitten der schnelle Crêpes: Gaumenschmaus Den meisten Lesern dürfte es aufgefallen sein, dass unsere beiden Lieblingsköche Falk und Jakob gerne mal die genauen Grammzahlen ihrer Rezepte vermissen lassen. Dahinter steckt keine böse Absicht. Sie möchten ihre Nachahmer damit vielmehr zum kreativen Umgang mit den Zutaten anspornen. Frei nach dem Motto: Probieren geht über Studieren – je nach persönlichem Geschmack tastet sich also jeder selbst an seinen idealen Zutaten-Mix heran. Unsere heutige Aufgabe: Crêpes mit Quittenfüllung.

ie Quitten schälen, braune Stellen entfernen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Anschließend in Scheiben schneiden. Zu gleichen Teilen Wasser und Wein in einer Pfanne erhitzen, großzügig Zucker und eine Prise Salz dazugeben. Die Quitten-Scheiben darin kurz aufkochen, danach von der Herdplatte nehmen und gar ziehen lassen. Für den Crêpes-Teig drei Eier in eine Schüssel geben und solange Mehl unterrühren bis ein zähflüssiger Teig entsteht. Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen, anschließend die braune Butter unter den Teig rühren. Etwas Milch

dazugeben. Mit Öl und Küchenpapier eine weitere Pfanne (mit guter Beschichtung) ausfetten. In die heiße Pfanne etwas Teig geben und den Überschuss einfach in die Schüssel zurückgießen. Die dünnen Crêpes nicht zu lange in der Pfanne lassen. Sobald sie eine hellbraune Farbe annehmen, kurz wenden und nach ein paar Sekunden ganz aus der Pfanne nehmen. Die Crêpes zur Hälfte mit den Quitten belegen, den Teig umklappen. Wer mag, kann die Crêpes mit etwas Eiweiß-Creme verfeinern: Dafür zwei Eiweiß steif schlagen und je nach Geschmack Zucker oder Puderzucker gründlich unterrühren. Alles anrichten und auf der Zunge zergehen lassen.

Zutaten für die Crêpes: 2 Quitten 3 Eier 40 g Butter Mehl Weißwein Milch

Text & fotos: Rico Hinkel

61 höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

international

Restaurants

Chemnitz

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info

Exil / Restaurant | Bar | Theaterkneipe | Club lustig... anders... angenehm... wohnzimmer/club... laut/leise... essen/trinken... schräg/normal... fein/alternativ... sitzen/tanzen... rock/roll... blues/jazz... drinnen/ draußen... theater/realität... kultur/kleinkunst... 09111 Chemnitz, Zieschestr. 28, di-sa 17-2, so 14-2 Uhr, Tel.: 0371/23528645, info@exilcafe. de, www.exilcafe.de -----------------------------------------

------------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 15, so ab 10 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@ max-louis.de, www.max-louis.de

09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

kneipen cafés & bars Chemnitz Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; CocktailHappy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de -----------------------------------------

Chemnitz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mo-sa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys.

heiss & schnell C hemnitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www. hallopizza.de, -----------------------------------------

Immer das volle Programm für Chemnitz.

09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de -----------------------------------------

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de -----------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, so 10-23 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 14,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 7,80 Euro

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de ----------------------------------------Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café.

Wagner Winzerwein Die zur Institution auf dem Kaßberg gewordene Weinstube lädt zum gemütlichen Verweilen bei leckerem Wein und passend dazu Flammkuchen, Maultaschen und Wurstsalat ein. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Straße 10, di-sa 17-23 Uhr; telefonische Terminvereinbarung mgl., Tel.: 0371/2679948 o. 0170/8364688, Fax: 0371/267995, karoline@wagner-winzerwein.de, www.wagner-winzerwein.de -----------------------------------------

Hol dir die StadtstreicherAPP mit Infos zu Partys, Musik, Film, Sport, Kultur etc. für Chemnitz und Umgebung.

Jetzt kostenlos im Google Play-Store & App-Store downloaden.

welt auf rädern Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

auto & tuning

sucht freie Mitarbeiter in der

Textredaktion

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

fahrschule chemnitz

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

bikes & boards chemnitz

chemnitz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Stadtstreicher

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25 Euro. 09221 Neukirchen, Hauptstr. 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:3013 Uhr oder nach Absprache, Tel.: 0371/2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de -----------------------------------------

branchen & freizeit kt martz

pla

beratung & jugend chemnitz

werbungsunterlagen, Werbetexte, Buch-Manuskripte. Spezialangebote: Schreib-Coaching, Geschenkgutscheine. Freies Lektorat Franziska Engelmann & Ronny Reißmüller GbR, Tel.: 01577/8341987 o. 0151/11612387, E-Mail: kontakt@die-textarbeiter.de, www.die-textarbeiter.de

open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

-----------------------------------------

werbung & deko

Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

0800 1059000

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de ----------------------------------------Die Textarbeiter Deutsche Sprache, schwere Sprache? Ach was! Gemeinsam machen wir das Beste aus deinem Text. Wir korrigieren und bearbeiten u. a.: Fach-, Seminar- und Abschlussarbeiten, Projektberichte, Be-

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

sicherheit

kunst & kultur

chemnitz

chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

chemnitz

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html -----------------------------------------

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche.

tickets

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung. 09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de

G ro SSraum Rico Lorenz – Rilostore Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09212 Limbach-Oberfrohna, Oberfrohnaer Str. 13D, Tel.: (03722) 6981057, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim und Ticketmaster. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Sommerferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg

Delhi

Mumbai

Kuala Lumpur

Jakarta

New York

Los Angeles

ab 519,- € ab 529,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 499,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 519,- €

ab 529,- € ab 619,- €

09599 Freiberg

Singapore

Bangkok

ab 529,- €

ab 519,- €

Manila

Johannesburg

ab 539,- €

ab 549,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Januar 2016. Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax:

(0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

G ro SSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/ so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de 09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de -----------------------------------------

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

chemnitz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------FlowPo Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de ----------------------------------------Südbahnhof Die Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst. 09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

zwickau Club Seilerstraße Szene Club / 2 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze SzenePartys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Konzerte (50 m² Bühne) 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

Kinos chemnitz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist

C hemnitz

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

G ro SSraum

discos & Clubs

film & Foto

tanzschulen

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“

einfach

schon

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

klamotten & schuhe

beauty & wellness

C hemnitz

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 8 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-19 Uhr (April-Sept. bis 18 Uhr), Tel.: 0371/3558474, www.eastside.info -----------------------------------------

chemnitz

Sport & Spiel Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, West Coast Swing, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ 09111 Chemnitz, Falkestr. 2, Tel.: 0371/2324042, tgl. ab 18 Uhr info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

----------------------------------------Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen. 09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de ----------------------------------------Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de ----------------------------------------

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

G roS S raum Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal. Streetwear.Store

hair & mehr C hemnitz

-----------------------------------------

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

Stadtstreicher-App

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

MissDarcy.de Onlineshop für Damen- und Kindermode sowie Accessoires; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Abholung möglich. 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: (0177) 4606790, missdarcy@gmx.de, www.missdarcy.de

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

Partys und Nächte

31. Oktober 2015: Halloween | Del Sol, Chemnitz

Gruselkabinett

Fotos: Sachsen fernsehen, Ernesto Uhlmann

Wer sich an diesem Abend schick fürs Feiern machte, war im Del Sol definitiv y fehl am Platz, denn zur Halloween-Part . galt es, besonders gruselig auszusehen An der Beckerstraße zog das Grauen ein. Die Musik war dafür weniger zum Gruseln. DJ L-Boy lieferte tanzbare House- und Electrosounds, die DJs Xian und Rickstarr heizten der Menge mit Hip Hop, Black und R‘n‘B ordentlich ein.

17. November 2015: Konzert „Bombee“ | Atomino, Chemnitz

Balanceakt

Gutscheine en masse

In wohltuender Atmosphäre präsentierten Bombee farbenfrohe Songs des kommenden Albums „Golden Cage“. Wohltuend auch, die Ausgeglichenheit , von digitalen und analogen Elementen die zugleich auf eine musikalische Reise durch verschiedene Genres, Stimmungen und Jahrzehnte führte. Support gab es von Cuki, während Zorro und DJ Gimmix bei der Aftershow für ordentlich Schwung sorgten.

Das neue chosy ist da mit 74 Gutscheinen im Wert von über 500 euro. Jetzt Bestellen unter: www.chosy.net

Fotos: Johanna Eisner

31. Oktober 2015: Mushroom Garden III | Arthur, Chemnitz

Gartenparty

Schillernd und bunt war es wieder an der Zeit für das späteste Open Air des Jahres. Bereits zum dritten Mal wurde nun die Wiese des Arthur in herbstlichen Festivalboden verwandelt. Auf die Ohren gab es rockige Sounds von Glowsun, 3rd Ear Experience, Late Night Ventures und Nacho Mamba. Zum krönenden Abschluss übernahm das DJ-Team Heckhorn die Aftershow.

Partys und Nächte

13. November 2015: Gestört aber Geil | Brauclub, Chemnitz

Elektronischer Abriss g

STILBRU RE CH AH

10 J

OPEN

Fotos: Sachsen fernsehen

Auf dem Springbreak im Jahr 2012 gelan r ihnen der Durchbruch und die Single „Unte der meiner Haut“ erreichte 2015 Platz sechs deutschen Charts. Also ließ man sich im das Brauclub nicht zweimal bitten und holte erfolgreiche DJ-Duo zum zehnjährigen Jubiläum nach Chemnitz. Mit elektronischen Beats und housigen Rhythmen brachten sie die Menge souverän zum kollektiven Ausrasten.

Party zu unserem 10-Jährigen am 12.12. ab 20.00 Uhr. Mit Deejay Micha P. Eintritt frei! Brückenstraße 8 · 09111 Chemnitz 0371/66626911 · kontakt@friseur-lounge.de www.friseur-lounge.de/chemnitz

0 05 - 2

Wir schenken Ihnen eine schöne Zeit! Sonntag, 6.12. + 20.12. 12–18 Uhr geöffnet

Freuen Sie sich beim Advents-Shopping auf tausende Geschenkideen für die ganze Familie!

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.