STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier Fiffikus Kurier
Informationszeitung Stadtmarketing Mank | Winter 2016
S TAD TMARKETING MANK
Manker Mehrwertbox
8
20 Jahre Stadtmarketing Mank
9 13
Weihnachtsgewinnspiel WINTER 2016
1
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Das Stadtmarketing Mank Gesicht 2017 gesucht! Wollten Sie schon immer den Duft der Modelwelt schnuppern?
Liebe Leserinnen und Leser! Bald beginnt wieder die Adventzeit mit ihren langen Einkaufssamstagen. Die Manker Wirtschaftsbetriebe mit ihren freundlichen und kompetenten BeraterInnen sind bemüht, Ihnen während dieser Zeit Ihren Einkauf so angenehm wie möglich zu gestalten. An den Adventsamstagen haben die Betriebe auch am Nachmittag für Sie geöffnet. Alle MankCard BesitzerInnen haben die Möglichkeit, beim Adventgewinnspiel vom 26. November bis 24. Dezember mitzumachen. Sie brauchen nur Ihre Bonuskarte bei Ihren Einkäufen benützen, und schon nehmen Sie daran teil. Wenn Sie noch keine Bonuskarte besitzen, nutzen Sie die GRATIS Aktion vom 18. bis 25. November. Ebenso möchten wir Sie auf den Manker Advent aufmerksam machen, der mit zahlreichen Veranstaltungen (siehe Rückseite) auf die stillste Zeit im Jahr einstimmt. Zum 20-jährigen Stadtmarketing Jubiläum legen wir Ihnen eine ganz besondere Geschenkidee ans Herz – die Manker Mehr Wert Box in limitierter Auflage mit 57 Gutscheinen von 48 Manker Betrieben mit einem Mehr Wert von € 5.000,–. Diese tolle Geschenkidee ist für jeden das Passende. Sie ist bei den Manker Bankinstituten, am Gemeindeamt oder bei STM Obfrau Sigrid Schalhas im Juweliergeschäft erhältlich. Wir wünschen allen Kunden und Kundinnen eine besinnliche Adventzeit, sowie viel Freude beim Einkaufen in unseren Fachgeschäften, die Ihnen ein MEHR an Freundlichkeit, ein MEHR an Beratung und ein MEHR an Service bieten. Sigrid Schalhas – Obfrau & Christian Seitlhuber – Geschäftsführer für alle Stadtmarketing Mitglieder
Besuchen Sie uns auch auf www.stadtmarketing.mank.at & auf Facebook
2
WINTER 2016
Sind Sie stolze(r) Manker(in) und wollten schon immer den Duft der Modelwelt schnuppern? Dann bewerben Sie sich jetzt! Gesucht wird das Stadtmarketing Mank Gesicht 2017 für die Titelseiten der fünf Ausgaben des Fiffikus Kuriers. Der Fiffikus Kurier erscheint je in einer Auflage von 6.500 Stück. Der (die) Gewinner (in) erhält Manker Wertscheine im Wert von € 200,–! Ihre Bewerbung mit Portrait- und Ganzkörperfoto, Angaben zum Alter sowie eine kurze Begründung warum Sie das Stadtmarketing Mank Gesicht 2017 werden möchten, richten Sie bitte per Mail an stadtmarketing@mank.at oder per Post an Stadtmarketing Mank, Schulstraße 1, 3240 Mank. Die Ermittlung des Siegers oder der Siegerin erfolgt durch den Stadtmarketing Mank Vorstand. Einsendeschluss: 31. Jänner 2017 Entscheidung: 8. Februar 2017
Gewinner des Fiffikusgewinnspiels Kalender 2016 – KW 27 - KW 39 WITSCHKO Hermine, Loitsdorf 9 KARNER Gerhard, Kleinzell 10 KARNER Nadja, Maidengasse 24 GREßL Anna, Ritzenberg 2 SPATT Anna, Johannesgasse 2/4 HIESBERGER Katharina, Bahnhofstr. 4/4 BLUMAUER Anna, Mariengasse 4 PFERSCHINGER Maria, Anderlegasse 10/14 HESS Waltraud, Sonnenweg 12 OSINGER Marianne, Simonsberg 1 Wir gratulieren recht herzlich!
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion: Stadtmarketing Mank in Kooperation mit Stadtgemeinde Mank Layout/Satz: Werbeagentur mediaStyle, Trewaldstraße 1, 3370 Ybbs, www.mediaStyle.at Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 Marbach, Herstellungsort: 3671 Marbach Erklärung über die grundlegende Richtung: Der Fiffikus-Kurier Mank ist ein unabhängiges und unpolitisches Informationsmagazin mit Schwerpunkt Mank und starkem, regionalen Bezug.
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Mank wird Kunststofftaschen FREI! Ab sofort erhalten Sie bei Ihrem Einkauf die neue Papiertragetasche gratis! Zum 20-jährigen Stadtmarketing Jubiläum wurden 15.000 Papiertragetaschen in 3 Formaten mit Unterstützung der NAFES (Land NÖ und WKNÖ) sowie dem Gemeindeverband Bezirk Melk angeschafft. In ausgewählten Manker Wirtschaftsbetrieben wird es daher keine Kunststofftaschen mehr geben. Wir setzen damit gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fahr nicht fort, kauf im Ort! Die Manker Wirtschaft bietet Ihnen nicht nur ein vielfältiges Warenangebot, sondern Sie können nun auch Ihre gekauften Produkte bequem und umweltfreundlich nach Hause transportieren.
Foto: Dominik Jurin erhielt von Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas die erste Papiertragetasche überreicht.
Unsere Produkte sind mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet.
Zirbenwoche
vom 21. – 25. November 2016 GUTSCHEIN * im Wert von € 150,Bei Neukauf von einem Relax-Bettsystem mit Matratze, Auflage und Kissen zur sofortigen Einlösung.
Gerne informieren wir Sie zum Thema „Gesünder Schlafen“ – Relax-Produkte kombiniert mit Zirbenmassivholzbetten bringt die Grundlage für einen erholsamen Schlaf!
Alleestraße 10 3240 Mank 02755/2268 ˚ ˚ office@moebel-garschall.at www.moebel-garschall.at ˚
WINTER 2016
3
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Auszeichnung für Manker Café & Konditorei Holzgruber Vor kurzem wurde das Manker Unternehmen zum ersten Mal einer unabhängigen Bewertung vom Falstaff Cafè Guide in den Kategorien Kaffee, Essen, Ambiente und Service unterzogen. Dabei wurden sofort von 4 möglichen 2 Tassen (85 Punkte von 100) erreicht. „Für uns als sehr junges Unternehmen ist es bedeutsam mit anderen namhaften Traditionsbetrieben im Bezirk bzw. Niederösterreich genannt zu werden“ (Konditorei Braun - Marbach, Hotel Schachner Maria Taferl), zeigt sich Anton Holzgruber über diese Auszeichnung sehr erfreut. Die Besonderheiten im Café & Konditorei Holzgruber sind edle Variationen von Sachers Kaffee, feines handgemachtes Plunder- und Blätterteigsortiment, köstliche Mehlspeisen (Klassiker wie Punsch krapfen, Sachertorte, Schokomousse-Törtchen, Erdbeerherz) und hausgemachtes Speiseeis. Zusätzlich werden vielfältige Frühstücks- und Snackvarianten, sowie eine große Auswahl an Gebäck, angeboten. Chemiefreie Rohstoffe, handwerkliches Können und tägliche Frische zählen genauso zur Philosophie wie eine ausgewogene Mischung aus traditionellem und ehrlichem Handwerk. Rezepturen in moderner Verpackung, viel Freude an der Sache und ein engagiertes Team tragen ebenfalls zum Erfolg bei.
Bürgermeister Martin Leonhardsberger und Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas gratulieren zu dieser Auszeichnung. Café & Konditorei Holzgruber, Schulstraße 3, 3240 Mank www.konditorei-holzgruber.at
N E X O B R E G A L N IETGARAGE
M
b 80,Mietpreis: a at pro Mon unter: Mehr Infos 892 0664/3276
4
WINTER 2016
ab Sommer 2017 Gewerb egebi Mank et
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Gesundheitstipps für den Herbst / Winter! Winterdepression. Was für die einen eine herrliche Zeit der Wohlgerüche, gemütlicher Kaminabende und Vorfreude ist, bringt andere an den Rand der Verzweiflung. Sie plagen Energielosigkeit und Traurigkeit, gepaart mit erhöhtem Schlafbedürfnis und nicht selten Heißhunger auf Süßigkeiten. Alles An zeichen einer sogenannten Winterdepression, die zum Teil bereits im Herbst beginnt und sich bei manchen bis weit ins Frühjahr zieht. Die Ursachen Ein Grund für das vermehrte Auftreten von Depressionen in der „dunklen“ Jahreszeit ist der Mangel an natürlichem Tageslicht. Dieses hat eine wesentliche Bedeutung für die Produktion von Serotonin, einem wichtigen Botenstoff unseres Gehirns. Fehlt dieser sogenannte Neurotransmitter, versucht der Körper, diesen Mangel wieder auszugleichen. Und da bestimmte Inhaltsstoffe der Schokolade beim Heben des Serotoninspiegels helfen können, verspüren
Betroffene eben oft diesen Heißhunger auf Süßes.
Abklärung durch den Facharzt erforderlich macht.
Nicht zu vernachlässigen ist der Zusammenhang zwischen der Stimmungslage und dem Hormon Melatonin: Trifft nämlich zu wenig Tageslicht auf die Netzhaut unserer Augen, kommt es zu einer vermehrten MelatoninProduktion, das den Schlaf-Wach-Rhythmus steuert. Eine hohe Konzentration kann unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht bringen, wodurch wir uns müde und schlapp fühlen, schlecht gelaunt sind und unsere Stimmung erheblich beeinträchtigt wird. Die langfristigen Auswirkungen können dabei unterschiedlich sein – vom milden „Winter-Blues“ bis zu einer echten Depression, die das Leben der Betroffenen oft erheblich belastet und unbedingt eine
Hilfe aus der Natur Die natürlichste und einfachste Behandlungsmethode ist die „Gabe“ von Licht. Dazu gibt es spezielle Geräte mit einer hohen Lichtintensität, die der des Sonnenlichts nahekommt. Bereits ab einer halben Stunde morgens und abends ist bei vielen Betroffenen nach wenigen Tagen eine Stimmungsaufhellung spürbar. Selbstverständlich hält auch Mutter Natur einige Heilpflanzen wie z.b. Johanniskraut und die afrikanische Schwarzbohne „Griffonia simplicifolia“ bereit. Fragen Sie in Ihrer Apotheke um weitere nützliche Tipps.
WINTER 2016
5
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Haushaltsfeuerlöscher für Brände von festen und flüssigen Stoffen, auch geeignet zum Löschen von Speiseöl- und Speisefettbränden
J E TZT
Brennstoffe ! einlagern
ÖNORM EN3 geprüft
VETISKA Matthias 3240 MANK, Schulstraße 26
Tel. 02755/2360 - info@vetiska.at Büro-Geschäftszeiten: Mo, Di, Do: 8-12 Uhr
Rauchmelder
50 cm) (Länge: 25, 33 und
können Leben Retten Rüsten sie ihr Eigenheim mit geprüften Rauchmelder in allen Wohnräumen aus.
STEINWANDER M ACHT DEN BESTEN PREIS
… v e rs p ro c h e n !
styled by mediaStyle
Dorna 2 . 3240 Mank . Tel. 0 27 55/22 21 office@steinwander.at . www.steinwander.at
ofi Ihr Reisepr pfiehlt: em er au rea Blum
And
fD -20 % au e-Jeans Blu Herren 3. Adve ntwoch ene Fr, 11.1 2. und S nde: a, 12.12 -20 % .
auf Sch als, Tücher & Kraw atten
ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR: 8 - 12 & 14.30 -18 Uhr SA: 8 -12 & 14 -17 Uhr
WINTER 2016
Nürnberger Christkindlesmarkt Erleben Sie Deutschlands Weihnachtsstadt Nr. 1, und tauchen Sie ein in die unverwechselbare Altstadt-Atmosphäre, besonders am Abend, wenn es dunkel wird. Das Hotel ist zu Fuß erreichbar.
2. Adve ntwoch ene Fr, 4.12 . und Sa nde: , 5.12. -20 % a
2016 4.-5. Dez. ,eis: € 159 Pauschalpr ,32 € : ag EZ Zuschl
uf D Tag- & N amen/Herren achtwä (Skiny, sche Huber, Tri
EINLADUN
ajo)
: enende ntwoch 4. Adve und Sa, 19.12. 2. Fr, 18.1 inen
uf e - 20% a Wahl el) el Ihinre eunrd reduzierte Artik Artik e .Gutsch
Südtiroler Bergadvent mit Marc Pircher Stimmungsvolle Weihnachtsund Christkindelmärkte in Brixen und Sterzing. Highlight ist das live Konzert von Marc Pircher und seinen Freunden in Meransen. Weihnachtsgeschichten, Weihnachts- und Klöppellieder werden vorgetragen. . 2016 16.-18. Dez ,eis: € 339 Pauschalpr ,38 € g: EZ-Zuschla
16
D-SHOW 20
G ZUR ROA
umph, H
* gültig bei Buchung bis 30.12.2016)
: enende ntwoch 1. Adve und Sa, 28.11. 1. Fr, 27.1 amen/
6
diewerbetrommel.at
• Holzbriketts s • Hartholzbrikett ellets • gesackte Holzp • ofenfertiges Brennholz
Öffentlich zugelassener Rauchfangkehrer in
PUCHINGER ste. von SEPP kü edia-Show d und Sorrent, Amalfi m ti ul M IE D 17! an inationen Irl des neuen Katalogs 20 st De n de n mit tio ta en äs nd Pr Anschließe Vor Ort 16, 19 Uhr, ovember 20 lten Sie N . ha 24 er , Do : Termin Reisen k ne an ei M Kinosaal ein ch ,ts 12 gu Eintritt: € Filialen) n rab in allen im Wert vo (Buchung vo * € 15,-
(ausg
Mank, Schulstraße 19, 02755/2265, www.kerschner.at
„
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Ihr perfekter Start in den Winter! Damit Sie Ihr Fahrzeug auch zur kalten Jahreszeit problemlos nutzen können, ist es wichtig, einen Wintercheck durchführen zu lassen.
zur Betriebsansiedlung in Mank
Ist das Fahrzeug nicht optimal für den Winter gerüstet, können die besonderen Witterungsverhältnisse, wie Eis, Frost oder Schnee, die Sicherheit negativ beeinflussen. Somit trägt der Wintercheck definitiv zu einer erhöhten Sicherheit bei und sollte daher jedes Jahr vorgenommen werden. Überprüft werden sollte: • Beleuchtung auf Funktion und Einstellung • Qualität der Bremsflüssigkeit • Funktionsprüfung der Bremsanlage • Motorölstand • Kühler- und Scheibenfrostschutz • Scheibenwischer • Batterie Auch der Unterbodenschutz sollte überprüft und, wenn notwendig, erneuert werden, da die Streumittel im Winter sehr aggressiv sind und zu Unterbodenkorrosion führen können. Übrigens: Seit 1.11. ist Winterreifenpflicht: Achten Sie auf einen guten Winterreifen dieser ist Ihre wichtigste Verbindung zur Straße! Tipp: Waschen Sie im Winter Ihr Fahrzeug regelmäßig in der Waschstraße, damit Lack und Unterboden vom Salz gereinigt werden!
Interview mit Ignaz Parzer Humanenergetiker
Mit freundlichen Grüßen Ihr „lessiges“ Autohaus in Mank Sylvia Lessiak gewerberechtl.Geschäftsführer, C-Sales zertifizierter Verkäufer Autohaus Lessiak GmbH Loosdorferstraße 2, 3240 Mank lessiak@mercedes.at www.mercedes-lessiak.at
Frage: Was hat Sie zur Betriebsansiedlung in Mank bewegt? Weil ich hier zu Hause bin. Ich möchte den Mankerinnen und Manker die Möglichkeit geben, in ihrer unmittelbaren Umgebung, ohne lange Anfahrtszeiten, energetische Hilfe stellung zukommen zu lassen. Frage: Was zeichnet Mank für Sie als Wirtschaftsstandort aus? Weil es hier viele unterschiedliche Unternehmen gibt. Frage: Wie hebt sich Ihr Betrieb gegenüber dem Mitbewerb ab? Neue Angebote im Bereich Gesundheit auf alternativer Basis anzubieten.
www.spknoe.at
Ihr Weg zum Traumhaus Wohnbauabend & Hausbauseminar
Informati onen & Anmeldu n g: In Ihrer Sparkas sen -Filia le und unte w w w.spk r noe.at
Holen Sie sich jetzt Tipps und Tricks fürs Hausbauen und Sanieren! Termine in Melk: Wohnbauabend: 26. Jänner 2017 | Wohnbauseminar: 03. März 2017 Ihr Wohnbauspezialist Eduard Burger steht Ihnen unter Tel: 05 0100 6 – 73421 zur Verfügung!
WINTER 2016
7
STADTMARKETING MANK
20 Jahre Stadtmarketing Mank
S TAD TMARKETING MANK
Der 20. Geburtstag des Manker Stadtmarketings wurde mit 250 Besuchern im Stadtsaal gefeiert. Weiters wurde die Mehrwertbox präsentiert. ORF NÖ Moderatorin Birgit Perl führte durchs Programm, bei dem die letzten 20 Jahre in Interviewrunden und Fotoserien nochmals beleuchtet wurden. Ein Video vom FiffikusMusical und Interviews mit den damaligen Darstellen war ein weiterer Höhepunkt. Fiffikus macht bis heute aufs Einkaufen im Ort aufmerksam: ob Fiffikus-Kurier, FiffikusKalender oder die neue Mehrwertbox. STM Obfrau Sigrid Schalhas und Geschäfts führer Christian Seitlhuber bedankten sich bei den Wegbereitern und bei Stadt und Land für die gute Zusammenarbeit. WirtschaftsLandesrätin Petra Bohuslav stellte sich mit Glückwünschen ein, ebenso BGM Martin Leonhardsberger und Vertreter der Wirtschaftskammer und der Förderstelle NAFES. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Stadtkapelle sowie der Gesang- und Musikverein Mank.
Manker Wertscheine – Die Geschenkidee für jeden Anlass! Ma
.14
26.02
out 1
er
er W
Mank
out 1
_Lay
8
WINTER 2016
3
Nr. chein-
Guts
ben
rbetrie Partne kCardn Man in alle r MankCard. ösen de Einzulindung mit
hein ertsc nkerW
.14
26.02
n EUR ert vo im W
Seite
10:53
5
Nr. chein-
Guts
ung rbind
in Ve
Nr. chein-
ben
rbetrie Partne kCardMan d. ar allen en in it der MankC m nzulös
de PIN-Co
Ei
n EUR ert vo im W
rb
in Ve
ein rtsch
e kerW
Man
Seite
de PIN-Co
Guts
Sie leisten mit den Manker Wertscheinen auch einen wesentlichen Beitrag zur Arbeitsplatzsicherung und zur Kaufkraftbindung in Mank!
10:53
10 25 50
ein rtsch
n EUR ert vo im W
Ma
ine tsche
1
rWe anke
_Lay
heine
ertsc
W nker
Seite
10:52
.14
26.02
M
WENN SIE SICH NICHT SICHER SIND, WAS IHRE LIEBEN VOM CHRISTKIND BEKOMMEN SOLLEN, DANN SCHENKEN SIE FREUDE MIT DEN MANKER WERTSCHEINEN. Erhältlich sind diese während der Geschäftszeiten bei den Manker Geldinstituten Raiffeisenbank, Sparkasse und Volksbank. Um noch mehr Service zu bieten, können die Manker Wertscheine von Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 und 14:30 bis 18:00 Uhr, sowie am Samstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr bei Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas im Juweliergeschäft Purtscher Hauptplatz 15, erworben werden.
out 1
_Lay
heine
ertsc
er W
Mank
ben
rbetrie Partne kCardn Man in alle r MankCard. ösen de Einzulindung mit
de PIN-Co
rb
in Ve
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Manker Mehrwertbox präsentiert Zum 20. Geburtstag macht das Stadtmarketing allen, die in Mank einkaufen, ein besonderes Geschenk: die Manker Mehrwertbox Die Manker Mehrwertbox in limitierter Auflage beinhaltet 57 Gutscheine der Manker Betriebe im Gesamtwert von 5.000 Euro. Sie ist bei den Manker Banken, der Stadtgemeinde und bei Juwelier Purtscher um 20 Euro erhältlich. Beim EinlÜsen nur weniger Gutscheine, hat sich diese Investition bereits gelohnt. Zusätzlich sind in der Mehrwertbox noch ein Fiffikus-Kartenspiel, ein Einkaufsblock samt Bleistift und eine Infobroschßre enthalten.
Holen Sie sich die Manker Mehrwertbox oder machen Sie ein ganz besonderes Geschenk – in jedem Fall gibt es tollen Profit fßr den Besitzer!
Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas mit Wirtschafts-Landesrätin Petra Bohuslav, BGM Martin Leonhardsberger, Moderatorin Birgit Perl, Ehrenobmann Hannes Zimola, BGM a.D. Hans Oliver Godderidge sowie Wirtschaftskammer- und FÜrderstellenverterern.
KV
Union
seit 1976
MANK
Raiffeisen
www.kv-mank.at
Schuhe – Mode – Outdoor
HAUSTECHNIK MANK Lagerhaus Mostviertel Mitte Bahnhofplatz 4, 3240 Mank Tel. 02755 2333-0
Haustechnik
Blumen Gasser OG Dr. DollfuĂ&#x;platz 2, A-3240 Mank Tel. +43 (0) 27 55 / 22 47
www.lagerhaus-mostviertelmitte.at
3240 Mank
‌ 48 Manker Betriebe in einer Box!
Stadtmarketing Mank
‌ mit 57 Gutscheinen im Wert von ßber ₏ 5.000,–
W E I N E
Ausschneiden und ab die Post
F E I N E
SchulstraĂ&#x;e 1
Porto zahlt Empfänger V I N O T H E K
BOUTON
BESTELLKARTE Ja, ich bestelle Stßck Manker Mehrwertbox(en) zum Preis von je ₏ 20,–
Kerschner Logo oben drueber.qxp_Layout 1 24.08.15 10:27 Seite 1
Name:
Zettelbach StĂźberl Bankstelle Mank
Adresse:
Juwelier
Purtscher Hauptplatz 15, 3240 Mank
www.juwelier-purtscher.at
tkind die Heuer schenkt das Chris
Manker Mehrwertbox!
ZĂ–FA BaubĂźro GmbH www.zoefa.at
Wir bauen das Haus nach Ihren WĂźnschen!
Tel. 02755/8900
diewerbetrommel.at
 Â?Â? Â?Â? Â?  Â
PLZ:
Ort:
Tel. fĂźr RĂźckfragen:
WINTER 2016
9
STADTMARKETING MANK
Bezahlte Anzeige
Fiffikus Kurier
25 Jahre Volksbank in Mank Im Juni dieses Jahres gab es in der Volksbank Mank etwas zu feiern, nämlich das 25-jährige Bestandsjubiläum. Im Zuge der Mitgliederversammlung blickte Filialleiter Hannes Zimola auf die Erfolgsgeschichte der Volksbank in Mank, die 1991 mit 2 Mitarbeitern in der Herrengasse in Mank begann und 2001 aufgrund der Notwendigkeit nach einem größeren Geschäftslokal in die Schulgasse wechselte, zurück. In diesem Vierteljahrhundert wurden ca. 10 Millionen Euro Kredite in der Region und über 300.000 Euro Vereinsförderungen vergeben. Aktuell werden 2000 Kunden von 4 MitarbeiterInnen betreut. Nach der Präsentation des erfolgreichen Geschäftsberichtes durch Hannes Zimola sorgte Kabarettist Walter Kammerhofer für beste Unterhaltung und viele Publikumslacher. Wir wünschen der Volksbank in Mank weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
2017 holen! Jetzt Jahresvignette von 24.10. bis 31.12.2016
Sichern Sie sich jetzt Ihre Pkw-Vignette 2017! *
Und sorgen Sie für morgen vor! Mit ERGO fürs Leben ab 50 Euro monatlich oder 15.000 Euro Einmalprämie. * Für die Aktion gilt: eine Pkw-Autobahn-Jahresvignette 2017 für einen Neuabschluss von ERGO fürs Leben im Zeitraum von 24.10. bis 31.12.2016 mit spätestem Versicherungsbeginn 1.3.2017. ERGO fürs Leben ist ein Produkt der ERGO Versicherung Aktiengesellschaft. Bei Prämienfreistellung, Rücktritt oder Beendigung des Versicherungsvertrages (Rückkauf) bzw. Reduktion der vereinbarten laufenden Prämien innerhalb von 24 Monaten ist der Vignettenpreis in voller Höhe zurückzuzahlen. Diese Aktion kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden. Foto Vignette: ASFINAG
www.ergo-versicherung.at
Foto: vlnr. Filleiter J. Zimola, Vorstandsdir. J. Bauer, sowie die Mitarbeiter und ehemaligen Mitarbeiter der Filiale Mank: B. Bruckner, M. Lasselsberger, G. Essletzbichler, R. Kerschner, B. Dvorak, E. Sorian, D. Karner, H. Haiden, Nicht am Foto: F. Moser, I. Bichlmayr
In Kooperation mit
ERGO_Anz_Vignettenaktion 2016_A4_VB_RZ.indd 1
Heuer bringt das Christkind die NEUEN Manker Häferl Die Häferl gibt es in den 4 Manker Logofarben, die Motive wurden im Rahmen eines Zeichenwettbewerbes in den Schulen entwickelt. Clara Trescher, Leonie Horky, Lena Kahrer und Christoph Sommer können sich über die Umsetzung ihrer Entwürfe freuen. Bei der Weihnachtsausstellung der Manker Wirtschaft erhielten die 4 Schüler Kino karten als Dankeschön von Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas überreicht. „Wir freuen uns über den guten Anklang der Idee“, so Stadtmarketing-Geschäftsführer Christian Seitlhuber. Die Häferl sind eine tolle Geschenkidee, speziell zu Weihnachten. Sie sind einzeln um 3,50 Euro und im 4-er Paket um 12 Euro am Gemeindeamt erhältlich.
10
WINTER 2016
12.10.16 15:13
STADT MANK
Fiffikus Kurier
Betreutes Wohnen geht in die nächste Etappe Das soziale Modellprojekt „Betreutes Wohnen“ hinter dem Marienheim geht in die nächste Etappe: 14 Wohnungen werden derzeit gebaut Die ersten beiden Bauteile mit insgesamt 29 Wohnungen sind voll vergeben. „Die Zusammenarbeit mit dem Marienheim funktioniert perfekt – beide Häuser profitieren“, so Heimleiter Gerhard Dittinger. Auch der neue Trakt wird mit einem Verbindungsgang an das Landesheim angeschlossen. Die 14 Wohnungen sind zwischen 40 m2 und 66 m2 groß, und verfügen neben barrierefreier Ausstattung auch über einen individuellen Freiraum mit Terrasse, Loggia bzw. Garten. Kellerabteil, Gemeinschaftsraum und hoher Umweltstandard sind ebenso selbstverständlich wie das fixe Betreuungspaket mit dem Marienheim. „Die Bewerbungsmappen mit den Informationen sind bereits an die Interessenten gegangen“, so Roswitha Rosenberger von der Stadtgemeinde, weitere Infomappen liegen im Manker Rathaus auf. Interessierte können sich jederzeit bei der Stadtgemeinde, direkt im Marienheim oder bei der GEDESAG in Krems melden. 1,8 Mio. Euro Investition „Rund 1,8 Mio. Euro werden in diesem Bauabschnitt investiert“, erklärt Prokurist Wolfgang Steinschaden von der GEDESAG. Derzeit laufen die Arbeiten am Kellergeschoß, die Fertigstellung ist Ende 2017 geplant. „Dank der NÖ Wohnbauförderung werden Arbeitsplätze
in der Region gesichert“, freut sich BGM Martin Leonhardsberger über die Vergabe großer Aufträge an Manker Unternehmen.
Die nächste Etappe beim betreuten Wohnen wird derzeit gebaut. v.l. ZÖFA-Polier Walter Brunnbauer, Gerhard Dittinger, Martin Leonhardsberger, Wolfgang Steinschaden und Baumeister Josef Resel.
STADTSAAL MANK Jänner - Februar 2017
05. Jänner 07. Jänner 15. Jänner 21. Jänner
Neujahrskonzert Stadtkapelle Mank
Eintritt frei
Vortrag „Life of a Climber“ von Adam Ondra (Vortrag in Englisch)
Seniorenkränzchen Manker Seniorenbund
Ball in Mank
AK: € 12,-
Karten : € 5,-
VVK: Stadtgemeinde Mank Karten ab € 10,€ 5,- Ermäßigung mit der Manker Mehrwertbox VVK : Stadtgemeinde Mank
01. Februar
Tickets ab € 10,Vortrag „Süd-Afrika“ € 5,- Ermäßigung mit der Manker Mehrwertbox
4. Februar.
Bezirksball der Landjugend Bezirk Mank
Ball in Mank
Musik: Rubin 2002 Sa., 21. Jänner 20.30 Uhr
Karten ab € 6,-
17. - 19. Feb. Wischi — Waschi
Gesang– und Musikverein Mank
Tickets : € 20,-
24. Feb.
Vortrag „Von der Arktis bis zum Orient“
26. Feb.
Kindermaskenball
von Stephan Glowacz
Stadtgemeinde Mank Schulstraße 1 3240 Mank — 02755/2282
Eintritt frei
stadtgemeinde@mank.at www.mank.at fb.com/StadtgemeindeMank
Wischi—Waschi
Fr., 17. Feb. + Sa., 18. Feb. 19.30 Uhr So., 20. Februar 18 Uhr
WINTER 2016
11
STADTMARKETING MANK
0 ve
ard 201
MankC
yout 1 ktor_La
8 3 14:5
06.09.1
Seite 1
Bonus bei jedem Einkauf mit der MankCard! Die MankCard Betriebe auf einen Blick Alex Haargenau Hauptplatz 13, 3240 Mank Filiale Friedhofweg Friedhofweg 1, 3240 Mank Bauer Electronic GmbH Hauptplatz 4, 3243 St. Leonhard
Kaufhaus L. Anderle Hauptplatz 5, 3240 Mank Kerschner Reisen GmbH Schulstraße 19, 3240 Mank Kerschner Wohndesign GmbH Hörsdorf 30/1, 3240 Mank
Raiffeisen-Lagerhaus Mostviertel Mitte Elektrotechnik Bahnhofplatz 4, 3240 Mank
Sparkasse Niederösterreich Mitte-West AG Herrenstraße 7, 3240 Mank
modegraf.mank. Schulstraße 3, 3240 Mank
Raiffeisen-Lagerhaus Mostviertel Mitte Gas-Wasser-Heizungsinstallation Bahnhofplatz 4, 3240 Mank
eliis – Geschenke Bücher Papier Schulstraße 16, 3240 Mank
Mag. Karl Fink e.U Schuhe – Mode - Sport Schulstraße 3, 3240 Mank
Raiffeisenbank Region Schallaburg Hauptplatz 15, 3240 Mank
Fleischerei Schönbichler Schulstraße 8, 3240 Mank
Optik Fuchs Schulstraße 3, 3240 Mank
Sauna Mank Hauptplatz 13, 3240 Mank
Volksbank Niederösterreich AG Geschäftsstelle Mank Schulstraße 6, 4320 Mank
Friseur Kellner-Wallner Herrenstraße 9, 3240 Mank
Juwelier Purtscher Hauptplatz 15, 3240 Mank
SPAR Schwab Schulstraße 3, 3240 Mank
Wurz Walter GmbH Anton Luger-Platz 1, 3240 Mank
Bauernladen Mank, Verein Bäuerliche Direktvermarktung Prandtauergasse 6, 3240 Mank
Stadtcafe Mank Hauptplatz 13, 3240 Mank Vinothek BOUTON Loosdorferstraße 19, 3240 Mank
Holen Sie sich zwischen 18. und 25. November Ihre GRATIS „MankCard“ Mit dieser Bonuskarte erhalten Sie in den 24 teilnehmenden Betrieben bei Ihrem Einkauf Rabattpunkte. So kommen Sie zu Ihrer MankCard: Antragsformular vollständig ausfüllen, ausschneiden und in der Stadtgemeinde, Schulstraße 1, 3240 Mank abgeben.
0 Herr
0 Frau
Titel.........................................................................................................................
Vorname...................................................................................................................................................................................
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr
Nachname...............................................................................................................................................................................
Sie erhalten sofort Ihre MankCard und profitieren damit in 24 Betrieben!
Straße......................................................................................................................................................................................... PLZ/ORT....................................................................................................................................................................................
MankC
.09.13 out 1 06
or_Lay
vekt ard 2010
14:58
Seite 1
Telefon....................................................................................................................................................................................... E-Mail:........................................................................................................................................................................................ Viel Freude beim Einkaufen in den teilnehmenden Betrieben!
12
WINTER 2016
Geburtsdatum:...................................................................................................................................................................... 0 Ja, ich möchte Bonuspunkte sammeln und die damit verbunden Vorteile genießen!
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Weihnachtsgeld mit Ihrer MankCard gewinnen! Die MankCard ist immer ein Gewinn, so auch zwischen 26. November und 24. Dezember. Benützen Sie Ihre Bonuskarte so oft wie möglich! Die 10 Kunden, die ihre MankCard in der Adventzeit am häufigsten verwenden, gewinnen bis zu € 300,– Guthaben. 10 Preise gewinnen! 1. Preis: 300 Euro 2. Preis: 150 Euro 3. Preis: 75 Euro 4. Preis: 50 Euro 5. Preis: 30 Euro 6-10 Preis: je 10 Euro Die Gewinnübergabe findet beim Neujahrsempfang des Stadtmarketing Mank statt.
Sie haben noch keine MankCard? Kein Problem! Nützen Sie die GRATIS Aktion zwischen 18. und 25. November. Mit Ihrer Bonuskarte bekommen Sie bei Ihrem Einkauf Bonuspunkte aufgebucht. Dieses Guthaben können Sie auch gleich wieder bei Ihrem nächsten Einkauf in den teilnehmenden Betrieben einlösen. Die MankCard-Betriebe wünschen Ihnen für das Weihnachtsgewinnspiel viel Glück! Besuchen Sie auch unsere Webseite unter www.mankcard.at
WINTER 2016
13
STADTMARKETING MANK
Fiffikus Kurier
Sehr erfolgreicher Vereinsausflug des LC Mank Von 26 LC Mank-Läuferinnen und Läufern standen 15 am Podest des 15. Spitzer Engineering Kraftspende Events Von 27. bis 28. August lud der Laufclub Mank wieder zum traditionellen Vereinsausflug ein. Selbstverständlich nicht ohne an einer Laufveranstaltung teilzunehmen. Diesmal ging es in die Steiermark. Inmitten des Jogllandes, eingebettet zwischen Wechsel und Masenbergmassiv liegt das 1.500 Einwohner große Vorau. Hier fand am 27. August der 15. Spitzer Engineering Kraftspende Event statt. 26 Vereinsmitglieder traten beim Hobbylauf über 5,274 km, dem Viertelmarathon über 10,55 km und dem Halbmarathon über 21,10 km an. Und die Stockerlplätze waren fast überall von den Manker Teilnehmern besetzt. Beim Hobbylauf belegte Esther Lehsiak den 2. Platz in der Klasse W40 und Bettina Klener den 3. Platz in der Klasse W30. Über die 10 km standen gleich 7 Manker am Podest: Platz 3 für Silvia Pichler W30, Stefan Blumauer M30 und Bernhard Bauer M20. Auf den 2. Platz lief Michaela Zeilinger W30 und ganz oben am Stockerl standen Anita Hollaus W30, Dieter Muik M40 und Tagesschnellster über die 10 km war Philipp Barbi M20. Da die Temperaturen während des Laufes noch mehr als hochsommerlich waren, sind die Leistungen der Halbmarathon-Läufer noch viel beachtlicher. Hier schafften es in der Klasse M40 Josef Winter auf den dritten und Obmann Andreas Pfeffer auf den 2. Platz. In der Klasse M30 stand Johann Fasel am Podest auf
14
WINTER 2016
erken: ndet am TERMIN vorm FFESTIVAL fi U A L R E K N Das MA mank.at att! www.lc st 7 1 0 .2 6 .0 16
dem dritten Rang und Bernd Jüptner auf dem ersten Rang. Auch M20 war durch Alexander Luger auf Platz 2 vertreten und Monika Pfeffer durfte sich über den 1. Platz in der Klasse W50 freuen. Der LC Mank zeigte also einmal mehr, dass er in allen Altersklassen gute Läuferinnen und Läufer hat. Dies wurde am Abend auch noch ausgiebig gefeiert ehe es am nächsten Tag wieder zurück nach Hause ging.
STADTMARKETING VERANSTALTUNGEN MANK
Fiffikus Kurier
Alle Veranstaltungen auf einen Blick 18. 11., 19 Uhr
Sportkegeln, Damen Landesliga,
Kegelbahnen Mank
18. 11., 20 Uhr
Ron Glaser and the Ridin‘ Dudes Special Guest Tini Kainrath
Stadtsaal Mank
20. 11., 9 Uhr
Kinofrühstück
Acht Millimeter
20. 11
Ganslessen
Wirtshaus Beringer
21. 11. 9.30-11 Uhr
Baby-Treff mit Tamara Dutter
Rathaus-Sitzungssaal
21. 11. 19 Uhr
Sportkegeln, Herren B + C Liga West
Kegelbahnen Mank
26. 11., 16 Uhr
Sportkegeln, Herren Bundesliga Ost
Kegelbahnen Mank
27. 11.
Ganslessen
Wirtshaus Beringer
27. 11., 15 Uhr
`s ist Advent Konzert, Gesang- und Musikverein Mank
Stadtsaal Mank
1. 12., 19 Uhr
Candle & Wine
Gasthaus Riedl-Schöner
2. 12., 6 Uhr
Roratemesse
Pfarrkirche/ Pfarrhof
2. 12., 17 Uhr
„Stü wird’s“ – VS Mank
Stadtsaal
2. 12., 19 Uhr
Sportkegeln, Damen Landesliga
Kegelbahnen Mank
2. 12., 19 Uhr
Musikantenstammtisch
Stadtcafe
3. 12.
Gemütlicher Adventsamstag - Lichtblick
Stadtpark
4. 12., 7 -14 Uhr
Wiederholung der Stichwahl zur BP-Wahl
in den Wahllokalen
4. 12.
Ganslessen
Wirtshaus Beringer
7. 12., 9 - 11 Uhr
MaMaKi-Gruppe
Pfarrheim
7. 12., 19.30 Uhr
„Ölestammtisch“ mit Biojause
Biopichler, Loitsbach 4
10. & 11. 12.
2. Großaigner Adventmarkt
Zettelbachstüberl
10. 12., 6 Uhr
Roratemesse
Pfarrkirche/Pfarrhof
10. 12., 19.30 Uhr
Krampuskegeln
Kegelbahnen Mank
10. 12., 19 Uhr
Krampuslauf - Manker Hö Teufeln
Bauhalle Mank
12. 12., 19 Uhr
Sportkegel, Herren B-Liga West
Kegelbahnen Mank
15. 12., 17 - 20 Uhr Grüne Kosmetik unterm Weihnachtsbaum Biopichler, Loitsbach 4 16.12., 6 Uhr
Roratemesse
Pfarrkirche/ Pfarrhof
16.12., 19 Uhr
Sportkegeln, Herren C-Liga West
Kegelbahnen Mank
17. 12., 16 Uhr
Adventsingen - Herbergsucherchor
Schlosshof Strannersdorf
17. 12., 17 Uhr
Wintersonnenwende mit dem GSUF
Zettelbachstüberl
18. 12., 9 Uhr
Kinofrühstück
Acht Millimeter
18. 12., 16 Uhr
Eine kleine Musikgala - Musikschule
Stadtsaal Mank
19. 12. 9.30-11 Uhr
Baby-Treff mit Tamara Dutter
Rathaus-Sitzungssaal
23. 12., 6 Uhr
Roratemesse
Pfarrkirche/Pfarrhof
24. 12., 10 - 14 Uhr G - Friedenslicht
Zettelbachstüberl
24. 12., 9 - 14 Uhr
Feuerwehrhaus
Spiel & Spaß bei der Feuerwehr
24. 12., 14 - 15 Uhr Darbietung von Weihnachtsliedern & gedichten - Stadtkapelle Mank
Marienheim
24. 12., 16 Uhr
Kindermette
Pfarrkirche/Pfarrhof
24. 12., 22 Uhr
Christmette bei Kerzenschein
Pfarrkirche/Pfarrhof
25. 12., 9.30 Uhr
Christmesse mit lat. Hochamt
Pfarrkirche/Pfarrhof
31. 12.
Jahresausklang
Zettelbachstüberl
31. 12., 15 Uhr
Dankesgottesdienst zum Jahresschluss
Pfarrkirche/Pfarrhof
31. 12., 15.30 Uhr
Altjahrsblasen
Pfarrkirche/Pfarrhof
31. 12., 19 - 22 Uhr Silvesterbuffet
Gasthaus Riedl-Schöner
„
Volkshochschule Veranstaltungen und Kurse in nächster Zeit:
Ayurvedisch – indisch kochen – Mag. Gabriele Pfeffer Freitag, 25. November, 18.30 – 21.30 Uhr € 29,00 zuzügl. Lebensmittelbeitrag Grüne Kosmetik - Weihnachtsworkshop – Anita Landstetter Samstag, 26. November, 14.00 – 18.00 Uhr € 49,00 inkl. 3 Produkte und Skript Basisch, vegetarisch, allergisch – oder doch lieber chaotisch? – Mag. Gabriele Pfeffer Freitag, 20. Jänner 2017, 18.30 – 21.30 Uhr € 29,00 zuzügl. Lebensmittelbeitrag Nähere Infos und Anmeldung bei der Stadtgemeinde Mank, T 02755/2282 bzw. auf www.mank.at
Manker Mehrwertbox Rezept die Geschenkidee zu Weihnachten! Die Manker Mehrwert Box beinhaltet ein Fiffikus Spiel für die ganze Familie, einen Einkaufsblock mit Bleistift, sowie 57 Gutscheine (größtenteils gültig bis September 2017) von 48 Betrieben mit einem Mehrwert bis zu € 5.000,–. Ersparnis Beispiele: Handelsbetriebe bis zu € 200,– , Kino € 7,–, Gastronomie € 2,60, Banken bis zu € 30,–, Friseur bis zu € 16,10, Hüpfburg € 50,–, Bau- und Baunebengewerbe bis zu € 3.000,– Informationen zu den Gutscheinen: www.stadtmarketing.mank.at Erhältlich um fiffige € 20,– bei den Manker Banken, am Gemeindeamt Mank und im Juwelierfachgeschäft Purtscher. Die Zusendung per Nachnahme ist ebenfalls möglich – einfach Bestellkarte (Seite 8) ausfüllen an Stadtmarketing Mank, Schulstraße 1, 3240 Mank oder an stadtmarketing@mank.at senden.
WINTER 2016
15
MankerAdvent 26. & 27. November
Bethlehemmarkt
im Pfarrheim • Samstag 8.30 - 19 Uhr Sonntag 8.30 - 17 Uhr Olivenholzprodukte • Olivenöl • Keramik Christbaumschmuck...
Weihnachtsmarkt & Bücherflohmarkt
NÖ Landespflegeheim „Marienheim“ • ab 8.30 Uhr 27. November
s‘ ist Advent
Gesang- und Musikverein • Stadtsaal Mank • 15 Uhr 2. Dezember
Stü wird`s
VS Mank • Stadtsaal Mank • 17 Uhr 3. Dezember
Gemütlicher Adventsamstag
Verein Lichtblick • Stadtpark Mank • ab 10.00 Uhr musikalisches Programm • Weihnachtsgeschenke Rahmenprogramm 10. Dezember
Krampuslauf
Manker Hö Teufeln • Bauhalle Mank • 19 Uhr
Krampuskegeln
Keglerverein • Kegelbahnen Mank • 19.30 Uhr 12. & 13. Dezember
GroßARTiger Advent Großaigener Sport & Freizeitverein beim Zettelbachstüberl Samstag ab 14 Uhr • 19 Uhr Adventgesang Sonntag ab 13 Uhr • 18 Uhr Versteigerung
17. Dezember
Adventsingen
Herbergsucherchor Schlosshof Strannersdorf • 16 Uhr
Wintersonnenwende GSUF • Zettelbachstüberl • 17 Uhr 18. Dezember
Die kleine Musikgala
Musikschule Alpenvorland • Stadtsaal Mank • 16 Uhr 24. Dezember
Friedenslicht Feuerwehr • Pfarrkirche
Spiel & Spaß Feuerwehr • 9 - 14 Uhr
Weihnachtslieder & Gedichte Stadtkapelle • Marienheim • 14 - 15 Uhr
Kindermette 16 Uhr Christmette 22 Uhr 25. Dezember
Christmesse mit lat. Hochamt
9.30 Uhr • es singt der Gesang- und Musikverein Mank 2. & 10. & 16. & 23. Dezember
Rorate bei Kerzenschein
6 Uhr • musikalische Begleitung anschließend Frühstück im Pfarrheim