La Rana y La Mosca
Por Latané Wise y Gabriel D'Alessandro Español 3, 2023 -2024
1
Resumen
La Rana y La Mosca es un cuento sobre la amistad entre una rana y una mosca que viven en los montañas de las Islas Canarias en España.
The Frog and The Fly is a story about the friendship between a frog and a fly who live in the mountains of the Canary Islands in Spain.
2
Vocabulario: - Acercar(se) =To move close - Cansado =Tired - Deprimido = Depressed - Inteligente = Intelligent - La Mosca =The Fly - Preocupado = Worried - La Rana =The Frog - Traicionar =To betray - Triste = Sad
3
Había una vez, una rana llamada Felipe. Felipe era una rana Perez. La rana vivía en las Islas Canarias.
Once upon a time there was a frog named Felipe. Felipe was a Perez Frog. The frog lived in the Canary Islands.
4
En el otro lado de las Islas Canarias, vivía una mosca llamada Sofía.
On the other side of the the Canary Islands, there lived a fly named Sophia.
5
Felipe era una rana triste porque Felipe no tenía amigos y tenía hambre.
Felipe was a sad frog because Felipe didn’t have friends and he was hungry.
6
Felipe necesitaba amigos. Felipe se fue a la jungla de la Isla porque el estaba muy deprimido.
Felipe needed friends. Felipe went to the jungle of the island because he was depressed.
7
Felipe estaba muy cansado. Felipe volvió a su casa después de 30 minutos. En el camino a casa, Felipe encontró una mosca pero continuó solo.
Felipe was very tired. Felipe returned to his house after 30 minutes. On his way to his house, Felipe encountered a fly but continued solo.
8
Sofía, voló a la casa de Felipe. La casa de Felipe estaba en las montañas de la jungla. Felipe vio a Sofía. ¡No te acerques! Felipe decidió comerse a Sofía pero…
Sophia flew to Felipe’s house. The house of Felipe was in the mountains in the jungle. Felipe saw Sophia. “Don’t come any closer” Felipe decided to eat Soa but….
. 9
…Sofía fue muy rápida e inteligente y salió de la casa rápidamente.
…Sophia was very fast and intelligent and left the house quickly.
10
Felipe estaba muy triste porque Sofía se fue. Entonces Felipe decidió ser amigo de Sofía.
Felipe was very sad because Sofía left. Then Felipe decided to become friends with Sophia.
11
Sofía estaba preocupada y molesta porque Felipe intentó comérsela y le dijó a Felipe “sal ahora por favor”.
Sophia was worried and annoyed because Felipe tried to eat her and she told Felipe “leave now please”.
12
Pero Sofía decidió ser amiga de Felipe, porque Felipe se disculpó con ella.
But Sophia decided to be friends with Felipe because Felipe apologized to her.
13
Después de que Sofía y Felipe se hicieron amigos. Ellos exploraron la jungla de las Islas Canarias juntos.
After, Sophia and Felipe became friends. They explored the jungle of the Canary Islands together.
14
Moraleja
La moraleja del cuento es nunca juzgar un libro por su tapa.
The moral of the story is to never judge a book by its cover.
15
Referencias:
- Adobe Photoshop
- Word Reference
- 123teachme
- TripAdvisor
- Perez Frog
16