S termguide2016 karen

w>qJ;vDRrHRAb.qXb.uwD>pJRcHuwX>=A rk>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016

2016Aw>ud>cguwD>w>rRvd

(S-TERM)

w>*h>cd.wDwz. CkxH.oh.ngAph.zDvfAw>ud>cguwD>w>&J.w>usJR

2

S-Term =Ark>eHRrk>oDwz.

2

b.qJ;vDRrHR'fvJ.

3

S-Term w>ud>cgw>&J.w>usJRylRtd.'D;w>rEkRvJ.

3

w>0HpdmwDqSXvHmeJ.usJwz.

4

uFdzdvXrRvdA8=12wDRoh.wz.t*D>

5

uFdzdvXrRvdAch.=7wDRoh.wz.t*D>

6

CDF Freedom Schools

6

xJ'.vX Promise Neighborhood Resident wz.t*D>

7

uFduD>&h.tgbh.ymzSd.xD.o;Aw>ud>cgw>&J.w>usJR 7 ySRw0Xul.ohw>&J.w>usJR

8

erh>tJ.'d;AqJ;vDRrHRA'D;ACkoh.ngtgxD.w>*h>w>usdRM.AEkmvDRuG> SUMMER.SPPS.ORG ySm,JRoMwuh>I

CkxH.oh.ngAph.zDvfAw>ud>cguwD>w>&J.w>usJR (651-767-8110) (651-767-8110) (651-767-8110)

(651-767-8110)

w>ud>cguwD>w>rRvdA(S-TERM)=

CkxH.oh.ngAph.zDvfAw>ud>cguwD>w>&J.w>usJR

w>ud>cguwD>td.ySJR'D;w>cGJ;w>,moh.wz. vXrRuJxD.vd.xD.w>ohM.vDRI ph.zDvfy'd.uFdA S-term [h.vDRAch.=12wDRuFdzdoh.wz.vXAw>zH;vd rR'd;cGJ;,mtgrHRtguvkm'fod;urRvXxD.ySJRxD.w><AyXRCmw>vXt 0Joh.rRvdwh>0JvXuFd'DweH.twD>ylR'D;ArRySJRxD.vHmvJ>w>vd.b.vX uzsdxD.wDRxDuFdt*D>vDRIAwDRw>rRvdrR'd;A'D;Aw>[l;w>*JRoh.wz. td.'D;AusdRusJoh.wz.vXtySJR'D;w>ynd.<Aw>ol.zSHo;nD<A'D;w>ol. yd>o;0;A'fod;uqJ;rRvdw>AzJw>ud>cgtvgwz.tylRM.vDRI Ckoh.ngtgxD.w>*h>w>usdRA'D;AywHxD.qJ;vDRrHRcDzsdA online zJA summer.spps.org ySm,JRoMylRM.wuh>I

S-TERM rk>eHRrk>oDwz. S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)Atd.0J'.zJArk>q.eHR=rk>zDz;eHR<A'D;weHRM.Aw>zH;vdrR'd;td.0JCke.&H.M.vDRIA w>zH;vdrR'd;tqXuwD>wz.uvDRqDvdmo;AvXt'd;oMRxD.to;vXAuFd'D;Aw>rRvdw>&J.w>usJRtzDcd.M.vDRI

vg,lR S

M

T

W

vgtDul;

vg,lRvH T

F

S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S

M

T

3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

W

T

6 7 13 14 20 21 27 28

F

S

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

S

M

T

W

T

1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31

S-Term 1A(4AEGH)A=Avg,lRA20oDA=Avg,lRvHA14oDA(rk>q.eHR<Avg,lRvHA4oDteHRM.AuFdwxD.b.)

CDF Freedom Schools: (A6AEGH)A=Avg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A26oD

S-Term 2A(A4AEGH)A=Avg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

2 | ph.zDvfy'd.uFdAw>ud>cguwD>w>rRvdA(S-Term)AvHmeJ.usJAAw>qJ;vDRrHRb.qXb.uwD>pJRcHuwX>A=Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016

F

S

5 6 12 13 19 20 26 27

b.ywHxD.qJ;vDRrHRvX S-TERMA(w>ud>cguwD>w>rRvd)t*D>'fvJ. w>toDzJeH.t0JtHRtylRIAw>ywHxD.qJ;vDRrHRcDzsdAonline vXAch.=8AwDR t*D>I erh>woh.ngvXAeb.ywHxD.qJ;vDRM>ezdtrHRvXA S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)At*D> 'fvJ.M.AuG>ezdvHmtr;wz.zJ Parent Portal tylRArhwrh>AwJoud;w>'D;t0Joh.AuFdcD.p vX.Arhwrh>AuFdo&.wuh>IAerh>td.'D;Aw>oHuG>wz.M.AqJ;uds;A Department of Alternative Education zJA651=744=8020Awuh>I

ph.zDvfy'd.uFdAuFdzdvXrRvdAch.=8AwDRcJtHRwz.= w>toDzJeH.t0JtHRtylRIAA'd;M>A S-Term w>qJ;vDRrHRA'D;Aw>0HpdmwDqSXt*h>tusdRvXtqd tcVcDzsdeywHxD.qJ;vDRM>Aezdwz.trHRvXAonline zJ summer.spps.org ySm,JRoMylRM. vDRIArd>y>wz.ArRySJRvDRAw>qJ;vDRrHRvHmwuGD>'dAvXttd.zJAvHmt0JtHRtylRA'D;AqSXtDRA wcsK;Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016AteHRM.ohph>uD;vDRI

ph.zDvfy'd.uFdAuFdzdvXrRvdA9=12wDRcJtHRoh.wz.= wJoud;w>'D;euFdcD.pvX.A0HR'D;AqJ;vDRrHRAwcsK;Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016AteHRM. wuh>I

uFdzdvXtrRvdAch.=12wDRvXwrh>Aph.zDvfy'd.uFdAuFdzdoh.wz.= ywHxD.qJ;vDRrHRcDzsdApl;ugw>qJ;vDRrHRvHmwuGD>'dvXtd.zJA summer.spps.org ySm,JRtylRA rhwrh>AqJ;usd;A Department of Alternative Education AzJA651=744=8020AM.wuh>I

S-Term(w>ud>cguwD>w>rRvd)Aw>&J.w>usJRylRtd.0J'.'D;

uFdvHmvJ>w>zH;vdrR'd; wDRw>rRvdvD>usJwz.vXtd. zJ0h>ph.zDvftylRwz.AurRpXR uFdzdoh.wz.vXAw>z;vHmz; vJ>A'D;w>*H>w>'G;vDRI S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)A[h. vDRAw>rRvdcd.CXRvXtd.'D;w> [h.*H>[h.bgw>wcgvXAxd. [l;xd.*JRxD.w>zH;vdrR'd;w> o;o[D.AzJw>ud>cg'DwuwD> ylRM.vDRI

*DRcDA'D;Ark>qgcDw>tD.

w>0HpdmwDqSX

uFdzdvXo;eH.td.A18eH.'D;ql tzDvmwz.A'd;M>uFdw>tD.cD vD<Aw>tD.w>tDwz.td.0Jw eHRcHbsDvXty.Ckm'D;Aentree (w>tD.M>*H>M>bg*kR*R)<Aw>'d; w>v.pH>Cg<Aud.vXw>uk>tDR wz.<A'D;Aw>olw>o.'D;w>'d; w>v.vXw>ol.tDRzJvD>[D. u0DRylRwz.M.vDRI

uFdzdud;*R'J;vXtrRvdw>zJAt 0Joh.w>xD.uFdvD>u0DRtylRw z.A'd;M>bX;pfw>0HpdmwDqSXvXA uxD.rRvdA S-Term site (w>ud>cguwD>w>rRvduFd)A t*D>vDRIA(uG>[D.cd.*DR'D;A bX;pfvHmeJ.usJzJA vHmubsH;yRA4AtylRM.wuh>I)

w>'hw>tlAw>oHusH uFdzdvXtrRvdA5=7wDRoh.w z.ArRvdw>'hw>tlAw>oHusHzJA S-Term 1A'D;AS-Term 2 tylR oh0J<A'D;A'd;M>b.w>oHusHyD; vD'D;vHmvJ>wz.M.vDRI

ph.zDvfy'd.uFdAw>ud>cguwD>w>rRvdA(S-Term)AvHmeJ.usJAAw>qJ;vDRrHRb.qXb.uwD>pJRcHuwX>A=Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016A| 3

uFdbX;pfw>0HpdmwDqSX

MAP w>xD.uFdvD>u0DRA ySRw0Xu0DR'd.uFd usJrk>'d.A35EAtqX w>xD.uFdvD>u0DRAF1/F2 tqX S-TermAw>rRvdvD>usJ

Ckew>xD.uFdvD>u0DR

Ckew>xD.uFdvD>u0DRA(A-F)AvXtrh>w>vD>zJetd.qd;vXtylRA'fod;ueuCkxXA S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)AtcGJ;t,mvXezdt*D>M.wuh>IA

ySRvXtoh'd;bX;pfqlA S-Term (w>ud>cguwD>w>rR vd)t*D>M.Arh>rw*Roh.wz.vJ.I uFdzdvXrRvdAch.=4wDRcJtHRwz.<AvXtd.'D;w>vJRtd.ยงw>vJRym vDRvD>usJ(tJ'&J;pf)AzJw>ud>cguwD>w>rRvdvD>u0DRtylRIA [H.td.qd;vD>usJA(tJ'&J;pf)Aub.td.,HR'D;Aw>ud>cguwD>w> rRvdvD>A(S-Term site)AvXArH;vmw0mArhwrh>AtgM>ArH;vmw0m M.vDRIAuFdzdoh.wz.Aw>vJRtd.A'D;Aw>vJRymvDRt0Joh.zJA[H. td.qd;vD>usJA(tJ'&J;pf)At*kRt*Rwz.oh0J'.zJAt0Joh.td.qd; vXAw>xD.uFdvD>u0DRwcgCDtylRM.vDRI uFdzdvXrRvdA5=12wDRcJtHRwz.<AvXtd.'D;w>vJRtd.ยงw>vJRym vDRvD>usJ(tJ'&J;pf)AzJw>ud>cguwD>w>rRvdvD>u0DRtylRI

wz.Aw>vJRtd.A'D;Aw>vJRymvDRt0Joh.zJA[H.td.qd;vD>usJA (tJ'&J;pf)At*kRt*Rwz.Aoh0J'.zJt0Joh.td.qd;vXAw>xD.uFd vD>u0DRwcgCDtylRM.vDRI vD>u0DRvXvJRxD.uFd'D;cD.wz.Ab.w>ok;usJRymyeD.qdtDRvDRIA [D.cd.*DRwz.b.w>ymtDRzJuFd0JR'X;ud;zsX.'J;tylRM.vDRI wd>eD.=A[H.zdCDzdwz.rh>w'd;M>b.Aw>0HpdmwDqSXtcGJ;t,m'f vHmt0JtHRymzsg0Jtod;M.A[H.zdCDzdwz.tvD>td.0JvXub.0H pdmwDqSXtzdoh.wz.qlw>ud>cgw>rRuFdM.vDRIAerh>woh.ngvDR wH>vXArh>ezd-uX;'d;M>w>0HpdmwDqSXcGJ;,mqlAw>ud>cguwD>w>rRvd vD> (S-Term site) {gM.qJ;usd; SPPS Transportation Department zJA651=696=9600Arhwrh>tHrhvfAtransportation@spps.org M.wuh>I

[H.td.qd;vD>usJ(tJ'&J;pf)Aub.td.,HR'D;w>ud>cgw>rRvdvD>A (S-Term site)AvXwrH;vmArhwrh>AtgM>wrH;vmM.vDRIAuFdzdoh.

4 | ph.zDvfy'd.uFdAw>ud>cguwD>w>rRvdA(S-Term)AvHmeJ.usJAAw>qJ;vDRrHRb.qXb.uwD>pJRcHuwX>A=Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016

uFdzdvXrRvdA8=12AwDRoh.wz. wDRxDuFdrh>qXuwD>t&h'd.vXySRuFdzdud;*R'J;t*D>vDRIAzJAS-Term 2AtylRM.<ACd;wDRuFdzdvXoh'd;M>w>cGJ;w>,m wz.AuuwJmuwDRqdymo;vXwDRxDuFdt*D>M.vDRIAuFdzdvXrRvdA9=12wDRoh.wz.Atd.uwJmuwDRympXR to;vXAuzsdxD.wDRxDuFdt*D>cDzsdAw>rRvXySJRxD.vHmc&h'H.w>&J.w>usJRM.vDRIA Cd;wDRuFdzdw>cGJ;w>,moh.wz.

S-Term 1 wtd.vXA8AwDRuFdzdoh.wz.t*D>b.IAzJAS-Term 2AtylRM.<AuFdzdoh.wz.A'd;M>rRvd0J'.Acd.e>w>rRvdwz.<AuwJmuwDR

o;vXwDRxDuFd<A'D;ArRvdvHmw>*H>w>'G;vXywD>xDxD.'D;Aw>z;vHmvJ>w>ohw>b.wz.vDRIAuFdzdvXrRvdA8AwDRvXtd.qd;zJA Promise Neighborhood vD>u0DRylRwz.(uG>[D.cd.*DR<AzJvHmubsH;yRA4)AywHxD.qJ;vDRrHRvXA S-Term 2 Arhwrh>A CDF Freedom Schools t*D>oh0J'.M.vDRI

8AwDR

S-Term 2 vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

CDF Freedom Schools vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

Harding*

Hazel Park*

Washington*

Rondo*

*AuFdzdoh.wz.ub.w>&J.usJRymvDRM>Aw>rRvdvD>usJ'd;oMRto;vXAt0Joh.[H.td.qd;vD>usJM.vDRI

ywHxD.qJ;vDRrHRcDzsdAonline zJA summer.spps.org ySm,JRoMtylRArhwrh>A rRySJRvDRAvHmwuGD>'dvXttd.zJAvHmt0JtHRtylRM.wuh>I

w>rRySJRxD.c&h'H. uFdzdvXrRvdA9=12AwDRAvXvd.rRySJRxD.vHmc&h'H.vXACkAc&h'H.Arhwrh>ApSRc&h'H.wz.AqJ;vDR trHRvXA S-Term 1 rhwrh>A S-Term 2 tylRoh0J'.M.vDRIAuFdzdvXrRvdA9=12AwDRvXAtvd. rRySJRxD.vHmt&h'H.tgM>ACkc&h'H.oh.wz.A-uX;xD.rRvd0J'.AS-Term 1 A'D; S-Term 2 cHcg vXmM.vDRIA Online wDRw>rRvdwz.td.cDzsdAph.zDvfcDvh.uFdAxJ'.vXAuFdzdoh.wz.vXt o;eH.td.A16=21AeH.t*D>M.vDRIA AGAPE 'D; Harding uFdzdwz.vXol0J'.Aph.zDvfy'd. uFdAw>uG>xGJzdo.w>&J.w>usJRwz.AuxD.rRvd0J'.AGordon Parks S-Term<A'D;AAGAPE uFdurh>0J'.Aw>uG>xGJzdo.tvD>M.vDRIA0Ho;plRwJoud;w>'D;euFdcD.pvX.A'D;CkxXw>ud>cg uwD>w>rRvduFdt*hRuwX>vXe*D>wuh>I S-Term 1 vg,lRA20oDA=Avg,lRvHA14oD rk>q.eHR<Avg,lRvHA4oDM.uFdwxD.b.I

S-Term 2 vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

Harding*

9=11AwDR

Washington* Harding

8=11AwDR

Washington

9=12AwDRA;AuFdzdvXtrRvdw>zJA Gordon Parks, Journeys, River East uFdoh.wz.

12AwDRA;AuFdzdcJvXmvXvd.rRySJRvHmc&h'H.tgM.A 12Ac&h'H. 11=12AwDRA;AuFdzdcJvXmvXvd.rRySJRvHmc&h'H. 12Ac&h'H.Arhwrh>ApSRc&h'H.

Gordon Parks**

Gordon Parks**

Gordon Parks**

Gordon Parks**

Saint Paul College

Saint Paul College

S-Term classes at Saint Paul College are in-person only OR a combination of in-person and online

w>CkxXt*kRt*Rwz. LEAP AuFdzdcJtHRwz.

LEAP *AuFdzdoh.wz.ub.w>&J.usJRymvDRM>Aw>rRvdvD>usJ'd;oMRto;vXAt0Joh.[H.td.qd;vD>usJM.vDRI **Aw>uG>xGJzdo.qH;td.0J'.zJAAGAPEuFdAxJvXA AGAPE 'D;AHarding uFdzdoh.wz.vXtolAph.zDvfy'd.uFdw>uG>xGJzdo.w>&J.w>usJRM.vDRI

ph.zDvfy'd.uFdAw>ud>cguwD>w>rRvdA(S-Term)AvHmeJ.usJAAw>qJ;vDRrHRb.qXb.uwD>pJRcHuwX>A=Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016A| 5

uFdzdvXtrRvdAch.=7AwDRoh.wz. uFdzdvXtrRvdAch.=7AwDRvXtqJ;vDRtrHRzJA S-Term 1 (w>ud>cguwD>w>rRvdA1)Arhwrh>A S-Term 2 (w>ud>cguwD>w>rRvdA2)Aoh.wz.u'd;M>Aul.ohw>qD.xGJrRpXRvXAw>z;vHmz;vJ><Aw>uGJ;vHmvJ>A'D;w>*H>w>'G;wz.tylRA'D;AwDRw>rRvdcd.CXRwz.AuvDRqDM>'H;vXAuFdeH.w>rRvdrk>qh.rk>*DRtylRvDRIA S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)AuFdo&.wz.Atd.'D;w>rRvdusdRusJuvkmwz.vXtzd;rHvdmo;'D;Aw>zH;vdrR'd;uh>*DRtuvkmuvkmA'D;Aynd.uG>qdurd.w>vXAvHmw>rRvdt*h>rd>yS>wz.tylReD>eD>M.vDRIA'fw>tpXwcgtod;<AuFdzdoh.wz.u'd;M>tgxD.w>qXuwD>AvXt0Joh.vd.b.0Jwz.'fod;AurRvdw>vXb.oh.ng0Jwz.A'fod;utd.'D;w>zsd;pdvXuFdeH.qlngweH.t*D>M.vDRIACkoh.ngtgxD.A S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)tw>&J.vDRusJRvDRwz.A'D;AuFdw>vD>w>usJwz.zJAvHmubsH;yRA7AtylRwuh>I CDF Freedom Schools Children’s Defense Fund (CDF) Freedom Schools rh>Aw>ud>cgw>rRvduFdtug'd.wcg=Atd.'D;CkEGHw>rRvdw>&J.w>usJRvXtd.'D;

w>ol.zSHo;nDwcgvXAtrRpXRrR*hRxD.Aw>z;vHmvJ><Aw>uGJ;vHmvJ>tw>ohw>b.wz.M.vDRIAw>[;rRvdw>vXuFdcsX<Aw>'h w>tlw>oHusH'D;vHmz;wz.A'k;eJ.ymzsgxD.AuFdzduvkmw>qJ;w>vR<Aw>ol.xD.cd.e>w>wDcd.&dRrJ<Aw>ymuzXo;A'D;w>td.'D;w>o;pGHuwkRM.vDRIAcDzsduFdo&.w*RAyXqSXAuFdzdwqH*RtCd<AuFdzdvXtrRvd CDF FreedomAuFdoh.wz.A'd;M>b.Aw>rRvdAcD*R*R (one-to-one) w>rRpXRvXAySRw0XySR[h.ul.eJ.usJw>wz.ttd.vDRIAzJtylRuGHmweH.M.AuFdzdtgM>A500A*RxD.rRvdw>zJAFreedom School wz.vDRIAuFdzdud;*R'J;C.C.ArRM>Arhwrh>AyXRCmw>z;vHmz;vJ>w>ohw>b.wz.M.vDRIACd;wDRuFdzdvXAwxD.rRvdA S-Term 2 (w>ud>cgw>rRvduwD>A2)Aoh.wz.Aywl>vdmuGJrkmb.t0Joh.vDRI

ezdrh>rRvdAch.=4wDRAzJuFdeH.A2015=2016AM.= uG>CkAew>xD.uFdvD>u0DRAzJubsH;yReD.*H>A4<A[D.cd.*DRtylRwuh>IA0HR'D;ACkxXA S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)'fvXvmtHRtod; wuh>I S-Term 1 vg,lRA20oDA=Avg,lRvHA14oD rk>q.eHR<Avg,lRvHA4oDM.uFdwxD.b.I Area A

Hazel Park

Area B

American Indian Magnet

S-Term 2 vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

Area C-East

John A. Johnson

John A. Johnson

Area C-West

Mississippi

John A. Johnson

Area D

Riverview

Area E

Chelsea Heights

Chelsea Heights

EXPO

EXPO

Area F1 and F2 Language ImmersionuFdzd

cJvXmvXttd.zJAw>xD.uFdvD> u0DRwcg*hRwcg*hRtylR

CDF Freedom Schools vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

Hazel Park

Rondo

pl;ugAvD>u0DRvXetd.qd;A'D;A CkxXACDF Freedom Schools w>vD>w>usJwuh>I

Rondo: Mandarin, French, Hmong and Spanish immersion students only

uFdzdoh.wz.ub.w>&J.usJRymvDRM>Aw>rRvdvD>usJ'd;oMRto;vXAt0Joh.[H.td.qd;vD>usJM.vDRI

ywHxD.qJ;vDRrHRcDzsdA online zJA summer.spps.org rhwrh>A rRySJRvDRvHmwuGD>'dvXttd.zJvHmt0JtHRtylRM.wuh>I 6 | ph.zDvfy'd.uFdAw>ud>cguwD>w>rRvdA(S-Term)AvHmeJ.usJAAw>qJ;vDRrHRb.qXb.uwD>pJRcHuwX>A=Ark>zDz;eHR<Avgthjzh.A15oD<A2016

ezdrh>rRvdA5=7wDRzJAuFdeH.A2015=2016AtwD>ylRM.=

uG>CkAew>xD.uFdvD>u0DRAzJubsH;yReD.*H>A4<A[D.cd.*DRtylRwuh>IA0HR'D;CkxXA S-Term (w>ud>cguwD>w>rRvd)'fvXvmtHRtod;wuh>I S-Term 1

S-Term 2 vg,lRvHA18oDA=A vgtDul;A11oD

vg,lRA20oDA=Avg,lRvHA14oD rk>q.eHR<Avg,lRvHA4oDM.uFdwxD.b.I ALL Areas

Central

CDF Freedom Schools vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A11oD

Central

Areas A, B, C

Hazel Park

Areas D, E, F1, F2

Rondo

ezdrh>td.qd;zJAPROMISE NEIGHBORHOOD vD>u0DRylRA'D;t0Jrh>rRvdAch.=7wDRzJAuFdeH.2015=2016AM.=

Promise Neighborhood Grades 5-7

Central

Rondo

Rondo

Frogtown Jackson Elem.

Lexington

Rondo

Pierce Butler

University

Rice

Promise Neighborhood Grades K-4

CDF Freedom Schools vg,lRvHA18oDA=A vgtDul;A11oD

Saint Paul Promise Neighborhood

S-Term 1

vg,lRA20oDA=Avg,lRvHA14oD rk>q.eHR<Avg,lRvHA 4oDM.uFdwxD.b.I

Maxfield Elem.

Summit University Selby

uFduD>&h.tgbh.ymzSd.xD.o;Aw>ud>cguwD>Aw>&J.w>usJRwz. uFdzdvXtrRvdAch.=11wDRcJtHRoh.wz.AEkmvDRy.CkmrRvdw>zJAw>*JRvdmuGJ<A'GJvRul.oh<AcJrfwz.vXb.xGJvdmo;'D;cd.CXR'D;uvkmqJ; vRwz.Aw>&J.w>usJRtylRACkm'D;uFdzdt*kRt*Roh.wz.vXttd.zJArJ.}xd.vD>u0DRylRohvDRIAw>ud>cgw>&J.w>usJRwz.b.w>ok;usJR [h.vDRtDRvXwvd.uFdzd[h.w>tbl;tvJb.M.vDRIAuG>AubsH;yRA4AvXw>0HpdmwDqSXtcGJ;t,mt*D>M.wuh>IAvJREkmvDRuG>A summer.spps.org vXeuqJ;vDRrHRt*D>A'D;ACkxH.oh.ngtgxD.w>*h>w>usdRt*D>M.wuh>I Camp Teranga with ArtsUs

uFdzdoh.wz.rRvdAw>'hw>tlw>oHusHA'D;A'GJvRul.ohcDzsdAtR_zHuRw>ySD>'X{dR wyk>{dR<Aw>CJRylR<Axg<AtR_zHuR*H>cD.xH;w>[l;w>*JR<'GJvRul.ohvXb.xGJ 'D;cd.CXRA'D;w>t*kRt*Rwz.vDRI Native American Program

uFdzdoh.wz.rRvdAySRxlvHRzdw>qJ;w>vRxloElvXAtymzSd.rRoud;w>'D;A

Division of Indian Work 'D;A Work and Belwin Conservancy

xJ'.uFdzdvXtrR vdAch.=8wDRcJtHR oh.wz.t*D>

vg,lRA27oDA=Avg,lRvHA29oD *DRA9Ae.&H.A=A[gA4Ae.&H.

xJ'.uFdzdvXtrR vdA1=6wDRcJtHR oh.wz.t*D>

vg,lRA20oDA=Avg,lRvHA1oD *DRA9Ae.&H.A=A[gA2Ae.&H.

xJ'.uFdzdvXtrR vdA5=11wDRcJtHR oh.wz.t*D>

vg,lRA20oDA=Avg,lRvHA15oD *DRA8;30Ae.&H.A=A[gA1;30Ae.&H.

M.vDRI

National Youth Sports Program (NYSP) (Secondary)

uFdzdoh.wz.rRvd0J'.AcDvh.w>vJRcDzsd<Acd.e>w>rRvd<AwDRw>rRvdA'D;Aud; eHR'J;w>*JRvd.cd.vd.uGJtw>[l;w>*JRwz.vDRI

xJ'.uFdzdvXtrR uFdzdoh.wz.rRvd0J'.AcDvh.w>vJRcDzsd<Auvkmw>qJ;w>vRxloEl<AwDRw>rR vdAch.=4wDRcJtHR oh.wz.t*D> vdA'D;Aud;eHR'J;w>*JRvd.cd.vd.uGJtw>[l;w>*JRwz.vDRIA World Cultures Program (NYSP) (Elementary)

Belwin Outdoor Science Program

uFdzdoh.wz.'d;M>rRvdb.ApJth.*H>cD.xH;cD.bdw>vJRcDzsdvXurRvd0JvXw> ysDylRvXty.Ckm'D;A Ojibwe 'D; Lakota t*h>tusdRrd>yS>wz.M.vDRI

xJ'.uFdzdvXtrR vdA1=5wDRcJtHR oh.wz.t*D>

Dunning Recreation Center 1221 Marshall Ave, St. Paul

American Indian Magnet School 1075 3rd St. E. St. Paul Belwin Conservancy 1553 Stagecoach Trail S., Afton

University of St. Thomas 2115 Summit Ave, St. Paul

(w>vD>w>usJqDwvJto;oh) vg,lRvHA18oDA=AvgtDul;A12oD *DRA8;30Ae.&H.A=A[gA1;30Ae.&H. University of St. Thomas 2115 Summit Ave, St. Paul

(w>vD>w>usJqDwvJto;oh) Session 1: vg,lRvHA11AoD=vg,lRvH15oD Session 2: vg,lRvHA18AoD=vg,lRvH22oD *DRA9e.&H.A=A[gA2e.&H. Belwin Conservancy 1553 Stagecoach Trail S., Afton

Department of Alternative Education alted.spps.org | 651-744-8020

erh>tJ.'d;AqJ;vDRrHRA'D;ACkoh.ngtgxD.w>*h>w>usdRM.AEkmvDRuG> SUMMER.SPPS.ORG ySm,JRoMwuh>I