Status 2013/ 03 by Viktorija Pospelova

престижный журнал в движении

Spotlight Media | September – November | Nr.3/2013

Казахстан – транзитный коридор между Китаем, Россией и Евросоюзом Быть ли в Латвии Силиконовой долине? Андрис Вилкс: «Евро для Латвии – это страховой полис»

Юрис Савицкис: «За рижскими динамовцами закрепилась слава первопроходцев»

Лаура Сталтмане– Франченко, главный редактор

Страна талантов снова наступила осень. Сезон ярких, разноцветных листьев, плодов осеннего урожая, нового учебного года. После летнего затишья чувствуется оживление и в бизнесе – это связано и со скорым введением евро: многие компании надеются на появление новых перспектив в развитии бизнеса. Mожно сказать, что к бизнесу все чаще становится применимо слово «перемены». Осенью традиционно начинается новый хоккейный сезон КХЛ, в котором также участвует латвийский хоккейный клуб «Динамо». Я, как, впрочем, и большая часть жителей

Status Outlook

нашей страны, с интересом наблюдаю за их достижениями! Смотря одну из игр, я поймала себя на мысли, что в рядах наших хоккеистов – признанные игроки уровня КХЛ, а также НХЛ: Озолиньш, Карсумс, Даугавиньш. Кроме того, хоккей – это не единственный вид спорта, где наши спортсмены добились всемирного успеха. Например, теннисист Гулбис, чемпион по BMX Штромбергс, братья-скелетонисты Дукурcы, бегунья Прокопчук, волейболисты Плявиньш и Смединьш... Задумываешься – сколько у нас спортсменов, создающих положительный образ Латвии как в Европе, так и во всем мире. В то же время этот список не ограничивается только спортом. Наши солисты выступают на сцене Венской оперы, произведения художников приобрел аукционный дом Sotheby's, востребованы и работы латвийских мастеров кино и театра – их работы получали престижные премии на международных фестивалях по всему миру.

Почему я как пример талантливой страны упомянула Латвию? Ответ очевиден – в Латвии количество талантливых людей велико, учитывая, что эта страна с численностью населения уже меньше 2 миллионов. В том, что здесь живут и работают талантливые люди, я убедилась и на недавней дискуссии в Академии наук Латвии. Изобретения в области медицины, нанотехнологий, сельского хозяйства – лишь небольшая часть из того, над чем сегодня работают наши ученые. Если к новейшим изобретениям наших ученых добавить поддержку в виде стабильного финансирования, то это поспособствует развитию успешного бизнеса в Латвии. От наших ученых, деятелей культуры, спортсменов, и всех одаренных людей во многом зависит репутация Латвии. Наша страна, благодаря своему географическому положению и интеллектуальному потенциалу, может добиться успеха на международной арене! ¢

Фото: Сергей Кондрашин

Слово редактора

Содержание

РАЗВИТИЕ Мультидисциплинарный проект BIRTI, направленный на объединение науки и производства.

Интервью

Юрис Савицкис о стратегических планах Рижского Динамо

ТВОРЧЕСТВО

История рождения казахской группы A`Studio

VIP-гость

Интервью с министром финансов Латвии Андрисом Вилксом

МОСТ В АЗИЮ Первый официальный визит президента Латвии Андриса Берзиньша в Республику Казахстан.

КУЛЬТУРА Культурные мероприятия под эгидой «Рига – культурная столица Европы 2014»

Афиша Календарь актуальных мероприятий с сентября по декабрь

Издатель: «Spotlight Media» ©Все права защищены Адрес редакции: Ул. Алберта, 12-2, Рига, Латвия, LV-1010 Главный редактор: Лаура Сталтмане-Франченко Тел.: +371 67358031 Э-почта: laura@spotlait.com Рекламный отдел: Раймонда Еременко Тел.: +371 67358031 Э-почта: raimonda@spotlait.com Лиене Чодаре Тел.: +371 67358019 Э-почта: liene@spotlait.com Главный художник: Арвис Криловскис Тел.: +371 67358031 Э-почта: arvis@spotlait.com Отпечатано: OOO «Rotoprint» тел. +371 29426961 На обложке: Юрис Савицкис, председатель совета директоров рижского «Динамо». Фото: Раймондс Волонтс

Status Outlook

Наука

Латвийская наука: реальность и возможности Сегодня мир стал меняться гораздо стремительнее. И во многом его изменения относятся к области научных открытий и скорости внедрения новейших разработок в нашу повседневную жизнь. Но наука влияет не только на всех нас, мгновенно побуждая использовать новые технологии. Точно таким же образом и прежде всего она влияет на развитие бизнеса. В одночасье исчезают казавшиеся незыблемыми направления, а с ними – множество предприятий. Как производящих, так и обслуживающих тот или иной спектр товаров. Где пейджеры, где виниловые пластинки и ленточные магнитофоны? Чем занимаются те, кто десятилетиями выпускал дорожные атласы и крепко держал этот рынок? Побеждает тот, кто знает, что будет предложено завтра. Тот, кто вовремя продаст старое и готовится открыть новое дело. Сегодня больше чем когда-либо изменения в целых направлениях бизнеса находятся в руках ученых. Не секрет, что латвийская наука переживает сейчас не лучшие времена. Но это не означает, что ее не существует. О том, какое место занимает латвийская наука в этом процессе, о ее потенциале, возможностях и связях с производством мы говорили на встрече в Академии наук Латвии с учеными.

Оярс Спаритис, президент Академии наук Латвии: – Я имею честь представлять Академию наук Латвии. Присутствующие здесь молодые ученые не являются членами Академии наук, но каждому из них есть что сказать о латвийской науке. Их отличают пытливый ум и чувство ответственно8

Status Outlook

сти, поэтому я в них вижу тех людей, которые способны оказать влияние на ту ситуацию, в которой сегодня находится латвийская наука. Все они представляют естественно-научные направления. Мне очень приятно работать с такими учеными: они очень логичны, структурированы и академически мыслящие люди. Они умеют очень точно формулировать свои мысли и цели и бороться за реализацию своих идей. Безусловно, что латвийская наука изменилась за годы независимости. Та структура, которая была до 1991 года, не могла оставаться такой, какой была в СССР. И прежде всего потому, что исчезли заказы на исследования. Нам пришлось не только изменить направление исследований, но и самим находить возможности для реализации того или иного направления. Но это не только латвийская проблема, так обстоят дела во всем мире – везде нужно на-

ходить финансовую поддержку для развития научных направлений. Начиная с 1991 года государственное финансирование науки росло вместе с ростом бюджета. Оно достигло своего пика в 2007 году. А вот после 2008 года уменьшилось на 50% и не увеличилось до сих пор. Есть еще одна опасная тенденция: с 1991 года количество латвийских ученых сократилось в шесть раз. То есть из почти 25 тысяч продолжают работать только лишь четыре тысячи ученых. Но что означает сокращение ученых до четырех тысяч? Это означает, что в сравнении с двумя миллионами населения Латвии количество интеллектуалов в два раза меньше для того, чтобы нация могла называть себя интеллектуальной и могла использовать свой интеллект во всех жизненно важных отраслях: гуманитарных, социальных и естественно-научных. Неполные четыре тысячи ученых еще означают и то, что Латвия уже сегодня не способна к воспроизводству ученых. Все это говорит об одном: необходимо увеличивать долю ученых, иначе Латвии грозит превращение в страну продавцов мороженого и автомехаников, чего очень бы не хотелось. Сокращение числа ученых означает еще и то, что связи промышленности и науки ослабли, ученые становятся университетскими исследователями после трансформации научных институтов. И они не в состоянии конкурировать с коллегами из других стран с таким минимальным бюджетом на проведение научных работ. Янис Лиепиньш, микробиолог, член совета Ассоциации молодых ученых Латвии: – Предмет моих научных интересов – микробиология, а если быть точнее – физиология микроорганизмов и биотехнологии. Основное направление исследований, которыми я занимаюсь, – дрожжи и все процессы, происходящие с ними при сушке, нагреве или взаимодействии с различными высококонцентрированными растворами.

Наука

...главная проблема состоит в недостатке свободных средств, которые можно было бы потратить на исследования и конкретные научные разработки. И об этом говорим не только мы, ученые. Это хорошо осознают и предприниматели. Они были бы рады, если бы у них появилась возможность дополнительно финансировать научные разработки. На протяжении последнего года у нас есть возможность использовать полученные наработки исследований в практическом направлении. Заказчиком выступает предприятие, занимающееся переработкой биоэтанола на молочном комбинате. В Латвии практически отсутствуют наукоемкие предприятия, очень мало химических предприятий. Большая же часть предприятий связана с пищевой промышленностью. А для них потребность в научных изысканиях достаточно невелика. Тем не менее это те предприятия, на которых высока доля остаточных продуктов переработки и, соответственно,

есть возможность производства побочных продуктов. И это тот случай, когда наука может помочь переработать отходы производства во чтото стоящее. Можно ли что-то производить из отходов на предприятии по производству сыра? Да, к примеру, спирт. Мы успешно это делаем и уже начинаем работать и над более сложными проектами. Сотрудничество в самом начале, но я смотрю на его возможности очень оптимистично. Более важный вопрос вот в чем: что надо сделать, чтобы сотрудничество было более успешным. На своем конкретном примере я знаю, что

главная проблема состоит в недостатке свободных средств, которые можно было бы потратить на исследования и конкретные научные разработки. И об этом говорим не только мы, ученые. Это хорошо осознают и предприниматели. Они были бы рады, если бы у них появилась возможность дополнительно финансировать научные разработки. Сегодня мы можем быть только благодарны за то, что у нас появились средства из еврофонда, которые направлены на конкретные разработки и исследования. Есть и такая хорошая новость: Министерство экономики Латвии рассмотрело возможность инвестиций в научные исследования и разработки, освобождая предприятие от налогов. То есть если предприятие инвестирует прибыль на научные исследования, то оно может быть освобождено от налога на прибыль. Это небольшой, но достаточно важный шаг, чтобы u

Status Outlook

Наука

наука не нужна. Мы сами можем выбирать, как рубить лес: с востока на запад или с запада на восток, ресурсы это позволяют». Поэтому приходилось и приходится медленно, шаг за шагом, рассказывать, доказывать и убеждать людей в необходимости и полезности применения на производстве научных разработок. И так мы постепенно пришли к долгосрочным программам сотрудничества, к абсолютной гармонии в использовании всех возможных как латвийских, так и международных инструментов.

небольшую часть доходов вложить хотя бы в небольшие научные исследования. Это маленький шаг в развитии науки. Но начинать надо и с маленьких шагов. Я являюсь членом Ассоциации молодых ученых. И хочу сказать несколько слов от лица Гатиса Круминьша – бывшего председателя нашей ассоциации, а ныне ректора Видземской высшей школы. Он считает, что связь бизнеса и высшей школы должна быть более плодотворной, так как это отражает их общие интересы. По мнению Гатиса Круминьша, одной из миссий региональных высших школ является предоставление местным, находящимся в регионе предприятиям помощи в организации экспорта и решении конкретных экономических вопросов.

в Эстонии! Осталось считанное число специалистов, которые продолжают работать в этом направлении, но развития направления нет. Потому они говорят нам: «Молодцы, латыши! Как вам удалось сохранить свой институт?» Они понимают, что сохранение института как независимого центра играет ключевую роль в развитии целого научного направления. В Литве же случилось так, что все государственные леса были приватизированы. В отличие от Литвы, в Латвии существует единственная организация ООО «Государственные леса Латвии», которая является единственным нашим партнером по инновациям и развитию лесов. Коллеги помнят, что в начале независимости была проведена датская экспертиза, которая дала нашей отрасли если не самую высокую

Юргис Янсонс, ведущий исследователь государственного научного института лесного хозяйства «Силава»: – Если сложить все деньги, вложенные в инновации по отраслям, то окажется, что лесопромышленная отрасль в Латвии находится на первом месте. Но если мы посчитаем, сколько денег тратится в нашей отрасли на научные исследования, то это будет уже совсем другая история. Я не говорю от лица просто отдельного ученого. Ученый во мне жив. Не скажем, что умер, но на грани... И все это потому, что мне приходится все время бороться с постоянно увеличивающейся и культивируемой в Латвии бюрократией в менеджменте и науке. Если сравнивать со странами Балтии, то в Латвии лучше всего сохранен потенциал лесопромышленной отрасли. Этой отрасли как отдельного направления нет ни в Литве, ни в Эстонии – в лучшем случае только ее признаки. В Эстонии так случилось потому, что в свое время научно-исследовательский институт был присоединен к университету. И сегодня, когда мы в Латвии слышим, что все независимые научно-исследовательские институты должны быть реформированы и присоединены к университету, то можем посмотреть, что после этого случилось с наукой

Если сложить все деньги, вложенные в инновации по отраслям, то окажется, что лесопромышленная отрасль в Латвии находится на первом месте. Но если мы посчитаем, сколько денег тратится в нашей отрасли на научные исследования, то это будет уже совсем другая история.

Status Outlook

оценку, то одну из самых высших. Но решением научного совета было, несмотря на эту экспертизу, помогать лесной промышленности Латвии в самую последнюю очередь. Поэтому мы с большим недоверием относимся к подобным экспертизам, а особенно к тем, которые проводятся сейчас. Выделяется большая сумма на гранты, но эти деньги не распределяются, а проводятся открытые конкурсы. Мы пришли к выводу, что не можем рассчитывать на такое управление наукой, и сами выбрали независимый путь развития. Результатом этого стало то, что в прошлом году финансирование нашей научной деятельности составило четыре миллиона латов. Для сравнения: в 2000 году на развитие нашего института было выделено 200 тысяч. Это результат выбранной институтом политики сотрудничества с промышленностью. Но рассчитывать на то, что моментально найдется такое предприятие, которое выделит деньги на развитие научной деятельности, нельзя. В нашей отрасли это тоже не так просто. Всегда можно получить ответ: «Нам

Райвис Жалубовскис, руководитель группы Латвийского института органического синтеза: – Прежде всего мне хотелось бы возразить: нельзя

науке существовать полностью без государственного финансирования. Но наш институт получает его только в размере четверти от необходимого. Остальное мы сами находим на стороне. И это на самом деле коммерческие проекты, в которых мы иной раз демонстрируем просто чудеса мастерства. На одну из последних наших разработок было выделено всего шесть недель. Необходимо было синтезировать одно соединение. В литературе оно было неизвестно, его никогда не синтезировали, и мы должны были стать настоящими мастерами, чтобы все-таки выполнить эту работу. С декабря прошлого года мы не получили ни сантима от государства. То, на что существует институт, – это нами кровно заработанные деньги. Это сбережения от коммерческих проектов прошлого года и то, что смогли заработать в этом году. Мы очень надеемся на структурные фонды Европейского фонда регионального развития, но это будет только в январе. Если говорить о разработке препаратов с высокой добавленной стоимостью, то прежде всего нужно u

Наука сказать о новом поколении препарата «Милдронат». Но при этом все должны помнить – и Сейм, и министерство, – что большие фармацевтические компании, к примеру такие как Johansson & Johansson, на создание одного препарата тратят пять миллиардов долларов. И при этом понимают, что не все идеи доходят до аптеки, есть и множество неудачных разработок. В случае же с «Милдронатом» даже риск не так велик – ведь это новая, более эффективная разработка апробированного, давно и хорошо себя зарекомендовавшего препарата. Еще одна очень перспективная тема, над которой мы работаем, – это создание препаратов по борьбе с раком. Но государство снова ни сантима не вкладывает в эти исследования. Мы видим очень хорошую перспективу этой разработки, поэтому сами вложили в нее часть заработанных нами денег. Если говорить о наших коммерческих проектах, то дело обстоит так. К нам обращаются представители иностранных фармацевтических компаний, ставят перед ними задачу, и мы ее решаем. И даже не можем сказать, что это за компании, все строго конфиденциально! Могу только похвастаться, что в прошлые годы мы разработали еще два высокотехнологичных препарата, а разработка одного противоракового препарата подходит к концу. У нас есть технологии и умение произвести как можно быстрее и дешевле – именно так и ставят перед нами задачу. Но у нас нет никаких прав на эти препараты, патенты принадлежат не нам. Все права на наши разработки принадлежат иностранным компаниям. Мы же, благодаря этому, только лишь выживаем. Янис Алнис, физик, Институт фотоники: – Мне, как физику, было очень интересно услышать мнения представителей разных областей науки. Я окончил физико-математический факультет, изучал лазерную физику и спектроскопию у профессора Аузини. А докторскую степень получил, продолжив обучение в Швеции и США. После это12

Status Outlook

го я стал думать, что же делать дальше, и решил найти такое место в мире, где и наука находится на очень высоком уровне, и есть возможность хорошо зарабатывать. Так я попал в Мюнхен к профессору Хеншу. Он разработал в 2000 году способ сверхточного измерения оптических частот, который был использован для оптических часов. Это было новое слово в науке, и я был рад, что меня приняли в его группу. В 2005 году профессор Хенш за разработку высокоточной лазерной спектроскопии был удостоен Нобелевской премии. Группа становилась все больше, через год в ней работало уже 70 человек, и в нее уже было трудно попасть. Государство выделяло финансирование для нашей работы в разме-

астрономии и геодезии работают над большим европейским проектом, который рассчитан на три года. Приобретено необходимое оборудование, которое останется в Латвии. А для латвийских ученых, занятых в проекте, определены достаточно высокие зарплаты. Для латвийских ученых тех или иных направлений науки проблема принять участие в подобных проектах может заключаться в следующем: конкуренция на них – общеевропейская, и в ней довольно трудно победить. Скажем, в Германии множество научных институтов, имеющих хорошую инфраструктуру и объединяющих множество ученых. Естественно, что им легче выиграть общеевропейский конкурс, чем латвийскому институту.

Необходимо понять, что ученые – это творческие люди, а должным образом налаженная коммуникация – она как проводник между предприятием и учеными. Если мы посмотрим, как умеют это делать представители творческих индустрий, то увидим, что у них есть продюсеры, которые помогают продать их творчество. Для науки тоже нужны такие люди. ре около полумиллиона евро в год. Ученый может делать фундаментальные разработки только в том случае, если не беспокоится о том, будет ли продолжено финансирование проекта в следующем году! За время моей работы в Мюнхене точность оптического перехода увеличилась в три раза. Интересно, что атомные часы во всем мире идут единообразно, в отличие от часов на разных башнях, ход которых надо все время корректировать. Атомные часы в космосе, спутники GPS – это то, что объединяет весь мир. Каждая страна имеет свой собственный язык и культуру, а законы физики и математики везде одинаковы. Поэтому для работы над глобальными проектами в области физики привлекаются ученые из разных стран. Такая модель работает лучше, поэтому ее и стимулирует ЕС. Не каждая отдельная страна проводит разработку, а десяток стран создают консорциум для ученых из разных институтов, работающих над одним и тем же проектом. Сейчас я вернулся работать в Ригу. Институт атомной физики и спектроскопии совместно с Институтом

Лиене Мелдере, эксперт по привлечению финансов: – Сегодня не раз прозвучало: очень важно развивать научную коммуникацию. Необходимо понять, что ученые – это творческие люди, а должным образом налаженная коммуникация – она как проводник между предприятием и учеными. Если мы посмотрим, как умеют это делать представители творческих индустрий, то увидим, что у них есть продюсеры, которые помогают продать их творчество. Для науки тоже нужны такие люди. На науку бизнесмены сегодня не готовы много потратить денег, по крайней мере именно так обстоят дела в Латвии. Ученые вместе с менеджером должны показать бизнесмену всю выгоду, которую можно получить от науки. Мне кажется, что проблема – в недостаточно высоком уровне коммуникации. Сегодня наши ученые не умеют еще предлагать и продавать свои возможности так, как умеют это делать те же представители творческих индустрий.¢

Быть ли в Латвии Силиконовой долине? Знаете ли вы, что у нас в стране найден новый метод упреждающей диагностики рака желудка по наличию в организме специфических антител? Известно ли вам, что в Латвии изобретен иммуномодулятор нового поколения Glycomune, который не только укрепляет иммунную систему, но и блокирует проникновение вируса в клетку? А о том, что ученые Латвийского университета создали технологию раннего распознавания «запаха» рака легких по выдоху человека, вы слышали? И что у нас создан новый синтетический материал, эффективно лечащий костные травмы, тоже не в курсе?

ежду тем эти и другие революционные know-how, позволяющие значительно улучшить прогнозы лечения тяжелых заболеваний и повысить качество жизни людей, разработаны в Латвии только в течение прошлого года! В июле 2012-го было основано общество «Балтийский институт исследований и технологий» (Baltic Institute of Research, Technology and Innovation – BIRTI), объединившее поначалу ведущих ученых и инновационных предпринимателей Латвии, а затем и других стран Балтии, кото-

Status Outlook

рые поставили перед собой цель развития научных исследований и переноса новейших технологий на производственный уровень. Предпосылкой к появлению столь амбициозного проекта как раз и стали перспективные научные разработки, которые ведутся в Латвии и других странах Балтии в последние годы. Мы уверенно идем по пути создания на своей территории Силиконовой долины, где ученые смогут заниматься научными исследованиями для дальнейшей их коммерциализации.

Готовность номер один Андрейс ЭРГЛИС, активный участник BIRTI, профессор, руководитель Центра кардиологии Университетской клинической больницы им. П. Страдыня, председатель правления Латвийского общества регенеративной медицины: – Мы все хотим инноваций, чего-то качественно нового и на новом уровне. Не в смысле бесконечно улучшать телефоны, автомобили – это ничего не даст. Чтобы перейти на качественно новую ступень развития, мало одного производства, нужно двигать вперед науку, исследования. А с другой стороны, исследования и наука иногда очень оторваны от реальной жизни и от того же производства. Поэтому и появился сквозной, мультидисциплинарный проект BIRTI, который как раз и направлен на то, чтобы объединить науку и производство на базе одной платформы. Для нас очень актуальна проблема нехватки инфраструктуры для развития науки и дефицита больших проектов. Таких проектов, как CERN, когда усилиями научного сообщества европейских стран был получен бозон Хиггса – так называемая «божественная частица». Полвека ученые бились над поиском последнего составного элемента фи-

Текст: Элина Чуянова

Развитие

Нам уже не нужно получать бозоны – нам нужны другие изобретения, нужен прорыв. Для этого необходима инфраструктура – научно-исследовательский полигон, и неважно, работает ли группа исследователей в области физики, медицины или биологии. Все может быть единым, взаимодействовать и работать на одну цель. зической теории, и вот этот поиск закончен! Нам уже не нужно получать бозоны – нам нужны другие изобретения, нужен прорыв. Для этого необходима инфраструктура – научно-исследовательский полигон, и неважно, работает ли группа исследователей в области физики, медицины или биологии. Все может быть единым, взаимодействовать и работать на одну цель. Конечно, на такую инфраструктуру нужны деньги. Например, необходимо обновить ядерный реактор в Саласпилсе, установить позитронно-эмиссионные томографы. Мало кто знает, что все материалы для космического корабля «Буран» (аналог американского Space Shuttle) были произведены в Риге. Все это нужно восстанавливать. Наиболее успешные разработки BIRTI с точки зрения коммерции происходят в сфере фармацевтики. В частности, на базе Латвийского института органического синтеза ученые выполняют ряд исследований прикладного характера, в пер-

вую очередь для фабрик Grindex и Olainfarm. Специалисты РТУ реализуют совместный проект с Airbus: производят расчеты и тестируют новые материалы. Сконструированы устройства, вшиваемые в одежду, которые преобразуют энергию движения в электричество, позволяя, например, подзаряжать на ходу мобильник. Есть специальные куртки для малышей, измеряющие микроклимат и сигнализирующие матери, что ребенку некомфортно. Ведутся также исследования в области мехатроники, которые помогут создать роботизированные системы для подводных работ, умную одежду и микросенсоры. В сегменте киберфизики изобретаются системы искусственного интеллекта… Это вовсе не научная фантастика, а реальность. BIRTI концентрируется на трех главных направлениях: фармацевтическом (BioPharma Alliance), наноматериалах и излучении высоких энергий (NanoTechEnergy), инженерных науках и ИТ (BaltSmartTech).

Реализация проекта могла бы стать мощным прорывом и в развитии образования и науки, в экономике. Могло бы появиться множество стартапов и инновационных предприятий. Латвийскую науку хорошо знают в Европе и мире. Важно и нашему государству это понять и иметь хоть немножко амбиций. Инициаторы BIRTI – проректор по науке ЛУ, биолог Индрикис Муйжниекс, директор Латвийского института органического синтеза Иварс Калвиньш, проректор по науке РТУ Талис Юхна – исходили из того, что у нас накоплены огромные связи и опыт сотрудничества с научным миром многих стран. Мы находим понимание везде, даже на уровне нескольких европейских комиссий, с представителями которых уже встречались. Это ведь региональный проект, а на такие проекты довольно щедро выделяются европейские деньги, в том числе из Фонда когезии. Стоимость BIRTI мы оцениваем в 1 миллиард евро. Но сколько полезного можно было бы сделать на эти деньги! Наука + производство – финансирование = 0 Индрикис МУЙЖНИЕКС, инициатор BIRTI, академик, проректор по науке, профессор кафедры микробиологии и биотехнологии ЛУ: – Латвийский научный мир готов предъявить новые инновационные продукты и услуги, но внедрение их в производство тормозит отсутствие инфраструктуры переноса технологий, что не позволяет ни ученым, ни предпринимателям-производственникам убедиться в том, как будет работать прототип в серийном виде. Латвийский экономический рывок возможен только тогда, когда государство в качестве приоритета изберет поддержку инноваций и будет готово инвестировать средства в развитие. В рамках планирования фондов ЕС на 2014–2020 гг. Европейская комиссия рекомендует новым странам-участникам использовать 44% государственного конверта когезии на исследования и развитие, на малые и средние инновационные предприятия. В течение предыдущей шестилетки (2007–2013 гг.) из фондов ЕС Эстония инвестировала в развитие 470 миллионов евро, u

Status Outlook

Развитие Латвийский научный мир готов предъявить новые инновационные продукты и услуги, но внедрение их в производство тормозит отсутствие инфраструктуры переноса технологий... Литва – 600, а Латвия – только 260 миллионов. Более того, если сравнить объем государственных инвестиций в научно-техническое развитие, то и тут мы тоже не на высоте: если в среднем по ЕС на эти цели выделяется 3–3,5% от ВВП, в Эстонии – 1,33%, то в Латвии – 0,7. Неудивительно, что пока мы лишь пытаемся сориентироваться в пространстве, у наших соседей создана современная материально-техническая база, которая способствует росту экономики. А мы как будто не видим своей выгоды. Ведь очень многие люди использовали бы новые методы, это помогало бы им дольше оставаться здоровыми и работоспособными. Тем более что у нас в Латвии просто фантастические разработки! В мире мы абсолютно точно находимся в первой двадцатке по научным исследованиям в области естественных наук. Если говорить о применении стволовых клеток в медицине, то мы даже в первой десятке, по химическому стереоспецифическому синтезу – тоже в первой десятке, по новым идеям функционального питания тоже идем неплохо. Мы очень тесно сотрудничаем с Университетской больницей Страдыня и профессором Эрглисом: то, что мы создаем теоретически на клеточном уровне, он уже использует на практике. Так что нам нечего прибедняться, нам просто надо работать по своим направлениям. Явно недостающее звено – отсутствие инфраструктуры, где бы можно было апробировать, обкатать идею или лабораторный образец перед тем, как запустить в производство. В рамках BIRTI мы планируем создать несколько больших объектов для эффективного продвижения научных идей. Например, в Латвии обязательно должен быть Центр биомедицинских и биотехнологических исследований, где бы в лабораторных условиях работали не только студенты и докторанты, но и юные таланты. Как раньше была станция юных техников, куда каждый школьник мог прийти, что-то посверлить, поковыряться в каких-то механизмах, деталях, 16

Status Outlook

слить вместе реактивы и посмотреть, что будет. Это первый и необходимый этап на пути к инновационному производству. Если говорить о биомедицинском направлении, то должен быть единый центр с концентрированной инфраструктурой – так называемый кластер, включающий в себя и звено производителей и заказчиков. То есть замкнутый цикл от рождения идеи до ее материального воплощения. Существенная часть такого кластера – образование и перенос технологий. Третье. Вот мы что-то насинтезировали, но не можем проверить свой образец на высоком, общепризнанном уровне. А значит, как воздух, необходима экспериментальная база для производственного тестирования биопрепаратов, химикатов. Само создание лаборатории, конечно, идет быстрее и дает свои результаты, но, чтобы довести медицинское ноу-хау до клинических испытаний, необходима экспериментально-исследовательская база для проверок на животных и на клеточных культурах.

чиновники стараются быть большими католиками, чем Папа Римский, полагая, что любая поддержка предпринимательской деятельности – даже через университет! – развратит людей и исказит европейский рынок, потому что латвийские предприниматели сразу вырвутся вперед и всех обскачут. Это, мягко говоря, не соответствует действительности. Понимание есть Ингрида ЦИРЦЕНЕ, министр здравоохранения ЛР: – Ведущие ученые Балтии совместно с 50 инновационными предприятиями объединились, чтобы создать Балтийский центр переноса технологий и развития инновационных проектов – BIRTI. Проект воплощает открытые принципы научного сообщества и является хорошим примером того, как согласовать развитие инфраструктуры с использованием человеческих ресурсов, науки, образования и инноваций. Похвальна инициатива создания условий, способствующих повышению конкурентоспособности Европейского союза и особенно региона Балтийского моря на международных рынках. Балтийские страны, каждая сама по себе, слишком маленькие игроки на миро-

Ученым и производителям очень важно уметь договариваться не завтра, а именно сегодня – чтобы создавать благоприятные условия для инновационных процессов в среде ученых, инженеров, дизайнеров и предпринимателей, которые могли бы совместно работать над внедрением конкурентоспособной продукции мирового уровня. Ну а в клиниках обязательно нужны центры клинических испытаний. Мы идем по цепочке, начиная от образования, через производственное тестирование – к клиническим испытаниям. Все может пойти очень быстро – при условии, что нам не придется вместо помощи постоянно слышать отговорки на уровне правительства. Министр здравоохранения Ингрида Цирцене, похоже, одна из немногих, кто понимает и старается пробить государственную поддержку проекта. Вероятно, не так легко идет с Министерством экономики. Да, согласно европейским принципам, государственная помощь предпринимательству не должна поощрять нездоровую конкуренцию. Ну тут наши

вом рынке, поэтому необходимо вести сотрудничество для совместного привлечения финансов. Ученым и производителям очень важно уметь договариваться не завтра, а именно сегодня – чтобы создавать благоприятные условия для инновационных процессов в среде ученых, инженеров, дизайнеров и предпринимателей, которые могли бы совместно работать над внедрением конкурентоспособной продукции мирового уровня. Министерство здравоохранения и BIRTI уже обозначили общие цели: повышение качества жизни населения, доступная инфраструктура и международная конкурентоспособность, а также медицина с высокой добавленной стоимостью.¢

«Новая валюта укрепит экономическую стабильность государства», – убежден министр финансов Латвии

Андрис Вилкс: «Евро – это наш страховой полис»

1 января 2014-го мы проснемся в зоне евро, став восемнадцатой страной европейской «высшей лиги». Латвия уже несколько лет стремится попасть в элитный клуб, но лишь недавно привела свою экономику в соответствие с Маастрихтскими критериями присоединения к новой валюте. Добро на вступление в еврозону мы получили 9 июля этого года. Правительство Латвии считает, что евро будет способствовать росту экономики и снижению процентных платежей по госдолгу за счет устранения затрат на конвертацию валют, а, кроме того, доступ к финансированию со стороны Европейского центробанка (ЕЦБ) и к Стабилизационному фонду еврозоны обеспечит нашу страну надежным зонтиком, защищающим от потрясений и кризисов. Между тем в латвийском обществе европессимисты попрежнему преобладают над еврооптимистами. Может быть, в силу незнания? Или из-за свойственных людям опасений перемен? Что даст новая валюта государству и ее жителям? Какие выгоды она нам сулит? Об этом мы беседуем с министром финансов Латвии Андрисом Вилксом. 18

Status Outlook

Лучше, больше, ровнее – Латвия во все времена находится на перекрестке всех дорог и всегда интегрирована в большие системы, – говорит Андрис Вилкс. – Так было и в пору Ганзейского союза, и во времена советской империи. Такой маленькой, открытой экономике, как наша, нужно по возможности быть интегрированной в разные системы, где мы можем использовать свои преимущества. И, без сомнения, присоединение к еврозоне – это последняя стоящая перед нами цель, которая обеспечит нашей экономике долговременную стабильность и дополнительный импульс к развитию. Да, латвийская экономика и так достаточно интегрирована в Европейский союз, учитывая жесткую привязку лата к евро. Тем не менее определенные риски сохранялись из-за того, что наша валюта и наша экономика слишком малы, и в одиночку устоять перед большими потрясениями очень сложно. Присоединение к евро – хорошая цель, это путь в ту среду, где уже и так политически находится Латвия. Банки, инвесторы хорошо знают правила игры, знают, что с переходом на евро Латвия перемещается под защиту Европейского центробанка, и, если случаются экономические потрясения, все действия прозрачны и понятны. В случае внезапной проблемы нам больше не надо бегать по миру, как раньше, и думать, где взять деньги – обращаться ли в МВФ, в Еврокомиссию, в Международный банк, говорить ли с соседними странами. Мы прошли такой опыт, и это было нелегко. Введение евро снимет и риск девальвации – в случае кризисов и потрясений обществу уже не придется волноваться о сохранности своих вкладов и накоплений. Один из плюсов перехода – выравнивание цен. Известно, что многие товары у нас стоят дороже, чем где-либо. Пройдет два месяца после введения евро, и мы узнаем, сколько на самом деле стоят одежда, бытовая техника, продукты и т. д., мы гораздо легче сможем сравнивать свои цены с ценами в Эстонии и остальной Европе. У нас маленький рынок, и в прежние годы инфляция была высокой из-за неадекватного спроса. Во многих сегментах мы сильно переплачивали, потому что не было достаточной конкуренции. В то же время оплата труда слишком мала – несоразмерно ценам. Все это u

Текст: Элина Чуянова

Интервью

Интервью будет выравниваться. Вдобавок уйдут расходы на конвертацию валюты: они все-таки были высоки, учитывая непрерывный ежедневный объем обмена. У меня тоже, как и у 82% жителей, кредит в евро, а зарплата в латах, и мне постоянно приходится менять деньги. В еврозоне много стран с сильной экономикой, и интеграция в это крепкое базовое ядро остро необходима и нам. Даже если по каким-то причинам произойдет сужение еврозоны, Германия, без сомнения, соберет вокруг себя сильные экономики. Введение евро будет означать для нас и прирост торговли с Россией. Когда-то в ходу был доллар, а теперь большинство контрактов с Россией и странами СНГ заключается в евро. В Балтии евро играет гораздо более весомую роль, чем другие валюты. Инвесторы, welcome! А что в практическом отношении даст нам вступление в еврозону? Пойдут инвестиции, вырастет экспорт, появятся рабочие места, у людей станет больше денег? – Без сомнения, инвестиционный климат станет более привлекательным. Существенную стабильность получит банковский сектор. Инвесторы понимают, что динамика развития в ближайшие 5–10 лет связана с Балтийским регионом. Эстония уже в еврозоне, с принятием Литвы нет никаких проблем – это вопрос времени. При вступлении в еврозону инвестиционные риски становятся ниже, тем более что мы уже находимся в статусе посткризисной страны, которая растет и снижает налоги. Бизнес сможет открывать здесь предприятия, просто используя территорию, привлекательную с точки зрения логистики, транспорта, торговли, банков и различных услуг. Не сомневаюсь, что в ближайшие годы именно благодаря евро к нам придут инвесторы. Почувствуют себя лучше и местные предприниматели. Среди потенциально растущих отраслей – производство, агробизнес. Вдобавок у нас дешевле энергоресурсы, будут падать и кредитные ставки. Строительный ажиотаж и очередной «пузырь» недвижимости прогнозировать трудно – и застройщики, и банки, и жители слишком сильно обожглись. Да, придется в какой-то мере конкурировать и с Германией. После кризи20

Status Outlook

са наша экономика стремительно развернулась в сторону экспорта – почти по всем направлениям, в ту же Германию. Эта тенденция продолжится. Я даже не представляю, какие у нас возможны потери из-за перехода на евро. Скорее есть проблема доступности и квалификации рабочей силы. Нам надо думать о тех вещах, где мы пробуксовываем, – это так называемые структурные реформы, эффективная система образования и медицины, конкурентоспособность рабочей силы. Почему в Германии и Австрии низкий уровень безработицы? Потому что там очень высок престиж профессионального образования, там люди не идут автоматически в среднюю школу, а потом в институт – очень многие оканчивают профтехшколы, так как знают, что сразу же получат работу. Вот здесь, а не в евро, кроется наша проблема конкурентоспособности. Именно здесь мы теряем. Нам нужна сильная ревизия системы образования. Зато мы можем гордиться своей сильной фискальной дисциплиной, у нас меньше госдолг и дефицит бюджета. Инвесторы очень пристально наблюдают за этим. Они не придут в страну, где внешний долг государства составляет 100% ВВП, – в Грецию, Италию и др. Приблизиться к сильным Почему, на ваш взгляд, не все страны ЕС стремятся в еврозону? Та же Дания, Швеция, Великобритания… Не раз откладывала сроки присоединения к евро и Польша, считая это для себя невыгодным… – Дания практически в еврозоне, местная валюта там жестко привязана к евро, вопрос лишь политически не проголосован. Швеция в известной мере изолирована: у нее слишком сильная экономика, и она может позволить себе находиться вне еврозоны. Если мы посмотрим хождение валют, то с евро и там тесная связь. У тех стран, у которых не было геополитической последовательности или больших рисков, где экономика достаточно внушительная, есть возможность спокойно дистанцироваться. Например, экономика Швеции в 30 больше, чем наша, экономика Дании – раз в 20 больше. Что касается Великобритании, то с ее стороны это всегда будет поза. Они ощущают себя не столько европейца-

ми, сколько бриттами – стоят особняком. И надо понимать, что там, скорее всего, валюта не изменится. Мне кажется, нам следовало бы равняться на страны Балтии, Финляндию, Словакию. Как показал опыт, для всех это было прагматическое решение, дающее много приобретений. Прежде всего нам важно быть защищенными благодаря подключению ко всем системам, которые сразу дают отдачу. Важно принимать участие в принятии решений в рамках ЕС. Без присоединения к евро намного труднее влиять на какие-то общие процессы, чем находясь в еврозоне, где у каждого государства – один голос. Для маленьких стран это возможность быть услышанными и влиять на политику. Я, как министр государства, приглашенного в еврозону, в сентябре буду в Брюсселе на заседании и сразу же узнаю все, что происходит в еврозоне, все решения. А не через день или два, как шведы, датчане и поляки, которые всегда на ощупь пытаются что-то понять и будут дергать нас за рукав: «Ну что вы там про нас решили?» Потому что все эти решения будут также влиять и на Швецию, Польшу и Данию, только сами они не смогут ни на что повлиять. Это совсем другая лига, другой уровень. Не хочу напоминать, но Польша и Швеция испытывают значительный дискомфорт от самоизоляции. Британия, кстати, тоже. Страны с большой историей государственности, экономика которых считается очень сильной, оказываются игроками второго сорта. Но если им так дискомфортно вне еврозоны, отчего же они туда не вступят? – Старым странам ЕС, королевствам, где высокий уровень благосостояния, зачем что-то менять? А нам, Эстонии, другим небольшим странам надо развиваться – мы хотим подтянуть свой уровень жизни до евростандартов. У нас нет возможности сидеть и раздумывать: «А может, мы не будем делать это сейчас?» Если тебе и так прекрасно, обязательно ли, чтоб было чуточку лучше? А мы считаем, что у нас все не так хорошо – мы хотим жить лучше. Вот в чем главный смысл этого шага. Мальта и Кипр пошли в еврозону, потому что островитяне тоже хотели глубже интегрироваться в Европу, приобщиться к «элитному клубу». u

Рига, ул. Миера, 86

Многоквартирное каменное здание площадью 2 719,6 м² и участок земли в 776 м². Дом состоит из 6 этажей и подвального помещения, 57 квартир площадью от 36 до 50 м². На первом этаже находятся коммерческие помещения (40,6 м²). Городские коммуникации. Во дворе – автостоянка. Здание расположено в 4 км от центра Риги, в обустроенном квартале с развитой инфраструктурой. Остановка общественного транспорта находится в 70 метрах от здания. Цена: 785 800 EUR

Броцены, ул. Лиелциецерес, 29

Шестиэтажный жилой дом с подвальным этажом в центре города Броцены, в районе многоквартирной и частной застройки, между озером Циецерес и лесным массивом. Имеется 60 квартир и 2 группы нежилых помещений, 3 подъезда. Здание реконструировано в 2006 году. Городские коммуникации. Развитая инфраструктура. Цена: 450 000 EUR

Лиепая, ул. Дзинтару, 9

4-этажный многоквартирный дом (11 квартир) с земельным участком в Вецлиепае, в 500 метрах от моря. Здание построено в 1929 году и является памятником архитектуры. Имеются подвальное и подсобное помещения, все коммуникации. Предyсмотрена автостоянка. Учитывая, что здание расположено в престижном месте, с интенсивным потоком транспорта и пешеходов, его можно использовать и как помещение под квартиры и офисы. Цена: 260 000 EUR

Лиепая, ул. Екаба Дубелштейна, 7

Многоквартирное каменное здание, построенное в 1912 году, состоит из 5 этажей, 39 квартир, 3 нежилых помещений (чердак и подвал). Общая площадь помещений составляет 2 595,50 м² (в т. ч. площадь квартир – 1 928,5 м²). В квартирах необходимо произвести ремонтные работы. Городские коммуникации. Объект находится в Вецлиепае, в 200 метрах от Старого порта и торгового канала. Цена: 495 800 EUR

Поможем оформить вид на жительство

Интервью Венгрия хотела бы в еврозону, но у нее проблемы с экономикой и правым правительством, что явно противоречит установкам Еврокомиссии. Румыния и Болгария тоже пока не могут претендовать на еврозону из-за экономических показателей. Еврозона для тех государств, которые по экономическим критериям могут и политически хотят приблизиться к сильным. Плата за стабильность Разве мы сами не с большой натяжкой соответствуем этим критериям? – Нет, мы перфектно им соответствуем! Мы находимся среди четырех стран, которые блестяще отвечают всем критериям. Мы образцовая страна. Потому что инфляция у нас низкая, дефицит бюджета значительно ниже, чем в среднем по Европе, – 1%, госдолг очень низкий. Поэтому мы в числе отличников – наряду с Эстонией, Люксембургом и Финляндией. Другие страны не могут преодолеть этот барьер, в норме всего один-два показателя; чтобы достичь нашего успеха, им потребуются годы. Ну, например, существенно сократить госдолг с 90– 100% от ВВП многим из них не под силу. Наш госдолг – около 40% ВВП. Согласно Маастрихтским критериям, более-менее успешный показатель – 60%. Так вот, госдолг ниже нашего лишь у 4–5 стран. Бюджетный дефицит у нас – 1%. В большинстве стран Европы этот показатель – 3–5%. По политическим причинам реформы и сокращение бюджетного дефицита там происходят намного медленнее. Кроме того, у нас одна из самых низких в Европе процентных ставок. Валюта уже много лет стабильна. Так что соответствие критериям – даже не вопрос. Готовы ли мы к большим расходам, связанным с новой валютой? Напомним: затраты только на техническую подготовку к переходу потребуют 12 миллионов евро от государства и до 200 миллионов – от частного сектора. – Опыт показывает, что вложения частного сектора в странах, перешедших на евро, не превышали 0,5% от ВВП. Полпроцента – это примерно 70–80 миллионов латов. Почему в Латвии должно быть 200 миллионов? Я думаю, реальные суммы нам 22

Status Outlook

пока трудно узнать. Такое мероприятие происходит раз в жизни и требует одноразовых затрат. Просто считайте переход на евро процессом модернизации, при котором расходы буду генерированы в многократную прибыль. И у государства тоже будут затраты, но доходы будут значительно больше. Взять хотя бы обслуживание госдолга. В течение десяти лет после перехода на евро мы ежегодно в виде процентов будем платить на 90 миллионов евро меньше. Эти деньги можно будет направить в экономику. Торговцы их получат, строительный сектор, производители. Тут не надо каждый год платить, один раз – и все! А как же обязательные ежегодные 40 миллионов евро в течение пяти последующих лет, что мы должны внести в Европейский стабилизационный механизм? Кроме того, придется выложить 1 миллиард 200 миллионов евро нашим кредиторам. Выдержим? – Делая взносы в Стабилизационный механизм, каждая страна еврозоны покупает своеобразный страховой полис, чтобы было откуда взять деньги для разрешения кризисных ситуаций. И мы тоже включаемся в общую систему и перечисляем деньги в фонд соразмерно своей экономике. Если в какойто стране еврозоны случается проблема, оттуда выделяются средства на стабилизацию ситуации. Мы не теряем деньги, это наша плата за стабильность. Что касается долгов Международному банку и МВФ, то мы каждый второй год платим кредиторам всего несколько процентов от долга, и никто у нас всей суммы не требует и никогда не потребует. Это теоретический долг – ни одно государство не возвращает эти займы в полном объеме. Что отдает Греция тем странам, которые дали ей в долг денег? Мы платим 2,5–3% тем странам, у которых заняли деньги. Но, делая взносы в общий европейский бюджет, мы получаем в тричетыре раза больше. Неизбежный рост Опыт показывает, что во всех странах, перешедших на евро, – от Греции до Германии – цены выросли на 20–30%. И у нас будет так же? – Мы прогнозируем, что повышение цен в связи с введением евро мо-

жет составить примерно десятую часть от инфляции – то есть 0,2–0,3%, как было в Эстонии, Словакии и на Кипре. На следующий год, независимо от евро, можно предвидеть инфляцию 2%, потому что экономика и стоимость рабочей силы растут. Инфляция, к сожалению, спутник развития. Сейчас инфляция у нас практически ноль процентов. Однако неизбежен рост цен на мировые ресурсы, что от перехода на евро не зависит никак. Почти каждый год меняются тарифы – независимо от введения евро. Приходит 1 января, и цены вырастают. Этот риск сохранится и в следующем году. Поэтому экономическим аналитикам особо важно разъяснить обществу причины инфляции. В Эстонии тоже переход на евро совпал с ростом тарифов на энергоносители и газ – отсюда и рост цен. Германия была одной из первых ласточек зоны евро, видимо, поэтому до конца не просчитала какие-то практические вещи. Пользуясь тем, что среднестатистический бюргер – человек состоятельный, торговцы, таксисты, парикмахеры и кондитеры взвинтили цены на свои услуги, а клиенты молча платили столько, сколько с них просили. Так у них выросли цены. Рост цен был и в Греции – стране туристического бума. Туристы не сразу понимают, что к чему, – они не глядя тратят деньги в чужой стране и, только приехав домой, видят, что переплатили. В Латвии предпринимателям все же приходится ориентироваться на покупательную способность местных жителей, а она невысока. Допускаю, что будут даже случаи округления цены в меньшую сторону, лишь бы удержать покупателя. Если в первый месяц люди откажутся покупать по более высоким ценам и решат немного поэкономить, торговцы сразу почувствуют это на себе. Главное – избежать ажиотажа. Нет никакого смысла ждать 1 января, чтобы поменять на евро неприкосновенные латовые запасы или содержимое копилок. Никаких комиссионных банки в течение полугода за это не возьмут. А Банк Латвии будет менять латы на евро без комиссии все оставшееся время. Никто у вас ничего не отнимет, это не денежная реформа. Не позволяйте себя дурачить! Не поддавайтесь слухам, будто бы евро на всех не хватит. Евро хватит на всех!¢

Мост в Азию

Мост в Азию. Окно в Европу Летом нынешнего года состоялся первый официальный визит президента Латвии Андриса Берзиньша в Республику Казахстан. Большая представительная делегация нашей страны вернулась, вдохновленная результатами краткой, но насыщенной поездки. Подписано несколько договоров о сотрудничестве в области охраны природы, образования, науки и дел молодежи, туризма.

• Казахстан входит в десятку самых безопасных стран по защите инвесторов. • Уровень доходов населения – более 8 000 долларов США. • В 2013 году будет реализовано завершение создания международного логистического проекта – автомобильного коридора Западная Европа – Западный Китай, проходящего через Казахстан. Грузоперевозки пойдут по трем основным направлениям: Китай – Казахстан, Китай – Центральная Азия, Китай – Казахстан – Россия – Западная Европа. • Казахстан – 9-е по величине государство в мире. • В недрах Казахстана обнаружено 99 химических элементов таблицы Менделеева. Разведываются 70 из них, извлекаются и используются – 60. По добыче и запасам урана Казахстан занимает лидирующее место в мире. Запасов руды при нынешних темпах развития хватит на 400 лет. • В 2010 году запущена государственная программа по форсированному индустриальному развитию. С начала реализации программы открыто и запущено в действие более 400 предприятий в приоритетных отраслях: химические, фармацевтические, биотехнологические комплексы. Работают агропромышленные и машиностроительные предприятия. В программу инновационного развития входит задача по созданию 9 специальных экономических зон.

Status Outlook

рамках бизнес-форума латвийские и казахстанские предприниматели нашли очень много точек приложения совместных усилий для углубления и расширения экономических отношений. Корреспондент побеседовал с членами официальной делегации.

Вот что сказал о результатах визита министр экономики Даниэль Павлютс: – Сегодня еще рано говорить о результатах. Но были замечательные встречи. Была возможность встретиться и говорить на одной волне с высшими представителями власти Казахстана – с президентом, премьером, председателем парламента. Впечатление действительно хорошее. Интерес Латвии к этому региону оценивается абсолютно серьезно, и мы его оцениваем в целом, стратегически как очень важный. В ходе визита у нас было много двухсторонних встреч с представителями отраслей и министерств. В первую очередь у наших партнеров самый первый и конкретный интерес – это транзит и логистика. Казахстан рассматривается нами как важный транзитный коридор между огромными рынками – Китаем, с его почти полутора миллиардами потребителей, производственными мощностями, Россией и Евросоюзом. В Казахстане видят и рекламируют эту возможность – так называемый Китайско-Балтийский контейнерный коридор. Использование его открывает большие перспективы. Кроме транспортной области есть и много других отраслей, в которых мы видим немалый потенциал. Например, переработка сельхозпродукции. Казахстанскую сторону очень интересует наш опыт в сельском хозяйстве.

Даниэль Павлютс Особенно в производстве сельскохозяйственной продукции. В ходе разговора за обедом с президентом Нурсултаном Назарбаевым мы узнали, что урожайность в выращивании пшеницы у них несоизмеримо – в несколько раз – ниже, чем у нас. Наших партнеров очень интересует латвийский опыт в производстве продовольствия и переработке сельхозпродукции. Еще одна общая тема – инновации. В Казахстане существует программа индустриального и инновационного развития, которая, я думаю, в главных направлениях совпадает с нашей национальной индустриальной политикой. Действительно, мы решаем похожие вопросы. Понятно, что потенциал нашего двухстороннего развития и торговли велик. Бизнес-форум «Казахстан – Латвия» с казахстанской стороны организовывало Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан совместно с Торгово-промышленной палатой РК. Сабр Есимбеков, президент Торгово-промышленной палаты Республики Казахстан, – из поколения современных, хорошо образованных казахстанцев. В разговоре он отметил, что Латвия является весьма важным и перс-

Текст: Владимир Кжижановский

СПРАВКА

Мост в Азию пективным партнером на Балтике. Учитывая то, что Латвия является членом Евросоюза, так сказать, воротами в Европу. В свою очередь, Казахстан определенно интересен для Латвийской Республики. Учитывая близость к Казахстану рынков Китая и Азиатско-Тихоокеанского региона, не мал обоюдный потенциал для развития экономических связей. Об этом говорят цифры и составляющие торгового сотрудничества. На сегодняшний день в Казахстане зарегистрировано 135 совместных предприятий, которые главным образом осуществляют деятельность в сфере транспортной логистики, в сфере оказания финансовых консультационных услуг и в других отраслях. Позже господин Сабр Есимбеков поделился своими впечатлениями по итогам форума, «Есть понимание, что мы нужны друг другу, – отмечает С. Есимбеков. – Очень хорош эмоциональный контекст наших отношений – разговор идет на едином бизнес-языке, установились

Сабр Есимбеков единые принципы ведения бизнеса. Относительно того, насколько казахстанский бизнес знает Латвию, а латвийский – Казахстан, это вопрос таких форумов и вопрос времени. Город Алматы, как финансовый центр Республики Казахстан, тоже может предоставить массу интересных возможностей для латвийского бизнеса. Важно, чтобы бизнес нашел друг друга. Крупный бизнес встречную дорогу найдет и так, считает С. Есимбеков. А этот бизнес-форум как раз для того, чтобы друг друга узнали малый и средний бизнес.

«Мы прекрасно понимаем, что развитие малого и среднего бизнеса является гарантом стабильности любой страны. Это основа среднего класса. Нам в Казахстане есть чему поучиться у Латвии. Нам надо взращивать свой средний класс. Который был бы сильным, крепко стоял на ногах, который бы занимал достойную нишу в национальной экономике. Мы считаем, что у наших латвийских коллег, которые имеют опыт еще с советских времен, нам есть чему поучиться. На форуме прозвучала мысль о развитии профессионально-технического образования, было отмечено значение поездок, туризма. Нам есть куда развиваться и какой опыт перенимать. Учитывая, что в мире сейчас время не самое спокойное, для нас важна стабильность. Стабильность в экономическом смысле для нас очень важна. Я хорошо настроен, вижу обоюдный интерес и надеюсь, что все получится», – сказал С. Есимбеков.u

Рига, Межапаркс, «Кейзармежс»

Земля для строительства частного дома в красивом, респектабельном, тихом месте, на берегу озера Кишэзерс. До центра города на а/м 10 минут. Все городские коммуникации подведены к участкам. Два участка – 3 723 м2 и 2 400 м2.

0м 0 4 R/

Дмитрий Павлов / Тел.: +371 29 203468 / Э-почта: dom77@apollo.lv

Status Outlook

Мост в Азию

Андрис Озолс Соорганизатором бизнес-форума «Казахстан – Латвия» было Латвийское агентство по инвестициям и развитию (LIAA). Его представлял на форуме директор Андрис Озолс. Он, правда, воздержался говорить о конкретике сразу после визита в Астану и Алматы. Господин А. Озолс ожидает реальных результатов в ближайшее время. Несомненно, визит президента Латвии – это своего рода катализатор в международном бизнесе, он вносит свой значительный вклад. Нужно понимать значение такой инициативы президента.

Ингрида Цирцене шений с Казахстаном. Дело бизнеса – дело рук самих предпринимателей, а не чиновничества. Дело госинституций – только помочь и упразднить административные препятствия. Министр здравоохранения Ингрида Цирцене тоже была в составе официальной делегации. – Госпожа министр, увидим ли мы реальные результаты для вашей отрасли по итогам визита? – Для нашей отрасли – определенно. У нас есть договоры о сотрудничестве, которые будут дополне-

Казахстан рассматривается нами как важный транзитный коридор между огромными рынками – Китаем, с его почти полутора миллиардами потребителей, производственными мощностями, Россией и Евросоюзом. В Казахстане видят и рекламируют эту возможность – так называемый Китайско-Балтийский контейнерный коридор. Использование его открывает большие перспективы. «При взгляде на статистику товарооборота должен согласиться со сказанным премьер-министром Казахстана: эту статистику реально удвоить в относительно короткие сроки, – сказал директор LIAA Андрис Озолс. – Потому что Казахстан – это страна, которая имеет в своих недрах почти всю таблицу Менделеева и серьезно развитую транспортную инфраструктуру, активно работает и торгует с Европой, где Латвия как конечная точка для Казахстана не очень интересна, потому что мы являемся малым рынком. Но, используя Латвию как мост на Скандинавские страны, на часть Германии, в Польшу, а еще как центр Прибалтики, можно строить еще один взаимовыгодный мост сотрудничества». По мнению господина Озолса, фирмы, представленные в делегации Латвии, – это свидетельство конкретного интереса к развитию отно26

Status Outlook

ны некоторыми пунктами в связи с пожеланиями наших партнеров, казахстанской стороны. Есть сотрудничество в области виротерапии – мы участвовали в закладке Центра онкологии в Астане. Продолжаем сотрудничество в области кардиохирургии. Мы побывали в Центре кардиохирургии и в Центре матери и ребенка, в Онкологическом центре. В планах включить в договор сотрудничество и в области фармакологической индустрии. Таким образом, выгоду получат Grindeks и Olainfarm. Что еще для нас очень важно, как здесь, так и во время других визитов (в Азербайджан, в Туркменистан), – мы планируем увеличить количество студентов, обучение которых будут оплачивать правительства соответствующих государств. Если мы посмотрим на общую сумму выгоды – это около миллиона евро, исходя из шестилетней

Андрейс Эрглис программы обучения. В любом случае миллион евро для Латвии – это очень существенно. Не случайно в составе большой группы предпринимателей был и профессор Андрейс Эрглис, представлявший Латвийский кардиоцентр и Латвийское общество кардиологов. Профессор сообщил, что сотрудничает с Казахстаном уже давно. Ему доводилось и оперировать вместе с казахстанскими коллегами. Во время краткого визита в эту страну А. Эрглис успел увидеть довольно много. Он отметил, что здесь, в Казахстане, в медицине внедрено и внедряется чрезвычайно много новых технологий, очень много новых больниц. Такое новое требует многих, хорошо подготовленных специалистов. В Казахстане это понимают. На вопрос об открытии филиала Кардиоцентра в Казахстане доктор Эрглис заметил, что для Латвии это было бы углублением большой проблемы – когда врачи и медсестры уезжают из нашей страны. «Я бы не хотел такого пути, – подчеркнул А. Эрглис. – Было бы лучше, чтобы мы являлись образовательным центром. Латвийские врачи все время ездят во многие государства мира, многому учатся. Но, может быть, уже пришло время, чтобы не только самим учиться, но и показать другим то, что мы умеем. Это двухсторонний процесс». А. Эрглис подчеркнул, что он заинтересован в профессиональных контактах с Казахстаном. В частности, его сфера интересов лежит в области переноса научных разработок в производство и в области самой науки. Наш ведущий кардиолог подчеркнул, что знает Казахстан еще со старых времен как государство с высокоразвитой культурой. И он не исключает возмож-

Алексей Наумов ности, что латвийские врачи могут на какое-то время приехать сюда, но ненадолго. Ведь врачи нужны и нашим пациентам. Он вновь сказал, что не хотел бы пойти таким путем, когда его коллеги уезжают из страны. Наоборот, надо пробовать заполучить больше людей к нам, в Латвию. Таким образом укреплять латвийскую медицину, получая ресурсы для экономики внутреннего рынка, за счет вливания финансов из-за границы. ТРЕУГОЛЬНИК ИСКУССТВ: РИГА – АСТАНА – АЛМАТЫ О том, чем завершились переговоры с коллегами в двух столицах Казахстана, рассказал Алексей Наумов, ректор Латвийской академии художеств: – Заключен договор с Академией художеств Алматы об обмене студентами и преподавателями. Мы можем помочь нашим коллегам в Казахстане с магистратурой, докторантурой. Они приглашают нас как специалистов, оплачивают дорогу, проживание и оплачивают часы преподавания. И второй договор подписан с Институтом искусств в Астане. В столице у них еще больше финансирование. И тоже интересуют магистратура, докторантура, творческие мастерские, которые могут помочь им перейти на какойто новый уровень. Так нам когда-то, в 90-е годы, помогли немцы и голландцы. Это значит, что сегодня у нас все же неплохое высшее образование, что мы тоже можем помочь. Положительный эффект в том, что раньше мы смотрели больше на Европу, на Запад, а в Казахстане все еще помнят и Юрмалу, и Раймонда Паулса, и Ригу, и все остальное. Пока поколение это еще есть. Казахстанцы очень открыты. Для нас это новый важный шаг.¢

Спорт

Status Outlook

Интервью

Юрис Савицкис: «За рижскими динамовцами закрепилась слава первопроходцев!» Хоккей, как известно, игра, отличающаяся особым спортивным мужеством. Карта республиканских и международных чемпионатов широка. Подготовительные турниры этого лета, прошедшие в августе в Праге и Риге, сменяет мощная волна игр Континентальной хоккейной лиги, начавшихся 4 сентября, в которых особая роль отводится рижскому клубу «Динамо». О достигнутых результатах, поставленных целях и стратегических планах мы побеседовали с председателем совета директоров рижского «Динамо» Юрисом Савицкисом.

Текст: Беата Эдельштейн. Фото: Раймондс Волонтс

ак вы оцениваете игру нашей команды в августовском международном хоккейном турнире «Кубок Латвийской железной дороги – 2013»? – Наша команда играла в финале, что само по себе уже является большим достижением, учитывая столь сильный состав участников, включающий пражский «Лев», минское «Динамо», казанский «Ак Барс» и другие команды. К слову сказать, «Ак Барс» является дважды победителем Кубка Гагарина, что способно красноречивее всего описать заявленный высокий уровень турнира. Как известно, рижское «Динамо» заняло второе место, уступив одной из сильнейших команд КХЛ – СКА из Санкт-Петербурга. Игра была красивой, наши ребята боролись до последнего, достойно сыграв вничью в основное время. Решающая шайба поразила наши ворота в дополнительное время, завершив игру в пользу СКА с общим счетом 2:1. Уже после турнира тренерским составом и командой была проведена так называемая работа над ошибками, целью которой было понять причины нашего поражения,

осознав сильные и слабые стороны. Разложив что-то наподобие партитуры состоявшейся игры, мы поняли, что противники оказались более быстрыми и превзошли динамовцев в технической подготовке. Это стало тем более заметно, когда шайбу разыграли в численном отношении 4 на 4. Именно в такие моменты сильнее проявляются не столько командные, сколько личные качества каждого игрока, умение быстро реагировать на вызовы и принимать самостоятельные решения. Здесь питерцы оказались заметно лучше. В целом, проанализировав игру, можно сказать, что наша команда сыграла хорошо и достойна похвалы. Нарекания могут быть только к стороне защиты, так как были допущены некоторые досадные ошибки. Повлияют ли результаты прошедшего турнира на игру команды в будущем сезоне? – Необходимо отметить, что Кубок ЛЖД – это наш второй подготовительный турнир. Первый прошел в середине августа в Праге, где рижское «Динамо» также показало неплохую игру.

Так вот, по прошествии двух подготовительных турниров стало ясно, что в стратегическом отношении для нас острее всего стоит вопрос реализации большинства, над чем необходимо активно работать в дальнейшем. Очевидно, что, играя со столь сильными противниками, позитивно распорядиться игрой за счет индивидуального мастерства нашей команде пока не удается. Рижскому «Динамо» необходимо наработать определенные схемы и комбинации, на базе которых команда сможет свободно импровизировать в зависимости от ситуации на льду. Также на основе состоявшихся игр тренерским составом были определены первые пятерки, которые начнут играть в новом сезоне КХЛ. Произошли ли какие-либо значимые изменения в рижском «Динамо» в преддверии предстоящего сезона игр лиги? – Самая главная перемена коснулась тренерского состава, который на данный момент полностью сформирован на базе местных профессионалов во главе с тренером Артисом Аболсом. Если говорить о составе команды, то были приглашены новые игроки, в частности, словацкий нападающий Марцел Хашчак и чешский голкипер Якуб Седлачек. И в дальнейшем, на протяжении всего сезона, команда пополнится шестью или семью легионерами, как и в предыдущие годы. Не противоречит ли такой активный набор в команду легионеров генеральной стратегии клуба на формирование национальной команды? u

Status Outlook

Интервью ской точки зрения, как может показаться на первый взгляд. В родном клубе его высоко ценят как профессионала, и мы с радостью приняли предложение Озолиньша выступать за рижское «Динамо». Более того, Сандис, думая о будущем и одновременно сознавая, что его спортивная карьера находится на своей финальной стадии, хочет успеть принести как можно больше пользы родной стране и латвийскому хоккею. И надо сказать, что в данный момент Сандис Озолиньш находится в прекрасной физической форме, не говоря уже о превосходно отработанной тактике и технике игры.

...мы не просто ждем появления местных звезд, но и сами подготавливаем резерв, который сможет в будущем стать достойной сменой клубу, пополнив одновременно ряды сборной. На данный момент порядка 170 человек играет в системе рижского «Динамо». – На первый взгляд, может показаться, что здесь есть некоторое противоречие. Однако в данном случае берет верх здравый смысл. Дело в том, что в пределах столь небольшой страны, как Латвия, очень сложно набрать необходимое число сильных, талантливых игроков, которые способны достойно представлять команду в КХЛ. При этом необходимо учитывать, что в данной игре требуются как минимум четыре пятерки сильных хоккеистов, одновременно выступающих за клуб. Еще один отягощающий фактор – постоянная миграция игроков из одного клуба в другой. Так вот, совокупностью перечисленных мною обстоятельств продиктовано периодическое пополнение команды легионерами. Однако если перед нами будет стоять равный выбор, мы всегда отдадим предпочтение хоккеисту из Латвии. Продолжая тему национальной стратегии, необходимо отметить, 30

Status Outlook

что мы не просто ждем появления местных звезд, но и сами подготавливаем резерв, который сможет в будущем стать достойной сменой клубу, пополнив одновременно ряды сборной. На данный момент порядка 170 человек играет в системе рижского «Динамо». Это основная команда, команда, которая играет в Молодежной хоккейной лиге, а также детские команды, успешно участвующие в республиканских и международных чемпионатах. Сандис Озолиньш, капитан команды рижского «Динамо», в прошедшем сезоне выступал за подмосковный «Атлант» и показал достаточно неплохой результат. С чем все же связано его возвращение в родные пенаты? – Я думаю, в данном случае определяющими стали несколько факторов. Во-первых, играть в чужом клубе не так уже просто с психологиче-

Каковы ваши ожидания относительно нового сезона игр Континентальной хоккейной лиги? – В новом сезоне перед рижскими динамовцами, как всегда, стоят две задачи: во-первых – войти в плейофф, а во-вторых– завоевать заветный приз, Кубок Гагарина. Надо сказать, что прошедший сезон был очень интересным, и в данном случае можно процитировать знаменитую пословицу: «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Впервые, не пройдя в плей-офф, рижское «Динамо» выиграло крайне значимый Кубок надежды, который первый раз в истории был организован в рамках КХЛ. Таким образом, наша команда утвердила себя в статусе первопроходца. Ведь, как известно, «Динамо» стало тем клубом, который забил первую шайбу за всю историю игр лиги. Организация подобного розыгрыша явилась блистательной идеей руководства, и эта победа позволила нам закончить сезон на позитивном аккорде, дав значительный импульс на победу в предстоящих играх. Как бы вы описали формулу успеха, которая способна привести латвийских хоккеистов к победе? – В данном случае необходимо совпадение многих факторов и обстоятельств. Но за подобным, казалось бы, случайным «сочетанием звезд» стоит тяжелая работа. Так, необходимы сильная мотивация команды от начала и до конца сезона, превосходная физическая подготовка, а также обстоятельная проработка u

Интервью ков следует назвать клуб СКА, уже упоминавшийся ранее как один из самых сильных в лиге, которому, однако, пока не покорилась главная вершина. Здесь же необходимо отметить московское «Динамо», которое приложит максимальные усилия, дабы завоевать кубок и войти в историю в качестве трехкратных обладателей главного приза КХЛ. Также достаточно сильны «Салават Юлаев» (Уфа), «Ак Барс» (Казань), «Локомотив» (Ярославль) и «Лев» (Прага). Среди перспективных клубов, на мой взгляд, необходимо выделить хорватский «Медвешчак», с которым рижскому «Динамо» будет интересно встретиться на льду в этом сезоне. Так что, как видите, игра обещает быть захватывающей.

...тренерскому составу необходимо добиться от каждого игрока максимальной эффективности и отдачи, заведомо зная, кто на что способен. И последний, но не по значению, фактор – это удача. При сочетании всех перечисленных мною аспектов у рижского «Динамо» есть реальный шанс на победу. технической составляющей игры, что приобретается в ходе постоянных тренировок. При этом, учитывая человеческий фактор, возможную перегрузку и усталость, а также естественные колебания физической формы игроков, тренерам необходимо сформировать оптимальный состав команды, в нужный момент производя замены и тем самым подкрепляя общие силы. Также тренерскому составу необходимо добиться от каждого игрока максимальной эффективности и отдачи, заведомо зная, кто на что способен. И последний, но не по значению, фактор – это удача. При сочетании всех перечисленных мною аспектов у рижского «Динамо» есть реальный шанс на победу. Глядя на ситуацию в турнирной таблице, какие команды среди соперников динамовцев также имеют реальный шанс выиграть Кубок Гагарина? – В данном случае складывается достаточно интересная ситуа32

Status Outlook

ция. Выиграть главный приз по силам сразу нескольким командам, что придает игре дополнительную, так называемую соревновательную остроту. Среди основных соперни-

Не так давно главным тренером рижского «Динамо» стал Артис Аболс. Как вы оцениваете его текущие результаты на избранном посту? – Положительно. Именно под руководством Артиса Аболса команда выиграла Кубок надежды. За то относительно короткое время, что он находится на посту главного тренера, успел сплотить команду, придав игрокам значительный победный импульс. И здесь стоит лишь пожелать ему удачи и дальнейших успехов на его ответственном и очень перспективном посту!¢

MARC CAIN • MARC CAIN SPORT • RIANI • COAST WEBER AHAUS • DYVA • GARDEUR BEATE HEYMANN • TARA JARMON • STEFFEN SCHRAUT • 18CRR81 CERRUTI • CAMBIO NINA • SOFIE D`HOORE • ROMEO GIGLI • LOUIS FERAUD • monti • LES COPAINS BLUE PAUL SMITH BLACK • WHO`S WHO • MANOUSH • VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA LAB PAL ZILERI • OPD • PUBLIC • RED LABEL • ALCOZER & J • FYNCH HATTON • PERLART PLINIO VISONA • FEYEM • MOORER • renato mode • HATICO • RICH FRIDAY • PURE CODICE • SEIDENSTICKER • PARISI GLOVES • SEEBERGER • HENRY COTTON`S • SAND JAIME MASCARO • POLLINI • PRETTY BALLERINAS • mauro teci • ERRE • GIOMOR PEDRO GARCIA • CROMIA • MASIERO LORENZO • STUART WEITZMAN • SISI • OUI SET WOLFORD • HILTL • LEVANTE • MARINA YACHTING • ALBERTO • BAUMLER • CHRIST SIGNUM • CODELLO • CINZIA ROCCA • SIMAR • GLORIA MARIS • MAERZ • MANOUK

магазин bergs, рига, ул. марияс, 11 и т/ц spice услуги tax free www.bergs.lv

Развитие Нормунд Шталс, руководитель клуба предпринимателей Rīgas Marka

Переходя к риторике активного действия

Лето в Латвии наступило значительно раньше, чем в большинстве европейских государств, что не могло не отразиться на повышенном градусе всеобщего настроения. Однако Латвии некогда нежиться под теплыми лучами, ведь впереди значимые свершения – такие как совместный проект клуба предпринимателей Rīgas Marka и Латвийской академии наук, а также Рижский экономический форум, о чем мы побеседовали с руководителем клуба – предпринимателем Нормундом Шталсом.

этом году Латвия по-настоящему насладилась летом. Отразились ли теплые деньки на работе клуба предпринимателей Rīgas Marka? – Лето действительно как никогда было щедро на теплые дни, которые оказали плодотворное влияние на работу клуба в том смысле, что нами был реализован ряд встреч и значимых проектов. Так, совместно с LTRK (Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kamera. – Прим. авт.), клуб Rīgas Marka организовал встречи с представителями российского бизнеса

Status Outlook

в Вентспилсе и Елгаве на предмет возможного сотрудничества. Мы также провели серьезную работу по подготовке проектов, реализация которых намечена на этот и следующий год. Этой осенью запланирован визит в Латвию делегации Гильдии промышленников и предпринимателей Москвы и Московской области, а также Торгово-промышленной палаты Москвы. Помимо этого, в наших планах совместно с LTRK принять делегацию Торговопромышленной палаты Ставропольского края.

В свою очередь, в сотрудничестве с Russian Business & Investment Club (Monaco, France, Switzerland) проводится работа по организации Дней Риги в Монако. В данном случае будет взята за основу концепция «Рижского дворика», успешно реализованная в Москве. В Монако будут не только оборудованы выставочные пространства для демонстрации различной латвийской продукции, но также состоятся национальные музыкально-танцевальные выступления для всестороннего знакомства с культурой Латвии. И наконец, среди масштабных свершений следует отметить совместный проект с Латвийской академией наук и организацию Рижского экономического форума. Первое мероприятие, проводимое клубом в сотрудничестве с Академией наук, запланировано на 17 сентября. Академия выбрана в качестве прогрессивной платформы для кооперации и взаимодействия латвийских самоуправлений, предпринимательской среды и научной сферы. Формат встречи предполагает обмен мнениями и опытом, ведущий к актуализации научных разработок под запросы современных предпринимателей. Мы нацелены перейти от ожиданий помощи извне к риторике самостоятельных действий, начав активно заниматься развитием регионов, созданием приемлемых условий для процветания бизнеса и генерации рабочих мест. Последнее может стать действенным предлогом для возвращения большинства наших соотечественников на родину и, соответственно, для начала выхода на предкризисные экономические показатели. В свою очередь, Рижский экономический форум – это мероприятие международного значения, нацеленное на построение диалога между Европой и СНГ. Расскажите, пожалуйста, поподробнее, что представляет собой Рижский экономический форум. – Рижский экономический форум – это уникальное в своем роде событие, своеобразная площадка для обмена информацией и построения долгосрочного сотрудничества u

Развитие процессы, происходящие в местной предпринимательской среде.

между Европой и странами СНГ. Форум соберет в Риге на два дня, 10 и 11 апреля 2014 года, лучших мировых специалистов в следующих областях: банки и финансы; транспорт и энергетика; экономические парадигмы и новые технологии; социальный бизнес и социальная ответственность корпораций. Важно отметить, что Рижский экономический форум дает не только возможность познакомиться с экспертным мнением, но и шанс для представления своей организации, расширения деятельности на международной арене, повышения узнаваемости торговой марки, а также продвижения нового проекта или продукции. Уже не раз говорилось, что Латвия обладает выгодным географическим положением, которое дает ей возможность стать бизнес-платформой, способной развивать и укреплять международное деловое сотрудничество. Однако, на мой взгляд, еще более ценным является наше ментальное богатство и сложившийся в ходе долгой истории опыт общения и взаимодействия как с Западной, так и с Восточной Евро36

Status Outlook

пой, с нынешними странами СНГ. И в данном случае, помимо развитой мультилингвальной среды, большую роль играют именно духовная близость и способность общаться, находя общие точки соприкосновения как с теми, так и с другими. Обладая таким ценным ресурсом, именно Латвия, и в частности Рига, может стать тем местом, где встречаются различные культуры, дабы понять друг друга и наладить плодотворное сотрудничество. Почему для Латвии необходимы подобные мероприятия? – В 2014 году Рига станет культурной столицей Европы, а в 2015-м Латвия будет полгода председательствовать в ЕС. Наступает лучшее время для организации и проведения мероприятий, способных заявить о себе на международном уровне. Наша цель – сделать форум брендом города Риги, который будет ассоциироваться с повышенной деловой активностью, с местом, где формируются новые экономические тренды. Все это способно дать значительный импульс развитию экономики Латвии, катализировав

Каковы ваши ожидания относительно результатов проведения форума? – Организация мероприятия такого масштаба требует тщательной подготовки. Команда наших профессионалов прикладывает все усилия для проведения форума на должном уровне. Наша задача – сделать форум традиционным ежегодным мероприятием, благодаря которому Ригу посетят ведущие мировые эксперты, политики, резиденты финансовых, торговых и отраслевых организаций, а также представители мировых СМИ.¢ www.rigamark.com

Текст: Беата Эдельштейн

В 2014 году Рига станет культурной столицей Европы, а в 2015-м Латвия будет полгода председательствовать в ЕС. Наступает лучшее время для организации и проведения мероприятий, способных заявить о себе на международном уровне.

Какова география участников и партнеров форума? – На данный момент заявки на участие принимаются в Латвии, Литве, Эстонии, России, Украине, Беларуси, Казахстане, Грузии, Франции, Швейцарии, Лихтенштейне, Германии, Финляндии и Монако. При этом важно отметить, что выбор стран основывается не на желаемом географическом охвате, а исходит из конкретного спроса той или иной страны на участие в подобного рода мероприятиях. Это доказывает тот факт, что международное экономическое сообщество заинтересовано в консолидации своих сил и возможностей. И Латвия в данном случае сыграет роль объединяющего звена. Планируются ли в рамках форума какие-либо специальные мероприятия? – В рамках форума запланировано проведение ряда культурных мероприятий, выставок и аукционов. Также будет организована дегустация латвийской продукции, которая является неотъемлемой частью культуры Латвии. Подобное мероприятие станет еще одним шагом на пути налаживания экспорта местных товаров на зарубежные рынки. Ведь опыт организованного в Москве «Рижского дворика» доказывает, что наши товары пользуются повышенным спросом благодаря высокому качеству и натуральности.

Ул. Юглас, 10, Рига

Квартиры в новом проекте в районе с развитой инфраструктурой. Жилой дом оборудован подземной и наземной автостоянками. Территория вокруг здания облагорожена, включает детскую площадку, газоны и удобные подъезды. Предлагаются двух-, трех- и четырехкомнатные квартиры площадью от 67 до 150 м2. Все квартиры имеют полную внутреннюю отделку, широкую террасу или балкон площадью от 10,5 до 159,10 м2. Квартиры предлагаются на всех этажах дома. Имется автостоянка. Цена: от 1100 EUR/м2

Эвия Гринвалде Тел.: +371 6 7215410, +371 2 5619513 Э-почта: evija.grinvalde@seb.lv www.latectus.lv

Ул. Капу, 6, Роя

Продаются квартиры от 39 до 91,2 м2 в новом проекте в Рое. В квартирах «серая» внутренняя отделка. Почти во всех квартирах имеется балкон площадью от 4,8 до 10,9 м2. Проведены электрическое отопление и канализационная система. На обустроенной и огражденной территории имеется автостоянка. В окрестности – лес и частные дома. Недвижимость находится в 150 м от реки Рои и в 800 м от Балтийского моря. Цена: от 450 EUR/м2

Инесе Берга Тел.:+371 6 7215958, +371 2 9257388 Э-почта: inese.berga@seb.lv www.latectus.lv

Ул. Мейстару, 1, Валдлаучи, Кекавская волость, LV-1076 Teл.: +371 677 79913; э-почта: latectus@seb.lv; www.latectus.lv

Māras dārzi («Сады Мары»), Рига

Малоэтажный жилой комплекс в одном из старейших районов Риги – Агенскалнсе – неподалеку от пруда Марас. Озелененная территория комплекса дарит покой и тишину, при этом он находится в месте с полностью развитой инфраструктурой, всего в 15 минутах езды от аэропорта «Рига» и в 20 минутах от центра Риги. Проект включает 6-этажные и 5-этажные жилые дома, в которых имеются квартиры с полной и с «серой» отделкой – площадью от 54 до 140 м2, с террасами. Имеются круглосуточная охрана, видеонаблюдение, подземные автостоянки. Цена: от 2200 EUR/м2

Инесе Берга Тел.:+371 6 7215958, +371 2 9257388 Э-почта: inese.berga@seb.lv www.latectus.lv

Ул. Мартас, 7, Рига

Предлагаются в новом 7-этажном жилом доме квартиры площадью от 45,2 до 125,8 м2 с повышенной звукоизоляцией. Квартиры с «серой» отделкой предлагаются на первых пяти этажах здания. Имеются два лифта. У трех квартир – террасы площадью от 16,7 до 33,4 м2. Центральное отопление и водоснабжение. Имеется консьерж. Имеется парковочное место на отапливаемой подземной автостоянке. Также продается коммерческое помещение площадью 16,6 м2, находящееся на первом этаже. Цена: от 3400 EUR/м2

Инесе Берга Тел.:+371 6 7215958, +371 2 9257388 Э-почта: inese.berga@seb.lv www.latectus.lv

Спорт СПРАВКА

Кубок Дэвиса – 2013: Рига в эпицентре мирового тенниса С 13 по 15 сентября старинный ганзейский город Рига – место проведения решающего матча за выход в первую группу Евро-Африканской зоны розыгрыша Кубка Дэвиса. Сборной Латвии предстоит встретиться на одном корте с финскими теннисистами.

еннис – одна из наиболее элитарных игр, отличающаяся известным спортивным изяществом, – привлекает к себе зрителей и болельщиков по всему миру. Ежегодно во многих уголках планеты проходят матчи различного уровня. Так, вслед за недавно прошедшим Открытым чемпионатом США, трибуны фанов собирает не менее авторитетное командное соревнование – Кубок Дэвиса. На этот раз, впервые в истории, площадкой для розыгрыша полуфинала стала Arēna Rīga. После своего успешного выступления в Монако латвийская сборная получила шанс встретиться на

Status Outlook

сентябрьских играх с финскими спортсменами во главе с 41-й ракеткой мира Яркко Ниеминеном. Хотя латвийские теннисисты уже обыгрывали финских коллег в предыдущих матчах, все же расслабляться не стоит, учитывая специфику данного вида спорта, в котором просто не существует слабых соперников. За прошедший период латвийская сборная обстоятельно подготовилась и даже произвела определенное обновление своего состава. Так, Латвийским теннисным союзом было принято решение, что за свою страну впервые будет выступать перспективный латвийский теннисист Мике-

лис Либиетис. Таким образом, в состав сборной во главе с капитаном Карлисом Лейниексом вошли Эрнест Гулбис, Андис Юшка, Мартиньш Поджюс и упомянутый Либиетис. Не секрет, что большие надежды на победу латвийской команды многие связывают с первой ракеткой Латвии Эрнестом Гулбисом. За последнее время Гулбис добился поразительных результатов, о чем свидетельствует занимаемая им на данный момент высокая 33-я позиция в авторитетном рейтинге ATP. В общей сложности в этом сезоне Гулбис, с учетом Кубка Дэвиса, провел 36 матчей. На его счету 24 выигрыша и 12 поражений, в том числе две значимые победы над французом Жо-Вильфридом Тсонга (8-е место в ATP) и сербом Янко Типсаревичем (21). Однако некоторые спортивные эксперты отмечают, что, несмотря на триумфальные выступления латвийского теннисиста, его игру нельзя назвать стабильной. Громкие завоевания часто чередуются с провалами, как, например, на прошедшем чемпионате US Open – 2013, где Гулбис уступил в пяти сетах на старте австрийцу Андреасу Хайдер-Мауреру, занимающему далекую 88-ю строчку. Юрис Савицкис, руководи-

Текст: Беата Эдельштейн

Кубок Дэвиса – крупнейшие ежегодные международные командные соревнования в мужском теннисе, проводимые с 1900 года. Идея организации подобного рода соревнований принадлежит четырем членам Гарвардского теннисного клуба. Одним из спортсменов клуба, Дуайтом Дэвисом, была разработана схема проведения турнира, а также приобретен приз для победителя – серебряный кубок. Первые игры состоялись между США и Великобританией, в которых победили американцы. За годы своего существования кубок значительно расширил географию, представляя сегодня порядка 130 наций. Многие мировые звезды тенниса сочли за честь выступать от имени своей страны на столь авторитетном спортивном состязании, среди которых – Фред Перри, Рой Эмерсон, Андре Агасси, Марат Сафин, Рафаэль Надаль, Новак Джокович и другие.

Спорт ции Латвийского теннисного союза, в Латвии проходит более одиннадцати международных теннисных турниров разных категорий. Например, совсем недавно завершился Открытый чемпионат Латвии среди ветеранов, в котором принимали участие более ста игроков, а также чемпионат мира среди врачей. Помимо этого необходимо отметить, что состоявшийся в прошлом году детский турнир в Межапарке признан лучшим в Европе среди соревнований подобного уровня и целевого назначения.

Фото: Раймондс Волонтс

тель Латвийского теннисного союза, так прокомментировал данное заявление: «Теннис сам по себе отличает непредсказуемость, что в значительной степени привлекает зрителей и болельщиков. Здесь все слишком подвижно. Например, игрок, занимающий высшую позицию в рейтинге, может оказаться слабее своего коллеги, который не вошел пока и в сотню. Поэтому умалять заслуги Гулбиса из-за названных спортивных колебаний не стоит. Это общемировая практика. Более того, необходимо сказать огромное спасибо Эрнесту, который всегда с большим удовольствием отстаивает имя своей страны в таких международных играх, как Кубок Дэвиса, выгодно отличаясь от некоторых мировых звезд, предпочитающих индивидуальную игру и занимающихся исключительно личной карьерой». Вдаваясь в детали, стоит сказать, что на турнирах Большого шлема или рейтинга ATP спортсмену необходимо выиграть пять матчей подряд, что само по себе достаточно тяжело. Однако Гулбис уже доказал свои способности справляться с подобными нагрузками. Красноречивым будет тот факт, что в марте этого года он завоевал свой третий титул в основном туре ATP. В рамках Кубка Дэвиса игроки показывают себя всего лишь в трех играх, двух одиночных и одной парной. А это значит, что уровень нагрузки здесь значительно ниже. Также отличительной чертой кубка является то, что спортсмен играет в команде за сборную своей страны, что наделяет его дополнительными силами. Более того, у латвийских теннисистов достойный флер спортивных успехов в прошлом. Как известно, в Латвии всегда были сильны парные игроки, выступавшие на Кубке Дэвиса, такие как Филимонов, Дзелде, Спрога, Штромбах, Лагздиньш и другие. Все это способно придать дополнительную уверенность, поэтому у Гулбиса и латвийской команды есть все шансы удачно выступить на предстоящих играх. В целом нужно отметить, что для Латвии теннис является перспективным видом спорта, для которого организуется большое количество соревнований. По информа-

Для удовлетворения столь высокого спортивного спроса и повышения имиджа страны сегодня на повестке дня стоит вопрос о реконструкции Государственного центра тенниса в Лиелупе. И в этой связи необходимо подчеркнуть, что данный проект является высокоперспективным еще и с позиции привлечения новых инвестиций. Ведь в теннис часто играют политики, бизнесмены и предприниматели, что в результате способно положительно сказаться на национальной экономике принимающей страны.¢

Юрис Савицкис, руководитель Латвийского теннисного союза: «Я желаю нашим ребятам порадовать зрителей и болельщиков и, конечно, победить в честной борьбе!»

Status Outlook

Недвижимость

Лучшие предложения от компании I un MC Наша компания предоставляет помощь в управлении вашей недвижимостью. Апартаменты в проектах жилой недвижимости компании I un MC всегда ликвидны, легко сдаются в аренду. Оказываем поддержку в оформлении вида на жительство в Латвии.

Dubultu rezidence Эксклюзивный проект для людей, которые умеют принимать решения. Идеальное расположение в тихом месте центра Юрмалы, в десяти минутах ходьбы от знаменитой пешеходной улицы Йомас – активного центра города. Находится в уникальном месте – на самой узкой полоске суши между Рижским заливом и рекой Лиелупе, в 50 метрах от пляжа. Район славится эксклюзивной застройкой. Хороший адрес – вот что определяет месторасположение проекта. Рядом с ним находятся летняя резиденция президента Латвии, знаменитый Дом творчества писателей... Развитая инфраструктура, удобное транспортное сообщение: 10 минут езды до аэропорта, 20 минут – до центра Риги. Проект включает в себя дом из 19 квартир, три коттеджа на восемь квартир и один отдельно стоящий коттедж. Оставшиеся непроданными квартиры предлагаются с финишной отделкой высокого уровня по индивидуально разработанным дизайнпроектам. В строительстве использованы эксклюзивные материалы, отделка натуральным камнем, алюминиевые стеклопакеты. Просторные террасы и элегантные балконы, возможность установки камина, высокие потолки. Благоустроенная территория и подземный паркинг. 42

Status Outlook

Albatross Residence Этот проект предназначен для прагматичных инвесторов, которые хотят жить в пяти минутах езды от центра столицы. Месторасположение проекта удачно сочетает два неоспоримых преимущества. Первое – это близость к Рижскому порту, в традиционном месте для компаний, связанных с судоходством и логистикой. Второе – здание находится в зеленом и тихом районе, имеющем удобное транспортное сообщение и отлично развитую инфраструктуру. В этом проекте компания также придерживается своего фирменного стиля: в строительстве использованы современные материалы и технологии. В шестиэтажном здании – 45 апартаментов, в каждом из них может быть предложен индивидуальный дизайн-проект. Подземный гараж и наземная парковка, консьерж-сервис. Площадь квартир – от 32 до 119 кв. м. Amber Apartments Элитные апартаменты для тех, кто стремится гармонично сочетать в своей жизни деловую активность и покой. Проект расположен на Видземском побережье, в Вецаки – в самом близком приморском районе Риги, в 20 минутах езды на автомобиле от ее центра и в получасе езды от аэропорта.

Главная особенность – экологически чистая среда проживания и абсолютная тишина. Морской воздух, сосны… Один из самых широких латвийских песчаных пляжей находится в 300 метрах от апартаментов. В четырехэтажном здании всего 19 квартир, в продаже осталось только четыре. В строительстве использованы современные технологии и высококачественные ма-

териалы, вентилируемые фасады. Автостоянка и благоустроенная территория. Хорошее транспортное сообщение: автобус, электрички, микроавтобусы. В районе хорошо развитая инфраструктура – магазины, банки, поликлиника, аптеки, школа и детский сад. коммерческие помещения Если вы решили вести в Латвии бизнес, мы предложим вам широкий выбор офисных и коммерческих помещений, которые вы можете как купить, так и арендовать. Мы предлагаем офисные помещения в зданиях, расположенных в престижном центре Риги: напротив памятника Свободы, на ул. Райня, 11, и в Старой Риге – на ул. Смилшу, 16, и ул. Пейтавас, 4.¢

Ул. Турайдас, 10а, Рига, Латвия, LV-1039 Тел.: +371 67045692 Факс: +371 67045691 Моб. тел.: +371 26565050 Э-почта: polina@iunmc.lv info@iunmc.lv www.iunmc.lv

Недвижимость

Иван Чимбуров: «Dubultu rezidence – это очень хороший адрес» Иван Чимбуров – один из самых известных и награждаемых рекламистов России: две награды «Каннских львов», семь дипломов финалистов в Каннах и единственный российский рекламист, имя которого значится на памятной табличке в Зале славы Golden Drum. В последнее время он часто приезжает в Латвию, где не только работает, но и отдыхает. В Юрмале, в собственных апартаментах.

первые в Латвии я оказался три года назад. Была очень суровая зима, с сумасшедшими сугробами, страшными морозами, ледяным ветром, замороженным морем и тихой-тихой Юрмалой. Она была такой красивой – резные домики, палисадники... И мы тогда подумали, что это не та сказка, которая сказка. Это сказка из детства, это лучшие детские воспоминания – все эти резные наличники, деревянные домики, цветные витражные стеклышки в окнах, сугробы... И настоящие светящиеся елочки. Это было так здорово! В тот наш приезд мы поняли, что нам здесь хорошо, нам здесь нравится и мы обязательно приедем сюда еще раз. Здесь все понятно. Здесь, для того чтобы поговорить, не надо подбирать французские или английские слова. Мы поняли, что нам здесь очень комфортно, что мы попали в такую неспешную, добрую реальность – в сравнении с шумной и энергичной Москвой. А чуть позже к тому, что Юрмала и Рига понравились как место для отдыха, прибавилось еще и то, что я

стал сюда периодически приезжать работать. И работать мне здесь тоже очень нравится. Вот такое замечательное сочетание! Есть еще и третий момент в этом сочетании – мечта. Вот была у меня такая мечта, вернее, даже две: встретить настоящего трубочиста и сидеть вечером в своей квартире у камина. И когда я узнал, что в Латвии все еще можно встретить на улице трубочиста, и оказалось, что можно купить квартиру, в которой есть камин... Да еще и то, что эта квартира находится в таком для меня волшебном и знаковом месте, как Дубулты, рядом со знаменитым в советские времена Домом творчества писателей... Дело в том, что я очень люблю фантастику. И в юности даже пробовал сам писать фантастические рассказы. Правда, вовремя остановился и остался просто читателем. А вот писателем стал – несколько в другой области, в рекламной. Но вот в юности я очень мечтал попасть в Дом творчества на знаменитые семинары по фантастике, которые проводили братья Стругацкие. Вот так все это и наслоилось – и сосны, и камин, и Юрмала, и работа, и отдых, и Дом творчества, и солнечные дни, и, если перейти через дюну, море... Да, и еще один момент, о котором я всегда упоминаю, рассказывая о своей квартире в Дубулты. У англичан есть такое понятие – хороший адрес. У меня в Юрмале очень хороший адрес: дом, в котором я живу, находится через один дом от виллы президента.

А насколько вы сами, как профессиональный рекламист, доверяете рекламе? Квартиру в Дубулты вы купили, прочитав рекламное объявление? – Да, я доверяю. Но только в том случае, если мне внятно рассказали о преимуществах рекламируемого товара. А квартиру нашел по рекомендации. Когда мне друзья рассказали о новом проекте юрмальского дома, еще и рекламы его нигде не было! Это потом я уже узнал, что дом строит компания IMK, а то, что у будущего комплекса есть название Dubultu rezidence, – когда познакомился с Александром Зиндманом. И как-то в этом знакомстве тоже многое совпало. И снова я себя очень комфортно чувствовал: когда мы разговаривали, когда я рассматривал проект. Я ведь принял решение купить квартиру тогда, когда и дома-то еще не было – одна огороженная территория со вбитыми колышками. Как-то мне все там очень и сразу понравилось. И продолжает нравиться до сих пор. Стали ли вы себя теперь ощущать юрмальчанином? – Нет, все-таки я москвич. Я и моя семья получили вид на жительство в Латвии и с удовольствием сюда приезжаем пожить какое-то время. И даже решили хоть на минимальном уровне, но заняться изучением латышского языка. Кстати, собираемся начать занятия уже этой осенью. Но не в Латвии, а в Москве – на курсах при посольстве Латвии в России.¢

Status Outlook

Стиль

Огранка истинного совершенства Вглядываясь в живописные портреты кисти знаменитых художников, неподдельное восхищение испытываешь не только от выразительности лика, но и от детальной проработки костюма. Истинные ценители прекрасного сразу заметят волнующую игру света и тени, притаившуюся в меховых оборках платья вельможи или придворной дамы. И это не просто дань натуралистичности образа, а элемент атрибутики высокого статуса запечатленной особы.

истории мировой моды мех занял отдельное, поистине роскошное место. Имея первоначально чисто утилитарное назначение в своем победоносном противостоянии холоду, этот удивительный материал претерпел множество перерождений, превратившись в модный тренд ведущих мировых кутюрье. Сакральное значение мех приобрел именно в Средневековье, став невероятно популярным элементом туалета. Высшие сословия с достоинством носили меха куницы и горностая, которые своим мягким блеском способны были красноречивее всего продемонстрировать высокий общественный статус. В свою очередь, представители купечества и ремесленники выбирали меха бобра, выдры, зайца и лисы, не преступая определенной «кастовости» в украшении своего наряда. Новое время и промышленная революция внесли значительные изменения в отлаженный веками меховой промысел. Ценность меха, измеряемая ранее в том числе сложностью

Status Outlook

поимки зверька, значительно снизилась. И все это из-за разразившейся эры промышленного разведения, набравшей стремительные обороты к началу 20-го века. В новых условиях, став более доступным и, соответственно, утратив свои привилегированные свойства, мех все же сумел сохранить к себе большой интерес, подкрепленный удивительным разнообразием формы, фактуры и окраски. В наши дни мех превратился в модный тренд. Наряды, выполненные с его применением, отличает повышенный комфорт, несравненное качество и неповторимое изящество. Кроме того, как и всегда, мех обладает исключительно теплыми свойствами. Сегодня его сочетают с различными материалами, включая в вечерний и даже спортивный гардероб. И все это благодаря беспрестанному изучению меха и изобретению новых способов обработки и пошива, с применением инкрустации и вышивки, что способно сотворить из наряда настоящее произведение искусства.

Немаловажен тот факт, что cо сменой исторических вех значительно поменялась ситуация и в среде самих производителей драгоценных пушистых шкурок. Великая некогда меховая держава Россия в значительной мере уступила свои лидерские позиции Дании и Латвии. История ведущего латвийского предприятия GAUJA AB началась 15 лет назад. Постепенно, год за годом, небольшое меховое производство увеличивало свои обороты, обзаводясь широким кругом клиентов. Со временем появилась сплоченная команда, а также своя корпоративная культура. Сегодня это одна из самых больших ферм пушного зверя в Европе, где используются ведущие технологии данной отрасли. Здесь выращивают норок и лисиц, качество меха которых отмечено на лучших международных аукционах. Ценителям утонченного шика GAUJA AB предлагает широкий выбор меха натуральной окраски, одновременно не отставая от последних мировых тенденций, раскрашивающих меховые изделия в причудливую гамму и внося ноту оригинальности в повседневный костюм. В меховом салоне, работающем под единым брендом, первых модниц встретит богатое разнообразие шуб, популярных сегодня жилеток, шапок, муфт и даже аксессуаров. А те, кто во всем предпочитают индивидуальность, с легкостью смогут обзавестись оригинальным меховым изделием на заказ, самостоятельно подобрав фактуру и окрас. С достоинством войдя в широкое русло мировой моды, мех стал символом утонченного вкуса. И, несмотря на свою доступность в современном мире, пушная роскошь остается атрибутом элитарного образа жизни, словно дорогая огранка, подчеркивая совершенство своего счастливого обладателя.¢ Салон меховых изделий

Ул. М. Юглас, 3, Рига тел.: +371 67531604 www.furs.lv www.gaujaab.lv

Стиль

Galleria Riga: современный торговый центр в сердце Риги С

момента открытия в 2010 году Galleria Riga нашла свое место в сердцах жителей Риги и гостей как торговый центр, который предоставляет прекрасные возможности для отдыха и развлечений. Galleria Riga находится в центре Риги – в бизнес-квартале. Множество разнообразных магазинов на семи этажах здания обеспечивают покупателям широкий выбор товаров. Здесь вы найдете все необходимое для повседневной жизни и праздников. В Galleria Riga вы можете приобрести продукцию таких изМагазин Marella, 3-й этаж

вестных брендов, как Stefanel, women’secret, Cortefiel, Oasis, Springfield, Karen Millen, Parfois, Mango, Gino Rossi, Suitsupply, Baltman, Triumph, Ecco, Ioanna Kourbella, John Galliano, Alexander Mcqueen (в магазине mon chéri), Piazza Italia, Max&Co, iBlues Pierre Cardin, Marella, и многих других. Чтобы лучше обслуживать клиентов, торговый центр оборудовал подземную стоянку и специальную стоянку для велосипедов. Гости могут воспользоваться бесплатным Wi-Fi и услугами Global Blue. Те, у ко-

го не хватает времени или кто предпочитает довериться профессионалам, могут ходить по магазинам с личным стилистом – он поможет выбрать наиболее подходящие наряды с учетом вашего вкуса, потребностей и тенденций сезона. В Galleria Riga доступны и другие полезные услуги – здесь работают почтовый терминал, химчистка, пункт обмена валюты и салоны красоты. Любимое место для гостей, чтобы остановиться на мгновение для отдыха, – это фонтан в центре, с отличным видом на элегантную архитектуру здания.¢

Galleria Riga ул. Дзирнаву, 67, Рига, Латвия Вход с ул. Дзирнаву, 67, и Блауманя, 10 (между бульваром Бривибас и улицей Тербатас) Время работы 1 – 6-й этажи: 10.00 – 21.00 7-й этаж: 10.00 – 1.00 Информационный центр тел.: +371 67307000 э-почта: galleriariga@galleriariga.lv www.galleriariga.lv/ru

Status Outlook

Galleria Riga promo ожерелье, Reserved 10,99 Ls (15,64 EUR)

Магазин Baltman, 2-й этаж

шляпа, Mango 23,99 Ls (34,13 EUR)

юбка, Oasis 35 Ls (49,80 EUR)

Анита Алтмане, cтилист Galleria Riga

Личный гид по стилю

Возможно, личный стилист – звучит как нечто недостижимое, но именно эту эксклюзивную услугу и предлагает торговый центр Galleria Riga своим посетителям – абсолютно бесплатно! Личный стилист Анита Алтмане не только поможет создать образ и подобрать все необходимое для обновления вашего гардероба, но и что самое важное в шопинге, сэкономит время, подсказав, как ориентироваться в широком ассортименте магазинов Galleria Riga.

блузка, Mohito 14,99 Ls (21,33 EUR)

ночной и дневной крем для лица, Biotherm Skin Ergetic, KristiAna 33 Ls (46,95 EUR) Часы, Seiko, Laiks avenue 129 Ls (183,55 EUR)

пояс, iBlues 65 Ls (92,49 EUR) сумка, Marella 159 Ls (226,23 EUR)

кожаная куртка, Stefanel 277 Ls (394,13 EUR)

тушь для ресниц, Lancôme Hypnôse, KristiAna 17,50 Ls (24,90 EUR)

Цены в EUR имеют информационный характер!

юбка, Stefanel 83 Ls (118,10 EUR)

В Galleria Riga вы найдете mass market по демократичным ценам, а также известные мировые бренды. Из разговора со стилистом вы узнаете, как покупать с умом, как подобрать именно то, что подходит лично вам, или как избежать ошибочных покупок во время скидок. Искусство стильно одеваться теперь доступно каждому! Общение со стилистом может проходить на латышском, русском или английском языках. Консультации проводятся на 6-м этаже Galleria Riga. Запись по тел.: + 371 27543435

туфли, Ecco 79,99 Ls (113,81 EUR) сумка, Monton 25,90 Ls (36,85 EUR) туфли, Springfield 27 Ls (38,41 EUR)

сумка, Springfield 17 Ls (24,19 EUR) Ботильоны, iBlues 205 Ls (291,70 EUR)

Status Outlook

Владимир Миклошич, Кети Топурия, Байгали Серкебаев, Федор Досумов

История группы А’STUDIO началась в Казахстане 25 лет назад. За это время в группе происходили перемены – в названии, коллективе, музыкальном стиле, но сохранялось то, что сделало эту группу легендарной: легкость музыки, профессионализм музыкантов, а также безграничное желание удивлять своего слушателя.

ния коллектива в Театр песни Аллы Борисовны Пугачевой было решено, что название слишком длинное и не помещается на афишах, поэтому оно сократилось до всем знакомого «А-Студио», в дальнейшем модернизировалось в А’STUDIO.

В прошлом году группа отметила свое 25-летие. Поведайте о самых ярких творческих победах за эти годы! Байгали Серкебаев: – В багаже у нас 15 абсолютно хитовых альбомов и бессчетное количество наград. В прошлом году мы отметили 25-летний юбилей грандиозным шоу в Государственном Кремлев-

кажите, что вы чувствуете, когда приезжаете на гастроли в Казахстан? Ощущаете ли вы некую связь города Алматы с группой, которая там зародилась? Байгали Серкебаев: – Родная страна очень много для меня значит, здесь живут мои родные и близкие. Алматы, конечно, тоже родной город – родной для нашей группы. Всегда

Status Outlook

возвращаюсь сюда с радостью и теплотой, ведь здесь все начиналось. Расскажите, пожалуйста, с чем связано переименование группы, ведь раньше она называлась «Алмата»? Владимир Миклошич: – Сначала мы назывались «Алмата», затем – «Алмата-студио», но после вступле-

Текст: Виктория Поспелова

А’STUDIO – объединенные музыкой!

Интервью ском дворце. У нас огромные планы на ближайшее будущее, в реализации которых мы не сомневаемся. A’STUDIO по праву можно назвать интернациональной попгруппой, в состав которой входят артисты из России, Казахстана и Грузии. Насколько, по вашему мнению, подобная мультикультурная среда влияет на музыкальный стиль, выбор репертуара, совместное творчество? Кети Топурия: – Каждый из нас рос в разных условиях, в странах с разным менталитетом, традициями и музыкальным воспитанием. И вот спустя годы мы все собрались в одном городе, в одном коллективе и делаем одно дело – музыку, вкладывая в это частичку себя, своей культуры. Результатом этой совместной работы становятся наши треки, пластинки, видеоклипы, концертные выступления. Кети, расскажите о начале вашей карьеры в группе! С чего все началось?

Кети Топурия: – Все началось со встречи с концертным директором группы в маленьком уютном ресторанчике. Нам принесли турецкий кофе, и я сказала: «А я умею гадать на кофейной гуще!» Конечно, я пошутила. Байгали, сидевший рядом с нами, сразу догадался о моем за-

мысле и написал в SMS несколько фактов из Жениной жизни. И положил телефон рядом со мной, а я смотрела на него и читала. Надо было видеть, как лицо Жени постепенно становилось белым! Когда он попросил рассказать о будущем, тут я поняла: шутить не стоит. Сказала u

Status Outlook

История группы началась в 1987 году в городе Алма-Ата (Алматы). В 1988 году группа «Алмата» выпускает свой первый виниловый альбом «Путь без остановок». Концертная программа группы в то время состояла из песен с элементами new wave, funk и экспериментов с казахскими народными мелодиями. Летом 1989 года песня «Джулия» стала счастливым билетом для группы – она случайно попала к Филиппу Киркорову, который показал ее Алле Пугачевой. Встреча Примадонны с группой произошла в этом же году в Москве, на которой от нее поступило предложение работать в Театре песни. Через год вышел альбом «Джулия», еще через год – одноименный полнометражный музыкальный фильм, в котором снялись музыканты группы. Между тем в группе произошли изменения в составе, и в 2004 году в уже обновленный коллектив пришла новая вокалистка – Кети Топурия. В 2007 году, по случаю 20-летия группы «А’Студио», в Кремлевском дворце в Москве состоялся юбилейный сольный концерт группы, а еще через пять лет, в 2012 году, группа отметила свое 25-летие.

u много

хорошего, в чем, кстати, не ошиблась. А он продолжал верить в эту историю буквально до недавнего времени, пока мы ему все не рассказали. Вы не раз были в Латвии, как бы вы могли охарактеризовать латвийскую публику? Кети Топурия: – Нас всегда очень тепло принимают в Латвии. Мы выступаем в этой стране много лет, а Юрмала, «Дзинтари» уже давно стали для нас родными и любимыми местами. В этом году мы выступили там с сольным концертом в рамках нашего юбилейного тура. И, конечно, уже много лет мы выступаем на «Новой волне». Зрители в Латвии очень благодарные и участ-

Status Outlook

ливые, а это очень важно для живого концерта, когда тебе подпевают, улыбаются, аплодируют. Каким вы видите свой вклад в развитие музыкальной индустрии в России? Владимир Миклошич: – Все очень просто: мы много работаем, следим за тенденциями, экспериментируем и с текстами, и со звуком – в общем, стараемся идти в ногу со временем. Как вам удается так гармонично сочетать эстрадную легкость вашей музыки с глубоким смыслом, чувством стиля и романтизмом? Байгали Серкебаев: – Мы пишем и поем то, что чувствуем. Наверное, это отражает характер коллектива и каждого из нас – у нас все в меру.¢

Отдых

Непреодолимая сила культуры!

ак, на ваш взгляд, культурные мероприятия под эгидой «Рига – культурная столица Европы 2014» влияют на имидж города? – Не секрет, что культурные мероприятия создают и поддерживают положительный образ нашего города. Массовые мероприятия любимы не только горожанами, но и гостями города – они знают о них и ждут их, например Rīgas svētki (Праздник Риги) или проект, который в этом ноябре состоится в 6-й раз – Staro Rīga («Сияй, Рига!»). Увеличилось число туристов, приезжающих в Латвию отме-

Status Outlook

чать Рождество и Новый год, а мы, в свою очередь, делаем все возможное, чтобы им захотелось сюда вернуться. Этим летом в центре города открылось бюро культурной столицы Европы – Esplanāde 2014. Как продвигается работа по осведомлению общественности? – Очень активно. Здесь все желающие могут ознакомиться с программой на 2014 год. Бюро работало и в прошлом году, тогда в течение месяца его посетили более 40 тысяч человек. Этот показатель говорит о необходимости

Диана Чивле

таких мест, где ежедневно жителям и гостям города предоставляется самая актуальная информация о культурных событиях. Кроме того, здесь можно принять участие в пятничных концертах, киновечерах, где можно посмотреть латвийские и европейские фильмы, а потом обсудить их или послушать комментарии экспертов. Мы называем это место «культурной дачей» в центре Риги. В этом году она представляет собой уникальную конструкцию открытого типа, она максимально слита с парком, кронами деревьев, всей окружающей атмосферой.

Текст: Виктория Поспелова

В 2014 году Рига, где регулярно проводятся мероприятия международного уровня, будет исполнять роль культурной столицы Европы, а значит, станет европейским центром значимых событий в сфере культуры. В течение 365 дней будут проходить мероприятия, призванные дать импульс сплочению и укреплению культурных связей города, рассказывает руководитель оргкомитета Rīga 2014 Диана Чивле.

Отдых крупнейший фестиваль света в Северной Европе, завоевавший огромную популярность среди рижан и гостей города. В середине ноября он почти неделю будет привлекать посетителей удивительными и технически творческими работами европейских и латвийских художников света в городской среде. В этот раз будет больше международных участников, а значит, и новых креативных работ. Тема фестиваля в этом году – «Шесть рассказов о радости», которые предварят шесть тематических линий программы культурной столицы Европы 2014 года. Этот фестиваль уже стал визитной карточкой города – фотографии с фестиваля используются во всевозможных туристических буклетах, формирующих образ Риги.

А кто был автором этой необычной конструкции? – Архитектонический облик постройки разработал архитектор Аустрис Майлитис, работавший над такими проектами, как реконструкция национального символа – Большой эстрады Праздников песни в Межапарке, а также предложивший нестандартное решение латвийского павильона на выставке EXPO 2010 в Шанхае. По словам самого архитектора, Esplanāde 2014 – это пространство, как и природа, будет растущим, изменчивым; как и культура, оно всегда должно находиться в процессе. Насколько доступна информация об этом событии для будущих гостей города? – Специально для иностранных посетителей наших мероприятий была подготовлена и размещена информация на международных выставках по туризму, в которых мы участвуем совместно с Латвийским государственным агентством по развитию туризма и LIVE RĪGA. Многие журналисты интересуются городом, который в следующем году будет нести знамя культурной столицы Евро-

пы. Мы активно работаем с международными журналистами – это неотъемлемая часть нашей работы. Можно с уверенностью сказать, что они являются своеобразным звеном между информацией и ее получателем – потенциальным туристом Риги. Что важно было учесть, составляя программу культурных мероприятий на год? – Чтобы она была сбалансированной и профессионально подготовленной – соответствовала мировому уровню, и, конечно, чтобы в каждом из мероприятий программы чувствовалось творческое соучастие жителей города. Например, в одной из тематических линий «Путеводная нить», или, как ее еще называют, «58 Риги» – столько микрорайонов имеется на карте столицы. Основная задача проекта – добиться того, чтобы каждый из этих 58 микрорайонов присутствовал в программе года культурной столицы со своей неповторимой идентичностью. А что нас ждет из ближайших событий? – Фестиваль света Staro Rīga –

Возвращаясь к главному рижскому событию следующего года, когда предусмотрено его открытие? – Открытие года европейской культурной столицы в Риге планируется 17–19 января 2014 года. В честь этого события пройдет историческая акция «Цепочка друзей книг»: по живой цепочке книги будут передаваться из рук в руки из старого здания Латвийской Национальной библиотеки в новое – «Замок света». На портале Rīga 2014 можно присоединиться к участию в этой акции, выбрав подходящее для вас время и место! Я уверена, что каждый участник этого события испытает массу положительных эмоций от причастности к этому манифесту культурного духа рижан! С середины января рижан и гостей города будет радовать несколько сотен различных мероприятий программы под названием Force Majeure. Названная так программа предлагает новое толкование культуры как силы положительных перемен. Наша цель – укрепить уверенность в том, что культура способна изменить жизнь людей и городов к лучшему, что она может стать инструментом спасения, набором для выживания, трамплином для новых и смелых идей!¢

Портал культурной столицы Европы: www.riga2014.org

Status Outlook

Вечные ценности

Багряное знамя возрождения

го Святейшество Далай-лама XIV – великий мыслитель и миротворец, духовный лидер Монголии, Тибета и других регионов распространения тибетского буддизма, несущий свет знания о гармоничном существовании человека в окружающем мире. Его активная созидательная деятельность отмечена рядом значимых мировых наград: Нобелевской премией мира в 1989 году «за неустанную проповедь добросердечия, любви и терпимости в отношениях между отдельными людьми, сообществами и народами», высшей наградой США – золотой медалью Конгресса – в 2006-м, а также присужденной в прошлом году премией Фонда Джона Темплтона (The John Templeton Foundation) за «исключительный вклад в укрепление духовности». В рамках своего сентябрьского визита в Ригу, который стал третьим в ряду состоявшихся встреч в 1991 и 2001 годах, Его Святейше-

Status Outlook

ство провел беседы с политиками, представителями интеллигенции, местной буддистской общиной и прессой. Однако ключевым событием стала открытая лекция «Культура сострадания», прошедшая 9 сентября в Arēna Rīga. В своих многочисленных поездках по всему миру, объехав более шестидесяти стран на шести континентах, Далай-лама XIV не раз подчеркивал, что его визиты не несут политической нагрузки, единственной целью которых является распространение общечеловеческих ценностей посредством встреч с теми, кто открыт знанию и готов собственной жизнью менять мир к лучшему. Однако глобализирующийся характер мирового сообщества не позволяет абстрагироваться от того, что происходит сегодня на международной арене, раздираемой локальными потрясениями рукотворного и стихийного характера, корень которых неизменно кроется в неведении, завышен-

ном эго и чрезмерном гневе, царящих в умах и сердцах людей двадцать первого века. Изначальная интенция добрым словом и собственным примером по капле наполнять «сосуд» всеобщего процветания и благоденствия определила тематические направления сентябрьской встречи с латвийцами: сострадание, мирный диалог между нациями и религиями и жизнь без насилия – то, чего сегодня не хватает миру, балансирующему на грани добра и зла, веры и безверия. Во время двухчасовой встречи Его Святейшество рассказывал о значении секулярной этики, сострадании как примарном отношении ко всему живому, сердечном образовании, которое должно, наравне с общеобразовательными науками, учить людей быть открытыми, честными и исповедовать безграничную любовь, дарованную с молоком матери, а также о необходимости религиозной терпимости и уважения u

Текст: Беата Эдельштейн. Фото: Игорь Янчеглов/ фонд «Сохраним Тибет»

Приход осени, в сознании многих людей традиционно связанный с природным увяданием и душевной меланхолией, в этом году разрушил все стереотипы. С 8 по 11 сентября в рамках международного паломничества на учения и лекции в Латвии, Литве и Чехии Ригу посетил Его Святейшество Далай-лама XIV.

Вечные ценности На лекции Его Святейшества Далай-ламы XIV «Культура сострадания» в Риге

иных культур. Завершением лекции стали многочисленные вопросы слушателей, которых интересовала практическая реализация совершенных истин в повседневной жизни, и здесь Далай-лама XIV без устали, с большим вниманием и определенной долей юмора постарался донести свои мысли, неизменно вызывая поддержку волной аплодисментов. Далай-лама XIV признан реинкарнацией каждого из предшествующих тринадцати Далай-лам Тибета (первый родился в 1351 г. н.э.), которые считаются проявлением Авалокитешвары, или Ченрезига, Бодхисаттвы сострадания, держащего белый лотос. Взойдя на «Львиный трон» в четырехлетнем возрас-

те, будучи вновь провозглашенным Далай-ламой, а в пятнадцать став главой светской власти Тибета, стоявшего в тот момент перед лицом угрозы захвата китайскими властями, Его Святейшество связывает большие надежды с молодым поколением. Именно оно в большей степени способно усердно работать, дабы сохранить пламя сострадания и мира. С целью поощрения созидательных начал молодых людей была учреждена «Молодежная награда сострадания», которая вручается Далай-ламой по всему миру. Так, в апреле этого года, во время своего визита в Северную Ирландию, в город Дерри, Его Святейшество вручил подобную награду юному студенту-медику, в свое свободное

Лауреат «Молодежной награды сострадания» Терезе Телпе и Его Святейшество Далай-лама XIV

Status Outlook

время добровольно помогающему больным. Латвия также не стала исключением, поддержав данную инициативу. награду получила Терезе Телпе за ее милосердный труд в родном городе. Предваряя визит духовного учителя, а также в качестве прекрасного подарка всем рижанам и гостям столицы в Каминном зале дома Рижского латышского общества шестью монахами из индийского монастыря Сера Джей была построена песочная мандала Будды Сострадания. Сооружение мандалы – это священный процесс, одно лишь созерцание которого дарит благо разуму, уча сердце проявлению сочувствия к ближнему. В конце рукотворное чудо было пущено по течению Даугавы, принеся святость одному из главных символов древнего ганзейского города. На этом подарки Риге не закончились. Далай-лама XIV – автор около 100 книг, 15 из которых, включая биографии, переведены на латышский язык. Осенью данный список пополнился еще одним переведенным изданием – книгой «За гранью религии» (Beyond Religion: Ethics for a Whole World), органично дополнившей публичные выступления. По случаю пятидесятилетней годовщины того дня, когда Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою знаменитую речь «У меня есть мечта», Его Святейшество Далай-лама XIV озвучил свою мечту, в реализацию которой он свято верит, высоко оценивая потенциал современного человечества и возлагая огромные надежды на каждого: «Я бы хотел, чтобы в этом столетии, уже в этом столетии человечество по-настоящему стало одной большой счастливой семьей. Чтобы достичь этого, нам необходимо ощущение основополагающего единства всего человечества. Я думаю, в этом поможет образование, более целостное и реалистичное мышление. Я уверен, что именно посредством образования, через просвещение мы сможем развить чувство единства всего человечества. И тогда исчезнет сама основа для насилия, исчезнет основа для войн. И тогда наше столетие станет столетием мира, столетием ненасилия».¢

Размеры

38–58

Магазин Amely, т/ц Galleria Riga, ул. Дзирнаву, 67. Тел. +371 67286755

Меню

Узбекская кухня – гармония вкусового звучания Кулинарная традиция – самостоятельный элемент культуры. Узбекская кухня, остов которой закладывался на протяжении многих тысячелетий, способна поведать тысячу и одну историю о безграничном гостеприимстве и великодушии. Об узбекских традициях, национальных блюдах и секретах приготовления нам поведал шеф-повар чайханы Sato, Хусан Азимов. збекская кулинария насчитывает несколько тысячелетий. Расскажите о какой-нибудь интересной традиции, связанной с приготовлением национальных блюд. – Пожалуй, самой красивой традицией, связанной с национальной кухней, является свадьба. За день до торжественного обряда невеста передает в дом жениха порядка 40 различных сладостей, которые она готовит сама, такие как чак-чак, самса, хворост, тандырная лепешка, халва и многое другое. Тем самым невеста показывает свои кулинарные умения, одновременно выражая заботу и глубокое уважение к будущей семье. Помимо сладких блюд, в доме невесты готовят вторые блюда, традиционные для Узбекистана: шашлык, казан-кебаб, а также запеченного в тандыре барана. Баран – излюбленное мясо узбекской кухни – запекается целиком и на стол подается богато украшенный зеленью, дабы угостить окружение жениха. Отдельно стоит сказать о плове – символе мастерства и гостеприимства, приготовление которого доверено только самым опытным кулинарам-мужчинам. Чтобы накормить всех гостей и продемонстрировать благополучие, жених отправляет в семью невесты мастера по полову – ошпаза, который готовит на земле 300-килограммовый казан сладкого плова с изюмом, нутом, барбарисом и куркумой. Некоторые блюда узбекской кухни готовят исключительно мужчины, такие как плов, о котором вы упомянули. Расскажите, с чем это связано? – Все дело в том, что в древности женщина не допускалась на кухню, 64

Status Outlook

она занималась домашним хозяйством и воспитанием детей. В семье готовил исключительно мужчина. С тех пор архетип мужчины-кулинара четко вошел в национальную культуру. И, несмотря на то, что в современном Узбекистане нет такого строгого разделения, по сей день считается, что приготовление столь сакрального блюда, как плов, можно доверить только сильной половине. Расскажите, пожалуйста, о сложившейся традиции предварительной обработки продуктов, которая инициирует приготовление любого блюда. – Так как множество узбекских блюд сочетают в себе большое количество ингредиентов, очень важно стараться сохранить вкусовые свойства каждого, создав при этом гармоничную вкусовую гамму. Чтобы этого достичь, необходимо правильно нарезать продукты: мясо – соломкой, что способно придать дополнительную мягкость и сочность; овощи, зелень и бобовые – ромбиками, чтобы сохранить все полезные свойства. Также важна поочередность приготовления. На примере традиционного плова можно проследить, как повара стараются добиться желаемого самостоятельного звучания продуктов. Сперва обжаривается лук, затем кладется мясо, которое далее покрывается слоем моркови. В конце выкладывается рис, который, занимая верхний ярус, с парами впитывает соки и ароматы остальных ингредиентов, приобретая особый вкус. Подается блюдо тоже слоями: снизу плов, затем морковь и мясо, которое сверху щедро поливается маслом. Особое значение при приготовлении и подаче узбекских блюд

имеет посуда. Расскажите о ее форме и свойствах. – Узбекские блюда требуют подачи в глиняной посуде особого обжига и формы. Плов, например, всегда подается в большой тарелке с глубоким дном – таваке, которая не дает кушанью быстро остыть, одновременно словно консервируя устойчивое вкусовое богатство блюда. Тоже относится к вытянутым суповым и чайным чашкам. Тандырная лепешка – гордость узбеков. В чем ее секрет? – Секрет этого древнего мучного изделия кроется в самом тандыре – большом глиняном кувшине. Тандыр изготавливают особые мастера, подвергая его обжигу на огне и высушиванию на солнце, тем самым наделяя последний сильными горячими свойствами. Сами лепешки крепятся к стенкам разогретого тандыра, температура которого достигает 300– 400 градусов, и выпекаются в течение 20 минут, обдаваемые жаром раскаленных углей. В чайхане Sato мы также подаем разнообразные тандырные лепешки, выпекаемые по древней технологии, бережно передаваемой из поколения в поколение.¢

ресторан чайхана SATO ул. Блауманя, 5а, Рига Время работы: пн. – чт., вс.: 12.00 – 23.00 пт. – сб.: 12.00 – 24.00 Заказ банкетов (в том числе выездных): тел. +371 66018036, факс +371 66018038 Э-почта: info@sato.lv www.sato.lv

Текст: Беата Эдельштейн

Андрейс Ванка, врач-стоматолог, владелец зубоврачебного кабинета «Velk un Arste»: «Я постоянно изучаю новые лазерные технологии, компьютерную стоматологию в Европе и Америке. В мировой стоматологии ежегодно появляются новшества, которые облегчают страдания больных, я применяю их в своей практике».

Гуманная стоматология доктора Ванки Говорят, зубная боль уступает только сердечной. Раньше, чтобы ее унять, приходилось вынести еще большую пытку, но уже в кресле врача. Этот незабываемый детский кошмар для нынешних взрослых сравним разве что с проделками Фредди Крюгера. Но современная стоматология далеко ушла от советской. Например, доктор Андрейс Ванка – владелец клиники Velk un ārstē – признается, что в его кресле никому не страшно. Ни маленьким, ни взрослым. Лечить зубы безболезненно – сегодня не фантастика, а реальность. Лазером по кариесу! лавный предмет моей гордости – это KaVo K.E.Y Laser, – говорит доктор Ванка. – Это немецкая лазерная установка с компьютером, современный аналог советской бормаши-

Г 68

Status Outlook

ны. В Латвии эта технология почти не распространена. Ее активно используют в Западной Европе, США, Скандинавских странах. Наша зубоврачебная клиника была первой в стране, где стали использовать лазерную технологию.

Лазерная технология безопасна для зубной ткани и обладает минимальной травматичностью. Невозможно даже сравнить ее с привычным бором, где температура во время работ достигает 900 градусов, и волей-неволей приходится затрагивать здоровые ткани. Несмотря на систему охлаждения, рано или поздно зуб, переживший соприкосновение с бором, становится мертвым. Лазер же удаляет только поврежденную ткань, причем с ювелирной точностью. Кроме того, большой плюс методики – она настолько безболезненна, что не требует даже анестезии. Наибольшая заслуга в этом методе лечения у компьютера: с его помощью можно с микроскопической точностью диагностировать параметры повреждения. Иногда на глаз трудно определить глубину поражения эмали: под едва заметной точечкой может скрываться целый «туннель». Лазеру подвластно это определить. После обработки лазерным лучом зуб становится полностью стерильным. И только потом пломбируется. Технология эффективна и для терапии пародонтоза, и при небольших хирургических операциях вроде удаления кисты. Используется лазер и при лечении корней зуба. Лазерный световой луч полностью и без всякой боли уничтожает микроорганизмы в корневой системе зуба, сводя к минимуму всякий риск осложнений. Обрабатывая пораженные каналы таким образом, мы обеспечиваем надежный прогноз выздоровления. – А вашим коллегам из других клиник что мешает использовать ту же аппаратуру? – Эти установки – большая редкость даже в крупных частных клиниках, не говоря уже о мелких! Это безумно дорогое удовольствие, кроме того, нужно годами учиться на них работать, подтверждать квалификацию сертификатами. Я где только ни учился: и в Швейцарии, и в Америке, и в Германии! Сертификатов и дипломов у меня за 25 лет практики накопилась целая стопка. На самообразование, как и на новые технологии, денег не жалею. Медицина развивается очень быстро, а отставать не хочется. Ведь в мире ежегодно появляются технические новинки, которые облегчают страдания больных и оптимизируют труд врача, делая его все более удобным. Мы

Текст: Анна Шиманская. Фото: Татьяна Страхова

Новые технологии

Dr. med. Дагния Ростока: «Пародонтоз сегодня можно лечить эффективно!»

с коллегой три года подряд раз в месяц ездили в Германию, в университет Ульма, чтобы пройти курс обучения работы с лазерной установкой. Набирались опыта в кабинетах зарубежных коллег – смотрели, как что работает, слушали лекции специалистов. Еще раньше, в 1992 году, я прошел курс обучения эстетической стоматологии в Америке. В советское время это направление у нас не развивалось, и стоматология не располагала ни гелиоматериалами, ни другими прогрессивными технологиями, позволяющими сделать зубы красивыми. Пародонтоз: излечение возможно В клинике Velk un ārstē работает еще один уникальный доктор – Дагния Ростока, которая параллельно является преподавателем кафедры биологии и микробиологии Рижского университета им. Страдыня. Дагния – большой специалист по пародонтозу и пародонтиту. – Речь идет о поражении околозубных тканей, которое характеризуется воспалением десен и зубодесневых карманов на начальной стадии и разрушением соединения зуба с десной с последующей атрофией челюстных костей – в запущенных случаях, – поясняет доктор Ростока. – Все это, как правило, сопровождается неприятным запахом изо рта. Если пародонтоз не лечить, то зубы со временем начнут расшатываться и выпадать. Поэтому при таких признаках, как покраснение и набухание десен, надо срочно бежать к врачу. Тем более что это уже вторичные признаки заболевания! На первые же симптомы чело-

век часто вообще не обращает внимания. Собственно, пародонтозу не придавала особого значения и старая советская школа. Не было эффективных средств его лечения. Между тем это очень большая проблема, и особенно у жителей Латвии. То ли климат этому виной, то ли вода, то ли питание... Микробы способны разрушать ткань десны и зубодесневое соединение. Проникновение зубного налета через некоторое время становится опасным: со временем он начинает твердеть и повреждать эмаль и десну зуба. Органическая основа и соли налета образуют зубной камень, а затем и глубокий карман. Он во рту как болото: все время создает неприятный запах и искажает вкус пищи. Больные пародонтозом испытывают в области десен боль, которая усиливается во время еды. Если на больную десну нажать, она начинает кровоточить. Когда происходит разрушение зубодесневого соединения и образуется карман, на корне зуба откладывается микробная бляшка, и корень зуба начинает рассасываться. В итоге человек теряет зуб. На первых стадиях пародонтоз достаточно легко поддается лечению. Мы удаляем зубной налет, используя технологию «Вектор» со специальным ультразвуком и жидкостями, содержащими кальций. Этот метод совершенно безболезненный и нетравматичный для десен – в отличие от хирургического вмешательства. За час-полтора можно очистить сразу все зубодесневые карманы. Первые результаты заметны уже через пару дней. Потом требуются регулярные контрольные осмотры. На более тяжелой стадии пародонтоза, когда уже происходит отслоение десны от зуба и формирование патологического кармана, самая продуктивная и щадящая технология – компьютерный лазер. Процедура лечения десен и снятия зубного камня с помощью лазера почти безболезненна, а заживление тканей идет намного быстрее, чем при других методах. Используя специальный лазерный наконечник, можно обработать даже очень глубокие зубодесневые карманы, а также очистить и продезинфицировать пораженную полость от всех микроорганизмов.

Чудеса стоматологии В клинике доктора Ванки есть еще несколько чудо-технологий, помогающих эффективно лечить проблемы полости рта. – Очень полезный аппарат – анализатор Halimeter, диагностирующий причину неприятного запаха изо рта. Часто врачу трудно сразу разобраться, что является источником халитоза: зубы, носоглотка или желудок. Но, благодаря анализатору, мы можем помочь людям понять истинный масштаб проблемы. В нашей клинике, единственной в странах Прибалтики, можно провести обследование состава выдыхаемого воздуха. Все показатели Halimeter фиксирует на специальном принтере. Если неприятный запах связан с полостью рта, то лечение проводится у нас на месте, но если причина – миндальная инфекция или заболевания желудочно-кишечного тракта, то лечение производит соответствующий специалист. Другой наш «конек» – современное оборудование для компьютерного рентгенобследования. Оно дает более точную картину поражения, нежели пленочный рентген, позволяет детальное приближение, что помогает обнаружить надвигающуюся проблему. А вот Hea1 0zone – установка для обработки микрокариеса без всякой бормашины. В развитых европейских странах уже давно поняли, что профилактика кариеса гораздо выгоднее лечения. Поэтому, начиная с детского сада, каждому ребенку дважды в год покрывают зубки специальным укрепляющим раствором, после чего маленькие дырки «затягиваются» сами и кариес не развивается с такой скоростью, как у нас. Это специальная государственная программа, под нее выделяются бюджетные средства. У нас же в Латвии всякое лечение – за счет населения. А раз так, то за деньги человек вправе выбрать лучшее.¢

стоматологическая клиника Velk un ārstē ул. Базницас, 45–2a (вход со двора со стороны ул. Бруниниеку), Рига, Латвия Работаем по записи тел.: +371 67316505, +371 29156488 э-почта: velkunarste@apollo.lv www.velkunarste.lv

Status Outlook

Как защитить свою почту от взлома? «Взломана почта министра иностранных дел», «Взломана почта известного политика» – подобные скандалы постоянно мелькают в новостных лентах СМИ. Взламывают почту не только политиков, крупных бизнесменов и кинозвезд. Не щадят и обычных людей. Получается, что самый простой и дешевый современный способ личной и деловой переписки становится источником проблем. Как так получилось и кто виноват?

онечно, можно сказать, что виновных нет. Просто меры защиты, которые были придуманы на заре электронной переписки, сегодня устарели. Единственная защита – это пароль. А отношение к почте как к чемуто сугубо личному, а значит, никому не интересному, прочно въелось в наши головы. Поэтому сами же пользователи, как правило, не считают необходимым придумывать сложные пароли и чаще всего используют чтонибудь легкое для запоминания: какое-нибудь распространенное слово или, допустим, кличку своей собаки. Но список таких слов давно составлен. Один и тот же пароль часто используют при заходе и на почту, и на различные сайты, требующие регистрации. Все это приводит к тому, что хакеру взломать почту – дело пары секунд. С распространением смартфонов и планшетников проблема становится еще актуальнее. Если один и тот же пароль хранится на большем числе устройств, вероятность взлома возрастает многократно. Усугубляет ситуацию то, что множество служб и корпораций предлагают бесплатные e-mail-сервисы. Но при этом системные администраторы, как правило, не применяют максимальные меры безопасности – не обновляют программное обеспечение вовремя, не следят за уровнем безопасности почтовых сервисов и не проводят IT-аудит. Казалось бы, в чем проблема? Большинство из нас не представляет интереса для широкой публики.

Проблема в другом. Вскрытая почта может оказаться тем шлюзом, через который вытечет более серьезная информация. Сегодня по Интернету осуществляется масса денежных операций, и отсутствие надежной защиты почты может привести в конечном итоге к потере крупных денежных сумм. Поэтому всегда главная задача – со 100-процентной вероятностью идентифицировать личность пользователя. Вот почему появилась идея биометрической аутентификации клиента. К сожалению, до ее внедрения очень далеко. Так есть ли способ защититься от взлома уже сегодня? Латвийская компания, разработавшая безопасную электронную почту – Latmail.eu, считает, что есть. – Мы создали защиту электронной почты на основе банковских технологий с использованием аппаратного устройства генерации одноразовых паролей, – рассказывает руководитель проекта Latmail Владимир Селезнев. – Такая защита доказала свою надежность и эффективность в банках, поэтому мы ее рекомендуем и для пользователей интернет-банкинга. Суть решения состоит в том, что клиенту выдается устройство – генератор одноразовых паролей. Он каждый раз при нажатии кнопки дает уникальный пароль, созданный на основе специального криптоалгоритма, синхронизированного с нашим сервером. Смена пароля происходит раз в 30 секунд. При входе в систему клиент вводит не толь-

Технологии ко стандартные пароль и логин, но и сгенерированный одноразовый пароль. Криптоалгоритм гарантирует, что его нельзя подобрать, а само устройство генерации сделано таким образом, что вытащить из него секретный ключ невозможно. Наша команда много работала в банковском бизнесе и имеет богатый опыт в обеспечении высшего уровня безопасности, который необходим провайдерам платежей по кредитным картам Visa и MasterCard. Кстати, мы провели множество экспериментов с разными группами пользователей и пришли к выводу, что аппаратные устройства генерации одноразовых паролей – самый простой и удобный способ сохранить свою почту в неприкосновенности. Наше оборудование соответствует самым строгим стандартам безопасности, применяемым в том числе для защиты государственных секретов США и Германии. Кроме того, для обеспечения конфиденциальности и целостности своей переписки пользователь нашего сервиса дополнительно получает уже настроенную систему шифрования данных PGP. Самую надежную систему шифрования на сегодняшний день. В совокупности это даст уникальную защиту ваших данных, которую сейчас невозможно преодолеть никакими способами. Проект Latmail, стартовавший в начале 2013 года, обрел популярность среди людей, занятых в различных сферах деятельности, в Европе и странах СНГ. С каждым днем количество клиентов, использующих услугу Latmail, растет.¢

По вопросам безопасной почты с нами можно связаться по телефону: (+371) 673 12 673, а также отправить письмо на e-mail: info@latmail.eu

Мы гарантируем защиту вашей электронной корреспонденции от взлома! Status Outlook

Путешествие

Амстердам – город контрастов Амстердам – столица страны и безумно притягательный и красивый город, расположенный на западе Нидерландов. Название города произошло от двух слов – Amstel и Dam и показывает, как зародился город: дамба на реке Амстел находилась на месте нынешней площади Дам.

оявившись как небольшая рыбацкая деревушка в конце XII века, в период золотого века Нидерландов Амстердам превратился в один из важнейших портовых городов мира. В то время он был ведущим центром в области финансов и торговли алмазами. Амстердам является одним из важнейших центров обработки драгоценных камней, обращая внимание не столько на количество, сколько на качество. Более 400 лет мастерство обработки драгоценных камней передавалось из поколения в поколение, позволяя накопить бесценный опыт, делающий драгоценные камни, обработанные в Амстердаме, своего рода эксклюзивом. В Амстердаме вы найдете множество магазинов, где можно приобрести драгоценные камни и украшения. А если вас к тому же интересует сам процесс производства, то несколько алмазных фабрик в Амстердаме предлагают также экскурсии.

Status Outlook

Damsquare – это сердце Амстердама. За годы существования площадь видела много исторических драм. Центральным строением площади является королевский дворец (Koninklijk Paleis) с классическим фасадом и изящными скульптурами, изначально использовавшийся как здание муниципалитета. В настоящее время Dam – это достаточно спокойное и умиротворенное место, где живут сотни голубей, готовых собирать крошки хлеба прямо с ладоней любопытствующих туристов. каналы Амстердам — город каналов. Многие гости Амстердама поражаются удивительному количеству воды в городе. Город расположен в низине на реке Амстел, поэтому, чтобы местных жителей не затапливало, весь город изрыт живописными каналами. Сегодня в Амстердаме насчитывается более 165 каналов. Че-

Музей мадам Тюссо на площади Дам (Dam)

рез них переброшено более 1 200 мостов. Самые красивые – Блаубург и Махере-брюг («Тощий мост»). Благодаря своим каналам, Амстердам называется Северной Венецией. Водные экскурсии – самый популярный способ прогулок для знакомства с этим красивым городом. В Амстердаме есть также плавучие дома: различные баркасы и просто большие лодки. Они стоят пришвартованные вдоль набережных Амстердама и иногда довольно причудливо украшены. Такие дома на воде появились недавно, и сегодня их общее количество достигает 2,5 тысячи. Гуляя вдоль каналов, вы непременно обратите внимание на кривые дома. Почва в Амстердаме мягкая, дома ставят на сваи, которые в болоте гниют, и дома начинают наклоняться в разные стороны. Приглядитесь, отклонения бывают пугающе заметными, но бесстрашных амстердамцев это не смущает, и они никуда не съезжают.

Путешествие

Знаменитые деревянные голландские башмачки

«UNI Travel» предлагает широкий спектр услуг:  Резервирование авиабилетов  Резервирование гостиниц  Оформление виз  Разработка групповых и индивидуальных маршрутов  Горящие предложения от ведущих туроператоров Латвии  Предложения отдыха на выходные  SPA–отдых

Все дома стандартной ширины – 8 метров. Кроме того, все дома наклонены вперед, а сверху свисает балка с крюком – это сделано для удобства подъема мебели и прочих габаритных вещей. Из-за тесноты двери и лестницы в домах узкие, поэтому въезжать через окно – вполне логичный ход. велосипеды Основной вид транспорта в городе – велосипед. Большинство улиц слишком узкие и кривые даже для небольших автомобилей, поэтому все передвигаются на велосипедах. Вообще, в Голландии велосипедов больше, чем самих жителей. финансы Если вы интересуетесь финансами, сходите посмотреть первую в Европе фондовую биржу, она недалеко от вокзала. Биржа была основана все той же могущественной ОстИндийской компанией в 1602 году.

тюльпаны В XVII веке в Амстердаме было настоящее тюльпановое сумасшествие, когда луковица тюльпана могла стоить дороже дома. На тюльпаны существовали поставочные контракты, прототипы современных финансовых деривативов, которыми спекулировали все кому не лень. В результате пузырь лопнул, и цветочный базар остался единственным напоминанием о рынке тюльпанов. Купите себе тюльпанов для настроения, они стоят 5 евро за 50 штук! ¢

Материал подготовлен в сотрудничестве с туристическим агентством UNI Travel

Голландский сыр – настоящий деликатес этой страны

Ул. Дзирнаву, 147a, 4 этаж, Рига Тел.: +371 67233950 моб.: +371 28231053 Факс: +371 67233310 Э-почта: info@unitravel.lv www.unitravel.lv

Страховое агентство «CAUTIO» – ваш надежный партнер на рынке страхования Латвии – предлагает:  Страхование транспорта  Страхование

от несчастных случаев  Страхование путешествия  Страхование гражданско правовой ответственности  Страхование имущества  Страхование здоровья  Страхование жизни Ул. Тургенева, 14, Рига Тел.: +371 25910068 Ул. Ригас, 81, Даугавпилс Тел.: +371 28445757 Официальный партнер –

Status Outlook

Издательство

PR агентство

рекламное агентство

We set the spotlight on

successful business

www.spotlait.com

Мероприятия І сентябрь – декабрь

20 сентября Большая гильдия Оркестр Sinfonietta Rīga Камерный оркестр Sinfonietta Rīga под управлением дирижера Нормунда Шне исполняет произведения в стиле барокко и современную музыку. Музыканты оркестра нередко экспериментируют в области академической и неакадемической музыки. На нынешнем концерте, посвященном открытию сезона, прозвучат произведения Альбана Берга, Людвига ван Бетховена и Магнуса Линдберга. Солистка – Эва Биндере (скрипка). Инфо: www.simfoniettariga.lv 20 – 29 сентября Рижский цирк Открытие сезона Рижский цирк открывает 125-й сезон новым международным цирковым представлением, созданным в духе лучших мировых цирковых традиций. В программе участвуют самые яркие цирковые артисты из ближних и дальних стран. Зрителей ждут захватывающие номера под куполом цирка и на манеже, аттракционы с дрессированными животными, красочные музыкальные и танцевальные выступления, веселая клоунада. Инфо: www.cirks.lv 16 – 24 октября Театр Dailes Театральный фестиваль «Золотая маска» Ежегодная национальная театральная премия «Золотая маска» присуждается лучшим спектаклям, режиссерам, актерам, дирижерам, хореографам, художникам в различных жанрах театрального искусства. Инфо: www.goldenmask.lv

Status Outlook

18 октября и 24 ноября Латвийская Национальная опера Сольный концерт Илоны Багеле Cantando y amando Меццо-сопрано Илона Багеле получила признание не только как солистка ЛНО, но и как яркая исполнительница джазовой и популярной музыки. В концерте прозвучит музыка мастера аргентинского танго Астора Пьяццоллы. Инфо: www.opera.lv

«ДРУGOY» лучшим, уникальным, удивительным! Поп-король по-прежнему, как и все 25 лет творческой жизни, верен своей публике. Но сегодня он ДРУGOY! Билеты: в кассах Biļešu serviss и Reklamarket www.bilesuserviss.lv

31 октября Arēna Rīga Концерт Филиппа Киркорова Его шоу – это всегда событие. В своем шоу «ДРУGOY» попкороль России в очередной раз взял новую высоту. «ДРУGOY» – это не стандартное шоу, а уникальное музыкальное представление. Новые технологии, 3D-графика, компьютерные и анимационные эффекты – сочетание всех этих элементов с уверенностью позволяет говорить о беспрецедентности программы. Все музыкальные критики единодушно назвали шоу

в музее собирается множество людей в масках, чтобы принести в каждый дом счастье, достаток, хороший урожай, мир и согласие. На дворе холода, а празднующие играют, поют песни, танцуют, чтобы вспугнуть и прогнать прочь духов, призраков и прочую нечисть. В латышском календаре день Мартиня знаменует конец осени и начало зимы. К этому времени уже завершены последние полевые работы. С дня Мартиня начинается ряженье, которое продолжается всю зиму до самой Масленицы. Инфо: www.brivdabasmuzejs.lv

10 ноября Латвийский этнографический музей Празднование дня Мартиня Каждый год в день Мартиня

15 – 18 ноября Фестиваль света «Рига сияет – 2013» Фестиваль света «Рига сияет» (Staro Rīga), проходящий в этом году уже в пятый раз, стал ожидаемым и популярным событием для рижан и гостей города. Это длящаяся несколько дней выставка световых объектов, преображающая при помощи современных технологий облик города. При помощи современных световых и видеотехнологий будут освещены почти 100 объектов в городской среде. Мультимедийные проекции и подсветка украсят здания, мосты, парки и памятники. Игра света рассеет осеннюю серость, и городской пейзаж предстанет в ином ракурсе. Инфо: www.staroriga.lv

17 ноября Дом конгрессов Концерт Алексея Брянцева Алексея природа наградила очень непростым голосом – мощным, сочным баритоном, что является большой редкостью для современной российской поп-музыки. Известность пришли к певцу довольно рано, благодаря его одаренности и творческим силам. Алексей Брянцев недавно выпустил свой первый сольный альбом. Билеты: в кассах Biļešu serviss и Reklamarket www.bilesuserviss.lv u

Рига – Ташкент

Рига – Ньюйорк

Ташкент – Рига

Ньюйорк – Рига

по понедельникам HY102 07:45 – 14:35 по воскресеньям HY101 03:40 – 07:10

по воскресеньям HY101 09:10 – 12:00 по воскресеньям

HY102 14:30 – 06:15

Обо всех предложениях и специальных ценах вы узнаете в нашем бюро:

Ул. Дзирнаву, 147a, 4 этаж, Рига. Тел.: 67233950; моб.: 28231053; факс: 67233310 E-mail: info@unitravel.lv; www.unitravel.lv

Мероприятия І сентябрь – декабрь 26 ноября Дом конгрессов Концерт Андрея Бандеры Путь российского певца и композитора шансона Андрея Бандеры к славе начался в 2004 году – без дорогостоящих рекламных кампаний и маркетинговых трюков. Он просто пел, и публика это оценила. Вновь и вновь поступали звонки в студии российских радиостанций с просьбами поставить его песни «Ивушки», «Русь», «Клен». Его творчество понятно каждому, но отнюдь не примитивно: все музыкальные композиции наполнены любовью к жизни и раскрывают душу автора. Репертуар исполнителя состоит из собственных аранжировок русских народных песен, песен на стихи С. Есенина, а также из эстрадных композиций, сочетающих современные мелодии и душевную лирику. Третий по счету альбом Андрея Бандеры «Прикосновение» вышел в свет 22 сентября 2011 года. В нем переплелись песни глубокие и философские, танцевальные мотивы и уникальная мелодика. К сегодняшнему дню певец и композитор Андрей Бандера выпустил уже три альбома, и новейший музыкальный материал с трепетным названием «Прикосновение» он представит рижскому зрителю. Билеты: в кассах Biļešu serviss и Reklamarket www.bilesuserviss.lv

Status Outlook

9 декабря Дом конгрессов Концерт Ричарда Клайдермана Самый популярный в мире исполнитель инструментальной музыки – пианист Ричард Клайдерман представит свою новую программу Romantique. Вот уже почти тридцать лет Ричарда Клайдермана именуют «Принцем романтики»: так впервые его назвала Нэнси Рейган после благотворительного концерта в Нью-Йорке в далеком 1985 году. Его музыка утонченная и романтичная, проникновенная и животрепещущая. Исполнитель полностью отдается музыкальному материалу, вкладывая в него все свое мастерство, всю свою душу. В Доме конгрессов прозвучат новые работы Клайдермана, которые составили альбом с нежным названием Romantique. Среди них – интерпретации известнейших песен Someone Like You, Hallelujah, You Raise Me Up, Nessun Dorma, мелодии

из мюзиклов «Отверженные» и «Вестсайдская история». Не обойдется выступление и без музыкальных сюрпризов! Билеты: в кассах Biļešu serviss и Reklamarket www.bilesuserviss.lv

поэт и актер Денис Майданов завоевал в 2009 году, в одночасье став одним из тех композиторов и исполнителей песен, которых публика любит и ценит по-настоящему. Его творчество сравнивают с музыкальными и поэтическими традициями Владимира Высоцкого, Игоря Талькова, Виктора Цоя, что является немаловажной основой зрительского признания. Долгое время Денис Майданов был известен только как композитор – его песни исполняли такие мэтры, как Александр Маршал, Иосиф Кобзон, Николай Басков и другие, им были созданы саундтреки ко многим российским фильмам. Но в 2009 году в музыкальной карьере Дениса Майданова произошел поворот – он записал свой первый сольный альбом, выступив в роли исполнителя собственных композиций. Настоящий успех обеспечил первый сингл с названием «Вечная любовь», стремительно возглавивший хит-парады соседних стран и сделавший Дениса Майданова не только прославленным композитором, но и одним из

11 декабря Дом конгрессов Концерт Дениса Майданова Популярность российской эстрады певец, композитор,

самых популярных певцов российской эстрады. Билеты: в кассах Biļešu serviss и Reklamarket www.bilesuserviss.lv