Railway (Winter/2018-19)

OutlOOk | зима | #4(38) 2018–2019

рига: аренда с правом выкупа «ТесТ-драйв» перед покупкой виниловый мосТ между восТоком и западом в москве — клуб, в риге — завод! по следам кришьяниса барона лаТышский дух в объекТиве русского фоТографа зима в беларуси: весело, спорТивно, музыкально каникулы в лаТвии 8 идей, 9 городов.

EnjOy!

Таллинский молл Т1: торговля в третьем поколении

Инвестор Паоло МИкелоццИ: «Мы знаем, когда начинать!»

зима І 2018-2019

Содержание

2 Издатель: SIA OUTLOOK MEDIA® © Все права защищены Руководитель проекта: Елена ШЕЙНИНА +371 29286660 www.spotlait.com Журналисты: Инга ВАЙШЛЯ, Кристина ГОМЗЕЛЕВА, Ольга КНЯЗЕВА, Людмила МЕтЕЛьсКАЯ, Виктория ПОсПЕЛОВА, Елена тОБОЛЕВА, Елена ШЕЙНИНА Дизайн, верстка: Дмитрий КИсЕЛЕВ Корректор: Людмила МЕтЕЛьсКАЯ Фото в журнале: Дмитрий КИсЕЛЕВ, Игорь тИМОФЕЕВ пресс-фото Отпечатано: SIA VEITERS KORPORĀCIJA

4 6 8 14 20 24 28 34 44 50 54 58 60 64 66 72

Новый Посол Республики Беларусь в Латвии. Василий маркович: «У нас нет моря, зато озер — тысячи» Ветлiвая страна приглашает. Самые яркие зимние события в Беларуси «Рижанка года» — Элина Гаранча таллинский молл т1: торговля в третьем поколении Аренда с правом выкупа: «тест-драйв» перед покупкой Мы будем жить теперь по-новому. Цены-2019: что изменится в Латвии Петербургский международный экономический форум. «Русский Давос»: между прошлым и будущим По следам Барона. Латышский дух в объективе русского фотографа александра Строкина Riga fashion week представляет. Вот и лето скоро придет! Виниловый мост между Востоком и Западом Новые рижане. Улья Нова. Выход к морю Искусство: эволюция потребителя. итоги аукциона Art Embassy Латвийские вина-2018: победители названы Кофе по-латвийски: пора к столу Рига — Москва — Питер: путешествие в Рождество Что делать в Латвии зимой: 8 идей и 9 городов Лучшие события зимы. Нельзя пропустить

Ветлівая страна

зима І 2018-2019

Новый Посол Республики Беларусь в Латвии

Василий Маркович:

«У нас нет моря, зато озер — тысячи» Этой осенью к работе на посту Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Латвии приступил Василий Михайлович Маркович. Кадровый дипломат, он хорошо знает Латвию, так как 20 лет назад был Генеральным консулом Беларуси в Даугавпилсе. И, кстати, в Латгалии он уже успел побывать, отметив, как много изменилось там за прошедшие годы. По нашей просьбе господин Посол любезно согласился рассказать о своей родине и о том, что ждет ее гостей, которых с каждым днем становится все больше.

ВАСИЛИЙ МАРКОВИЧ Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Латвии. Родом из Брестской области. Имеет высшее юридическое образование. Работал в Торгово-промышленной палате. В 2002—2006 гг. возглавлял Службу государственного протокола. С 2010-го по 2015 год — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Чешской Республике. С сентября 2018 года возглавляет белорусское Посольство в Латвии.

vetliva.by Сайт государственного туристического оператора «Центркурорт», всеобъемлющий туристический гид по Беларуси. Там же можно забронировать туры, экскурсии, узнать больше о санаториях, музеях и фестивалях.

«В

етліва» в переводе с белорусского значит «радушно», «гостеприимно», «любезно». Именно так в Беларуси принято встречать гостей. Особенно приятно, когда в гости приезжают соседи

2

— из России, Украины, Литвы, Польши и, конечно, из Латвии. Наша страна постоянно меняется — и я советую посетить Беларусь всем, кто был у нас давно и недавно; завидую тем, кто будет в Беларуси первый раз.

Ветлівая страна

зима І 2018-2019

КАждОМу — СВОя БеЛАРуСь

Беларусь — страна небольшая, однако в ней умещается множество абсолютно разных культур, стилей, эпох и ландшафтов. Готический Мирский замок соседствует с барочным Несвижским. Советский ампир главного проспекта нашей столицы органично сочетается с конструктивизмом старого здания Национальной библиотеки. А ее новое, ультрасовременное здание — символ сегодняшней, сильной и процветающей Беларуси. У нас вы можете проехать на огромном карьерном самосвале по заводу БелАЗ в Жодино и в тот же день принять участие в уникальном народном обряде «Калядныя цары» в деревне Семежево (входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО). Кататься ли на горнолыжных курортах Силичи и Логойск (их называют белорусской Швейцарией), дышать ли целебным воздухом в соляных пещерах Солигорска, наблюдать ли за вольно пасущимися зубрами в реликтовом лесу Беловежской пущи — выбирать вам. В Беларуси нет моря, зато есть тысячи озер — глубоких, разноцветных, лесных, с островами, с питьевой водой. Вы можете просто выбрать для себя любое — это так же просто, как найти что-то интересное, подходящее, нужное для вас у нас в Беларуси, найти свою Беларусь, Беларусь для себя.

БИЛеТы В яРКОе ЛеТО

С 21 по 30 июня наступающего, 2019, года Беларусь примет II Европейские игры — международные комплексные соревнования среди спортсменов Европейского континента, которые проводятся раз в четыре года под руководством европейских олимпийских комитетов. Спортсмены из 50 стран Европы (включая, конечно, Латвию) разыграют здесь 199 комплектов медалей. На II Европейских играх будут проведены соревнования по 15 видам спорта (в том числе велоспорту, стритболу, спортивной и художественной гимнастике, легкой атлетике, пляжному футболу). Соревнования в девяти видах спорта станут квалификационными к XXXII Олимпийским играм 2020 года в городе Токио. Соревнования по бадминтону, боксу, дзюдо, гребле на байдарках и каноэ пройдут в ранге чемпионатов Европы. Приглашаем всех! Билеты в яркое белорусское лето можно приобрести уже сейчас на сайте minsk2019.by.

В БеЛАРуСь — Без гРАнИЦ

У нас в Беларуси спорт, равно как и гостеприимство, фактически возведены в ранг государственной идеологии. Поэтому с 10 июня по 10 июля 2019 года гостям II Европейских игр из более чем 70 стран (включая Латвию) визу заменит билет на соревнования. Для граждан этих стран уже сейчас действует безвизовый режим, если они прилетают самолетом в наш Национальный аэропорт «Минск». Он, кстати, очень похож на рижский — такой же уютный. В этом году в Беларусь так слетали почти 6,5 тысячи латвийцев. Без визы в туристических целях на период до 10 дней можно также посетить Брест и Гродно.

БеЛАРуСь, ОТКРыТАя дЛя БИзнеСА

Мы многое сделали для привлечения бизнеса в нашу страну: шесть свободных экономических зон, 38-е место в числе 190 стран в рейтинге Doing Business, стабильные условия хозяйствования и гарантии инвестиций, выход на рынок ЕАЭС емкостью 186 млн. человек, льготы для резидентов Парка высоких технологий и Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень». Уже год работает декрет Президента Беларуси «О развитии цифровой экономики», создавший беспрецедентные условия для ведения бизнеса в сфере высоких технологий и легализовавший в нашей стране криптовалюты. Все чаще бизнесмены, едущие в Беларусь на отдых или лечение, возвращаются с идеями относительно инвестиций, совместных предприятий, импорта белорусских товаров.

СОВеТую ПОПРОБОВАТь

О белорусских драниках знают все, но вы попробуйте их с верещакой — соусом по рецепту повара короля Августа III.

СОВеТую ПРИВезТИ

Я вырос на Полесье — в краю болот, которые служат легкими Европы. Обязательно привезите из Беларуси клюкву в сахаре — уникальный белорусский десерт.

СОВеТую ПОСеТИТь

СОСедСКИе ПРОеКТы

Беларусь и Латвия — страны-соседки, которые исторически связаны торговлей и логистикой, традициями и культурой, а крепче всего — дружбой простых людей, смешанными браками. Дружили народные поэты наших стран Янка Купала и Ян Райнис. Западная Двина (Даугава), на которой стоят древние белорусские Полоцк и Витебск, питает энергией ГЭС вашу страну, украшает Ригу своими мостами и пляжами. Стимулом для реализации наших соседских проектов — улучшения приграничной инфраструктуры, модернизации магистралей, создания совместных туристических продуктов — должен стать чемпионат мира по хоккею, который Минск и Рига совместно примут в 2021 году». ¢

3

Единственный в мире музей фартуков в деревне Бездеж Брестской области. Все 300 фартуков в коллекции — аутентичные, самотканые, узор не повторяется.

В гости

зима І 2018-2019

Ветлiвая страна приглашает

9–12 января «Январские музыкальные вечера» Брест XXXI Международный фестиваль классической музыки «Январские музыкальные вечера» пройдет в год официального празднования 1000-летия Бреста. 9 января музыкальный форум откроет гала-концерт солистов La Skala — Джанни Монджардино и Альдо Капуто, на сцену выйдут также солисты оперной программы Большого театра России Тамуна Гочашвили (сопрано, Грузия), Виктория Каркачева (меццо-сопрано, Россия) и Алудо Тодуа (баритон, Грузия) в сопровождении Национального академического симфонического оркестра Белтелерадиокомпании под управлением Александра Сосновского.

12 января рождественский маскарад в мирском замке Поселок мир Таинственные маски и силуэты, изысканные наряды и живая музыка — все это не только создаст особенную атмосферу, но и позволит побывать на необычном торжестве. Мирский замок расположен в 90 км к юго-западу от Минска. От съезда с автотрассы М1 Минск—Брест ехать до Мира всего 15 минут. Зато там вас ждет одна из главных туристических достопримечательностей Беларуси, входящая в список культурного наследия ЮНЕСКО. Удивительно гармоничное сочетание архитектурных стилей готики, барокко и ренессанса делает Мирский замок одним

из наиболее впечатляющих замков в Европе. Гостей ждут танцевальные мастер-классы, приятные сюрпризы и фуршет. mirzamak.by

13 января Большой новогодний Бал в Большом театре минск Настоящие театралы Старый Новый год по традиции отмечают на балу в Большом театре. В этом году он пройдет в десятый раз и традиционно объединит зрителей и артистов в классических фигурах мазурки и турах вальса. Кроме того, гостей бала, как всегда, ждет праздничный гала-концерт.

До 15 января «колЯдный кирмаш» минск Рождественский фестиваль «Колядный Кирмаш» станет центральным местом на карте рождественских и новогодних празднований белорусской столицы. Фуд-зона с венгерскими калачами, шоу-программа с хороводами, конкурсами от Деда Мороза и Снегурочки, салютом и классической дискотекой: гостей ждут развлечения на любой вкус. minskinvest.by

21–27 января чемПионат евроПы По фигурному катанию минск Чемпионат станет настоящим украшением грядущей зимы. Лидеры конти-

4

нентального фигурного катания продемонстрируют свое мастерство на льду столичного МКСК «Минск-Арена». Если для болельщиков это, несомненно, праздник, объединяющий спорт и искусство, то для спортсменов — один из важных шагов на пути к Олимпийским играм-2022, которые пройдут в Пекине.

9–10 февраля Coffee fest Belarus минск В минском торгово-развлекательном центре Green City состоится фестиваль кофе, участников ждут различные мастер-классы, а также четыре кофейных чемпионата среди бариста, победители которых будут представлять Беларусь на мировых соревнованиях. Судить чемпионаты будут профессионалы мирового уровня из Италии, Польши, Греции, Литвы, Латвии, России, Украины и Беларуси. coffeefest.by

3 марта Праздник ремесленников «казюки» гродно Праздник в честь Святого Казимира — покровителя ремесленников. Ярмарка ежегодно собирает тысячи гостей из Беларуси, Литвы, Украины и России. Гости едут не только за сувенирами, но и за настроением. Торговля сопровождается обязательными народными гуляньями, выступлениями уличных музыкантов, танцами и песнями. ckg.by

Награда и герои

зима І 2018-2019

«Рижанка года» — Элина Гаранча The blonde Netrebko: так любят называть оперную звезду Элину Гаранчу в мировой прессе, но мы-то отлично знаем, что наша белокурая дива-соотечественница ни на кого не похожа и именно поэтому столь любима публикой, обласкана критикой, именно поэтому она — Звезда. В этом году оперная певица Элина Гаранча за выдающийся вклад в развитие латвийской музыки, культурной жизни и популяризацию Риги в мире получила приз Рижской думы и почетное звание «Рижанка года». ЗВЕЗДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 2019 В январе и феврале Элина Гаранча будет блистать в Париже, в Опере Бастилия в новой постановке оперы Гектора Берлиоза «Троянцы» (в роли Приама будет петь великий бас Паата Бурчуладзе).

17 февраля Концертный зал Уигмор-Холл (Лондон), сольный концерт. Прозвучат произведения Шумана, Вагнера, Малера.

25 февраля Венгерский оперный театр, Будапешт, концерт с оркестром Венгерской государственной оперы.

1 марта Латвийская оперная дива, меццо-сопрано Элина Гаранча выйдет на сцену нового концертного комплекса Москвы «Зарядье». Концерт с Государственным академическим Большим симфоническим оркестром им. П.И.Чайковского.

Э

лина Гаранча родилась 16 сентября 1976 в Риге в семье музыкантов. В их доме часто собирались музыканты, актеры, художники, писатели, композиторы… Среди них и Раймонд Паулс, с которым Элине довелось однажды петь в юности. Впервые она вышла на сцену в шесть лет с песней в спектакле «Принц и нищий» по Марку Твену. Запись этой детской песни спустя двадцать с лишним лет она получит в подарок в день свадьбы с Карелом Марком Шишоном. В 1996 году Элина поступила в Латвийскую музыкальную академию в Риге, где занималась вокалом с Сергеем Мартыновым, с 1998 года она продолжила обучение у Ирины Гаврилович в Вене, а затем у блистательной Вирджинии Зеани в США. В 2000-м Элина Гаранча выиграла главный приз в Латвийском национальном конкурсе исполнителей, а затем была принята в труппу и работала во Франкфуртской опере. Международное признание пришло к молодой певице в 2003-м на Зальцбургском фестивале, когда она спела партию Анния в постановке моцартовской

OUTLOOK | ВЕСНА | #1(31)/2017

ЛАТВИЙСКИЙ ДИЗАЙН СДЕЛАНО СО ВКУСОМ И УМОМ! ПОКУПАЕМ НЕДВИЖИМОСТЬ ГДЕ ВЫГОДНО: ЛАТВИЯ, ЛИТВА, ЭСТОНИЯ ЛОВИСЬ, БАЛТИЙСКАЯ РЫБКА МЫ ТЕБЯ ПРИГОТОВИМ ЧЕТЫРЕХКОЛЕСНОЕ РЕТРО ОНИ СУЩЕСТВУЮТ. И ЕЗДЯТ! ИСКУССТВО БЕЗ ГРАНИЦ РУССКАЯ «ПИКАСИХА» ЕДЕТ В РИГУ

Элина Гаранча

«Балтийские музыкальные сезоны»

Встречайте звездное лето! Элина ГАРАНчА — героиня журнала Railway.

оперы «Милосердие Тита» под управлением Николауса Арнонкура. Вслед за этой победой пришел успех и многочисленные ангажементы. Вена, Париж, снова Рига, Берлин, Лондон, наконец «Метрополитен-опера» в Нью-Йорке и Баварская опера в Мюнхене. Сегодня Элина Гаранча выступает на сценах ведущих оперных театров и в главных концертных зала мира, но всегда с радостью приезжает в Ригу. «Для меня Рига — это мой дом, это мои улицы, мои высокие башни с петушками на шпилях... Этому городу с его маленькими улочками есть что предложить миру». ¢

И ДРУГИЕ РИЖАНЕ В рамках церемонии «Рижанин года» в 2018 году благодарственные грамоты Рижской думы были вручены: • председателю правления Рижского бюро по развитию туризма Вите Ермоловиче, • латвийскому прелату Римско-католической церкви и архиепископу Рижской метрополии Збигневу Станкевичу, • исполнительному директору XXVI Вселатвийского праздника песни и XVI Праздника танца Эве Юхневиче.

• Приз Рижской думы и Латвийской академии наук получил член-корреспондент ЛАН, доктор химических наук Павел Арсенян.

6

Инвестиции

зима І 2018-2019

Таллинский молл Т1: торговля в третьем поколении

Pro KaPital GruPP Девелопер масштабных проектов коммерческой и жилой недвижимости в столицах стран Балтии. Компания основана в 1994 году. Имеет около двух десятков завершенных проектов застройки общей площадью более 190 000 квадратных метров. Доход от продаж в 2014 году составил 10,3 миллиона евро, в 2015 году — 18,3 миллиона евро, в 2016 году — 20,7 миллиона евро.

www.prokapital.com

 Елена ШЕЙНИНА

В ноябре 2018 года в Таллине открылся новый торговый центр T1 — проект панбалтийской девелоперской компании Pro Kapital (в Эстонии работает под брендом Pro Kapital Grupp). Казалось бы, торговыми центрами сейчас удивить кого-то сложно, однако у этих инвесторов большой опыт и большие амбиции. Вполне возможно, что с высоты 120-метрового обзорного колеса, которое будет установлено на крыше Т1, рыночные перспективы действительно видны лучше.

Д

ля начала напомним: именно группа Pro Kapital больше десяти лет назад реализовала в Риге один из первых подобных проектов — торговый центр Domina Shopping, возродив ради него заброшенные корпуса бывшего флагмана советской промышленности завода ВЭФ. Последующая продажа этого объекта и по сей день — одна из самых крупных и успешных сделок в этом сегменте рынка. Фирменный стиль компании, работающей во всех трех странах Балтии, — безошибочный выбор топовых мест под будущие проекты и очень развитое чутье прежде всего на недооцененные территории с большим потенциалом. Это касается не только коммерческих, но и жилых объектов. Что же касается рыночной стратегии, то Pro

8

Kapital обычно исповедует принцип «тише едешь, дальше будешь», терпеливо выжидая момента, когда, по расчетам девелопера, сделанные инвестиции смогут иметь максимально быструю и эффективную отдачу. и если в Латвии группа сейчас вовсю занята реализацией масштабного жилого проекта на Кливерсале, то в Эстонии она продвигает сразу оба направления — жилых и коммерческих площадей. Открытие в ноябре Т1 Mall of Tallinn стало поводом посмотреть, что происходит именно в коммерческом секторе.

Торговля и Торговые ценТры: мы жДем перемен!

Эксперт в области коммерческой недвижимости Винета Вигупе на майской конференции LANIDA обозначила главные

Инвестиции

зима І 2018-2019

Pro Kapital традиционно развивает проекты жилой недвижимости в лучших местах, предлагая на рынок проекты с улучшенной планировкой, высоким качеством строительства и строительных материалов. в риге это прежде всего Klīversalas kvartāls. его первое здание — river Breeze residence (на снимке) с 48 квартирами, с видом на президентский замок и набережную — сдано в эксплуатацию в 2018 году и уже получило главный приз как Sustainable Project в категории коммерческих проектов. в литве развивается проект жилого комплекса на границе Старого города, откуда открывается великолепный вид на исторический центр столицы. в Таллине идет активная работа над проектом жилого района Каларанна на берегу моря, строительство которого начнется в 2019 году.

тенденции в секторе торговых площадей в Риге: 2018 год не принес радикальных изменений на рынке (хотя громкий старт Ikea не прошел незамеченным), а вот в 2019-м стоит их ожидать. и хотя цифры, динамика развития в трех странах Балтии будут все-таки сильно различаться, однако общие тенденции явно просматриваются. «мы в Риге стоим на пороге нового подъема на рынке торговых площадей, который характеризуют две тенденции: очень быстрое начало строительства и высокая активность арендаторов, — считает Винета Вигупе. — Сейчас в стадии строительства в секторе традиционных торговых центров находится около 100 тысяч квадратных метров, что в 2019 году повлияет на рынок в целом». Специалисты считают, что и 2019-й, и 2020 год будут если не революционными, то важными: нас ожидает приход ярких новых игроков (в конце концов вот-вот будет запущен в строй Akropole) и даже новых концептов (например, Decathlon и O'Learys, которые уже появились в соседних странах и, если их планы не изменятся, появятся и в Латвии). Как и во всех сферах жизни, будет расти электронная составляющая рынка — доля

е-коммерции увеличивается, а вот функция «физических», реальных магазинов — меняется. Эксперты пророчат, что торговые центры как таковые не исчезнут вовсе, но топовыми будут многофункциональные центры торговли, отдыха, развлечений — словом, разнообразного провождения времени с попутным удовлетворением всех покупательских потребностей. «меньше всего пострадают те, у кого удачная стратегия, хорошее местоположение и выполнена домашняя работа по созданию новых концептов, — те, кто сможет обеспечить своим клиентам нечто большее, чем простой процесс покупок. В результате увеличится разница между удачными, более современными торговыми центрами с большими возможностями для развлечений и другими функциями, и теми, кто не столь успешен. В таких торговых центрах произойдут коррекции арендной платы и увеличится доля свободных помещений», — подвела итог Винета Вигупе. В T1 еще ждут оценки своей домашней работы по привлечению посетителей. Однако очевидно, что домашних заданий у девелопера было много. Конкуренция в Таллине и сейчас немаленькая.

9

В ноябре 2018 года акции Pro Kapital Grupp начали котироваться в основном списке на балтийских биржах Nasdaq OMX. Паоло Микелоцци назвал этот шаг логичным, ибо это даст возможность оперативно привлекать капитал в тот момент, когда это понадобится. Если учесть, что компания планирует (и уже осуществляет) несколько крупных проектов в разных странах Балтии, эта возможность действительно может быть очень актуальна.

Инвестиции t1 — в ожиДании европы...

Торговый центр Т1 Mall of Tallinn находится в начале Петербургского шоссе в районе Юлемисте. Расположение не случайное, с прицелом на будущее. Предполагается, что перед центром будет останавливаться трамвай, который возит посетителей из центра в аэропорт и обратно. Рядом будут привозить/забирать пассажиров автобусы на Петербург, Ригу и Тарту. Но главный козырь — терминал скоростной железной дороги Rail Baltica, который рано или поздно должен разместиться по соседству и связать с Эстонию со всей Европой. Когда проект завершится, T1 триумфально займет место главных «ворот в город», ну а сегодняшний день иногда все же омрачают пробки, обычные для этого направления. Однако центр активно борется за покупателя и свое место под солнцем. Руководитель T1 аллан Реммелькоор подчеркивает: этот молл — ярко выраженный образец торговых центров третьего поколения, где большой упор делается именно на деятельность, не касающуюся конкретно покупок. Его задача — чтобы людям было приятно проводить здесь время, а уж что они при этом купят — вопрос второй. В момент нашего посещения, спустя две недели после открытия, торговый центр еще не был заполнен на 100 процентов. Руководство это не смущает: по мнению главы группы Паоло микелоцци, современный ТЦ не обязательно должен быть готов полностью с первой минуты работы. Так даже проще строить отношения с крупными брендами — чтобы потом не было взаимных разочарований. Среди тех, кто уже осваивал новые площади, несколько арендаторов, которые зашли в Таллин именно из Латвии. Общее впечатление в целом: очень много хорошо знакомых брендов. Скоро для завзятого шопоголика просто спортивной задачей будет отыскать себе в любом торговом центре любой европейской страны что-то неожиданное и неординарное. зато на четвертом этаже, как раз там, где должна формироваться развлекательная часть программы — рестораны, детский центр, кинотеатры, — кипела просто ураганно-бурная жизнь: люди, мебель, оборудование, напряженная работа. Если исходить из тезиса о третьем поколении ТЦ, можно ожидать, что эпицентр активности будет именно здесь. итак, чем же будут заманивать посетителей в t1?

зима І 2018-2019

гонКи по верТиКали Спроектированный итальянским архитектором антонио Лавьером и построенный компанией AS Merko Ehitus Eesti, T1 Mall of Tallinn анонсирован как «первый в Эстонии торговый и развлекательный центр, созданный в стиле городского пространства». n Фирменный знак — вертикальное планирование пространства: высокие потолки и окна, три огромных атриума, два из которых проходят через четыре этажа и пропускают сквозь стеклянные купола солнечный свет. n Директор центра с нескрываемой гордостью рассказывал об эффектных новшествах. впервые в Эстонии в торговом центре создан звуковой фон, имитирующий три частоты колебания Земли. По словам авторов звукового оформления Сандера мелдера, Юло Кригуля и Ове Кут Кадак, цель этого фона — создать как можно более естественную для человека среду, которая не будет утомлять покупателя. (Сработал ли этот эффект или просто любопытство подстегивало, но устать мы не успели.) n главная фишка — все-таки колесо обозрения. На крыше T1 уже в феврале будет установлено (привезут из Голландии) уникальное для Европы колесо обозрения высотой 120 метров с 27 утепленными гондолами. Это аттракцион, подобных которому в мире ВСЕГО ПЯТЬ, и все они — в азии. Предполагается, что среди 27 гондол будет несколько VIP-корзинок с особыми удобствами и особыми возможностями. n В атриуме создан внутренний парк высотой 18 метров, на металлоконструкциях которого (весом 11 тонн) растут живые растения. Над концепцией зеленой зоны больше года работали архитекторы из бюро PART и ландшафтные архитекторы из бюро KINO. n На первых трех этажах центра будут размещаться в основном магазины и галереи (всего около 200), а четвертый полностью отдан досугу. здесь уже открылась ресторанная зона taste of tallinn, объединяющая восемь ресторанов. (из коктейль-бара

10

открывается действительно превосходный вид на Таллин, порт и море, а, например, в инновационном ресторане IT Resto с интерактивными столиками еду можно заказывать при помощи смарт-устройств.) всего в центре 32 ресторана национальной кухни, заведения уличной еды и кафе. n развлекательный центр Super Skypark и масштабный научно-познавательный центр SkylaB — это, конечно, серьезная приманка для посетителей. Парк еще не заработал в полном объеме. Но уже сейчас это крупнейший в Балтии центр батутов, где на батутах можно даже в баскетбол сыграть. На семиметровой горке-трубе на мгновение создается ощущение свободного падения. активно развивающаяся в странах Балтии и Скандинавии сеть кинотеатров Cinamon открывает в Т1 свой флагманский мультиплекс с самой современной техникой. здесь будут 4D-кинотеатр с обзором 360 градусов и кинотеатр 7D. n из интеллектуальной программы: впервые три флагмана эстонского искусства — Эстонский художественный музей, tallinn art Space и arS — решили стать ближе к народу и открыли здесь свои галереи. На момент визита латвийской делегации в пространстве была представлена настолько смелая подборка работ, что некоторые посетители были слегка... impressed. n Однако латвийского гостя, скорее, впечатлят некоторые технические моменты — например, продуманная система парковки. Простым нажатием кнопки на электронном табло можно не просто найти, где именно рассеянный посетитель оставил свою машину, но и посмотреть, насколько комфортно ей в этом месте стоится. n Другое электронное табло позволяет за пару минут распечатать пластиковую подарочную карту на нужную сумму.

После этого становится понятно, что сюжет с обиженным эстонским роботом-почтальоном, который долго пытался перебраться через дорогу и получил легкий пинок от другого пешехода, в Латвии, может, и смотрится как полуфантастический курьез, а в Эстонии это просто рабочий момент — обкатка технологии.

Инвестиции

зима І 2018-2019

Т1 Mall of tallinn — в циФрах n 55 000 м2 торговой площади

более чем для 200 магазинов

n 15 000 м2 зона для развлечений,

из которых:

n 6500 м2 занимает детская зона n 3000 м2 отдано под кинотеатр n 5500 м2 отведено для ресторанов и кафе n + 1500 парковочных мест n Общий объем инвестиций:

70 миллионов евро

11

Инвестиции

зима І 2018-2019

между этими двумя снимками — больше 10 лет работы Pro Kapital в Балтии.

лаТвия: еСТЬ мнения

«Успешное завершение проекта — это хороший сигнал не только для наших инвесторов, но и для всех, кто мыслит широко и смело, а также готов к инновациям», — прокомментировал открытие T1 член правления компании Паоло Микелоцци. Впрочем, смелость, масштабность и готовность к инновациям отличают все проекты этой девелоперской группы.

марцис Будлевскис (linstow Center Management): В будущем успешнее будут те торговые центры, которые сумеют быть разными, обеспечивая клиентам самое широкое предложение. Если говорить о развлекательных функциях, то основная сфера — кино — развивается, но ведущие позиции перенимает общественное питание. Если 15 лет назад ресторан был редким объектом в ТЦ и на большую арендную плату от них рассчитывать не приходилось, то теперь арендная плата ресторанов сравнивается с магазинной и иногда даже превосходит ее. Впереди — интересное время! индре Чесуниене (akropolis Group): аkropole выведет на новый уровень покупки и развлечения в Латвии, покупателей ждет множество вещей, которых ранее в Латвии просто не было, например, ледовая арена. виктор новиков (Maxima latvija), комментируя приход в Латвию глобального гиганта Lidl и ссылаясь на опыт Литвы: «Конкуренция — вещь хорошая, потому что заставляет собраться с силами, понять свои плюсы, минусы и то, что нужно менять». Новая тенденция — convenience store —

12

магазины, где доступно все необходимое, включая take-away (продукты на вынос — еда, кофе), возможность оплатить счета, заправиться горючим и купить билеты на концерт. Такие магазины набирают популярность, при этом торговые площади становятся меньше. ивета приедите (narvesen): Покупательские привычки меняются. Будут меняться и магазины. «С развитием технологий, средств платежей мы будем рассчитываться по-другому, а продавец превратится из кассира в хозяина, друга и советчика». По итогам конференции LANIDA

лиТва: Торговля Тоже в Топе

По данным компании по развитию недвижимости Ober-Haus, в Литве за 11 месяцев 2018 года было заключено инвестиционных сделок по коммерческой недвижимости на сумму 330 млн. евро, и это абсолютный рекорд. По объему инвестиций второй год подряд лидирует недвижимое имущество торгового назначения. из упомянутых 330 млн. евро 52% пришлось на сектор торговых помещений. Крупнейшей в этом году была сделка продажи торгового центра Ozas, за который компания по развитию недвижимости из ЮаР NEPI Rockcastle заплатила 124,6 млн. евро. ¢

Недвижимость

зима І 2018-2019

Аренда с правом выкупа:

«тест-драйв» перед покупкой Не всем удается накопить достаточно средств, чтобы сразу заплатить за присмотренное жилье в полном объеме, а у нерезидента не всегда есть такая возможность, даже если есть средства. Могут возникнуть проблемы и с ипотечным кредитом. Выходом может стать особый вид покупки недвижимости — аренда с правом выкупа. Сегодня воспользоваться этой услугой предлагают некоторые девелоперы и даже владельцы частного жилья. При этом у аренды с правом выкупа есть свои подводные камни, о которых стоит знать заранее.

 Ольга КНЯЗЕВА

Д

есять лет назад, когда цены на недвижимость рухнули на 50–70%, рынок фактически остановился и банки прекратили кредитование, девелоперы называли аренду с правом выкупа кризисным вариантом продажи недвижимости. Сейчас для такого варианта существуют другие причины — слишком строгая банковская политика и отсутствие средств для первого взноса. Эксперты сразу предупреждают: не следует путать аренду с правом выкупа и покупку в рассрочку. аренда с правом выкупа подразумевает право арендатора в определенный срок приобрести жилье, но имущественные права нового собственника фиксируются в земельной книге только в тот момент, когда прежний владелец жилья получит всю сумму. При покупке же в рассрочку собственность сразу регистрируется на нового владельца. Выгода для покупателя заключается не только в том, что ему не надо сразу же оформлять банковский кредит, но еще и в том, что он начинает жить в облюбованном жилье еще до покупки. У него есть возможность присмотреться, оценить все плюсы и минусы и только потом принять решение. Как правило, наиболее распространенный срок аренды — один-три года. Будущий владелец жилья должен внести ми-

14

нимальный первый взнос за объект — 5–7% от суммы продажи. затем он начинает платить ежемесячную аренду. Она складывается из двух частей — арендной платы и небольшого накопительного взноса. То есть покупателю сразу стоит рассчитывать на то, что в эти годы он будет платить за аренду с правом выкупа больше денег, чем если бы он просто снимал такую же квартиру. зато все накопленные средства не пропадают, а засчитываются в конечную сумму покупки. за пару лет у арендатора обычно находятся какие-то варианты, чтобы упорядочить свое финансовое положение либо найти остальную сумму. Все это время ответственность за собственность лежит на продавце. Если же покупатель за указанный срок не нашел нужной суммы (например, не оформил кредита в банке), то он лишается права выкупа жилья. Получается, что он просто арендовал квартиру по завышенной цене. Еще один фактор риска: через два-три года аренды, когда придет срок заключать сделку по заранее оговоренной цене, эта цена не будет отвечать рыночной ситуации. Либо продавцу окажется невыгодно, либо покупателю. Бывало даже — девелопер становился неплатежеспособным. Но, как говорится, кто не рискует, тот…

Недвижимость

зима І 2018-2019

АрЕндопокупкА и нАкопитЕльнАя АрЕндА

Много ли в латвии проектов, квартиры в которых можно купить с помощью аренды с правом выкупа? К примеру, в этом году группа предприятий HANNER разработала новую программу поддержки «Арендопокупка». Предлагая услугу «арендопокупка», компания дает возможность зарезервировать квартиру, внеся всего 5% от общей стоимости жилья. Услуга предусматривает, что с момента заселения клиента в новую собственность он ежемесячно платит за аренду 0,5% стоимости жилья, а договор о приобретении жилья заключается в течение двух лет. Все платежи в стопроцентном объеме направляются на первый взнос. один из проектов в Юрмале также предлагает покупку квартиры через аренду. Условия — похожие: арендная плата за первые два года зачисляется в цену покупки и может служить первым взносом, если затем будет взят ипотечный кредит. Эти два года также могут стать временем для накопления средств на покупку, если выдача ипотечного кредита не нужна или невозможна. из плюсов: страхование жилья и налоги оплачивает арендодатель, а не съемщик,

и вся арендная плата в случае покупки включается в цену сделки. квартиры в одном из новых поселков девелопер предлагает купить в том числе и через аренду с правом выкупа, при этом цена самой маленькой — с двумя комнатами — составит всего 350 евро в месяц. Квартиры побольше предлагаются по 400–500 евро в месяц. Срок аренды — один год. Потом можно оформить банковский кредит, выкупить квартиру своими средствами, расторгнуть или же продлить договор аренды. Частные дома в пиньках: срок аренды — год. В течение этого времени арендатор должен платить по 1350 евро в месяц и через год заключить договор купли-продажи. Накопленные средства будут учитываться как первый взнос. Есть объекты рядных домов в Марупе с особняками площадью от 123 до 309 м². Для них разработано особое предложение «нанимай и копи». Условия таковы: первый взнос при заключении договора составляет до 9% от стоимости жилья, а объем ежегодного платежа по договору найма с правом выкупа составляет 6% от стоимости жилья. заключив договор на один-три года, арендатор получает право сам решать, как ему распорядиться жильем — оформлять дом в собственность, растор-

15

гнуть договор или даже передать третьему лицу право найма вместе с накопленной на депозите суммой. Компания Apella в свое время одной из первых совместно с банком Rietumu разработала предложение накопительной аренды «Арендуй и копи». Условия примерно такие же, что и по рынку в целом: первоначальный платеж — 5–7% от стоимости арендуемой квартиры; размер ежегодной платы по договору аренды с правом выкупа — 6% от стоимости квартиры. На реальном примере это выглядит так. Предположим, покупатель присмотрел себе квартиру за 85 тысяч евро. Ее стоимость фиксируется в момент заключения договора, и как изменится эта стоимость через два-три года — уже не имеет значения. Ему придется внести первый взнос за квартиру (5% от стоимости арендуемого жилья) — 4250 евро. Далее ежемесячный платеж составит 426 евро (из них арендный платеж — 213 евро и взнос на накопительный депозит — 213 евро). В итоге сумма, накопленная за 36 месяцев действия договора аренды с правом выкупа, составит 11 918 евро (14% от стоимости арендуемого жилья). Остаток суммы покупатель должен будет внести после окончания аренды, например, оформив кредит в банке.

Недвижимость

иГРа В ПЛЮСЫ и миНУСЫ n Как правило, арендная плата при аренде недвижимости с правом выкупа несколько выше, чем при простой аренде. n В некоторых случаях цену объекта продавцы заявляют более высокую — до 10% по сравнению с ценой при покупке без аренды. Таким образом владельцы недвижимости перестраховываются от возможных рисков, так как арендатор может передумать и отказаться от покупки жилья. но Есть и положитЕльныЕ МоМЕнты n Например, для арендатора-покупателя подобная услуга — это возможность провести своеобразный «тест-драйв» жилья, и за время аренды у него появляется возможность ответить для себя на многие вопросы — нравится ли район, нравятся ли конкретный дом и квартира, насколько удобна инфраструктура и т. д. n Положительной стороной для арендатора является также возможность, фактически проживая в квартире, накопить средства для первого взноса по кредиту за счет выплачиваемой арендной платы.

зима І 2018-2019

ЮридиЧЕскиЕ нЮАнсы

О чем честно предупреждают эксперты рынка недвижимости, так это о рисках при оформлении таких сделок. Например, юрист Arco Real агнесе Бролиша напоминает: несмотря на то, что покупка недвижимости во время срока аренды кажется простым процессом, в основе успешной сделки лежит консенсуальное соглашение о возможности выкупа жилья и его нюансах. Когда стороны пришли к соглашению, между ними заключается письменный договор аренды, подготовленный юристом или нотариусом, в содержании которого отражаются срок договора, размер ежемесячной арендной платы и покупная стоимость жилья, в счет которой зачисляется внесенная арендная плата, если покупатель во время срока аренды принимает решение приобрести имущество. после заключения договора и уплаты арендатором депозита для обеспечения безопасности сделки в Земельной книге желательно закрепить ограничения на обременение и отчуждение предмета договора — жилья — собственником. Если недвижимое имущество заложено в банке, для внесения отметки в земельную книгу необходимо согласие кредитного учреждения. одним из главных аспектов, о которых обязательно нужно договориться, является момент перехода права собственности. Будут ли права покупателя на собственность зарегистрированы уже в самом начале или же только в конце сделки? Будет ли для обеспечения прав владельца зарегистрирована ипотека? Какая из сторон и при каких условиях имеет право подать в земельную книгу документы для регистрации прав собственности на недвижимость? Если права на собственность сохраняются за продавцом, у покупателя будут весьма ограниченные права на распоряжение имуществом — для большей части действий с недвижимостью, например, для строительства, потребуется разрешение владельца. В таком случае нужно описать определенный порядок и сроки для получения необходимых согласований. По словам эксперта, чтобы придать смене собственника юридическое основание, стороны в срок, оговоренный в договоре аренды, например, после уплаты покупной стоимости в полном размере или раньше, должны заключить договор купли-продажи.

16

Юрист Arco Real Агнесе Бролиша.

Это необходимо для того, чтобы оформить прошение о закреплении права собственности у нотариуса и подать документы в земельную книгу. очень важно детально согласовать обязательства сторон и порядок решения различных вопросов, ведь и в случае покупки в рассрочку, и при аренде с правом выкупа договор заключается на длительное время. Не исключено, что ситуации, персоны и их представители могут меняться, а в случае спора ссылаться на устные договоренности и общепринятые нормы не имеет смысла. обеим сторонам нужно договориться о последствиях. Предусмотрено, что в случае задержки хотя бы двух платежей продавец имеет право потребовать расторжения договора, а также компенсации за пользование имуществом и возмещение убытков.

ШАнс для Молодых сЕМЕй

именно ввиду щадящих финансовых условий аренда с правом выкупа популярна среди молодых семей. Как известно, банки требуют на первый взнос для получения ипотечного кредита 15% от стоимости недвижимости, что составляет в среднем 10 тыс. евро. Накопительная аренда позволит фактически заплатить нужные 15% за дватри года. Конечно, за этот срок может произойти всякое. Например, изменятся финансовые условия, могут случиться другие непредвиденные кризисные ситуации, банки могут выдвинуть дополнительные условия, которые через несколько лет не позволят продолжить выкуп недвижимости. С этими рисками, конечно, надо считаться. Но зато два-три года можно вполне комфортно и с дальним прицелом жить, возможно, уже в собственном будущем жилье. ¢

События в самом центре столицы с панорамным видом Создайте незабываемые и лучшие моменты с нами На набережной реки Даугавы расположилась колоритная площадка с панорамными окнами, оригинальным интерьером и удивительной авторской кухней. Банкет до 90 человек Фуршет до 140 человек Банкетная служба Panorama Hall способна проработать формат любого события.

Контакты:

+371 28666886; +371 60005659 niklass.elviss@gmail.com after.riga

Деньги

зима І 2018-2019

Мы будем жить теперь по-новому

Цены-2019: что изменится В 2019 году в Латвии ожидается изменение цен на разные группы товаров и услуг. Будут дорожать электричество, газ, вырастет акцизный налог на сигареты и табак, на алкогольные напитки. Запланировано увеличение налога на эксплуатацию транспортных средств. Серьезные изменения коснутся медицины. Полезно узнать об этом вовремя и, возможно, подготовиться. Ну, хотя бы морально. 

ТРАНСПОРТ И ТОПЛИВО

Начиная со следующего года вступают в силу изменения, предусматривающие дифференциацию налога на эксплуатацию транспортного средства в зависимости от объема выбросов двуокиси углерода (CO2). В некоторых случаях ставка налога изменит­ ся минимально или не изменится вовсе. Но для «возрастных» машин, на которые у CSDD нет данных по количеству выбросов CO2, ставка будет рассчитываться в зависимости от объема и мощности двигателя, а также по полной массе транспортного средства. Подсчеты свидетельствуют о том, что для многих автовладельцев налог на транс­ портные средства вырастет, но в основном это коснется владельцев машин, срок эксплуатации которых превысил 10 лет. ПОДРОБНЕЕ: www.vid.gov.lv/ru/nalogna-ekspluataciyu-transportnogo-sredstva С 1 января в рамках налоговой реформы вступают в силу изменения ставок акцизно­ го налога, в результате чего цена дизель­ ного топлива вырастет на 4 цента.

20

Вообще, в Латвии цены на топливо растут довольно быстро. Аналитики и экономисты объясняют это совокупностью многих факторов, среди которых явный — налоговая политика. На начало декабря литр бензина и дизтоплива в Латвии стоил 1,29 и 1,28 евро, что составляет повыше­ ние за год на 15% и 23% соответственно.

АЛКОГОЛЬ И СИГАРЕТЫ

Акциз на табачные изделия вырастет в два этапа — с 1 января и с 1 марта. Цены на сигареты увеличатся примерно на 5%, на сигары — на 20%. С 1 марта подорожают алкогольные на­ питки. С весны 2019 года акцизный налог на пиво, вино и крепкий алкоголь вырастет на 10%. Впрочем, эксперты прогнозируют: повышение акцизов вряд ли увеличит рост поступлений в бюджет. А вот в связи с из­ менением цен на газ, электричество и топ­ ливо следует ожидать роста цен и в сфере обслуживания, и на многие продукты.

Деньги

зима І 2018-2019

ГАЗ И ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

С 1 января 2019 года в Латвии вступят в силу новые тарифы оператора системы распределения AS Gaso. Платеж за услуги газоснабжения будет состоять их двух частей — фиксированной и переменной, зависящей от объема потребленного газа. Предусматривается внедрение фикси­ рованной платы за подключение незави­ симо от количества потребленного объема газа, то есть даже если не пользоваться им какое­то время, придется платить. Фикси­ рованная плата для домохозяйств, исполь­ зующих природный газ для приготовления пищи, с 1 января 2019 года составит 1,77 евро в месяц, для использующих его для отопления — 1,77 евро в месяц за мощность до 6 кубометров в час и до 6,64 евро в ме­ сяц — за мощность до 10 кубометров в час. Утвержденные тарифы для переменной части оплаты разделены по восьми груп­ пам в зависимости от объема потребления. Плата для всех групп по сравнению с преды­ дущими тарифами снизится. На 48,6% сни­ жена плата за потребленный объем газа для домохозяйств, использующих природный газ для приготовления пищи, и на 23,4% — для использующих его для отопления. Для тех, кто хочет выяснить, какие конкретно платежи будут у домохозяйств или предприятий после введения новых тарифов распределения природного газа,

на сайте AS Gaso доступен калькулятор сравнения тарифов (www.gaso.lv/tarifuprojekta-kalkulators). Изменения ожидаются и в условиях оплаты электричества. Согласно прогно­ зам Latvenergo, счета за электроэнергию у клиентов Elektrum могут вырасти на 15%. Новое ценовое предложение от компании уже получили все, чей договор на исполь­ зование прежнего тарифа истекает в конце 2018 года.

10% клиентов Elektrum — защищенные пользователи, у которых счета в следую­ щем году останутся прежними. У 40% кли­ ентов, потребляющих до 100 кВт/ч элек­ троэнергии в месяц, счета увеличатся на 1,70 евро, у 30%, потребляющих от 100 до 200 кВт/ч, — на 3,50 евро, у остальных 20% — больше чем на 3,50 евро. Официальное объяснение: рост цен на электроэнергию в Латвии связан с ценами на скандинавской бирже, так как Балтия интегрирована в скандинавский рынок электроэнергии, на котором в этом году резко выросли биржевые цены.

АЛЬТЕРНАТИВА

Электричество домашним хозяйствам в Латвии продают пять предприятий — Latvenergo (Elektrum), Baltcom TV, WIN Baltic, Lattelekom и 220 Energija. Сравнива­ ем тарифы и выбираем!

21

Деньги

зима І 2018-2019

ДЛЯ СПРАВКИ • Узнать о том, есть ли вы в списке налогоплательщиков или в льготном списке, можно, обратившись в одно из отделений Национальной службы здоровья (NVD) или позвонив по бесплатному телефону NVD: 80001234.

• Узнать, кому необходимо делать страховые взносы, можно в Национальной службе здоровья или на сайте www.apdrosinaties.lv.

• Если человек c иностранным гражданством числится не получающим от государства оплачиваемых медицинских услуг, то вызов скорой будет стоить ему 133,39 евро.

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

О ЕВРОПЕйСКОй КАРТЕ МЕДИЦИНСКОГО СТРАхОВАНИЯ (EVAK) Этот документ подтверждает, что лицо является жителем Европейского союза или Лихтенштейна, Норвегии, Исландии или Швейцарии и социально застраховано в своей стране. В Латвии на такую карту могут претендовать граждане и неграждане Латвии; граждане стран-участниц, которые работают в Латвии (по найму или самозанятые) плюс члены их семей; иностранные лица, имеющие постоянный вид на жительство в Латвии, а также беженцы и те, кому присвоен альтернативный статус. Карта подтверждает право человека получить необходимую или неотложную медицинскую помощь в том же объеме, какой предоставляется жителям в его стране. С 1 января 2019 года медицинская карта EVAK будет доступна только тем жителям, кто согласно правилам Кабинета министров получает полный пакет медицинских услуг. Студенты, обучающиеся по очной программе, входят в число социально застрахованных групп, значит, и далее могут пользоваться европейской картой EVAK.

С нового года в Латвии вводится система страхования здоровья, предусматрива­ ющая, что начиная с 2019 года полный пакет медицинских услуг, оплаченных госу­ дарством, смогут получать не все жители, а только те, кто платит социальные взносы, и те, кто попал в льготную группу. С 1 января 2019 года вся «налоговая» информация о пациенте будет размещена в базе электронной системы e­veseliba. В числе тех, кто с 1 января 2019 года не сможет получить полный пакет медуслуг, окажутся и студенты (после 18 лет), и люди, которые зарегистрировали хозяйственную деятельность, но не делают социальных платежей за себя с минимальной зарплаты как самозанятое лицо, и многие другие, в том числе и иностранцы, даже имеющие времен­ ный вид на жительство в Латвии. Все они, чтобы получить в 2019 году доступ к медицине в Латвии, должны до конца 2018 года оплатить государствен­ ную медицинскую страховку — 206 евро 40 центов (за 2018 год в размере 1% от годовой минимальной зарплаты и за 2019 год — в размере 3%) или выбрать частное страхование. Пенсионеры — одна из групп населения Латвии, которая должна быть автомати­ чески застрахована государством и с 1 января будущего года может пользоваться всеми медицинскими услугами, как раньше. Но это в полной мере касается только тех, кто получает латвийскую пенсию. Если пенсия начисляется другим государством, то возможны варианты. Так, к примеру, пенсионеры из стран Евросоюза, Норвегии и Швейцарии, проживающие в Латвии,

22

будут получать полную корзину меди­ цинских услуг, как и раньше, благодаря европейской директиве о трансграничной медицине. Автоматически будут застрахованы и украинские пенсионеры — между Латвией и Украиной еще в 1998 году был подпи­ сан договор о сотрудничестве в области социальной защиты. Согласно этому доку­ менту независимо от уплаченных в Латвии налогов, а также независимо от того, какая страна платит пенсию, граждане Украины получают полную корзину услуг. Их супру­ гам и детям также полагается неотложная медицинская помощь. А вот с Россией такого договора нет. И у части российских пенсионеров будут проблемы. У граждан России, получающих россий­ скую пенсию и имеющих постоянный вид на жительство в Латвии, нет автоматиче­ ского права на полную корзину услуг. У них есть основная корзина ( в основном это экстренное спасение и случаи, когда ваша жизнь в реальной опасности), и они имеют право производить добровольные стра­ ховые взносы, чтобы получить право на полную корзину услуг. Российские военные пенсионеры имеют право на полную корзи­ ну медицинских услуг. Иностранцы, которые не могут претен­ довать на гарантированные государством медицинские услуги, будут оплачивать лечение и медицинскую помощь в Латвии из своего кармана либо воспользовавшись страховкой, оформленной в частных ком­ паниях (на данный момент она составляет от 33 до 600 евро за год в зависимости от возраста и пакета). ¢

Контакты

«Русский Давос»:

зима І 2018-2019

между прошлым и будущим ПМЭФ-2018: с МолодежныМ духоМ

Петербургский международный экономический форум — одно из крупнейших мировых экономических мероприятий, отличная площадка для ведения переговоров, подписания соглашений между партнерами, в том числе из разных стран. Следующий, 23-й Петербургский международный экономический форум состоится 6-8 июня 2019 года.

Петербургский саммит 2018 года побил все рекорды посещаемости и результативности. n ПМЭФ-2018 посетили свыше 17 тыс. участников из 143 стран. n на форуме подписали 593 соглашения на общую сумму 2,625 трлн. рублей, не считая соглашений, сумма которых является коммерческой тайной.

В форуме, в частности, приняли участие президент Франции Эмманюэль макрон, премьер-министр Японии Синдзо абэ, заместитель председателя Китайской Народной Республики Ван Цишань, директор-распорядитель международного валютного фонда Кристин Лагард. Впервые на ПмЭФ-2018 состоялся молодежный экономический форум. На ПмЭФ-2018 приехали по пять молодых лидеров дипломатии и бизнеса из каждой страны G20, БРиКС и ЕаЭС, чтобы представить свои национальные и международные проекты, идеи по развитию сотрудничества и обмену знаниями. Участники молодежного форума обсудили стратегию до 2025 года, а также положили начало созданию глобальной сети, которая будет состоять из организаций, продвигающих инициативы в области бизнес-инноваций, технологий, образования и развития лидерства.

Из ИсторИИ ФоруМа

история этого форума, получившего неофициальное название «Русский Давос», началась в 1997 году, когда президент России и главы государств СНГ одобрили идею проведения подобного мероприятия. В бюджетах едва ли не каждого региона не хватало денег... надо было срочно принимать меры. Так и возникло предложение свести политиков и потенциальных инвесторов под одной крышей. Впервые международный экономический форум в Санкт-Петербурге был проведен 18–20 июня 1997 года. Форум посетили более 1,5 тысячи участников из 50 стран мира. Было представлено 650 инвестиционных проектов. В 2007 году форум получил статус международного и был переименован в Петербургский международный экономический форум. В его работе 8—10 июня 2007 года участвовала делегация Всемирного экономического форума в Давосе. Состоялась встреча В.Путина с руководителями крупнейших западных компаний. В рамках форума прошел саммит СНГ. В 2007 году впервые состоялось также вручение единственной в мире премии за научные разработки в области энергетики «Глобальная энергия». Еще одно определение, часто применяемое к ПмЭФ, — «президентский». Впервые глава российского государства приехал на форум в 2005 году. С тех

«ПМЭФ-2018 по многим показателям превзошел уровень предыдущих лет, ознаменовался рекордным количеством участников и подписанных соглашений. Совершенно очевиден потенциал его роста и укрепления в статусе ведущей мировой деловой площадки. Уверен, этот потенциал будет раскрыт в ходе работы над ПМЭФ-2019 и следующий форум предоставит гостям и участникам еще больше деловых возможностей в атмосфере полного доверия».

Советник президента России и ответственный секретарь оргкомитета ПМЭФ Антон Кобяков

24

Контакты

зима І 2018-2019

пор визит первого лица страны — непременный атрибут мероприятия. за всю историю существования «Русского Давоса» его посетили почти три десятка глав различных государств. ПмЭФ успел побывать на трех разных площадках. Первой стал Таврический дворец. В «Ленэкспо» форум перебрался лишь в 2006 году. а с 2016 года местом его проведения стал «Экспофорум» — конгрессно-выставочный центр, расположенный в исторической части Пулковское, в поселке Шушары. Под выставочный центр отведена территория площадью 56 га. Он включает в себя не только огромные конференц-залы, которые могут вместить 10 тысяч человек, и конгресс-центр, но еще и гостиницы, рестораны, кафе и залы для выставок. В 2019 году экономический форум в очередной раз пройдет на территории «Экспофорума».

следующая встреча — в Июне

Организаторы предполагают, что 2019 год станет новым этапом в развитии форума и страны. Он позволит наладить отношения с иностранными партнерами, открыть новые возможности и перспективы. Главная цель ПмЭФ — это расширение границ для бизнеса. На площадках форума в рамках основной программы ПмЭФ-2019 состоится более 150 деловых мероприятий, посвященных развитию предпринимательства, в том числе молодежного, состоятся встречи региональных бизнес-объединений и юбилейный Российский Форум малого и среднего предпринимательства. Центральным событием станет пленарное заседание

с участием президента Российской Федерации Владимира Путина. В течение четырех дней будут работать более тысячи модераторов и докладчиков, в том числе иностранных экспертов, которые выступят по вопросам социально-экономического развития, мСП, транспорта, экологии, здравоохранения, культуры и туризма, образования и науки. Сейчас в рамках подготовки к мероприятию проводится много выездных сессий в странах Европы, Латинской америки, Ближнего Востока, африки и австралии. Результаты дискуссий используются при формировании деловой программы ПмЭФ. Ожидается прибытие многих гостей. Делегация Финляндии уже подтвердила свое участие. Посол Финляндии в России микко Хаутала предложил продолжить на ПмЭФ организацию бизнес-диалога «Россия — Финляндия», в котором традиционно принимают участие руководители органов власти и главы крупных финских компаний и корпораций. Ожидается приезд принца Бахрейна Насира Бина Хамада аль-Халифы. Недавно президент России Владимир Путин пригласил предпринимателей из стран ассоциации государств Юго-Восточной азии (аСЕаН) на Петербургский и Восточный экономические форумы в РФ. Окончательная программа экономического форума пока не составлена, но как только появится ясность, с программой можно будет ознакомиться на официальном сайте ПмЭФ, где освещаются последние новости, связанные с этим значимым международным мероприятием. www.forumspb.com

25

Самый крупный контракт

270 млрд. долларов

Именно на эту сумму в 2013 году было заключено соглашение между «Роснефтью» и Китайской народной нефтегазовой компанией (CNPC) на долгосрочные поставки нефти. Контракт предусматривает отгрузку в Китай 365 млн. тонн нефти в течение 25 лет. Поставки начались в конце июля 2013 года. На форуме 2013 года было заключено 102 соглашения на общую сумму 9 трлн. 600 млрд. рублей (порядка 320 млрд. долларов). Это самый значительный контракт за всю историю форума.

Kontakti

зима І 2018-2019

“Krievijas Davosa”: starp pagātni un nākotni PSEF-2018: ar jaunībaS ElPu

Pēterburgas Starptautiskais ekonomikas forums — viens no lielākajiem pasaules ekonomikas pasākumiem, lieliska platforma pārrunām, nolīgumu noslēgšanai starp partneriem, tajā skaitā no dažādām valstīm. Nākamais Pēterburgas 23. Starptautiskais ekonomikas forums notiks 2019.gada 6.-8.jūnijā.

2018.gada Pēterburgas samits pārspējis visus apmeklējuma un rezultatīvuma rekordus n PSEF-2018 apmeklēja vairāk nekā 17 tūkst. dalībnieku no 143 valstīm. n Forumā parakstītas 593 vienošanās par kopējo summu 2,625 trilj. rubļi, neskaitot vienošanās, kuru summa ir komercnoslēpums.

Forumā tajā skaitā piedalījās Francijas prezidents Emanuels Makrons, Japānas premjerministrs Sindzo Abe, Ķīnas Tautas Republikas priekšsēdētāja vietnieks Van Cišaņs, Starptautiskā Valūtas fonda izpilddirektore Kristīne Lagarda.

Pirmo reizi PSEF-2018 notiks starptautiskais jaunatnes ekonomikas forums.

Pieci diplomātijas un biznesa jaunie līderi no katras G20, BRICS un EES valsts atbrauca uz PSEF-2018, lai prezentētu savus nacionālos un starptautiskos projektus, idejas sadarbības attīstīšanai un zināšanu apmaiņai. Jaunatnes foruma dalībnieki pārrunāja Stratēģiju līdz 2025.gadam, kā arī lika pamatus globāla tīkla izveidei, kas sastāvēs no organizācijā, kuras virza iniciatīvas biznesa inovāciju, tehnoloģiju, izglītības līderības attīstības jomā.

no Foruma vēSturES

Šī foruma, kurš ieguvis neoficiālu nosaukumu “Krievijas Davosa”, vēsture sākās

1997.gadā, kad Krievijas prezidents un NVS vadītāji atbalstīja šāda pasākumu rīkošanas ideju. Gandrīz katra reģiona budžetā trūka naudas... Vajadzēja steidzami rīkoties. Tā arī radās priekšlikums saaicināt politiķus un potenciālos investorus zem viena juma.

Pirmo reizi Starptautiskais ekonomikas forums Sanktpēterburgā notika 1997.gada 18.–20.jūnijā. Forumu apmeklēja vairāk nekā pusotra trūkstoša apmeklētāju no 50 pasaules valstīm. Tika prezentēti 650 investīciju projekti.

2007.gadā forums saņēma starptautisku statusu un tika pārdēvēts par Pēterburgas Starptautisko ekonomikas forumu. Tā darbā 2007.gada 8.-10.jūnijā piedalījās Pasaules ekonomikas foruma Davosā delegācija. Notika Putina tikšanās ar lielāko rietumu kompāniju vadītājiem. Foruma ietvaros notika NVS samits. Kā arī 2007.gadā pirmo reizi notika pasaulē pirmās prēmijas pasniegšana par zinātniskajām izstrādēm enerģētikas jomā “Globālā enerģētika”.

Vēl viens apzīmējums, ko bieži piemēro PSEF — “prezidenta”. Pirmo reizi Krievijas valsts vadītājs ieradās forumā 2005.gadā.

No tā laika valsts pirmās personas vizīte — pasākuma obligāts atribūts. “Krievijas Davosa” pastāvēšanas vēsturē to apmeklēja gandrīz trīs desmiti dažādu valstu vadītāji.

PSEF paguvis pabūt trīs dažādās platformās. Pirmā bija Taurijas pils. Uz Lenekspo forums pārcēlās tikai 2006.gadā.

“PSEF-2018 pēc daudziem rādītājiem pārspējis iepriekšējo gadu līmeni, iezīmējies ar rekordlielu dalībnieku un parakstīto nolīgumu skaitu. Acīmredzams ir tā izaugsmes un nostiprināšanās potenciāls vadošās pasaules biznesa platformas statusā. Esmu pārliecināts, ka šis potenciāls tiks atklāts PSEF-2019 darba gaitā, un nākamais forums sniegs viesiem un dalībniekiem vēl vairāk lietišķu iespēju pilnīgas uzticēšanās atmosfērā”.

Krievijas prezidenta padomnieks un PSEF organizācijas komitejas atbildīgais sekretārs Antons Kobjakovs

26

Kontakti

зима І 2018-2019

No 2016.gada par tā norises vietu kļuva “Ekspoforums” — kongresu un izstāžu centrs, kas atrodas Pulkovskas vēsturiskajā daļā, Šušari ciemā. Izstādes centram atvēlēta 56 ha liela teritorija. Tajā ir ne tikai milzīgas konferenču zāles, kuras var uzņemt 10 tūkstošus cilvēku, un kongresa centrs, bet vēl arī viesnīcas, restorāni, kafejnīcas un izstāžu zāles.

2019.gadā ekonomikas forums kārtējo reizi notiks “Ekspoforuma” teritorijā.

nākamā tikšanāS — jūnijā

Organizatori uzskata, ka 2019.gads kļūs par jaunu posmu foruma un valsts attīstībā. Tas ļaus uzlabot attiecības ar ārvalstu partneriem, atvērt jaunas iespējas un perspektīvas. PSEF galvenais mērķis — paplašināt robežas biznesam.

Foruma platformās PSEF-2019 pamatprogrammas ietvaros notiks vairāk nekā 150 lietišķi pasākumi, veltīti uzņēmējdarbības attīstībai, tajā skaitā — jaunatnes, notiks reģionālo biznesa apvienību tikšanās un Krievijas Mazās un vidējās uzņēmējdarbības jubilejas forums. Par centrālo notikumu kļūs plenārsēde ar Krievijas Federācijas prezidenta Vladimira Putina piedalīšanos. Četru dienu laikā uzstāsies vairāk nekā 1000 moderatoru un referentu, tajā skaitā ārzemju eksperti, uzstāsies par sociāli ekonomiskās attīstības, MVU, transporta, ekoloģijas, veselības aizsardzības, kultūras un tūrisma, izglītības un zinātnes jautājumiem.

Tagad pasākuma sagatavošanas ietvaros notiek daudzas izbraukuma sesijas uz Eiropas, Latīņamerikas, Tuvo Austrumu, Āfrikas un Austrālijas valstīm. Diskusiju rezultāti tiek izmantoti, veidojot PSEF biznesa programmu.

Gaida daudz viesu. Somijas delegācija jau ir apstiprinājusi savu dalību. Somijas vēstnieks Krievijā Mikko Hautala piedāvāja turpināt PSEF organizēt biznesa dialogu “KrievijaSomija”, kurā tradicionāli piedalās valsts iestāžu vadītāji un lielāko Somijas kompāniju un korporāciju vadītāji.

Tiek gaidīta Bahreinas prinča Nasira Bin Hamada Al-Halifa ierašanās.

Nesen Krievijas prezidents Vladimirs Putins uzaicināja uzņēmējus no Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociācijas (ASEAN) valstīm uz Pēterburgas un Austrumu ekonomikas forumiem KF. Ekonomikas foruma galīgā programma pagaidām nav sastādīta, bet, tiklīdz būs skaidrība, ar programmu varēs iepazīties PSEF oficiālajā vietnē, kurā tiek atspoguļotas jaunākās ziņas, kas saistītas ar šo nozīmīgo starptautisko pasākumu. www.forumspb.com

27

Vislielākais kontrakts

270 mljrd. dolāru

Tieši par tādu summu 2013.gadā tika noslēgta vienošanās starp “Rosneft” un Ķīnas Tautas naftas un gāzes kompāniju (CNPC) par ilgtermiņa naftas piegādi par summu. Kontrakts paredz 25 gadu laikā piegādāt Ķīnai 365 milj. tonnu naftas. Piegādes sākās 2013.gada jūlija beigās. 2013.gada forumā tika noslēgti 102 nolīgumi par kopējo summu 9 trilj. 600 mljrd. rubļi (apmēram 320 mljrd. dolāru).

Tas ir visnozīmīgākais kontrakts visā foruma vēsturē.

Связь времен

зима І 2018-2019

По следам Барона

Латышский дух в объективе русского фотографа Этой осенью в северной столице России состоялась весьма необычная выставка-презентация, посвященная первому русско-латышскому изданию книги знаменитого латышского фольклориста Кришьяниса Барона «Описание нашего родного края». Эта книга — часть трехтомника «Латвия рядом», изданного по инициативе и благодаря личным усилиям Александра СТРОКИНА — руководителя Санкт-Петербургского Центра книги и графики, исследователя и фотохудожника, члена Союза художников России и Русского географического общества. Удивительно, что коренному россиянину удалось узнать о Латвии столько, сколько, наверное, не знают многие местные жители.

 Виктория ПОСПЕЛОВА

28

Связь времен

зима І 2018-2019

—Т

рехтомник «Латвия рядом» — это часть большого проекта «Мир рядом», — рассказывает Александр Строкин. — До этого уже вышли «Норвегия рядом», «Дания рядом», «Швеция рядом». «Латвия» — четвертая в этой серии. Помимо серии «о соседях» вышла книга о Чехии «Осень и весна». В ней мои фотографии — своего рода иллюстрации к творчеству чешских поэтов Серебряного века. По словам Александра, такой «тематический» подход — это современная тенденция в мире фотографии. Отдельно взятые снимки, пусть и совершенно замечательные, не способны так заинтересовать, как истории, в которые эти снимки вплетены. В результате рождаются любопытнейшие сюжеты: к примеру, Норвегия — это сборник «рассказов в фотографиях», Дания — это, конечно, все «вокруг Андерсена», а Швеция — путешествие того самого Нильса с дикими гусями. «Я, наверное, единственный человек в мире, который проехал по тому маршруту, по которому (точнее, над которым) Нильс летал с гусями», — смеется Александр. «Семь лет книгу делал», — уже серьезно добавляет он.

Барон как воплощение национального духа

Когда родилась идея делать книгу о Латвии, тоже понадобилась фигура, вокруг которой может строиться повествование, личность, которая определяла бы национальный характер. Вначале Строкин думал, что этим человеком будет Ян Райнис, но потом понял: если говорить о глубинных корнях нации, намного интереснее обратиться к судьбе и роли Кришьяниса Барона — великого собирателя латышских дайн. Стал искать информацию и вышел на директора рижского Музея Кришьяниса Барона Руту Карклиню. В итоге определилась основа книги — известная работа Барона «Описание нашего родного края», которая, между прочим, в оригинале сохранилась лишь в Латвийской Национальной библиотеке и никогда не переводилась на русский язык.

признание в пяти частях

С помощью Руты Карклини Александр нашел очень хороших переводчиков. Параллельно шло художественное оформление альбома. Для первой книги был изготовлен специальный объектив-монокль.

конечный итог Большой совместной раБоты: издание, в которое вошло 803 фотографии, 100 стихотворений и собственно дайны. В трехтомнике собраны снимки с маршрута, по которому когда-то прошел Барон, а теперь Александр проехал на машине и еще немного продлил: «Думаю, если бы у Барона была такая же техника, то его путешествие оказалось бы значительно более длинным, чем пеший маршрут по регионам, которые теперь называются Видземе и Курземе». в книге оказалось пять частей: «лето в видземе», «осень в латгалии», «зима в земгале», «весна в курземе» и «рига хороша в любое время года». Впрочем, по признанию автора, книгу можно было сделать не в пяти, а в десяти частях! Очень много материалов, увы, осталось «за бортом» — невозможно объять необъятное. И еще невозможно найти несуществующее. Ведь очень многое с тех пор изменилось. Многих дорог, существовавших во времена Барона, уже нет, исчезли дома у обочин, о которых рассказывал когда-то фольклорист. Все путешествие было такой своеобразной игрой — найти то, чего уже нет. Многое — нашлось! А еще много чего добавилось! За четыре года работы над книгой у Строкина было больше тридцати поездок по Латвии. Приехал, например, он в Курземе — да так и остался там на три недели. Захотелось отснять все по полной, от кладбища старых лодок до вимбы, прыгающей через водопад в Кулдиге. А на северо-западе Латвии Александр с упоением фотографировал журавлей, которые только вернулись с зимовки. Так и сложилось это уникальное издание — с отчетливым историческим духом и с совершенно авторским видением, чувствами и эмоциями. И нам очень захотелось узнать, откуда же эти чувства и мысли изначально родились...

29

директор музея кр. Барона в риге рута карклиня и александр строкин на презентации «латвия рядом» в центре книги и графики в санкт-петербурге.

страницы истории Еще студентом Кришьянис Барон с места учебы в Дерпте (нынешний Тарту) отправился в курземскую Дундагу. Денег у него не было, и путешествие пешком заняло долгие пять недель. В 1859 году собранный материал о путешествии стал основой для его будущей книги, казалось бы, совсем небольшой, но, как считают латвийские краеведы, именно она — огромный шаг к определению национальной идентичности латышского народа. Барон в книге детально описал не только географические объекты, но и жителей, их характеры.

Связь времен

зима І 2018-2019

путеводитель — сердце

— В 2006 году я очнулся в реанимации (были проблемы с сердцем), посмотрел в потолок и сказал: что это я не тем занимаюсь — бизнесом, еще чем-то... Я же фотограф! Из-за проблем с сердцем летать на самолете мне запретили врачи. Значит, надо выбирать те страны, до которых можно доехать на машине, которые рядом. Вот так возникло и название «Мир рядом». И этот мир, как оказалось, ничуть не менее интересен, чем экзотические уголки планеты. Вначале я объездил всю Скандинавию: мне она тогда как-то поближе была по ощущениям. После нее посмотрел в сторону Прибалтики. Понятно, вначале побывал в Эстонии, которая ближе всего к моему Питеру. Но книга об Эстонии как-то не складывалась. Потом я поехал в Латвию и понял, что точно буду делать книгу об этой стране.

призвание — из детства

— Я родился в Одессе, в очень своеобразном многонациональном городе. В знаменитом районе Молдаванка — «на 38 комнаток всего одна уборная», как пел Владимир Высоцкий. В 1937-м деда, крупного партийного работника, забрали, объявили «врагом народа» и расстреляли. Отец прошел всю войну, всегда мечтал получить высшее образование, но как сын «врага народа» долго не мог свою мечту осуществить и только в 50 лет окончил институт, получив высшее образование. Тяга к новым знаниям у меня от него. Я, когда был еще мальчишкой, наблюдал, как отец занимается фотографией. Такое волшебство, которое в нынешнее цифровое время молодым людям уже непонятно… Заворожило это и моего старшего брата. Когда он уходил в армию, отдал мне свой фотоаппарат «Зенит». Представляете?! Мальчишке «Зенит» в руки попал! Бесценный в советские годы подарок! Вот с этого «Зенита» все и началось. В 1987 году я поступил на факультет фотоискусства Заочного московского университета искусств. Дальше вся жизнь моя так или иначе просматривалась через объектив фотокамеры — даже служба в военно-морском флоте и работа на посту председателя горсовета Гаджиево в Мурманской области.

Фотографии александра строкина из альбома «латвия рядом».

30

Связь времен

зима І 2018-2019

Журналисты с Би-би-си хотели было даже фильм снять под названием «Человек, который хотел все попробовать». Но вот почему-то так и не сняли... В конце 90-х с художником Андреем Харшаком — заведующим кафедрой «Книжная графика и дизайн» Университета печати — мы создали Санкт-Петербургский Центр книги и графики. Открыли его в одной из старейших в Питере типографий, которую в 1990-е приобрели. В 2002 году я вступил в Союз художников России. Спустя какое-то время у меня пошли не только выставочные проекты, но и книжные, издательские, решил запустить «Мир рядом». И вот наконец Кришьянис Барон меня, можно сказать, привел в Латвию.

родственные души

— Так уж вышло, что заканчивали мы этот проект аккурат к столетию государства. Получился такой подарок на юбилей. И это очень правильно, ведь Барон очень многое сделал для становления Латвии. Прежде всего он сумел систематизировать народное творчество — яркие и очень образные дайны. Пока я работал над книгой, чувствовал какую-то связь с Бароном. Да вот хотя бы простой пример. Я являюсь членом Русского географического общества — и Барон когда-то писал для Русского географического общества, составлял библиографию статей по прибалтийскому региону.

«МИР РЯДОМ». ЛАТВИЯ Подробнее о проекте — www.barons-lv.com

Кстати, Барон составлял и систематизировал собранные материалы, пока жил в том числе и в России: это почти тридцать лет. А вот еще один не слишком известный факт: Кришьянис мало того что был отличный спортсмен, он — один из основоположников конькобежного спорта России! Не хочу никаких сравнений, но... Мне этот человек сразу понравился — на каком-то буквально подсознательном уровне. В нем я почувствовал такую же любознательность, которая всегда жила во мне самом. Хотя с тех времен столько воды утекло и время сейчас совершенно другое.

31

Связь времен

зима І 2018-2019

по дороге в циФровой мир

— Я очень хорошо понимаю , что книга — она бумажная. И в наш век технологий это не слишком современно. Я, когда пришел в типографию в 1993 году, видел там еще линотипы, а сейчас вместо них стоят японские печатные машины и работают даже без печатника. Жаль, печатник — хорошая профессия, но уверенно уходит в прошлое… Сегодня дизайнер нажимает на кнопку, а подсобный рабочий вынимает бумагу с уже отпечатанным вариантом страниц будущей книги. Но! Это не значит, что печатные книги тоже уйдут. Наоборот: теперь они все более уверенно переходят в категорию раритетного, эксклюзивного продукта. А массово все теперь читают книги с планшета. Поэтому такая идея у меня тоже бродит, у нас ею уже целая команда программистов озадачена. Мы хотим издать альбом с красивыми высококачественными фотографиями, прекрасно оформленный, с качественным текстом, но это должен быть стопроцентно электронный формат. Есть и другая идея: все фотографии должны быть с электронными пометками. Например, наводишь на такую гаджет и уже через него смотришь целую серию фотографий. И даже большего хочу! Дополненную реальность — наводишь гаджет на фотографию в бумажном альбоме и видишь через экран, как снимок оживает: чайка не замерла в полете, но летит, пароход не застыл на воде, а движется по ней, рыбак не позирует перед объективом — живет своей жизнью. Такие вот совмещенные технологии уже есть кое-где, хотя для нас это пока, скорее, фантастика. Однако очень занимательная фантастика. А я ведь очень увлекающийся человек! ОТ РЕДАКЦИИ: Что ж, а мы будем надеяться, что в одном из следующих изданий альбома Кришьянис Барон вдруг возьмет — и оживет. :) ¢

32

Fashion

Вот и лето скоро придет!

зима І 2018-2019

На традиционной Рижской неделе моды, которая прошла в столице Латвии в 29-й раз, дизайнеры из разных стран представили коллекции, посвященные сезону весна/лето 2019. В RFW приняли участие 14 дизайнеров из Латвии, в том числе модельеры не только женской, но и детской, и мужской одежды, а также пять зарубежных модных брендов из Эстонии, Португалии, Македонии и Узбекистана. Представляем лучшие наряды латвийских дизайнеров.

НОВЫЕ ИМЕНА Дебютант нынешнего сезона — бренд Anna Elizabete Fashion. Коллекции марки уже были успешно представлены на таких ведущих конкурсах молодых дизайнеров, как Habitus Baltija, Vidzeme Fashion, Mados infekcija (Литва). Автор бренда Anna Elizabete Fashion — Анна Элизабете Каспарсоне; ее коллекция Flow объединяет в себе женственные образы с эстетикой современной урбанистической среды. Ключевое слово коллекции — flow — обозначает переход от «быстрой моды» (fast fashion) к медленному образу жизни (slow movement).

Еще один дебютант нынешнего сезона Рижской недели моды — марка Pixie Won't Play. Создана в 2015 году, в своих коллекциях объединяет элегантность, легкость и непринужденность. Новую коллекцию представляла Лига Банга, которая с января 2018 года является главным дизайнером бренда. Удобный дизайн, продуманный выбор материалов и возможность быть разной: одежда предназначена для женщины, уверенной в своей внутренней красоте, — она хочет иметь наряды, которые соответствуют тому или иному моменту.

34

Fashion

зима І 2018-2019

БОГЕМНЫЙ ШИК Nóló создает одежду для горожанок, желающих подчеркнуть с помощью одежды свою яркую индивидуальность и быть замеченными. Девиз бренда — интеллект, уверенность, сексуальность, одежда с легкой долей эксцентричности для тех, кто не любит шаблонов в моде. После участия в шоурумах в Китае и Гонконге одежда Nóló стала доступна в 40 магазинах по всей Азии. Кроме того, благодаря участию в шоуруме в Милане бренд вышел на ранее неосвоенный рынок Испании. Сегодня одежда Nóló представлена еще и в 14 магазинах Европы. В новой коллекции бренда Nóló обыгрывается тема здорового образа жизни и медицины, что выражается в принтах и рисунках на ткани, выполненных в стиле поп-арт. Основные цвета — электрик, тиффани, фуксия, яркооранжевый и ярко-желтый. Традиционно использованы натуральные ткани — хлопчатобумажный поплин и габардин, вискозный креп и жоржет, район и тактель, лен и шелк.

35

Fashion

зима І 2018-2019

ДЛЯ МОЛОДЕЖИ В новой коллекции Public Makes Image — Street Motion («Движение улиц») переплетаются веяния молодежной моды 80-х и 90-х годов, яркие неоновые цвета и одежда, которая заставляет улыбаться. Дизайнер бренда Лиене Гринберга использует в экспериментах с тканями и формами новейшие технологии, подчеркивая свободу самовыражения и индивидуальность. На создание образов дизайнера вдохновили чемпионат мира по футболу FIFA World Cup 2018, а также Алена Остапенко и Курт Кобейн.

Новая коллекция бренда Talented посвящена слиянию: разные вещи и действия соединятся друг с другом, и одежда обретает функциональность и декоративность. В своей коллекции дизайнер Индра Комарова сочетает куртку с сумкой, брюки с поясной сумкой, соединяет декоративное и функциональное, одновременно продолжая тему своих любимых воланов. Хлопковые и льняные материалы, которым обычно отдает предпочтение дизайнер, на этот раз представлены в классических цветах — белом, бежевом, хаки, синем, черном. Одежда бренда отныне доступна на популярных зарубежных интернет-ресурсах Wolf & Badger (wolfandbadger.com) и Showroom (shwrm.com). С ноября коллекции марки Talented можно приобрести в pop-up-магазине универмага Stockmann — это делает их ближе к гостям Риги.

36

[СТИЛЬ: HIGH JEWELRY]

Kids Boutique адРес магазина Kids Boutique Рига, Basteja Pasāža, бульвар Зигфрида Анны Мейеровица, 16-1. тел. +371 27 868 484

Kids Boutique — единственный в Балтии специализированный магазин брендовой одежды для детей и подростков. РазмеРы — от 2 до 16 лет. Вы сможете выбрать у нас не только одежду, но и обувь, а также аксессуары. В нашей коллекции: Miss BluMarine, ByBlos, Paolo Pecora и другие бренды. Популярные итальянские марки созданы, чтобы радовать и дарить праздник вам и вашим детям. Это воплощение детской мечты — выглядеть по-взрослому модно и стильно. Растите с нами!

1

LOUNGE | Nr. 3/65 2018

Fashion Бренд Natalija Jansone известен во всем мире и с каждым годом осваивает все новые рынки. В 2018 году созданные дизайнером коллекции впервые были представлены в престижном шоуруме в Милане, благодаря чему марка продвигается на рынки стран СНГ и Средней Азии. Наталия Янсоне — один из ведущих и известных латвийских дизайнеров. Для ее коллекций характерны элегантность, функциональность и женственный шик. В коллекции весна/лето 2019 преобладают синие, серые, красные, желтые и белые тона. Это отточенная, как драгоценный камень, продуманная до мелочей, как японское хайку, классическая и в то же время очень современная коллекция. Вещи Natalija Jansone очень практичны, могут быть надеты на работу и на вечеринку, ее может носить как 20-летняя девушка, так и зрелая дама. В своих творениях дизайнер использует только натуральные ткани — шелк, хлопок или шерсть.

зима І 2018-2019

КЛАССИКА

Bergs Privé — это три ярких латвийских дизайнера: Агита Лесниеце, Юлия Васильева и Илзе Приеде-Клявиня. Новая коллекция Bergs Prive Botanica создана из хлопка и льна, в том числе из сотканного в Латвии льна с янтарной нитью, а на отделку идут шелк и кожа. В коллекции использованы принты с произведениями известных художников. Особенно близким для дизайнеров бренда показалось видение текстильного рисунка японской художницы Наоми Ито. В коллекции присутствуют цветочные мотивы и изобилуют яркие краски.

38

Бренд KATYA KATYA LONDON известен своими женственными нарядами. В стиле «винтаж» дизайнер бренда Катя Шехурина создает роскошные платья demi-couture как для свадебных торжеств, так и для других праздников. Платья богато украшены деликатным кружевом и ручной вышивкой. В 2018 году латвийская марка впервые приняла участие в престижной выставке моды White Show в Милане. Вдохновляющим толчком для создания новой летней романтической коллекции «Возвращение в Тоскану» послужили пейзажи маковых полей. Катя использовала цвета розовой пудры и спелой красной смородины, и платья получились легкими и утонченными — в них хочется танцевать до утра, вести разговоры в приятной компании, встречать рассвет.

С правильным выбором одежды размер не имеет значения! В наличии размеры: 40–62 Persona by Marina Rinaldi Ул. Мукусалас, 71, центр моды и развлечений Riga Plaza (вход «Милан»). Тел. +371 25448882. Старая Рига, ул. Вальню, 3. Тел. +371 67715851.

Fashion

зима І 2018-2019

СЕКСУАЛЬНОСТЬ Создательница модного бренда Amoralle Инесе Озола — одна из самых успешных дизайнеров нижнего белья и ночных нарядов. Каждая модель шьется вручную из шелка высочайшего качества и кружев, а деталям уделяется особое внимание. В настоящее время бренд Amoralle доступен в 27 магазинах и бутиках в Великобритании, Австралии, Германии, Франции, Саудовской Аравии, Нидерландах, России, США и других странах. В показанной на Riga fashion week коллекции «Аристократическое соблазнение» от Amoralle доминируют нежный шелк, эксклюзивный шелковый бархат, воздушная шелковая органза, волшебный тюль и трикотаж из мохера в сочетании с изысканным кружевом, нежными бантами и отделкой из перьев. Наряды в цветах легкой пудры, яркого розового пиона, пыльной розы и в глубоких сливовых тонах очаруют окружающих соблазнительной элегантностью.

40

Fashion

зима І 2018-2019

ДЕТСКАЯ МОДА Бренд детской одежды Aristocrat Kids не просто шьет наряды для мальчиков и девочек от 9 месяцев до 14 лет, но и создает настоящую сказку. Каждая коллекция — это волшебная история. Это повседневная одежда из высококачественных тканей, роскошные платья для особых случаев, а также аксессуары. Каждый предмет, выполненный вручную в студии Aristocrat Kids в Риге, доставляется в любую точку мира в эксклюзивной подарочной упаковке и дополняется специальной карточкой, подписанной мастером. Летом 2018 года Aristocrat Kids вошел в число трех брендов детской одежды люкс-сегмента (наряду с марками Mischka Aoki и Dolce & Gabbana), которые были выбраны представителями лондонского универмага Harrods для создания особого проекта в рамках рекламной кампании Rare Finds. Новая коллекция бренда Aristocrat Kids называется Royal Adventure и представляет три принта ручной работы. В коллекции много сияющего блеска, мягкого тюля, лоснящегося шелка и разноцветной органзы.

Paade Mode — это уникальное сочетание неповторимой магии северной природы и важного для детей ощущения комфорта, особо тщательно подобранные элементы, цвета и материалы высочайшего качества. Марка представлена во многих странах, в числе которых Южная Корея, США, Великобритания, Гонконг, Италия, Япония, а начиная с 2017 года коллекции одежды Paade Mode можно приобрести в сети универмагов Galeries Lafayette в Париже и Ницце. Новая коллекция Inside out (в переводе — «наизнанку») Paade Mode объединяет четыре различных направления: элегантные модели сегмента Resort («Курорт»); кокетливые образы Secret Garden Party («Секретная вечеринка в саду»), для которых характерны кружева и воланы; сегмент High Street («Массовая мода»), объединяющий в себе контрастные детали; а также Atieler («Ателье») — роскошные наряды для торжественных мероприятий.

Leny Tomy Factory — еще один эксклюзивный бренд детской одежды, который создан в Латвии в 2008 году. В течение последних лет бренд вырос из небольшого местного производителя до уровня дома детской моды. Наряды праздничной одежды Leny Tomy Factory можно приобрести не только в Балтии, но и во Франции, Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, Финляндии и Японии. Летом 2019 года бренд планирует предложить первую коллекцию праздничной одежды для девушек и молодых мам. Название летней коллекции — Rising Star — в переводе означает «восходящая звезда». Восходящая звезда Leny Tomy Factor — маленькая балерина, которая мечтает когда-нибудь попасть на большую сцену. Это наряды, сшитые из итальянского шелка и тюля, легкие и изысканные платья, накидки и длинные юбки (в следующем сезоне они будут мечтой каждой принцессы).

42

Красивая и удобная современная одежда и аксессуары в лучших традициях знаменитого огрского трикотажа. Каждая вещь от MaiMai — это изящное сочетание нежности и элегантности, остроумия и оригинальности.

Магазин-салон: Рига, ул. Базницас, 9/11 (вход с улицы дзиРнаву)

Тел.: +371 26 614 850 ПроизводсТво: Огре, ул. ИкшкИлес, 4-1 E-pasts: info@maimai.lv www.maimai.lv

Рига — Москва

Виниловый мост

зима І 2018-2019

между Востоком и Западом Сегодня мир абсолют­ но биполярен: с одной стороны, нас поглоща­ ет искусственный ин­ теллект, и пелевин­ ский роман IPhuck 10 с его компьютерной ли­ тературой уже не ка­ жется таким нере­ альным. С другой сто­ роны, винтажные ки­ нокамеры, печатные машинки, виниловые пластинки — все это в моде и в тренде как никогда! Андрей Ал­ горитмик — основа­ тель клуба Powerhouse и партнер проекта Pluton в Москве — во­ время подхватил попу­ лярную волну и открыл в прошлом году вини­ ловый завод Semikols Record Pressing в Риге. Почему такой выбор? «Рига — это хороший мост между Россией и Европой, — отвечает на вопрос Андрей. — Удобное место — будь то аэропорт, где мож­ но сделать пересадку, или завод для реализа­ ции пластинок на весь мир. На мой взгляд, Ри­ га просто создана для спокойного семейного бизнеса».  Кристина ГОМЗЕЛЕВА

П

ять лет назад Андрей Гальперович открыл в Москве Powerhouse — место, где переплелись и дополнили друг друга клуб, ресторан, концертная площадка и продюсерский центр для молодых музыкантов. «Тогда, в 2013 году, все начиналось с идеи сделать место для роста локальной сцены, продолжить студийную работу вместе с вечеринками, концертами, кухней и баром», — рассказывает он.

ВозделыВая среду

Powerhouse — уже третий клуб Алгоритмика в Москве, но именно он стал уникальным центром для молодых российских музыкантов: на нижнем этаже студия, где каждый день записываются новые группы, наверху концертная площадка, где они выступают. Андрей считает, что такие места — где могла бы формироваться новая российская сцена, где могли бы выступать «ноунеймы», а слушатели знакомиться с ними, — просто необходимы. За пять лет здесь выступили сотни групп, многие из них потом добились большого успеха. Например, группа

44

Lucidvox, четыре года назад давшая здесь свой первый концерт, сегодня снова возвращается к родным пенатам, но уже как «взрослая», большая команда. Следующим шагом в том же направлении — в развитии российской музыкальной среды — стал проект Pluton. В 1930-х на заводе «Плутон» делали электровакуумные СВЧ-приборы, а год назад Андрей с командой решили открыть на его месте новое место для музыкальных экспериментов.

Pluton собирается разрушить стереотип о том, что на всяком освободившемся заводе в Москве надо устраивать культовую «рейв-нору». Здесь выступают хип-хоп-артисты золотой эры, московские рокеры и квартеты из Перми с психоделическим краут-роком.

Pluton только сейчас начинает раскачиваться, раскупается полный зал. До этого иногда приходило 50 человек при вместимости 400. «Концертная публика сложнее, чем ночная. Она никогда не понимает, куда идет, все время боится ужасной акустики или очереди — и она права, такое случается», — смеется Андрей.

Рига — Москва

зима І 2018-2019

знаменитый Powerhouse.

Факторы успеха

Успех музыкального бизнеса, по опыту Алгоритмика, сегодня определяется следующими факторами: новое поколение и конкуренция. «Выросли молодые люди с другими ценностями. 18–21-летние ребята ходят на концерты по два-три раза в неделю, для них это норма. Поэтому все развивается в геометрической прогрессии. Еще 10 лет назад их просто не было и образовалась черная яма в плане потребителя. Но чем больше людей ходят на концерты, тем больше группы хотят работать и развиваться, тем больше рождается артистов на локальной сцене. Даже из тех, кто живет в Москве, можно составлять хорошие лайн-апы и вообще никого не привозить из-за границы. С другой стороны, выросла конкуренция. Раньше можно было экспериментировать, проваливаться, делать неудачные попытки, учиться на этом. Сегодня все иначе: любой промах и любая неудачная попытка могут потопить бизнес. Достаточно тех, кто не ошибается». И все же Гальперович рискнул.

проект Pluton.

ЦИФРЫ В 2017 году объемы продаж виниловых пластинок в мире составили 400 млн. долларов. По разным данным, каждый год прирост продаж винила составляет от 25% до 200%.

45

Рига — Москва

зима І 2018-2019

Время Винила. ВозВращение

«Я помню время и место каждой пла­ стинки, которую купил, но ни про один альбом не пом­ ню, когда и как его скачал».

Андрей Алгоритмик

В чем причина такого возрождения? Дело не просто в ностальгических чувствах, уверен Андрей. Слушатели жаждут тактильно ощутить музыку, запомнить момент, когда они ее приобретали, что чувствовали в это время, как жили. «Для взрослого поколения, возможно, это и некий символ, напоминающий о времени другой культуры, но для молодого поколения, которое никогда в жизни не покупало и не слушало пластинки, это больше атрибутика. Они спустя время посмотрят на 40 пластинок, которые купили в возрасте от 18 до 30, и скажут: «Вот это время я помню!». А сохранить какие-то воспоминания в связи с музыкой в цифровом формате очень сложно — ею не дорожишь». Именно поэтому идея открыть виниловый завод стала для Алгоритмика совершенной закономерностью. В 2017-м

46

вместе с отцом они открыли завод Semikols Record Pressing, где сейчас работают четыре человека, управляющих автоматизированными немецкими машинами. Открывать решили в Риге — так удобнее, чтобы работать с Западом. Рига — это спокойное место для культурного предприятия, Москва — веселое место для пары веселых клубов и концертных площадок, до сих пор не сомневается Андрей. «Я бы точно не хотел, чтобы было наоборот: в Москве — открывать завод, а в Риге — концертную площадку. В Москве можно столкнуться с огромным количеством проблем, от пожарников до арендодателей, которые будут тебя трясти и подставлять, да и цены, мягко говоря, в три раза выше. Зато в российской столице трудно остаться без потребителя. В Риге же нужно очень постараться, чтобы собрать даже сто человек, зато бизнес можно вести спокойно и без лишних нервов».

САМЫЙ ВЕСОМЫЙ СУВЕНИР ИЗ РИГИ! Ждём Вас на Рижском Центральном рынке - Рыбный павильон

Пробка 19 г

Стекло 1,280 кг

Рижскiй Самогонъ 2Л

Пчелиный мёд 2,7 кг

samogon.lv

УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ, ЕГО ПРОДАЖА, ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ЛИЦАМ ЗАПРЕЩЕНА

Рига — Москва

зима І 2018-2019

лампоВая конкуренция В циФроВом будущем

Дома на огромном стеллаже у Андрея хранится около 500 пластинок. В основ­ ном он собирает ли­ бо альбомы, кото­ рые слушает дома, либо музыку, кото­ рую играет на танц­ полах, от переизда­ ния турецкой и аф­ риканской психоде­ лической рок­волны 70­х до новой волны хаус­музыки.

На Semikols поступают заказы из Южной Америки, Франции, России, Италии, Эстонии, есть запросы и на местном, латвийском рынке. Конкуренция тоже есть, но она «теплая, ламповая — как звучание пластинки», — образно охарактеризовал рыночную ситуацию Андрей Гальперович. Главное преимущество рижского завода, которое он продвигает, — сроки. Обычно время от подачи материала до реализации заказа составляет четыре-шесть месяцев. На Semikols это пять недель. В день можно печатать до 300 копий. Параллельно в Германии заказывается матрица и стемперы, что занимает недели две. Рано или поздно Андрей планирует осуществлять полный объем работ в Риге. Андрей с группой ребят-единомышленников часто ездят в разные страны на недели музыки —Tallinn Music Week в Эстонии, Spring Break в Польше, The South by Southwest в Техасе — и привозят туда отечественных артистов. Их задача

48

отобрать группы и организовать поездку. «Слушателям за границей нравятся группы из России с их особой энергетикой и самобытностью, — говорит он. — Сегодня это не просто странный андеграунд, а знак амбиций и качества. Все изменилось, когда люди поняли, что правильно быть собой и не обязательно петь по-английски. Они поняли, что таким образом создают некий отдельный, экзотичный для иностранного слушателя жанр, к которому есть свой, отдельный интерес». В наступающем году Андрей Алгоритмик планирует заниматься заводом и проектом Pluton. Последний становится все больше мультижанровым, с включением даже театра. (Начинается сотрудничество с брусникинцами, выпускниками знаменитой мастерской Д.Брусникина в Школе-студии МХТ.) Что же касается завода, то Андрей собирается продвигать его как новую единицу быстрой печати в Восточной Европе. Винил, конечно, звучит ностальгически, но востребованности высоких технологий никто не отменял. ¢

Jūrmala Latvija

Насладисьом лет в Līvu s!

Akvaоpрокa, 1r1 баkссейнов 20 г И SPA комплекc

Приобретайте билеты онлайн: www.akvaparks.lv

Улица Виестура, 24 Юрмала, Латвия Телефон: +371 67755636

www.akvaparks.lv

Новые рижане

Улья Нова. Выход к морю В издательстве «Эксмо» вышел новый роман Ульи Новы — московской писательницы, уже три года живущей в Риге. Ее «Чувство моря» разделено на две части: приморская половина — прохладная, как луна. И московская — там активная жизнь, там даже не тепло, а жарко. Правда, где сильнее жизнь, там сильнее и боль. Три года в Латвии. Самое время послушать, как чувствует себя человек, переехавший из мегаполиса туда, где все замедлилось, притихло и может показаться зачарованным, нереальным.

 Людмила МЕТЕЛЬСКАЯ

зима І 2018-2019

«Кажется, в Риге у меня сейчас особая задача — воспринимать полутона и пытаться их понимать. Здесь учишься уважать нюансы, вслушиваться в тихие голоса. Возможно, я всегда была немного рижанкой. И вот наконец оказалась там, где мне хорошо». ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОРЕ ИНАЧЕ

В мегаполисе тебе почти всегда тяжело, ты можешь быть наполовину болен, но все равно надо бежать, завоевывать место под солнцем. Мне кажется, иногда в Москве людям не хватает понимания, что из всего этого есть выход. «Чувство моря» я ощущала как движение, как путь человека, заблудившегося в темном лесу или в лабиринте. Показалось важным: пусть читатель поймет, что можно все проблемы, все отчаяния жизни решить так — приехать в маленький город и медленно выйти к морю. Не для того, чтобы искупаться и позагорать, а чтобы увидеть и услышать суровые осенние волны. Наверное, мой текст — о возможности другого, не потребительского отношения к морю.

КНИГИ С УЗЕЛКАМИ

Иногда представляю камерный зал друзей и любимых людей, которым рассказываю свои истории. А помимо них это аудитория вечных студентов, вечно молодых, но уже не совсем юных. Я, конечно, пишу для взрослых, зрелых, может быть — немного мечтательных людей. И, что самое приятное, — иногда получаю доказательства того, что мои книги вдохновляют читателей на творческие поступки. Это настоящий подарок — узнать, что человек прочитал мою книгу, был на книжной выставке, увидел, что я смущаюсь, что я просто живой человек, который пишет, и в итоге у него появилась смелость сказать

50

себе: о, тогда и я могу! Может быть, из моих книг торчат нитки и узелки, но это каким-то образом воодушевляет читателя, лишает страха, дарит хорошую самонадеянность: а, может, мне тоже купить краски и написать картину? Или собрать портфолио? Или встать с дивана, отключиться от соцсетей и сделать новый шаг?

ИЗ ВРАЧЕЙ — В ПИСАТЕЛИ, ИЗ МОСКВЫ — В РИГУ

Моя первая большая жизненная история — переход из врачей в иное, писательское измерение. А вторая — переезд из Москвы в Ригу, прекрасный, но сложный, как оказалось, город. Когда в него ныряешь — понимаешь, насколько здесь все компактное, утонченное и непростое. С Ригой у меня договор: я здесь поживу, допишу все начатое, и если моя жизнь наладится — начну писать истории об этом городе. А пока наблюдаю и стараюсь быть объективной. Пытаюсь слышать все голоса, понимать все правды. В Риге мне интересно все, без «это мы видим, а это стараемся не замечать». Мне кажется (или хочется думать), что здесь не так много людей, которые могут понимать и показывать все стороны города. Сейчас пишу вторую половину следующей книги. Но Рига прекрасная туда пока не вошла — хотя там присутствует некая рижскость-парижскость и свобода говорить о тех вещах, о которых говорить в Москве я, скорее всего, не решилась бы.

Новые рижане

зима І 2018-2019

«РИЖСКОЕ МЕТРО»

Латыши в большинстве своем интроверты, люди, погруженные в себя. Я человек достаточно эмоциональный, люблю общаться, но именно в Риге можно быть интровертом и при этом не чувствовать одиночества. Для меня всегда вдохновляющим моментом было Московское метро, человеческое море из второй части романа, а в Риге оно другое, оно ближе, здесь ты со всеми можешь поговорить. В Москве многие испытывают необходимость в субботу пробежаться по магазинам. Что-то себе купить — не потому, что нужна вещь, а потому, что требуется положительная эмоция, маленькая радость: хочется чем-то себя побаловать. В Риге я ничего

такого не испытываю. Решаю что-то себе купить, иду в магазин и по пути думаю: а зачем мне туда? Я увидела красоту улиц, пока шла, у меня уже радость, мне больше ничего не нужно. В большом городе мы постоянно вынуждены играть роли. И, наверное, это особое свойство Москвы: там ты обязан быть успешным, благополучным, казаться красивым, жизнерадостным, довольным. Там живут закаленные, сильные люди, там другая скорость существования. А здесь я наконец позволила себе стать меланхоличным мизантропом, и это состояние оказалось очень творческим! Рига наводит на меня то же настроение, что Бодлер или Рембо, — пока еще не знаю почему, буду разбираться.

51

Улья Нова — загадочный писатель. Но вот что о ней известно точно: родилась в Подмосковье, имеет степень кандидата медицинских наук, окончила Литературный институт, автор шести книг прозы.

Новые рижане

зима І 2018-2019

...Чувство моря — неукротимая необходимость моря в жизни... ...на самом деле есть всего один выход — выход к морю. А все остальное — ложные пути, фальшивые двери... Улья Нова. «Чувство моря»

МЕСТНАЯ «КАМЕРА ОБСКУРА»

...И все внутри трепещет нарастающим ликованием спасения. Именно так его душа всегда чувствовала море... ...ты теперь привязан к морю накрепко. Ты никогда больше не будешь по-настоящему жив без него... Улья Нова. «Чувство моря»

Однажды мы с приятельницей сидели на скамеечке в парке Гризинькалнса — это теперь мое любимое место в Риге. Именно там от меня как будто оторвался листочек: целое десятилетие. С тех пор я чувствую себя на десять лет моложе. Когда переехала, случился серьезный возрастной кризис. Но теперь в Риге продолжается моя молодость. В Москве были серьезные ломки: надо что-то с собой делать, меняться, куда-то встраиваться, чему-то соответствовать. А здесь я продолжаю свою студенческую жизнь — снова много читаю, хожу на выставки современного искусства, продолжаю учиться. Для человека, который большую части жизни прожил в Москве, Латвия в любом случае будет местом необычным. Здесь по-другому начинаешь относиться к Кафке, Ремарку, Рильке: теперь для меня их тексты соответствуют реальности, в которой я нахожусь, книга и то место, где живу, находятся в гармонии. Кстати, очень «местной»

52

при перечитывании показалась «Камера обскура» Набокова и раскрылась иначе, показалась идеальным романом.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Мы приехали сюда очень политизированными. В Риге я стала выздоравливать от этой болезни. Но не в ту сторону, что чего-то боюсь, а в ту, что понимаю: можно иметь смелость и силы создавать свою собственную, отдельную историю. Вот почему я пока не пишу о Риге: я вижу здание и разрешаю себе не думать, что здесь было в советские времена. Мне интересно освободиться от истории. В Риге ушло состояние разобщения — здесь, наоборот, понимаешь: надо искать то, что нас объединяет. А если говорить о языке — сейчас существуют трудности перевода даже не между русскими и латышами, а между нашим поколением и поколением 20-летних. Вот где надо суметь хоть что-то понять! Они не хотят верить во все, что в тебе есть, — для

Новые рижане

зима І 2018-2019

них нужно себя заново доказывать. Подозреваю, что трудности такого перевода будут одинаковыми и в Риге, и в Москве.

«Я НЕ РУССКАЯ, А МОСКОВСКАЯ»

Я не русская, а московская. Мы другие — многострадальные, травмированные. Мы из особого, трудного места. Свой бег с препятствиями по Москве я уже осуществила — а здесь я гость. У меня больше нет никаких моральных сил куда-то в Риге идти, опять что-то доказывать: этот путь я прошла в Москве. Поэтому пока — живу, наблюдаю, очень ценю, что у меня есть удаленная работа. В общей сложности уже два года разыскиваю для журнала «Этажи» интересные тексты современных писателей (Улья Нова — редактор отдела прозы этого международного литературнохудожественного журнала. — Прим. ред.). И все три года, пока я в Латвии, занимаюсь своими текстами. Уже жила здесь, а в Москве наконец вышел мой роман «Собачий царь». Абсолютно новые ощущения: ты

живешь в Риге, твои издатели — в Москве, что, конечно, развивает сильную зависимость от интернета. Мне кажется, интернет сейчас — и огромная радость, и огромное искушение. Там можно уронить и запросто потерять душу. В основном я живу в Риге: ты сюда врастаешь и начинаешь меняться. У меня здесь наладился маленький мир — его масштабы вызывают ощущение детской защищенности. Я выросла в маленьком городе — и вот словно вернулась туда, откуда меня вырвали в школу, в университет, вернулась туда, где снова все устойчиво. Раньше я ждала будущего, но теперь хочу жить здесь, сейчас и не знать, что будет дальше. Потому что ценю состояние души, в котором нахожусь. Кажется, в Риге у меня сейчас особая задача — воспринимать полутона и пытаться их понимать. Здесь учишься уважать нюансы, вслушиваться в тихие голоса. Возможно, я всегда была немного рижанкой. И вот наконец оказалась там, где мне хорошо. ¢

53

…Он знал: когда ты один на берегу, все, с кем ты мысленно говоришь или к кому ты молчишь, — рядом с тобой… Улья Нова. «Чувство моря»

Вещи и cудьбы

Искусство:

зима І 2018-2019

эволюция потребителя 24 ноября аукционный дом Artembassy совместно с банком Rietumu провел очередные торги предметами искусства и антиквариата. Подвести итоги — аукциона и года в целом — мы попросили руководителя Artembassy Айгара ГРИНБЕРГСА.

В

 Записала

Людмила МЕТЕЛЬСКАЯ

этом году мы провели совместно с Rietumu два больших аукциона — один в мае, другой в ноябре, и оба прошли успешно. Результаты стабильные, примерно такие же, как в прошлом году, — ни в коем случае не хуже, а в чем-то даже лучше.

«Чистое искусство — это то, с чем мы встречаемся в музее, а прикладное — то, что можем повесить на стену у себя дома». Почти народная мудрость

Нам удалось предложить покупателям целый ряд действительно редких вещей, которые никогда не появлялись на рынке — находились в коллекциях, висели на стенах и впервые за долгие годы предстали перед публикой. И желающие смогли их приобрести — или по крайней мере посостязаться за право обладания, полюбоваться на них.

В мире все относительно, и что для Рокфеллера — прикладное, для меня — чистое искусство. Кто-то может купить работу Розенталя или Пурвита, а кто-то — только посмотреть на них. Но в данном случае я говорю о желании жить и работать вблизи, в присутствии картин или скульптур. Любое произведение искусства, если это действительно оно, создает вокруг себя определенное энергетическое и эстетическое поле, ты в нем находишься, и в этом его отличие от

54

Вещи и cудьбы

зима І 2018-2019

дизайна. Как сказал известный теоретик и историк архитектуры Александр Раппапорт, дизайн — это то, что рано или поздно попадет на свалку, а архитектура и искусство — то, рядом с чем нас похоронят. Для поколения нынешних 30–40-летних владение произведениями искусства, увы, перестает быть знаком престижа. Современный образ жизни с «прозрачным» минималистским дизайном, белыми стенами и типовыми интерьерами съемных квартир не располагает к тому, чтобы обрастать вещами. В Риге теперь тоже есть IKEA, ты можешь купить себе там интерьер, через два года выбросить и купить новый. Но на дизайн ты перестаешь обращать внимание на третий день. А с живописью все по-другому — при разном свете, в плохом или хорошем настроении ты смотришь на один и тот же натюрморт и видишь его каждый раз по-другому. В цветах, композиции, мазке художник отражает свои мысли; настроение, как матрица, впечатано в картину, и если ты можешь себе позволить постоять перед ней не три секунды, как во время экскурсии, а пять-десять минут, в тебе начинает резонировать определенный настрой. До кризиса 2008 года, когда в Латвии был строительный бум, все, кто въезжал в новые квартиры и дома, в какой-то момент понимали, что фото, сделанные двоюродной сестрой, когда та купалась в Красном море, в своем роде хороши, но не создают в доме должной атмосферы. И стали выкупать произведения латвийских художников, благо у нас в стране их много, — до «второго» и «третьего» ряда. Интерес к искусству со стороны интеллигентного, культурного покупателя сохраняется и сегодня. Мы видим в зале не только коллекционеров, мы видим еще и так называемого среднего покупателя, делающего покупку на 200–500–1000 евро... Давайте не будем кокетничать: тысяча евро — не очень большие деньги. Человек, который действительно любит, например, живопись, к каждому из двух наших ежегодных торгов может отложить эту сумму. Ведь откладывает же кто-то на отпуск или на протезирование зубов! И вот еще что меня очень обрадовало на этот раз: на предаукционную выставку, которая была открыта долго, почти три недели вместо прежних двух, приходило очень много народу. Были знакомые и незнакомые, сотрудники музеев и коллеги-галеристы, люди «простые» и «непростые»; все смотрели, задавали вопросы.

Вещи со «шлейфом»

То, чем занимаемся мы, — не совсем искусство. Это торговля искусством, и мы в этом бизнесе уже много лет. На аукционах, которые проходят в Rietumu, очень хорошо растут цены. Такая уж это площадка: здесь люди легче расстаются с деньгами и охотнее, горячее торгуются. А поскольку цены здесь, как правило, выше, чем в других аукционных домах, многие владельцы придерживают какие-то вещи и готовы подождать три-четыре месяца, чтобы попасть именно на эти торги. Нам приносят картину — нужно удостовериться в ее подлинности, в некоторых случаях необходимо получить сертификат, и по каждому автору есть свой специалист. Работы, которые находятся в плохом состоянии, нужно как минимум почистить — для этого есть реставраторы. Один из примеров. Раньше картины традиционно покрывались лаком. Самым распространенным был органический лак, а он темнеет, его полагается снимать раз в несколько десятилетий, и нужно делать это профессионально, не повредив лессировок. Например, Тидеманис в послевоенные годы активно экспериментировал, у него есть работы, просто залитые темным лаком, и непонятно, что с ним делать — снимать, не снимать. Я видел испорченные холсты очень хороших художников: горе-реставраторы смывали лак и уничтожали верхний слой живописи, картины становились плоскими и сухими. Встречаются и осыпь, и деформации красочного слоя — все зависит от того, насколько благополучно картина прожила свою предыдущую жизнь и насколько художник владел техникой живописи и соблюдал ее. Потом вещь нужно «одеть» в раму. Картины, которые приходят из хороших коллекций, как правило, ее уже имеют. Встречаются и «родные», старые рамы, и если мы можем их спасти, мы это делаем. Но хороших специалистов, реставрирующих рамы, еще меньше, чем реставраторов живописи, и здесь все держится на отношениях, связях. Разбираемся с провенансом, историей владения предметом, его бытованием. Например, если картина при жизни художника выставлялась, была включена в каталоги, значит, автор выделял ее в ряду остальных своих работ.

55

Факт

На ноябрьских торгах Artembassy в банке Rietumu было продано больше половины представленных предметов на общую сумму

свыше 400 000 евро «по цене молотка». Оценка организаторов: «Это неплохой результат».

Вещи и cудьбы

зима І 2018-2019

Янис Паулюк (1906-1984) «сестричка».

1942. Холст, масло.

66,5x79,5 см

фарфоровая тарелка «Девушка в народном костюме».

1937-1940. Кузнецовский фарфоровый завод. Роспись по эскизу сигисмунда Видберга, художник Тамара мейя. фарфор, ручная роспись, золочение. Диаметр 19,5 см

Георг шенбергс (1915-1989) «Ангел».

1956-1969. Картон, масло.

103,5x73 см

56

Вещи и cудьбы

зима І 2018-2019

Чем ценнее вещь, чем интереснее, тем больше с ней работы. Мы как организаторы торгов должны представить ее в наилучшем виде — описать, включить в каталог и создать все условия для того, чтобы ей соответствовала хорошая цена. В результате покупатель получает не просто предмет, а предмет со всем его «персональным шлейфом». Ведь не секрет, что средний класс общества охотно следует за брендами, легендами и потому покупает не столько вещи, сколько их интерпретации. Так что на аукционе покупатель видит результаты труда очень многих и разных людей.

осенний ТРиумф ПАулюКА...

Что касается осеннего аукциона.

24 ноября состоялось два удивительных, впечатляющих, ярких рекорда. Первый связан с «Сестричкой» Яниса Паулюка — лот поднялся с 22 до 71 тысячи евро (а ведь покупатель заплатит еще и 20% комиссии!). И второй — с очень интересной работой Георга Шенберга «Ангел», выросшей в цене с 20 до 56 тысяч евро. В случае с работой Паулюка все было понятно: она публиковалась во всех монографиях по этому художнику, упоминалась в статьях о нем. Картину можно отнести к образцам его раннего творчества — в 1942 году он был молодым и сильным. У некоторых авторов работы раннего периода вообще ценятся особо: большой художник отличается от не очень большого тем, что меняется в процессе творчества и каждый период у него привлекателен по-своему. Прекрасно ушли другие работы Яниса Паулюка — к примеру, «Фабричная девчонка» при начальной цене 7500 евро была продана за 10 300 евро. Были проданы практически все представленные великолепные миниатюры Эдуарда Калныньша — из четырех ушли три. Миниатюры Калныньша — вообще отдельная история. Он резал авиационную фанеру на прямоугольники одного и того же размера, грунтовал дощечки и «записывал» на них впечатления от своих многочисленных путешествий. Покупатель оценил полотна Бируты Баумане, Иманта Вецозолса, Карлиса Мелбардзиса — одного из самых ярких учеников Пурвитиса («Зимний пейзаж»,

1200 евро, стартовая цена — 750 евро), Рудольфа Пинниса — художника скорее французской, нежели латышской школы (в 1930-е годы он учился, работал во Франции и получил там «парижскую прививку»), Лидии Аузы — интересного автора, скупо представленного на аукционах (художница шла своим путем и стояла несколько в стороне от мейнстрима).

...и «усТАлосТь» либеРТсА

А вот из пяти картин Лудолфа Либертса ушла только одна — «Венская базилика», причем в цене не подросла (4500 евро). И это при том, что лет пять-десять назад художник был безусловным фаворитом любого аукциона: имя известное, работы в хорошем смысле буржуазные, поскольку мастер учитывал вкусы потребителя. Однако реэкспорт и импорт — возвращение в Латвию тех работ Либертса, которые он написал в эмиграции и где был в общем-то вынужден зарабатывать на жизнь, сыграли свою роль: зачастую эти вещи слабее тех, что были написаны до войны на родине. Еще одна тенденция: в последние годы мы постоянно имеем дело с покупателями, скажем так, имеющими российские корни. Можно предположить, что именно они стали обладателями «Пастушки с овцами» Константина Высоцкого (4500 евро) и «Натюрморта с цветами и игрушкой в милитаристском стиле» Михаила Яковлева (12 000 евро).

ХРуПКое нАслеДие. и ДРАГоценное

Латвийский художественный фарфор — это вообще особая статья: его мало, потому что делали его недолго, где-то с 1920 года по 1940-й, ну и потом он просто бьется. А когда его начали одновременно собирать несколько человек с деньгами, цены вообще взлетели до небес! Тем не менее практически все предметы, предложенные на осеннем аукционе, оказались проданы. Порадовал и спрос на ювелирные изделия. Хорошо поторговались за бриллианты, цена ожерелья из белого золота с 232 камнями поднялась с 33 до 42 тысяч евро. Бриллианты — товар не типовой, а начиная с определенного размера это товар сугубо штучный: ценятся сами камни, их чистота, к тому же в «ювелирном отделе» есть бесспорно художественные вещи. И у каждой вещи — свой путь. ¢

57

ожерелье из белого золота с 232 бриллиантами. ХХI век. Золото 750-й пробы, 218 бриллиантов — 21 ct. (SI), 14 алмазов — 0,5 ct. (VS-SI). Вес 45,57 г

«Интерес к искусству со стороны интеллигентного, культурного покупателя сохраняется и сегодня. Мы видим в зале не только коллекционеров, мы видим еще и так называемого среднего покупателя, делающего покупку на 200–500–1000 евро...»

www.artembassy.lv

Подарок на память

зима І 2018-2019

Латвийские вина-2018: победители названы В самом конце ноября в ресторане Pullman Riga Old Town уже в четвертый раз прошел «Смотр лучшего латвийского фруктового и ягодного вина 2018 года». Участников с каждым разом все больше, а разнообразие представленных вин — все богаче. На мероприятии была возможность познакомиться с 12 винодельнями и попробовать более 90 (!) сортов фруктовых и ягодных вин. рады ПредстаВить лучшее по итогам народного голосования — вино из лабазника CRemOn (Кримулдская волость, винодельня яниса Миканса).

лучшим от HoReCa признано черносмородиновое вино Upeņu lapu из наукшени (винодельня яниса бауниса).

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

Винодельня AbAvAs

Семейная винодельня Abavas — ведущая винодельня в Латвии, которую в 2010 году основала и начала развивать семья Мартиньша и Лиене Баркансов. Напитки Abavas изготавливаются из выращенных в Латвии фруктов и ягод. Они уже успели получить высокие оценки и в Латвии, и за рубежом. Их предлагают в ведущих латвийских ресторанах и подают на важных государственных приемах. abavas.lv

Винодельня vejkAlnietis

Хозяин производит и предлагает более двух десятков различных вин. Здесь можно продегустировать и купить вина, сделанные из белой сирени и черной бузины. vejkalnietis.lv

В

се вина представлены на странице latvijasvinature.lv и объединены в проекте «Развитие винного туризма в Латвии», где каждый сможет найти полезную и интересную информацию Wine Wine Tour. Вы узнаете не только о традициях и методах изготовления вина, но и истории, которыми гордиться каждая винодельня. Есть возможность отправиться на дегустацию, контакты указаны на главной странице. В небольших латвийских винодельнях производят как сухие, так и полусухие, и сладкие вина из яблок, райских яблок, аронии, рябины, малины, клубники, крыжовника, черники, красной смородины, черной смородины, ирги, бузины, сливы, брусники, меда и одуванчиков. Есть и ледяные вина, которые готовят из замороженных ягод или фруктов. Есть и экзотика: виноделы Янис и Рейнис Зилверсы из Сигулды кроме вина из ягод делают яблочный бренди (латвийский

кальвадос), а чтобы было эффектно, помещают в бутылку целое яблоко. В год получается не более 200 бутылок. А еще в Латвии делают самое настоящее вино из винограда. В Сабиле находится самый северный в мире виноградник под открытым небом, и каждый год в июле именно здесь проходит уже ставший традиционным Праздник винограда, когда есть уникальная возможность попробовать настоящее вино с Винной горы. Во время праздника проводятся дегустации местного вина, проходят различные конкурсы и концерты, устраиваются игры и состязания. Хотя праздник вина и молод, как латвийское виноделие, но с каждым годом все новые и новые люди увлекаются этой темой, все более качественный продукт выпускают латвийские виноделы. И все более достойный подарок вы можете увезти из Риги. А чтобы выбор было сделать проще, запомните эти названия. ¢

58

дары дурбе

В хозяйстве из местных продуктов и без консервантов производят домашнее вино (фруктовое, ягодное, из цветков одуванчика). durbesveltes.lv

КрестьянсКое хозяйстВо smilškAlni

В cмилшкалнских садах выращивают черную смородину, ежевику, малину, рябину, облепиху и другие ягоды, из которых производится домашнее вино. smilskalni.lv

лаборатория здороВья

В ассортименте — водка Sarkano klinšu udens («Вода красных утесов»), водка и настойка из клюквы, брусники, черники, рябины, облепихи и др. Делают в лаборатории и особый Ziemassvetku balzams («Рождественский бальзам»). veselibaslaboratorija.lv

The Catch — новый

(и, кажется, пока лучший) ресторан Александра Слобина

В

марте этого года в Риге открыл двери The Catch, флагман новой сети заведений латвийского ресторатора Александра Слобина.

Рижский «Улов» (именно так на русский переводится название ресторана) — это небольшое заведение японской кухни, где подают лучшие в городе сашими, суши, тартары и горячие блюда с японского гриля. Здесь гостям предлагают отведать животик голубого тунца, хендроллы из шотландского лосося, тартар из японского желтохвостика и другие блюда, достойной альтернативы которым в Балтии не найти. Ресторан импортирует рыбу самостоятельно, не прибегая к услугам поставщиков продовольствия, что позволяет готовить еду только из ингредиентов первой свежести и наивысшего качества.

— У нас в The Catch отличная команда, — говорит Александр. — Мы — друзья, которых объединяет общая страсть к созданию гастрономических проектов. Мы знаем, что и как нужно делать, чтобы создать исключительное заведение.

The Catch — это особенно близкий моему сердцу проект. Я и каждый член нашей команды вложили в него весь опыт, накопленный более чем за двадцать лет работы в ресторанном бизнесе. Неудивительно, что The Catch со дня открытия завоевал расположение публики, и каждый день в нем кипит необычно бурная для рижских ресторанов жизнь. Работники рекомендуют резервировать столик на ужин заранее, даже если планируете посетить ресторан в рабочий день.

The Catch Пн.-чт.

12:00-23:00

Пт., субб.

12:00-02:00

Воскр.

15:00-23:00

Рига, ул. Антонияс, 12 (вход с ул. Дзирнаву) телефон +371 27770091 www.thecatch.lv

Заведение работает каждый день допоздна, так как в баре доступен широкий ассортимент японского виски и саке. Кстати, коктейли в The Catch — особенные и по-своему уникальные. Их разрабатывали лучшие бармены России и Латвии, отталкиваясь от общей концепции заведения: японская изакая предполагает превосходный алкоголь, вкусную еду и теплую, непринужденную атмосферу. Сейчас в Берлине завершается строительство второго ресторана сети The Catch, открытие которого запланировано на март 2019 года.

О вкусах

зима І 2018-2019

Кофе по-латвийски: пора к столу! Кофе в Латвии появился в XVIII веке, однако подлинное признание получил во второй половине XIX-го. По данным статистики, сейчас ему отдают предпочтение больше 70% населения. И, разумеется, за это время успели сложиться свои застольные традиции в организации кофейных столов и буфетов.

Примечательно, что кофе по своей популярности опережает чай по всей Северной Европе. И что интересно: североевропейских и латвийских потребителей объединяют еще и вкусовые предпочтения. По мнению большинства из них, вкус этого напитка должен быть слегка с кислинкой.

 Инга ВАЙШЛЯ

ВРЕМЯ ПРИГЛАШАТЬ

И

так, во сколько же принято приглашать гостей на кофе? Ну, жестких предписаний, конечно, нет, но согласно этикету оптимальное время — с 17.00 до 19.00. Оно может меняться, если кофейный стол организуется после обеденной трапезы. Тогда гости встают из-за стола и позволяют хозяевам подготовить его для подачи кофе. Специалисты по этикету советуют заменить скатерть, а с ней в идеале согласуются салфетки, кофейный сервиз, вазы и цветы. Сегодня хорошим тоном при сервировке стола считаются даже обычные цветы в горшках — гиацинты, крокусы, цикламены...

Далее на стол ставят небольшой поднос с сахарницей (для кускового сахара не забудьте подать щипчики), сливочник со сливками или подогретым молоком. Печенье, пирожные (для них обязательно должна быть предусмотрена лопаточка или кондитерские щипцы), нарезанный кекс или крендель раскладываются на блюдах и расставляются так, чтобы каждый из гостей мог легко воспользоваться угощеньем.

Ну а теперь — традиционные версии сладостей.

ДЛЯ ЭСТЕТОВ При сервировке стола ручка кофейной чашки должна быть повернута направо, параллельно краю стола. Все чашки должны стоять на одинаковом расстоянии одна от другой, иначе стол будет выглядеть неряшливо.

60

О вкусах

зима І 2018-2019

ВРЕМЯ ПЕчЬ! творожНая выпечка (BiezpienkūkaS)

Песочное тесто раскатывают и выпекают до полуготовности. Затем «корж» покрывают творожной массой и выпекают до готовности. Охлаждают и нарезают на кусочки. Творожная масса: творог перемалывают или растирают, добавляют сахар, безупречно взбитый с сливочным маслом, яичный желток, промытый изюм, измельченные орехи и взбитый яичный белок.

На 10–12 персон: 500 г песочного теста, 500 г творога, 30 г пшеничной муки, 100 г сахара, 4 яйца, 50 г масла, 100 г изюма, 100 г орехов.

кофейНые булочки (kafijaS maizīteS)

На 10–15 персон: 1 стакан молока, 150 г сливочного масла, 100 г сахара, ½ чайной ложки соли, 500 г пшеничной муки, 50 г дрожжей, 1 яйцо для обмазки. Наполнитель: варенье, корица с сахаром.

Молоко, соль, сахар и 50 г масла нагревают. Подсыпают просеянную часть муки и добавляют подготовленные дрожжи. Хорошо взбивают, подсыпают оставшуюся часть муки и замешивают. Дают тесту подняться в теплом месте и раскатывают до толщины 1 см. Две трети раскатанного пласта перекладывают кусочками (50 г) масла, затем дважды складывают пласт в три слоя и раскатывают. Перекладывают еще раз кусочками масла (по 50 г) и складывают вновь, как это проделывалось ранее. Затем тесто раскатывают и получают пласт толщиной не более 5 см. Далее делают различные по форме булочки или просто нарезают на квадраты, которые наполняют вареньем или корицей с сахаром. На противне булочкам дают «настояться», смазывают их яйцом и выпекают. Подают, охладив и посыпав сахарной пудрой.

СырНое печеНье (Siera cepumi)

Взбивают масло с солью и яйцом, добавляют тертый сыр и муку. Замешивают и из полученной массы делают небольшие «колбаски», которые нарезают на кусочки длиной примерно 4 см. Концы этих кусочков утончают, потом, выкладывая на противень, слегка выгибают продукт «подковкой» и выпекают. В меню кофейного стола рекомендуется включить не только сладкие, но и несладкие блюда, их можно приготовить, к примеру, в виде торта (так называемые соленые торты). Красиво приготовленные и поданные канапе тоже будут очень уместны за кофейным столом. Кстати, едят их при помощи небольших ножа и вилки. Оба столовых прибора кладут справа от хлебной тарелочки. Как правило, бутерброды на «один укус» едят руками. Однако специально украшенные и деликатно приготовленные канапе едят, используя нож и вилку, так же, как блюда холодного стола. И, наконец, когда стол сервирован, в последнюю очередь подается кофе. И для этой подачи тоже есть свои рецепты.

100 г масла, 100 г сыра, 1 г соли, 1 яйцо, 120–150 г пшеничной муки.

61

О вкусах

зима І 2018-2019

ВРЕМЯ ПОДАВАТЬ КОфЕ! кофе С бальзамом (kafija ar Balzāmu) 10 г кофе, 1 стакан воды, 1 чайная ложка бальзама, 25 г сахара. Кофе засыпают в холодную воду и доводят до кипения. При сервировке добавляют бальзам и сахар (по вкусу).

кофе С тмиНом (kafija ar ķimenēm) В этом рецепте кофе используется традиционная для латвийской кухни пряность. Такой напиток можно считать чисто национальным ноу-хау.

10 г кофе, 1 стакан воды, 1/3 ложки тмина, 20 г сахара. В кипящую воду засыпают растертый или перемолотый тмин и кофе. Доводят до кипения, снимают с огня и дают настояться. В этот кофе не добавляют сливок и молока. Его пьют «черным», добавив немного сахара.

кофе, приготовлеННый На молоке (kafija pienā) 20 г кофе, 1 стакан молока, 25 г сахара. Кофе вместе с молоком и сахаром доводят до кипения и снимают с огня. После того, как осадок осядет, подают к столу.

кофе С лимоНом (kafija ar citronu) 15 г кофе, 1 стакан воды, 25 г сахара, 1 долька лимона. Кофе насыпают в кофейник и дают на огне немного подсохнуть (избегайте держать кофе на огне до степени обжарки!). Затем заливают кипящей водой, которая составляет половину нужного объема, доводят до кипения, заливают оставшейся водой и снимают с огня. При использовании добавляют сахар или дольку лимона. ¢

62

Традиции

зима І 2018-2019

Рига — Москва — Питер: путешествие в Рождество Представитель Рижской думы Максим Толстой (на нижнем снимке справа): «Участие в этом мероприятии — прекрасная возможность рекламировать Ригу как привлекательное место для празднования Рождества и Нового года. На ярмарке можно узнать, какие сюрпризы в культурной сфере, в области развлечений и гастрономии Рига готовит для туристов из Москвы и других городов».

Город Рига уже много лет участвует в фестивале «Eвропейское рождество» в Москве. Вот и в этом году рижан снова пригласили на фестиваль, который проходит с 14 декабря по 13 января в самом центре столицы, у памятника основателю Москвы Юрию Долгорукому.

К

аждый год в это время здесь пересекаются сотни культур и встречаются тысячи людей, чтобы стать частью праздника, весело провести время, купить оригинальный подарок, просто погулять и сделать красивую фотографию. Главная идея фестиваля — объединить европейские традиции празднования самого удивительного и волшебного события года. Гости могут, не выезжая из Москвы, узнать, как встречают Новый год и Рождество в самой России, в Латвии и еще в 16 странах. Рига на ярмарке традиционно представлена в специально построенном Рождественском домике, где можно приобрести сувениры, изделия народных мастеров, сладости, познакомиться с туристически-

64

ми возможностями латвийской столицы и регионов. В этом году гвоздь программы — открытые мастер-классы гончаров, и те, кто решится принять в них участие, научатся не только расписывать звонкие керамические колокольчики! А вот на занятиях по карамельному делу мастера-кондитеры готовят карамель прямо на глазах у публики! Изготовленные работы посетители уникальных уроков могут забрать домой в качестве оригинального сувенира из Риги. Свою продукцию на ярмарке предлагают самые известные как в Латвии, так и за ее пределами предприятия, а о возможностях отдыха в Латвии рассказывают представители Рижского бюро по развитию туризма. ¢

зИМА І 2018-2019

Традиции ПИТЕР ТОЖЕ ГУЛЯЕТ! Рождественская ярмарка в Санкт-Петербурге по времени короче московской, она охватывает период между двумя праздниками — католическим и православным Рождеством (с 22 декабря по 7 января). Однако веселиться в Северной столице могут не хуже, чем в Москве. Рига в этом году широко представлена не только на Тверской площади, но и на Пионерской.

Маршрут

8 идей 9

Что делать в Латвии зимой:

Зимой в Латвии много праздников и мероприятий проходят не только в столице, но и в самых разных городах. В это время можно повеселиться, узнать новое и попробовать его на вкус, приобщиться к традиционным зимним забавам — покататься на санках, лыжах, лошадях, познакомиться с местными обычаями и культурой.

зима І 2018-2019

городов

ЮРМАЛА

До конца декабря

Царство света в Дзинтари Уже второй год подряд самое темное время года в Юрмале делают немного светлее — в Дзинтари работает самый большой парк световых скульптур в Латвии. Концепцию Парка света создали авторы пышной Рождественской елки 2016 года в литовской столице Вильнюсе — художники Йоланта Турайте, Доминик Концевич и латвийский специалист по иллюминации Евгения Веровска. К прошлогодним скульптурам добавили Млечный путь — украшенную светом аллею с падающими звездами. Посетителям предлагается гулять по ней и загадывать желания. Парк площадью 14 га «обжили» медведи, ежи, белки и прочие лесные обитатели. Самая же впечатляющая световая скульптура в нынешнем году (как и в прошлом) — это мостик. Арка в форме волны сделана из LED-гирлянд общей длиной 3,5 километра. Конечно, декораторы не обошли вниманием и самую высокую достопримечательность парка — смотровую башню. Парк света работает каждый день, так что полюбоваться на сияющую красоту смогут все желающие.

Для любознательных Если погода будет морозной, в Юрмале можно наблюдать еще одно удивительное и очень эффектное явление, на этот раз природное, — ледяные торосы на берегу моря. Впечатляющие ледяные глыбы — яркое зрелище, достойное отдельной поездки к морю.

66

Маршрут

зима І 2018-2019

ЦЕСИС 1–6 января

впереД — в среДневековье!

На зимних школьных каникулах Цесисский замок предлагает отправиться в уникальное путешествие — вместе с гидом окунуться в историю Средневековья, в историю замка и с фонариками подняться на Западную башню замка. Это возможность побывать в гостях у графов Сиверсов, узнать, какие балы и приемы проводились в Большом салоне Нового замка, какие кулинарные изыски готовились на кухне и подавались к графскому столу, где находился винный погреб, а также посетить кофейный салон и библиотеку. По предварительной заявке предлагается специальная программа в Цесисском замке — урок рисования вместе с графиней. Для лыжников Недалеко находится лыжная база «Жагаркалнс», которая предлагает восемь трасс различных степеней сложности. Здесь действует самая крупная в Латвии профессиональная школа по обучению катанию на лыжах. База идеально подходит для детей, новичков, семей, а также для проведения больших корпоративных мероприятий. zagarkalns.lv

РИГА

12 января

Riga StReet Food 12 января в самом сердце Старой Риги уже в третий раз пройдет фестиваль уличной еды, или Riga Street food festival, во время которого шеф-повара лучших рижских ресторанов в зимнюю стужу порадуют приготовленными на огне блюдами, сочетающими оригинальный и современный вкус. На перформансах мастеров кулинарного искусства будут созданы кулинарные шедевры, которые нельзя ни увидеть, ни отведать в ресторанах. Продолжая искать код вкуса Латвии, повара предлагают посетителям различные кулинарные сюрпризы по ценам, доступным каждому. Кстати, уличный фестиваль Riga Street Food, состоявшийся в Старой Риге 13 января 2018 года, на церемонии вручения престижной премии Best Event Awards World Международного фестиваля событий и коммуникаций, проходившего в португальском городе Коимбра 23 ноября, был признан третьим среди лучших общественных мероприятий в мире. В 2018 году мероприятие посетили более 10 000 человек. riga.lv Для Урбанистов До 13 января в Риге проходит фестиваль «Путь рождественских елок» — самое смелое, стильное, оригинальное событие урбанистического искусства. На фестивале представлены самые необычные елки, созданные профессиональными художниками и студентами Латвийской академии художеств. eglufestivals.lv

67

Маршрут

зима І 2018-2019

СИГУЛДА 26 января

рай Для гУрманов Сигулда приглашает вкусно начать год в Сигулдском замке Ливонского ордена. На гастрономическом фестивале «Зимний праздник вкуса в Сигулде» можно попробовать блюда, приготовленные на открытом огне лучшими поварами популярных рижских, сигулдских и расположенных вблизи Сигулды ресторанов. Они продемонстрируют искусство совмещать традиции и современные кулинарные тренды. Цены публике обещают вполне дружественные. Кстати, попасть на изысканный пир в башне замка можно и в любой выходной в составе туристической группы. Вам подадут: дичь, свежекопченую рыбу и фаршированную птицу, приготовленных по редким аутентичным рецептам. Во время пиршества гостей будут развлекать рассказами о традициях средневековых пиршеств, которым предавались братья ордена. В качестве развлечения — состязания в стрельбе, примерка доспехов и оружия.

ЕЛГАВА

8–10 февраля

горячий леД Четвертый по величине город Латвии известен не только богатым историческим наследием, старинной архитектурой и природными красотами. В феврале Лиепая принимает у себя один из популярнейших зимних фестивалей стран Балтии и Скандинавии, посвященных созданию художественных композиций изо льда. Год назад ледовые скульптуры, обыгрывающие тему мечты, ваяли 33 профессиональных скульптора из десяти стран — Латвии, Литвы, России, Ирландии, Португалии, Норвегии, Нидерландов, Украины, Болгарии и Китая. На создание хрупких шедевров обычно тратят более 70 тонн льда. Помимо фигурных композиций на территории фестиваля строят ледяной бар с горячительными (точнее — согревающими) напитками, заливается большой каток, а для маленьких посетителей открывают ледяные горки и карусели. Вечером прозрачные строения подсвечивают яркой неоновой иллюминацией. Ежедневно на открытой сцене проходят концерты латвийских фолк- и поп-музыкантов, выступления театральных и танцевальных групп, диджеев. В программу мероприятия входят также показательные выступления спортсменов и мастер-классы по созданию скульптур. festivali.jelgava.lv

Для смелых Если вы любите скорость, то бобслейная трасса точно придется вам по душе. В Сигулде находится одна из немногих бобслейных трасс мира, открытая для всех желающих. 1420 м спуска, 16 виражей и тормозной путь протяженностью 200 м: экстремалы будут в восторге!

Для активных Еще про лед: на коньках можно покататься в Елгавском ледовом холле или холле «Озо».

68

Маршрут

зима І 2018-2019

ЛИЕПАЯ

конец января — начало февраля

Да зДравствУет корюшка! Один из самых вкусных праздников зимы — Праздник корюшки — пройдет в Лиепае уже в пятый раз. Одновременно с ним проходят и соревнования по подводной рыбалке и «скоростной еде». Посетители праздника смогут отведать суп из корюшки, который варят весь день, побаловать себя только что приготовленной рыбкой, а также приобрести всякие вкусности на праздничном базарчике. Гостей развлекает живая музыка, проводятся различные конкурсы, готовится особая программа для самых маленьких. В канун праздника специально будут оцениваться погодные условия, от которых зависит, состоятся ли соревнования по ловле корюшки. liepaja.travel/ru Для спортивных В местном центре отдыха и спорта «Беберлини» открыты катки под открытым небом. Здесь есть прокат коньков, сноуборда и горных лыж. Можно покататься на вейкбордах.

РУНДАЛЕ И БАУСКА Февраль

и ДвореЦ Цветет! Зимой самое время отправиться в Земгале — в «маленький Версаль», как называют Рундальский дворец, который строился в качестве летней резиденции герцога курляндского Эрнста Иоганна. Спроектировал дворец знаменитый итальянский архитектор Франческо Бартеломео Растрелли. Для осмотра открыты 43 помещения; после новогодних праздников и зимних каникул в феврале здесь не так много туристов. Правда, вы не увидите прекрасного сада роз, но пока в природе царит зима, в оранжерее Рундальского дворца вполне можно почувствовать себя, как летом, любуясь разными экзотическими растениями. Восстановленная оранжерея графини Шуваловой открылась в июне 2013 года. Тогда в ней было 363 растения, выращенных собственными силами или подаренных (почти все они упоминаются в инвентаризационных документах Рундальского дворца 1852 года). Сегодня в коллекцию входят и традиционные оранжерейные, и экзотические растения — киви, авокадо, мандарины, кофейное дерево, фиговое дерево, гуава и др. rundale.net Для гУрманов Ваш маршрут в Рундале будет пролегать через уютный город Бауску, а здесь с 16 по 25 февраля будет проходить Патриотическая неделя в кафе. Разные кафе в Бауске и окрестностях будут предлагать особые национальные блюда Литвы и Эстонии в честь дня независимости этих стран. tourism.bauska.lv

69

Маршрут

зима І 2018-2019

ВЕЦУМНИЕКИ 10 марта

маслениЦа! или Meteņi! В Латвии праздник Масленицы носит название Meteņi. В древности слово meti означало смену времен года. У этого праздника множество традиций: нужно нарядиться в маскарадный костюм и успеть обойти всех родственников и друзей. Нужно и самому принять гостей, и хорошенько их угостить — вареными бобами, блинами, пирогами, хлебом с конопляным семенем и творогом, кровяной колбасой, перловой кашей — и непременно свининой. Но самое главное — от души повеселиться, ведь это залог благополучия на весь последующий год. Веселое и шумное празднование Meteņi ежегодно проходит в Риге в Этнографическом музее под открытым небом. Но самое традиционное отмечают в Земгале, в местечке Вецумниеки. Ряженые здесь соблюдают языческие традиции, с гордостью демонстрируя соответствующие атрибуты — деревянные кольца, маски, барабаны. В Вецумниеки сохранились исконные традиции праздника — конкурсы хвастунов и силачей. В этот день здесь проходят Международный фестиваль масок, веселые танцы с дегустацией пива Vecmuižas alus, ярмарка на рыночной площади, шествие разных сказочных героев, пение и празднества у озера Новое. vecumnieki.lv

Для Детей На дороге Вецумниеки—Бауска (P88) стоит указатель «Парк мамы Дагмары»: это Парк оленей в Вецумниеки. За восемь лет его существования стадо выросло с 15 животных, привезенных из Англии, до более чем 150 оленей, ланей и муфлонов. Для детей проводят экскурсии по парку. Неподалеку — на хуторе — живет сельский умелец, который вырезает из дерева божественные скульптуры и утверждает, что такое повеление ему было дано 17 лет назад, когда он пережил клиническую смерть. Сегодня хутор украшают резные терема, костел, затейливые беседки и мостик. На крышах — необычные флюгеры. Расписные качели и фигурки невиданных зверей. Словом — незабываемое зрелище! dagmarasparks.lv

70

Афиша

зима І 2018-2019

Cобытия в Риге. Нельзя пропустить Рождественский базаРчик на площади ливу и Рождественская яРмаРка в стаРой Риге До 6 января

Базарчик на площади Ливу радует рижан и гостей столицы уже несколько лет, а в этом году он предстанет в новом оформлении. Звуки колокольчиков и детского смеха, аромат глинтвейна и орешков навеют атмосферу чуда. Каждый день на рождественской ярмарке в Вецриге выступают музыканты, работают творческие мастерские, а посетителей приветствует настоящий Дед Мороз.

опеРа «волШебство. паяЦЫ» 21 февраЛя Лно

Премьера двух одноактных опер — очень редко исполняемого «Волшебства» Итало Монтемецци и популярных «Паяцев» Руджеро Леонкавалло.

конЦеРт ансамбля игоРя моисеева 11 марТа Лно

владимиР спиваков и камеРнЫй оРкестР «виРтуозЫ москвЫ» 14 февраЛя рижский дом конгрессов

новЫй год на набеРежной 31 Декабря

Рижане и гости города могут встретить Новый год на набережной 11 Ноября. Чтобы все могли весело отметить праздник в широком кругу, с семьями и друзьями, будет специально подготовлена большая программа с участием популярных музыкантов, групп и диджеев. Будет и праздничный салют.

Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева представит новую работу — хореографическую картину «Танго Del Plata», впервые в Латвии покажут также Еврейскую сюиту «Семейные радости».

В рамках европейского турне, посвященного 40-летию творческой деятельности, легендарные музыканты дадут единственный концерт в Риге.

«ленком» в Риге 24–25 февраЛя Театр «Дайлес»

Спектакль «Ложь во спасение» по пьесе Алехандро Касоны в постановке Глеба Панфилова. В спектакле заняты Инна Чурикова, Виктор Раков, танцевальные ансамбли SOLO TANGO ORQUESTA и PATAPAN.

театР им. ваХтангова. «дядя ваня»

вЫставка «Школа 2019»

28 января Лно

1–3 марТа выставочный центр кипсала

Легендарный спектакль театра имени Евгения Вахтангова «Дядя Ваня» в постановке легендарного Римаса Туминаса. В главных ролях — Сергей Маковецкий и Людмила Максакова.

Информация об учебных программах, языковых курсах, электронном обучении в Латвии и за границей. А также международная выставка книг и издательств «Латвийская книжная выставка 2019».

72

пРазднование дня весеннего Равноденствия в Риге 20 марТа

С 6.00 до 8.00 можно встретить рассвет в парке «Аркадия» и умыть лицо в речке Марупите. Солнце встречают песнями, поркой вербными или пареными березовыми ветками, катаньем на качелях и другими традиционными ритуалами, призывающими плодородие, здоровье и красоту. С 13.00 до 16.00 состоится празднование на площади Ливу. Здесь участников снова ждут традиционные ритуалы, а также игры, соревнования, ярмарка и вкусные подарки. ¢