La storia di Counh

L’ËSTORIO DÂ COUNH : PRIMMO BOURJÂ DË PRÂL Occitano Val Germanasca Fonte: Leggenda raccolta nel volume “Uno terro, uno lengo, un pople” La ‘s di quë un jouërn dë primmo, ënt î tëmp pasà, cant la gënt ilh èro pëncaro a Prâl emoc lâ bèstia viviën tranquila e soulëtta, lei sie aribà un bèl prinsi, sû d’un bel caval blanc. Â vënio dë la planuro për chasâ e ësplourâ lâ mountannha, ooub sî valouroû sooudâ. Aribà a l’ëstremità dë la Val Germanasco, al è rësta ënchantà dai belli pra flurì e da lâ pinèa verda.

Alouro al à pilhà da sa bisaccho, pënduo a la sèllo doua punhâ d’avéno e la laz à eipatarâ sû dâ tëren ën dizent : «Tournërèi l’ann quë vén e, së l’avéno oourèe breulhà, fëréi eisì ma meizoun».

L’ann aprèe, lou prinsi è tournà e al à troubà l’avéno qu’èro jò ben creisùo.

Alouro al à mantëngù sa proumeso e al à fait batî, për él e për sî sooudà, uno p’citto bourjâ, qu’al à noumà «Lou Counh».

Lou Counh l’é ità la primmo bourjâ abitâ da la gënt ënt la vaoudio dë Prâl.

LA STORIA DI « COUNH » : LA PRIMA BORGATA DI PRALI Si racconta che un giorno di primavera, nei tempi passati, quando ancora la gente non abitava a Prali, e si trovavano soltanto animali che vivevano soli e tranquilli, sia arrivato un bel principe, su un cavallo bianco. Veniva dalla pianura per cacciare ed esplorare le montagne con i suoi valorosi soldati. Arrivato al fondo della Val Germanasca, è rimasto incantato dai bei prati fioriti e dalle verdi pinete.

Allora ha preso dalla sua bisaccia, appesa alla sella, due manciate di avena e le ha sparpagliate sul terreno dicendo: “Tornerò il prossimo anno e, se l’avena avrà germogliato, farò qui la mia casa”.

L’anno seguente, il principe ha ritrovato l’avena che era già molto cresciuta. Allora ha mantenuto la sua promessa ed ha fatto costruire, per lui ed i suoi soldati, una piccola borgata che ha chiamato “Lou Counh”. Lou Counh è stata la prima borgata abitata dalla gente nella conca di Prali.