golf 2013
knjiga prihrankov
P RO - A M C L A S S I C
diners club pro am classic 2013 abu dhabi. DINERS CLUB GOLF CHALLENGE Race to Abu Dhabi
VeÄ? na: www.dcgolf.si.
Zeleno, ki te ljubim zeleno Spoštovane golfistke, cenjeni golfisti, pred nami je nova sezona igranja golfa. Tudi letos smo za vas pripravili nova doživetja in presenečenja. Letošnjo sezono bomo zaznamovali z 22. Diners Club Pro-am Classic turnirjem, ki bo potekal v čarobnem Abu Dhabiju. Prav vsakdo bo imel priložnost, da si na kvalifikacijah priigra mesto v finalu in z nekaj sreče tudi osvoji glavno nagrado, sodelovanje na turnirju Pro-am Classic Abu Dhabi 2013. Sledili smo vašim željam in tudi za letos ob pomoči zvestih poslovnih partnerjev pripravili nagradni katalog po meri golfistov. Številni prihranki, ki so plod vaše zvestobe, vam bodo polepšali ta zeleni dan in spodbudili vse tiste, ki še niste naši člani, da to postanete. Želim vam veliko prihrankov in OBILO golfskih užitkov.
Zoran Grbič vodja projekta
3
P RO - A M C L A S S I C
22. Diners Club Pro-Am Classic Turnir Diners Club Golf challenge 2013 je ekskluzivno namenjen imetnikom kartice Diners Club. Tudi tako se jim namreč želimo zahvaliti za zaupanje in zvestobo ter hkrati v njih prebuditi dobro stran tekmovalnosti. Serija turnirjev, namenjenih izbiri najboljših golfistov, poteka med vsemi franšizami na svetu. Ti na lokalni ravni določijo ekipo, ki se potem udeleži svetovnega finala. Tudi letos bomo med slovenskimi imetniki kartice Diners Club izbrali tri najboljše golfiste oziroma ekipo SLOVENIJE. Vrhunec dogajanja bo 22. svetovni finale Diners Club Pro-Am Classic v čarobnem ABU DHABIJU meseca novembra. Vsako leto se turnirja udeleži več kot 18 ekip iz različnih držav, to pa dokazuje resnično mednarodnost te prireditve.
4
Diners Club golf challenge 2013 RACE TO Abu Dhabi Na partnerskih golfskih turnirjih na golf igriščih v Sloveniji. Seznam partnerskih turnirjev najdete na www.dcgolf.si. V skladu s posameznim razpisom bo nagrajeno določeno število bruto rezultatov.
ali Šteje seštevek treh bruto rezultatov, doseženih na uradnem turnirju v Sloveniji. Oddaja rezultatov na www.dcgolf.si ali prek posebnih obrazcev. Šestdeset najboljših posameznikov bo dobilo posebno povabilo.
= Pomeni pravico do nastopa na finalnem golf turnirju. Dvodnevni turnir bo potekal med 21. in 22. septembrom 2013 na golfišču Diners Cluba v Ljubljani. Več informacij najdete na: www.dcgolf.si ali 030 33 77 77.
5
ugodnosti kartice ZAVAROVANJE • • • •
Zavarovanje hole in one* Zavarovanje golfske opreme ob poškodbi na golfskem igrišču* Zavarovanje golfske opreme proti kraji na golfskem igrišču* Zavarovanje odgovornosti iz naslova igranja golfa*
* Vsa zavarovanja lahko uveljavljate le, če je bil Green-fee plačan s kartico Diners Club-Golf ali kartico Diners Club Exclusive. Izjema so imetniki letnih kart. Pri njih je pogoj uporaba kartice v zadnjih 30 dneh.
POPUST PRI IGRALNINI Ugodnosti Green-fee po igriščih: • Bled - 23 % • Golfsko igrišče Diners Club Ljubljana do - 25 %* • Lipica - 10 % • Mokrice - 20 % • Golf Otočec - 10 % • Livada Moravske Toplice - 23 % • 20 % popusta na Green-fee vam ponujamo na številnih golfskih igriščih po svetu. • Ugodnosti kartice Diners Club-Golf Card v tujini. Več na www.dinersclub.si. 6
* Ob plačilu igralnine za 18 lukenj prejmete žeton za odbijališče.
POPUST ZA OPREMO • HOLE IN ONE, NADLER SPORT, DO -15 % • PRVA LIGA, AFP DOBOVA, -10 % • GOLFARNA, DO -15 %
PODARIMO VAM:
- Green-fee oz. 1000 nagradnih točk za izbiro nagrade iz nagradnega kataloga GOLF 2013. - Golfsko polo majico Adidas – ugodnost velja za prvih 30 novih imetnikov kartice Diners Club-Golf Card.
PRIJAVNICA
DA, kartica Diners Club-Golf Card me zanima. Ime in priimek: Naslov: Poštna št.:
kraj:
Tel., GSM: E-pošta: EMŠO: Datum:
Podpis:
S podpisom te prijavnice potrjujem verodostojnost navedenih podatkov in se strinjam, da mi podjetje Diners Club SLO, d. o. o. na navedeni naslov pošlje neaktivirano plačilno-kreditno kartico Diners Club-Golf Card. Po prejemu kartice in dodatnih informacijah se bom sam/a odločil/a o aktiviranju kartice in na Diners Club SLO, d. o. o., če bo to potrebno, dostavil/a dodatno dokumentacijo. Soglašam, da se moji osebni podatki obdelujejo za namene in na način, določene v Pravilih in pogojih za članstvo v Diners Clubu, oziroma v zvezi s poslovanjem s kartico Diners Club. Če kartice ne bom aktiviral/la v 90 dneh po prejemu, bo Diners Club SLO, d. o. o. moje osebne podatke izbrisal iz baze in uničil prejeto dokumentacijo. Osnovni pogoji za pridobitev plačilno-kreditne kartice Diners Club so: polnoletnost, stalno prebivališče v RS in redni mesečni prihodki v višini najmanj 600 EUR (čisti neto prihodek). Za več informacij pokličite brezplačno tel. št.: 080 1345.
Izpolnjeno prijavnico lahko pošljete: po pošti, na naslov Diners Club SLO, d. o. o., Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana Oddelek članstva – oziroma jo predate osebno na sedežu Diners Club SLO, d. o. o. – ali po faksu na številko 01/5896 124 oziroma skenirano prek elektronske pošte na naslov clanstvo@dinersclub.si. C541
7
iz vsebine
8
UGODNOSTI KARTICE Diners Club-Golf Card
stran 6
GOLFSKA IGRIŠČA SLOVENIJE
stran 9
UČITELJI GOLFA
stran 18
ŠPORT IN PROSTI ČAS
stran 23
PRIJETNO S KORISTNIM
stran 34
KULINARIKA
stran 41
NAROČILO NAGRADE
stran 49
KAKO DO NAGRADE
stran 51
SPLOŠNA PRAVILA
stran 53
PODROBNO KAZALO PO PARTNERJIH
stran 55
golf igrišča slovenije
golf igrišča slovenije
www.golf-ljubljana.si
GOLF IGRIŠČE DINERS CLUB LJUBLJANA
-50%
10
KODA: 504
2000 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golfski turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni iz letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
www.terme-krka.si/si/golf/
golf igrišča slovenije
GOLF IGRIŠČE OTOČEC Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golfski turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni iz letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
11
KODA: 0385
KODA: 505
1000 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
golf igrišča slovenije
www.golfbled.com
JEZERSKO IGRIŠČE BLED
-50%
12
KODA: 642
500 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golf turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 9 ali 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni z letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
www.sava-hotels-resorts.com
golf igrišča slovenije
MED ZDRAVILNIMI TERMALNIMI VRELCI Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golfski turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni iz letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
13
KODA: 506
1000 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
golf igrišča slovenije
www.lipica.org
GOLF IGRIŠČE LIPICA
-50% 14
KODA: 507
1000 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golfski turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni iz letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
www.golfbovec.si
golf igrišča slovenije
GOLF IGRIŠČE BOVEC Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golf turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 9 ali 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni z letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
15
KODA: 509
500 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
golf igrišča slovenije
www.schladming-golf.at
GOLF IGRIŠČE DACHSTEIN TAUERN ‘Golf Leading Course’ Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja izključno v kombinaciji s hkratnim bivanjem v Hotelu Landhaus St. Georg****; • ugodnost velja za leto 2013 ; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golfski turnirji; • ugodnost velja izključno za igranje po 13.00; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno pri plačilu enega Green-feja po redni ceni z letnega cenika in se plača na golfišču. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
DBA EKSKLUZIVNA PONU 16
KODA: 643
500 TOČK = 50 % POPUSTA ZA IGRALNO KARTO
www.terme-catez.si
golf igrišča slovenije
GOLF IGRIŠČE MOKRICE Pogoji uveljavljanja ugodnosti: • ugodnost velja za leto 2013; • ugodnost ne velja v terminih, ko na igrišču potekajo golfski turnirji; • ugodnost velja izključno pri plačilu Green-feeja za 18 igralnih polj; • ugodnost velja izključno ob plačilu enega Green-feeja po redni ceni iz letnega cenika ter ob plačilu s kartico Diners Club-Golf Card, Exclusive; • popusti se med seboj izključujejo. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
17
KODA: 508
1000 TOČK = KUPON ZA BREZPLAČEN GREEN–FEE ZA SOIGRALCA
uÄ?itelji golf pga slovenije
www.golf-ljubljana.si
učitelji golf pga slovenije
GOLF AKADEMIJA MLADINA Diners Cluba Ljubljana Pogoji uveljavljanja ugodnosti: - ugodnost za Mladinsko šolo golfa je omejena na en kupon v letu 2013. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
PLAČAŠ 2 MESECA, DOBIŠ 3 MESECE 19
KODA: 644
500 TOČK = KUPON ZA EN MESEC VADBE GRATIS (Velja pri nakupu vadbe za dva meseca.)
učitelji golf pga slovenije
www.golf-ljubljana.si
GOLF AKADEMIJA ODRASLI Diners Club Ljubljana Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
PLAČAŠ 4 URE, DOBIŠ 5 UR 20
KODA: 645
500 TOČK = KUPON ZA ENO URO GRATIS
(Velja pri nakupu štirih ur.)
učitelji golf pga slovenije
UČITELJ Damjan Murgelj Ugodnost GRATIS ure je omejena na en kupon na osebo v letu 2013. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
1 URA GRATIS
21
Lokacije: vadbišča Celje, Velenje, Šmarje pri Jelšah. KODA: 646 GSM: 041 440 009 1000 TOČK = KUPON d.murgelj@gmail.com ZA ENO URO Z UČITELJEM GRATIS
učitelji golf pga slovenije
UČITELJ Bogdan Palovšnik Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
22
1 URA GRATIS KODA: 510
500 TOČK = KUPON ZA ENO URO GRATIS
(Velja pri nakupu dveh ur.)
Lokacija: A Golf Olimje GSM: 041 487 280 bogdan.palovsnik@siol.net
ĹĄport in prosti Ä?as
šport in prosti čas
www.prva-liga.si/shops/
TAYLORMADE BY ASHWORTH Ekskluzivna kolekcija tekstila TaylorMade Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
Kolekcija TWO bo v prodaji na drobno marca 2013.
Kolekcija ONE bo v prodaji na drobno aprila 2013. 24
KODA: 647
500 TOČK = KUPON ZA 25 % POPUSTA
-25%
www.prva-liga.si/shops/
šport in prosti čas
ADIDASOVA GOLFSKA OBUTEV ADICROSS II Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-25%
Adidas Golf, vodilna blagovna znamka izjemno zmogljive obutve za golf, predstavlja nov adicross II, katerega namen je združiti vse prednosti tradicionalnega čevlja za golf z vsestranskostjo in s sodobnim, modnim stilom čevlja za prosti čas. KODA: 648
500 TOČK = KUPON ZA 25 % POPUSTA (Do razprodaje zalog.)
25
šport in prosti čas
www.prva-liga.si/shops/
TAYLORMADE BURNER OS ŽELEZA Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-25% O DLFASKRAIL KAPA ADIDAS Z GO IN VŠITIMA IMENOM PRIIMKOM
26
KODA: 649
1000 TOČK = KUPON ZA 25 % POPUSTA
www.prva-liga.si/shops/
šport in prosti čas
TAYLORMADE DRIVERJI SERIJE R1 Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-25% O DLFASKRAIL KAPA ADIDAS Z GO IN VŠITIMA IMENOM M KO PRIIM
27
KODA: 650
1000 TOČK = KUPON ZA 25 % POPUSTA
šport in prosti čas
www.nadlergolfandsport.si
NADLER SPORT Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-30% 28
KODA: 651
500 TOČK = KUPON ZA 30 % POPUSTA (Velja za nakup začetniških setov Tommy Armour.)
www.nadlergolfandsport.si
šport in prosti čas
NADLER SPORT Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
GRATIS - Cleveland d Wedge in Clevelan c. si as Putter Cl 29
KODA: 652
500 TOČK = pri nakupu golfskih
setov SRIXON, CLEVELAND ali YONEX vam podarimo Cleveland Wedge in Cleveland Putter Classic.
šport in prosti čas
www.clarus.si/golf
GOLF CLARUS
1 URA GRATIS
VADBIŠČE Z VIDEO
ANALIZO
30
KODA: 516
500 TOČK = KUPON ZA ENO URO GRATIS
Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
www.clarus.si/golf
šport in prosti čas
GOLF CLARUS Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-20%
31
KODA: 653
500 TOČK = KUPON ZA 20 % POPUSTA
šport in prosti čas
www.golfarna.com
GOLFARNA Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-30%
32
KODA: 654
500 TOČK = BON ZA 30 % POPUSTA ZA GOLFSKE TORBE OGIO
www.golfarna.com
prijetno s koristnim
GOLFARNA Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-30%
33
KODA: 655
500 TOČK = BON ZA 30 % POPUSTA ZA PUTTERJE ODYSSEY
prijetno s koristnim
www.sava-hotels-resorts.com
prijetno s koristnim
PRISTNO PREKMURSKO OKOLJE Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
35
KODA: 491
500 TOČK + 302 € = PAKET ZA 604 €
(2-krat polpenzion za dve osebi)
prijetno s koristnim
www.sava-hotels-resorts.com
RIMSKO RAZVAJANJE ZA VAJU
-50%
36
KODA: 490
500 TOČK + 298 € = PAKET ZA 596 € (2-krat nočitev za dve osebi)
Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
www.terme-krka.si
prijetno s koristnim
HOTEL ŠPORT 4* Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
37
KODA: 656
500 TOČK + 92 € = PAKET ZA 184 € (2-dnevni paket za dve osebi)
prijetno s koristnim HOTEL TERME****
www.terme-catez.si
UDOBJE BIVANJA, RAZKOŠJE SPROSTITVE
-50%
38
KODA: 488
1000 TOČK + 188 € = PAKET ZA 376 € (2-dnevni paket za dve osebi)
Ponudba velja od: 2. 1. 2013 do 20. 12. 2013. Cena za dve osebi v terminu od 26. 7. do 24. 8. 2013 je 204 €. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete na 030 33 77 77.
www.metropol-resort.com
prijetno s koristnim
HOTELI BERNARDIN-GRAND HOTEL METROPOL 5* Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50% KODA: 634
39
1000 TOČK + 287 € = PAKET ZA 574 € (2-krat nočitev za dve osebi)
prijetno s koristnim
www.st-georg.at
HOTEL LANDHAUS ST. GEORG 4*
-50%
40
KODA: 657
500 TOČK = 50 % POPUSTA ZA PAKET
Predsezona Meseca maj in oktober: 1-krat prenočišče s polpenzionom in enkrat igranje golfa – 164 EUR. Glavna sezona: Meseci junij, julij, avgust in september: 1-krat prenočišče s polpenzionom in enkrat igranje golfa –183 EUR. Ugodnost velja izključno v kombinaciji s hkratnim igranjem na golfskem igrišču Dachstein Tauern. Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
kulinarika
kulinarika
www.terme-catez.si
RESTAVRACIJA MARINA V MARINI PORTOROŽ Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
42
KODA: 386
1000 TOČK + 50 € = BON ZA 100 € (Bremenitev kartice za 50 €)
www.kaval-group.si
kulinarika
SLASTNI GURMANSKI UŽITKI Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
43
KODA: 385
1000 TOČK + 25 € = BON ZA 50 € (Bremenitev kartice za 25 €)
kulinarika
www.terme-catez.si
GRAJSKA RESTAVRACIJA – HOTEL GOLF GRAD MOKRICE
-50%
44
KODA: 387
1000 TOČK + 50 € = BON ZA 100 € (Bremenitev kartice za 50 €)
Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
www.andor.si
kulinarika
SREDOZEMSKA OAZA KULINARIKE V ANKARANU Več o ponudbi najdete na: www.dcgolf.si ali nas pokličete 030 33 77 77.
-50%
45
KODA: 388
1000 TOČK + 25 € = BON ZA 50 € (Bremenitev kartice za 25 €)
S LOVE N IJA
IGRA GOLF TEORETIČNI DEL
TEORETIČNI DEL + 8 UR PRAKSE
+ 8 UR PRAKSE + IGRALNINA 9 LUKENJ + IGRALNINA
9 LUKENJ
+ IZDAJA LICENCE
+ IZDAJA LICENCE + DARILO
+ DARILO
= 99€
= 99€
www.golfportal.info GOLF ZVEZA SLOVENIJE ZDRUŽENJE GOLF IGRIŠČ SLOVENIJE PGA SLOVENIJE
www.golfportal.info
naročilo nagrade
NAGRADNE TOČKE LAHKO ZAMENJATE ZA ČLANARINO V članstvo Diners Cluba lahko priporočite tudi svoje prijatelje, znance in poslovne partnerje. V zahvalo vam bomo podarili 500 nagradnih točk. Priporočenec bo po pošti prejel izbrano kartico Diners Club, ki jo bomo aktivirali naknadno, po prejemu podpisanega prevzemnega lista in dodatne dokumentacije. Ob aktiviranju kartice bo priporočenec dobil darilo: 1000 nagradnih točk oziroma 1000 milj Miles&More za kartico Diners Club-Adria. KODA: 1060
6.500 nagradnih točk + priporočim novega člana = brezplačna članarina za eno leto. KODA: 1061
10.000 nagradnih točk = brezplačna članarina za eno leto. 47
Zamenjava nagradnih točk za plačilo letne članarine za kartice Diners Club Exclusive, Diners Club-Adria in Goodlife ter poslovno kartico ni mogoča.
priporočilo Ime in priimek imetnika kartice: Naslov:
Priporočam svojega znanca/prijatelja/sorodnika ...: Ime in priimek: Naslov: Tel.:/GSM: EMŠO: Podpis osebe, ki jo priporočate: S podpisom te prijavnice potrjujem verodostojnost navedenih podatkov in se strinjam, da mi podjetje Diners Club SLO, d. o. o. na navedeni naslov pošlje neaktivirano plačilno-kreditno kartico Diners Club. Po prejemu kartice in dodatnih informacijah se bom sam/a odločil/a o aktiviranju kartice in na Diners Club SLO, d. o. o., če bo to potrebno, dostavil/a dodatno dokumentacijo. Soglašam, da se moji osebni podatki obdelujejo za namene in na način, določene v Pravilih in pogojih za članstvo v Diners Clubu, oziromav zvezi s poslovanjem s kartico Diners Club. Če kartice ne bom aktiviral/la v 90 dneh od prejema, bo Diners Club SLO, d. o. o. moje osebne podatke izbrisal iz baze in uničil prejeto dokumentacijo. Osnovni pogoji za pridobitev plačilno-kreditne kartice Diners Club so: stalno prebivališče v RS, polnoletnost in redni mesečni prihodki v višini najmanj 600 EUR (čisti neto prihodek). Za več informacij pokličite brezplačno tel. št.: 080 1345. 48
Izpolnjeno prijavnico lahko pošljete: • po pošti, na naslov Diners Club SLO, d. o. o., Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana (Oddelek član stva-nagradni program) – oziroma jo predate osebno na sedežu Diners Club SLO, d. o. o.– ali • po faksu na številko 01/5896 124 oziroma • skenirano prek elektronske pošte na naslov nagradni@dinersclub.si. • Prijavnico lahko izpolnite in oddate tudi prek spletnega kataloga. Prijavite se v on-line storitve, izberite rubriko Nagradni program in vstopite v spletni katalog. C541
NAROČILO NAGRADE Izbral/a sem nagrado na strani: ___ koda: _____ število nagrad: _____.
IZBRANO NAGRADO POŠLJITE NA MOJ NASLOV: Ime in priimek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naslov: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davčna št.: Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naročila sprejemamo tudi na: https://katalog.dinersclub.si, http://m.dinersclub.si ali nagradni@dinersclub.si. Kupon velja do 31. 12. 2013.
49
50
kako do nagrade Takoj po naročilu nagrade na enega izmed spodaj naštetih načinov bo vaša nagrada prispela v obliki darilnega kupona, vrednostnega bona, darilne kartice, v obliki izbrane praktične nagrade Diners Cluba, potrjenega mobilnega kupona oziroma mobilnega bona na vaš GSM. NAROČILO NAGRADE: 1. OBRAZEC ZA NAROČILO NAGRADE V KATALOGU Izpolnjen obrazec za naročilo nagrade, ki ga najdete na strani 49, pošljite na naš naslov: Diners Club SLO, d. o. o. (služba članstva-Nagradni program), Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana. Darilni kupon za nagrado, vrednostni bon, darilno kartico ali praktično nagrado vam bomo poslali na vaš naslov. 2. SPLETNI KATALOG https://katalog.dinersclub.si Do nagrad v spletnem katalogu dostopate prek on-line storitev. V zavihku nagradni program spremljate število razpoložljivih nagradnih točk in vstopate v spletni katalog. Nagrade takoj zložite v spletno košarico, udobno in hitro, z enim klikom. 3. MOBILNI PORTAL http://m.dinersclub.si NOVO: Nagrade boste lahko v letu 2013 naročali in prejemali prek mobilnega portala oz. mobilne aplikacije za android in iphone. Hitreje ne gre. Vstopili boste na http://m.dinersclub.si ali v mobilno aplikacijo, se prijavili z istim uporabniškim imenom in geslom, kot ga uporabljate za on-line storitve, in v nekaj minutah se bo mobilni bon ali kupon pojavil na ekranu in v SMS- sporočilu vašega GSM-a. Mobilni portal je z vami vedno in povsod in z njim vaši najljubši prihranki. Več o mobilnem portalu in mobilnih aplikacijah za naročanje nagrad lahko preberete na www.dinersclub.si . 4. E-POŠTA Nagrado lahko naročite tudi prek elektronske pošte na naslov: nagradni@dinersclub.si z natančno navedbo kode nagrade in števila naročenih nagrad. Pripišite svoje ime in svoj priimek, naslov in svojo davčno številko.
51
kako do nagrade ŠTEVILO ZBRANIH NAGRADNIH TOČK NAJDETE VSAKOKRAT NA SVOJEM MESEČNEM RAČUNU IN OB PRIJAVI V ON-LINE STORITVE, OB VSTOPU V SPLETNI KATALOG ALI MOBILNI PORTAL. PREVZEM NAGRADE: 1. Darilni kupon za nagrado, vrednostni bon, darilno kartico ali praktično nagrado lahko prejmete na dom po pošti. 2. Prevzamete jo lahko osebno na sedežu podjetja Diners Club SLO, d. o. o. (služba članstva-Nagradni program), Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana, vsak delovnik od 8.00 do 17.00. 3. Nagrade, naročene prek mobilnega portala z opcijo mobilnega kupona ali mobilnega bona, pa prejmete takoj na svoj GSM.
PRIKAZ NAGRADNIH TOČK NA RAČUNU
52
523,69 2929 136111000
2929
2929
2922
136111000
Samo Prijatelj Kidričeva 47 4000 Kranj
Samo Prijatelj
Rok plačila 18.01.2010
4000 Kranj
Kidričeva 47
Vsak vaš nakup s kartico Diners Club šteje in sešteva nagradne točke (1 EUR = 1 nagradna točka). Za kartice ZDUS-Diners Club in StartUp velja (1 EUR = 2 nagradni točki). Velja za plačila, poravnana v roku zapadlosti računa.
splošna pravila V nagradnem programu sodelujete vsi člani Diners Cluba, in to tako, da uporabljate svojo kartico Diners Club in pravočasno plačujete mesečne račune. Za vsak mesečno izstavljeni račun, ki bo poravnan v roku, navedenem na njem, boste prejeli nagradne točke. Nagradne točke se iz meseca v mesec seštevajo. Vsaka pridobljena točka velja 36 mesecev. Če zbranih točk, starih največ 36 mesecev, ne izkoristite, avtomatično zapadejo. Vrednotenje 1 EUR = 1 nagradna točka. Točkujejo se vsi stroški, tudi znesek dviga gotovine. Ne štejejo pa se zneski članarin, opominov, zamudnih obresti, manipulativnih stroškov in provizij pri dvigu gotovine. Za vsakega novega člana, ki bo vstopil v Diners Club z vašim priporočilom, vam bomo pripisali dodatnih 500 nagradnih točk. Sistem zbiranja točk in vrednost točke sta enaka za vse vrste kartic, tako osebne in poslovne kot klasične ali partnerske kartice Diners Club. Izjema je samo kartica Diners Club-Adria, s katero avtomatično zbirate nagradne milje Lufthansinega nagradnega programa Miles&More. Nagradnih točk ni mogoče zamenjati za milje in obratno. Pri karticah Diners Club-ZDUS in Diners ClubStartUp velja 1 EUR = 2 nagradni točki. Stanje in združevanje točk O stanju oziroma številu prejetih točk člane obveščamo mesečno na vsakem izstavljenem računu, objavljene pa so tudi v on-line storitvah, ob vstopu v spletni katalog in ob prijavi v mobilni portal. Točke, ki jih imetnik pridobi z dvema različnima karticama (npr. osebno klasično kartico in osebno partnersko kartico), se lahko pri dodelitvi nagrad združijo. Prav tako se lahko združijo točke določenega (istega) imetnika, pridobljene z osebno in s poslovno kartico. Nagradne točke osnovne in dodatne družinske kartice se seštevajo avtomatično na osnovni kartici. Pridobitev nagrad Nagradne točke lahko kadarkoli zamenjate za izbrano nagrado iz takrat veljavnega kataloga. Ko boste zbrali določeno število točk, nam pošljite izpolnjen obrazec, mi pa vam bomo poslali želeno nagrado oz. potrjen darilni kupon za nagrado, ki ga boste unovčili na izbranem prodajnem mestu.
53
splošna pravila
54
Diners Club ne odgovarja za razpoložljivost in kakovost nagrad. Prav tako Diners Club ne odgovarja za podobnost ponudbe iz kataloga z dejansko ponudbo na prodajnem mestu. Diners Club si pridržuje pravico, da pri praktičnih nagradah le te nadomesti z novimi, podobnimi izdelki, če zaloge poidejo. Nekatere praktične nagrade bodo dobavljive marca 2013. Znesek za nakup vrednostnih bonov bo v zmanjšani vrednosti (z upoštevanim popustom) prikazan kot strošek na vašem mesečnem računu. Pri nagradah, ob katerih je zapisano »bremenitev kartice za x €«, kartico obremenimo ob knjiženju pri izročanju nagrade. Pri drugih nagradah bremenitev kartice Diners Club opravimo ob unovčenju nagradnega kupona na prodajnem mestu. Prevzem nagrad Nagrade boste prejeli po pošti ali jih prevzeli na izbranih prodajnih mestih z darilnim kuponom, bonom ali darilno kartico. Nekatere nagrade lahko prevzamete tudi na sedežu podjetja Diners Club SLO, d. o. o. (služba članstva), na Dunajski c. 129 v Ljubljani. Pravila začnejo veljati 1. 1. 2013. Opombe Do nagrade ste upravičeni samo takrat, ko plačilo opravite s kartico Diners Club. Število darilnih kuponov za nagrado, vrednostnih bonov, darilnih kartic in praktičnih nagrad je omejeno. Darilni kuponi za nagrado in vrednostni boni niso vračljivi in prenosljivi. Vrednostnih bonov ni mogoče zamenjati za gotovino. Izdelke je mogoče reklamirati v skladu z zakonodajo in z navodili proizvajalca ali prodajalca. Slike v katalogu so simbolične. Na osnovi predloženega darilnega kupona za nagrado boste ugodnost lahko izkoristili na prodajnem mestu ponudnika nagrade, in to le ob plačilu s kartico Diners Club. Ob unovčenju mobilnih bonov se morate identificirati s svojo kartico Diners Club. S prenehanjem članstva v Diners Clubu nagradne točke avtomatično propadejo. Darilni kuponi za nagrado, vrednostni boni, darilne kartice in praktične nagrade v nagradnem katalogu veljajo do 31. 12. 2013. Pridržujemo si pravico do sprememb. Za morebitne napake v tisku se opravičujemo. Diners Club SLO, d. o. o., Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana
kazalo stran
DINERS CLUB
Uvodnik Ugodnosti kartice Diners Club – Golf Card Prijavnica Priporočilo Naročilo nagrade Kako do nagrade Splošna pravila
3 6 7 48 49 51 53
GOLF IGRIŠČA SLOVENIJE
Diners Club Ljubljana Golf grad Otočec Jezersko igrišče Bled Livada Moravske Toplice Lipica Bovec Dachstein Tauern Mokrice
10 11 12 13 14 15 16 17
UČITELJI GOLFPGAS SLOVENIJA
Golf Akademija (mladi) Golf Akademija (odrasli) Damjan Murgelj Bogdan Palovšnik
19 20 21 22
ŠPORT IN PROSTI ČAS
Prva Liga Nadler Golf & Sport Golf Clarus Golfarna
24-27 28-29 30-31 32-33
PRIJETNO S KORISTNIM
Sava Hoteli Terme Krka Terme Čatež – Hotel Terme Bernardin Group Hotel Landhaus St. Georg
35-36 37 38 39 40
KULINARIKA
Marina Portorož Kaval Group Terme Čatež – Grajska restavracija Vila Andor
42 43 44 45
55
030 golfcard@dinersclub.si 030 33 33 77 77 77 77 |www.dinersclub.si www.dcgolf.si|golfcard@dinersclub.si
www.dc-exclusive.si |exclusive@dinersclub.si