Speiderpiken nr 9 (november) 1930

SPEIDERPIKEN

ORGAN FOR NORSK SPEIDERPIKE-FORBUND

NR. 9 NOVEMBE R 1930

En speiderpike er sparsommelig.

Dere so m vokse r op i v a r tid vil nok kanskje mere enn andre få h ø re klynk om at d et er så vanskelig a l eve , o g d et e r så van s k e li g å fa det til a rekke. D ette al e n e s kulde vel være nok til a peke på nødve ndi g hete n a v å spare m e n s man er ung

I d e nne para g ra f i l oven har vi derfor fått en g l imrende p e k epin d. A s pare vi l si a legge til side m e n s m an har a nlednin g, s lik at man har noe å falle tilbak e p å n å r vanskelige dag er kommer. Kun ve d å s p are kan v i no ge n s inn e tenke p å å bli selvhjulpne. Og på sa mme grunnlag kan vi kanskje eng an g o gså fa d e n lykke å h je lpe andre som er i n ø d

Alle s om vil kalle s ig s peiderpiker trenger å minne sig se lv om dette en gang i mellem. Hvordan bruker vi d e pen ge r vi har ? ? Snoper vi dem bort? Eller bruke r vi dem nytt ig o g fornuftig? Noen piker har lett for å få p enge r, andre har det vanskeligere. De som har l ett for a få dem, er oftest de som misbruker ansvar e t. De som har vanskeli g for å fa dem l ærer mere verdi e n av p engene.

5.ÅRG.

Eller sparer du, slik at du selv kan betale den. Enn drakten o g utstyret ellers? Prøver du å skaffe noget av det se lv? Ja, allesammen syr vel selv.

Hvis vi setter noe inn på å hjelpe oss selv med det vi trenger, vil far og mor sette m e re pris på at vi er med. De vil se at vi lærer noe som speiderpiker. Og dessuten v il det være en tilfredsstillelse for o ss selv. O g ikke nok med de!.

V i vil p å en ga ns ke annen måte forstå verdien av forskjellige ting. O g det har stor betydning for oss. Tid lig skal vi venne oss til å forstå verdien av et arbeide som er utført Tidlig skal vi venne oss til a ta vare p å ting som er oss betrodd. T idlig skal vi drepe øde l eggelseslysten som vi mere eller mindre har i oss Hvordan passer du dine bøker, klær, tro ppens eiendeler?

N øisom het , er et gammelt ord som særlig har vært kjennemerke for det norske folk. I vår tid er det flere og flere som glir bort fra den store verdi som ligger i det. Tenk også litt på det, for det er det nødvendige grun nlag for sparing. N øisom i klær, i mat , i fornøielser, i slikkerier, o.s. v. Andre t ing vi skal spare og være nøisomme med er: Vår tid. Bruker vi all tiden vi har, riktig? Vårt legeme. S liter vi for hårdt på kroppen, overanstrengelser o.s. v. Og endelig ikke minst vår tunge. Vi kjenner ordet: A tale er sølv men å tie er gull.

\

Selvhjulpne s kal vi en ga ng bli . I patruljen og troppen kan vi lære oss t il det blandt annet ved allti d å ta oss no e nyttig til. De rfor har vi dyktighetsmerker o g grader og a lt det andre vi s ysler m ed. Derfor har vi bes t emmelsen i var annen grad at vi skal «lage noe nyttig til troppen». Men har du tenkt p å en slik ting som å skaffe kontingenten Hvem s kaffer den? Får du den hjemme?-

Den riktige forståelse av dette er også sparsomhet.

R. G.

Fra landschefen

[. ·~ ~]

Kjære Speiderpiker!

Det var en liten, men meget viktig ting jeg vilde snakke med dere om idag. Jeg vil først si dere at jeg gleder mig over alt hvad dere skriver til «Speiderpiken», det er meget av interesse for oss alle, og det er ofte utmerket godt skrevet. - Men vet dere , alt hvad dere beretter og skriver om , virker allikevel så utilfredssti llende, n å r jeg ikke vet hvem som har skrevet det!

Dere kan tro jeg er nysgjerrig efter å lære dere å kjenne - og da Norge er s å langt og avstandene så store, så har jeg jo sjelden eller aldri anledning til a møte dere eller l ære d ere a k jenne - og den eneste m åten å na hverandre pa er jo gjen nem vårt kjære blad. -

Derfor vil jeg be dere så inderli g og inntren gen de som jeg kan: Vær ikke anonym! Skriv navnet deres h e lt ut, sa vi alle vet hvem dere er. Jeg leste forleden dag f. eks. op den meget ve lskrevne beretnin gen fra «Forerleiren i Ommen» i min klasse. Mine små til -

hørere skrek i munnen p å hverandre: «H vern har skrevet det? Det var så godt!» (Det var barn i 7de klasse.) «Dessverre,» sa jeg, «jeg vet ikke.» Det står bare « Deltagern under artikkelen. - «Hvor kjedelig at v i ikke får vite hvem det er!»

Dere ser d et er et ønske - ikke fra mig b aremen fra dem som leser vårt blad også. Det blir en slags presentasj on - og vi i vårt lille forbund må jo av all kraft forsøke å n å hverandre og holde sammen - men det sk jer blandt annet også g jennem det at vi får vite, om ikke annet, s å do g navnet I

Men dere kjenner sikkert d et gam le ord : Stilen, det er mennesket I d. v s man lærer et m e nneske å kjenne g jennem den måte det skriver og former s ine tanker på. -

Altså mine kjære venner - navn under alle ins erater, den glede må dere unn e mig!

D et er ikke ubeskjedent å stå bak sin e ord med fullt navn, det bare styrker dere i d e r e s k a r a k te r og i dette tilfelle skal der altså stå en liten kv i nn e (ikke en mann) bak ordene. -

Hj ertelig Speiderhilsen til alle fra

Et besøk hos Lord og Lady Baden-Powell.

I sommer hadde jeg den store glede å kunne motta en innbydelse til «Pax Hilb> , som er the chief Scout og the chief Guides vakre og interessan te hjem.

«Pax Hill , ligger ved Bentley st., og vi drog fra London sammen med delegerte fra Holland, fru van den Bosch og frk Pipers, medlem av vår «World Committee» Fru van den Bosch hadde oplevet Russland under revolusjonen, og hun hadde sett og oplevet hvilket enormt arbeide Fridtjof Nansen hadde utfort. Hun hadde ikke store ord nok om vår berømte landsmann - han var som en gud for alle de ulykkelige som hadde lidt under de redselstilstander som opstod efter krigen, og Nansens navn var som et «Sesam lukk dig op» for de som skulde hjem til sine egne land efter krigen.

Vi nærmet oss imidlertid Bentley stasjon, og lady Baden-Powell, ung og strålende elskverdig, ventet oss med sin Rolls Royce, som er foræret verdenschefene av speiderguttene på Jamboreen ifjor i Arrow Park i nærheten av Liverpool. Vi suste avgå rde, og stanset endelig utenfor Pax Hills gjestevennlige, åpne dør. -

Huset er gammel-engelsk i stilen, rød mursten og brunt treverk. En stor åpen gressplen omgitt av herlige trær brer sig ut foran husets fasade. Der er plass for eventuelle «Teltsovere», og der står «Caravanen» en tilhenger til Rolls Roycen, hvor alle mulige komfortable ting finnes - soveplass, skrivebord, skap til spisestell, slik at verdenschefene kan leve et uavhengi& liv i skog og mark om de vil dra ut på

«Caravaneturn. - Rosenhaven ligger like ved. Alle farver o g arter av roser bugner i overdådig rikdomet duehus raget op, hvor skinnende hvite duerfredens og renhetens sym bol - kurret og fløi i den vakre eftermiddagssol.Lady Baden-Powell tok oss med bort i sin frukthave. Lange alleer av Pergo la er, hvor pæretrærne slynget sig med sine overd å di ge grener - ep ler og plommer i broget mangfoldighet. Gjennem en eføibevokset mur kom vi ut p å ennu rikere fruktmarker, og gjennem disse slynget en eldgammel pilgrimsti sin mosegrodde linje. Dette var pilgrimenes gam le vei til Canterbury Katedralen. Vår vertinne var lykkelig over å eie et stykke av den historiske veiselv om den nu bare var et symbol og et minne.Vi samledes i vår beste «eveningsdress» ve d en enkel dinner, representanten fra Frankrike, Madame Delanney, fra Amerika mrs. Littlefield, fra Holland og Norsk Speiderpikeforbund. - Samtalen g ikk livlig p å engelsk - og vi kunde berette in te ressante ting p å speiderbevelgesens vekst og trivsel i våre respektive land - Amerika har penger, Frankrike støtter sig til og f år hjelp av den katolske kirke, Holland har ingen å støtte sig til, og i Norge kjemper barna selv saken frem til gagn for sitt folk og sitt land!

Efter dinner samledes vi foran en mektig peis til «leirbål», og sir Baden-Powell bemerket at disse deilige ildsteder var en kopi av våre norske. - Vi blev også vist rundt i deres vakre stuer, hjemlige og stilfulle med samlinger av stor verdi fra alle ver-

dens land. Det var som ii vandre i et mu se um hvor man kunde st udere de kulturgjenstander som var typiske for alle de land Baden-Powell hadde besø kt. Vi var også inne i lordens atelier. Han er nemli g en betydelig skulptør, og b a de tegne r og maler ypperli g. Vi fikk se deres «årbøken> d. v. s. hvert ii r blir en stor bok fylt med billeder, brever, avisartikler etc om chefenes liv, re iser og erindringer. Det var et mekti g arkiv de allerede hadde sam let sig, livlig illus t rer t av lord B a den-Powell s akvareller. K a rakteristisk for hans illu strasjone r og kun st e r det lyse og humørfylte i linjer og farver. D en n e si de er en av de sterkeste ved hans personlighet. Hans hjerteli ge, klan g fulde latter kan jeg ennu høre, da han tok min kuffertp å minst 60 kilo, o g bar ned gje nn e m a lle trapper den siste dag p å konf e ran se n p å Foxl ease, da je g tilfeldig traff ham i trappen! De t var en av hans « Good tu rn s» den dag. -

P å v a r vandring gjennem s tuene b eme rket jeg en bokhylle so m stod i spisestuen helt alene. Den bestod av to r ekker, den øverste fylt av bøker i hvi tt p ergame nt, den nederste i brunt lær med gullsnitt. Jeg tillot mig å spørre om disse bøker, og fikk vite at bøkene i hvitt var brever til lordens mor gjennem alle å rog den nederste rekke var hans

egne verker utarbeidet efter brevene til moren, rikt illustrert med billeder i lyse vannfarver og tegninger av farefulle situasjoner fra alle kontinenter. I det første bind stod en dedikasjon: «To my mother, who found my letters worth to keep.» - Hans pedagogiske geni røpet sig i anvisninger og råd og dåd om jakt og hunder og alle andre temaer. Han sa at han nu bare hadde å fylle ut rekken med sitt siste bind, og så kunde han dø. Jeg reflekterte over eunen til å gjøre mest mulig ut av sine euner og sin tid, og kom til det resultat at det var nettop dette Lord Baden-Powell vilde lære barna og de unge ved å trene dem langs de linjer og efter de prinsipper han har gitt oss i speiderbevegelsen - slik at man aldri skal angre på et bortødslet liv; men kunne gi Vårherre igjen IO talenter hvis man har fått 5 I

Aftenen var meget interessant i dette internasjonale miljø, og det er nu millioner av barn og unge mennesker som ser hen til Pax Hill som et verdenscentrum, hvorfra ideen til fred og forståelse blandt jordens folk er forsøkt realisert på et praktisk grunnlag gjennem speidersaken.

Næste morgen hadde vi denne utvungne rikholdige, engelske frokost, hvor vert og vertinne og gjester beveger sig fritt omkring, henter på sin tallerken det de vil ha, mens samtalen går lystig og utvungent. Kl. IO skulde chefene til London i en spesiell anledning; men før de drog, holdt jeg en liten tale, fortalte om vårt jubileum i anledning kristendommens endelige innførelse i Norge ved Hellig Olavs fall på Stiklestad 29. juli 1030. Dengang kom en stadig strøm av norske uikinger til England og tok med sig fra dette land «dåp og tvetl». Nu i vår tid var det også England som hadde gitt oss inspirasjon og fornyelse gjennem Baden-Powells store gave til hele verden; men denne gang fikk vi kuinner også lov til å komme, for nu er vi også våknet av hundre års dvale - og vi er lykkelige over å kunne ta gaven med våre egne hender I - Så festet vi vårt lille grønne forbundsmerke på de to verdenschefers uniformer, og så var den ceremoni forbi. - Vi forlot Bentley st. noen timer senere, fylte av begeistring og takk til disse to mennesker som hadde gitt oss en uforglemmelig dag og ny inspirasjon til fortsatt arbeide. - Kari Aas.

Lord og Lady Baden-Powell og deres sønn Peter.

[~ ~"'4--~J

Landet rundt ·

VESTFOSSEN I.

Dette er kanskje en nokså ukjent tropp, for den er ikke gammel, bare 11, ar og den eneste i Buskerud. Den blev stiftet den 6. mars 1929 av 12 piker. Optagelsen var 12 mai s. å . 9 piker avla loftet

Troppen vokste og blev bedre og bedre dag for dag.

Den !:-t i -1929 oket den med 11 nye og den 1; / 1~ -1929 med 5 nye som avla løitet. Troppen teller nu 29 medlemmer. Efter hver optagelse har vi hatt en liten festlig sammenkomst.

Før jul samlet vi sammen en del avlagte kl æ r som vi reparerte og sydde om på troppsmotene våre. Dette gav vi så bort til trengende til jul , o g de t var mange glade ansikter a se og glade var vi ogsa. Som bevis på dette kan nev nes et eks. hvor en mor s a: «Nei, tenk na blir det jul iår ogsa.» Hun var sa glad Juletrefesten feiret vi sammen med speiderguttene , foreldre og sosken Årsfesten var ogsa en morsom dag. Vare gjester blev bevertet med kaffe og smorbrod forst , og litt senere med blot kake

Og det er lunt herinne , men ute er det kjol.

Kan du ei moro finn e, så har du skylda sjol

Foruten alle festlige sammenkoms ter o g m ø ter har vi hatt mange riktig gode turer i t elt o g p å hytter.

Nu for tiden er vi beskjeftige t med fla ggkonkurranse. Resultatet av den få r d e re k a nsk je h ø re litt om siden.

Tilslutt en hjertelig speide rhi ls en ti l a ll e s p e idersostre fra Vestfo ssen I. j. L.

ROGALAND KRETS

R eferat f ra Bl åmeisforern es fo ttu r.

Vi førere i 2. Blå meis S t avan ge r , fo r eto k i s om m e r en liten fottur. Ruten g ikk om N ilsebu og ne d ti l Årdal. Vi reiste t il Lysebunn e n o g b e gynt e a gå d e rfra Været var nok temm eli g re g nfullt , m e n hu m ø r e t s å meget mere strå lende Det g ikk l ett o g g r e it å finne frem Vi ove rna tte t i t uri st h ytte r , d a d et va r bedre enn å b ære m e d t e lt o g sovep ose r. Turen for lop meget h e l d i g Vi f ik k a nledn in g ti l å anve n d e d et mes t e av v å r e teore t iske k u nn s k aper, ikke m in s t v a r e k o k ekun s t e r H ar d ere ik ke h att lys t til å v æ r e med til f. eks. H iafo ss e n e? Med sp e id e rhil s en L.

Skuespill, musikk og sang, lek og oplesning av-

Prolog.

Vi samles her og fester pa denne store dag og vi har innbudt gjester som med oss holder lag Det faller mig på tungen, var tropp til festen går skjønt den er bare ungen som kun har fylt et år. Men derfor ikke klage, når jeg forteller dem, et år er mange dage, tre hundre og sekstifem (365). Og derfor da til samling, til denne store fest.

Kom ungdom og hver gamling med litt humør som gjest.

Til skuespill på scene, til smørbrødfat på bord. Desserten kjære veneblir prikken - ja, jeg tror.

Hiafossene.

Den 30. au g u s t avholdt Rogal a nd krets s itt annet å r s m ø te. N æste n all e krets ens tropper var r eprese nt e rt loste hverandre. En prolog blev oplest av troppens minste og sist optatte speiderpike. Her er den -

Årsberetningene blev oples t og d et fr e m g ikk at kretsen bestod av 17 t ropper, ca 6 00 spe iderp ik e r. Der forelå rapporter o g regnskaper fra de fors kj e lli ge troppsleirer Arbeidet har gått godt g j e nne m d e t siste halvår.

Der blev vedtatt endring av kretslovens § 3 o g 4 Kretschefen foreslo å søke hovedstyret om lov til å dele kretsen. Rogaland krets er nu delt i Egersund? krets og Stavanger? krets. Som kret schef for Egersund blev valgt Ingeborg Feyling, vicechef Louise Jacobsen. Som kretschef for Stavanger blev Anna Løge enstemmig gjenvalgt, vicechef Ellinor Hansen. Efter møtet var der kameratslig s a mvær. Kretsenes navn vil senere bli bekjentgjort

Kretsstevne.

Den 31. august var der kretsstevne i Stavanger for Rogaland krets. Stevne blev å pnet med gudstjeneste i Domkirken.

Om eftermiddagen var der friluftsmøte med optagelse av Stavanger 6 tropp, underholdning og lek 1 Stevne sluttet ved 18-tiden, da Stavangemes gjester reiste hjem med toget,

En fottur.

Her fantes det ikke trær, bare sne, elver, vann og knauser så langt øiet kunde nå. I Grasdalsheio overnattet vi, men jeg ska l si det var en kold natt. Det fantes jo hverken lyng eller annet til å ha under oss i teltet.

Nå ·gikk det helst nedover , så det blev varmere. Midt p å d a gen kunde vi til og med ta oss en dukkert i fjellvannene , og det var deilig . Veien gikk om Stranddalen · og ned til Ulladalen. N å var det slutt med sneen, · og egnene var mer bebodd. Vi kom forbi utallige idylliske setrer hvor de t vrimlet av gj e iter.

l r

Vi va r fi re s tav angere , fø r er e i I. bl å m e istropp og to spei d e rp i k er fra Bryn e s om den I I. j uli i s tr ålen d e s ol sk inn re is t e inno ve r Ryfylk e fjord e n e til Sand , rustet ti l fott u r. Fj o rd e n e var jo v i dund e rl ige, men spe nnin g en begynte før s t da vi sa t t i ru te bi len s om sku lde føre oss t il S ul d a lsose n . V i h a dd e riktig fo l e lse n av at v i b egav o ss ut i d et uk jen t e.

Snart fikk v i s e d e n impo ne r e nd e S u ld a ls l åge n so m bruse r nedove r i foss er og stryk. Efter e n s kj ø nn bi l tu r n å dd e vi Ose n v ed e lve n s u tlø p fr a Suldal svatnet, R ogal a nd s stø r st e vann D e tte rei s te vi o v er me d d am pb åt til Brå t veit, et li te s t e d hvor det e r gam m el d ags e og st ili ge h us m e d t o rvtak og um a lte v egge r. H er l ei r e t vi os s for nat t e n, o g n æ ste dag b egy nte a l t så vå r fj e llvandring.

O g d e t bl ev fe m vidunderlige da ge r p å fj e ll e t F ø r st gi kk v i til Most ø l g jenn em skog rike t ra k t er, o g så s t a di g h ø ie r e h e l t til v i n å dde sneen o g se lve h øi fjellet.

SØR-TRØNDELAG KRETS

D e n 28 sept 193 0 h ol dt S ø r -Trø nd e l ag kr e ts m ø t e p å 2 n e n tropp s hyt t e p å Byå s e n Vic e kret schef fru Lin g e å pnet m ø tet med å øn s ke a ll e v e lkommen .

Val g t til kret s ehe i blev In ge bj ø r g Sels e t h, vic ekre t s chef fru Linge, sekretæ r Els e Ma r i e Helgeby, kas s e r e r In ge r Aune · Styreme dlemmer : Fru Fimland , Borg hild Sollie, Ell en Rønning Suppl e ante r: Ed e_l Johansen, Ing er Halvorsen, Ingfrid B e rg

Det blev bes temt at 2 gan g er hvert å r skal det se nd es inn r a ppo r t fra troppene s a r beide til kretschefe n, d e n I. januar og I. juli

Kretsb an neret skal gå efte r tur i tropp e n e. Der b e nyttes s amme form for parade som p å Speiderpike n es da g p å ut s tillingen Bannerove rleve rin ge n finn e r s t e d v e d denne parade

2 s peide rpiker som d e ltok i l e ir i England i sommer, fort a lte derfra.

L a nd s che fen utde lte så Prillarguri-medaljen til: Inge bjørg Selseth, Anne Mari Aune, Borg hild Sollie og Ruth Møller. Els e Mari e Helg eby, sekretær.

Ulladalen er en typisk fjellbygd med torvtekte hus. Gjennem den trange dalbunn g å r Ullaelven. Langs denne fortsatte vi på landevei ned til Vadla i Jøsenfjorden. Herfra drog vi så hjem med b å ten, solbrente og glade efter en vellykket tur. A.-M

Vårt s østerfo rbund Norges K F. U K.-speidere feiret l ø rdag d e n i ste nov e mber s itt 10 å rsjubileum. Dagen blev festli g holdt med gudstjeneste om formidd a gen, parade på Tulinløkken og fest om eftermiddagen. V å rt hov e dstyre, som hadde møte her i bede da g sferien , var tilst e de ved festen, og landschefe n bragte e n hilsen fra vårt forbund. Vi gratulerer storesøster!

Nye tropper.

Bergens · krets : Bergen 9 - fører: Lillemor Waage. Berg ens kr e ts: Norheimsund 1 fører: Alfhild Melvær.

Finnmark krets: Honningsvå g I - fører: Marit Grøtta.

Nordmør & Romsdal krets : Kristiansund N 4fører: Ragnhild Jørgensen. Nordmør & Romsdal krets: Vestnes: I - fører: Asbjørg Naas.

Oslo & Akershus krets: Algarheim I - fører: Hilda Hagen. Enkeltstående tropp: Sortland I - fører: Ruth Fagerhaug. Velkommen! Lykke til med· arbeidet!

Julegaver.

Her ser dere billede av fru Schmidts modeller som med beskrivelse av utførelsen fåes utlånt fra forbundskontoret. Her er mange nydelige ting som egner sig til julegaver.

Lakk-keramikk

Til dette anvendes vaser, skåler, krukker o.s v. Du kan enten bruke noe gammelt du har, eller kj øpe nytt.

Velger du av glass, bør du ta tynt glass, for det tykke springer lett under lakning1;n.

Man kan enten bruke en e nk elt farve ; eller flere sammen. Smaken er jo forskjellig.

Vi prøver med en flat glasskål med f. eks. 2 farver, g ull og høirødt.

Materialer: 1 liten spritlampe, 2 stenger Dennisons lakk {den eneste som kan brukes) , glassskålen.

Op varm fø rst g lasset litt, lakken fester sig da hurtigere. Stikk så lakksta n ge n inn i flammen o g sett noen klatter p å glasset (litt av hver farve). Dr ei glasset rundt over flammen innti l la kken er fly tt jevnt utover Så dekker du nok et stykke og fortsetter til skålen er helt dekket .

Du dekker bare den utvend ige sid en av skålen, lakken ski nn er jo gjennem glasset ti l d en innvendi g e siden

llllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllll l l lllllllllllllll lllllllllllll ll llllll l llllll llllllll lllllllll l ll llllllllllllllllll l

Fra redaktøren.

Julenumm eret er nu kommet - og gått, næsten. Hvis det er flere tropper som vil ha m å de skynde sig. Betingelsene finner dere i oktober-nummeret . Hadde vi ant at det skulde bli slik rift om det så skulde vi ha trykket flere. Så næste år får vi øke til 15 tusen minst Altså heng i og bestill idag de som vil ha noen av de 2000 som er igjen i år.

Dette er det siste ordinære nummer av «Speiderpiken» for iår. Næste nr. er som bekjent desembernummeret - det vil si julenummeret - som alle abonnenter får gratis. Det vil si alle som har ordnet kontingenten for hele I930. Send inn opgjør for troppen idag er dere snilde, både for at jeg kan få ordnet regnskapene og for at dere selv kan få julenummeret som troppen skal ha

Næste år

På det lange hovedstyremøte som blev holdt i bededagsferien blev også «Speiderpiken»s fremtid drøftet inngående. Og jeg er sikker på at dere alle sammen er enig i at vi må se å få vårt blad både større og kanskje også bedre. Det blev derfor besluttet at vi næste årskulde forsøke å gi det ut med 16 sider hver måned. Dere skjønner at det da straks blir meget dyrere å trykke. Men allikevel skal bladet koste det samme for dere da også: 2,- kr. for enkeltabonnement og kr. 1,50 hvis alle i troppen holder det.

Hvordan skal vi så greie det? Jo, det kan vi gjøre på 2 måter:

I, Ved at hver av dere skaffer minst en ny abonnent. Har dere ikke en venninne, en snild tante eller lignende som vil. tegne et abonnement? ?

2. Ved at vi får en del mere annonser. Og her kan sikk ert også en del av dere hj elpe t il. Mange av dere har slektninger eller fedre som kanskje vilde tegne en annonse i din avis. Snakk med troppsføreren din om det og få vite prisen

Se her har du to måter som du kan gjøre en li ten juletørn for bladet d itt, og d erved vil du være m ed og gjøre ditt eget blad til et godt blad.

Takk for i år vil jeg så si til dere alle, b åd e dere som har lest bladet og til dere som har hjulpet til med å lage det Jeg håper på e t godt samarbeide også i næste år.

God jul alle sammen 1 Gunvor.

Hvem vinner?

Skal din tropp vinne gratis abonnement for 1931? Den troppen som i forhold til sitt antall speiderpiker selger flest julenummer får nemlig gratis abonnement til alle sine piker for 1931. Gjør du ditt for troppen din?

Jule-leirbål

onsdag 10. december hos vicelandschefen. «Gamle» speiderpiker fra hele landet vo1lkommen I Avreise fra Vestbanen kl. 18.20

6.2-0 J til H"ik . '

Nye bøker.

På Som e & Co.s forlag: «Blåveispatruljen» av fru Ingrid Stig.

En av våre egne troppsførere, fru Stig sender iår ut en speiderpikebok « Biåveispatruljen». Huri skildrer her «Blåveisene» hjemme, p å møter og på turer. Den er utmerket fortalt og alle s peiderpiker vil ha glede av å eie den.

Damm & Søn's forlag: «Ni nas eventyrn av Evi Bøge næs.

Nina er en foreldreløs ung p ike som med sitt gode humør smitter alle, og overvinner selv den verste grine bi ter av en onkel. Eventyrprinsen mangler heller ikke.

«Ellen fra låven» av Eugenie Winter er en morsom bok om d e n ro årige Ellen og hennes mange venner og veninder.

«Lykkeskillingen» av Astrid og Olaf Thalberg. En samlin g eventyr om nisser og alfer, prinser og prinsesser. Boken inneholder mange vakre tegninger. B å de « Bl åmeis er» og speiderpiker bør ønske sig « Lykkeskillingen»

« D e f ire M'en> av Bj ørn Bruse En frisk og morsomt fortalt guttebok som du trygt kan gi din bror til jul.

På Aschehougs Forlag er n ettop kommet ut følgende bøker :

Jane Austen: Elisabeth og h en nes søstre, oversatt fra engelsk av Alf Harbitz .

Det er en fortryllende ungpikebok som dere ;,ille vil b å de ha g lede og nytte av å lese . - Oversetteren sier i sitt forord at en bedre ungpikebok er aldri skrevet - og han sier også at man kan lære både sund fornuft, takt, velopdragenhet og kritikk av den, og at den er mere verdt enn et helt skap fullt av almindelige ungpikebøker I - Den er også full av - - Ja, ta og les selv, jeg sier ikke merl

Mark Twain: Huck Finns bedrifter.

Når dere ser et navn som Mark Twain, og dessuten får vite at heltene i boken heter Huckeberry Finn og Tom Sawyer, som også var hovedpersonene i «Tom Sawyers bedrifter», som kom ut ifjor, så vil dere nok alle gjerne ønske dere den til jul. Tegningene er av Arnold Thornam.-

Borghild Jørgensen: «Jeg velger mig april.»

En velskreven skildring av et par forskjellige nutidsungpiker. De begivenheter de kommer op i er så interessant vevet inn i hverandre at de holder spenningen vedlike til det siste.

Ester Blenda Nordstrøm: «Femten år.»

Boken er skrevet med strålende humør. Den vil være en lekkerbisken for 12-16-åringer.

Gunvor Fossum: «Fia.»

Fia er en sund og usentimental bok som sikkert vil komme til å glede både barn og voksne.

MANNEN MED FISKEN

er det best kjente av alle hermetikkmerker Norden. Det er det merke man alltid kan stole på, - og spesielt på turer har jo det forferdelig meget å si.

Ikke bare best, men bedre og bedre.

Margit Ravn: «Under sommerens sol.» Fru Margit Ravn har et sjeldent grep på å fortelle en .historie slik at den tiltaler unge piker. Hennes nye bok vil sikkert gjore stor lykke innen disses kretser.

Eth el Turner: «Syv sma australiere .» Forteller om syv meget uskikkelige, men allikevel bed.irende sote barn o g alle deres pafund o g oplevelser på en meget und e rhold e nde m å t e

På Lutherstiftelsen s Forla g er e n ny « Pegg -bok» kommet ut. Den heter « Pegg som troppsf ører»

Den er oversatt av Klara Thue Ebb e ll , o g jeg kan forsikre dere at dere all e vil s ynes a t d e n e r både spennende og rorende!

Grace S Richmond: St R a n s dag.

En bok som har me g et av d e n charm e, av d et som franskmannen kaller «dette j eg v et ikke h v ad» , det som Elinor Glyn for no ge n å r s iden p å en ge ls k kalte «ib> , er Grace S. Richmond s: S t. Hansdag.

Johanna Spyri: H eidi-bok en e H eidi. Heidi får bruk for det hun har lært Oversatt av Agot Hols t, revid e r t av R ikk e Bj ø lgerud Deinboll. Illustrert av Paul Hey. Heidi-bokene vil sikkert ta d e n nuvær e nde gen erasjon like så sterkt om hjertet som de tidligere har tatt småpikenes mødre.

Ball-lek.

Håndt ennis.

Del gulvet eller plassen i to med en st rek T o patruljer fordeler sig hver i sitt felt over hele plassen. En liten fotball - eller en stor almindeli g g ummiball kan brukes. Pointet er a send e ball e n fr e m o g tilbake mellem patruljene ved a sl å til den med handen. Det gjelder å hold e len gs t muli g «liV)) i ballen. Hvis den «don> d. v. s. triller bortover gul v et' far den motsatte patrulje et point. Ballen kan hoppe i gulvet sa mange ganger den vil. Selv om d e n b a re er 2 cm. fra gulvet, så er det nok , n å r dere bare klarer a holde liv i den. Dette g å r for sig slik at dere med hånden slår ballen op og ned i gulvet - eller plassen - akkurat som i trappespill, inntil dere finner det beleilig å sl å ballen over streken til d e n annen patrulje. Denne må da slå ballen tilbakke igjen , og slik holder dere pa til ballen dør.

Da får altså motsatte side 1 point . Den patrulje som forst opnår f. eks. 10 point har vunnet

Den for hvem ballen slå r sig død - eller den som er nærmest ballen i det øieblikk, skal fra sin plass slå den over streken. Hvis den som sender ballen står med foten over linjen far motparten I point.

Dette er en enkel lek, men den er ganske morsom. I næste nr. skal dere fa en ny «opskrift» hvis dere bryr dere om det.

Anna Meyer.

MOLDE 1. TROPP

Det var bestemt at v i fø r s tkom me nd e lø rd ag og søndag skulde ha t ur til Grov e n s hyt te s om li gge r o mtre n t e n halv mi l fra b ye n. V æret ha dde v æ r t stråle n d e hele uk e n. L ø rd ag e f te rmidda g b egynte d et å s k y ov e r , og o m k vel d e n r egn et det. M en d et gj ord e i n g entin g, for d a vi var s aml et ved k irk en k lo kk e n 1 ,5 var vi alle i e t s tr å lende h u m ø r. Vi ko m o ss opp i bii e n i e n fa rt V e ien g ik k i nnover F an estrand en ti l Aro d e r to k vi av og kjo r te op p over Årad a len V ed 1 / 2 6- tid e n v ar v i fr e mm e. V i h oppe t av b il e n og g ikk opov e r ti l h ytten . P a do r e n s t o d fø lge n de : «Spre n gstoff u t la g t u t e n s k ade for eiere~.» D et før s t e v i g jo rd e d a vi k om inn var å t a le mme n e fra v ind u ene K lo k k e n 7 s p is t e vi a f te n s . E fte r d et s amle t v i s amm e n k v i ster t i l lei r b å le t , o g d a k lo k k en v ar 8 s to d de t i lys lu e Vi var a ll e s amm e n sa m let o m b ålet, og da v i s at og sang og fortal te hi storie r , ko m d er 2 m e nn løpend e. D e had d e s e tt b å let langt bor t e o g t r o dd e d et var bran d. Vi va r 15 s t y k ker og d er va r 9 s en ger i hytten V i for de lt e oss d a s å g o d t s om mu li g . Til s lutt sovnet v i da in n efte r å ha s n a kket om b å d e det e n e og det andr e (især de t andre) . Kl. 8 næs te m o r gen var alle vå kn e. Kl. 9 hadd e v i flag g p a r ade . D a h a d d e ikke Maj a (t ropp s fø r ere n) sa t t o p h å ret s i tt en d a, sa hun g ikk me d d e t i 2 flet t e r , og d a vi sp iste fro k ost ha d de hu n b a re satt op d en ene fl et t en. K l. var 9 1/ 2 d a 2 o g 3. tro pp k o m b i le nde opover . D e s k u l d e være i en anne n h y t t e like ve d. Kl. 12 s ku ld e d e k o mm e

og besoke oss, for vi skulde leke gjennembrytning. Mens de gjorde sig istand lekte vi sporlek. vi delte oss i 2 patruljer. Første patrulje gi kk et kvarter før den annen patrulje. Det siste brevet var til be gge patrulj e r. I brevet stod at begge patruljer skulde dikte en sang. Første patrulje hadde diktet d e n beste s an ge n og det var om turen, s å den tok vi til troppssang Den l ø d som følgende: Melodi: «Som spei der e vi moro har.»

F ø rste tropp vi dro g avsted mat og kopp vi hadde med. Hum øret det stod høit på strå og flinke var vi til å gå.

Ved Greven s hytte sta nset vi «Sprengstoff utlag t» ropte vi vi l åste op døre n inn vi for. «God aften», ropte vi i kor.

Carl Gulbrandsen & Co.

Hattefabrikk. Oslo.

Leuerandør au alle speiderpikenes hatter m. fl.

RAUMA'S

appe lsinmarmelade er førsteklasses.

Spis den på Deres turer - -

RAUMA SAFTPRESSE RI A/s

TELEGR.ADR. «RAUMA» MOLDE

Ved vårt leirbåJ gikk det lystig til med sang og spill blandt røk og ild, og skravla den gikk riktig bra inntil vi oss i senga la

Vi rappet oss tilbake til hytten. Der tok vi banneret og gikk op på en haug l ike ved. På toppen av denne store haug, satte vi det fra oss, og så spredte vi oss rundt omkring haugen på alle kanter. En stund satt vi urørlige i dyp spenning alle sammen, men så hørte vi det begynte å knake i noen kvi ster, og så kom de andre listende opover. Det endte dessverre med forferdelse, for det var en sp.pike i 2. tropp som forstuet foten sin. Hun bl ev støttet av 2 andre piker nedover til hytten vår. Kl. 3 spiste vi middag. Om efterniddagen sang vi og lekte, og kl. 51/ 2 marsjerte vi nedover til Årø. Der stod lastebilen og ventet på oss, og da kl. var 7½ var vi hjemme igjen.

Adresser:

Landschefen: Frk Kari Aas, Tiedemannsvei 30, Trondhjem Telef. 4306 b.

Vicechef og redaktør: Fru Gunvor Lykken, Postboks 300, Høvik.

Kasserer: Frk. Bergliot Østby, «Solvang», Hamar. Depotchef: Frk Anna Meyer, Ålesund. Telf. 885-1084Forbunds kontoret: Tiedemannsvei 30, Trondhjem.

Post til «Speiderpikenu :

-Alt som skal inn i bladet og alt som angår bladet,. som abonnement, annonser, kontingent o. s. v. sendes til redaktøren: Fru Gunvor Lykken, Postboks 300, Høvik.

Reglementert drakt samt utstyr for -speiderpiker fåes kjøpt hos oss idet vi har overtatt salget for Oslo og Akershus kretser av Norsk Speiderpike-Forbund.

Gallasloifer . pr. stk. kr. 0,25 I års moteknapp )) )) )) 0,05 3 )) )) )) )) 0,90 Blåmeismerker )) )) )) 0,30

Speiderhatt for piker: nr 54-55- 56-57-58 kr. 6,50. Blå leirhatter, alle stø r. kr . 3,00

Reglementert bluse av mørkeblått kadettøi. Kadettoi i mete rvi s pr. m kr_. 2,10 Leirkjoletøi » » » » 1,40

Halstørklær 1/ 1 ½ · Snorer, røde og grønne hvite Slips for troppsførere Fleiter . · : - for troppsførere

kr. r,25 )) 0,75 » r,25 » 2 , 00 » r,oo » r,oo )) 1,50 Hattemerker m/ es1>rit for troppsførere pr. stk. )) 5,00 )) 0,40 )) 0,40 for piker )) )) Selvstjerner )) ((

Belter nr. 26, 28, 30, 32, 34, 36 svarende til 67, 72, 7_7, 82, 87, 92 cm. kr 2,00 for alle stør. Beltepunger Sangbøker Prøve~ort Rulleblade lnn(Tl.bl. Gullstjerner )) )) » 0,50 Ptr.f.bøker

kr. 1,25 )) 0,50 » 0,10 )) 0,05 » 0,03 )) 0,25 Civilnål i emalje )) Klever, rode, grønne, hvite )) Vinkler, røde og grønne )) Hvit strek for delingsfører ))

)) )) )) ))

» 1,00 Skriveblokker m/ kløver påtrykt: » 0,10 » 0,10 )) 0,05

store små Konvolutter

pr. stk. » 1,25 )) )) )) 0,75 )) )) )) 0,03

Av vårt ·rikholdige utvalg av tur- og sportsutrustning nevner vi ting som: Ryggsekker, alle -modeller, beksømstøvler for damer, vin:djakker, kokekar, spisesaker, primus etc. etc. Vår prisliste sendes gratis på forlangende. (NORSK SPEIDERGUTT-FORBUND)